1 00:00:00,166 --> 00:00:02,335 {\an8}- A co by było, gdyby istniał lekarstwo, które mogłoby leczyć, 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,254 {\an8}jak prawie wszystko? 3 00:00:04,337 --> 00:00:07,590 Ale co by było, gdyby tego nie zrobili chcesz o tym wiedzieć? 4 00:00:07,674 --> 00:00:09,134 Marshalla Cuso. 5 00:00:09,175 --> 00:00:11,344 - Rick, co by się stało gdybym sprowadził tę firmę, 6 00:00:11,428 --> 00:00:12,762 jak nowy produkt? 7 00:00:12,846 --> 00:00:14,764 Frances, możemy się spotkać? 8 00:00:14,848 --> 00:00:17,976 Niektórzy ludzie mnie śledzą, i przyniosłem żółwia. 9 00:00:22,355 --> 00:00:24,941 {\an8}Oto on. To jest ten facet. 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,276 Szperał w dole rzeki 11 00:00:26,359 --> 00:00:28,695 od jednego z naszych wysypiska śmieci w Peru. 12 00:00:28,778 --> 00:00:30,530 Amerykanin. gringo. 13 00:00:36,661 --> 00:00:40,206 Któregoś dnia jeden z lokalnych Dzieci pogryzł bezpański pies. 14 00:00:44,878 --> 00:00:48,798 Pojawia się nasz facet, oddał dzieciaka niebieski grzyb, na który polował. 15 00:00:48,882 --> 00:00:53,053 Rana zniknęła. Dziecięce natychmiast wyleczony. 16 00:00:53,136 --> 00:00:55,221 Wzruszał się kłopoty, ten facet. 17 00:00:55,305 --> 00:00:57,265 Myśleliśmy, że się go pozbyliśmy. 18 00:00:57,349 --> 00:01:00,518 Ten wypadek, w którym brał udział? Nie trzeba było przeżyć. 19 00:01:08,068 --> 00:01:10,153 To wszystko? Taka jest historia? 20 00:01:10,236 --> 00:01:12,864 - Tak. - Co chcesz, żebym tu zrobił? 21 00:01:12,906 --> 00:01:14,532 Powiedz Narodowemu Rada Bezpieczeństwa? 22 00:01:14,574 --> 00:01:18,286 Powiedziałem już DEA. Oni się tym zajmują. 23 00:01:18,370 --> 00:01:20,038 Och, Cecylio. 24 00:01:20,080 --> 00:01:21,998 Jestem tutaj, w Waszyngtonie. 25 00:01:22,082 --> 00:01:24,918 Nie spotykam się z senatorami. 26 00:01:25,001 --> 00:01:26,878 Nie widuję się ze swoją starą przyjaciel, prezydent. 27 00:01:28,129 --> 00:01:30,173 Spotykam się z tobą. 28 00:01:30,256 --> 00:01:32,258 Umieściliśmy cię w administracji 29 00:01:32,342 --> 00:01:35,637 ponieważ myśleliśmy o tobie wiedział, jak być użytecznym. 30 00:01:35,720 --> 00:01:39,766 mieliśmy nadzieję, że tak będzie bardziej wspierająca, Cecily. 31 00:01:39,808 --> 00:01:41,601 Mamy wspólne zainteresowania. 32 00:01:41,643 --> 00:01:45,105 - Jonas, zapewniano mnie, że włożyli ich dwóch najlepszych agentów na tym, 33 00:01:45,188 --> 00:01:47,148 Copano i Harringtona. 34 00:01:47,232 --> 00:01:50,276 - A mimo to ponieśli porażkę go aresztować. 35 00:01:50,318 --> 00:01:53,154 Nie jestem pewien, czy rozumiesz jakie to poważne. 36 00:01:53,238 --> 00:01:56,032 Connor tutaj pracuje dla Firma Reutical Pharmaceuticals. 37 00:01:56,116 --> 00:01:58,451 Nie myślisz tak ma konsekwencje? 38 00:01:58,493 --> 00:02:00,245 Connor, pokaż jej. 39 00:02:00,286 --> 00:02:03,790 - Mam jedną zawsze przy sobie odkąd zobaczyłem, co potrafi. 40 00:02:12,882 --> 00:02:13,883 Ach! 41 00:02:32,527 --> 00:02:34,362 Co, kurwa? 42 00:02:36,072 --> 00:02:38,616 Powiedziałbym, że tak całkiem imponujące. 43 00:02:38,658 --> 00:02:40,577 Jeśli ten grzyb wyjdzie, 44 00:02:40,660 --> 00:02:43,204 byłby to singiel największą siłę destabilizującą 45 00:02:43,288 --> 00:02:45,415 świat kiedykolwiek widział. 46 00:02:45,498 --> 00:02:47,709 Już zaczęliśmy oczyszczenie doliny. 47 00:02:47,792 --> 00:02:49,169 Ale jeśli uciekł... 48 00:02:49,210 --> 00:02:50,837 Zaraz zadzwonię do DEA. 49 00:02:50,879 --> 00:02:53,173 Obserwacje 24/7, cokolwiek potrzeba. 50 00:02:53,256 --> 00:02:57,010 - Cecily, zdecydowałem uzupełnij swoje wysiłki. 51 00:02:57,093 --> 00:02:59,179 Wrzucam coś od siebie ludzie o panu Marshallu. 52 00:02:59,262 --> 00:03:02,182 - Ach, Jonas, nie mów mi wszystko, czego nie chcę wiedzieć. 53 00:03:02,265 --> 00:03:06,061 - To najwięcej niebezpieczny człowiek na świecie. 54 00:03:06,144 --> 00:03:09,981 I musimy zdobyć sytuacja pod kontrolą 55 00:03:10,023 --> 00:03:11,733 wcześniej wymyka się spod kontroli. 56 00:03:49,104 --> 00:03:51,064 {\an8}Frances, jesteś tam jeszcze? 57 00:03:51,106 --> 00:03:52,946 {\an8- Tak. Jestem tutaj. - Czy możesz się ze mną spotkać naprawdę szybko? 58 00:03:52,982 --> 00:03:54,484 {\an8}Muszę wyjechać z miasta. 59 00:03:54,567 --> 00:03:56,170 {\an8}Mam coś do zaoferowania ty. Kiedy już to zrobię... 60 00:03:56,194 --> 00:03:57,713 {\an8}- OK, możesz po prostu zwolnić na chwilę? 61 00:03:57,737 --> 00:04:00,073 {\an8}- Co się dzieje, Marshall? - Po prostu słuchaj. 62 00:04:00,115 --> 00:04:02,033 {\an8}Wolałbym tego nie mówić dużo teraz. 63 00:04:02,075 --> 00:04:03,785 {\an8}Ludzie mnie ścigają. 64 00:04:03,868 --> 00:04:05,912 {\an8}- Co? C-czekaj. Którzy ludzie? 65 00:04:05,995 --> 00:04:08,498 {\an8}- Hmm, przynajmniej jeden agencja federalna. 66 00:04:08,581 --> 00:04:10,875 Słuchaj, jeśli tylko się spotkamy osobiście, mogę to wyjaśnić. 67 00:04:10,917 --> 00:04:12,544 Dobra. Tak, tak. Dobra. 68 00:04:12,585 --> 00:04:15,422 Och, tam... to jest to miejsce to robi ramen burrito. 69 00:04:15,463 --> 00:04:17,757 - Ramen burrito, uh, brzmi interesująco, 70 00:04:17,841 --> 00:04:20,260 ale może nie teraz. 71 00:04:23,263 --> 00:04:24,764 Frances, muszę iść. 72 00:04:24,806 --> 00:04:28,309 Spotkajmy się przy fontannie w Tompkins Square Park. 73 00:04:29,769 --> 00:04:32,856 - Czekaj, Mar... Czekaj. Marshalla. 74 00:04:32,939 --> 00:04:34,482 Dziecko. 75 00:04:35,108 --> 00:04:37,027 - Kochanie! - Tak. Jedna sekunda 76 00:04:37,110 --> 00:04:38,361 Ryba na linii, kochanie. 77 00:04:38,445 --> 00:04:40,363 - Tak. Muszę szybko się kończy. 78 00:04:40,447 --> 00:04:43,408 Kurwa, um, Rick ma problem. 79 00:04:43,450 --> 00:04:45,702 {\an8}Och! Przyjdź do taty! 80 00:04:45,785 --> 00:04:47,120 {\an8}Mhm! Kurwa, tak! 81 00:04:47,203 --> 00:04:48,580 Musisz już iść, na przykład? 82 00:04:48,663 --> 00:04:50,290 - Nie, wiem, ja wiesz, to takie głupie. 83 00:04:50,373 --> 00:04:52,834 Rick właśnie zadzwonił i potrzebuje kogoś, kto... 84 00:04:52,917 --> 00:04:54,210 W porządku, spoko. Hej, kochanie? 85 00:04:54,294 --> 00:04:56,296 Podnieś mi trochę ser. Potrzebujemy sera. 86 00:04:56,379 --> 00:04:59,382 Przepraszam. Potrzebujemy sera? 87 00:04:59,466 --> 00:05:01,009 Jaki rodzaj sera? 88 00:05:01,092 --> 00:05:02,844 Uh, dobry rodzaj. 89 00:05:02,927 --> 00:05:04,679 Jest na nim krowa. 90 00:05:39,714 --> 00:05:40,965 Marshalla? 91 00:05:42,342 --> 00:05:43,635 Marshalla? 92 00:05:54,020 --> 00:05:55,522 - Hej! - Ach! 93 00:05:55,605 --> 00:05:58,316 Masz duże kłopoty, kolego. 94 00:05:58,358 --> 00:05:59,693 Tak, nie możesz zostań tam zaparkowany. 95 00:05:59,776 --> 00:06:01,986 To strefa pożaru. Zachowaj ruszam się, OK? 96 00:06:02,070 --> 00:06:03,863 Przepraszam. Tak, tak, tak. Dobra. 97 00:06:03,905 --> 00:06:06,157 W porządku, kolego, ja muszę szybko zadzwonić. 98 00:06:06,199 --> 00:06:08,052 Zwiąż trochę luźnych końcówek, wtedy ruszamy w drogę. 99 00:06:08,076 --> 00:06:10,203 Jak to brzmi? 100 00:06:10,286 --> 00:06:13,790 O, Sokratesie. Są czujesz się dobrze? 101 00:06:13,873 --> 00:06:16,418 OK, właściwie, wiem ktoś, kto może pomóc. 102 00:06:18,878 --> 00:06:22,298 - Tak. Po prostu siedź cicho, aż wtedy. Zjedz lunch. 103 00:06:22,382 --> 00:06:24,217 Rozumiem. 104 00:06:24,259 --> 00:06:26,553 Chcą, żebyśmy zaczekali dla mykologa. 105 00:06:26,636 --> 00:06:29,389 - Mykolog? - Specjalista od grzybów. 106 00:06:29,472 --> 00:06:31,266 - Tak, wiem co jest mykologiem. 107 00:06:31,349 --> 00:06:33,226 Nie ufają nam znaleźć grzyby? 108 00:06:33,309 --> 00:06:36,896 Chcą eksperta. 109 00:06:36,980 --> 00:06:41,151 Boże, uwielbiam tę rzecz. The budżet w tym przypadku jest szalony. 110 00:06:41,234 --> 00:06:42,736 Nie rozumiem tego. 111 00:06:42,819 --> 00:06:44,547 Oni zachowują się w ten sposób facet to grzyb El Chapo. 112 00:06:44,571 --> 00:06:47,073 - Nie jest taki zły jak kilka innych naszych spraw. 113 00:06:47,157 --> 00:06:50,076 Nikogo nie rozczłonkował i wyrzucić ich fragmenty 114 00:06:50,118 --> 00:06:51,661 na różnych bagnach. 115 00:06:51,745 --> 00:06:54,456 Mhm. Sprawiedliwy. Zapomniałem o tym. 116 00:06:54,539 --> 00:06:58,209 Nie, ten facet, on jest... on jest karmienie kaczek każdego wieczoru. 117 00:06:58,251 --> 00:07:00,545 Tak, te kaczki. 118 00:07:00,587 --> 00:07:02,672 Każdej nocy o 18:00. 119 00:07:02,756 --> 00:07:04,674 To tak jakby dostali budzik. 120 00:07:04,758 --> 00:07:07,469 - Myślisz, że kaczki wróci dziś wieczorem? 121 00:07:07,552 --> 00:07:08,845 Założę się, że tak. 122 00:07:08,928 --> 00:07:10,597 Założysz się, co? 123 00:07:16,436 --> 00:07:17,896 {\an8}OK. Niestety, 124 00:07:17,979 --> 00:07:19,731 {\an8}Zane to jedyny facet dla medycyny żółwi, 125 00:07:19,773 --> 00:07:22,609 {\an8}więc przejdźmy dalej to tak szybko jak to możliwe. 126 00:07:33,578 --> 00:07:36,122 Och, daj spokój, to jest to pielęgnica kwiatowa? 127 00:07:36,164 --> 00:07:38,375 Nie może tego tu mieć. 128 00:07:42,629 --> 00:07:45,090 Oh. 129 00:07:45,131 --> 00:07:46,633 Hej, Marshall. 130 00:07:46,716 --> 00:07:49,886 - Och, stary. Zane. Co robisz, stary? 131 00:07:49,969 --> 00:07:51,304 Co tu robisz? 132 00:07:51,388 --> 00:07:53,598 - Cóż, jest w pewnym sensie długa historia, Zane. 133 00:07:53,640 --> 00:07:55,280 Słuchaj, mam to 134 00:07:55,308 --> 00:07:57,310 chory żółw i tyle trochę pilne, więc... 135 00:07:57,352 --> 00:07:58,853 - Skąd się wziąłeś ten mały facet? 136 00:07:58,937 --> 00:08:01,189 - Czy on jest z Madagaskaru? - Zane, ja... 137 00:08:01,272 --> 00:08:04,192 Ponieważ nie prowadzę interesów 138 00:08:04,275 --> 00:08:06,903 z żółwiami, ech, Madagaskar. 139 00:08:06,986 --> 00:08:10,448 - On nie jest z Madagaskaru, Zane. Spójrz na tę powłokę. 140 00:08:10,490 --> 00:08:12,617 Pochodzi z Peru. Dobra? 141 00:08:12,701 --> 00:08:14,536 - Um, możesz sprawa ze mną? 142 00:08:14,619 --> 00:08:17,497 - Cholera, Zane. Pospiesz się. - Chcę to zrobić. 143 00:08:17,580 --> 00:08:20,709 - ♪ Przyrodni bracia są prawdziwymi braćmi ♪ 144 00:08:20,792 --> 00:08:23,420 ♪ Przyrodni bracia to prawda! ♪ 145 00:08:23,503 --> 00:08:25,213 - To nie było to ciężko. Dziękuję. 146 00:08:25,296 --> 00:08:27,215 - Świetnie. OK, świetnie. Zane, proszę, ja... 147 00:08:27,298 --> 00:08:28,633 Zane. 148 00:08:28,675 --> 00:08:32,470 - Co tu robisz? - Kumpel? Proszę? 149 00:08:32,512 --> 00:08:34,848 Ja-muszę już iść. Ludzie mnie gonią. 150 00:08:34,931 --> 00:08:37,350 - Dlaczego nie... zróbmy to po prostu zobacz, co możemy zrobić. 151 00:08:56,244 --> 00:08:58,204 Hm... OK! 152 00:08:58,246 --> 00:09:00,540 Zaczniemy tutaj od trochę Melaleuca, kamfory, 153 00:09:00,582 --> 00:09:02,542 łagodny aromatyczny, przeciwbólowy za jakikolwiek dyskomfort. 154 00:09:02,584 --> 00:09:04,228 Marshall, nie jesteś zbyt dobry dobry w tym. 155 00:09:04,252 --> 00:09:05,980 Och, wiesz, co by było dobrze? Thalassia testudinum, 156 00:09:06,004 --> 00:09:07,898 włókno surowe i białko, fosforan dwuwapniowy, jarmuż, 157 00:09:07,922 --> 00:09:10,383 węglan wapnia, lizyna, suszony wodorosty, polifosforan askorbylu, 158 00:09:10,425 --> 00:09:11,861 i trochę lecytyny żeby było bezpiecznie. 159 00:09:11,885 --> 00:09:13,529 Uzupełnij go odrobiną suszone na słońcu krewetki rzeczne 160 00:09:13,553 --> 00:09:14,864 i trochę mąki sojowej, i będzie gotowy do wyjścia. 161 00:09:14,888 --> 00:09:17,223 - Proszę bardzo. - Dobra. Dziękuję, Zane. 162 00:09:17,307 --> 00:09:20,226 Oj, namaste. Muszę iść. 163 00:09:20,310 --> 00:09:22,354 Właściwie, 164 00:09:22,395 --> 00:09:24,564 może po prostu chcesz zostaw go tu ze mną. 165 00:09:24,647 --> 00:09:27,984 Przepiękny taki egzemplarz? 166 00:09:28,068 --> 00:09:32,781 Potrzebuje odpowiedniego opiekę odpowiedzialnego eksperta. 167 00:09:32,864 --> 00:09:34,532 Nie. 168 00:09:34,574 --> 00:09:37,577 - Czy byłem dobrym bratem, Marshall? - Zane... 169 00:09:37,619 --> 00:09:41,247 - Czy byłem przynajmniej jako dobry jako przyrodni brat? 170 00:09:41,331 --> 00:09:43,875 Czy chociaż połowa była dobra? 171 00:09:43,917 --> 00:09:46,586 - Mhm. - Dobra. No cóż, spoko, spoko. 172 00:09:46,628 --> 00:09:48,588 Czy zapłacisz całe to gówno, czy...? 173 00:09:48,630 --> 00:09:50,382 Dobra. 174 00:09:50,423 --> 00:09:53,093 Nie zobaczysz mnie na chwilę, Zane. 175 00:09:53,176 --> 00:09:54,427 Powodzenia. 176 00:10:00,767 --> 00:10:05,271 ♪ Barman, nalej mi kolejnego ♪ 177 00:10:11,486 --> 00:10:14,280 - Stracili faceta wczoraj wieczorem w Alabamie. 178 00:10:14,322 --> 00:10:16,366 Wiesz, jaki był jego ostatni posiłek? 179 00:10:16,449 --> 00:10:18,076 Krążki cebuli. 180 00:10:18,159 --> 00:10:19,327 Krążki cebuli? 181 00:10:19,411 --> 00:10:21,413 - Tak, tylko cebula pierścienie. To wszystko. 182 00:10:21,496 --> 00:10:23,665 Psss. Nie, mój ostatni posiłek, 183 00:10:23,748 --> 00:10:26,876 Mam filet mignon, frytki i placki ziemniaczane. 184 00:10:26,960 --> 00:10:29,838 Sałatka cesarska. Och, ale, głównie ubieranie się. 185 00:10:29,921 --> 00:10:31,589 Co mnie to obchodzi sałata, jeśli umieram? 186 00:10:31,631 --> 00:10:34,175 Martini, oliwki. Och, i muszę mieć... 187 00:10:34,259 --> 00:10:35,844 - Nie pozwalają masz alkohol. 188 00:10:35,927 --> 00:10:37,721 Pospiesz się. To mój ostatni posiłek. 189 00:10:37,804 --> 00:10:39,472 To wciąż więzienie. 190 00:10:39,514 --> 00:10:41,975 Tak naprawdę w większości stanów możesz tylko dostać rzeczy 191 00:10:42,058 --> 00:10:44,853 już się zgłosili stołówka więzienna. 192 00:10:44,936 --> 00:10:46,104 Naprawdę? 193 00:10:46,146 --> 00:10:48,314 Więc nie możesz dostać np. Pizza Hut czy coś? 194 00:10:48,356 --> 00:10:50,734 Nie w większości stanów. 195 00:10:50,817 --> 00:10:52,444 Więc gdzie jak myślisz poszedł? 196 00:10:52,527 --> 00:10:54,612 - Kto? - Facet. Marshalla. 197 00:10:54,654 --> 00:10:56,656 Ktoś nie mówi nam coś tutaj. 198 00:10:56,698 --> 00:10:58,033 Nie narzekam. 199 00:10:58,116 --> 00:10:59,784 Musimy trochę wydać czas w kraju. 200 00:10:59,868 --> 00:11:03,830 - Dwóch agentów, nadgodziny, pokój w motelu, dziennie. 201 00:11:03,913 --> 00:11:05,665 To mnóstwo zasobów. 202 00:11:05,749 --> 00:11:07,667 - W wielkim planie rzeczy, nie sądzę 203 00:11:07,709 --> 00:11:10,754 twoje trzy omlety z białek były tak wielką sprawą. 204 00:11:10,837 --> 00:11:13,006 Mój burger też nie był paluszki z kurczaka, 205 00:11:13,089 --> 00:11:16,968 i na nasze żałosne pierwszego dnia tuńczyk się roztopił. 206 00:11:17,010 --> 00:11:19,137 - To może wyglądać jak pojedyncze grzyby, 207 00:11:19,179 --> 00:11:22,349 ale ich grzybnia komunikuje się ze sobą. 208 00:11:22,390 --> 00:11:24,059 Jeśli grzyb potrzebuje pomocy, 209 00:11:24,142 --> 00:11:27,854 {\an8>sieć wie i przenosi cukry, wodę, 210 00:11:27,896 --> 00:11:30,690 i minerały do przyjaciel w potrzebie. 211 00:11:30,732 --> 00:11:32,817 Myślisz, że szukasz na inny grzyb, 212 00:11:32,859 --> 00:11:36,071 ale to co widzisz jest pojedynczą inteligencją. 213 00:11:36,154 --> 00:11:40,158 - Bo co robi grzyby tak? Dostosowuje się. 214 00:11:40,200 --> 00:11:43,203 Zatruwamy planetę. Jak więc reagują? 215 00:11:43,244 --> 00:11:45,705 Stają się tylko silniejsi. 216 00:11:45,747 --> 00:11:47,665 Grzyb błękitnego anioła... 217 00:11:47,749 --> 00:11:49,668 podobno, nigdy nie znaleziono... 218 00:11:49,751 --> 00:11:52,212 może mieć ogromny potencjał 219 00:11:52,253 --> 00:11:55,215 wpływ na ludzi 100 razy skuteczniejsze 220 00:11:55,256 --> 00:11:59,552 niż terapia komórkami macierzystymi wszystko, co kiedykolwiek widzieliśmy. 221 00:11:59,594 --> 00:12:02,764 - Jestem na grzybach i jestem w sklepie. 222 00:12:02,847 --> 00:12:05,016 Jakie jest moje życie?! 223 00:12:05,058 --> 00:12:07,477 - Co? Dlaczego idziesz do sklepu? 224 00:12:07,560 --> 00:12:08,687 - Uch. - Oh! 225 00:12:08,770 --> 00:12:10,730 - Czy to ty? - Och, uch, nie. 226 00:12:10,814 --> 00:12:13,066 Nie, to tylko badania. Tak... 227 00:12:13,108 --> 00:12:15,360 - Hej, słuchaj, chcesz pójść ze mną na lunch? 228 00:12:15,443 --> 00:12:17,445 Co? Och, mam na myśli, hm, tak. 229 00:12:17,529 --> 00:12:20,156 Czy to jest coś w rodzaju coś, co mnie wyrzuci? 230 00:12:20,240 --> 00:12:21,700 Bo jeśli tak, to ja... 231 00:12:21,741 --> 00:12:24,494 - Jonas Backstein odwołany na mnie, co nie jest dobre. 232 00:12:24,577 --> 00:12:25,912 Jonasz Wilk? 233 00:12:25,995 --> 00:12:27,747 - Nigdy tego nie używaj pseudonim. Nienawidzi tego. 234 00:12:27,789 --> 00:12:30,250 Po prostu nie chcę marnować moja rezerwacja w Tuh. 235 00:12:30,333 --> 00:12:31,751 Nie można było tego dostać. 236 00:12:31,793 --> 00:12:34,629 - Tak. Ja wiem. jestem ten, który to dostał. 237 00:12:34,713 --> 00:12:36,297 Schludny. Więc przyjdziesz? 238 00:12:36,381 --> 00:12:39,426 Hm, OK. Tak. Po prostu, hm... 239 00:12:39,509 --> 00:12:41,011 Właściwie to wymawia się Té. 240 00:12:41,094 --> 00:12:43,638 - Jasne. Tak. Cokolwiek. Rezerwacja jest 1:30, 241 00:12:43,722 --> 00:12:46,349 ale chyba wiesz wszystko o tym miejscu. 242 00:12:49,853 --> 00:12:52,272 Hej, mógłbym mieć więcej? tej pianki z atramentem kałamarnicy? 243 00:12:52,355 --> 00:12:54,149 To było pyszne. 244 00:12:56,276 --> 00:12:59,988 Ach! Cóż, firma jest po prostu całkowicie przejebane. 245 00:13:04,617 --> 00:13:06,828 Przywieźli mnie jako Prezes z jedną pracą... 246 00:13:06,911 --> 00:13:09,247 rozstrzygnij to wielkie pieprzenie pozew, który do nas przyjdzie 247 00:13:09,289 --> 00:13:12,000 z powodu depresji i myśli samobójcze 248 00:13:12,083 --> 00:13:14,961 to była strona efekt, rzekomo, 249 00:13:15,003 --> 00:13:18,256 Spumiva, która, ty wiem, nikt o tym nie mówi 250 00:13:18,298 --> 00:13:21,760 ile mamy artretyzmu złagodzony, ale w porządku. 251 00:13:21,801 --> 00:13:24,721 Tak czy inaczej okazuje się, że pozostali przy życiu krewni to... 252 00:13:24,804 --> 00:13:28,141 Byłem na zeznaniu. Byli naprawdę... 253 00:13:28,183 --> 00:13:31,478 Ach, ich historie? A ława przysięgłych będzie płakać 254 00:13:31,519 --> 00:13:34,522 na niektóre z tych bzdur, i to nie jest dla nas dobre. 255 00:13:34,606 --> 00:13:36,149 Prawidłowy. 256 00:13:36,191 --> 00:13:38,735 A potem testy przybycie na Omcutizane, 257 00:13:38,818 --> 00:13:41,363 i nie jest dobrze. 258 00:13:41,446 --> 00:13:45,617 W zasadzie po prostu sprzedajemy ludzie mają w tym momencie nadzieję. 259 00:13:45,700 --> 00:13:47,869 Co prawdopodobnie jest lepsze niż nic. 260 00:13:47,952 --> 00:13:49,162 Mhm. 261 00:13:49,245 --> 00:13:50,955 Twoja pianka z atramentem kałamarnicy. 262 00:13:50,997 --> 00:13:54,626 Potem wysypisko w Północnej Karolinie sytuacja to kompletny bałagan. 263 00:13:54,668 --> 00:13:59,005 Prokurator generalny tam na dole jest jak małpa na moich plecach. 264 00:13:59,089 --> 00:14:00,689 Nawet nie chcę to. Czy chcesz tego? 265 00:14:00,715 --> 00:14:03,385 Och, uch, nie, dziękuję. 266 00:14:03,468 --> 00:14:07,472 Frances, wyświadcz mi ogromną przysługę i przekaż mi dobrą wiadomość. 267 00:14:09,265 --> 00:14:12,060 - OK, proszę bardzo. Hm, Rick, pamiętasz 268 00:14:12,143 --> 00:14:14,270 ten nowy lek mówiłem ci o? 269 00:14:14,354 --> 00:14:16,940 Myślę, że mogłoby naprawdę być czymś. 270 00:14:17,023 --> 00:14:19,567 - Frances, mamy setki ludzi 271 00:14:19,651 --> 00:14:22,028 który dosłownie po prostu znaleźć nowe leki. 272 00:14:22,070 --> 00:14:23,697 Naprawdę masz coś, czego oni nie mają? 273 00:14:23,780 --> 00:14:26,408 - Cóż, tak. Cóż, OK, to trochę dziwne, 274 00:14:26,491 --> 00:14:29,285 ale wpadłem na tego gościa Znałem z liceum. 275 00:14:29,369 --> 00:14:32,789 Jest na północy stanu, w pewnym sensie szaman, jakiś dziwak. 276 00:14:32,872 --> 00:14:35,583 Ale w każdym razie on znalazłem tego grzyba. 277 00:14:35,667 --> 00:14:37,836 Grzyb? Jakiego rodzaju? 278 00:14:37,877 --> 00:14:40,088 - Cóż, to... to działa jak komórki macierzyste, 279 00:14:40,171 --> 00:14:42,132 gdzie to się leczy wszystko w twoim ciele... 280 00:14:42,215 --> 00:14:44,801 - Czy to jest warte mój czas? Jestem bardzo zajęty. 281 00:14:44,884 --> 00:14:47,387 Szczerze myślę, że tak może być. 282 00:14:47,429 --> 00:14:49,389 Myślę, że powinnam za tym pójść. 283 00:14:49,431 --> 00:14:50,932 Gdzie jest ten facet? 284 00:14:51,016 --> 00:14:53,226 Po prostu porozmawiaj z Mario w Garaż, weź mojego Beemera. 285 00:14:53,309 --> 00:14:56,187 - Chcesz, żebym już poszedł? To znaczy, wypiłem trochę wina... 286 00:14:56,229 --> 00:14:59,149 - To było głównie po prostu biali. Jesteś w porządku. Iść. 287 00:14:59,232 --> 00:15:00,650 OK, OK. 288 00:15:00,734 --> 00:15:02,569 Chyba idę. 289 00:15:02,610 --> 00:15:04,654 Idź ratuj tę firmę. 290 00:15:12,746 --> 00:15:15,206 - Halo? - Rosie. Zostałem napadnięty. 291 00:15:15,248 --> 00:15:18,710 - Pieprzony rząd. Jeśli to nie Służba Leśna 292 00:15:18,793 --> 00:15:20,503 pierdolę cię pozwolenie na drewno opałowe, 293 00:15:20,587 --> 00:15:22,130 napadają na twój dom. 294 00:15:22,213 --> 00:15:23,673 Tak. Skończyłem. 295 00:15:23,757 --> 00:15:25,467 Chodźmy z plan, o którym rozmawialiśmy. 296 00:15:25,550 --> 00:15:26,676 Wiesz, co robić? 297 00:15:26,760 --> 00:15:28,386 Wiem dokładnie, co robić. 298 00:15:28,428 --> 00:15:31,056 Ale ja tu się rozdzielam dzienniki. Wiesz co jednak? 299 00:15:31,097 --> 00:15:32,724 Dostanę Na nim bliźniaki Mulvaney. 300 00:15:32,807 --> 00:15:35,810 - Bliźniacy Mulvaney? Uch. Jeśli musisz. 301 00:15:35,894 --> 00:15:39,272 Tylko, Rosie, pamiętaj, po prostu weź moje zwierzęta, 302 00:15:39,356 --> 00:15:41,941 - spal moje zeszyty. - Tak, tak, tak. 303 00:15:41,983 --> 00:15:43,461 Spal zeszyty pod deskami podłogowymi. 304 00:15:43,485 --> 00:15:45,463 - Mam, rozumiem, rozumiem. - Aditdit. OK, OK. 305 00:15:45,487 --> 00:15:49,282 Po prostu trzymaj to małe. Kij do planu. Muszę iść. 306 00:15:58,708 --> 00:16:00,919 Przybyłeś. 307 00:16:03,296 --> 00:16:05,131 - Cześć, Marshall. O twój grzyb... 308 00:16:05,215 --> 00:16:07,676 Nie. OK. Po prostu bądź naturalny. 309 00:16:07,759 --> 00:16:10,470 Po prostu... bądź naturalny. 310 00:16:28,655 --> 00:16:31,991 Ech, Marshall? 311 00:16:32,075 --> 00:16:35,620 Marshall, jesteś tu? 312 00:16:35,662 --> 00:16:37,539 To Frances. 313 00:16:41,126 --> 00:16:42,752 - Oh! - Mówię ci, stary. 314 00:16:42,836 --> 00:16:45,505 Więc Rosie powiedziała, weź tego faceta papiery, a następnie spal. 315 00:16:45,588 --> 00:16:48,174 - Tak, spójrz na ten drugi pokój tam, myślę, prawdopodobnie. 316 00:16:48,258 --> 00:16:51,678 Nie, siedzę na górze tam. 317 00:16:52,679 --> 00:16:53,680 Chodź tutaj. Pospiesz się. 318 00:16:53,763 --> 00:16:55,640 No dalej, draniu. 319 00:16:58,852 --> 00:17:00,937 O cholera. O cholera, cholera, cholera. 320 00:17:01,021 --> 00:17:02,397 O cholera. 321 00:17:09,112 --> 00:17:11,990 Daj to tutaj. 322 00:17:12,073 --> 00:17:14,451 - Louis, to papiery. To nie musi być taki duży. 323 00:17:14,534 --> 00:17:17,579 - Nie, nie. Ale to jest. Pogódź się z tym. 324 00:17:19,998 --> 00:17:21,541 Ach, cholera! 325 00:17:24,085 --> 00:17:25,837 Ty pierdolony idioto! 326 00:17:32,510 --> 00:17:34,971 Oh! 327 00:17:37,974 --> 00:17:39,893 O cholera, cholera. 328 00:17:39,976 --> 00:17:42,354 O cholera. Pospiesz się. Pospiesz się. Pospiesz się! 329 00:18:01,998 --> 00:18:03,583 Jesteś głodny, kolego? 330 00:18:03,625 --> 00:18:06,461 Zjemy burgera, kiedy jesteśmy poza miastem, OK? 331 00:18:06,544 --> 00:18:09,464 Wiem, wiem. Przytrzymaj pasztecik, dodatkowa sałata. 332 00:19:11,151 --> 00:19:12,819 Proszę. Proszę. 333 00:19:14,529 --> 00:19:15,864 O mój Boże. 334 00:19:24,164 --> 00:19:26,750 Amelia? Ekspert od grzybów? 335 00:19:26,833 --> 00:19:28,626 - Mhm. 336 00:19:28,668 --> 00:19:31,004 - Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale trochę się spieszymy. 337 00:19:31,046 --> 00:19:32,630 Muszę złapać trochę kaczek. 338 00:19:32,672 --> 00:19:34,758 Nie będzie ich tam. 339 00:19:40,221 --> 00:19:43,224 Więc z powodu wycieku rzeczywiście był grzyb 340 00:19:43,308 --> 00:19:45,185 rośnie w mojej płycie gipsowo-kartonowej. 341 00:19:45,226 --> 00:19:47,020 Tak, mogą rosnąć wszędzie. 342 00:19:47,103 --> 00:19:48,396 Zastanawiam się, co to było? 343 00:19:48,480 --> 00:19:51,149 Może Peziza domiciliana? 344 00:19:51,191 --> 00:19:53,068 - Może możesz daj mi swój numer. 345 00:19:53,151 --> 00:19:55,612 Mogę ci trochę napisać zdjęcia tego. 346 00:19:57,864 --> 00:20:00,033 - Włożyłem to jako „Grzyby Amelii”. 347 00:20:00,116 --> 00:20:04,287 - Czy to naprawdę twoje nazwisko? Żartuję. 348 00:20:07,040 --> 00:20:09,084 - Tego tu nie było dziś rano. 349 00:20:09,167 --> 00:20:11,378 To Super Contact Six. 350 00:20:11,419 --> 00:20:14,756 Widzisz tu dużo BMW? 351 00:20:14,839 --> 00:20:17,550 To interesujące. 352 00:20:17,592 --> 00:20:18,592 Do diabła? 353 00:20:32,399 --> 00:20:34,442 - Cześć. To jest DEA Agentko Harrington. 354 00:20:34,526 --> 00:20:36,444 Jesteśmy tu na scenie, gdzie wykonaliśmy egzekucję 355 00:20:36,528 --> 00:20:40,740 wczoraj nakaz przeszukania, i doszło do pożaru. 356 00:20:40,782 --> 00:20:43,743 - Z tego, czym jest DEA mówiąc, brzmi to jak podpalenie, 357 00:20:43,827 --> 00:20:45,912 ale nadal nie ma znaku tego Marshalla. 358 00:20:49,249 --> 00:20:51,710 - Ostatnie wezwanie na pokład dla Lakeshore Limited, 359 00:20:51,793 --> 00:20:54,295 ostateczne miejsce docelowe Chicago, Illinois 360 00:20:54,379 --> 00:20:56,256 z połączeniami na zachód. 361 00:20:56,339 --> 00:20:57,924 Po prostu siedź cicho, kolego. 362 00:21:05,682 --> 00:21:08,351 - Miałeś jakieś? udało ci się go wyśledzić? 363 00:21:08,435 --> 00:21:12,105 - Wygląda na to, że mogłem nie doceniłem pana Marshalla, 364 00:21:12,147 --> 00:21:13,356 ale będziemy eskalować. 365 00:21:13,440 --> 00:21:14,983 Po prostu informuj mnie na bieżąco. 366 00:21:15,066 --> 00:21:17,277 Dopadniemy tego gościa, obiecuję. 367 00:21:18,695 --> 00:21:20,613 - Connor. - Tak? 368 00:21:20,655 --> 00:21:24,701 - Dałeś nam wszystko grzyby, które miałeś? 369 00:21:24,784 --> 00:21:27,662 - Mhm. Tak. Wszystkie. 370 00:21:27,746 --> 00:21:31,166 - Rozumiesz to gdziekolwiek ten grzyb istnieje, 371 00:21:31,249 --> 00:21:34,627 trzeba go zniszczyć. 372 00:21:40,050 --> 00:21:44,262 I nie próbowałeś sprzedać coś, prawda? 373 00:21:44,304 --> 00:21:46,473 - Słuchaj, miałem rozmowa? 374 00:21:46,556 --> 00:21:48,141 Jasne. 375 00:21:48,224 --> 00:21:49,493 Wiesz, jestem po prostu odkrywam tutaj moje opcje. 376 00:21:49,517 --> 00:21:50,810 To znaczy, daj spokój, daj mi spokój. 377 00:21:57,984 --> 00:22:03,281 - ♪ Za każdym razem, gdy ooh-ooh-ooh, porozmawiam z tobą ♪ 378 00:22:03,323 --> 00:22:06,326 ♪ Mam wrażenie co możesz zrobić ♪ 379 00:22:06,409 --> 00:22:09,162 ♪ Za każdym razem, gdy z tobą rozmawiam ♪ 380 00:22:09,245 --> 00:22:11,456 ♪ Boję się, że to może być ostatni ♪ 381 00:22:11,498 --> 00:22:16,252 {\an8}♪ Cóż, za każdym razem Widzę twoją twarz ♪ 382 00:22:16,336 --> 00:22:19,255 {\an8}♪ Mam wrażenie co możesz zrobić ♪ 383 00:22:19,339 --> 00:22:22,300 {\an8}♪ Za każdym razem, gdy z tobą rozmawiam ♪ 384 00:22:22,342 --> 00:22:24,594 {\an8}♪ Obawiam się, że tak będę ostatnim ♪ 385 00:22:28,181 --> 00:22:32,894 {\an8}♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪