1 00:00:53,376 --> 00:00:57,293 إنها المرة الأولى هل تقومين بفحص البروستاتا؟ 2 00:00:58,043 --> 00:00:59,667 نعم، إنها المرة الأولى. 3 00:00:59,668 --> 00:01:02,458 لماذا لم تفعل ذلك من قبل؟ 4 00:01:02,459 --> 00:01:03,458 لا أعرف. 5 00:01:03,459 --> 00:01:04,709 سأخبرك لماذا. 6 00:01:05,209 --> 00:01:07,625 لأنك لا تزال تعتقد أنك شاب. 7 00:01:07,626 --> 00:01:10,501 ليس الشخص الذي هو 50 شابا؟ 8 00:01:12,668 --> 00:01:19,250 صديقي الإيطالي، حياتك البالغة تبدأ اليوم. 9 00:01:19,251 --> 00:01:22,334 ويبدأ بإصبع في مؤخرتي؟ رائع. 10 00:01:22,834 --> 00:01:24,834 ولن يكون الأخير. 11 00:01:27,918 --> 00:01:30,543 دكتور انا لست جاهزا 12 00:01:32,626 --> 00:01:34,334 هل يمكنني اختيار الإصبع؟ 13 00:01:37,126 --> 00:01:38,917 هذا الرجل هو والدي. 14 00:01:38,918 --> 00:01:41,833 حسنًا يا أبي، من الأفضل أن تترك الأمر جانبًا. 15 00:01:41,834 --> 00:01:46,125 يبدو ضعيفًا وخائفًا. إنه يشجع على الحنان، أليس كذلك؟ 16 00:01:46,126 --> 00:01:50,626 قبل شهر، كان مختلفًا تمامًا. تريد أن تعرف كيف كان؟ 17 00:01:51,793 --> 00:01:54,334 توقف عند هذا الحد يا دكتور! دعونا الترجيع قليلا. 18 00:01:56,918 --> 00:01:59,375 هل يريد أحد العمل هنا؟ 19 00:01:59,376 --> 00:02:01,042 طريقة جيدة 20 00:02:01,043 --> 00:02:04,375 أنا لا أعمل، لأنني إذا عملت 21 00:02:04,376 --> 00:02:08,625 سوف أتعب ولن أقع في الحب أبدًا 22 00:02:08,626 --> 00:02:11,708 أنا لا أعمل لأنك تعيش مرة واحدة فقط 23 00:02:11,709 --> 00:02:15,750 ولا يستحق التعرق في الصباح 24 00:02:15,751 --> 00:02:16,875 الرقص! 25 00:02:16,876 --> 00:02:20,583 وعدني يا حبيبي هذا لن يوقظني قبل واحد 26 00:02:20,584 --> 00:02:24,793 عزيزي، عليك أن تقسم أنني لن أضطر إلى العمل أبدًا 27 00:02:26,251 --> 00:02:28,376 أحبني، أحبني، أحبني 28 00:02:29,959 --> 00:02:32,251 ادفع لي، ادفع لي، ادفع لي 29 00:02:37,293 --> 00:02:39,375 هذا كل شيء، ضعه هناك! 30 00:02:39,376 --> 00:02:42,543 - نيران كبيرة في الحديقة. - صباح الخير. 31 00:02:44,293 --> 00:02:45,542 الذي - التي. بسرعة! 32 00:02:45,543 --> 00:02:48,458 سرور. إليزابيث الدريدج, من الفسيفساء الشعبية. 33 00:02:48,459 --> 00:02:50,333 زالون. آسف على الفوضى. 34 00:02:50,334 --> 00:02:51,958 ماذا تفعل؟ 35 00:02:51,959 --> 00:02:57,083 سأكون 50 الشهر المقبل وأنا أقوم بتنظيم حفلة صغيرة. 36 00:02:57,084 --> 00:02:59,542 سيدي، لقد أكد الـ800 ضيف. 37 00:02:59,543 --> 00:03:02,918 - هل رأيت هرم توت عنخ آمون؟ - توت عنخ آمون؟ 38 00:03:03,501 --> 00:03:05,625 فقط إذا كنت منظف توت عنخ آمون. 39 00:03:05,626 --> 00:03:08,542 هذا الحزب سوف يسجل في التاريخ! 40 00:03:08,543 --> 00:03:10,167 يمكنك تفكيك! 41 00:03:10,168 --> 00:03:12,625 - ماذا كنت تقول؟ - أردت أن أشكرك. 42 00:03:12,626 --> 00:03:16,583 أنا أكتب عن البخيل الإيطالي الجديد. 43 00:03:16,584 --> 00:03:17,542 حسنا هذا كل شيء. 44 00:03:17,543 --> 00:03:20,542 كثيرون رفضوا المقابلة لكنك كنت طيبا. 45 00:03:20,543 --> 00:03:24,333 من الجيد دائمًا إضاعة الثروة بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم. 46 00:03:24,334 --> 00:03:25,500 حتى يتمكنوا من الحلم. 47 00:03:25,501 --> 00:03:27,375 - تعال احلم معي . - نعم. 48 00:03:27,376 --> 00:03:31,292 - لقد بحثت عنك. - أوه، هاه؟ ماذا اكتشفت؟ 49 00:03:31,293 --> 00:03:35,458 يقولون أنك غريب الأطوار، وأناني 50 00:03:35,459 --> 00:03:38,918 الناس يتكلمون كثيراً، لكنهم لا يعرفونني. 51 00:03:39,418 --> 00:03:43,292 - هل تعيش هنا في سردينيا؟ - نعم. 52 00:03:43,293 --> 00:03:46,501 وأيضا في روما وميلانو لدي عدة منازل. 53 00:03:48,209 --> 00:03:50,958 أرى أنه بالإضافة إلى حب الذات، 54 00:03:50,959 --> 00:03:53,833 لديك حب عظيم آخر. 55 00:03:53,834 --> 00:03:57,459 حسنا، الآن نحن نتحدث من الأشياء الأكثر حميمية. 56 00:03:58,001 --> 00:04:03,251 ربما سأبكي. ففي نهاية المطاف، من لا يحب سيارات فيراري؟ 57 00:04:03,876 --> 00:04:08,709 - لدي ستة. أستطيع أن أظهر لك. - لا، كنت أتحدث عن ابنتك. 58 00:04:09,209 --> 00:04:13,250 من وضع هذه الصور هنا؟ نعم، إنها ابنتي. 59 00:04:13,251 --> 00:04:15,583 - ما هو اسمها؟ - كريستال . 60 00:04:15,584 --> 00:04:18,209 - الكريستال مثل المعدن . - مثل الشمبانيا. 61 00:04:20,834 --> 00:04:24,043 - هل هي هنا؟ - لا، تعيش كريستال مع والدتها. 62 00:04:24,543 --> 00:04:26,750 - أوه، ليندا ريستيللي. - الذي - التي. 63 00:04:26,751 --> 00:04:29,208 العارضة التي كنت متزوجة منها، أليس كذلك؟ 64 00:04:29,209 --> 00:04:32,958 وأنا من أنهى الأمر، حسنًا؟ اكتبها. هذا مهم. 65 00:04:32,959 --> 00:04:37,000 وكيف يمكن لشخص ما أن يجعل عارضة الأزياء تبدو بهذا الجمال؟ 66 00:04:37,001 --> 00:04:40,751 تحصل على نموذج أصغر سنا وأكثر جمالا. يأتي. 67 00:04:56,001 --> 00:04:57,376 حبيبتي؟ 68 00:04:57,959 --> 00:05:00,542 أنا أعطي مقابلة. إنها مارتينا. 69 00:05:00,543 --> 00:05:03,167 - أهلاً. سعيد بلقائك. - سرور. هل أستطيع؟ 70 00:05:03,168 --> 00:05:04,500 - لو سمحت. - اجلس. 71 00:05:04,501 --> 00:05:08,083 هل تريد أن تسألها شيئا؟ إنها تتحدث أيضًا، هل تعلم؟ 72 00:05:08,084 --> 00:05:11,375 - كيف الشباب. كم عمرك؟ - خمسة وعشرون. 73 00:05:11,376 --> 00:05:14,250 - ومن أين أنت يا مارتينا؟ - من مكسيكو سيتي. 74 00:05:14,251 --> 00:05:16,668 لكنها لا تقول أي مدينة. إنه محجوز. 75 00:05:17,501 --> 00:05:21,833 قل لي أيها الرجل الغني 50 سنة مثلك، 76 00:05:21,834 --> 00:05:25,458 مع عارضة أزياء مكسيكية تبلغ من العمر 25 عامًا. 77 00:05:25,459 --> 00:05:27,375 ألا تجد ذلك محرجًا؟ 78 00:05:27,376 --> 00:05:30,083 أصل الناس لم تكن مشكلة بالنسبة لي أبداً. 79 00:05:30,084 --> 00:05:33,708 يمكن أن تكون بوليفية أو أرجنتينية أيا كان. 80 00:05:33,709 --> 00:05:34,917 هل هي عنصرية؟ 81 00:05:34,918 --> 00:05:38,668 لديها إقامة قانونية، لكننا نبقى في الغرفة فقط. 82 00:05:40,376 --> 00:05:44,667 يمين. لذا أخبرني، منذ متى وأنتما معًا؟ 83 00:05:44,668 --> 00:05:46,250 اليوم أصبح عمرنا سنة واحدة. 84 00:05:46,251 --> 00:05:50,293 - اليوم؟ مثله؟ - كنت أتمنى بعض الزهور على الأقل. 85 00:05:52,668 --> 00:05:55,958 يا له من خطأ. كيف يمكنني علاج هذا؟ 86 00:05:55,959 --> 00:05:57,376 كيف يمكنني علاج ذلك؟ 87 00:06:08,626 --> 00:06:12,417 إنه الحب الحقيقي إنه الحب النقي 88 00:06:12,418 --> 00:06:16,375 مثل الماس مثل الياقوت 89 00:06:16,376 --> 00:06:22,418 مثل سبائك الذهب التي أحتفظ بها في سويسرا 90 00:06:24,209 --> 00:06:31,209 إنه الحب الحقيقي، الحب الصادق من لا يهتم بالمال 91 00:06:31,834 --> 00:06:38,043 وعدني يا حبيبي أنك في الحب 92 00:06:42,626 --> 00:06:44,750 هذا المكان جميل. 93 00:06:44,751 --> 00:06:47,292 المنزل صغير نوعًا ما. لدي أكبر منها. 94 00:06:47,293 --> 00:06:49,458 ولكن أنا حقا أحب هذا واحد. 95 00:06:49,459 --> 00:06:52,793 اسمع، من أين تأتي كل هذه الثروة؟ 96 00:06:54,168 --> 00:06:57,001 إنها لا تسقط من السماء، أليس كذلك؟ اكتبها. 97 00:06:57,501 --> 00:06:59,542 كل ما لدي 98 00:06:59,543 --> 00:07:04,083 وهي ثمرة أكثر من 60 عاما من التضحية والعمل الجاد. 99 00:07:04,084 --> 00:07:06,083 لكنك ستظل في الخمسين من عمرك. 100 00:07:06,084 --> 00:07:08,500 كنت أتحدث عن والدي. ليس مني. 101 00:07:08,501 --> 00:07:10,459 لا سمح الله سأقدم لك. 102 00:07:11,751 --> 00:07:14,668 والدي، أوجينيو. فارس العمل. 103 00:07:15,168 --> 00:07:18,167 كان يعمل في كل يوم من حياته. 104 00:07:18,168 --> 00:07:20,793 حتى يوم وفاة أمي. 105 00:07:21,543 --> 00:07:24,750 تخيل، منجد متواضع من جنوب إيطاليا 106 00:07:24,751 --> 00:07:28,125 الذي افتتح مصنعًا صغيرًا للأريكة في الشمال. 107 00:07:28,126 --> 00:07:32,459 ثم جاء المصنع في بريانزا، ثم البورصة 108 00:07:33,001 --> 00:07:34,126 ومن ثم الانسكاب. 109 00:07:34,626 --> 00:07:36,293 المستضعف. 110 00:07:37,168 --> 00:07:38,334 بابي! 111 00:07:38,876 --> 00:07:41,542 أنا هنا مع صحفي أمريكي. 112 00:07:41,543 --> 00:07:44,709 أنا أريها كل ثروتي. سعيد؟ 113 00:07:45,876 --> 00:07:47,958 با 114 00:07:47,959 --> 00:07:51,208 لا أستطيع أن أفهم لماذا تأثرت منطقة الكلام. 115 00:07:51,209 --> 00:07:54,918 ربما يحاول أن يقول: "ابن جيد! أنا أحبك!" 116 00:07:55,709 --> 00:07:58,250 دكتور هل سيتحدث مرة أخرى؟ 117 00:07:58,251 --> 00:08:01,083 انه صعب. إنه محبط للغاية. 118 00:08:01,084 --> 00:08:05,083 أب! الحياة جميلة! نحن بحاجة للانضمام إليها. 119 00:08:05,084 --> 00:08:08,458 أنا لا أعمل، لأنه إذا فعلت 120 00:08:08,459 --> 00:08:12,333 سوف أتعب ولن أقع في الحب أبدًا 121 00:08:12,334 --> 00:08:13,542 دعونا نرقص! 122 00:08:13,543 --> 00:08:14,958 إلى الأمام أيها الرفاق! 123 00:08:14,959 --> 00:08:20,042 نحن العمال من الحزب الكبير 124 00:08:20,043 --> 00:08:22,292 والآن، ماذا ستفعل؟ 125 00:08:22,293 --> 00:08:24,833 دعونا نذهب إلى القارات الخمس 126 00:08:24,834 --> 00:08:27,750 والعودة إلى سردينيا للاحتفال بحبي! 127 00:08:27,751 --> 00:08:31,293 بالنسبة لي لا يهم، ولكن لماذا هناك خمس قارات؟ 128 00:08:32,001 --> 00:08:33,417 دعنا نذهب إليهم جميعًا! 129 00:08:33,418 --> 00:08:36,501 - للجميع! - ليس الأمر وكأن هناك نقص في الوقود! 130 00:08:38,584 --> 00:08:42,500 هذا صحيح. لديه كل شيء. لديه المال والقصور والسيارات. 131 00:08:42,501 --> 00:08:46,043 - القوارب، النساء الجميلات... كل شيء. - سيدي، إنها زوجتك السابقة. 132 00:08:47,834 --> 00:08:51,500 ليندا، أنا أجري مقابلة! يمكنك الاتصال بي لاحقا 133 00:08:51,501 --> 00:08:55,251 ومع ذلك، هناك شيء مفقود. 134 00:08:57,084 --> 00:08:59,750 - متى رأيتها آخر مرة؟ - صباح أمس. 135 00:08:59,751 --> 00:09:04,250 - كان هاتفها الخلوي في الدرج. - هل قمت بفحص وسائل الاعلام الاجتماعية لها؟ 136 00:09:04,251 --> 00:09:05,333 لقد حذفت كل شيء. 137 00:09:05,334 --> 00:09:08,876 لقد حان الوقت. الإعلان الاجتماعي متنكرة بزي الديمقراطية . 138 00:09:16,626 --> 00:09:20,708 - ما أخبارك؟ ماذا يحدث هنا؟ - لم نتمكن من العثور على كريستال. 139 00:09:20,709 --> 00:09:24,500 هل قاموا بتفتيش المنزل جيداً؟ مساحتها 500 متر مربع. 140 00:09:24,501 --> 00:09:25,708 من أنت؟ 141 00:09:25,709 --> 00:09:28,875 أنا صاحب القصر وأبو الفتاة. 142 00:09:28,876 --> 00:09:31,042 أوه. أليس أنت الأب؟ 143 00:09:31,043 --> 00:09:33,542 طارق هو شريكي ويعيش معي. 144 00:09:33,543 --> 00:09:34,500 هو الأب. 145 00:09:34,501 --> 00:09:37,501 - الأب، إذا جاز التعبير. - هذا صحيح، ستار تريك! 146 00:09:39,376 --> 00:09:40,542 كريستال. اسم العائلة؟ 147 00:09:40,543 --> 00:09:42,668 -زا - زالون. 148 00:09:43,459 --> 00:09:44,583 تحت السن القانونية؟ 149 00:09:44,584 --> 00:09:46,376 - نعم - أنت قاصر. 150 00:09:47,709 --> 00:09:49,043 تاريخ الميلاد؟ 151 00:09:53,043 --> 00:09:55,208 لو سمحت. وقتك. أنا رجل نبيل. 152 00:09:55,209 --> 00:09:57,125 - لماذا، لم أستطع. - يتكلم. 153 00:09:57,126 --> 00:09:58,834 هل سيخبرني أحد بالموعد؟ 154 00:09:59,418 --> 00:10:00,708 سأحاول. 155 00:10:00,709 --> 00:10:04,708 ولدت في سنة الافتتاح (بالما نوير في إيبيزا). 156 00:10:04,709 --> 00:10:08,792 حوالي عام 2007، 2008. لم يكن الصيف بعد. 157 00:10:08,793 --> 00:10:10,917 - 15 أبريل 2008. - أبريل، هذا كل شيء. 158 00:10:10,918 --> 00:10:15,458 - لقد ساعدت. الأمر بهذه السهولة. - كيف حال كريستال؟ 159 00:10:15,459 --> 00:10:18,333 إنه ضحية المجتمع التنفير والتنافس، 160 00:10:18,334 --> 00:10:21,375 الذي يدين كل فرد إنها الوحدة الوجودية. 161 00:10:21,376 --> 00:10:25,500 هل تفهم لماذا هربت ابنتي؟ تخيل أنك تسمع هذا كل يوم. 162 00:10:25,501 --> 00:10:28,375 السيدة ريستيللي، هل لديك صور حديثة لكريستال؟ 163 00:10:28,376 --> 00:10:30,376 - بالطبع تعال معي. - لدينا؟ 164 00:10:35,209 --> 00:10:37,083 - اعذرني؟ - نعم. 165 00:10:37,084 --> 00:10:41,750 هل زوجتك السابقة ليندا ريستيلي؟ النموذج؟ 166 00:10:41,751 --> 00:10:45,208 - هل تعرفت عليها في هذه الحالة الحالية؟ - انظر إليها. 167 00:10:45,209 --> 00:10:48,750 - ينظر. - واو، لقد تغيرت كثيرًا. 168 00:10:48,751 --> 00:10:51,667 "لا مزيد من الموضة، والآن أقوم بالمسرح التجريبي." 169 00:10:51,668 --> 00:10:54,542 المسرح التجريبي؟ إنه يحاول الخروج من المسرح. 170 00:10:54,543 --> 00:10:57,292 إنها فظيعة. لا تذهب إلى عروضها. 171 00:10:57,293 --> 00:10:58,458 ماذا يفعل؟ 172 00:10:58,459 --> 00:11:01,375 كيف سأعرف؟ كاتب، مخرج 173 00:11:01,376 --> 00:11:05,000 - رجل غريب الأطوار. - سوبر غريب الأطوار. 174 00:11:05,001 --> 00:11:09,500 وهو الفلسطيني الوحيد التي تحتل أراضي. غزة. 175 00:11:09,501 --> 00:11:11,043 هذه "غزة" لي هنا. 176 00:11:14,501 --> 00:11:17,917 جيد. لنبدأ بالبحث عنها. 177 00:11:17,918 --> 00:11:21,708 أعتقد أننا نبالغ. سوف تعود الليلة. 178 00:11:21,709 --> 00:11:23,542 نحن لا نبالغ. 179 00:11:23,543 --> 00:11:25,875 - هل تعرف ماذا فعلت كورينا؟ - من؟ 180 00:11:25,876 --> 00:11:27,833 أفضل صديق لكريستال. 181 00:11:27,834 --> 00:11:30,417 قفزت من الشرفة. هل تعلم؟ 182 00:11:30,418 --> 00:11:31,750 السمين؟ 183 00:11:31,751 --> 00:11:33,042 مثله؟ 184 00:11:33,043 --> 00:11:34,542 - بسببك. - لي؟ 185 00:11:34,543 --> 00:11:36,833 لك وأولئك الذين يقولون "السمين". 186 00:11:36,834 --> 00:11:40,959 الناس الذين يستخدمون الديالكتيك وصم وحقير. 187 00:11:41,459 --> 00:11:45,500 - ولحسن الحظ، نجت كورينا. - لأنها سمينة. ارتدت. 188 00:11:45,501 --> 00:11:48,208 أليس هذا صحيحاً أيها المندوب؟ واحدة رقيقة سوف تنكسر. 189 00:11:48,209 --> 00:11:51,333 هل اتصلت بكورينا؟ هل تعرف شيئا؟ 190 00:11:51,334 --> 00:11:52,543 لم تجب. 191 00:11:53,501 --> 00:11:54,875 دعونا نفعل ما يلي. 192 00:11:54,876 --> 00:11:57,625 - الشرطة سوف ترهيبها. - انا ذاهب الى هناك. 193 00:11:57,626 --> 00:11:59,500 لا، سأفعل. أنا الأب. 194 00:11:59,501 --> 00:12:02,501 - هل تعرف أين تعيش كورينا؟ - دعونا نذهب معا. 195 00:12:03,418 --> 00:12:04,458 دعنا نذهب. 196 00:12:04,459 --> 00:12:07,667 - من فضلك، هل يمكنك الحفاظ على سرية الأمر؟ - نعم. 197 00:12:07,668 --> 00:12:10,375 بسبب عملي، أفضّل عدم الإفصاح 198 00:12:10,376 --> 00:12:13,001 أنها ممثلة. ابنتي لن تعود أبدا. 199 00:12:14,168 --> 00:12:15,209 دعنا نذهب؟ 200 00:12:25,626 --> 00:12:27,376 ساعتين. اللعنة. 201 00:12:31,793 --> 00:12:34,625 أنصحك بأن تكون لطيفًا مع كورينا. 202 00:12:34,626 --> 00:12:38,751 هي في العلاج للتعامل مع اضطرابات الأكل. 203 00:12:39,459 --> 00:12:40,293 كورينا! 204 00:12:41,501 --> 00:12:42,417 أهلاً. 205 00:12:42,418 --> 00:12:44,001 هل يمكنك النزول؟ 206 00:12:44,501 --> 00:12:46,209 خذي الدرج يا كورينا. 207 00:12:46,793 --> 00:12:48,793 من الأفضل أن نجعل الأمر واضحًا جدًا. 208 00:12:50,709 --> 00:12:54,125 - دعني أتحدث، حسنًا؟ - نعم، ولكن كن واضحا. 209 00:12:54,126 --> 00:12:55,875 استخدم كلمات بسيطة. 210 00:12:55,876 --> 00:12:57,834 - أقسم. - نعم. 211 00:12:58,418 --> 00:12:59,459 - مع السلامة. - مع السلامة. 212 00:13:04,418 --> 00:13:05,917 ما أخبارك؟ لا شئ؟ 213 00:13:05,918 --> 00:13:08,501 - إنها لا تعرف شيئا. - كيف يمكن ذلك؟ 214 00:13:09,168 --> 00:13:12,750 هل تعرف شيئا عن كريستال؟ عن نقاط ضعفك؟ 215 00:13:12,751 --> 00:13:15,625 إنه يعرف فقط عن قوة المال. 216 00:13:15,626 --> 00:13:19,250 - لا يفهم الأبوة. - أنا لا أعرف حتى ما هو "الثوماتورجيكال". 217 00:13:19,251 --> 00:13:23,042 - ولهذا السبب كانت مستاءة. - لن تجدها أبداً. 218 00:13:23,043 --> 00:13:26,083 - سأذهب وحدي. - هاه؟ هل سأجدها يوما ما؟ 219 00:13:26,084 --> 00:13:29,375 مهلا، ستار تريك! سوف أجدها، ستار تريك! 220 00:13:29,376 --> 00:13:33,042 - اذهب إلى القرف! - "الكتاب المسرحيون" يذهبون بعيداً! 221 00:13:33,043 --> 00:13:36,417 بالأمس أعطيتها هوية مزورة وهاتف محمول جديد. 222 00:13:36,418 --> 00:13:39,042 - جيد. - من كان رجل فيراري؟ 223 00:13:39,043 --> 00:13:41,625 والد كريستال. الأحمق. 224 00:13:41,626 --> 00:13:43,917 احذروا فالأحمق قادم. 225 00:13:43,918 --> 00:13:45,251 - لا. - مهلا، كورينا. 226 00:13:46,459 --> 00:13:47,459 كورينا؟ 227 00:13:48,418 --> 00:13:50,750 - يمكننا التحدث؟ - ماذا كان؟ 228 00:13:50,751 --> 00:13:52,459 على انفراد ربما؟ 229 00:13:53,251 --> 00:13:55,709 مساء الخير سيد زالون. لو سمحت. 230 00:13:56,668 --> 00:13:57,918 تعالي كورينا. 231 00:14:00,876 --> 00:14:03,417 أنت لم تذهب إلى هذا المطعم من قبل ثلاث نجوم؟ 232 00:14:03,418 --> 00:14:06,417 ذهبت إليهم جميعًا، لكن فاتني هذا. 233 00:14:06,418 --> 00:14:07,626 إنه عار، لأن 234 00:14:08,459 --> 00:14:11,792 مارتن روجيري، الشيف، غير عادي. 235 00:14:11,793 --> 00:14:14,583 رؤيته للمطبخ الروماني هي 236 00:14:14,584 --> 00:14:16,208 حسنا، لا. متطور. ينظر. 237 00:14:16,209 --> 00:14:19,042 جريسيا مع سبع حبات فلفل وموس لحم الخنزير التوسكاني 238 00:14:19,043 --> 00:14:20,667 و Amatrice guanciale المخبوزة بالفرن. 239 00:14:20,668 --> 00:14:21,751 أنا أعرف بالفعل. 240 00:14:22,459 --> 00:14:24,168 ومن أجلك يا آنسة 241 00:14:26,043 --> 00:14:29,668 كومبو الأعشاب البحرية على سرير من الحمص العرعر الكورسيكي. 242 00:14:30,168 --> 00:14:32,333 اخترت شيئا أخف بالنسبة لك. 243 00:14:32,334 --> 00:14:35,125 - هل تريد تجربة جريسيا؟ - لا. 244 00:14:35,126 --> 00:14:38,083 إنها تتبع نظامًا غذائيًا صارمًا. 245 00:14:38,084 --> 00:14:39,084 أليس كذلك، كورينا؟ 246 00:14:40,793 --> 00:14:43,375 ماذا تريد؟ أنا لا أعرف أين هو كريستال. 247 00:14:43,376 --> 00:14:46,583 لا شيء، أريد فقط أن أعرف أفضل صديق لابنتي. 248 00:14:46,584 --> 00:14:49,875 نحن، الآباء، دائما مشغولة بالعمل 249 00:14:49,876 --> 00:14:53,833 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت لا تفعل أي شيء طوال اليوم. 250 00:14:53,834 --> 00:14:59,209 ثم تحدثت ابنتي عني. قلبي يفيض بالفرح . 251 00:15:03,543 --> 00:15:05,375 اسمع، من أين أنت؟ 252 00:15:05,376 --> 00:15:06,375 من مولدوفا. 253 00:15:06,376 --> 00:15:07,543 مولدوفا؟ 254 00:15:09,043 --> 00:15:12,418 لا بد أنك كنت جائعا في بلدك، أليس كذلك؟ 255 00:15:13,043 --> 00:15:14,918 وهنا أيضاً أيها الأحمق. 256 00:15:17,293 --> 00:15:18,126 لا، انظر 257 00:15:18,751 --> 00:15:24,501 كودا اللقاح إلى Chéteau-du-Pape مارتن لا تضاهى. 258 00:15:25,709 --> 00:15:29,833 اسمعي كورينا، هل نسيت وكريستال أخبرك 259 00:15:29,834 --> 00:15:32,167 لا، اللعنة! لم تخبرني بأي شيء! 260 00:15:32,168 --> 00:15:34,500 هادئ. لماذا الصراخ؟ هل أنت عصبي؟ 261 00:15:34,501 --> 00:15:36,751 لأنني جائعة! 262 00:15:37,293 --> 00:15:38,334 اعذرني. 263 00:15:39,001 --> 00:15:40,668 أكل اللفت، ثم. 264 00:15:43,126 --> 00:15:46,125 تعلمين كورينا أنا سعيد جدًا من أجل كريستال، 265 00:15:46,126 --> 00:15:49,292 لأنها تستطيع العد مع صديق مخلص حقيقي. 266 00:15:49,293 --> 00:15:51,958 كان أي شخص ليقول لي حيث ذهبت. 267 00:15:51,959 --> 00:15:53,958 - سان جان بييه دو بور. - أين؟ 268 00:15:53,959 --> 00:15:55,251 سان جان بييه دو بور. 269 00:15:58,334 --> 00:16:01,000 أنا في فرنسا، في سان جان بييه دو بور، 270 00:16:01,001 --> 00:16:03,833 حيث يبدأ كامينو دي سانتياغو الفرنسي. 271 00:16:03,834 --> 00:16:05,042 الطريق 272 00:16:05,043 --> 00:16:06,084 نزل الحجاج 273 00:16:14,043 --> 00:16:17,750 هذا هو المكان الذي تحصل فيه على بيانات الاعتماد الخاصة بك. 274 00:16:17,751 --> 00:16:19,376 ادخل من فضلك. 275 00:16:20,751 --> 00:16:21,668 بين. 276 00:16:24,626 --> 00:16:25,708 إيطالي؟ 277 00:16:25,709 --> 00:16:27,208 نعم ايطالي. 278 00:16:27,209 --> 00:16:28,459 هويتك. 279 00:16:34,001 --> 00:16:36,043 - هل أنت في السن القانونية؟ - نعم. 280 00:16:37,043 --> 00:16:38,501 يبدو أصغر سنا. 281 00:16:39,959 --> 00:16:41,543 يقولون لي ذلك دائما. 282 00:16:42,043 --> 00:16:43,000 أنيت؟ 283 00:16:43,001 --> 00:16:44,167 أي مشاكل؟ 284 00:16:44,168 --> 00:16:45,376 عمرها 18 سنة. 285 00:16:48,834 --> 00:16:49,834 كم هو محظوظ. 286 00:16:53,126 --> 00:16:57,876 سيكون عليك ختم هذا في جميع المدن على طول نهر كامينو. 287 00:16:59,834 --> 00:17:00,750 طريقة جيدة. 288 00:17:00,751 --> 00:17:02,043 شكرًا. 289 00:17:03,168 --> 00:17:04,043 صباح الخير. 290 00:17:07,959 --> 00:17:10,001 حسنًا، دعنا نذهب. 291 00:17:12,001 --> 00:17:14,542 هذه اللوحات مع قذيفة التقوقع والسهم 292 00:17:14,543 --> 00:17:17,668 كلها على طول الطريق وإظهار الطريق إلى سانتياغو. 293 00:17:18,168 --> 00:17:20,000 المرحلة الأولى هي الأصعب. 294 00:17:20,001 --> 00:17:21,917 انها 25 كيلومترا 295 00:17:21,918 --> 00:17:25,834 وكسب الارتفاع 1500 متر في جبال البيرينيه للوصول إلى إسبانيا. 296 00:17:27,418 --> 00:17:29,126 البداية هنا في هذا القوس. 297 00:17:32,043 --> 00:17:34,418 وهذه هي خطوتي الأولى 298 00:17:36,459 --> 00:17:40,542 مرحبًا! لقد اتصلت بي جيدًا عندما كنت على وشك اتخاذ الخطوة الأولى. 299 00:17:40,543 --> 00:17:42,501 كري، جاء والدك هنا أمس. 300 00:17:43,168 --> 00:17:44,793 أنت لم تقل أي شيء، أليس كذلك؟ 301 00:17:47,251 --> 00:17:49,125 - كورينا، أيتها العاهرة! - يا! 302 00:17:49,126 --> 00:17:50,001 كريستال! 303 00:17:50,751 --> 00:17:52,251 كريستال! 304 00:17:53,793 --> 00:17:54,959 كريستال! 305 00:17:55,918 --> 00:18:01,000 رجل غبي ومتغطرس. حمار جاهل. 306 00:18:01,001 --> 00:18:03,501 - ولكن أنا ذاهب للعثور على كريستال. - طارق! 307 00:18:04,626 --> 00:18:07,168 - وجد تشيكو كريستال! - حقًا؟ 308 00:18:08,084 --> 00:18:09,208 قال أين؟ 309 00:18:09,209 --> 00:18:11,792 لا، لقد أخبرك أن تبحث عنه بمفردك. 310 00:18:11,793 --> 00:18:15,125 كريستال يحتاج إلى العودة! إنها لا تستطيع المشي معه. 311 00:18:15,126 --> 00:18:17,125 سيكون الأمر فظيعًا بالنسبة لها! 312 00:18:17,126 --> 00:18:19,792 ‹يا رب، أيها الآب السماوي. 313 00:18:19,793 --> 00:18:23,126 ولتراقب الملائكة عباده. 314 00:18:24,584 --> 00:18:27,793 اللعنة. ماذا كنت تفكر يا كريستال؟ 315 00:18:30,209 --> 00:18:32,251 لا يمكنك أن تختفي هكذا. 316 00:18:34,709 --> 00:18:40,501 وماذا تفعل هنا بين هؤلاء الناس الذين يرتدون ملابس سيئة؟ 317 00:18:42,626 --> 00:18:43,709 من هم؟ 318 00:18:44,501 --> 00:18:45,543 هي لا تستجيب. 319 00:18:47,043 --> 00:18:48,542 من أنت؟ 320 00:18:48,543 --> 00:18:51,334 نحن الحجاج نحن نتلقى البركة. 321 00:18:51,876 --> 00:18:52,917 اسمعي يا كريستال 322 00:18:52,918 --> 00:18:56,208 نحن بحاجة إلى العودة إلى المنزل اليوم، لأن والدك، 323 00:18:56,209 --> 00:18:59,917 صباح الغد، في تمام الساعة السادسة صباحًا، عليك أن تكون على متن القارب. 324 00:18:59,918 --> 00:19:02,083 - لا أريد العودة إلى المنزل. - لا؟ 325 00:19:02,084 --> 00:19:06,293 لذا، عليك البقاء بدون هذه الهدية الصغيرة. 326 00:19:08,334 --> 00:19:11,042 هدية ثمانية آلاف من والدك. 327 00:19:11,043 --> 00:19:12,792 لا أريد أن. لدي حقيبة الظهر. 328 00:19:12,793 --> 00:19:16,168 لديها حقيبة ظهرها 329 00:19:17,001 --> 00:19:21,042 لديها حقيبة ظهرها. هل تؤمنين بشباب اليوم يا سيدتي؟ 330 00:19:21,043 --> 00:19:22,958 ليس لديهم قيم، أليس كذلك؟ 331 00:19:22,959 --> 00:19:27,543 تخيل أنني اضطررت إلى مضايقة الوزير لتحقيق ذلك في نفس اليوم. 332 00:19:30,668 --> 00:19:32,167 دعونا نفعل ما يلي. 333 00:19:32,168 --> 00:19:35,751 هناك سيارة فيراري بالخارج، بورتوفينو. أنا أحبها كثيرا. 334 00:19:36,376 --> 00:19:39,750 انها لك، حسنا؟ عندما تحصل على محفظتك، فهي لك. 335 00:19:39,751 --> 00:19:42,918 لا أريد سيارة. أريد أن أمشي. 336 00:19:43,959 --> 00:19:45,959 وأين تريد أن تذهب سيرا على الأقدام؟ 337 00:19:46,543 --> 00:19:48,583 إلى كاتدرائية سانتياغو. 338 00:19:48,584 --> 00:19:52,501 حسنًا، لنذهب إلى الكاتدرائية، لكننا سنعود إلى المنزل الليلة. 339 00:19:53,793 --> 00:19:57,250 آسف، لكني لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك أعود الليلة. 340 00:19:57,251 --> 00:20:00,000 - لماذا؟ - إنها على بعد 800 كيلومتر من هنا. 341 00:20:00,001 --> 00:20:00,918 كم عدد؟ 342 00:20:01,584 --> 00:20:06,167 - يمكننا أن نفعل ذلك في شهر واحد. - لا، آسف، دوم ديبارديو 343 00:20:06,168 --> 00:20:11,125 عذرا، ولكنك لست حجاجا. هذه حالات عقلية 344 00:20:11,126 --> 00:20:12,375 ابنتي � 345 00:20:12,376 --> 00:20:15,084 كريستال؟ هل غادرت؟ كريستال؟ 346 00:20:28,209 --> 00:20:32,125 إذن يا كريستال ماذا نقرر؟ هل ستدخل؟ 347 00:20:32,126 --> 00:20:34,334 لقد كنا نسير لمدة ثلاث ساعات. 348 00:20:34,834 --> 00:20:39,333 ذراعي تقتلني. ألا تشعر بالأسف على والدك؟ 349 00:20:39,334 --> 00:20:42,168 أنت غير حساس للغاية. آسف، ولكن هذا صحيح. 350 00:20:45,209 --> 00:20:46,208 ابتعد عن الطريق. 351 00:20:46,209 --> 00:20:49,708 انظر إلى هذا الرجل. هل ستفعل Camino de Ferrari؟ 352 00:20:49,709 --> 00:20:52,543 إنها طريقة مارانيلو. أسهل وأكثر برودة. 353 00:20:56,084 --> 00:20:56,918 كريستال! 354 00:21:05,376 --> 00:21:07,209 كان هذا فقط ما كنت في عداد المفقودين. 355 00:21:09,543 --> 00:21:14,208 هذه هي عذراء بياكوري. سيدة الرعاة والحجاج. 356 00:21:14,209 --> 00:21:16,917 رافقت الفقراء على الكامينو. 357 00:21:16,918 --> 00:21:19,708 وأرسل الأغنياء مثلنا إلى وطنهم. 358 00:21:19,709 --> 00:21:22,750 "لماذا أنت مع الفقراء؟ لديك كل شيء." 359 00:21:22,751 --> 00:21:23,958 وهل هي كذبة؟ 360 00:21:23,959 --> 00:21:27,458 هل سنكذب على مريم العذراء؟ إنها تعرف دخلي. 361 00:21:27,459 --> 00:21:29,750 إنها من مصلحة الضرائب، هل تعلم؟ 362 00:21:29,751 --> 00:21:32,167 كريستال، اركبي السيارة الآن. 363 00:21:32,168 --> 00:21:36,918 عذراء بياكوري، أنتِ عنيدة جدًا! من سحبت؟ 364 00:21:42,668 --> 00:21:45,584 توقعت أن أستدير وألا أراه مرة أخرى. 365 00:21:46,668 --> 00:21:49,209 لكنه كان دائما هناك، ملتصقا بي. 366 00:21:50,959 --> 00:21:53,750 كريستال، هل تصدق أننا وصلنا إلى إسبانيا؟ 367 00:21:53,751 --> 00:21:56,000 ومازلنا لم نأكل! 368 00:21:56,001 --> 00:21:58,834 أوه، هناك مطعم أسماك. ينظر. 369 00:22:00,751 --> 00:22:04,418 عفوا هل مطعم السمك هذا جيد؟ 370 00:22:05,543 --> 00:22:07,333 إنه ليس مطعم أسماك جيد. 371 00:22:07,334 --> 00:22:08,584 هل تنصح باللحوم؟ 372 00:22:09,334 --> 00:22:13,418 مطعم لحوم، كريستال! دعنا نذهب إلى مطعم اللحوم، عزيزتي! 373 00:22:24,668 --> 00:22:28,376 كريستال هل ستخبريني أين أنت ذاهب الآن؟ 374 00:22:31,043 --> 00:22:33,708 عفواً سيدتي. إلى أين أنت ذاهب؟ 375 00:22:33,709 --> 00:22:35,625 - إنه نزل. - ماذا؟ 376 00:22:35,626 --> 00:22:38,418 - مكان للنوم . - اللعنة المقدسة، كريستال. 377 00:22:39,001 --> 00:22:42,168 هناك فنادق خمس نجوم للناس في مستوانا! 378 00:22:42,709 --> 00:22:44,126 في سبيل الله. 379 00:22:47,293 --> 00:22:48,584 ينظر. 380 00:22:49,209 --> 00:22:50,626 هذا سيبقى معي. 381 00:23:05,084 --> 00:23:08,667 غدا عيد القديس فيرمينو ونحن ممتلئون. 382 00:23:08,668 --> 00:23:11,250 لكنني سأقوم باستثناء. 383 00:23:11,251 --> 00:23:14,667 يمكننا استيعابك في غرفة إرنست همنغواي. 384 00:23:14,668 --> 00:23:17,209 تقصد أنني يجب أن أنام معه؟ 385 00:23:19,459 --> 00:23:23,042 لا تقلق، السيد همنغواي لن يعود اليوم. 386 00:23:23,043 --> 00:23:24,334 لن أسمح لك بالدخول. 387 00:23:25,293 --> 00:23:27,333 - وداعا. - طاب مساؤك. 388 00:23:27,334 --> 00:23:29,918 مارتينا نصف وجه 389 00:23:34,459 --> 00:23:35,708 حبيبتي. 390 00:23:35,709 --> 00:23:38,542 حبيبتي، كان علينا أن نتوقف على الريفييرا الفرنسية. 391 00:23:38,543 --> 00:23:40,583 لقد كانت لدينا مأساة. 392 00:23:40,584 --> 00:23:41,584 ماذا؟ 393 00:23:42,459 --> 00:23:44,084 ماكينة ثلج مكسورة. 394 00:23:44,668 --> 00:23:49,292 - لا! - تشيكو، المشروبات الدافئة؟ ما هذا؟ 395 00:23:49,293 --> 00:23:50,375 نهاية الأسطورة. 396 00:23:50,376 --> 00:23:53,167 يا شباب أرجو أن تتقبلوا اعتذاري المتواضع. 397 00:23:53,168 --> 00:23:55,667 سأرسل الفنيين الخاصين بي غدًا، حسنًا؟ 398 00:23:55,668 --> 00:23:57,167 متى ستعود يا حب؟ 399 00:23:57,168 --> 00:24:01,208 أنا أعرف ابنتي، الحب. غدا سوف تتعب وسنعود. 400 00:24:01,209 --> 00:24:05,418 يرجى العودة قريبا. أشعر بالحنين إلى الوطن. مع السلامة. 401 00:24:05,959 --> 00:24:07,501 يا له من يوم! 402 00:24:08,293 --> 00:24:10,250 المرة الأولى في بامبلونا؟ 403 00:24:10,251 --> 00:24:13,000 نعم، المرة الأولى. جئت بسبب ابنتي. 404 00:24:13,001 --> 00:24:15,458 إنها تريد أن تفعل كامينو دي سانتياغو. 405 00:24:15,459 --> 00:24:18,042 ابنتي تريد ذلك أيضًا، لكنها لا تستطيع ذلك. 406 00:24:18,043 --> 00:24:19,876 - لماذا؟ - أنت قاصر. 407 00:24:21,293 --> 00:24:25,876 فقلت: في العام المقبل. ستكون في السن القانونية وستكون قادرًا على الذهاب". 408 00:24:28,043 --> 00:24:29,334 الكريستال الخاص بك، يا سيدي. 409 00:24:31,668 --> 00:24:34,292 تاريخ الميلاد 15 أبريل 2007 410 00:24:34,293 --> 00:24:35,958 �ماذا يحدث؟ 411 00:24:35,959 --> 00:24:38,959 ماذا يحدث هنا؟ وقالت انها سوف ترى ما يحدث. 412 00:24:43,251 --> 00:24:45,458 والآن؟ ماذا تفعل؟ 413 00:24:45,459 --> 00:24:47,084 تزوير المستندات؟ 414 00:24:48,543 --> 00:24:51,751 تعتقد أنني خرف ولا أعلم متى ولدت؟ 415 00:24:52,334 --> 00:24:55,000 أنت لا تعرف شيئا عني. لا تملأه! 416 00:24:55,001 --> 00:24:57,834 - لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة. - أنت؟ 417 00:24:58,418 --> 00:24:59,583 هل أنت والدي؟ 418 00:24:59,584 --> 00:25:03,208 نعم. انظر إلى اسم صاحبه على بطاقة الائتمان. 419 00:25:03,209 --> 00:25:08,458 إذا لم تتوقف الآن، سأقطع الحد اليومي إلى 500 يورو. 420 00:25:08,459 --> 00:25:12,583 - لا، هذا كثير جدًا. - لا يا سيدتي. في بعض الأحيان يكون ذلك ضروريا. 421 00:25:12,584 --> 00:25:16,500 هذه هي الطريقة الوحيدة لها أن تفهم. هذا المسار لك هو نزوة. 422 00:25:16,501 --> 00:25:20,417 واحد آخر من بين جميع الأهواء التي لم تأخذها حتى النهاية. 423 00:25:20,418 --> 00:25:25,792 تماما مثل التزلج على الجليد، الإبحار وركوب الخيل 424 00:25:25,793 --> 00:25:29,209 على الأقل أحاول أن أفعل شيئا! أنت لم تفعل القرف أبدا! 425 00:25:29,876 --> 00:25:31,500 نعم هذا صحيح. 426 00:25:31,501 --> 00:25:34,458 لكنني سأفعل هذا حتى النهاية يا كريستال. 427 00:25:34,459 --> 00:25:38,292 لم أتردد أبدا. كل يوم، حتى عندما أردت أن أفعل شيئًا ما 428 00:25:38,293 --> 00:25:41,667 - قلت: "لا، التماسك" - لا أريد بطاقتك! 429 00:25:41,668 --> 00:25:43,750 لقد رشوة كورينا، ولكن ليس أنا! 430 00:25:43,751 --> 00:25:47,375 ومن رشوتك للحصول على هذه الهوية المزورة؟ 431 00:25:47,376 --> 00:25:48,833 أنت مزيف! 432 00:25:48,834 --> 00:25:50,542 لا، أنا حقيقي. 433 00:25:50,543 --> 00:25:53,334 أيها السادة، أنا بالضبط ما تراه. 434 00:25:54,668 --> 00:25:55,501 الأحمق! 435 00:25:57,084 --> 00:25:59,833 وهو يرتدي خصلة! 436 00:25:59,834 --> 00:26:05,084 إنها ليست خصلة. إنها شعر صناعي أيها الجاهلون! 437 00:26:08,043 --> 00:26:11,750 لم يسبق لأحد أن وصف والدك بأنه أحمق! 438 00:26:11,751 --> 00:26:13,125 غبي! 439 00:26:13,126 --> 00:26:16,500 يا رفاق، لدينا الأحمق من الحفلة هنا، 440 00:26:16,501 --> 00:26:17,958 ولكن بما أنه إيطالي 441 00:26:17,959 --> 00:26:21,001 أعطيناه اللقب من "باباكا دي ساو فيرمينو". 442 00:26:21,709 --> 00:26:26,543 دعونا نشاهد الفيديو مما يوضح سبب استحقاقه للتاج. 443 00:26:28,834 --> 00:26:30,583 - يا إلاهي. - على أية حال، 444 00:26:30,584 --> 00:26:33,001 كيف فكرت في وقوف السيارات هنا؟ 445 00:26:34,584 --> 00:26:37,417 أنا دائمًا أركن سيارتي بهذه الطريقة في إيطاليا. 446 00:26:37,418 --> 00:26:44,376 هناك لدينا القطط والكلاب، حتى الخنازير البرية في روما، ولكن ليس الثيران أبدًا. 447 00:26:44,918 --> 00:26:48,667 حسنا، دعونا التاج الأحمق من ساو فيرمينو؟ 448 00:26:48,668 --> 00:26:51,333 - نعم! - كم تكلفة الفيراري؟ 449 00:26:51,334 --> 00:26:55,417 دعونا لا نتحدث عن ذلك. ولحسن الحظ، لدي خمسة آخرين. 450 00:26:55,418 --> 00:26:59,708 تخيل أن والدي قال: "ستة كثيرة جدًا. كثيرة جدًا!" 451 00:26:59,709 --> 00:27:01,042 ترى ماذا يحدث؟ 452 00:27:01,043 --> 00:27:03,293 - لقد كنت حذرا. - دائماً. 453 00:27:03,959 --> 00:27:06,750 هم في جميع أنحاء العالم 454 00:27:06,751 --> 00:27:07,792 ما الموسيقى الجميلة. 455 00:27:07,793 --> 00:27:10,793 حفلة لا مثيل لها رياو! رياو! 456 00:27:13,709 --> 00:27:15,834 - صباح الخير. - صباح الخير. 457 00:27:17,376 --> 00:27:19,000 شعرك الاصطناعي. 458 00:27:19,001 --> 00:27:21,750 غدا سأذهب لرؤية أخصائي الشعر الخاص بي في ميلانو. 459 00:27:21,751 --> 00:27:25,208 - سوف يصنع واحدة بلوندر. - هل قررت العودة إلى المنزل؟ 460 00:27:25,209 --> 00:27:28,875 هل تقترح أن أبقى هنا؟ مع طاعون ابنتي؟ 461 00:27:28,876 --> 00:27:30,293 أعتقد أنه ينبغي. 462 00:27:30,918 --> 00:27:32,958 كريستال تبحث عن والدها. 463 00:27:32,959 --> 00:27:37,625 في الواقع، كان والدها يبحث عنها، لكني أتمنى لو أنني لم أجده. 464 00:27:37,626 --> 00:27:39,084 لا تذهب بعيدا. 465 00:27:39,918 --> 00:27:43,583 - لماذا لا تمشي معها الكامينو؟ - أنا؟ 466 00:27:43,584 --> 00:27:45,750 من يفعل شيئا غبيا مثل هذا؟ 467 00:27:45,751 --> 00:27:47,917 فعلت كامينو دي سانتياغو. 468 00:27:47,918 --> 00:27:50,208 لقد قمت أيضًا بعمل Camino de Santiago. 469 00:27:50,209 --> 00:27:53,250 لقد عدت الأسبوع الماضي. إنه أمر لا يصدق. 470 00:27:53,251 --> 00:27:55,250 - لقد فعل ذلك أيضًا. - هو؟ 471 00:27:55,251 --> 00:27:57,834 لقد عاد الأسبوع الماضي. 472 00:27:58,834 --> 00:28:03,625 نعم ولكن متى رحل؟ يجب أن يكون عام 1982. 473 00:28:03,626 --> 00:28:05,793 ماذا ستفعل؟ 474 00:28:06,459 --> 00:28:09,542 انظر، أنا لا أملك حتى الملابس المناسبة. 475 00:28:09,543 --> 00:28:11,000 لقد دمروا أغراضي. 476 00:28:11,001 --> 00:28:13,876 ما عليك سوى الأساسيات لصنع الكامينو. 477 00:28:15,751 --> 00:28:17,043 أنا الروح. 478 00:28:18,001 --> 00:28:18,959 دعنا نذهب؟ 479 00:28:31,793 --> 00:28:33,751 هل أنت متأكد أنك اشتريت كل شيء؟ 480 00:28:34,293 --> 00:28:36,043 انت قلت الجوهر 481 00:28:36,543 --> 00:28:40,042 إذا كنا بحاجة إلى شيء أكثر، التسوق هو شغفي. 482 00:28:40,043 --> 00:28:41,418 لا. 483 00:28:42,001 --> 00:28:48,458 القاعدة هي أن حقيبة الظهر لا ينبغي أن تزن أكثر من 15% من وزن جسمك. 484 00:28:48,459 --> 00:28:49,833 - هل هذا صحيح؟ - إذن، 485 00:28:49,834 --> 00:28:53,000 أو ترك بعض الأشياء أو الحصول على بضعة جنيهات. 486 00:28:53,001 --> 00:28:55,250 أبداً. أنا أعتني بنفسي كثيرًا. 487 00:28:55,251 --> 00:28:57,542 وأنا مع النموذج. فقط تخيل؟ 488 00:28:57,543 --> 00:28:59,000 كيف القديم هو أنها؟ 489 00:28:59,001 --> 00:29:04,167 القاعدة هي أن زوجتي يجب ألا يزيد عن 50% من عمري. 490 00:29:04,168 --> 00:29:07,834 أنا خارج اللعبة إذن. عمري 40. 491 00:29:09,251 --> 00:29:12,083 حسنًا، أتمنى أن يكون لديك رجل بالفعل. 492 00:29:12,084 --> 00:29:15,168 لنفترض أنني أفعل الطريق بسببه. 493 00:29:21,376 --> 00:29:26,418 نحن في ألتو ديل بيردين. هنا، تماثيل الحجاج. 494 00:29:26,918 --> 00:29:29,042 انظروا كم هو رائع. 495 00:29:29,043 --> 00:29:31,833 انظروا كم هي جميلة. 496 00:29:31,834 --> 00:29:33,376 - انظر ماذا - مفاجأة! 497 00:29:34,668 --> 00:29:38,709 دواء! يبتعد! ابتعد عن طريقي! 498 00:29:39,209 --> 00:29:41,501 انها تعاملني مثل احمق. 499 00:29:42,459 --> 00:29:44,875 أنا أخبرك يا ألما، إنها تكرهني. 500 00:29:44,876 --> 00:29:46,792 لا، إنها لا تكرهك. 501 00:29:46,793 --> 00:29:47,792 إنها تكرهك. 502 00:29:47,793 --> 00:29:52,708 هل تريد أن تعرف؟ سأغادر. دع والدتك تتعامل معك! 503 00:29:52,709 --> 00:29:54,125 أنت شقي! 504 00:29:54,126 --> 00:29:56,625 - تشيكو، إلى أين أنت ذاهب؟ - لقد وصل. 505 00:29:56,626 --> 00:30:00,375 - ماذا أفعل معها؟ - عليك أن تتحلى بالصبر. 506 00:30:00,376 --> 00:30:01,750 الطريق طويل. 507 00:30:01,751 --> 00:30:04,834 يمكن أن يحدث الكثير. سوف تتفاجأ. 508 00:30:06,126 --> 00:30:07,584 انا ذاهب للراحة قليلا. 509 00:30:18,084 --> 00:30:19,209 هل نذهب يا ألما؟ 510 00:30:20,751 --> 00:30:22,084 وأشياءك؟ 511 00:30:23,709 --> 00:30:24,709 يأتي. 512 00:30:32,876 --> 00:30:34,833 هذا هو جسر الملكة. 513 00:30:34,834 --> 00:30:38,125 قامت الملكة منية ببنائها لعبور الحجاج. 514 00:30:38,126 --> 00:30:41,459 يركعون ويعبرونها حفاة تكريما له. 515 00:30:42,168 --> 00:30:43,209 مثلي � 516 00:30:45,918 --> 00:30:47,959 ومثل سائر الحجاج. 517 00:30:50,376 --> 00:30:51,917 ليس كل شيء. 518 00:30:51,918 --> 00:30:54,583 هناك دائماً شخص متكبر يظن أنه الله! 519 00:30:54,584 --> 00:30:58,542 - خلعه قريبا. دعنا نذهب. - نعم، سأخلعه، مثل أي شخص آخر. 520 00:30:58,543 --> 00:31:05,333 طبعة محدودة، 3800 يورو. الملكة يجب أن تركع هنا 521 00:31:05,334 --> 00:31:07,792 - إنه ليس مجرد حذاء. - تعال. 522 00:31:07,793 --> 00:31:09,583 كريستال، لقد أخذته! 523 00:31:09,584 --> 00:31:14,583 كريستال؟ المسيح سبحانه وتعالى! الملكة اللعينة! 524 00:31:14,584 --> 00:31:16,501 - تعال. - حماقة المقدسة! 525 00:31:23,334 --> 00:31:24,792 أين هذا؟ 526 00:31:24,793 --> 00:31:26,293 وصلنا. 527 00:31:31,876 --> 00:31:34,000 لا شئ. لا يجيب. 528 00:31:34,001 --> 00:31:35,125 من؟ 529 00:31:35,126 --> 00:31:39,292 الدكتور ليمبرتي رئيس قسم الجراحة التجميلية من مستشفى سان رافاييل. 530 00:31:39,293 --> 00:31:40,959 بسبب فقاعة؟ 531 00:31:41,626 --> 00:31:42,792 أنا أهتم. 532 00:31:42,793 --> 00:31:44,000 أود أن انفجر. 533 00:31:44,001 --> 00:31:47,458 لكنها ستترك علامة. كيف سأذهب على متن القارب؟ 534 00:31:47,459 --> 00:31:50,042 كما تعلمون، هذه العيوب، بيننا 535 00:31:50,043 --> 00:31:52,293 - هادئ. - لا يتم تحملهم بشكل جيد. 536 00:31:53,376 --> 00:31:56,084 ليلة سعيدة أيها الإخوة. مرحباً. 537 00:31:56,959 --> 00:31:59,584 شكرًا. 538 00:32:00,251 --> 00:32:02,958 شكرا لك يا أخي. يرحمك الله. 539 00:32:02,959 --> 00:32:05,125 شكراً جزيلاً. 540 00:32:05,126 --> 00:32:08,876 كريستال، سأدفع. أنا والدها. ما هذا؟ 541 00:32:09,418 --> 00:32:11,418 - ماذا؟ - هل لديك آلة؟ 542 00:32:12,168 --> 00:32:13,333 ليس لدي ذلك. 543 00:32:13,334 --> 00:32:16,250 - رمز الآيبان؟ هل يمكنني نقل - مرر! 544 00:32:16,251 --> 00:32:17,542 كيف متعجرف. 545 00:32:17,543 --> 00:32:18,667 هناك أناس ينتظرون. 546 00:32:18,668 --> 00:32:20,293 - شكرًا. - شكراً جزيلاً. 547 00:32:30,209 --> 00:32:31,708 تشيكو، هيا. 548 00:32:31,709 --> 00:32:35,625 - يأتي. - هل سأنام هناك؟ أنا؟ 549 00:32:35,626 --> 00:32:40,625 أنا متأكد من أنك بقيت بالفعل في أفضل الفنادق في العالم. 550 00:32:40,626 --> 00:32:42,167 هم الأكثر تميزا. 551 00:32:42,168 --> 00:32:45,168 ولكن الآن هو هنا. مع ابنتك. 552 00:32:46,418 --> 00:32:50,958 أظهر لها مدى سعادتك لوجودي هنا معها. 553 00:32:50,959 --> 00:32:51,959 سأحاول. 554 00:32:55,126 --> 00:32:58,292 يا إلهي، يا له من مكان جميل! 555 00:32:58,293 --> 00:33:01,167 إنه أمر لا يصدق، على محمل الجد. فرحة. 556 00:33:01,168 --> 00:33:03,458 انظر كيف استخدموا الخشب 557 00:33:03,459 --> 00:33:06,458 - جميل. - بالحديد. أنيق جدا. 558 00:33:06,459 --> 00:33:09,625 يبدو وكأنه شيء من الفيلم. 559 00:33:09,626 --> 00:33:12,375 - هاه؟ أيّ؟ - قائمة شندلر. 560 00:33:12,376 --> 00:33:14,376 ماذا يوجد هنا؟ آه، الاستحمام. 561 00:33:16,084 --> 00:33:18,293 أيها الشاب، قم بتشغيل الماء. 562 00:33:19,251 --> 00:33:21,751 أنظر، لا يوجد غاز يخرج. 563 00:33:22,501 --> 00:33:24,375 عظيم. 564 00:33:24,376 --> 00:33:25,584 على محمل الجد، كريستال. 565 00:33:26,084 --> 00:33:27,251 في الحقيقة. 566 00:33:30,084 --> 00:33:34,583 هذا هو الراب نعمة 567 00:33:34,584 --> 00:33:39,542 بارك الله في طعامنا 568 00:33:39,543 --> 00:33:42,167 مد يديك 569 00:33:42,168 --> 00:33:44,958 - ثني مرفقيك - ثني مرفقيك 570 00:33:44,959 --> 00:33:47,584 لذلك نحن جميعا مباركون 571 00:33:48,876 --> 00:33:53,250 جيد جدًا. مبتكرة للغاية، كريستال. يا له من موسيقى الراب باردة. 572 00:33:53,251 --> 00:33:57,375 والآن، دعونا نحظى بدقيقة صمت 573 00:33:57,376 --> 00:33:59,917 لمن لا يملك هذا الطعام. 574 00:33:59,918 --> 00:34:01,083 ماذا قال؟ 575 00:34:01,084 --> 00:34:04,542 دعونا نفكر في أولئك الذين ليس لديهم هذا الطعام. 576 00:34:04,543 --> 00:34:08,668 ومن يفكر في أولئك الذين لديهم؟ من يفكر فيهم؟ 577 00:34:10,376 --> 00:34:12,625 يتمتع. 578 00:34:12,626 --> 00:34:13,543 شكرًا. 579 00:34:16,001 --> 00:34:17,875 من هو الطباخ؟ الشيف؟ 580 00:34:17,876 --> 00:34:19,126 - من هذا؟ -هيروشي. 581 00:34:19,709 --> 00:34:22,375 هل أنت؟ اليابانيون؟ هل أنت؟ 582 00:34:22,376 --> 00:34:24,793 لذا، جولة من التصفيق لهيروشي! 583 00:34:31,293 --> 00:34:32,376 إنه تخصصي. 584 00:34:33,001 --> 00:34:38,125 اسمع، لقد اخترعوا الكاراتيه في اليابان بعد أن يتذوقوا طعامك؟ 585 00:34:38,126 --> 00:34:40,584 آسف، هيروشي، أنا فقط 586 00:34:42,334 --> 00:34:44,834 لا تفعل ذلك مرة أخرى. أبدا مرة أخرى. 587 00:34:47,334 --> 00:34:49,792 ماذا وضع هذا الرجل في الصلصة؟ 588 00:34:49,793 --> 00:34:53,126 ولا حتى حمض الموريكتيك يمكنه إزالة ذلك. 589 00:34:54,876 --> 00:34:55,792 حب. 590 00:34:55,793 --> 00:34:59,292 حب؟ لم يأت أحد لإصلاحه آلة الثلج. 591 00:34:59,293 --> 00:35:00,958 وهناك مشكلة أخرى. 592 00:35:00,959 --> 00:35:03,208 ماذا حدث أيضًا يا مارتينا؟ 593 00:35:03,209 --> 00:35:06,375 تشيكو، نريد تارتليت الأنشوجة بالزبدة. 594 00:35:06,376 --> 00:35:10,583 - لدينا هذا. - إنهم ليسوا من بحر كانتابريا. 595 00:35:10,584 --> 00:35:13,000 من أحضر هذا على متن يختي؟ 596 00:35:13,001 --> 00:35:15,792 ممل جداً يا عزيزي. غادرت الفتيات. 597 00:35:15,793 --> 00:35:17,083 اسمعي يا مارتينا. 598 00:35:17,084 --> 00:35:20,208 كلانا سوف نعود إلى القمة، أعدك. 599 00:35:20,209 --> 00:35:21,209 أحبك. 600 00:35:22,293 --> 00:35:24,167 لا يا شباب، إنه لا يعمل. 601 00:35:24,168 --> 00:35:26,876 لا يعمل. لقد فعلت ما بوسعي، ولكن 602 00:35:27,376 --> 00:35:29,708 المقالي أيضا؟ 603 00:35:29,709 --> 00:35:33,250 هل تعلم يا كريستال كان أبي يحب دائمًا غسل الأطباق. 604 00:35:33,251 --> 00:35:35,501 أعلم أنك لا تصدق ذلك، لكنها الحقيقة. 605 00:35:36,001 --> 00:35:38,125 مرحبًا، أنا ألما. 606 00:35:38,126 --> 00:35:43,333 العديد من الحجاج يصنعون الكامينو للقاء. 607 00:35:43,334 --> 00:35:49,918 أمشي لأجد الشجاعة لخسارة نفسي. 608 00:35:55,626 --> 00:35:59,583 أنا جياني ولدي إعاقة بصرية. 609 00:35:59,584 --> 00:36:03,793 سألت صديقي ريكاردو لترافقني في الطريق. 610 00:36:04,293 --> 00:36:07,500 لكنه كان متزوجا ولم يكن لدي الوقت لذلك. 611 00:36:07,501 --> 00:36:10,376 ولحسن الحظ، انتهى به الأمر بالانفصال. 612 00:36:12,709 --> 00:36:16,542 - والآن أنا من يرافقك. - ماذا تفعل؟ 613 00:36:16,543 --> 00:36:21,126 إنها طقوس الشمعة. وكل حاج يحكي قصته. 614 00:36:22,251 --> 00:36:23,167 أهلا بالجميع. 615 00:36:23,168 --> 00:36:26,250 أنا ليو وأنا هنا لأنني شعرت 616 00:36:26,251 --> 00:36:29,208 الحاجة للبدء طريق روحي. 617 00:36:29,209 --> 00:36:32,084 للعثور على الضوء هذا بداخلي. 618 00:36:34,376 --> 00:36:35,334 الصمت. 619 00:36:35,834 --> 00:36:39,917 أنا كريستال. أنا فتاة تملك كل شيء. 620 00:36:39,918 --> 00:36:42,583 - حقيقي. - لدي كل ما أحتاجه وأكثر. 621 00:36:42,584 --> 00:36:46,167 هذا صحيح، إنها ابنتي. ابنتي. هذا صحيح. 622 00:36:46,168 --> 00:36:48,251 - ولكن هذا لا يكفي بالنسبة لي. - ماذا؟ 623 00:36:48,751 --> 00:36:52,458 كان بإمكانها أن تخبرني. كنت سأزيد توازنها. 624 00:36:52,459 --> 00:36:54,875 لذلك قررت أن أفعل كامينو 625 00:36:54,876 --> 00:36:58,292 للعثور على شيء أصيل هذا مفقود في حياتي. 626 00:36:58,293 --> 00:37:01,417 لا يمكن أن يكون. لقد أعطيتها دائمًا أشياء أصلية. 627 00:37:01,418 --> 00:37:06,000 هذا الافتقار إلى الأصالة يفسح المجال لمشاعر الظلام 628 00:37:06,001 --> 00:37:07,834 والألم الذي أتمنى التغلب عليه. 629 00:37:09,334 --> 00:37:13,083 آسف سيدتي، الوقت متأخر. مرحبًا بالجميع، أنا تشيكو. 630 00:37:13,084 --> 00:37:17,001 كريستال تتصرف بشكل متحفظ، لكنها ابنتي. 631 00:37:19,501 --> 00:37:21,708 كريستال، أنا لم أخبرك قط 632 00:37:21,709 --> 00:37:26,376 لكن والدك مات أيضاً من خلال مرحلة مظلمة. 633 00:37:26,876 --> 00:37:29,293 لقد حدث ذلك عندما كان عمري 25 عامًا. 634 00:37:29,793 --> 00:37:34,500 ذهبت إلى نيويورك للشراء نوتيلوس 57-11. 635 00:37:34,501 --> 00:37:37,167 كما تعلمون، إنها باتيك فيليب 636 00:37:37,168 --> 00:37:41,584 لا يمكن تفويتها في أي مجموعة ساعات. 637 00:37:42,376 --> 00:37:44,958 لكن عندما وصلت إلى مانهاتن، 638 00:37:44,959 --> 00:37:50,084 اكتشفت أن متجر المجوهرات تم تدميره بالكامل وحرقه. 639 00:37:50,709 --> 00:37:51,959 وداعا يا حلم. 640 00:37:53,918 --> 00:37:56,083 لقد كانت ضربة فظيعة. 641 00:37:56,084 --> 00:38:01,292 لكن في ذلك اليوم، تعلمت أنه يجب علينا ذلك دع الأمور تسير، 642 00:38:01,293 --> 00:38:02,292 كريستال. 643 00:38:02,293 --> 00:38:07,333 لن أنسى ذلك اليوم أبداً كان ذلك في 11 سبتمبر 2001. 644 00:38:07,334 --> 00:38:10,375 لذلك الظلام موجود، نعم، 645 00:38:10,376 --> 00:38:12,793 ولكن بعد ذلك يأتي الضوء دائمًا. 646 00:38:16,501 --> 00:38:19,958 لقد كرهته بكل قوتي. أردت له أن يختفي. 647 00:38:19,959 --> 00:38:22,834 لكنه كان هناك، على بعد بضعة أسرة مني. 648 00:38:24,001 --> 00:38:25,001 أهلاً. 649 00:38:28,084 --> 00:38:30,293 انظر أين انتهى بي الأمر. 650 00:38:34,459 --> 00:38:38,001 رقم ليس الكلب. 651 00:38:39,126 --> 00:38:42,709 هل تمانع لو نام هنا؟ إذا كان الأمر كذلك، فسوف أتاجر معه. 652 00:38:43,209 --> 00:38:45,751 لا، أنا أفضّل الكلب. أنا أحب الكلاب. 653 00:38:51,293 --> 00:38:53,084 - سيدتنا � - تشيكو؟ 654 00:38:54,501 --> 00:38:55,750 أهلاً. 655 00:38:55,751 --> 00:38:57,542 أنا ليو. تذكرنى؟ 656 00:38:57,543 --> 00:38:59,792 الطريق الروحي. 657 00:38:59,793 --> 00:39:03,126 أنا أصنع الطريق للقاء بعض الفتيات. 658 00:39:05,334 --> 00:39:08,292 في مقتبل العمر، أليس كذلك؟ هل والدتها تعلم؟ 659 00:39:08,293 --> 00:39:09,375 نعم. 660 00:39:09,376 --> 00:39:11,833 أسقطت أولجا شيئًا ما تحت السرير. 661 00:39:11,834 --> 00:39:13,501 هل يمكنك أخذها من فضلك؟ 662 00:39:17,001 --> 00:39:18,084 حماقة المقدسة! 663 00:39:18,668 --> 00:39:23,500 اللعنة عليك، اللعنة على السيدة العجوز وطبيب أسنانها 664 00:39:23,501 --> 00:39:26,375 لا بأس. أبي يحب ذلك. 665 00:39:26,376 --> 00:39:27,543 مدهش. 666 00:39:37,751 --> 00:39:38,876 أهلاً. 667 00:39:47,459 --> 00:39:49,458 كريستال، هل رأيت تشيكو؟ 668 00:39:49,459 --> 00:39:53,043 لا، وأتمنى ألا أراه مرة أخرى. أريد أن أمشي وحدي. 669 00:39:53,793 --> 00:39:54,751 يمين. 670 00:39:55,251 --> 00:39:56,418 طريقة جيدة. 671 00:40:08,043 --> 00:40:09,959 ماذا؟ يا! 672 00:40:10,668 --> 00:40:13,833 استيقظ! دعنا نذهب! 673 00:40:13,834 --> 00:40:15,834 استيقظ. دعنا نذهب. 674 00:40:17,334 --> 00:40:19,375 يا إلهي، خوان، اخفض الأجراس. 675 00:40:19,376 --> 00:40:20,333 الأجراس؟ 676 00:40:20,334 --> 00:40:24,125 - المزيد من الاحترام! - غادر الجميع. يأتي. 677 00:40:24,126 --> 00:40:27,125 - سيكون عليك المشي في الشمس. - هل يمكنني تناول القهوة؟ 678 00:40:27,126 --> 00:40:30,000 قهوة؟ والكرواسون كمان؟ دعنا نذهب! 679 00:40:30,001 --> 00:40:31,958 - اهدأ. - ليس هناك المزيد من الوقت. 680 00:40:31,959 --> 00:40:33,250 أين سأتغير؟ 681 00:40:33,251 --> 00:40:34,417 كيف سأعرف؟ 682 00:40:34,418 --> 00:40:35,625 هل هناك سرداب شاغر؟ 683 00:40:35,626 --> 00:40:39,458 سرداب؟ لو سمحت! لا بد أنك تمزح. 684 00:40:39,459 --> 00:40:43,750 ما نستهلكه الجلوس في حانة؟ أنفسنا. 685 00:40:43,751 --> 00:40:47,083 النظام يمنحنا فترة راحة فقط ليحبسونا أيها المطيعون 686 00:40:47,084 --> 00:40:48,292 في عبوديتنا. 687 00:40:48,293 --> 00:40:50,917 لكن علينا أن نحرر أنفسنا من هذا. 688 00:40:50,918 --> 00:40:53,083 بهدوء. هادئ جدا. 689 00:40:53,084 --> 00:40:54,958 - طارق. - اعذرني. 690 00:40:54,959 --> 00:40:57,208 ما أخبارك؟ متى سيعود كريستال؟ 691 00:40:57,209 --> 00:40:59,293 لم يجيب. اتصلت عدة مرات. 692 00:41:00,126 --> 00:41:03,333 طارق، أعتقد ربما كن جيدًا مع كريستال 693 00:41:03,334 --> 00:41:05,333 قضاء بعض الوقت مع والده. 694 00:41:05,334 --> 00:41:09,168 ما الذي تتحدث عنه؟ سوف تضيع مع هذا الرجل. 695 00:41:31,293 --> 00:41:32,918 هل هناك أحد هناك؟ 696 00:41:38,501 --> 00:41:40,043 أوه! إنسان! 697 00:41:40,751 --> 00:41:44,125 آسف، هذا هو الاتجاه لكامينو دي سانتياغو؟ 698 00:41:44,126 --> 00:41:45,708 ماذا تفعل؟ 699 00:41:45,709 --> 00:41:48,918 هل الطريقة فرنسية، إنجليزية، برتغالية؟ 700 00:41:51,501 --> 00:41:54,083 أنا أمشي هكذا، عليك أن تقرر. 701 00:41:54,084 --> 00:41:55,751 إنه طريق الأحمق. 702 00:41:56,334 --> 00:41:59,667 أين هذا؟ أنا أبحث عن ابنتي! 703 00:41:59,668 --> 00:42:01,083 كريستال! 704 00:42:01,084 --> 00:42:03,043 هل هكذا تعامل والدك؟ 705 00:42:11,751 --> 00:42:12,959 يساعد! 706 00:42:13,501 --> 00:42:14,584 مساعدة � 707 00:42:22,126 --> 00:42:23,251 كريستال! 708 00:42:23,751 --> 00:42:25,584 ماذا حدث يا كريستال؟ 709 00:42:27,918 --> 00:42:28,918 دواء. 710 00:42:33,959 --> 00:42:36,126 ماذا... ماذا حدث؟ 711 00:42:37,001 --> 00:42:39,793 لقد وقعت أو سقطت. كاحلي! 712 00:42:43,418 --> 00:42:44,792 ببطء! اللعنة! 713 00:42:44,793 --> 00:42:48,209 هل كنت تحاول لعب دور إنديانا جونز؟ 714 00:42:50,543 --> 00:42:54,709 أنت فتاة بريبي، كريستال. يقبل. لقد جعلتك مثل هذا. 715 00:42:55,501 --> 00:42:59,251 أنت لا تحب الأدغال. تحب الحفلات والشرب. 716 00:43:00,793 --> 00:43:02,126 ينظر. 717 00:43:03,043 --> 00:43:06,168 هذا لا يحدث في ملهى ليلي يا كريستال 718 00:43:08,293 --> 00:43:10,793 - سوف يمر. هادئ. - قف! 719 00:43:11,376 --> 00:43:14,834 - قلت توقف! - اهدأ. اجلس. 720 00:43:15,543 --> 00:43:17,459 دعونا نرى ما إذا كان أي شخص يمر. 721 00:43:18,376 --> 00:43:19,834 لا شيء، الأمر هكذا. 722 00:43:21,876 --> 00:43:24,250 لا، أنا لا أصدق ذلك. 723 00:43:24,251 --> 00:43:27,333 كريستال، ترى؟ قام أبي بتصدير عبارة "صنع في إيطاليا" 724 00:43:27,334 --> 00:43:29,042 والآن أكافأ. 725 00:43:29,043 --> 00:43:32,333 يا! أنا المالك، زالوني! 726 00:43:32,334 --> 00:43:36,542 لا، أنت لا تحلم يا فتى. أنا أنا زالون. 727 00:43:36,543 --> 00:43:38,918 يا! أنا المالك! 728 00:43:39,459 --> 00:43:40,750 توقف أيها الوغد! 729 00:43:40,751 --> 00:43:41,667 أرائك زالون 730 00:43:41,668 --> 00:43:43,543 إنه أمر! قف! 731 00:43:46,751 --> 00:43:49,625 عندما أعود إلى بريشيا، سوف يرى فقط. 732 00:43:49,626 --> 00:43:51,792 مونزا! المقر الرئيسي في مونزا! 733 00:43:51,793 --> 00:43:54,292 - مونزا؟ - أنت لم تكن هناك أبدا. حماقة المقدسة! 734 00:43:54,293 --> 00:43:55,293 انتظر. 735 00:43:55,876 --> 00:43:58,125 اعذرني. 736 00:43:58,126 --> 00:43:59,209 قف. 737 00:44:00,959 --> 00:44:02,833 إنها حالة طوارئ. 738 00:44:02,834 --> 00:44:06,625 يا! إفساح المجال. تنبيه "أحمر"! 739 00:44:06,626 --> 00:44:12,000 إفساح المجال لسانتياغو برنابيو! إفساح الطريق! تنبيه "أحمر" على متن الطائرة! 740 00:44:12,001 --> 00:44:14,126 إفساح المجال. 741 00:44:14,626 --> 00:44:16,167 - تشيكو؟ - روح! 742 00:44:16,168 --> 00:44:18,625 - يفحص! - روح. ل. 743 00:44:18,626 --> 00:44:21,376 - لقد سقطت! لقد أصيب في كاحله. - ماذا؟ 744 00:44:21,959 --> 00:44:24,709 - سأذهب معك. - كيف يمكنك فتحه؟ يدخل. 745 00:44:25,668 --> 00:44:26,626 كيف حالك؟ 746 00:44:41,001 --> 00:44:42,376 توقف عن التحديق بي. 747 00:44:43,334 --> 00:44:44,543 نعم سأقول. 748 00:44:45,709 --> 00:44:50,501 كريستال، لم يكن هناك كسر، لكنه كان التواء خطير. 749 00:44:51,126 --> 00:44:52,793 أنت بحاجة إلى الراحة، حسنًا؟ 750 00:44:54,668 --> 00:44:56,543 - إلى متى؟ - خمسة عشر يوما. 751 00:44:57,709 --> 00:44:59,250 - خمسة عشر يوما؟ - نعم. 752 00:44:59,251 --> 00:45:01,042 لن تكون قادرة على المشي. 753 00:45:01,043 --> 00:45:02,293 لا، لا يمكنك ذلك. 754 00:45:05,834 --> 00:45:08,542 الآن بدأت أحب ذلك. 755 00:45:08,543 --> 00:45:10,167 لا تتحدث هراء. 756 00:45:10,168 --> 00:45:13,334 كنت أستمتع به. لقد كان الأمر كذلك بالفعل، لكنه انتهى. 757 00:45:14,334 --> 00:45:17,709 سوف أقوم بتنظيم رحلة العودة. 758 00:45:23,126 --> 00:45:25,084 مهلا، تهدئة. 759 00:45:25,918 --> 00:45:27,959 لماذا؟ 760 00:45:28,876 --> 00:45:30,458 نعم، إنه السيد زالون. 761 00:45:30,459 --> 00:45:33,208 - بطاقة 1489 ذهبية إضافية. - نعم يمكنك التحدث. 762 00:45:33,209 --> 00:45:36,542 أنا بحاجة إلى الإنقاذ بواسطة مروحية عاجلة. 763 00:45:36,543 --> 00:45:37,458 بالتأكيد. 764 00:45:37,459 --> 00:45:40,750 والأفضل من ذلك، طائرة صغيرة مع الفريق الطبي. 765 00:45:40,751 --> 00:45:42,583 أين أنت يا سيد زالوني؟ 766 00:45:42,584 --> 00:45:44,376 سؤال جيد. 767 00:45:44,876 --> 00:45:49,542 أنا في إسبانيا. من الأفضل أن أرسل موقعي. 768 00:45:49,543 --> 00:45:50,542 ماذا كان هناك؟ 769 00:45:50,543 --> 00:45:53,625 كريستال لا يمكنها التوقف الآن، أتفهمين؟ 770 00:45:53,626 --> 00:45:57,125 قال الطبيب إنها لا تستطيع المشي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 771 00:45:57,126 --> 00:45:59,959 هل تعرف ماذا يمكن أن يفعل الأب، إذا أردت؟ 772 00:46:00,876 --> 00:46:02,501 معجزة يا تشيكو. 773 00:46:03,126 --> 00:46:04,209 معجزة. 774 00:46:20,501 --> 00:46:22,542 بوينس دياس، سيدتي. 775 00:46:22,543 --> 00:46:25,626 يذهب أيضا إلى سانتياغو بحثاً عن معجزة، أليس كذلك؟ 776 00:46:26,459 --> 00:46:29,208 انظر، لقد أخذت ابنتي إلى مديوغورييه. 777 00:46:29,209 --> 00:46:31,292 لقد ذهبنا إلى لورد أيضاً، أليس كذلك؟ 778 00:46:31,293 --> 00:46:34,042 فاطمة. الأمر كله خدعة، سيدتي. 779 00:46:34,043 --> 00:46:35,833 دعونا نرى ما إذا كان سانتياغو 780 00:46:35,834 --> 00:46:38,792 إنه رجل. يجب أن تكون أكثر موثوقية. 781 00:46:38,793 --> 00:46:39,792 طريقة جيدة. 782 00:46:39,793 --> 00:46:43,542 - مع السلامة. - يا له من احمق. انه احمق. 783 00:46:43,543 --> 00:46:47,418 وليس الرجل الحكيم هو الذي يشير إلى الطريق 784 00:46:49,668 --> 00:46:53,959 إنه ليس شقيق عمتك من يسجل ولادة 785 00:46:55,918 --> 00:47:00,334 ليس البطل الخارق إنه ينقذ الفتاة الصغيرة 786 00:47:02,209 --> 00:47:05,376 حتى لأنني كنت في كورتينا 787 00:47:08,334 --> 00:47:13,084 إنها ليست الصورة التي لديك على مكتبك 788 00:47:14,543 --> 00:47:19,959 إنه ليس الجرو أن تداعب ثم تغادر 789 00:47:20,918 --> 00:47:25,500 إنها ليست تلك اللعبة المشابهة 790 00:47:25,501 --> 00:47:27,000 ساعدني من فضلك 791 00:47:27,001 --> 00:47:29,543 انظر إلى الحاجبين 792 00:47:32,459 --> 00:47:36,834 ماذا سيحدث؟ ما أخبارك؟ 793 00:47:37,668 --> 00:47:42,793 هل يوجد داخل الحمض النووي؟ 794 00:47:44,251 --> 00:47:50,375 ما الذي يجعلنا نلتقي هنا لا يعرف الطريق 795 00:47:50,376 --> 00:47:54,501 ولكن مهما كان الأمر مهما حدث 796 00:47:55,168 --> 00:47:57,251 طريقة جيدة 797 00:48:02,168 --> 00:48:03,083 شكرا لك. 798 00:48:03,084 --> 00:48:04,918 وأنت؟ ليس لديك بيانات اعتماد؟ 799 00:48:05,918 --> 00:48:06,751 انتظر دقيقة. 800 00:48:11,418 --> 00:48:12,543 ينظر. 801 00:48:13,959 --> 00:48:15,417 هل تريد مني أن أستمر؟ 802 00:48:15,418 --> 00:48:17,833 هذه هي أوراق الاعتماد. 803 00:48:17,834 --> 00:48:21,376 أوه، هذا؟ انا ذاهب لشراء واحدة. كم يكلف؟ 804 00:48:26,959 --> 00:48:29,168 لم يتبق سوى سريرين. 805 00:48:31,918 --> 00:48:34,501 أين ستنامين الليلة يا ألما؟ 806 00:48:37,543 --> 00:48:40,792 حدث ذلك في تلك الليلة ما كنت أنتظره لفترة طويلة. 807 00:48:40,793 --> 00:48:44,251 وأخيرا أخذ حمام التواضع. 808 00:48:56,876 --> 00:48:59,333 - هل مات زوجك؟ - نعم أيها المسكين. 809 00:48:59,334 --> 00:49:01,793 - أنا أعزب. - عظيم. 810 00:49:02,918 --> 00:49:06,333 - لا أستطيع أن أنساها. - انظر حولك. 811 00:49:06,334 --> 00:49:07,708 أين؟ لا يوجد شيء. 812 00:49:07,709 --> 00:49:09,667 ماذا كان؟ ما هذا؟ 813 00:49:09,668 --> 00:49:10,667 ماذا كان هناك؟ 814 00:49:10,668 --> 00:49:13,458 لقد وصل! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أريد العودة إلى المنزل. 815 00:49:13,459 --> 00:49:14,583 هل أنت مجنون؟ 816 00:49:14,584 --> 00:49:16,292 - لا! - هل سمعت ذلك؟ 817 00:49:16,293 --> 00:49:19,418 فقط عندما نصل إلى "هدف" المسار؟ 818 00:49:20,209 --> 00:49:22,125 أوه، هذا سانتياغو! 819 00:49:22,126 --> 00:49:23,583 نحن في منتصف الطريق هناك. 820 00:49:23,584 --> 00:49:26,708 - نعم. آسف، لغتي الإيطالية سيئة. - فهمتها. 821 00:49:26,709 --> 00:49:30,042 - وكم المسافة إلى سانتياغو؟ - 400 كيلومتر أخرى. 822 00:49:30,043 --> 00:49:32,583 تعلم اللغة الإيطالية ولا تخدع الناس. 823 00:49:32,584 --> 00:49:35,125 - دعنا نذهب. - لا، هذا يكفي. سأعود. 824 00:49:35,126 --> 00:49:38,000 - لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. - لن يذهب إلى أي مكان. الناس! 825 00:49:38,001 --> 00:49:40,667 - إنها تريد العودة إلى المنزل! - لا يا كريستال! 826 00:49:40,668 --> 00:49:41,667 هيا يا كريستال! 827 00:49:41,668 --> 00:49:42,584 يذهب! 828 00:49:44,001 --> 00:49:47,625 - لا، أريد العودة. دعني أذهب! - لا شيء يتم بالنصف! 829 00:49:47,626 --> 00:49:50,792 - دعني أذهب! - لا شيء يتم بالنصف! 830 00:49:50,793 --> 00:49:53,292 - لا يمكنك! - دعني أذهب! 831 00:49:53,293 --> 00:49:56,042 - دعني أذهب! اتركني الآن! - كريستال! 832 00:49:56,043 --> 00:50:00,083 أنت رهن الاعتقال يا كريستال! سأأخذك إلى الشرطة. 833 00:50:00,084 --> 00:50:04,208 حاولت السيدة ريستيللي الإقناع زوجك السابق سيحضر كريستال؟ 834 00:50:04,209 --> 00:50:07,209 أنا أحاول، لكنه لا يستمع لي. 835 00:50:07,709 --> 00:50:11,583 عليك أن تبلغ عنه بتهمة الاختطاف حتى نتمكن من التدخل. 836 00:50:11,584 --> 00:50:14,084 لهذا السبب نحن هنا. أليس كذلك، ليندا؟ 837 00:50:15,293 --> 00:50:16,293 نعم. 838 00:50:17,293 --> 00:50:18,625 اتبعني. 839 00:50:18,626 --> 00:50:21,708 - "لا أنو دوميني 2025". -دومين �؟ 840 00:50:21,709 --> 00:50:23,500 دوميني! هل أنت لست مسيحيا؟ 841 00:50:23,501 --> 00:50:27,333 - نعم. - إذن، "في Anno Domini 2025". 842 00:50:27,334 --> 00:50:29,292 "النسخة الأساسية، ليندا ريستيلي" 843 00:50:29,293 --> 00:50:31,083 الموقع أدناه. 844 00:50:31,084 --> 00:50:33,084 اه، عريضة. 845 00:50:33,668 --> 00:50:36,542 - "يخرج الشكوى" - هل هو خارجي؟ 846 00:50:36,543 --> 00:50:38,500 "تقديم شكوى." 847 00:50:38,501 --> 00:50:39,542 يعرض. 848 00:50:39,543 --> 00:50:42,334 "على حساب السيد زالون". 849 00:50:44,543 --> 00:50:45,418 ضد! 850 00:50:46,876 --> 00:50:49,209 اعذرني. هل يمكنك الكتابة من فضلك؟ 851 00:51:00,793 --> 00:51:03,834 وها أنا على الطريق مرة أخرى. 852 00:51:05,251 --> 00:51:10,084 وكان هو الذي أعطاني القوة لمواصلة المسار. 853 00:51:16,459 --> 00:51:18,708 - مرحبًا. - مرحباً. 854 00:51:18,709 --> 00:51:20,458 مرحباً. 855 00:51:20,459 --> 00:51:22,292 يا! يا له من مكان رائع! 856 00:51:22,293 --> 00:51:23,126 طريقة جيدة! 857 00:51:28,168 --> 00:51:29,626 شكرا لك يا عزيزي. 858 00:51:30,168 --> 00:51:33,708 تشيكو، نحن نجمع المال لتناول العشاء. 859 00:51:33,709 --> 00:51:36,083 هل تريد الذهاب للتسوق مع الأب طوبيا؟ 860 00:51:36,084 --> 00:51:37,750 - نعم سأذهب معك. - نعم؟ 861 00:51:37,751 --> 00:51:40,708 دعنا نذهب إلى منزل صديق مزارع لي. 862 00:51:40,709 --> 00:51:43,125 سوف تذهب إلى منزل أحد المزارعين. 863 00:51:43,126 --> 00:51:46,208 فلنشتري الطعام، ولكن من سيطبخ؟ 864 00:51:46,209 --> 00:51:48,418 - من سيطبخ اليوم؟ - له. 865 00:51:49,459 --> 00:51:50,625 لا! 866 00:51:50,626 --> 00:51:52,333 دعني أعتني بكل شيء. 867 00:51:52,334 --> 00:51:53,958 أريد أن أحتفل بابنتي 868 00:51:53,959 --> 00:51:58,042 أنه بالرغم من إصابته واصل على الطريق، ثم 869 00:51:58,043 --> 00:52:02,834 الحجاج الليلة سأنظم لك العشاء، حسنًا؟ 870 00:52:06,293 --> 00:52:07,667 سأنتظرك في الطابق السفلي. 871 00:52:07,668 --> 00:52:10,084 - نعم. - شكرا لك، تشيكو. 872 00:52:13,043 --> 00:52:15,625 - ماذا؟ - لا تنظم لي حفلة. 873 00:52:15,626 --> 00:52:17,958 - لماذا؟ - لأنني أعرفك. 874 00:52:17,959 --> 00:52:19,709 عليك دائما أن تتباهى. 875 00:52:20,709 --> 00:52:23,542 لقد جئنا لنتشارك وجبة بسيطة، 876 00:52:23,543 --> 00:52:26,959 تم شراؤها بأموال التمويل الجماعي. هل فهمت؟ 877 00:52:27,459 --> 00:52:31,333 كريستال، لقد تغير والدك كثيرا على هذا المسار. 878 00:52:31,334 --> 00:52:34,001 لقد اكتشفت أشياء كثيرة. الكثير من. 879 00:52:36,293 --> 00:52:38,959 ولا يزال لدي الكثير من التحفظات عليه. 880 00:52:39,876 --> 00:52:42,583 لكن الطريق ربما كنت أغيره. 881 00:52:42,584 --> 00:52:45,584 وكنت بحاجة إلى أن أثق به. الثقة حقا. 882 00:52:47,959 --> 00:52:49,959 وكان معه الأب طوباس. 883 00:52:50,751 --> 00:52:53,375 وقال انه سوف يرشدك على الطريق الصحيح. 884 00:52:53,376 --> 00:52:54,918 هيا أيها المزارع! 885 00:52:55,668 --> 00:52:56,583 يفحص! 886 00:52:56,584 --> 00:52:59,251 ليس لدينا المال. كيف سندفع ثمن هذا؟ 887 00:52:59,834 --> 00:53:01,584 الله سوف يوفر. 888 00:53:03,001 --> 00:53:05,417 - لا. - هيا أثبت ذلك. 889 00:53:05,418 --> 00:53:06,418 تذوقه. 890 00:53:07,043 --> 00:53:08,251 تذوقه. 891 00:53:08,959 --> 00:53:10,917 - اثنين. - مائتي جرام؟ 892 00:53:10,918 --> 00:53:13,334 - مائتان. - عددان صحيحان. اثنان من بلاكباو. 893 00:53:17,626 --> 00:53:20,583 هذا نبيذ فرنسي ذات جودة عالية جدا. 894 00:53:20,584 --> 00:53:23,126 نعم. ضعه هنا. صب. 895 00:53:24,043 --> 00:53:25,375 - داخل؟ - نعم. 896 00:53:25,376 --> 00:53:26,875 افتح واسكب. 897 00:53:26,876 --> 00:53:28,709 نعم. إنه هنا. 898 00:53:30,293 --> 00:53:33,209 تشيكو، قال أنه لا يستطيع. هذا مستحيل. 899 00:53:34,543 --> 00:53:37,251 - لماذا؟ - كرامتي لا تقدر بثمن. 900 00:53:38,501 --> 00:53:40,918 لدي ثلاثة نجوم ميشلان. لا أستطبع. 901 00:53:49,126 --> 00:53:50,458 أحسنت الجميع! 902 00:53:50,459 --> 00:53:54,458 دعونا نرفع نخب لابنتي مع نبيذ المزارع؟ 903 00:53:54,459 --> 00:53:56,417 نعم! 904 00:53:56,418 --> 00:53:57,251 � كريستال! 905 00:54:03,376 --> 00:54:06,417 (تشيكو)، نبيذ المزارع اللعين. 906 00:54:06,418 --> 00:54:08,458 أنا لا أرى، لكني أفهم النبيذ. 907 00:54:08,459 --> 00:54:10,626 أبقِ فمك مغلقًا اليوم، حسنًا؟ 908 00:54:11,251 --> 00:54:15,583 والآن، جولة من التصفيق لميغيل، المزارع الذي فعل كل شيء! 909 00:54:15,584 --> 00:54:17,668 ميغيل! 910 00:54:28,001 --> 00:54:29,126 مرحبًا ألما. 911 00:54:33,876 --> 00:54:38,084 - هل تحسنت الأمور مع كريستال؟ - أفضل بكثير. 912 00:54:38,584 --> 00:54:42,418 تعرفت عليها أفضل بكثير في الأسابيع القليلة الماضية. 913 00:54:43,418 --> 00:54:46,292 الأب الذي يستطيع القراءة قلب الابنة. 914 00:54:46,293 --> 00:54:49,375 في الواقع، قرأت مذكراتها السرية. 915 00:54:49,376 --> 00:54:51,333 تشيكو، هذا لا يمكن القيام به! 916 00:54:51,334 --> 00:54:53,667 أعرف، لكن ليس لديها وسائل التواصل الاجتماعي. 917 00:54:53,668 --> 00:54:57,250 - كيف سأقابلها؟ - ليس من مذكراتها السرية. 918 00:54:57,251 --> 00:54:59,793 قرأت بعض الأشياء المقلقة للغاية. 919 00:55:00,376 --> 00:55:03,250 كان لديها بعض الوجع. 920 00:55:03,251 --> 00:55:06,000 وهي الآن ترفض كل ما هو مادي 921 00:55:06,001 --> 00:55:09,125 وتريد فقط أن تكرس نفسك إنها الروحانية والصلاة. 922 00:55:09,126 --> 00:55:10,418 هذا ما كتبته. 923 00:55:11,376 --> 00:55:13,459 هل تريد أن تصبح راهبة؟ 924 00:55:14,126 --> 00:55:15,958 من شأنه أن يكون مشكلة. 925 00:55:15,959 --> 00:55:18,583 لا يا ألما. ستكون كارثة. 926 00:55:18,584 --> 00:55:21,208 هل ستصبح ابنتي الوحيدة راهبة؟ 927 00:55:21,209 --> 00:55:24,833 تخيل أنها تأخذ نذر الفقر وإعطاء كل شيء لذلك الرجل ليو؟ 928 00:55:24,834 --> 00:55:27,333 هل يمر ويأخذ كل شيء؟ 929 00:55:27,334 --> 00:55:28,667 الأمر ليس هكذا تمامًا. 930 00:55:28,668 --> 00:55:30,376 إنها قادمة. 931 00:55:31,293 --> 00:55:33,959 - سأخرج مع ألبرتو. - مع ألبرتو؟ 932 00:55:34,459 --> 00:55:35,459 نعم. 933 00:55:36,501 --> 00:55:40,334 - هل هناك مشكلة؟ - لماذا؟ اذهب إلى هناك. 934 00:55:41,084 --> 00:55:42,292 يمكنك الذهاب. 935 00:55:42,293 --> 00:55:44,293 - مع السلامة. - مع السلامة. 936 00:55:45,709 --> 00:55:46,793 ألبرتو؟ 937 00:55:47,459 --> 00:55:49,584 يأتي. هل يمكنني التحدث معك؟ 938 00:55:50,209 --> 00:55:53,500 - أنت ستخرج مع ابنتي - يمكنك التوقف. 939 00:55:53,501 --> 00:55:56,125 أعرف ما ستقوله. لا تقلق. 940 00:55:56,126 --> 00:55:58,917 أخبرتني كريستال أنها قاصر. 941 00:55:58,918 --> 00:56:01,125 لن أضربها أبدًا. 942 00:56:01,126 --> 00:56:03,876 لا تخرج معها إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تضربها. 943 00:56:04,459 --> 00:56:06,958 - هل هي قبيحة؟ - بالطبع لا. 944 00:56:06,959 --> 00:56:11,208 لذلك عليك أن تضربها. إنها جميلة، إيطالية، ودودة. 945 00:56:11,209 --> 00:56:14,125 أخبر نكتة، تحدث، أنظر في عينيها، 946 00:56:14,126 --> 00:56:15,751 قل شيئا شعريا 947 00:56:17,709 --> 00:56:21,125 وتوقف عند هذا الحد. الأمر لا يتجاوز ذلك. إنها طفلة. 948 00:56:21,126 --> 00:56:23,834 - إنه الموعد الأول. وعد مني؟ - نعم. 949 00:56:24,418 --> 00:56:25,876 سأعطيك شيئا. 950 00:56:26,584 --> 00:56:29,750 - هنا. لا، هذا واحد - ماذا؟ لا أستطيع قبول ذلك. 951 00:56:29,751 --> 00:56:34,125 يزيد من سحرك بنسبة 50%، 60%. لا يوجد حد. هيا، خذها. 952 00:56:34,126 --> 00:56:35,833 خذها. 953 00:56:35,834 --> 00:56:38,126 - يذهب. ألبرتو؟ - يمين. 954 00:56:39,293 --> 00:56:40,501 نعم. 955 00:56:42,126 --> 00:56:45,459 دعونا نأمل، ألما. الطفل يبدو لطيفا. 956 00:56:49,001 --> 00:56:52,167 أوه، هناك أيضا حفل موسيقي الليلة. 957 00:56:52,168 --> 00:56:53,708 سيمفونية. 958 00:56:53,709 --> 00:56:56,084 انها مثل هذا. يستمع. 959 00:56:57,334 --> 00:57:01,625 والآن � تم. أنا أعرفك بالفعل. 960 00:57:01,626 --> 00:57:04,459 تشيكو، إنها ليلة العاطفة. 961 00:57:06,334 --> 00:57:09,251 تحية INPS بالنسبة لي، سيدتي. طاب مساؤك. 962 00:57:09,793 --> 00:57:12,417 هذا الرجل يمشي ويمارس الجنس. 963 00:57:12,418 --> 00:57:16,125 هذا العمل هو انقطاع التنفس. عندما تظن أنهم ماتوا 964 00:57:16,126 --> 00:57:17,250 تم. 965 00:57:17,251 --> 00:57:20,709 هذا هو قطاع موسيقى الجاز. إنهم يشخرون بالسرعة التي تناسبهم. 966 00:57:27,126 --> 00:57:30,418 - ألما، لا تزال مستيقظة؟ لماذا؟ - نعم. 967 00:57:31,043 --> 00:57:32,083 كنت أفكر 968 00:57:32,084 --> 00:57:34,083 ليس رجلك، أليس كذلك؟ 969 00:57:34,084 --> 00:57:35,001 نعم. 970 00:57:36,501 --> 00:57:38,626 يريد مني أن أكرس نفسي له. 971 00:57:39,959 --> 00:57:43,792 إنه نرجسي مرضي الذي يجب عليك تجنبه، ألما. 972 00:57:43,793 --> 00:57:47,750 لا، تشيكو. ربما أنت لا تفهم. 973 00:57:47,751 --> 00:57:50,167 - يا راجل - أنا أفهم تماما. 974 00:57:50,168 --> 00:57:53,209 إنه الحب السام. تخلصي منه يا ألما. 975 00:57:54,251 --> 00:57:55,668 مرحبًا ألبرتو. 976 00:57:56,168 --> 00:57:59,167 كنت أنتظر بفارغ الصبر هنا. ما أخبارك؟ 977 00:57:59,168 --> 00:58:00,333 كيف كان؟ 978 00:58:00,334 --> 00:58:02,833 دون الدخول في التفاصيل التشريحية. 979 00:58:02,834 --> 00:58:05,751 لا شيء، لقد غادرنا والآن عدنا. 980 00:58:06,251 --> 00:58:07,918 - لا شئ؟ - لا شئ. 981 00:58:09,418 --> 00:58:11,376 هل أنت إيطالي يا ألبرتو؟ 982 00:58:12,834 --> 00:58:15,875 - أين ابنتي؟ - إنها بالأسفل هناك. 983 00:58:15,876 --> 00:58:17,293 لماذا لم تصعد؟ 984 00:58:18,668 --> 00:58:19,792 انا ذاهب. 985 00:58:19,793 --> 00:58:22,251 مثله؟ هذا الرجل مجنون. 986 00:58:23,001 --> 00:58:25,501 - إلى أين أنت ذاهب؟ - انظر كريستال. 987 00:58:50,459 --> 00:58:51,459 تشيككو. 988 00:59:00,459 --> 00:59:03,000 بعد المسار، هل ستعود إلى إنجلترا؟ 989 00:59:03,001 --> 00:59:05,918 نعم، ولكن يمكنك زيارتي. 990 00:59:11,001 --> 00:59:13,458 - يا! - ماذا كان هناك؟ 991 00:59:13,459 --> 00:59:14,583 هل أنت بخير؟ 992 00:59:14,584 --> 00:59:17,958 لقد كنت في حيرة قليلا وبهذا من ابنتي 993 00:59:17,959 --> 00:59:20,042 ذلك، بصدق، ألما 994 00:59:20,043 --> 00:59:22,917 - من الشائع أن يكون لديها ديون في عمرها. - يعتقد؟ 995 00:59:22,918 --> 00:59:25,083 - لم يكن لديك؟ - لا سمح الله. 996 00:59:25,084 --> 00:59:26,708 ابنتك لديها ذلك. 997 00:59:26,709 --> 00:59:29,293 لا تجعلها تشعر بالذنب حيال ذلك. 998 00:59:29,793 --> 00:59:32,376 انظر، وصلنا إلى كروز دي فيرو. 999 00:59:32,876 --> 00:59:34,833 ينظر! خذ هذا الحجر. 1000 00:59:34,834 --> 00:59:36,250 لماذا؟ 1001 00:59:36,251 --> 00:59:38,418 ضعه تحت الصليب واطلب النعمة. 1002 00:59:39,001 --> 00:59:41,501 هل يمكنني أن أسأل ابنتي العثور على الأمير؟ 1003 00:59:43,709 --> 00:59:46,751 لذلك، الحجر لا يكفي، أليس كذلك؟ 1004 00:59:47,376 --> 00:59:50,168 عليك أن تضحي بشيء ثمين لديك. 1005 00:59:51,668 --> 00:59:53,126 اسمحوا لي أن أفكر. 1006 00:59:58,918 --> 01:00:00,709 وداعا يا طفلي. 1007 01:00:01,793 --> 01:00:03,418 - مستعد. - عظيم. 1008 01:00:06,334 --> 01:00:08,834 أنا لا أصدق ذلك. ينظر. 1009 01:00:09,709 --> 01:00:11,376 ينظر. 1010 01:00:13,293 --> 01:00:15,333 لا لا آسف. 1011 01:00:15,334 --> 01:00:19,125 أعطي عنصر جامع واحصل على منتج صيني في المقابل؟ 1012 01:00:19,126 --> 01:00:20,083 بحق الجحيم! 1013 01:00:20,084 --> 01:00:22,458 - لا! - ولكن هذا ليس عدلا! 1014 01:00:22,459 --> 01:00:24,458 - اتركه هناك. - هذا ليس عدلا! 1015 01:00:24,459 --> 01:00:26,375 - أريد غربي! - دعنا نذهب. 1016 01:00:26,376 --> 01:00:29,417 - هل تمزح معي؟ - اتركه هناك. لقد حذرتك! 1017 01:00:29,418 --> 01:00:30,333 اعذرني. 1018 01:00:30,334 --> 01:00:37,417 من الجبال مورينا حبيبتي، إنهم ينزلون 1019 01:00:37,418 --> 01:00:44,293 زوج جميل من العيون السوداء يا حبيبي التهريب 1020 01:00:47,043 --> 01:00:50,917 لا يا دكتور فانوتشي. سأدفع لك لتجعل والدي يمشي. 1021 01:00:50,918 --> 01:00:53,583 - الأمر بسيط، أليس كذلك؟ - الاستعداد للأسوأ. 1022 01:00:53,584 --> 01:00:57,000 لقد فقد والدك كل الدوافع. لقد سقط. 1023 01:00:57,001 --> 01:01:02,334 - ثم دعونا نجد الدافع الصحيح. - نعم. سأجد الدافع المناسب. 1024 01:01:05,001 --> 01:01:06,876 انظر ماذا اشتريت. 1025 01:01:11,043 --> 01:01:15,083 - مدهش. لقد كنت جيدًا جدًا. - أنت مشهور في جميع أنحاء العالم. 1026 01:01:15,084 --> 01:01:18,251 - كنت عظيما. - دعونا نقرأ المقال. 1027 01:01:19,751 --> 01:01:21,708 هل قلت ذلك حقا؟ 1028 01:01:21,709 --> 01:01:22,709 ماذا؟ 1029 01:01:23,334 --> 01:01:26,417 "من الجيد دائمًا إضاعة الثروة لأولئك الذين لا يملكونها." 1030 01:01:26,418 --> 01:01:27,334 قال. 1031 01:01:28,834 --> 01:01:31,626 - أنت رجل كريم. تهانينا. - أنا أعرف. 1032 01:01:32,668 --> 01:01:35,792 - هل لديك هرم في المنزل؟ - نعم، ولكنه الصغير. 1033 01:01:35,793 --> 01:01:38,250 لقد صنعت توت عنخ آمون. 1034 01:01:38,251 --> 01:01:40,668 نعم. هذا واحد فقير جدا. 1035 01:01:41,251 --> 01:01:42,168 نعم. 1036 01:01:47,084 --> 01:01:49,708 وهذه صديقتك. 1037 01:01:49,709 --> 01:01:52,875 لا! إنها مارتينا فلوريس! 1038 01:01:52,876 --> 01:01:55,292 - إنها صديقتي. - أنا أعرفها! 1039 01:01:55,293 --> 01:01:56,792 أنت تعرف فقط النموذج. 1040 01:01:56,793 --> 01:01:59,833 لا، أنا أعرفها لأننا درسنا معًا. 1041 01:01:59,834 --> 01:02:01,333 أوه، هل كنت معلما؟ 1042 01:02:01,334 --> 01:02:02,708 ماذا؟ 1043 01:02:02,709 --> 01:02:05,667 مدرس؟ كانت زميلتي. 1044 01:02:05,668 --> 01:02:09,708 لا بد أنك نسجت، لأن مارتينا تبلغ من العمر 25 عامًا. هذا مستحيل. 1045 01:02:09,709 --> 01:02:13,126 لا، مارتينا تبلغ من العمر 31 عامًا مثلي. 1046 01:02:16,334 --> 01:02:18,168 - وهو متأكد؟ - نعم. 1047 01:02:19,918 --> 01:02:23,084 تشيككو. أنت مع امرأة عجوز. 1048 01:02:23,751 --> 01:02:26,458 حبيبتي لماذا تتكلمين هكذا مع نصفك الأفضل؟ 1049 01:02:26,459 --> 01:02:30,708 نصف أفضل؟ لم تكن واحدة يا مارتينا. لقد أخفيت عني ستة! 1050 01:02:30,709 --> 01:02:32,417 ليس ستة، أربعة. 1051 01:02:32,418 --> 01:02:35,500 بقيت فقط مع ماركوس، ماتيو ولوكاس وجيوفاني. 1052 01:02:35,501 --> 01:02:37,125 كنت أتحدث عن سنوات. 1053 01:02:37,126 --> 01:02:39,250 - أنا فقط أقبل يا سيدي! - بسست! 1054 01:02:39,251 --> 01:02:40,251 في صوت؟ 1055 01:02:40,751 --> 01:02:42,001 هراء. 1056 01:02:59,918 --> 01:03:01,083 يا. 1057 01:03:01,084 --> 01:03:02,083 كل شيء جيد؟ 1058 01:03:02,084 --> 01:03:03,584 أكثر أو أقل. 1059 01:03:05,001 --> 01:03:07,418 - هل تحدثت إلى مارتينا؟ - ذهبت للتبول. 1060 01:03:08,626 --> 01:03:09,542 أنا آسف حقا. 1061 01:03:09,543 --> 01:03:12,834 أبي لديه أكتاف عريضة، هل تعلم؟ 1062 01:03:13,834 --> 01:03:17,542 بالإضافة إلى، لقد شعرت بخيبة أمل أكبر قبل ثلاث سنوات. 1063 01:03:17,543 --> 01:03:20,958 لم أخبرك قط لأنني لم أرغب في الدردشة معك. 1064 01:03:20,959 --> 01:03:24,792 ولكن كان ينبغي لي أن أقول لك. كنت سأستمع إليك. 1065 01:03:24,793 --> 01:03:25,793 اجلس. 1066 01:03:29,293 --> 01:03:31,958 كان اسمها كاثرين. كانت سويسرية. 1067 01:03:31,959 --> 01:03:36,375 شقراء، عيون زرقاء. مع رقبة طويلة. ملاك. 1068 01:03:36,376 --> 01:03:39,417 كانت موظفة استقبال في بلفيو سانت موريتز. 1069 01:03:39,418 --> 01:03:41,251 وأنت وقعت في الحب معها. 1070 01:03:41,834 --> 01:03:43,751 واقعة في الحب تمامًا يا كريستال. 1071 01:03:44,459 --> 01:03:49,251 لقد حجزت جناحًا هناك لمدة شهر فقط حتى أتمكن من التحدث معها. 1072 01:03:49,793 --> 01:03:53,209 ولم تكن غير مبالية على الإطلاق. 1073 01:03:53,709 --> 01:03:55,168 لقد خدعتني، هل تعلم؟ 1074 01:03:55,876 --> 01:04:00,751 لذلك عندما دعوتها لتناول العشاء، لقد طعنتني في القلب. 1075 01:04:01,501 --> 01:04:04,001 - اكتشفت ذلك - كانت متزوجة. 1076 01:04:04,543 --> 01:04:09,709 لا، كان لديها مؤخرة كبيرة. كبيرة جدًا لدرجة أنني لم أستطع. 1077 01:04:10,459 --> 01:04:14,333 كانت وراء العداد ولم أستطع رؤيته. 1078 01:04:14,334 --> 01:04:18,376 يعني كريستال، لا تثق بالمظاهر أبداً. أبداً. 1079 01:04:19,209 --> 01:04:20,792 هل تعدني؟ 1080 01:04:20,793 --> 01:04:23,084 - نعم أعدك. الآن النوم. - أبداً. 1081 01:04:23,959 --> 01:04:25,293 انا ذاهب الى الحمام. 1082 01:04:26,043 --> 01:04:27,334 لم تذهب فقط؟ 1083 01:04:28,084 --> 01:04:29,418 لا بد لي من الذهاب مرة أخرى. 1084 01:04:34,459 --> 01:04:37,084 لقد ذهب بالفعل إلى الحمام ثلاث مرات. 1085 01:04:40,251 --> 01:04:43,167 وفي اليوم التالي، استمر في التوقف. 1086 01:04:43,168 --> 01:04:44,168 آسف. 1087 01:04:44,709 --> 01:04:46,875 بدأت أشعر بالقلق. 1088 01:04:46,876 --> 01:04:47,959 دعنا نذهب. 1089 01:04:50,209 --> 01:04:51,250 كل شيء جيد؟ 1090 01:04:51,251 --> 01:04:52,126 نعم. 1091 01:04:53,376 --> 01:04:56,417 عندما وصلنا إلى شجرة الكستناء الكبيرة في الرميل 1092 01:04:56,418 --> 01:04:58,293 - دعونا نلتقط صورة! - صورة! 1093 01:05:01,543 --> 01:05:04,001 لقد أدركنا أنه يتعين علينا القيام بشيء ما. 1094 01:05:05,293 --> 01:05:08,001 هل يجب أن أسأل ماذا يحدث؟ 1095 01:05:08,501 --> 01:05:10,459 وقال انه سوف يكون محرجا. 1096 01:05:15,834 --> 01:05:17,583 - أهلاً. - نحن بحاجة للحديث. 1097 01:05:17,584 --> 01:05:19,750 أنا أيضا بحاجة للتحدث معك. 1098 01:05:19,751 --> 01:05:24,208 اسمع، من الطبيعي أن يكون لديك شكوك في عمرك. 1099 01:05:24,209 --> 01:05:27,000 - كم مرة تستيقظ للتبول؟ - ماذا؟ 1100 01:05:27,001 --> 01:05:30,375 اعتني بأعضائك التناسلية بدلا من حياتي الجنسية، حسنا؟ 1101 01:05:30,376 --> 01:05:31,542 كم مرة؟ 1102 01:05:31,543 --> 01:05:35,042 لا أعرف. عشر مرات الليلة الماضية؟ يجب أن يكون الطريق. 1103 01:05:35,043 --> 01:05:36,917 هل يحترق عند التبول؟ 1104 01:05:36,918 --> 01:05:38,708 أي نوع من السؤال هذا؟ 1105 01:05:38,709 --> 01:05:39,833 رد! 1106 01:05:39,834 --> 01:05:43,458 نعم، في بعض الأحيان يحترق قليلا، ولكن هذا طبيعي تماما. 1107 01:05:43,459 --> 01:05:46,667 تواجه صعوبة في البدء بالتبول والحفاظ على التدفق؟ 1108 01:05:46,668 --> 01:05:49,708 أنا لا أعرفك، كريستال. ما هذه الأسئلة؟ 1109 01:05:49,709 --> 01:05:50,543 نعم أو لا؟ 1110 01:05:51,334 --> 01:05:53,250 نعم، يحدث ذلك في بعض الأحيان. 1111 01:05:53,251 --> 01:05:56,625 عندما ينتهي الأمر، اشعر هل تحتاج إلى التبول أكثر؟ 1112 01:05:56,626 --> 01:05:59,875 كريستال، لم يكن هناك الكثير من الحوار بيننا، 1113 01:05:59,876 --> 01:06:03,125 ولكن ابدأ مع ديكي إنه أمر غريب بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟ 1114 01:06:03,126 --> 01:06:07,000 ما هو لون بولك؟ مظلم؟ غائم؟ هل هناك دم؟ 1115 01:06:07,001 --> 01:06:12,668 لا أعرف. نعم، إنه مظلم، لكني لا أعرف إذا كان هناك دماء. 1116 01:06:14,334 --> 01:06:16,583 - دعنا نذهب إلى المستشفى. - ماذا؟ لا. 1117 01:06:16,584 --> 01:06:19,958 لن تراني مرة أخرى أبدًا! مباشرة إلى المستشفى الآن! دعنا نذهب! 1118 01:06:19,959 --> 01:06:22,001 حسنًا، دعني أتبول وسنذهب. 1119 01:06:25,376 --> 01:06:28,918 ونعود إلى نقطة البداية. استمر يا دكتور 1120 01:06:32,418 --> 01:06:33,417 ما أخبارك؟ 1121 01:06:33,418 --> 01:06:36,458 كشفت الموجات فوق الصوتية كتلة صغيرة مشبوهة. 1122 01:06:36,459 --> 01:06:38,584 يريد الطبيب إزالته على الفور. 1123 01:06:40,084 --> 01:06:41,542 كيف حاله؟ هادئ؟ 1124 01:06:41,543 --> 01:06:43,875 نعم. إنه رجل قوي. 1125 01:06:43,876 --> 01:06:48,750 سأقوم بإجراء عملية جراحية! أنا خائف! تعال معي؟ 1126 01:06:48,751 --> 01:06:53,583 هل تعلم ماذا فعل الطبيب بإصبعه؟ لقد أساء إلي. 1127 01:06:53,584 --> 01:06:55,958 ولم يكن الأمر مع خنصري يا كريستال. 1128 01:06:55,959 --> 01:06:57,501 البنصر! 1129 01:06:58,459 --> 01:07:02,126 ليس المؤشر! لا! ويا له من مؤشر! 1130 01:07:05,334 --> 01:07:09,209 العملية الجراحية سارت بشكل جيد لكنه لم يستيقظ من التخدير. 1131 01:07:11,543 --> 01:07:13,834 كنت قلقة للغاية. 1132 01:07:14,418 --> 01:07:16,043 وكان حينها ذلك 1133 01:07:20,168 --> 01:07:21,167 ها هو! 1134 01:07:21,168 --> 01:07:23,708 - صباح الخير. - الحمد لله، وصل كوتشيس. 1135 01:07:23,709 --> 01:07:26,626 - يا! - تشيكو، انهض. علينا أن نذهب. 1136 01:07:30,959 --> 01:07:34,251 عيسى! كم من الأدرينالين لديه هذا الرجل. 1137 01:07:48,709 --> 01:07:49,543 أهلاً. 1138 01:07:50,584 --> 01:07:54,251 قال الطبيب أن الورم يمكن أن تصبح خبيثة. 1139 01:07:55,626 --> 01:07:58,251 لقد أحسنت صنعاً بإصرارك يا كريستال. 1140 01:08:00,834 --> 01:08:02,334 لديه حمى. 1141 01:08:02,959 --> 01:08:04,334 إنه أمر طبيعي، لا تقلق. 1142 01:08:14,001 --> 01:08:16,709 - آل ؟ - علي، أنا موريس. هل السيد زالوني هنا؟ 1143 01:08:17,709 --> 01:08:20,625 لا يستطيع التحدث الآن. هل تريد ترك رسالة؟ 1144 01:08:20,626 --> 01:08:23,708 الحفلة بعد يومين ولم يتصل. 1145 01:08:23,709 --> 01:08:26,293 أطلب منه أن يتصل بي، من فضلك. شكرًا. 1146 01:08:31,834 --> 01:08:34,168 دع بروفة اللباس تبدأ! 1147 01:08:44,959 --> 01:08:47,168 الآن المستعبدين مع العرش! 1148 01:08:56,209 --> 01:08:57,793 والآن odalisques! 1149 01:08:58,959 --> 01:08:59,959 الذي - التي! 1150 01:09:01,334 --> 01:09:05,209 ماذا يفعل ذلك الرجل العجوز هناك؟ أخرجه من هنا! 1151 01:09:08,043 --> 01:09:10,126 عيد ميلاد سعيد 1152 01:09:24,543 --> 01:09:28,459 يا رب! لقد شعرت بالقلق عندما لم أجده. 1153 01:09:30,168 --> 01:09:33,543 هذه هي الاستعدادات لحفلة طفلك. 1154 01:09:34,501 --> 01:09:37,250 تخيل لو أخذ مكانك في الشركة. 1155 01:09:37,251 --> 01:09:40,125 - لا! - أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ 1156 01:09:40,126 --> 01:09:41,250 - تريد؟ - لا! 1157 01:09:41,251 --> 01:09:43,333 لذلك عليك أن تعطي كل ما لديك! 1158 01:09:43,334 --> 01:09:45,250 هل أنت متحمس؟ 1159 01:09:45,251 --> 01:09:47,375 - أنت؟ المزيد من الدافع! - نعم! 1160 01:09:47,376 --> 01:09:49,292 - المزيد من الدافع! - نعم! 1161 01:09:49,293 --> 01:09:50,708 - يذهب! - نعم! 1162 01:09:50,709 --> 01:09:51,917 يذهب! 1163 01:09:51,918 --> 01:09:54,333 ابنك سوف يتولى الشركة! 1164 01:09:54,334 --> 01:09:57,625 - لا! - اهرب يا سيدي، اهرب! جيد جدًا! 1165 01:09:57,626 --> 01:09:59,584 يريد توقيع العقود! 1166 01:10:00,376 --> 01:10:03,667 سيطلق عرض استحواذ يا سيدي! 1167 01:10:03,668 --> 01:10:05,167 - أوبا، يا سيدي! - لا! 1168 01:10:05,168 --> 01:10:07,500 عيون النمر يا سيدي! 1169 01:10:07,501 --> 01:10:09,792 ابنك! أين ابنك؟ 1170 01:10:09,793 --> 01:10:12,084 أين ابنك؟ 1171 01:10:13,376 --> 01:10:14,209 لقد وجدناه. 1172 01:10:16,001 --> 01:10:19,459 لقد حددنا موقعه على هاتفه الخلوي. إنه في إسبانيا. 1173 01:10:20,126 --> 01:10:22,792 كنت أعرف. أين أخذ كريستال؟ 1174 01:10:22,793 --> 01:10:24,750 إلى إيبيزا؟ فورمينتيرا؟ 1175 01:10:24,751 --> 01:10:29,459 يستطيع ذلك من خلال الأبراج الخلوية أن تفعل كامينو دي سانتياغو. 1176 01:10:30,501 --> 01:10:33,375 - تشيكو؟ الطريق؟ - مستحيل. إنه ليس هو. 1177 01:10:33,376 --> 01:10:34,251 إنه هو، نعم. 1178 01:10:35,418 --> 01:10:36,251 والآن؟ 1179 01:10:36,834 --> 01:10:40,459 تريده أن ينهي المسار مع كريستال أم يجب أن نتدخل؟ 1180 01:10:49,084 --> 01:10:50,209 - صباح الخير. - صباح الخير. 1181 01:11:03,918 --> 01:11:07,833 وقال إن والده طلب الخروج لأنه يريد العودة إلى المنزل. 1182 01:11:07,834 --> 01:11:10,458 هل ستقوم بتسليمها إلى المنزل صباح الغد؟ 1183 01:11:10,459 --> 01:11:12,334 لقد جعلتها أكثر اشقرًا، أليس كذلك؟ 1184 01:11:13,251 --> 01:11:15,543 الكرمل؟ ممتاز. مع السلامة. 1185 01:11:16,376 --> 01:11:17,751 لماذا تريد العودة إلى المنزل؟ 1186 01:11:18,709 --> 01:11:22,959 - إفطار؟ كم هو لطيف. - لماذا تريد العودة إلى المنزل؟ 1187 01:11:23,584 --> 01:11:24,834 لماذا؟ 1188 01:11:27,876 --> 01:11:32,333 كريستال، الجد في نهاية الصف. 1189 01:11:32,334 --> 01:11:34,959 لقد حان دوري لرعاية الأعمال. 1190 01:11:35,626 --> 01:11:36,792 هل هذا هو السبب؟ 1191 01:11:36,793 --> 01:11:40,293 يجب أن أتحمل المسؤولية وابدأ العمل. 1192 01:11:43,918 --> 01:11:46,084 رجل يدعى موريس اتصل بك بالأمس. 1193 01:11:46,751 --> 01:11:48,458 موريس؟ من هو؟ 1194 01:11:48,459 --> 01:11:50,918 - ألا تعرفه؟ - لدي العديد من الأصدقاء. 1195 01:11:52,584 --> 01:11:55,542 - يبدو أن هناك حفلة غدا. - حزب؟ 1196 01:11:55,543 --> 01:11:56,917 - �. - هل يمكن أن يكون. 1197 01:11:56,918 --> 01:12:00,668 نحن نعمل ثم استمتع بوقتك، أليس كذلك؟ 1198 01:12:01,793 --> 01:12:03,458 - استمتع. - يا! 1199 01:12:03,459 --> 01:12:05,626 ولا حتى قبلة من والدك؟ 1200 01:12:07,376 --> 01:12:12,709 ألما، أتوقع 800 ضيف لحفلة عيد ميلادي الخمسين غدًا. 1201 01:12:13,251 --> 01:12:16,500 لقد مشيت كثيرًا من أجل ابنتي، أليس كذلك؟ 1202 01:12:16,501 --> 01:12:21,626 تشيكو، مشيت لنفسك. لتسأل نفسك لماذا أنت هنا. 1203 01:12:26,084 --> 01:12:27,626 لماذا لا تأتي إلى الحفلة؟ 1204 01:12:28,418 --> 01:12:30,167 - حقًا؟ هل أستطيع؟ - نعم. 1205 01:12:30,168 --> 01:12:31,917 هل لديك زي مصري؟ 1206 01:12:31,918 --> 01:12:35,417 مصري، لا أعتقد ذلك. 1207 01:12:35,418 --> 01:12:38,125 سأتصل بموريس. ما الحجم الذي ترتديه؟ 1208 01:12:38,126 --> 01:12:39,292 يفحص؟ 1209 01:12:39,293 --> 01:12:41,292 - تشيكو؟ شكرًا. - يا. 1210 01:12:41,293 --> 01:12:43,793 لكني أريد إكمال المسار. 1211 01:12:44,668 --> 01:12:49,959 - حظا سعيدا غدا. مع السلامة. - ألما، سيكون لدي اثنين من منسقي الأغاني الرائعين 1212 01:12:52,543 --> 01:12:54,209 لماذا لا تفهم؟ 1213 01:12:56,126 --> 01:12:56,959 لماذا؟ 1214 01:13:22,834 --> 01:13:24,501 كان والدي مثلك تمامًا. 1215 01:13:26,459 --> 01:13:29,001 كان غنيا. غنية جدا. 1216 01:13:30,334 --> 01:13:33,417 وعندما أنهيت كلية الطب، 1217 01:13:33,418 --> 01:13:38,959 قلت أنني لن أهتم من عمله، والذي كان خياري، 1218 01:13:40,084 --> 01:13:42,793 وقد أبعدني تمامًا. 1219 01:13:45,043 --> 01:13:48,334 لم يكن يريد أن يعرف المزيد عن حياتي. 1220 01:13:50,293 --> 01:13:52,293 هل تمكنت من مسامحته؟ 1221 01:13:55,918 --> 01:14:01,126 وعندما مرض، وبقيت بجانبه حتى النهاية. 1222 01:14:05,918 --> 01:14:09,959 الأمر لا يتعلق بالتسامح، بل بالحب. 1223 01:14:11,668 --> 01:14:14,334 الحب لا يريد أي شيء في المقابل. 1224 01:14:18,876 --> 01:14:20,834 غدا سوف تكون في سانتياغو. 1225 01:14:22,418 --> 01:14:25,501 حاول الوصول إلى هناك بكل الحب الذي تستطيعه. 1226 01:14:49,209 --> 01:14:50,668 لقد حققت! 1227 01:14:56,959 --> 01:14:59,333 - نعم! - نعم! 1228 01:14:59,334 --> 01:15:01,418 من هنا. 1229 01:15:05,168 --> 01:15:07,251 ما الذي تنظر إليه؟ أوه نعم. 1230 01:15:11,959 --> 01:15:18,958 يرجى السماح للمرضى بالمرور. دعونا نفسح الطريق. 1231 01:15:18,959 --> 01:15:20,876 شكرًا. من هنا. 1232 01:15:26,459 --> 01:15:27,876 هل ستحتفظ بها من أجلي يا جياني؟ 1233 01:15:29,084 --> 01:15:30,168 عزيزي. 1234 01:15:33,918 --> 01:15:35,209 أحبك. 1235 01:16:00,209 --> 01:16:02,792 هل رأيت كم كان كريستال سعيدا؟ 1236 01:16:02,793 --> 01:16:04,168 نعم رأيته. 1237 01:16:05,501 --> 01:16:08,458 هل تخيلت أنك ستصل إلى سانتياغو معها؟ 1238 01:16:08,459 --> 01:16:11,418 لا، ولا حتى معك يا ألما. 1239 01:16:12,459 --> 01:16:17,542 - سيكون من الأفضل مع النموذج الأعلى، أليس كذلك؟ - لا، كفى نماذج راقية. 1240 01:16:17,543 --> 01:16:20,833 روحي، لقد تغيرت كثيرًا وأريد أن أقول لك شيئا. 1241 01:16:20,834 --> 01:16:23,876 - لدي شيء لك. انتظر. - أنا 1242 01:16:28,959 --> 01:16:31,251 - ما هذا؟ في"؟ - "ت"، نعم. 1243 01:16:31,793 --> 01:16:33,459 لكنه يعني أكثر من ذلك بكثير. 1244 01:16:35,126 --> 01:16:36,876 بالطبع. 1245 01:16:37,584 --> 01:16:40,834 - � "ت" من � - عيد ميلادك! 1246 01:16:43,834 --> 01:16:48,292 - عيد ميلاد سعيد، تشيكو! - اللعنة! لا حاجة يا شباب. 1247 01:16:48,293 --> 01:16:50,959 - اللعنة. - هيا، ضربة! 1248 01:16:53,168 --> 01:16:56,583 تشيكو، قررنا مواصلة كامينو. 1249 01:16:56,584 --> 01:16:58,792 ألا ينتهي الأمر في سانتياغو؟ 1250 01:16:58,793 --> 01:17:03,083 لا، لا ينتهي. لدينا مفاجأة. أخبره. 1251 01:17:03,084 --> 01:17:05,292 دعنا نذهب إلى المحيط الأطلسي. 1252 01:17:05,293 --> 01:17:07,250 لا يا كريستال. دعنا نذهب � 1253 01:17:07,251 --> 01:17:09,209 - دعنا نذهب! - إنه جيد. 1254 01:17:10,459 --> 01:17:11,833 - كم هو عظيم! - يفحص! 1255 01:17:11,834 --> 01:17:16,668 يفحص! 1256 01:17:19,793 --> 01:17:22,833 انتهت رحلتنا في المحيط الأطلسي. 1257 01:17:22,834 --> 01:17:25,251 صفر كيلومتر! 1258 01:17:28,709 --> 01:17:32,042 نحن بحاجة فقط لإكمال مناسك الحاج الثلاثة. 1259 01:17:32,043 --> 01:17:33,959 السباحة في المحيط الأطلسي. 1260 01:17:37,668 --> 01:17:38,667 اعتقدت! 1261 01:17:38,668 --> 01:17:41,333 العثور على الاسقلوب. 1262 01:17:41,334 --> 01:17:44,709 اذهب إلى الشاطئ ليلاً وحرق قطعة من الملابس. 1263 01:17:45,876 --> 01:17:49,667 ولكن كان هناك طقوس رابعة. أن الحاج في الحب. 1264 01:17:49,668 --> 01:17:52,876 - مش هتيجي معانا؟ - أراك لاحقًا. 1265 01:17:54,251 --> 01:17:57,250 - ألما لديها رجل بالفعل. - أنا أعرف. 1266 01:17:57,251 --> 01:18:00,708 لا أعتقد أنك تفهم. الرجل الذي تحبه الروح هو 1267 01:18:00,709 --> 01:18:01,917 - الأحمق. - لا! 1268 01:18:01,918 --> 01:18:05,167 نرجسي مرضي قمعي. دعونا نحررها. 1269 01:18:05,168 --> 01:18:08,208 - هيا اذهب. - على محمل الجد، تحتاج إلى الاستماع لي. 1270 01:18:08,209 --> 01:18:11,167 أنت بحاجة للاستماع. هل ستشرح لي ما هو الحب؟ 1271 01:18:11,168 --> 01:18:12,292 هاه؟ 1272 01:18:12,293 --> 01:18:14,000 اذهب إلى هناك. 1273 01:18:14,001 --> 01:18:15,209 سأذهب لاحقا. 1274 01:18:27,334 --> 01:18:28,334 دعنا نذهب؟ 1275 01:18:31,001 --> 01:18:32,293 هل هم بالنسبة لي؟ 1276 01:18:34,334 --> 01:18:36,875 - نعم. - إنهم جميلون. شكرًا. 1277 01:18:36,876 --> 01:18:39,292 هل هناك حفلة تنكرية اليوم؟ 1278 01:18:39,293 --> 01:18:41,125 - لا، تشيكو. - لا؟ 1279 01:18:41,126 --> 01:18:44,126 - إنه ليس خيالا. - حسنا أنا أفهم. 1280 01:18:44,876 --> 01:18:48,500 إذن، الرجل الذي أخبرتني عنه هو 1281 01:18:48,501 --> 01:18:50,834 - يسوع، نعم. - ملكنا. 1282 01:18:56,251 --> 01:18:57,417 لا. 1283 01:18:57,418 --> 01:18:58,626 انظر، تشيكو 1284 01:18:59,459 --> 01:19:02,293 لقد مررت بالكثير من عدم اليقين. 1285 01:19:02,793 --> 01:19:06,459 الدين كان يجعلني أفقد الإيمان. 1286 01:19:07,668 --> 01:19:11,376 ولكن في نهاية الطريق، حصلت على إجابتي. 1287 01:19:12,876 --> 01:19:15,542 ثم ارجع إلى الدير مع زملائك 1288 01:19:15,543 --> 01:19:17,084 - لا. - لا؟ 1289 01:19:17,959 --> 01:19:19,418 سأستمر على الطريق. 1290 01:19:20,001 --> 01:19:23,959 وأسير مع إخوتي بفرح. 1291 01:19:27,084 --> 01:19:30,751 سترى، تشيكو. سنلتقي على الطريق. 1292 01:19:33,168 --> 01:19:37,417 دعنا نصل مباشرة إلى هذه النقطة. هل هو خيار نهائي؟ 1293 01:19:37,418 --> 01:19:40,668 هل قررت تكريس حياتك ليسوع؟ 1294 01:19:41,251 --> 01:19:43,334 - هل يجب أن أهديها لك؟ - جيد � 1295 01:19:45,626 --> 01:19:46,543 تشيككو. 1296 01:19:47,043 --> 01:19:48,418 أنا أعرف كيفية إدارة. 1297 01:20:14,626 --> 01:20:15,918 - أهلاً. - أهلاً. 1298 01:20:16,418 --> 01:20:18,209 - كريستال . - ينظر. 1299 01:20:18,793 --> 01:20:21,042 هذه كومبوستيلا سانتياغو، 1300 01:20:21,043 --> 01:20:23,626 وهذا هنا في موكسا. 1301 01:20:24,668 --> 01:20:27,418 رأى؟ لقد فعلت ذلك. كنت أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1302 01:20:41,668 --> 01:20:44,543 يذهب. من الصواب أن تقضي بعض الوقت مع والدتك. 1303 01:20:45,543 --> 01:20:48,209 دعنا نذهب. إنها قادمة. 1304 01:20:50,043 --> 01:20:51,292 أوه، كريستال. 1305 01:20:51,293 --> 01:20:53,958 كريستال. خذها. 1306 01:20:53,959 --> 01:20:56,918 هذا غير صحيح. 1307 01:20:57,418 --> 01:21:00,458 لديك أكثر من ذلك بكثير من 18 عامًا، كريستال. 1308 01:21:00,459 --> 01:21:01,668 أنت لا يصدق. 1309 01:21:02,626 --> 01:21:04,001 أنت مميز. 1310 01:21:21,918 --> 01:21:23,209 الشرطة الوطنية 1311 01:21:34,751 --> 01:21:37,542 تم توقيع الوثائق. هذه هي نسختك. 1312 01:21:37,543 --> 01:21:38,792 شكرًا. 1313 01:21:38,793 --> 01:21:40,125 رحلة سعيدة. 1314 01:21:40,126 --> 01:21:41,083 مع السلامة. 1315 01:21:41,084 --> 01:21:41,918 شكرًا. 1316 01:21:43,001 --> 01:21:44,001 شكرًا. 1317 01:21:47,293 --> 01:21:48,459 وكريستال؟ 1318 01:21:49,668 --> 01:21:50,709 جونزاليس! 1319 01:21:51,459 --> 01:21:52,834 - نعم؟ - الفتاة. 1320 01:21:53,334 --> 01:21:54,542 كانت هنا. 1321 01:21:54,543 --> 01:21:57,833 - كان. ولكن أين هي؟ - لا أعرف أين هي. 1322 01:21:57,834 --> 01:21:59,083 اعذرني. 1323 01:21:59,084 --> 01:22:00,626 أب! 1324 01:22:02,709 --> 01:22:04,043 أب! 1325 01:22:05,043 --> 01:22:07,001 أب! مهلا يا أبي! 1326 01:22:09,834 --> 01:22:13,542 - لم تسمعني؟ - سمعت "بابا" 1327 01:22:13,543 --> 01:22:16,501 - نعم! - لم يناديني بذلك أبداً. 1328 01:22:17,501 --> 01:22:18,793 إذن "الأب" كان أنا؟ 1329 01:22:19,293 --> 01:22:20,875 نعم، "الأب" كان أنت. 1330 01:22:20,876 --> 01:22:23,334 رأى؟ أعطاني المسار الجواب. 1331 01:22:24,001 --> 01:22:25,542 أين أنت ذاهب الآن؟ 1332 01:22:25,543 --> 01:22:28,500 أريد أن أطرح أسئلة أخرى. أحتاج إلى المشي أكثر. 1333 01:22:28,501 --> 01:22:29,584 سأذهب معك. 1334 01:22:32,376 --> 01:22:34,250 دعنا نذهب! 1335 01:22:34,251 --> 01:22:36,876 لا بد لي من إخطار التاسع أنني لن أعود. 1336 01:22:38,543 --> 01:22:42,750 - آل ؟ دكتور فانوتشي، كيف حالك؟ - عظيم. والدك بخير. 1337 01:22:42,751 --> 01:22:44,250 عاد إلى العمل. 1338 01:22:44,251 --> 01:22:46,958 واليوم قال الكلمة الأولى. 1339 01:22:46,959 --> 01:22:49,167 - حقًا؟ - نعم، سأنقله إليه. 1340 01:22:49,168 --> 01:22:51,417 - سيد؟ ابنك. - غبي! 1341 01:22:51,418 --> 01:22:53,126 شكرا يا أبي. 1342 01:22:53,834 --> 01:22:55,667 - ماذا قال؟ - لقد حفزني. 1343 01:22:55,668 --> 01:22:57,418 فلنذهب إذن. 1344 01:22:58,543 --> 01:23:00,001 طريقة جيدة، ابنة. 1345 01:23:02,251 --> 01:23:03,543 طريقة جيدة يا أبي. 1346 01:23:12,626 --> 01:23:16,959 ماذا سيحدث؟ ما أخبارك؟ 1347 01:23:17,834 --> 01:23:23,043 ماذا يوجد داخل الحمض النووي؟ 1348 01:23:24,459 --> 01:23:30,625 ما الذي يجعلنا نلتقي هنا دون أن يعرف الطريق 1349 01:23:30,626 --> 01:23:34,626 ولكن مهما كان الأمر مهما حدث 1350 01:23:35,251 --> 01:23:38,376 طريقة جيدة يا حبي 1351 01:23:41,293 --> 01:23:48,293 طريقة جيدة للجميع 1352 01:23:50,626 --> 01:23:53,959 طريقة جيدة 1353 01:24:02,876 --> 01:24:05,918 هذه الليلة من الحب والعاطفة 1354 01:24:06,501 --> 01:24:08,918 مع امرأة قلبي 1355 01:24:09,626 --> 01:24:14,543 أعتقد أنها تنتظرني في السرير لكنني لا أغادر الحمام 1356 01:24:16,918 --> 01:24:23,875 لقد كنت هكذا لمدة ثلاث ساعات على أمل ألا تفوت المزهرية 1357 01:24:23,876 --> 01:24:29,334 وأخيرا قطرة من البول 1358 01:24:31,709 --> 01:24:33,333 هل هذا هو؟ هل هذا هو؟ 1359 01:24:33,334 --> 01:24:39,250 البروستاتا لدي ملتهبة لا يمكنك أن تتخيل كم بكيت 1360 01:24:39,251 --> 01:24:44,500 وضحك طبيب المسالك البولية أثناء خلع القفاز 1361 01:24:44,501 --> 01:24:47,583 أوه، البروستاتا الملتهبة 1362 01:24:47,584 --> 01:24:50,708 يمكنك أن تنسى 1363 01:24:50,709 --> 01:24:55,918 عندما تؤلم البروستاتا لا يمكنك حتى أن تأكل 1364 01:25:07,626 --> 01:25:10,542 الرحيل يكاد يكون مثل الموت 1365 01:25:10,543 --> 01:25:13,458 كل محطة وقود هي محطة 1366 01:25:13,459 --> 01:25:17,168 على الطريق من إشبيلية إلى غرناطة لقد كانت ثمانية التبول 1367 01:25:18,876 --> 01:25:24,667 حياتي الآن حزينة وقذرة لا مزيد من Blackpaw أو 'nduja 1368 01:25:24,668 --> 01:25:29,084 القليل يكفي 1369 01:25:30,251 --> 01:25:31,876 احرق هنا! حرق هناك! 1370 01:25:32,668 --> 01:25:35,292 أوه، البروستاتا الملتهبة 1371 01:25:35,293 --> 01:25:37,917 شعرت بالحصار 1372 01:25:37,918 --> 01:25:44,083 بينما طبيب المسالك البولية أدخلت إصبعي السبابة والوسطى 1373 01:25:44,084 --> 01:25:46,750 أوه، البروستاتا الملتهبة 1374 01:25:46,751 --> 01:25:49,500 يمكنك أن تنسى 1375 01:25:49,501 --> 01:25:55,125 عندما تؤلم البروستاتا لا يمكنك حتى أن تأكل 1376 01:25:55,126 --> 01:25:58,084 لا تأكل حتى 1377 01:29:27,043 --> 01:29:31,001 ترجمة: جيزيل جاربين جويرا 1378 01:32:04,960 --> 01:32:08,877 إنها المرة الأولى من يقوم بفحص البروستاتا؟ 1379 01:32:09,627 --> 01:32:11,251 إنها المرة الأولى، نعم. 1380 01:32:11,252 --> 01:32:14,042 لماذا لم تفعل هذا عاجلا؟ 1381 01:32:14,043 --> 01:32:15,042 لا أعرف. 1382 01:32:15,043 --> 01:32:16,293 أقول لك لماذا. 1383 01:32:16,793 --> 01:32:19,209 لأنه يعتقد أنه لا يزال صغيرا. 1384 01:32:19,210 --> 01:32:21,918 ليس الشخص الذي هو 50 شابا؟ 1385 01:32:24,252 --> 01:32:26,751 صديق ايطالي, 1386 01:32:26,752 --> 01:32:30,335 البلوغ يبدأ اليوم بالنسبة لك. 1387 01:32:30,835 --> 01:32:33,918 ويبدأ بإصبع في المؤخرة؟ عظيم! 1388 01:32:34,418 --> 01:32:36,335 ولن يكون الأخير. 1389 01:32:39,502 --> 01:32:42,002 دكتور انا لست جاهزا 1390 01:32:44,210 --> 01:32:45,918 هل يمكنني اختيار الإصبع؟ 1391 01:32:48,710 --> 01:32:50,501 هذا الرجل هو والدي. 1392 01:32:50,502 --> 01:32:53,417 أبي حسنا، دعونا نتوقف هنا. 1393 01:32:53,418 --> 01:32:57,709 الآن يبدو ضعيفًا وخائفًا. إنه لطيف، أليس كذلك؟ 1394 01:32:57,710 --> 01:33:02,210 الشهر الماضي كان الأمر مختلفًا جدًا. هل تريد أن تعرف كيف كان الأمر؟ 1395 01:33:03,377 --> 01:33:05,918 دكتور، توقف! دعونا نعود قليلا. 1396 01:33:08,502 --> 01:33:10,959 هل يريد أحد العمل هنا؟ 1397 01:33:10,960 --> 01:33:12,626 طريقة جيدة 1398 01:33:12,627 --> 01:33:15,959 أنا لا أعمل لأنه إذا عملت 1399 01:33:15,960 --> 01:33:20,209 سأكون متعبا وأنا لن أقع في الحب 1400 01:33:20,210 --> 01:33:23,292 أنا لا أعمل لأنك تعيش مرة واحدة فقط 1401 01:33:23,293 --> 01:33:27,334 ولا يستحق التعرق في الصباح 1402 01:33:27,335 --> 01:33:28,459 دعونا نرقص! 1403 01:33:28,460 --> 01:33:32,167 وعد مني يا حب أن لا توقظني قبل الغداء 1404 01:33:32,168 --> 01:33:36,252 حبيبتي، عليك أن تعديني بأنني لن أعمل أبداً 1405 01:33:37,835 --> 01:33:39,710 أحبني 1406 01:33:41,543 --> 01:33:43,460 ادفع لنفسك 1407 01:33:48,877 --> 01:33:50,959 نعم، ضع ذلك هناك! 1408 01:33:50,960 --> 01:33:54,127 - النيران في الحديقة. - صباح الخير! 1409 01:33:55,793 --> 01:33:57,042 لا بأس. بسرعة! 1410 01:33:57,043 --> 01:34:00,042 متعة عظيمة. إليزابيث الدريدج، فسيفساء الشعب. 1411 01:34:00,043 --> 01:34:01,917 زالون. آسف على الارتباك. 1412 01:34:01,918 --> 01:34:03,542 ماذا تفعل؟ 1413 01:34:03,543 --> 01:34:08,667 سأبلغ الخمسين من عمري الشهر المقبل وأنا أقوم بتنظيم حفلة صغيرة. 1414 01:34:08,668 --> 01:34:11,126 تم تأكيد 800 ضيف. 1415 01:34:11,127 --> 01:34:14,502 - هل رأيت هرم توت عنخ آمون؟ - توت عنخ آمون؟ 1416 01:34:15,085 --> 01:34:17,209 هذا هو موظف توت عنخ آمون. 1417 01:34:17,210 --> 01:34:20,126 دعونا نفعل شيئا كبيرا دعها تدخل في التاريخ! 1418 01:34:20,127 --> 01:34:21,751 دعونا نأخذه إلى أسفل! 1419 01:34:21,752 --> 01:34:24,209 - ماذا كنت ستقول؟ - أريد أن أشكرك. 1420 01:34:24,210 --> 01:34:28,167 أنا أكتب عن "العم البخيل" الإيطالي الجديد. 1421 01:34:28,168 --> 01:34:29,126 هذا ما يسمونه لنا. 1422 01:34:29,127 --> 01:34:32,126 رفضني الكثيرون لكنك كنت طيبا. 1423 01:34:32,127 --> 01:34:35,917 من الجيد دائمًا إظهار ثروتك لأولئك الذين ليس لديهم. 1424 01:34:35,918 --> 01:34:38,959 لكي يحلم الناس. تعال احلم معي 1425 01:34:38,960 --> 01:34:42,876 - لقد جمعت معلومات عنك. - حقًا؟ ماذا اكتشفت؟ 1426 01:34:42,877 --> 01:34:47,042 يقول الناس أنه غريب الأطوار، أناني 1427 01:34:47,043 --> 01:34:50,502 الناس يتحدثون، لكنهم لا يعرفون أي شيء. 1428 01:34:51,002 --> 01:34:54,876 - هل تعيش هنا، في سردينيا؟ - أيضًا. 1429 01:34:54,877 --> 01:34:58,085 في روما، ميلانو لدي منازل في كل مكان. 1430 01:34:59,793 --> 01:35:02,542 أرى أنه بالإضافة إلى الحب لك، 1431 01:35:02,543 --> 01:35:05,417 لديه حب عظيم آخر في حياته. 1432 01:35:05,418 --> 01:35:08,960 هذا يتحرك مع مشاعري الأكثر حميمية. 1433 01:35:09,585 --> 01:35:14,668 أستطيع حتى البكاء. من لا يحب فيراريس؟ 1434 01:35:15,460 --> 01:35:20,293 - لدي ستة. أستطيع أن أظهر لهم. - لا، كنت أشير إلى ابنتك. 1435 01:35:20,793 --> 01:35:24,834 من وضع هذه الصور هنا؟ نعم، إنها ابنتي. 1436 01:35:24,835 --> 01:35:27,167 - ماذا يسمى؟ - كريستال . 1437 01:35:27,168 --> 01:35:29,793 -كريستال. يا له من دور! - كريستال، مثل الشمبانيا. 1438 01:35:32,418 --> 01:35:35,627 - هل تعيش معك؟ - لا، تعيش كريستال مع والدتها. 1439 01:35:36,127 --> 01:35:38,334 - ليندا ريستيلي. - نعم. 1440 01:35:38,335 --> 01:35:40,792 العارضة التي كنت متزوجة منها، أليس كذلك؟ 1441 01:35:40,793 --> 01:35:44,542 وأنا من أنهىها، حسنًا؟ يكتب. هذا مهم. 1442 01:35:44,543 --> 01:35:48,584 وكيف ينتهي الأمر بشخص ما مع هذا النموذج الجميل؟ 1443 01:35:48,585 --> 01:35:52,335 الحصول على نموذج جديد للنموذج أكثر جمالا. يأتي. 1444 01:36:07,585 --> 01:36:08,960 حلوى؟ 1445 01:36:09,543 --> 01:36:12,042 أنا أعطي مقابلة. إنها مارتينا. 1446 01:36:12,043 --> 01:36:14,751 - مرحبًا. متعة عظيمة. - انه لمن دواعي سروري. هل أستطيع؟ 1447 01:36:14,752 --> 01:36:16,209 - لو سمحت. - اجلس. 1448 01:36:16,210 --> 01:36:19,667 هل تريد أن تسأله شيئا؟ هي تتحدث أيضا. 1449 01:36:19,668 --> 01:36:22,959 - أنت صغير جدًا. كم عمرك؟ - خمسة وعشرون. 1450 01:36:22,960 --> 01:36:25,834 - من أين أنت يا مارتينا؟ - من مكسيكو سيتي. 1451 01:36:25,835 --> 01:36:28,252 لم تقل أبدًا أيهما، فهي محفوظة. 1452 01:36:29,960 --> 01:36:33,417 أخبرني، خمسين غنياً مثلك 1453 01:36:33,418 --> 01:36:37,042 مع عارضة أزياء مكسيكية عمرها 25 عاماً، 1454 01:36:37,043 --> 01:36:38,959 ألا تشعر بالحرج؟ 1455 01:36:38,960 --> 01:36:41,667 أصل الناس لم تكن مشكلة بالنسبة لي أبداً. 1456 01:36:41,668 --> 01:36:45,292 يمكن أن يكون بوليفيًا أو أرجنتينيًا سأحصل على واحدة مثلها تمامًا. 1457 01:36:45,293 --> 01:36:46,501 هل هي عنصرية؟ 1458 01:36:46,502 --> 01:36:50,252 لديها تصريح إقامة، لكننا بقينا لفترة أطول في الغرفة. 1459 01:36:51,960 --> 01:36:56,251 يمين. لذا أخبرني، آسف، منذ متى وأنتما معًا؟ 1460 01:36:56,252 --> 01:36:57,834 لقد مرت سنة اليوم. 1461 01:36:57,835 --> 01:37:01,877 - اليوم؟ مثله؟ - نعم. كنت أتوقع الزهور، على الأقل. 1462 01:37:04,252 --> 01:37:07,542 كم هو محرج! كيف يمكنني حل هذا؟ 1463 01:37:07,543 --> 01:37:09,043 كيف يمكنني حل هذا؟ 1464 01:37:20,210 --> 01:37:24,001 هذا هو الحب الحقيقي الحب النقي 1465 01:37:24,002 --> 01:37:27,959 مثل الماس مثل الياقوت 1466 01:37:27,960 --> 01:37:34,002 مثل سبائك الذهب التي أحتفظ بها في سويسرا 1467 01:37:35,793 --> 01:37:42,793 هذا هو الحب الصادق والحقيقي من لا يهتم بالمال 1468 01:37:43,418 --> 01:37:49,627 أقسم لي يا عزيزي أنك نمت معي فقط من أجل الحب 1469 01:37:54,210 --> 01:37:56,334 هذا المكان لا يصدق. 1470 01:37:56,335 --> 01:38:01,042 القرية صغيرة، ولدي قرى أكبر، ولكن أنا حقا أحب هذا واحد. 1471 01:38:01,043 --> 01:38:04,085 ومن أين تأتي هذه الثروة؟ 1472 01:38:05,752 --> 01:38:08,460 أنها لا تسقط من السماء. خذ ملاحظة. 1473 01:38:09,085 --> 01:38:11,126 كل ما لدي 1474 01:38:11,127 --> 01:38:15,667 إنها نتيجة أكثر من 60 عامًا من التضحية والعمل الجاد. 1475 01:38:15,668 --> 01:38:17,667 لكنه لم يبلغ الخمسين بعد. 1476 01:38:17,668 --> 01:38:20,084 أنا أتحدث عن والدي. ليس مني. 1477 01:38:20,085 --> 01:38:22,043 لا سمح الله أقدمها له. 1478 01:38:23,335 --> 01:38:26,127 والدي أوجينيو، عامل. 1479 01:38:26,752 --> 01:38:29,751 لقد عملت في كل يوم من حياته. 1480 01:38:29,752 --> 01:38:32,377 حتى يوم وفاة والدتي. 1481 01:38:33,127 --> 01:38:36,334 تخيل، منجد متواضع من جنوب إيطاليا 1482 01:38:36,335 --> 01:38:39,709 افتتح مصنع صغير الأرائك في الشمال, 1483 01:38:39,710 --> 01:38:44,043 ثم واحدة كبيرة في بريانزا، ثم ذهب إلى الحقيبة 1484 01:38:44,585 --> 01:38:46,209 ثم أصيب بسكتة دماغية. 1485 01:38:46,210 --> 01:38:47,877 المستضعف. 1486 01:38:48,752 --> 01:38:49,918 أب! 1487 01:38:50,460 --> 01:38:53,126 أنا هنا مع صحفي. إنها أمريكية. 1488 01:38:53,127 --> 01:38:56,293 أنا أظهر لك ثروتي. هل أنت سعيد؟ 1489 01:38:57,460 --> 01:38:59,542 إنه 1490 01:38:59,543 --> 01:39:02,792 نحن لا نفهم. أثرت على مجال اللغة. 1491 01:39:02,793 --> 01:39:06,502 ربما أردت أن تقول: "أنت الأفضل في حياتي." من يعرف؟ 1492 01:39:07,293 --> 01:39:09,834 دكتور هل سيتكلم مرة أخرى يوما ما؟ 1493 01:39:09,835 --> 01:39:12,667 انه صعب. إنه محبط للغاية. 1494 01:39:12,668 --> 01:39:16,667 أب! الحياة جميلة! علينا أن نبحر فيه يا أبي! 1495 01:39:16,668 --> 01:39:20,042 أنا لا أعمل لأنه إذا عملت 1496 01:39:20,043 --> 01:39:23,917 سأكون متعبا وأنا لن أقع في الحب 1497 01:39:23,918 --> 01:39:25,126 دعونا نرقص! 1498 01:39:25,127 --> 01:39:31,626 إلى الأمام أيها الرفاق! نحن عمال الحزب الكبير 1499 01:39:31,627 --> 01:39:33,876 ماذا سيفعلون معًا الآن؟ 1500 01:39:33,877 --> 01:39:39,334 فلنذهب حول القارات الخمس، العودة إلى سردينيا والاحتفال بحبي! 1501 01:39:39,335 --> 01:39:42,877 وأنا أتفق معك، ولكن لماذا هناك خمس قارات؟ 1502 01:39:43,585 --> 01:39:45,001 دعونا نذهب الجميع! 1503 01:39:45,002 --> 01:39:48,085 - للجميع! - لا ينقصنا الوقود! 1504 01:39:50,168 --> 01:39:54,084 هذا صحيح. لديه كل شيء. المال والعقارات والسيارات. 1505 01:39:54,085 --> 01:39:57,627 - القوارب والنساء الجميلات. الجميع. - سيدي، إنها زوجتك السابقة. 1506 01:39:59,418 --> 01:40:03,084 ليندا، أنا أجري مقابلة! هل يمكنك الاتصال بي أكثر 1507 01:40:03,085 --> 01:40:06,627 في الواقع، هناك شيء واحد مفقود. 1508 01:40:08,668 --> 01:40:11,709 - متى رأيتها آخر مرة؟ - صباح أمس. 1509 01:40:11,710 --> 01:40:15,834 - لقد وجدنا الهاتف الخليوي في الدرج. - هل رأيت وسائل الاعلام الاجتماعية لها؟ 1510 01:40:15,835 --> 01:40:16,917 لقد حذفتهم. 1511 01:40:16,918 --> 01:40:20,460 أخيراً. آلات الإعلان بيعت على أنها ديمقراطية. 1512 01:40:28,210 --> 01:40:32,292 - ماذا يحدث هنا؟ - نحن لا نعرف أين كريستال. 1513 01:40:32,293 --> 01:40:36,084 هل قاموا بتفتيش المنزل جيداً؟ ومساحته 500 متر مربع. 1514 01:40:36,085 --> 01:40:37,292 من هو هذا السيد؟ 1515 01:40:37,293 --> 01:40:40,459 أنا صاحب القصر وأبو الفتاة. 1516 01:40:40,460 --> 01:40:42,626 أليس أنت الأب؟ 1517 01:40:42,627 --> 01:40:45,126 لا، طارق هو شريكي. عش معي. 1518 01:40:45,127 --> 01:40:46,084 هو الأب. 1519 01:40:46,085 --> 01:40:49,085 - الأب كما يقول. - بالضبط، ستار تريك! 1520 01:40:50,960 --> 01:40:52,126 كريستال. اسم العائلة؟ 1521 01:40:52,127 --> 01:40:54,043 -زا - زالون. 1522 01:40:54,960 --> 01:40:56,167 إنها أصغر، أليس كذلك؟ 1523 01:40:56,168 --> 01:40:57,960 - نعم - إنها أصغر. 1524 01:40:59,293 --> 01:41:00,627 تاريخ الميلاد؟ 1525 01:41:04,627 --> 01:41:06,792 دعونا نرد بدورنا. أنا رجل نبيل. 1526 01:41:06,793 --> 01:41:08,709 - لا. - الإجابة. انها مفيدة فقط. 1527 01:41:08,710 --> 01:41:10,418 - يقول. - هل يمكن لأحد أن يجيب؟ 1528 01:41:11,002 --> 01:41:12,292 سأحاول. 1529 01:41:12,293 --> 01:41:16,292 ولدت في سنة الفتح (بالما نوير في إيبيزا). 1530 01:41:16,293 --> 01:41:20,376 كان ذلك في حدود عام 2007، 2008. لم يكن الصيف بعد. 1531 01:41:20,377 --> 01:41:22,501 - 15 أبريل 2008. - أبريل. 1532 01:41:22,502 --> 01:41:27,042 - لقد ساعدته. كان الأمر سهلا. - كيف حال كريستال؟ 1533 01:41:27,043 --> 01:41:30,042 إنها ضحية المجتمع المنعزل وتنافسية، 1534 01:41:30,043 --> 01:41:32,959 الذي يحكم علينا بالوحدة الوجودية. 1535 01:41:32,960 --> 01:41:37,084 هل تفهم لماذا هربت ابنتي؟ تخيل أنك تسمعها كل يوم. 1536 01:41:37,085 --> 01:41:39,959 السيدة ريستيللي، هل لديك صور حديثة لكريستال؟ 1537 01:41:39,960 --> 01:41:41,877 - نعم، تعال معي. - لدينا؟ 1538 01:41:46,793 --> 01:41:48,667 آسف؟ 1539 01:41:48,668 --> 01:41:53,334 زوجته السابقة هي ليندا ريستيلي. النموذج؟ 1540 01:41:53,335 --> 01:41:56,792 - هل تعرفت عليها رغم الانهيار؟ - انظروا كيف كانت. 1541 01:41:56,793 --> 01:42:00,334 - ينظر. - لقد تغير كثيرا. 1542 01:42:00,335 --> 01:42:03,251 "لا مزيد من الموضة، والآن أقوم بالمسرح التجريبي." 1543 01:42:03,252 --> 01:42:06,251 المسرح التجريبي؟ يستغرق المسرح أن يريد ذلك. 1544 01:42:06,252 --> 01:42:08,876 لا أحد يريدها. إنه أمر فظيع. لن يرونها. 1545 01:42:08,877 --> 01:42:10,042 ماذا يفعل؟ 1546 01:42:10,043 --> 01:42:12,959 ماذا أعرف؟ كاتب، مخرج 1547 01:42:12,960 --> 01:42:16,584 - رجل أصلي. - أصلي جدًا. 1548 01:42:16,585 --> 01:42:21,084 وهو الفلسطيني الوحيد التي تحتل أراضي. غزة. 1549 01:42:21,085 --> 01:42:22,627 مي غزة. هنا. 1550 01:42:26,085 --> 01:42:29,501 جيد جدًا. لنبدأ بالبحث عنها. 1551 01:42:29,502 --> 01:42:33,292 أعتقد أننا نبالغ. وقالت انها سوف تعود بالتأكيد اليوم. 1552 01:42:33,293 --> 01:42:35,126 نحن لا نبالغ. 1553 01:42:35,127 --> 01:42:37,459 - هل تعرف ماذا فعلت كورينا؟ - من؟ 1554 01:42:37,460 --> 01:42:39,417 أفضل صديق لكريستال. 1555 01:42:39,418 --> 01:42:42,001 ألقى بنفسه من شرفة منزله. هل تعلم؟ 1556 01:42:42,002 --> 01:42:43,334 السمين؟ 1557 01:42:43,335 --> 01:42:44,626 مثل؟ 1558 01:42:44,627 --> 01:42:46,126 - إنه خطأك. - لي؟ 1559 01:42:46,127 --> 01:42:48,417 والناس الذين يقولون "السمين"، 1560 01:42:48,418 --> 01:42:52,543 الانخراط في الجدلية من الغطرسة والاحتقار. 1561 01:42:53,043 --> 01:42:57,084 - لحسن الحظ، نجت كورينا. - لأنها السمينة. مبلّل. 1562 01:42:57,085 --> 01:42:59,792 صحيح أيها الوكيل؟ سيتم التراجع عن واحدة رقيقة. 1563 01:42:59,793 --> 01:43:02,917 هل اتصلت بكورينا؟ هل تعرف شيئا؟ 1564 01:43:02,918 --> 01:43:04,127 لا يجيب. 1565 01:43:05,085 --> 01:43:08,292 دعونا نفعل ذلك مثل هذا. الزي الرسمي يمكن أن يخيفك. 1566 01:43:08,293 --> 01:43:11,084 - سأتحدث مع كورينا. - لا، أنا أتكلم. أنا الأب. 1567 01:43:11,085 --> 01:43:14,085 - هل تعرف أين تعيش كورينا؟ - دعونا نذهب معا. 1568 01:43:15,002 --> 01:43:16,042 بالرغم من. 1569 01:43:16,043 --> 01:43:19,251 - هل يمكن أن نبقي هذا سرا؟ - نعم. 1570 01:43:19,252 --> 01:43:21,917 بسبب عملي، لا أريد أن يكون معروفًا 1571 01:43:21,918 --> 01:43:24,585 أنها ممثلة. ابنتي لن تعود أبدا. 1572 01:43:25,752 --> 01:43:26,793 دعنا نذهب؟ 1573 01:43:37,210 --> 01:43:38,960 ساعتين. اللعنة! 1574 01:43:43,377 --> 01:43:46,209 أوصي بأن تكون حساسًا جدًا مع كورينا. 1575 01:43:46,210 --> 01:43:50,335 إنها في العلاج لاضطرابات الأكل. ها هو. 1576 01:43:51,043 --> 01:43:51,877 كورينا! 1577 01:43:53,085 --> 01:43:54,001 مرحبًا. 1578 01:43:54,002 --> 01:43:55,585 هل يمكنك النزول؟ 1579 01:43:56,085 --> 01:43:57,793 انزلي على الدرج يا كورينا. 1580 01:43:58,377 --> 01:44:00,377 من الأفضل أن تكون دقيقًا معها. 1581 01:44:02,293 --> 01:44:05,709 - دعني أتحدث، حسنًا؟ - نعم، ولكن فقط بالطبع. 1582 01:44:05,710 --> 01:44:07,459 بالطبع. استخدم كلمات بسيطة. 1583 01:44:07,460 --> 01:44:09,418 - اهتمام. - لا بأس. 1584 01:44:10,002 --> 01:44:11,043 - مع السلامة. - مع السلامة. 1585 01:44:16,002 --> 01:44:17,501 لذا؟ لا شئ؟ 1586 01:44:17,502 --> 01:44:20,085 - إنها لا تعرف شيئا. - ألا تعرف شيئا عن ابنتي؟ 1587 01:44:20,668 --> 01:44:24,334 هل تعرف شيئا عن كريستال؟ من الحياة ونقاط ضعفها؟ 1588 01:44:24,335 --> 01:44:27,209 لا شئ. هل تعرف قوة thaumaturgical من المال. 1589 01:44:27,210 --> 01:44:30,834 - لكنك لا تعرف شيئا عن الأبوة والأمومة. - لا أعرف ما هو "الثوماتورجيكال". 1590 01:44:30,835 --> 01:44:34,626 - هل أخبرته بذلك؟ لقد انزعج. - لن تجدها أبداً. 1591 01:44:34,627 --> 01:44:37,667 - سأعتني بالأمر. - ألن أجدها أبداً؟ 1592 01:44:37,668 --> 01:44:40,959 ستار تريك! سأجدها، ستار تريك! 1593 01:44:40,960 --> 01:44:44,626 - سوف يفسد الأمر! - أنت لا تعرف ما يعرفه "الكاتب المسرحي". 1594 01:44:44,627 --> 01:44:48,001 بالأمس أعطيته نسخة مزورة وهاتف خلوي مزود ببطاقة SIM. 1595 01:44:48,002 --> 01:44:50,626 - جيد! - من كان رجل فيراري؟ 1596 01:44:50,627 --> 01:44:53,209 والد كريستال. واحد غبي. 1597 01:44:53,210 --> 01:44:55,501 كن حذرا، الشخص الغبي قادم. 1598 01:44:55,502 --> 01:44:56,835 - لا. - مرحبا كورينا. 1599 01:44:58,043 --> 01:44:59,043 كورينا؟ 1600 01:45:00,002 --> 01:45:02,334 - هل يمكنني التحدث معك؟ - تقول. 1601 01:45:02,335 --> 01:45:04,043 على انفراد، ربما. 1602 01:45:04,835 --> 01:45:07,293 مساء الخير سيد زالون. لو سمحت. 1603 01:45:08,252 --> 01:45:09,502 ادخلي كورينا 1604 01:45:12,460 --> 01:45:15,001 أنت لم تأتي إلى هذا المطعم أبدا ثلاث نجوم؟ 1605 01:45:15,002 --> 01:45:18,001 ذهبت إليهم جميعًا، لكن هذا هرب مني. 1606 01:45:18,002 --> 01:45:19,210 إنه عار، 1607 01:45:20,043 --> 01:45:23,376 لأن الشيف مارتن روجيري إنه أمر غير عادي. 1608 01:45:23,377 --> 01:45:26,167 نهجه في المطبخ الروماني 1609 01:45:26,168 --> 01:45:27,792 من فضلك. متطور. ينظر. 1610 01:45:27,793 --> 01:45:30,626 جريسيا سبع حبات فلفل مع موس لحم الخنزير التوسكاني 1611 01:45:30,627 --> 01:45:32,251 و guanciale من أماتريتشي. 1612 01:45:32,252 --> 01:45:33,335 أنا أعرف بالفعل. 1613 01:45:34,043 --> 01:45:35,752 ومن أجلك يا فتاة 1614 01:45:37,627 --> 01:45:41,252 كومبو الأعشاب البحرية مع الدبال العرعر الكورسيكي. 1615 01:45:41,752 --> 01:45:43,917 اخترت شيئا أخف بالنسبة لك. 1616 01:45:43,918 --> 01:45:46,709 - هل تريد تجربة جريسيا؟ - لا. 1617 01:45:46,710 --> 01:45:49,667 هذه الشابة تتبع نظاما غذائيا صارما. 1618 01:45:49,668 --> 01:45:50,668 صحيح كورينا؟ 1619 01:45:52,377 --> 01:45:54,959 ماذا تريد؟ أنا لا أعرف أين هو كريستال. 1620 01:45:54,960 --> 01:45:58,167 لا شيء، أريد فقط أن أعرف أفضل صديق لابنتي. 1621 01:45:58,168 --> 01:46:01,459 الآباء دائما مشغولون جدا 1622 01:46:01,460 --> 01:46:05,417 ما الذي تتحدث عنه؟ أنت لا تفعل أي شيء طوال اليوم. 1623 01:46:05,418 --> 01:46:10,543 لقد أخبرتك ابنتي عني. هذا يجعلني سعيدا حقا. 1624 01:46:15,127 --> 01:46:16,959 اسمع، من أين أنت؟ 1625 01:46:16,960 --> 01:46:17,959 من مولدوفا. 1626 01:46:17,960 --> 01:46:19,127 مولدوفا؟ 1627 01:46:20,627 --> 01:46:24,002 لا بد أنك كنت جائعًا في بلدك، أليس كذلك؟ 1628 01:46:24,627 --> 01:46:26,502 وهنا أيضاً أيها الأحمق. 1629 01:46:28,877 --> 01:46:29,710 الاستماع. 1630 01:46:30,335 --> 01:46:36,085 The Chéteau-du-Pape coda alla vaccinara مارتن لا تضاهى. 1631 01:46:37,293 --> 01:46:41,417 اسمعي يا كورينا، ربما نسيتِ وكريستال أخبرك 1632 01:46:41,418 --> 01:46:43,751 لا، اللعنة، لم تخبرني بأي شيء! 1633 01:46:43,752 --> 01:46:46,084 هادئ. لماذا تصرخ؟ 1634 01:46:46,085 --> 01:46:48,127 لأنني جائعة! 1635 01:46:48,877 --> 01:46:49,918 آسف. 1636 01:46:50,585 --> 01:46:52,252 أكل اللفت، ثم. 1637 01:46:54,710 --> 01:46:57,709 تعلمين كورينا أنا سعيد جدًا من أجل كريستال، 1638 01:46:57,710 --> 01:47:00,876 لأن لديها صديقة مخلصة مثلك. 1639 01:47:00,877 --> 01:47:03,501 أي شيء آخر كان سيخبرني بمكانها. 1640 01:47:03,502 --> 01:47:05,542 - سان جان بييه دو بور. - أين؟ 1641 01:47:05,543 --> 01:47:06,835 سان جان بييه دو بور. 1642 01:47:09,960 --> 01:47:12,584 أنا في فرنسا، في سان جان بييه دو بور، 1643 01:47:12,585 --> 01:47:15,417 حيث يبدأ كامينو دي سانتياغو الفرنسي. 1644 01:47:15,418 --> 01:47:16,543 الطريق 1645 01:47:25,627 --> 01:47:29,334 وهنا حيث تحصل أوراق اعتماد الحاج. 1646 01:47:29,335 --> 01:47:30,960 ادخل من فضلك. 1647 01:47:32,335 --> 01:47:33,252 بين. 1648 01:47:36,210 --> 01:47:37,292 إيطالي؟ 1649 01:47:37,293 --> 01:47:38,792 نعم ايطالي. 1650 01:47:38,793 --> 01:47:40,043 CC الخاص بك. 1651 01:47:45,585 --> 01:47:47,627 - هل أنت في السن القانونية؟ - نعم. 1652 01:47:48,627 --> 01:47:50,085 يبدو أصغر سنا. 1653 01:47:51,502 --> 01:47:53,127 يقولون لي ذلك في كثير من الأحيان. 1654 01:47:53,627 --> 01:47:54,584 أنيت؟ 1655 01:47:54,585 --> 01:47:55,751 مشاكل؟ 1656 01:47:55,752 --> 01:47:56,960 عمرها 18 سنة. 1657 01:48:00,418 --> 01:48:01,418 كم هو محظوظ. 1658 01:48:04,710 --> 01:48:09,293 سيكون عليك ختم هذا في جميع المدن على طول نهر كامينو. 1659 01:48:11,418 --> 01:48:12,334 طريقة جيدة. 1660 01:48:12,335 --> 01:48:13,627 شكرًا. 1661 01:48:14,752 --> 01:48:15,627 صباح الخير. 1662 01:48:19,543 --> 01:48:21,335 وهكذا يبدأ. 1663 01:48:23,543 --> 01:48:26,126 هذه العلامات خلفي 1664 01:48:26,127 --> 01:48:29,252 كلها على طول الطريق وتشير إلى الاتجاه إلى سانتياغو. 1665 01:48:29,752 --> 01:48:33,501 المرحلة الأولى هي الأصعب. انها 24 كيلومترا. 1666 01:48:33,502 --> 01:48:37,418 سأضطر إلى تسلق 1500 متر في جبال البيرينيه للوصول إلى إسبانيا. 1667 01:48:39,002 --> 01:48:40,710 هذا القوس هو المكان الذي يبدأ فيه. 1668 01:48:43,627 --> 01:48:46,210 وهذه هي خطوتي الأولى 1669 01:48:48,043 --> 01:48:52,126 مرحبا! لقد اتصلت بي عندما كنت على وشك العطاء الخطوة الأولى على الطريق. 1670 01:48:52,127 --> 01:48:54,085 كري، جاء والدك هنا أمس. 1671 01:48:54,752 --> 01:48:56,252 أنا لم أقل أي شيء، أليس كذلك؟ 1672 01:48:58,835 --> 01:49:00,709 كورينا، أنت العاهرة! 1673 01:49:00,710 --> 01:49:01,585 كريستال! 1674 01:49:02,335 --> 01:49:03,835 كريستال! 1675 01:49:05,377 --> 01:49:06,543 كريستال! 1676 01:49:07,502 --> 01:49:12,584 غبي ومتغطرس وأمي غبي. 1677 01:49:12,585 --> 01:49:15,085 - انا ذاهب للعثور على كريستال. - طارق! 1678 01:49:16,210 --> 01:49:18,752 - وجد تشيكو كريستال. - بجد؟ 1679 01:49:19,627 --> 01:49:20,751 هل قلت أين أنت؟ 1680 01:49:20,752 --> 01:49:23,376 لا، قلت يمكنك تجدها وحدها. 1681 01:49:23,377 --> 01:49:26,709 كريستال يجب أن يعود! لا يمكنك الاحتفاظ به. 1682 01:49:26,710 --> 01:49:28,709 سيكون ذلك لعنة لها! 1683 01:49:28,710 --> 01:49:31,376 الرب، الآب السماوي. 1684 01:49:31,377 --> 01:49:34,543 دع الملائكة تعتني بعبيدك. 1685 01:49:36,168 --> 01:49:39,377 ماذا كنت تفكر يا كريستال؟ 1686 01:49:41,793 --> 01:49:43,835 لا يمكنك أن تختفي يا كريستال. 1687 01:49:46,293 --> 01:49:52,085 وماذا تفعل هنا، بين هؤلاء الناس الذين يرتدون ملابس سيئة؟ 1688 01:49:54,210 --> 01:49:55,293 من هم؟ 1689 01:49:56,085 --> 01:49:57,127 لا يستجيب. 1690 01:49:58,627 --> 01:50:00,126 من أنت؟ 1691 01:50:00,127 --> 01:50:02,918 نحن الحجاج نحن نتلقى البركة. 1692 01:50:03,460 --> 01:50:04,501 اسمعي يا كريستال 1693 01:50:04,502 --> 01:50:07,792 علينا أن نعود إلى المنزل اليوم لأن والدك، 1694 01:50:07,793 --> 01:50:11,501 غدا الساعة السادسة صباحا عليك أن تكون على متن القارب. 1695 01:50:11,502 --> 01:50:13,667 - لا أريد العودة إلى المنزل. - لا؟ 1696 01:50:13,668 --> 01:50:17,710 ثم سوف تضطر إلى الاستسلام هذه الهدية الصغيرة. 1697 01:50:19,918 --> 01:50:22,626 هدية بثمانية آلاف يورو من والدك. 1698 01:50:22,627 --> 01:50:27,752 - لست بحاجة إليها. لدي حقيبة الظهر. - لديها حقيبة الظهر 1699 01:50:28,585 --> 01:50:32,626 لديها حقيبة الظهر. هل تؤمنين بشباب اليوم يا سيدتي؟ 1700 01:50:32,627 --> 01:50:34,542 ليس لديهم قيم، أليس كذلك؟ 1701 01:50:34,543 --> 01:50:38,710 كان علي أن أزعج الوزير لتحقيق ذلك في يوم واحد. 1702 01:50:42,252 --> 01:50:43,667 ماذا لو فعلنا الأمر هكذا؟ 1703 01:50:43,668 --> 01:50:47,335 هناك سيارة فيراري بالخارج، بورتوفينو. أنا أحبه كثيرا. 1704 01:50:47,960 --> 01:50:51,334 انها لك، حسنا؟ بمجرد حصولك على الرسالة، ستكون ملكك. 1705 01:50:51,335 --> 01:50:54,502 لا أريد سيارات. أريد أن أمشي. 1706 01:50:55,543 --> 01:50:57,543 أين تريد أن تذهب سيرا على الأقدام؟ 1707 01:50:58,127 --> 01:51:00,167 إلى كاتدرائية سانتياغو. 1708 01:51:00,168 --> 01:51:04,085 حسنًا، فلنذهب إلى هذه الكاتدرائية، ولكن اليوم نعود إلى المنزل. 1709 01:51:05,377 --> 01:51:08,834 آسف. لا يبدو لي دعهم يعودون إلى منازلهم اليوم. 1710 01:51:08,835 --> 01:51:11,584 - لماذا؟ - إنها على بعد 800 كيلومتر من هنا. 1711 01:51:11,585 --> 01:51:12,502 كم عدد؟ 1712 01:51:13,168 --> 01:51:17,751 - لقد استغرق منا شهرا. - لا، آسف يا أبا ديبارديو 1713 01:51:17,752 --> 01:51:22,709 آسف، لكنهم ليسوا حجاجا. إنهم مرضى عقليا. 1714 01:51:22,710 --> 01:51:23,959 ابنتي � 1715 01:51:23,960 --> 01:51:26,668 كريستال؟ هل غادرت؟ 1716 01:51:39,793 --> 01:51:43,709 إذن يا كريستال كيف سيكون الأمر؟ هل ستدخل؟ 1717 01:51:43,710 --> 01:51:45,918 لقد كنا نسير لمدة ثلاث ساعات. 1718 01:51:46,418 --> 01:51:50,335 ذراعي تؤلمني. ألا تشعر بالأسف على والدك؟ 1719 01:51:50,918 --> 01:51:53,752 أنت وقحا جدا. آسف، ولكن هذا صحيح. 1720 01:51:56,710 --> 01:51:57,792 هل تبتعد عن الطريق؟ 1721 01:51:57,793 --> 01:52:01,292 انظر إلى هذا الرجل. هل تفعل كامينو في سيارة فيراري؟ 1722 01:52:01,293 --> 01:52:04,127 أنا على كامينو دي مارانيلو. إنه أسهل وأكثر جمالا. 1723 01:52:07,668 --> 01:52:08,502 كريستال! 1724 01:52:16,960 --> 01:52:18,793 انظروا ماذا حققت اليوم. 1725 01:52:21,127 --> 01:52:25,792 هذه هي عذراء بياكوري. عذراء الرعاة والحجاج. 1726 01:52:25,793 --> 01:52:28,501 رافقت الفقراء على الكامينو. 1727 01:52:28,502 --> 01:52:31,292 وأرسل الأغنياء إلى بيوتهم مثلنا. 1728 01:52:31,293 --> 01:52:34,209 "لماذا هم مع الفقراء؟ لديهم كل شيء." 1729 01:52:34,210 --> 01:52:35,542 ماذا كان؟ هل هي كذبة؟ 1730 01:52:35,543 --> 01:52:39,042 هل سنكذب على مريم العذراء؟ إنها تعرف كل شيء عن دخلي. 1731 01:52:39,043 --> 01:52:41,334 انها تنتمي إلى AT. هل تعلم؟ 1732 01:52:41,335 --> 01:52:43,751 كريستال، اركبي السيارة الآن. 1733 01:52:43,752 --> 01:52:48,502 عذراء بياكوري، أنتِ عنيدة جدًا! من خدمت؟ 1734 01:52:54,252 --> 01:52:57,168 توقعت أن أستدير وألا أراه مرة أخرى. 1735 01:52:58,252 --> 01:53:00,793 لكنه كان دائما هناك، ملتصقا بي. 1736 01:53:02,543 --> 01:53:05,334 نحن في إسبانيا يا كريستال. هل تصدق؟ 1737 01:53:05,335 --> 01:53:07,584 ومازلنا لم نأكل! 1738 01:53:07,585 --> 01:53:10,293 أنظر، هناك مطعم أسماك. 1739 01:53:12,335 --> 01:53:16,002 عذرًا، هل مطعم الأسماك هذا جيد؟ 1740 01:53:17,127 --> 01:53:20,168 - إنه ليس مطعم أسماك جيد. - هل تنصح باللحوم؟ 1741 01:53:20,918 --> 01:53:25,002 هل لديك مطعم لحوم، كريستال؟ دعنا نذهب إلى مطعم اللحوم. 1742 01:53:36,252 --> 01:53:39,752 كريستال هل يمكنك أن تخبريني أين أنت ذاهب الآن؟ كريستال؟ 1743 01:53:42,627 --> 01:53:45,292 عفواً سيدتي. إلى أين أنت ذاهب؟ 1744 01:53:45,293 --> 01:53:47,209 - إنه نزل. - ماذا؟ 1745 01:53:47,210 --> 01:53:50,002 - مكان للنوم . - اللعنة يا كريستال! 1746 01:53:50,585 --> 01:53:53,835 هناك فنادق خمس نجوم للناس في مستوانا! 1747 01:53:54,335 --> 01:53:55,710 في سبيل الله! 1748 01:53:58,877 --> 01:54:00,168 ها هو. 1749 01:54:00,793 --> 01:54:02,210 لن ترى ذلك مرة أخرى. 1750 01:54:16,668 --> 01:54:20,251 غدا عيد القديس فيرمينو ونحن ممتلئون. 1751 01:54:20,252 --> 01:54:22,834 لكنني سأقوم باستثناء. 1752 01:54:22,835 --> 01:54:26,251 يمكننا استيعابك في غرفة إرنست همنغواي. 1753 01:54:26,252 --> 01:54:28,793 هل يجب أن أنام معه؟ 1754 01:54:31,043 --> 01:54:34,626 لا تقلق، السيد همنغواي لن يعود اليوم. 1755 01:54:34,627 --> 01:54:36,085 لن أسمح له بالدخول. 1756 01:54:36,877 --> 01:54:38,917 - وداعا. - طاب مساؤك. 1757 01:54:38,918 --> 01:54:41,502 سولميت مارتينا 1758 01:54:46,043 --> 01:54:47,292 عزيزتي. 1759 01:54:47,293 --> 01:54:50,126 حب؟ كان علينا أن نتوقف على الريفييرا الفرنسية. 1760 01:54:50,127 --> 01:54:52,167 حدثت مأساة رهيبة. 1761 01:54:52,168 --> 01:54:53,168 لذا؟ 1762 01:54:54,043 --> 01:54:55,668 تعطلت آلة صنع الثلج. 1763 01:54:56,252 --> 01:55:00,876 - لا! - يفحص! الكوكتيلات الدافئة؟ لو سمحت! 1764 01:55:00,877 --> 01:55:02,084 سقوط الأسطورة. 1765 01:55:02,085 --> 01:55:04,751 أرجو أن تتقبلوا اعتذاري المتواضع. 1766 01:55:04,752 --> 01:55:07,251 سأرسل الفنيين الخاصين بي غدًا، حسنًا؟ 1767 01:55:07,252 --> 01:55:08,751 متى ستعود؟ 1768 01:55:08,752 --> 01:55:12,792 أنا أعرف ابنتي. غدا سنمل من هذا وسنعود. 1769 01:55:12,793 --> 01:55:16,835 أرجوك أسرع. أفتقدك. مع السلامة. 1770 01:55:17,543 --> 01:55:19,085 يا له من يوم! 1771 01:55:19,752 --> 01:55:21,834 هل هذه هي المرة الأولى لك في بامبلونا؟ 1772 01:55:21,835 --> 01:55:24,584 نعم، إنها المرة الأولى. جئت لابنتي. 1773 01:55:24,585 --> 01:55:27,042 قررت أن تمشي في Camino de Santiago. 1774 01:55:27,043 --> 01:55:29,626 ابنتي تريد ذلك أيضًا، لكنها لا تستطيع ذلك. 1775 01:55:29,627 --> 01:55:31,460 - لماذا؟ - إنها أصغر. 1776 01:55:32,877 --> 01:55:37,335 فقلت له: في العام المقبل. ستكون في السن القانوني ويمكنك الذهاب بمفردك." 1777 01:55:39,543 --> 01:55:40,918 الكريستال الخاص بك، يا سيدي. 1778 01:55:43,252 --> 01:55:44,085 سيد؟ 1779 01:55:45,877 --> 01:55:50,543 ماذا يحدث هنا؟ انها سوف ترى ما يحدث. 1780 01:55:54,835 --> 01:55:58,668 لذا؟ ما هذا؟ الآن تقوم بتزوير المستندات؟ 1781 01:56:00,127 --> 01:56:03,335 تعتقد أنني خرف وأنني لا أعرف متى ولدت؟ 1782 01:56:03,918 --> 01:56:06,584 أنت لا تعرف شيئا عني. اتركني وحدي. 1783 01:56:06,585 --> 01:56:09,418 - لا تتحدث مع والدك بهذه الطريقة. - أنت؟ 1784 01:56:10,002 --> 01:56:11,167 هل أنت والدي؟ 1785 01:56:11,168 --> 01:56:14,792 نعم. اقرأ الاسم الموجود على بطاقتك الائتمانية. ترى من هو صاحب. 1786 01:56:14,793 --> 01:56:20,042 إذا لم توقفه، خفض الحد اليومي إلى 500 يورو. 1787 01:56:20,043 --> 01:56:24,167 - لا. هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟ - لا يا سيدتي. في بعض الأحيان، من الضروري. 1788 01:56:24,168 --> 01:56:27,959 وإلا فلن تفهم أبدا. هذا المسار هو نزوة. 1789 01:56:27,960 --> 01:56:32,001 نزوة، في سلسلة من الأهواء، أنك لن تأخذ حتى النهاية. 1790 01:56:32,002 --> 01:56:37,376 مثل التزلج على الجليد، القارب الشراعي، ركوب الخيل 1791 01:56:37,377 --> 01:56:40,793 على الأقل أحاول أن أفعل شيئًا ما! أنت لم تفعل أي شيء في حياتك! 1792 01:56:41,460 --> 01:56:43,084 نعم هذا صحيح. 1793 01:56:43,085 --> 01:56:46,042 لكنني ملتزم بذلك يا كريستال. 1794 01:56:46,043 --> 01:56:49,876 لم أتردد أبدا. كل يوم، حتى عندما أردت أن أفعل شيئًا ما 1795 01:56:49,877 --> 01:56:53,251 - فكرت: "لا، التماسك". - لا أريد بطاقتك! 1796 01:56:53,252 --> 01:56:55,334 لقد رشوة كورينا. أنت لن رشوة لي! 1797 01:56:55,335 --> 01:56:58,959 لا؟ من الذي رشوته أن يكون لديك CC وهمية مثلك؟ 1798 01:56:58,960 --> 01:57:00,417 أنت مزيف! 1799 01:57:00,418 --> 01:57:02,126 لا، أنا حقيقي. 1800 01:57:02,127 --> 01:57:04,918 أيها السادة، أنا كما ترونني تمامًا. 1801 01:57:06,168 --> 01:57:07,085 غبي! 1802 01:57:08,668 --> 01:57:11,417 لا، إنه يرتدي باروكة! 1803 01:57:11,418 --> 01:57:16,668 إنها ليست باروكة، إنها شعر صناعي أيها الجاهلون. 1804 01:57:18,502 --> 01:57:19,626 كريستال! 1805 01:57:19,627 --> 01:57:23,334 لم يسبق لي أن وصفني أحد بالغباء! 1806 01:57:23,335 --> 01:57:24,709 غبي! 1807 01:57:24,710 --> 01:57:28,084 لدينا هنا معنا غباء المهرجان 1808 01:57:28,085 --> 01:57:29,501 ولكن بما أنها إيطالية، 1809 01:57:29,502 --> 01:57:32,585 نحن نمنحك اللقب من "غبي ساو فيرمينو". 1810 01:57:33,293 --> 01:57:38,127 دعونا نرى الصور التي تظهر ماذا فعلت لتستحق التاج؟ 1811 01:57:40,418 --> 01:57:42,167 - يا إلاهي! - لذا 1812 01:57:42,168 --> 01:57:44,418 لماذا ركنت سيارتك هنا؟ 1813 01:57:46,168 --> 01:57:49,001 في إيطاليا، أركن سيارتي دائمًا بهذه الطريقة. 1814 01:57:49,002 --> 01:57:55,960 لأن هناك القطط والكلاب وحتى الخنازير البرية في روما، ولكن لا يوجد ثيران. 1815 01:57:56,502 --> 01:58:00,251 هل نتوج بغباء ساو فيرمينو؟ 1816 01:58:00,252 --> 01:58:02,917 - نعم! - كم تكلفة سيارتك الفيراري؟ 1817 01:58:02,918 --> 01:58:07,001 دعونا لا نتحدث عن ذلك. ولحسن الحظ، لدي خمسة آخرين. 1818 01:58:07,002 --> 01:58:11,292 فقط تخيل أن والدي قال: "ستة كثيرة جدا!" 1819 01:58:11,293 --> 01:58:12,626 هل ترى ماذا حدث؟ 1820 01:58:12,627 --> 01:58:14,877 - لقد حذرت نفسك. - دائماً. 1821 01:58:15,543 --> 01:58:18,334 هم في جميع أنحاء العالم 1822 01:58:18,335 --> 01:58:19,376 أنا أحب هذه الأغنية. 1823 01:58:19,377 --> 01:58:22,377 حفلة لا مثيل لها 1824 01:58:25,293 --> 01:58:27,418 - صباح الخير. - صباح الخير. 1825 01:58:28,960 --> 01:58:30,584 شعرك الاصطناعي. 1826 01:58:30,585 --> 01:58:33,334 لا، سأذهب إلى أخصائي الشعر الخاص بي غدًا، في ميلانو. 1827 01:58:33,335 --> 01:58:36,792 - سوف يجعلني أشقر. - هل قررت العودة إلى المنزل؟ 1828 01:58:36,793 --> 01:58:40,459 هل تقترح عليك البقاء هنا؟ مع ابنتي الشيطانية؟ 1829 01:58:40,460 --> 01:58:41,877 أعتقد أنه ينبغي. 1830 01:58:42,502 --> 01:58:44,542 كريستال تبحث عن والدها. 1831 01:58:44,543 --> 01:58:49,209 لا، في الواقع، كان والدها يبحث عنها، ولكن تمنيت لو أنني لم أجده. 1832 01:58:49,210 --> 01:58:50,668 لا تذهب بعيدا. 1833 01:58:51,502 --> 01:58:55,167 - لماذا لا تمشي معها الكامينو؟ - أنا، هل كامينو؟ 1834 01:58:55,168 --> 01:58:57,334 من يفعل هذا؟ لو سمحت! 1835 01:58:57,335 --> 01:58:59,501 فعلت كامينو دي سانتياغو. 1836 01:58:59,502 --> 01:59:01,792 لقد قمت أيضًا بعمل Camino de Santiago. 1837 01:59:01,793 --> 01:59:04,834 لقد عدت بالفعل الأسبوع الماضي. إنه أمر لا يصدق. 1838 01:59:04,835 --> 01:59:06,834 - لقد فعل ذلك أيضًا. - فعل؟ 1839 01:59:06,835 --> 01:59:09,293 لقد عاد الأسبوع الماضي. 1840 01:59:10,418 --> 01:59:14,710 نعم ولكن متى رحلت؟ يجب أن يكون عام 1982. 1841 01:59:15,210 --> 01:59:17,377 ماذا ستفعل؟ 1842 01:59:18,043 --> 01:59:22,584 ليس لدي حتى ملابس مناسبة. لقد دمروا أغراضي. 1843 01:59:22,585 --> 01:59:25,460 ما عليك سوى الأساسيات لصنع الكامينو. 1844 01:59:27,335 --> 01:59:28,627 أنا الروح. 1845 01:59:29,585 --> 01:59:30,543 دعنا نذهب؟ 1846 01:59:43,377 --> 01:59:45,335 هل حقا اشتريت كل شيء؟ 1847 01:59:45,877 --> 01:59:48,126 قلت لجلب الضروريات. 1848 01:59:48,127 --> 01:59:51,626 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، أنا أحب التسوق. 1849 01:59:51,627 --> 01:59:53,002 لا. 1850 01:59:53,585 --> 02:00:00,042 والقاعدة هي أن حقيبة الظهر يجب ألا يزيد وزنه عن 15% من وزنك. 1851 02:00:00,043 --> 02:00:01,417 - بجد؟ - لهذا السبب � 1852 02:00:01,418 --> 02:00:04,584 إما أن تترك بعض الأشياء خلفك أو يزداد وزنك. 1853 02:00:04,585 --> 02:00:06,834 أبداً. أنا أعتني بجسدي. 1854 02:00:06,835 --> 02:00:09,126 وأنا أواعد عارضة أزياء. على الرحب والسعة! 1855 02:00:09,127 --> 02:00:10,584 كم عمرك؟ 1856 02:00:10,585 --> 02:00:15,668 القاعدة هي أن صديقتي يجب ألا يزيد عمري عن 50%. 1857 02:00:16,335 --> 02:00:19,418 لذا، أنا خارج اللعبة. عمري 40. 1858 02:00:20,835 --> 02:00:23,667 حسنًا، أتمنى أن يكون لديك رجل بالفعل. 1859 02:00:23,668 --> 02:00:26,752 لنفترض أنني أقوم بصنع الكامينو بسببه. 1860 02:00:32,960 --> 02:00:38,002 أنا في ألتو ديل بيردين. وخلفه تماثيل الحجاج. 1861 02:00:38,502 --> 02:00:40,626 انظر كم هم لا يصدقون. 1862 02:00:40,627 --> 02:00:43,417 انظروا كم هم جميلون. 1863 02:00:43,418 --> 02:00:44,960 - انظر - مفاجأة! 1864 02:00:46,252 --> 02:00:50,293 اللعنة! هل يمكنك المغادرة؟ ابتعد عن طريقي! 1865 02:00:50,793 --> 02:00:53,085 عاملني وكأنني أحمق! 1866 02:00:54,043 --> 02:00:56,459 بجدية يا ألما، إنها تحتقرني. 1867 02:00:56,460 --> 02:00:58,376 لا، إنها لا تحتقرك. 1868 02:00:58,377 --> 02:00:59,376 إنها تكرهك. 1869 02:00:59,377 --> 02:01:02,459 أوه نعم؟ هل تعرف ماذا أيضًا؟ سأغادر. 1870 02:01:02,460 --> 02:01:05,709 دع والدتك تتعامل معك! أنت شقي! 1871 02:01:05,710 --> 02:01:08,209 - تشيكو، إلى أين أنت ذاهب؟ - لا. 1872 02:01:08,210 --> 02:01:11,959 - ماذا أفعل معها؟ - عليك أن تتحلى بالصبر. 1873 02:01:11,960 --> 02:01:13,334 الطريق طويل. 1874 02:01:13,335 --> 02:01:16,418 أشياء كثيرة يمكن أن تحدث. سوف تفاجئ نفسك. 1875 02:01:17,710 --> 02:01:19,168 مستعد. انا ذاهب للراحة. 1876 02:01:29,668 --> 02:01:30,793 هل نذهب يا ألما؟ 1877 02:01:32,335 --> 02:01:33,668 الأشياء الخاصة بك؟ 1878 02:01:35,293 --> 02:01:36,293 تعال. 1879 02:01:44,460 --> 02:01:46,292 هذا هو بوينتي لا رينا. 1880 02:01:46,293 --> 02:01:49,709 جسر بنته الملكة منية لعبور الحجاج. 1881 02:01:49,710 --> 02:01:53,751 يركعون أمامها ويعبرونها حفاة تكريما له. 1882 02:01:53,752 --> 02:01:54,793 مثلي. 1883 02:01:57,502 --> 02:01:59,543 ومثل سائر الحجاج. 1884 02:02:01,960 --> 02:02:03,501 ليس كل شيء. 1885 02:02:03,502 --> 02:02:06,167 هناك دائمًا شخص مقتنع بأنه يعتقد أنه الله! 1886 02:02:06,168 --> 02:02:10,126 - اخلع حذائك، هيا. - نعم، اخلع حذائك مثل أي شخص آخر. 1887 02:02:10,127 --> 02:02:16,917 إصدار محدود بقيمة 3800 يورو. الملكة هي التي تركع أمامي. 1888 02:02:16,918 --> 02:02:19,376 - ليس فقط أي حذاء. - يأتي. 1889 02:02:19,377 --> 02:02:21,167 كريستال، لقد خلعت حذائي. 1890 02:02:21,168 --> 02:02:26,167 كريستال؟ سيدتنا! ملكة القرف! 1891 02:02:26,168 --> 02:02:28,085 - يمشي. - عاهرة! 1892 02:02:34,918 --> 02:02:36,376 أين هذا؟ 1893 02:02:36,377 --> 02:02:37,877 وصلنا. 1894 02:02:43,460 --> 02:02:45,584 لا شئ. لا يجيب. 1895 02:02:45,585 --> 02:02:46,709 من؟ 1896 02:02:46,710 --> 02:02:48,042 دكتور ليمبرتي، 1897 02:02:48,043 --> 02:02:50,876 رئيس قسم الجراحة التجميلية من مستشفى سان رافاييل. 1898 02:02:50,877 --> 02:02:52,543 بسبب فقاعة؟ 1899 02:02:53,210 --> 02:02:54,376 أنا قلق. 1900 02:02:54,377 --> 02:02:55,584 أنا البوب ​​ذلك. 1901 02:02:55,585 --> 02:02:59,042 نعم، لكنه سيترك علامة. كيف سأركب قاربي؟ 1902 02:02:59,043 --> 02:03:01,626 هذه العيوب من بين الكل 1903 02:03:01,627 --> 02:03:04,293 - لا تقلق. - لا يتم تحملها بشكل جيد. 1904 02:03:04,960 --> 02:03:07,668 ليلة سعيدة أيها الإخوة. مرحباً. 1905 02:03:08,543 --> 02:03:11,168 شكرًا. 1906 02:03:11,835 --> 02:03:14,542 شكرا لك يا أخي. يرحمك الله. 1907 02:03:14,543 --> 02:03:16,709 شكراً جزيلاً. 1908 02:03:16,710 --> 02:03:20,210 كريستال، سأدفع. أنا والدها، وأنا أدفع. ماذا؟ 1909 02:03:21,002 --> 02:03:23,002 - ماذا؟ - هل تقبل البطاقات؟ 1910 02:03:23,752 --> 02:03:24,917 لا. 1911 02:03:24,918 --> 02:03:27,834 هل يمكنني إجراء التحويل؟ ادخل من فضلك! 1912 02:03:27,835 --> 02:03:30,251 - يا له من متعجرف! - هناك أناس ينتظرون. 1913 02:03:30,252 --> 02:03:31,877 شكراً جزيلاً. 1914 02:03:41,793 --> 02:03:43,292 تشيكو، هيا. 1915 02:03:43,293 --> 02:03:46,627 - تعال. - هل سأنام هنا؟ أنا؟ 1916 02:03:47,210 --> 02:03:52,209 أنا متأكد من أنك كنت كذلك في أفضل الفنادق في العالم. 1917 02:03:52,210 --> 02:03:53,751 فقط في الأكثر تميزا. 1918 02:03:53,752 --> 02:03:56,752 نعم، ولكن الآن أنت هنا، مع ابنتك. 1919 02:03:58,002 --> 02:04:02,542 أظهر له مدى سعادتك لوجودي هنا معها. هل أنت بخير؟ 1920 02:04:02,543 --> 02:04:03,543 سأحاول. 1921 02:04:06,710 --> 02:04:09,876 يا إلهي، الوضع جيد جدًا هنا! 1922 02:04:09,877 --> 02:04:12,751 إنه أمر لا يصدق، على محمل الجد. لذيذ. 1923 02:04:12,752 --> 02:04:15,042 شاهد كيف استخدموا الخشب 1924 02:04:15,043 --> 02:04:18,042 - جميل. - بالحديد. أنيق جدا. 1925 02:04:18,043 --> 02:04:21,209 إنه مثل أن تكون في فيلم. 1926 02:04:21,210 --> 02:04:23,959 - نعم؟ أيّ؟ - قائمة شندلر. 1927 02:04:23,960 --> 02:04:25,960 ماذا يوجد هنا؟ الاستحمام. 1928 02:04:27,668 --> 02:04:29,710 أيها الشاب، قم بتشغيل الماء. 1929 02:04:30,835 --> 02:04:33,335 أنظر، لا يوجد غاز يخرج. 1930 02:04:34,085 --> 02:04:35,959 هذا جيد جدا. 1931 02:04:35,960 --> 02:04:37,168 على محمل الجد، كريستال. 1932 02:04:37,668 --> 02:04:38,835 بجد. 1933 02:04:41,668 --> 02:04:46,167 هذا هو الراب نعمة 1934 02:04:46,168 --> 02:04:51,126 بارك الله في طعامنا 1935 02:04:51,127 --> 02:04:53,751 مد يديك 1936 02:04:53,752 --> 02:04:56,542 - ثني مرفقيك - ثني مرفقيك 1937 02:04:56,543 --> 02:04:59,168 وبهذا نبارك كل شيء 1938 02:05:00,460 --> 02:05:04,834 جيد جدًا. مبتكرة للغاية، كريستال. مبتكرة للغاية. الراب. 1939 02:05:04,835 --> 02:05:08,959 دعونا نحظى بدقيقة صمت لجميع الناس 1940 02:05:08,960 --> 02:05:11,501 ومن لا يستطيع أن يأكل هذا الطعام. 1941 02:05:11,502 --> 02:05:12,667 ماذا قال؟ 1942 02:05:12,668 --> 02:05:16,043 فكر في أولئك الذين لا يستطيعون أكل هذا. 1943 02:05:16,793 --> 02:05:20,252 وأولئك الذين يجب أن يأكلوه؟ من يفكر فيهم؟ 1944 02:05:21,960 --> 02:05:23,084 عشاء جيد. 1945 02:05:23,085 --> 02:05:24,209 يتمتع. 1946 02:05:24,210 --> 02:05:25,127 شكرًا. 1947 02:05:27,585 --> 02:05:29,459 من هو الطباخ، الشيف؟ 1948 02:05:29,460 --> 02:05:30,710 - من هذا؟ - هيروشي. 1949 02:05:31,293 --> 02:05:33,959 هل هذا أنت؟ اليابانيون؟ هل هذا أنت؟ 1950 02:05:33,960 --> 02:05:36,377 جولة من التصفيق لهيروشي! 1951 02:05:38,960 --> 02:05:40,293 جيد جدًا. 1952 02:05:41,043 --> 02:05:42,043 جيد جدًا. 1953 02:05:42,710 --> 02:05:43,960 إنه تخصصي. 1954 02:05:44,585 --> 02:05:49,709 لقد اخترعوا الكاراتيه في اليابان بعد أن يتذوقوا طعامك؟ 1955 02:05:49,710 --> 02:05:52,002 آسف، هيروشي. 1956 02:05:53,918 --> 02:05:56,418 لا تفعل ذلك مرة أخرى. أبداً. 1957 02:05:58,918 --> 02:06:01,376 لماذا بحق الجحيم وضعت هذا الرجل في الصلصة؟ 1958 02:06:01,377 --> 02:06:04,710 ولا حتى حمض الموريكتيك يمكنه إزالته. 1959 02:06:06,460 --> 02:06:07,376 حب. 1960 02:06:07,377 --> 02:06:10,876 حب؟ لم يأت أحد لإصلاحه آلة الثلج. 1961 02:06:10,877 --> 02:06:12,542 وهناك مشكلة أخرى. 1962 02:06:12,543 --> 02:06:14,792 ماذا حدث؟ لا تثير غضبي. 1963 02:06:14,793 --> 02:06:17,959 تشيكو، نريد فطائر الأنشوجة مع الزبدة. 1964 02:06:17,960 --> 02:06:22,167 - لدينا هذا. - إنهم ليسوا من بحر كانتابريا. 1965 02:06:22,168 --> 02:06:24,584 من سمح لهم بالصعود إلى يختي؟ 1966 02:06:24,585 --> 02:06:27,376 غير مريح للغاية، حبي. غادرت الفتيات. 1967 02:06:27,377 --> 02:06:28,667 اسمعي يا مارتينا. 1968 02:06:28,668 --> 02:06:31,792 أنت وأنا سوف نعود إلى القمة، أعدك. 1969 02:06:31,793 --> 02:06:32,793 أحبك. 1970 02:06:33,877 --> 02:06:35,751 لا يا شباب، ليس معكم. 1971 02:06:35,752 --> 02:06:38,460 لا أستطبع. لقد بذلت قصارى جهدي، ولكن 1972 02:06:38,960 --> 02:06:40,793 المقالي أيضا؟ 1973 02:06:41,293 --> 02:06:44,834 هل تعلم يا كريستال كان أبي يحب دائمًا غسل الأطباق. 1974 02:06:44,835 --> 02:06:47,043 أعلم أنك لا تصدق ذلك، لكنها الحقيقة. 1975 02:06:47,585 --> 02:06:49,709 مرحبًا. أنا الروح. 1976 02:06:49,710 --> 02:06:54,335 العديد من الحجاج يصنعون الكامينو للقاء. 1977 02:06:54,918 --> 02:07:01,502 أمشي لأجد الشجاعة لخسارة نفسي. 1978 02:07:07,210 --> 02:07:11,167 أنا جياني وأنا أعمى. 1979 02:07:11,168 --> 02:07:15,252 كنت دائما أسأل صديقي ريكاردو لترافقني في الطريق. 1980 02:07:15,877 --> 02:07:19,084 لكنه كان متزوجا ولم يكن لديه الوقت ليأتي. 1981 02:07:19,085 --> 02:07:21,835 ولحسن الحظ، انتهى به الأمر بالانفصال. 1982 02:07:24,293 --> 02:07:28,126 - والآن، جئت لمرافقتك. - ماذا تفعل؟ 1983 02:07:28,127 --> 02:07:32,585 إنها طقوس الشمعة. وكل حاج يحكي قصته. 1984 02:07:33,835 --> 02:07:34,751 أهلا بالجميع. 1985 02:07:34,752 --> 02:07:37,834 أنا ليو وأنا هنا لأنني شعرت 1986 02:07:37,835 --> 02:07:40,792 كان يجب أن يبدأ طريق روحي. 1987 02:07:40,793 --> 02:07:43,585 للعثور على الضوء هذا بداخلي. 1988 02:07:47,418 --> 02:07:51,501 أنا كريستال. أنا فتاة تملك كل شيء. 1989 02:07:51,502 --> 02:07:54,167 - هذا صحيح. - لدي كل ما أحتاجه وأكثر. 1990 02:07:54,168 --> 02:07:57,751 هذا صحيح، إنها ابنتي. هذا صحيح. كل شيء حقا. 1991 02:07:57,752 --> 02:07:59,835 - ولكن هذا لا يكفي بالنسبة لي بعد الآن. - ماذا؟ 1992 02:08:00,335 --> 02:08:04,042 كان بإمكانها أن تخبرني. لكان قد زاد الحدود. كم هو أحمق! 1993 02:08:04,043 --> 02:08:06,459 لهذا السبب قررت أن أفعل كامينو 1994 02:08:06,460 --> 02:08:09,876 للعثور على شيء أصيل هذا مفقود في حياتي. 1995 02:08:09,877 --> 02:08:13,001 لا، ليس هذا. أعطيته فقط الأشياء ذات العلامات التجارية. 1996 02:08:13,002 --> 02:08:17,584 هذا النقص في الأصالة يؤدي إلى لمشاعر مظلمة ومؤلمة 1997 02:08:17,585 --> 02:08:19,418 والذي آمل أن أتمكن من التغلب عليه. 1998 02:08:20,918 --> 02:08:24,667 آسف، الوقت متأخر. مرحبًا بالجميع، أنا تشيكو. 1999 02:08:24,668 --> 02:08:28,585 كريستال لن تقول، لأنها متواضعة، لكنها ابنتي. 2000 02:08:31,085 --> 02:08:33,292 كريستال، لم أخبرك قط 2001 02:08:33,293 --> 02:08:37,835 لكن والدك مات أيضاً خلال مرحلة سيئة للغاية. 2002 02:08:38,460 --> 02:08:40,710 لقد حدث ذلك عندما كان عمره 25 عامًا. 2003 02:08:41,377 --> 02:08:46,084 ذهبت إلى نيويورك لشراء نوتيلوس 57-11. 2004 02:08:46,085 --> 02:08:48,751 كما تعلمون، إنها باتيك فيليب 2005 02:08:48,752 --> 02:08:53,043 يجب أن يكون جزءا من جميع مجموعات الساعات. 2006 02:08:53,960 --> 02:08:56,542 لكن عندما وصلت إلى مانهاتن، 2007 02:08:56,543 --> 02:09:01,460 اكتشفت أن المجوهرات تم تدميره بالكامل وحرقه. 2008 02:09:02,293 --> 02:09:03,543 وداعا يا حلم. 2009 02:09:05,502 --> 02:09:07,667 لقد كانت ضربة فظيعة. 2010 02:09:07,668 --> 02:09:13,876 لكن في ذلك اليوم تعلمت أنه يجب علينا ذلك دع الأمور تسير يا كريستال. 2011 02:09:13,877 --> 02:09:18,917 لن أنسى ذلك اليوم أبداً كان ذلك في 11 سبتمبر 2001. 2012 02:09:18,918 --> 02:09:21,959 يعني هناك ظلام 2013 02:09:21,960 --> 02:09:24,377 لكن الضوء يأتي دائمًا بعد ذلك، صدقني. 2014 02:09:27,960 --> 02:09:31,542 لقد كرهته من كل قلبي. تمنيت أن تختفي! 2015 02:09:31,543 --> 02:09:34,418 ولكن كان هناك، على بعد بضعة أسرة مني. 2016 02:09:35,585 --> 02:09:36,585 مرحبًا. 2017 02:09:39,668 --> 02:09:41,877 انظر أين انتهى بي الأمر. 2018 02:09:46,043 --> 02:09:49,585 رقم ليس الكلب. ليس الكلب، هيا. 2019 02:09:50,710 --> 02:09:54,293 هل تمانع لو نام هنا؟ إذا كان الأمر كذلك، سوف أنام هناك. 2020 02:09:54,793 --> 02:09:57,335 لا، أنا أفضّل الكلب. أنا أحب الكلاب. 2021 02:10:02,877 --> 02:10:04,668 - اللعنة! - تشيكو؟ 2022 02:10:06,085 --> 02:10:07,334 مرحبًا. 2023 02:10:07,335 --> 02:10:09,126 أنا ليو. هل تتذكرني؟ 2024 02:10:09,127 --> 02:10:11,376 الطريق الروحي. 2025 02:10:11,377 --> 02:10:15,210 في الواقع، أنا أصنع الكامينو للقاء الفتيات لطيف. 2026 02:10:16,918 --> 02:10:19,876 في أوج عمره. هل والدتها تعلم؟ 2027 02:10:19,877 --> 02:10:20,959 نعم. 2028 02:10:20,960 --> 02:10:23,417 أسقطت أولغا شيئًا ما تحت سريرك. 2029 02:10:23,418 --> 02:10:25,127 هل يمكنك الذهاب لإحضارها، من فضلك؟ 2030 02:10:28,585 --> 02:10:29,668 كاراياس! 2031 02:10:30,252 --> 02:10:35,084 اللعنة عليك، اللعنة على السيدة العجوز وطبيب أسنانها. 2032 02:10:35,085 --> 02:10:37,959 لا بأس. أبي يحب ذلك. 2033 02:10:37,960 --> 02:10:39,127 مدهش. 2034 02:10:49,335 --> 02:10:50,460 مرحبًا. 2035 02:10:59,043 --> 02:11:01,042 كريستال، هل رأيت تشيكو؟ 2036 02:11:01,043 --> 02:11:04,418 لا، وآمل أن لا أراه مرة أخرى. أريد أن أمشي وحدي. 2037 02:11:05,377 --> 02:11:06,335 يمين. 2038 02:11:06,835 --> 02:11:08,002 طريقة جيدة. 2039 02:11:19,627 --> 02:11:20,627 ماذا 2040 02:11:23,002 --> 02:11:25,417 استيقظ! تعال! 2041 02:11:25,418 --> 02:11:27,418 وتر. دعنا نذهب. 2042 02:11:28,793 --> 02:11:30,959 أعتقد، خوان! خفض صوت الأجراس. 2043 02:11:30,960 --> 02:11:31,917 الأجراس؟ 2044 02:11:31,918 --> 02:11:35,709 - احترم! - لقد ذهبوا جميعا. دعنا نذهب. 2045 02:11:35,710 --> 02:11:38,709 - سوف تمشي في الشمس. - هل يمكنني تناول القهوة؟ 2046 02:11:38,710 --> 02:11:41,584 قهوة؟ والكرواسون كمان؟ تعال. 2047 02:11:41,585 --> 02:11:43,542 - اهدأ. - لقد تأخرت. 2048 02:11:43,543 --> 02:11:44,834 أين أغير الملابس؟ 2049 02:11:44,835 --> 02:11:46,001 ماذا أعرف؟ 2050 02:11:46,002 --> 02:11:47,209 هل هناك سرداب شاغر؟ 2051 02:11:47,210 --> 02:11:51,042 سرداب؟ لو سمحت! يا لها من نكتة! دعنا نذهب. 2052 02:11:51,043 --> 02:11:55,334 ماذا نستهلك عندما نكون في الحانة؟ لأنفسنا. 2053 02:11:55,335 --> 02:11:58,792 النظام يمنحنا وقت فراغ لاعتقالنا مطيعين 2054 02:11:58,793 --> 02:12:00,084 في عبوديتنا. 2055 02:12:00,085 --> 02:12:02,501 لكن علينا أن نحرر أنفسنا من كل هذا. 2056 02:12:02,502 --> 02:12:04,667 بهدوء. هادئ جدا. 2057 02:12:04,668 --> 02:12:06,542 - طارق. - اعذرني. 2058 02:12:06,543 --> 02:12:08,751 ماذا قلت؟ متى ستعود إلى كريستال؟ 2059 02:12:08,752 --> 02:12:10,877 لا يجيب. اتصلت به عدة مرات. 2060 02:12:11,710 --> 02:12:14,917 لقد كنت أفكر وربما يكون ذلك جيدًا لكريستال 2061 02:12:14,918 --> 02:12:16,917 قضاء بعض الوقت مع والده. 2062 02:12:16,918 --> 02:12:20,418 مثله؟ كريستال سوف تفقد نفسها مع هذا الرجل. 2063 02:12:42,877 --> 02:12:44,293 هل يوجد أحد هنا؟ 2064 02:12:50,085 --> 02:12:51,627 إنسان! 2065 02:12:52,335 --> 02:12:55,709 آسف. إنها الطريقة الصحيحة لكامينو دي سانتياغو؟ 2066 02:12:55,710 --> 02:12:57,167 ماذا تفعل؟ 2067 02:12:57,168 --> 02:13:00,502 الطريقة الفرنسية؟ الطريقة الانجليزية؟ الطريقة البرتغالية؟ 2068 02:13:03,085 --> 02:13:05,584 أنا أمشي هكذا. أخبرني. 2069 02:13:05,585 --> 02:13:07,335 هذا هو طريق الأغبياء. 2070 02:13:07,918 --> 02:13:10,752 أين ذهب؟ أنا أبحث عن ابنتي! 2071 02:13:11,252 --> 02:13:12,667 كريستال! 2072 02:13:12,668 --> 02:13:14,627 هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها والدك؟ 2073 02:13:23,335 --> 02:13:24,543 يساعد! 2074 02:13:25,085 --> 02:13:26,168 يساعد! 2075 02:13:33,710 --> 02:13:34,835 كريستال! 2076 02:13:35,335 --> 02:13:37,168 ماذا حدث يا كريستال؟ 2077 02:13:39,502 --> 02:13:40,502 كاراياس! 2078 02:13:45,543 --> 02:13:47,710 ماذا حدث؟ 2079 02:13:48,585 --> 02:13:51,377 كاليفورنيا. كاحلي! 2080 02:13:55,002 --> 02:13:56,376 حذرا! اللعنة! 2081 02:13:56,377 --> 02:13:59,585 ماذا كنت تحاول أن تفعل؟ إنديانا جونز؟ 2082 02:14:02,127 --> 02:14:06,293 أنت فتاة المدينة، كريستال. اقبل هذا. لقد جعلتك مثل هذا. 2083 02:14:07,085 --> 02:14:10,710 أنت لن تذهب إلى الغابة. تذهب إلى النوادي وتشرب النظارات. 2084 02:14:12,377 --> 02:14:13,710 أنظر إلى هذا. 2085 02:14:14,627 --> 02:14:17,752 هذا لا يحدث في النوادي الليلية يا كريستال 2086 02:14:19,877 --> 02:14:22,377 - سوف يمر. هادئ. - قف! 2087 02:14:22,960 --> 02:14:26,168 - قف! - اهدأ. اجلس. 2088 02:14:27,127 --> 02:14:29,043 دعونا نرى ما إذا كان أي شخص يمر. 2089 02:14:29,960 --> 02:14:31,418 لا شيء، الأمر هكذا. 2090 02:14:33,460 --> 02:14:35,834 لا، أنا لا أصدق ذلك. 2091 02:14:35,835 --> 02:14:38,917 كريستال، ترى؟ قام الأب بتصدير عبارة "صنع في إيطاليا". 2092 02:14:38,918 --> 02:14:43,917 والآن جاءوا ليشكرونا. أنا المالك، زالوني! 2093 02:14:43,918 --> 02:14:48,126 لا، أنت لا تحلم يا فتى. هذا أنا، زالون. 2094 02:14:48,127 --> 02:14:50,377 أنا المالك! 2095 02:14:51,043 --> 02:14:52,502 توقف أيها الوغد! 2096 02:14:53,085 --> 02:14:54,918 إنه أمر! ل! 2097 02:14:58,335 --> 02:15:01,209 عندما تعود إلى المقر الرئيسي في بريشيا، سوف يرى. 2098 02:15:01,210 --> 02:15:03,376 مونزا! المقر الرئيسي في مونزا! 2099 02:15:03,377 --> 02:15:05,876 - مونزا؟ - أنت لم تذهب إلى هناك أبدا. برغي هذا! 2100 02:15:05,877 --> 02:15:06,877 انتظر. 2101 02:15:07,460 --> 02:15:09,709 آسف! 2102 02:15:09,710 --> 02:15:10,793 قف. 2103 02:15:12,543 --> 02:15:14,417 إنها حالة طوارئ. 2104 02:15:14,418 --> 02:15:18,209 دعها تمر. إنه رمز أحمر! 2105 02:15:18,210 --> 02:15:23,584 إفساح المجال للسانتياغو برنابيو! ابق بعيدا. لدي رمز أحمر! 2106 02:15:23,585 --> 02:15:25,585 دعها تمر. 2107 02:15:26,210 --> 02:15:27,751 - تشيكو؟ - روح! 2108 02:15:27,752 --> 02:15:30,209 - يفحص! - روح. ل! 2109 02:15:30,210 --> 02:15:32,960 - لقد سقطت! لقد كسر كاحله. - ماذا؟ 2110 02:15:33,502 --> 02:15:36,293 - سأذهب معك. - كيف يعمل ذلك؟ يدخل. 2111 02:15:37,252 --> 02:15:38,210 كيف حالك؟ 2112 02:15:52,502 --> 02:15:53,960 هل يمكنك التوقف عن التحديق بي؟ 2113 02:15:54,918 --> 02:15:56,127 نعم، أقول لك. 2114 02:15:57,293 --> 02:16:02,085 كريستال، ليس لديك كسر، ولكن لديك التواء. 2115 02:16:02,710 --> 02:16:04,377 عليك أن ترتاح، حسنًا؟ 2116 02:16:06,252 --> 02:16:08,127 - حتى متى؟ - خمسة عشر يوما. 2117 02:16:09,293 --> 02:16:10,834 - خمسة عشر يوما؟ - نعم. 2118 02:16:10,835 --> 02:16:13,877 - إذن لن تتمكن من المشي. - لا. 2119 02:16:17,418 --> 02:16:20,126 الآن كنت أستمتع بكامينو. 2120 02:16:20,127 --> 02:16:21,751 توقف عن هذا الهراء! 2121 02:16:21,752 --> 02:16:24,918 لقد استمتعت به حقًا، لكنه انتهى. 2122 02:16:25,918 --> 02:16:29,210 سأعتني برحلتنا العودة إلى المنزل. 2123 02:16:34,710 --> 02:16:36,585 لا بأس. 2124 02:16:37,502 --> 02:16:39,543 لماذا؟ 2125 02:16:40,460 --> 02:16:42,042 نعم، إنه السيد زالون. 2126 02:16:42,043 --> 02:16:44,792 - بطاقة 1489 ذهبية إضافية. - قل ذلك. 2127 02:16:44,793 --> 02:16:48,126 أرسل لي مروحية إنقاذ في أسرع وقت ممكن. 2128 02:16:48,127 --> 02:16:49,042 بالطبع. 2129 02:16:49,043 --> 02:16:52,334 لا، أرسل طائرة صغيرة مع الطاقم الطبي على متنها. 2130 02:16:52,335 --> 02:16:54,167 أين أنت يا سيد زالوني؟ 2131 02:16:54,168 --> 02:16:55,835 سؤال جيد. 2132 02:16:56,460 --> 02:16:58,376 أنا في إسبانيا. 2133 02:16:58,377 --> 02:17:01,126 ربما هذا أفضل أرسل موقعي. 2134 02:17:01,127 --> 02:17:02,126 ماذا كان؟ 2135 02:17:02,127 --> 02:17:05,209 كريستال لا يمكن أن تتوقف الآن. هل تفهم ذلك؟ 2136 02:17:05,210 --> 02:17:08,709 قال الطبيب إنها لا تستطيع المشي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 2137 02:17:08,710 --> 02:17:11,460 هل تعلم ماذا يمكن للأب أن يفعل إذا أراد ذلك؟ 2138 02:17:12,460 --> 02:17:14,085 معجزات يا تشيكو. 2139 02:17:14,710 --> 02:17:15,793 معجزات. 2140 02:17:32,085 --> 02:17:34,126 صباح الخير سيدتي. 2141 02:17:34,127 --> 02:17:37,210 يذهب أيضا إلى سانتياغو أنت تبحث عن معجزة، أليس كذلك؟ 2142 02:17:38,043 --> 02:17:40,792 أخذت ابنتي إلى مديوغوريه. 2143 02:17:40,793 --> 02:17:42,876 لقد ذهبنا أيضًا إلى لورد. 2144 02:17:42,877 --> 02:17:45,626 فاطمة. كل هذا هراء، سيدتي. 2145 02:17:45,627 --> 02:17:47,417 دعونا نرى ما إذا كان هذا سانتياغو 2146 02:17:47,418 --> 02:17:50,376 إنه رجل. يجب أن تكون أكثر موثوقية. 2147 02:17:50,377 --> 02:17:52,334 - طريقة جيدة. - مع السلامة. 2148 02:17:52,335 --> 02:17:55,126 يا له من أحمق! انه حقا احمق. 2149 02:17:55,127 --> 02:17:59,002 ليس الحكيم من يشير بيده إلى الطريق 2150 02:18:01,252 --> 02:18:05,543 إنه ليس شقيق عمتك ذلك في القسم 2151 02:18:07,502 --> 02:18:11,918 ليس البطل الخارق من ينقذ الفتاة 2152 02:18:13,793 --> 02:18:16,960 لأنني كنت أيضًا في كورتينا 2153 02:18:19,918 --> 02:18:24,377 انها ليست الصورة ماذا لديك على مكتبك؟ 2154 02:18:26,127 --> 02:18:31,543 ليست العاهرة التي تحتفلين بها ثم تغادر وحدك 2155 02:18:32,502 --> 02:18:37,084 إنها ليست تلك اللعبة أنه عليك تخمين من تشبهه 2156 02:18:37,085 --> 02:18:38,584 ساعدني من فضلك 2157 02:18:38,585 --> 02:18:41,127 انظر إلى الحاجبين 2158 02:18:44,043 --> 02:18:48,418 ماذا سيحدث؟ ماذا يوجد بالداخل؟ 2159 02:18:49,252 --> 02:18:54,085 ماذا يوجد داخل الحمض النووي؟ 2160 02:18:55,835 --> 02:19:01,959 ما الذي يجعلنا نجد أنفسنا هنا لا يعرف الطريق 2161 02:19:01,960 --> 02:19:06,085 ولكن مهما كان الأمر مهما حدث 2162 02:19:06,752 --> 02:19:08,460 طريقة جيدة 2163 02:19:13,752 --> 02:19:14,667 شكرا لك. 2164 02:19:14,668 --> 02:19:16,502 وأنت؟ ليس لديك بيانات اعتماد؟ 2165 02:19:17,502 --> 02:19:18,335 اعذرني. 2166 02:19:23,002 --> 02:19:24,127 ينظر. 2167 02:19:25,543 --> 02:19:27,001 مستمر؟ 2168 02:19:27,002 --> 02:19:29,417 هذا هو الاعتماد. 2169 02:19:29,418 --> 02:19:32,960 هل هذا هو؟ أنا شراء واحدة. كم يكلف؟ 2170 02:19:34,668 --> 02:19:36,543 آسف، لدينا سريرين فقط. 2171 02:19:38,543 --> 02:19:40,752 لا يوجد سوى سريرين. 2172 02:19:43,502 --> 02:19:45,918 أين ستنامين الليلة يا ألما؟ 2173 02:19:49,127 --> 02:19:52,376 حدث ذلك في تلك الليلة ما كنت أنتظره لفترة طويلة. 2174 02:19:52,377 --> 02:19:55,835 وأخيرا أخذ حمام التواضع. 2175 02:20:08,460 --> 02:20:10,917 - هل مات زوجك؟ - نعم أيها المسكين. 2176 02:20:10,918 --> 02:20:13,377 - أنا غير مرتبط. - عظيم. 2177 02:20:14,502 --> 02:20:17,917 - ولكن لا أستطيع أن أنساها. - انظر حولك. 2178 02:20:17,918 --> 02:20:19,210 أين؟ لا يوجد شيء. 2179 02:20:20,168 --> 02:20:22,251 ماذا كان؟ ماذا حدث؟ 2180 02:20:22,252 --> 02:20:25,042 لقد وصل! لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أريد العودة إلى المنزل. 2181 02:20:25,043 --> 02:20:26,167 هل أنت مجنون؟ 2182 02:20:26,168 --> 02:20:27,876 - لا! - هل سمعت ذلك؟ 2183 02:20:27,877 --> 02:20:30,835 والآن بعد أن وصلنا إلى "نهاية" المسار؟ 2184 02:20:31,793 --> 02:20:33,709 هنا سانتياغو! 2185 02:20:33,710 --> 02:20:35,167 في منتصف الطريق. 2186 02:20:35,168 --> 02:20:38,292 - نعم آسف. نحن في منتصف الطريق. - لقد فهمت بالفعل. 2187 02:20:38,293 --> 02:20:41,626 - كم تبعد سانتياغو؟ - على بعد 400 كيلومتر. 2188 02:20:41,627 --> 02:20:44,167 تعلم اللغة الإيطالية. لقد خدعتنا. 2189 02:20:44,168 --> 02:20:46,709 - دعنا نذهب. - لا، هذا يكفي. سأعود. 2190 02:20:46,710 --> 02:20:49,584 - أنا ذاهب إلى المنزل. - أنت لن تذهب إلى أي مكان. شباب! 2191 02:20:49,585 --> 02:20:52,251 - إنها تريد العودة إلى المنزل! - لا يا كريستال! 2192 02:20:52,252 --> 02:20:53,251 هيا يا كريستال! 2193 02:20:53,252 --> 02:20:54,251 دعنا نذهب! 2194 02:20:54,252 --> 02:20:55,584 كريستال! 2195 02:20:55,585 --> 02:20:59,209 - لا، أريد العودة. - أنت لا تفعل الأشياء في منتصف الطريق! 2196 02:20:59,210 --> 02:21:02,376 - ضعني أرضا! - أنت لا تفعل الأشياء في منتصف الطريق! 2197 02:21:02,377 --> 02:21:04,876 - لا يمكن فعل ذلك! - دعني أذهب! 2198 02:21:04,877 --> 02:21:07,626 - ضعني أرضاً الآن! - كريستال! 2199 02:21:07,627 --> 02:21:11,667 أنت رهن الاعتقال يا كريستال! سأأخذك إلى الشرطة. 2200 02:21:11,668 --> 02:21:15,792 حاولت السيدة ريستيللي الإقناع زوجك السابق أحضر كريستال؟ 2201 02:21:15,793 --> 02:21:18,710 لقد كنت أسألك منذ أسابيع، لكنه لا يستمع لي. 2202 02:21:19,293 --> 02:21:23,167 عليك أن تبلغ عنه بتهمة اختطاف قاصر حتى نتمكن من التدخل. 2203 02:21:23,168 --> 02:21:25,668 لهذا السبب جئنا. أليس كذلك، ليندا؟ 2204 02:21:26,877 --> 02:21:27,877 نعم. 2205 02:21:28,877 --> 02:21:30,209 اتبعني. 2206 02:21:30,210 --> 02:21:33,292 - "في Anno Domini 2025". -دومين �؟ 2207 02:21:33,293 --> 02:21:35,084 دوميني! أليسوا مسيحيين؟ 2208 02:21:35,085 --> 02:21:38,917 - نعم. - ثم: "في Anno Domini 2025. 2209 02:21:38,918 --> 02:21:42,585 Infrascripto ليندا ريستيلي �" الموقعة. 2210 02:21:43,543 --> 02:21:44,668 الموقع. 2211 02:21:45,252 --> 02:21:48,126 - "شرح الشكوى" - اشرح؟ 2212 02:21:48,127 --> 02:21:50,084 "تقديم شكوى." 2213 02:21:50,085 --> 02:21:51,126 يعرض. 2214 02:21:51,127 --> 02:21:53,918 "على حساب السيد زالون". 2215 02:21:56,002 --> 02:21:57,002 ضد! 2216 02:21:58,460 --> 02:22:00,793 آسف. هل يمكنك الكتابة من فضلك؟ 2217 02:22:12,377 --> 02:22:15,293 وها أنا على الطريق مرة أخرى. 2218 02:22:16,835 --> 02:22:21,543 وكان هو الذي أعطاني القوة للاستمرار في المسار. 2219 02:22:28,043 --> 02:22:30,292 - مرحبًا. - مرحباً. 2220 02:22:30,293 --> 02:22:32,042 مرحباً. 2221 02:22:32,043 --> 02:22:33,876 هذا المكان رائع. 2222 02:22:33,877 --> 02:22:34,710 طريقة جيدة! 2223 02:22:39,752 --> 02:22:41,210 شكرا لك يا عزيزي. 2224 02:22:41,752 --> 02:22:45,292 تشيكو، نحن نقوم بجمع المال لتناول العشاء. 2225 02:22:45,293 --> 02:22:47,667 هل تريد الذهاب للتسوق مع الأب طوباس؟ 2226 02:22:47,668 --> 02:22:49,252 - نعم سأذهب معك. - نعم؟ 2227 02:22:52,127 --> 02:22:54,709 قال إنهم ذاهبون إلى منزل أحد المزارعين. 2228 02:22:54,710 --> 02:22:57,792 نحن ذاهبون لشراء الطعام، ولكن من سيطبخ؟ 2229 02:22:57,793 --> 02:23:00,002 - من سيطبخ اليوم؟ - له. 2230 02:23:01,043 --> 02:23:02,209 لا! 2231 02:23:02,210 --> 02:23:03,917 هل يمكنني طهي الطعام بنفسي؟ 2232 02:23:03,918 --> 02:23:08,042 أريد أن أحتفل بابنتي الذي أصيب لكنه عاد إلى الطريق. 2233 02:23:08,043 --> 02:23:09,626 الآن � 2234 02:23:09,627 --> 02:23:14,418 الحجاج الليلة, سأقوم بتحضير العشاء، حسنًا؟ 2235 02:23:15,918 --> 02:23:16,918 لا بأس. 2236 02:23:17,877 --> 02:23:19,251 سأنتظر في الطابق السفلي. 2237 02:23:19,252 --> 02:23:21,668 - لا بأس. - شكرا لك، تشيكو. 2238 02:23:24,627 --> 02:23:27,209 - ماذا كان؟ - لا تنظم لي حفلة. 2239 02:23:27,210 --> 02:23:29,542 - لماذا؟ - لأنني أعرفك. 2240 02:23:29,543 --> 02:23:31,293 تحب التباهي. 2241 02:23:32,168 --> 02:23:35,126 نحن هنا للمشاركة وجبة بسيطة, 2242 02:23:35,127 --> 02:23:38,335 اشترى بالمال الذي وفرناه. 2243 02:23:39,043 --> 02:23:42,917 كريستال، لقد تغير والدك كثيرا على هذا المسار. 2244 02:23:42,918 --> 02:23:45,585 أدركت الكثير من الأشياء. 2245 02:23:47,793 --> 02:23:50,543 لا يزال لدي الكثير من التحيزات بالنسبة له. 2246 02:23:51,460 --> 02:23:54,167 لكن الكامينو كان يغيره حقًا. 2247 02:23:54,168 --> 02:23:57,168 كان علي أن أثق به. حقا. 2248 02:23:59,543 --> 02:24:01,543 وذهب معه الأب طوباس. 2249 02:24:02,335 --> 02:24:04,959 أود أن أرشدك بالتأكيد. 2250 02:24:04,960 --> 02:24:06,502 هيا أيها المزارع! 2251 02:24:07,252 --> 02:24:08,167 يفحص! 2252 02:24:08,168 --> 02:24:10,752 ليس لدينا المال. كيف سندفع ثمن هذا؟ 2253 02:24:11,418 --> 02:24:13,168 لدينا العناية الإلهية. 2254 02:24:14,585 --> 02:24:17,001 - لا. - هنا، حاول ذلك. 2255 02:24:17,002 --> 02:24:18,002 دليل. 2256 02:24:18,627 --> 02:24:19,835 دليل. 2257 02:24:20,543 --> 02:24:22,501 - اثنين. - مائتي جرام؟ 2258 02:24:22,502 --> 02:24:24,918 - مائتان. - حبتان من لحم الخنزير الكامل. 2259 02:24:29,210 --> 02:24:32,167 اختيار جيد. إنه نبيذ فرنسي عالي الجودة. 2260 02:24:32,168 --> 02:24:34,710 نعم. ضعه هنا. ضعها هنا. 2261 02:24:35,627 --> 02:24:36,959 - داخل؟ - نعم. 2262 02:24:36,960 --> 02:24:38,459 فتح والاستلقاء. 2263 02:24:38,460 --> 02:24:40,293 نعم، وهنا. 2264 02:24:41,877 --> 02:24:44,793 تشيكو، يقول أنه لا يستطيع، هذا مستحيل. 2265 02:24:46,127 --> 02:24:48,752 - لماذا؟ - كرامتي لا تقدر بثمن. 2266 02:24:50,085 --> 02:24:52,502 لدي ثلاثة نجوم ميشلان. لا أستطبع. 2267 02:25:00,710 --> 02:25:02,042 أحسنت الجميع! 2268 02:25:02,043 --> 02:25:06,042 دعونا نخب لابنتي مع نبيذ المزارع؟ 2269 02:25:06,043 --> 02:25:08,001 نعم! 2270 02:25:08,002 --> 02:25:08,917 � كريستال! 2271 02:25:08,918 --> 02:25:14,959 كريستال! 2272 02:25:14,960 --> 02:25:20,042 تشيكو، نبيذ المزارع، التانا! لا أستطيع أن أرى، ولكنني أفهم النبيذ. 2273 02:25:20,043 --> 02:25:22,210 أبقِ فمك مغلقاً، حسناً؟ 2274 02:25:22,835 --> 02:25:27,167 الآن، جولة من التصفيق لميغيل، المزارع الذي أعد هذا. 2275 02:25:27,168 --> 02:25:29,252 ميغيل! 2276 02:25:39,585 --> 02:25:40,710 مرحبا ألما. 2277 02:25:45,460 --> 02:25:49,668 - هل الأمور أفضل مع كريستال؟ - نعم أفضل بكثير. 2278 02:25:50,168 --> 02:25:54,084 دعنا نقول فقط أنني تعرفت عليها بشكل أفضل في الأسابيع القليلة الماضية. 2279 02:25:54,085 --> 02:25:55,001 جيد جدًا. 2280 02:25:55,002 --> 02:25:57,876 الأب الذي يستطيع القراءة قلب الابنة. 2281 02:25:57,877 --> 02:26:00,959 في الواقع، قرأت مذكرات ابنتي السرية. 2282 02:26:00,960 --> 02:26:02,917 لا، لا يمكنك فعل ذلك. 2283 02:26:02,918 --> 02:26:05,251 أعرف، لكنها حذفت وسائل التواصل الاجتماعي. 2284 02:26:05,252 --> 02:26:08,834 - كيف أعرف ما أنت عليه؟ - لا يمكن أن يكون من خلال اليوميات السرية. 2285 02:26:08,835 --> 02:26:11,377 قرأت بعض الأشياء المقلقة للغاية. 2286 02:26:11,960 --> 02:26:14,834 كان لديها بعض الوجع. 2287 02:26:14,835 --> 02:26:17,584 الآن رفض كل الأشياء المادية 2288 02:26:17,585 --> 02:26:20,709 وأريد فقط الالتزام بالروحانية والصلاة. 2289 02:26:20,710 --> 02:26:22,002 لقد كتبت هذا. 2290 02:26:22,960 --> 02:26:25,043 ربما تريد أن تصبح راهبة. 2291 02:26:25,710 --> 02:26:30,167 - سيكون ذلك مشكلة كبيرة. - لا يا ألما. ستكون كارثة. 2292 02:26:30,168 --> 02:26:32,792 لدي ابنة وهي تصبح راهبة؟ 2293 02:26:32,793 --> 02:26:36,417 خذ نذر الفقر ويعطي كل شيء لمن يعرف كم، للأسد؟ 2294 02:26:36,418 --> 02:26:38,917 هل يأتي ويأخذ كل شيء؟ 2295 02:26:38,918 --> 02:26:40,168 لا يعمل مثل هذا. 2296 02:26:40,877 --> 02:26:41,960 إنها قادمة. 2297 02:26:42,877 --> 02:26:45,460 - سأخرج مع ألبرتو. - مع ألبرتو؟ 2298 02:26:46,043 --> 02:26:47,043 نعم. 2299 02:26:48,085 --> 02:26:51,918 - هل هناك مشكلة؟ - رقم لماذا يجب أن يكون هناك؟ اذهب إلى هناك. 2300 02:26:52,668 --> 02:26:53,876 اذهب إلى هناك. 2301 02:26:53,877 --> 02:26:55,877 - مع السلامة. - مع السلامة. 2302 02:26:57,293 --> 02:26:58,377 ألبرتو! 2303 02:26:59,043 --> 02:27:01,002 هل تمانع أريد أن أتحدث معك. 2304 02:27:01,793 --> 02:27:05,084 - أنت ستخرج مع ابنتي - دعني أقاطعك. 2305 02:27:05,085 --> 02:27:07,709 أعرف ما ستقوله. لا تقلق. 2306 02:27:07,710 --> 02:27:10,501 أخبرني كريستال أنه أصغر 2307 02:27:10,502 --> 02:27:12,709 ولن أرمي نفسي عليها أبدًا. 2308 02:27:12,710 --> 02:27:15,460 لذلك لا يمكنك الخروج معها. عليك إغواءها. 2309 02:27:16,043 --> 02:27:18,542 - ماذا كان؟ هل هي قبيحة؟ - لا، بالعكس. 2310 02:27:18,543 --> 02:27:22,709 لذلك، عليك أن تغريها. أنت لطيف، إيطالي وودود. 2311 02:27:22,710 --> 02:27:25,709 تقول نكتة، المحادثات، وتنظر في عينيها، 2312 02:27:25,710 --> 02:27:27,335 تقول شيئا شعريا 2313 02:27:29,293 --> 02:27:33,834 وأنت تبقى هناك. أنت لا تذهب إلى أبعد من ذلك. إنها فتاة. إنه الموعد الأول. 2314 02:27:33,835 --> 02:27:35,418 - هل وعدت، ألبرتو؟ - نعم. 2315 02:27:36,002 --> 02:27:37,460 سأعطيك شيئا. 2316 02:27:38,168 --> 02:27:41,334 - هنا. - ماذا؟ لا أستطبع. 2317 02:27:41,335 --> 02:27:45,709 يزيد من سحرك بنسبة 50%، 60%. ليس لها حدود. هنا، خذه. 2318 02:27:45,710 --> 02:27:47,417 خذها. 2319 02:27:47,418 --> 02:27:49,710 - يذهب. ألبرتو؟ - لا بأس. 2320 02:27:50,877 --> 02:27:52,085 نعم. 2321 02:27:53,585 --> 02:27:57,043 دعونا نأمل في الأفضل يا ألما. الطفل يبدو وكأنه رجل جيد. 2322 02:28:00,585 --> 02:28:03,751 لدينا أيضا عرض الليلة. 2323 02:28:03,752 --> 02:28:05,292 سيمفونية. 2324 02:28:05,293 --> 02:28:07,668 انها مثل هذا "استمع إلى هذا". 2325 02:28:08,918 --> 02:28:11,126 والآن � تم. 2326 02:28:11,127 --> 02:28:13,209 أنا أعرفك بالفعل. 2327 02:28:13,210 --> 02:28:16,043 تشيكو، إنها ليلة العاطفة. 2328 02:28:17,918 --> 02:28:21,376 تحياتي لصندوق التقاعد، سيدتي. طاب مساؤك. 2329 02:28:21,377 --> 02:28:24,001 هذا الرجل يمشي ويضاجع. 2330 02:28:24,002 --> 02:28:27,709 هذه هي منطقة توقف التنفس أثناء النوم. عندما نعتقد أنهم ماتوا 2331 02:28:27,710 --> 02:28:28,834 ومن هنا. 2332 02:28:28,835 --> 02:28:32,210 هذه هي منطقة الجاز. إنهم يشخرون بالسرعة التي تناسبهم. 2333 02:28:38,710 --> 02:28:42,002 - ألما، هل مازلت مستيقظة؟ لماذا؟ - نعم. 2334 02:28:42,627 --> 02:28:43,667 كنت أفكر. 2335 02:28:43,668 --> 02:28:45,667 على رجلك، أليس كذلك؟ 2336 02:28:45,668 --> 02:28:46,585 نعم. 2337 02:28:48,085 --> 02:28:50,210 يريد مني أن أكرس نفسي له فقط. 2338 02:28:51,543 --> 02:28:55,376 إنه نرجسي مرضي الذي يجب عليك تجنبه، ألما. 2339 02:28:55,377 --> 02:28:59,334 لا، تشيكو. ربما أنت لا تفهم. 2340 02:28:59,335 --> 02:29:01,751 - يا راجل - أنا أفهم جيدا. 2341 02:29:01,752 --> 02:29:04,793 هذا هو الحب السام. تخلصي منه يا ألما. 2342 02:29:05,835 --> 02:29:07,252 مرحبا ألبرتو. 2343 02:29:07,752 --> 02:29:10,751 كنت أتطلع لرؤيتك. لذا؟ أخبرني. 2344 02:29:10,752 --> 02:29:11,917 كيف سارت الأمور؟ 2345 02:29:11,918 --> 02:29:14,417 دون الدخول في التفاصيل التشريحية. 2346 02:29:14,418 --> 02:29:17,168 لا شيء، لقد غادرنا والآن عدنا. 2347 02:29:17,835 --> 02:29:19,377 - لا شئ؟ - لا شئ. 2348 02:29:21,002 --> 02:29:22,793 هل أنت إيطالي يا ألبرتو؟ 2349 02:29:24,418 --> 02:29:27,459 - ابنتي؟ - كريستال هناك. 2350 02:29:27,460 --> 02:29:28,877 لماذا لم تصعد؟ 2351 02:29:30,252 --> 02:29:31,376 سأغادر. 2352 02:29:31,377 --> 02:29:33,835 مثله؟ انه مجنون. 2353 02:29:34,585 --> 02:29:36,918 - إلى أين أنت ذاهب؟ - انظر كريستال. 2354 02:30:02,043 --> 02:30:03,043 تشيككو. 2355 02:30:07,293 --> 02:30:08,293 يفحص؟ 2356 02:30:10,543 --> 02:30:11,543 يفحص! 2357 02:30:12,043 --> 02:30:14,584 بعد المسار، هل ستعود إلى إنجلترا؟ 2358 02:30:14,585 --> 02:30:17,335 نعم، ولكن يمكنك زيارتي. 2359 02:30:22,585 --> 02:30:25,042 - لذا؟ - ماذا كان؟ 2360 02:30:25,043 --> 02:30:26,167 هل أنت بخير؟ 2361 02:30:26,168 --> 02:30:29,584 لقد كنت مشتتا بسبب هذا الشيء مع ابنتي، 2362 02:30:29,585 --> 02:30:31,626 ذلك، بصدق، ألما 2363 02:30:31,627 --> 02:30:34,501 - من الطبيعي أن يكون لديك شكوك في عمرها. - هل تعتقد ذلك؟ 2364 02:30:34,502 --> 02:30:36,667 - لم يكن لديك؟ - لا سمح الله! 2365 02:30:36,668 --> 02:30:38,292 ابنتك لديها ذلك. 2366 02:30:38,293 --> 02:30:40,710 لا تجعلها تشعر بالذنب، حسنًا؟ 2367 02:30:41,377 --> 02:30:43,960 هيا، لقد وصلنا إلى كروز دي فيرو. 2368 02:30:44,460 --> 02:30:46,417 انظر، خذ هذا الحجر. 2369 02:30:46,418 --> 02:30:47,834 ما الغرض منه؟ 2370 02:30:47,835 --> 02:30:50,002 ضعها تحت الصليب واطلب النعمة. 2371 02:30:50,585 --> 02:30:53,377 هل يمكنني أن أسأل ابنتي العثور على الأمير المسحور؟ 2372 02:30:55,293 --> 02:30:58,335 الحجر لا يكفي لذلك، أليس كذلك؟ 2373 02:30:58,960 --> 02:31:01,752 يجب عليك التضحية بشيء ثمين لديك. 2374 02:31:03,252 --> 02:31:04,710 اسمحوا لي أن أفكر. 2375 02:31:10,502 --> 02:31:12,168 وداعا يا حبي. 2376 02:31:13,377 --> 02:31:15,002 - مستعد. - جيد. 2377 02:31:17,918 --> 02:31:20,418 أنا لا أصدق ذلك. أنظر إليهم. 2378 02:31:21,293 --> 02:31:22,960 أنظر إليهم. 2379 02:31:24,877 --> 02:31:26,917 رقم آسف. 2380 02:31:26,918 --> 02:31:30,709 أعطي قطعة جمع ثمينة وأتلقى الأشياء الصينية؟ 2381 02:31:30,710 --> 02:31:31,667 اللعنة عليه! 2382 02:31:31,668 --> 02:31:34,042 - لا! - هذا ليس عدلا! 2383 02:31:34,043 --> 02:31:36,042 - اتركه هناك. - هذا ليس عدلا! 2384 02:31:36,043 --> 02:31:37,959 - أنا أطالب الغربي! - دعنا نذهب! 2385 02:31:37,960 --> 02:31:41,001 - هل تمزح معي؟ - اتركه هناك! 2386 02:31:41,002 --> 02:31:41,917 اعذرني. 2387 02:31:41,918 --> 02:31:49,001 من جبل مورينا حبيبتي، إنهم ينزلون 2388 02:31:49,002 --> 02:31:55,877 زوج جميل من العيون السوداء حبيبتي، هذا سيجعلك تذوبين 2389 02:31:58,627 --> 02:32:02,501 لا يا دكتور فانوتشي. أنا أدفع لك والطبيب يضع والدي على قدميه. 2390 02:32:02,502 --> 02:32:05,167 - الأمر بسيط. - الاستعداد للأسوأ. 2391 02:32:05,168 --> 02:32:08,584 لقد فقد والدك كل الدوافع. سمح لنفسه بالنزول. 2392 02:32:08,585 --> 02:32:11,584 - دعونا نجد الدافع الصحيح. - لا بأس. 2393 02:32:11,585 --> 02:32:13,918 سوف أجد الدافع الصحيح. 2394 02:32:16,585 --> 02:32:18,502 انظر ماذا اشتريت. 2395 02:32:22,627 --> 02:32:26,667 - مُذهِل. أنا جميلة. - أنت مشهور في جميع أنحاء العالم، تشيكو. 2396 02:32:26,668 --> 02:32:29,835 - أنا جميلة. - دعونا نقرأ المقال. 2397 02:32:31,335 --> 02:32:33,292 هل قلت ذلك حقا؟ 2398 02:32:33,293 --> 02:32:34,293 ماذا؟ 2399 02:32:34,918 --> 02:32:38,001 «إظهار المال لمن ليس عنده حسن». 2400 02:32:38,002 --> 02:32:38,918 قال نعم. 2401 02:32:40,418 --> 02:32:43,210 - أنت رجل كريم. جيد جدًا. - أنا أعرف. 2402 02:32:44,252 --> 02:32:47,376 - هل لديك هرم في المنزل؟ - نعم، ولكن هذه هي الصغيرة. 2403 02:32:47,377 --> 02:32:50,001 لقد قمت أيضًا ببناء توت عنخ آمون. 2404 02:32:50,002 --> 02:32:52,252 نعم، هذا رخيص جداً. 2405 02:32:52,835 --> 02:32:53,752 ماذا يمكنني أن أقول؟ 2406 02:32:58,668 --> 02:33:01,210 وهذه صديقتك. 2407 02:33:01,793 --> 02:33:04,459 لا! إنها مارتينا فلوريس! 2408 02:33:04,460 --> 02:33:06,876 - أنا أعرفها! - إنها صديقتي. 2409 02:33:06,877 --> 02:33:08,376 أنا أعرفها لكونها عارضة أزياء. 2410 02:33:08,377 --> 02:33:11,417 لا، أنا أعرفها لأننا ذهبنا إلى المدرسة معا. 2411 02:33:11,418 --> 02:33:12,959 هل كنت معلمها؟ 2412 02:33:12,960 --> 02:33:14,292 مثله؟ 2413 02:33:14,293 --> 02:33:17,251 لا، لقد كانت زميلتي في الصف. 2414 02:33:17,252 --> 02:33:21,292 لا بد أنك فشلت، لان عمرها 25 سنة. هذا مستحيل. 2415 02:33:21,293 --> 02:33:24,710 لا، مارتينا تبلغ من العمر 31 عامًا مثلي. 2416 02:33:27,918 --> 02:33:29,752 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 2417 02:33:31,502 --> 02:33:34,668 تشيككو. أنت مع امرأة عجوز. 2418 02:33:35,335 --> 02:33:38,042 لماذا تتحدث مع نصفك الأفضل بهذه الطريقة؟ 2419 02:33:38,043 --> 02:33:42,292 نصف أفضل؟ لم تكن واحدة فقط يا مارتينا. لقد أخفيت عني ستة. ستة! 2420 02:33:42,293 --> 02:33:44,084 لم يكن هناك ستة، كان هناك أربعة. 2421 02:33:44,085 --> 02:33:47,251 لقد كنت فقط مع ماركو، ماتيو ولوكا وجيوفاني. 2422 02:33:47,252 --> 02:33:48,709 كنت أتحدث عن سنوات. 2423 02:33:48,710 --> 02:33:50,834 لقد قبلتها للتو يا سيدي! 2424 02:33:50,835 --> 02:33:51,835 أنت أيضاً؟ 2425 02:33:52,335 --> 02:33:53,585 ماذا بحق الجحيم؟ 2426 02:34:12,668 --> 02:34:13,752 هل أنت بخير؟ 2427 02:34:14,627 --> 02:34:15,752 أكثر أو أقل. 2428 02:34:16,585 --> 02:34:19,002 - هل كنت تتحدث إلى مارتينا؟ - لا، لقد ذهبت للتبول. 2429 02:34:20,210 --> 02:34:21,126 أنا آسف. 2430 02:34:21,127 --> 02:34:24,418 أبي لديه ظهر عريض، حسنًا؟ 2431 02:34:25,418 --> 02:34:29,126 علاوة على ذلك، لقد شعرت بخيبة أمل أسوأ قبل ثلاث سنوات. 2432 02:34:29,127 --> 02:34:32,542 لم أخبرك قط عن هذا لأنني لم أرغب في إزعاجك. 2433 02:34:32,543 --> 02:34:36,376 ولكن كان ينبغي عليك أن تزعج نفسك. كنت سأستمع. 2434 02:34:36,377 --> 02:34:37,377 اجلس. 2435 02:34:40,877 --> 02:34:43,542 كان اسمها كاثرين. كانت سويسرية. 2436 02:34:43,543 --> 02:34:47,959 شقراء، عيون زرقاء. مع رقبة طويلة. ملاك. 2437 02:34:47,960 --> 02:34:51,001 كانت موظفة استقبال في فندق سانت موريتز بلفيو. 2438 02:34:51,002 --> 02:34:52,835 وأنت وقعت في الحب معها. 2439 02:34:53,418 --> 02:34:55,335 لقد وقعت في حبها يا كريستال. 2440 02:34:56,043 --> 02:35:00,668 لقد حجزت جناحًا هناك لمدة شهر فقط حتى أتمكن من التحدث معها. 2441 02:35:01,377 --> 02:35:04,668 ولم تتصرف بلا مبالاة. 2442 02:35:05,293 --> 02:35:06,752 أعطتني الأمل. 2443 02:35:07,460 --> 02:35:12,168 ثم، عندما دعوتها لتناول العشاء، لقد طعنتني في القلب. 2444 02:35:13,085 --> 02:35:15,460 - اكتشفت ذلك - كانت متزوجة. 2445 02:35:16,127 --> 02:35:21,293 لا، كان لديه مؤخرة ضخمة. لقد كان سمينًا جدًا لدرجة أن رجلاً مثلي. 2446 02:35:22,043 --> 02:35:25,917 وبما أنني كنت دائمًا خلف المكتب، لم أرها. 2447 02:35:25,918 --> 02:35:29,960 هذا لأخبرك به يا كريستال لا تثق بالمظاهر أبداً. 2448 02:35:30,793 --> 02:35:32,376 هل وعد؟ 2449 02:35:32,377 --> 02:35:34,668 - نعم. أعدك. يذهب للنوم. - أبداً. 2450 02:35:35,543 --> 02:35:36,877 انا ذاهب الى الحمام. 2451 02:35:37,627 --> 02:35:38,918 لم تذهب فقط؟ 2452 02:35:39,668 --> 02:35:41,002 لا بد لي من الذهاب مرة أخرى. 2453 02:35:46,043 --> 02:35:48,585 ذهب إلى الحمام ثلاث مرات أخرى. 2454 02:35:51,835 --> 02:35:54,751 في اليوم التالي، استمر في التوقف. 2455 02:35:54,752 --> 02:35:55,752 آسف. 2456 02:35:56,293 --> 02:35:58,459 بدأت أشعر بالقلق. 2457 02:35:58,460 --> 02:35:59,543 دعنا نذهب. 2458 02:36:01,793 --> 02:36:02,834 هل أنت بخير؟ 2459 02:36:02,835 --> 02:36:03,710 نعم. 2460 02:36:04,960 --> 02:36:08,001 عندما وصلنا إلى شجرة كستناء راميل العظيمة 2461 02:36:08,002 --> 02:36:09,877 - دعونا نلتقط صورة! - صورة! 2462 02:36:13,127 --> 02:36:15,585 كنا نعلم أنه يتعين علينا القيام بشيء ما. 2463 02:36:16,877 --> 02:36:19,460 هل يجب أن أسأله عما يحدث؟ 2464 02:36:20,085 --> 02:36:22,043 أم أنه سيشعر بالحرج؟ 2465 02:36:27,418 --> 02:36:29,167 - لذا؟ - علينا أن نتحدث. 2466 02:36:29,168 --> 02:36:31,334 أنا أيضا بحاجة للتحدث معك. 2467 02:36:31,335 --> 02:36:35,792 اسمع، من الطبيعي أن يكون لديك شكوك في عمرك. 2468 02:36:35,793 --> 02:36:38,542 - كم مرة تستيقظ للتبول؟ - ماذا؟ 2469 02:36:38,543 --> 02:36:41,959 تقلق بشأن أعضائك التناسلية، وليس مع حياتي الجنسية. 2470 02:36:41,960 --> 02:36:43,126 كم مرة؟ 2471 02:36:43,127 --> 02:36:46,626 لا أعرف. ربما عشر مرات أمس. ربما هو الطريق. 2472 02:36:46,627 --> 02:36:48,501 - هكذا - هل يحرق عند التبول؟ 2473 02:36:48,502 --> 02:36:50,292 ما هذه الأسئلة؟ 2474 02:36:50,293 --> 02:36:51,417 يرد! 2475 02:36:51,418 --> 02:36:55,042 نعم، في بعض الأحيان يحترق قليلا، ولكن هذا طبيعي تماما. 2476 02:36:55,043 --> 02:36:58,251 لديك صعوبة في التبول وفي الحفاظ على التدفق؟ 2477 02:36:58,252 --> 02:37:01,292 أنا لا أعرفك، كريستال. ما هذه الأسئلة؟ 2478 02:37:01,293 --> 02:37:02,127 نعم أو لا؟ 2479 02:37:02,918 --> 02:37:04,834 نعم، يحدث ذلك في بعض الأحيان. 2480 02:37:04,835 --> 02:37:08,209 عندما تنتهي، هل تشعر أنك لم تفعل كل شيء؟ 2481 02:37:08,210 --> 02:37:11,459 كريستال، لم يكن هناك أبدا حوار كثير بيننا 2482 02:37:11,460 --> 02:37:12,917 لكن تحدث عن قضيبي 2483 02:37:12,918 --> 02:37:14,709 أنت تعرف أنه غريب، أليس كذلك؟ 2484 02:37:14,710 --> 02:37:18,584 ما هو لون البول لديك؟ مظلم؟ غائم؟ هل هناك دم؟ 2485 02:37:18,585 --> 02:37:23,793 كيف لي؟ نعم، إنه مظلم، لكني لا أعرف إذا كان هناك دماء. 2486 02:37:25,918 --> 02:37:28,167 - دعنا نذهب إلى المستشفى. - ماذا؟ لا. 2487 02:37:28,168 --> 02:37:31,542 لن تراني مرة أخرى أبدًا! مباشرة إلى المستشفى، الآن! 2488 02:37:31,543 --> 02:37:33,585 حسنًا، دعني أتبول ودعنا نذهب. 2489 02:37:36,960 --> 02:37:40,335 ونعود إلى البداية. استمر يا دكتور 2490 02:37:44,002 --> 02:37:45,001 لذا؟ 2491 02:37:45,002 --> 02:37:47,917 كشفت الموجات فوق الصوتية كتلة مشبوهة صغيرة. 2492 02:37:47,918 --> 02:37:50,168 يريد الطبيب إزالته على الفور. 2493 02:37:51,668 --> 02:37:53,126 كيف حاله؟ هادئ؟ 2494 02:37:53,127 --> 02:37:55,459 نعم. إنه رجل قوي. 2495 02:37:55,460 --> 02:37:59,835 كريستال! لا بد لي من إجراء عملية جراحية! أنا خائف! هل ستأتي معي؟ 2496 02:38:00,335 --> 02:38:05,167 هل تعلم ماذا فعل الطبيب بوالدك؟ بإصبعك؟ أساء لي. 2497 02:38:05,168 --> 02:38:07,542 ولم يكن الأمر مع خنصري يا كريستال. 2498 02:38:07,543 --> 02:38:09,085 لقد كان بالبنصر! 2499 02:38:10,043 --> 02:38:13,710 الذي في المنتصف ليس المؤشر! لا! ويا له من مؤشر عظيم! 2500 02:38:16,918 --> 02:38:20,793 العملية سارت بشكل جيد لكنه لم يستيقظ من التخدير. 2501 02:38:23,127 --> 02:38:25,002 كنت قلقة للغاية. 2502 02:38:26,002 --> 02:38:27,627 ثم حدث شيء ما 2503 02:38:31,752 --> 02:38:32,751 مستيقظا! 2504 02:38:32,752 --> 02:38:35,292 - صباح الخير. - الشيء الجيد لدينا Kocis. 2505 02:38:35,293 --> 02:38:38,210 - مرحبًا! - تشيكو، انهض، علينا أن نذهب. 2506 02:38:43,335 --> 02:38:45,835 هذا الرجل لديه الأدرينالين. 2507 02:39:00,293 --> 02:39:01,127 مرحبًا. 2508 02:39:02,168 --> 02:39:05,835 قال الطبيب المقطوع يمكن أن تصبح خبيثة. 2509 02:39:07,210 --> 02:39:09,710 لقد أحسنت صنعاً بإصرارك يا كريستال. 2510 02:39:12,418 --> 02:39:13,918 لديه حمى. 2511 02:39:14,543 --> 02:39:15,918 إنه أمر طبيعي، لا تقلق. 2512 02:39:25,585 --> 02:39:28,293 - أنا أكون؟ - إنه موريس. هل السيد زالوني هناك؟ 2513 02:39:29,293 --> 02:39:32,209 لا يستطيع التحدث الآن. هل تريد ترك رسالة؟ 2514 02:39:32,210 --> 02:39:35,292 الحفلة بعد يومين ولم يرد علي! 2515 02:39:35,293 --> 02:39:37,877 أخبرها أن تتصل بي، من فضلك. شكرًا. 2516 02:39:43,418 --> 02:39:45,752 دع بروفة اللباس تبدأ! 2517 02:39:56,543 --> 02:39:58,752 أدخل العبيد مع العرش! 2518 02:40:07,793 --> 02:40:09,377 والآن odalisques! 2519 02:40:10,543 --> 02:40:11,543 نعم! 2520 02:40:12,918 --> 02:40:16,668 ماذا يفعل ذلك الرجل العجوز هناك؟ أخرجه من هنا! 2521 02:40:19,627 --> 02:40:21,710 عيد ميلاد سعيد 2522 02:40:36,127 --> 02:40:40,043 يا رب! لم أتمكن من العثور عليه. كنت قلقة! 2523 02:40:41,752 --> 02:40:45,127 هذه هي الاستعدادات لحفلة عيد ميلاد طفلك. 2524 02:40:46,085 --> 02:40:48,834 تخيل لو بقي في مكانك في الشركة. 2525 02:40:48,835 --> 02:40:51,709 - لا! - أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ 2526 02:40:51,710 --> 02:40:52,834 - ألا تريد ذلك؟ - لا! 2527 02:40:52,835 --> 02:40:54,917 لذا، عليك أن تبذل قصارى جهدك! 2528 02:40:54,918 --> 02:40:56,834 هل أنت متحمس؟ 2529 02:40:56,835 --> 02:40:58,959 أنت؟ أكثر تحفيزا! 2530 02:40:58,960 --> 02:41:00,876 أكثر تحفيزا! سيد! 2531 02:41:00,877 --> 02:41:03,501 سيد! 2532 02:41:03,502 --> 02:41:05,917 ابنك سوف يتولى الشركة! 2533 02:41:05,918 --> 02:41:09,209 - لا! - اهرب يا سيدي، اهرب! جيد جدًا! 2534 02:41:09,210 --> 02:41:11,168 يريد توقيع العقود! 2535 02:41:11,960 --> 02:41:15,251 يريد إطلاق عرض استحواذ يا سيدي! 2536 02:41:15,252 --> 02:41:16,751 - أوبا، يا سيدي! - لا! 2537 02:41:16,752 --> 02:41:19,084 عيون النمر يا سيدي! 2538 02:41:19,085 --> 02:41:21,376 ابنك! أين ابنك؟ 2539 02:41:21,377 --> 02:41:23,668 أين ابنك؟ 2540 02:41:24,960 --> 02:41:25,793 وجدنا ذلك. 2541 02:41:27,585 --> 02:41:31,043 لقد حددنا موقعه باستخدام هاتفه الخلوي. انها في اسبانيا. 2542 02:41:31,710 --> 02:41:34,376 كنت أعرف. أين أخذت كريستال؟ 2543 02:41:34,377 --> 02:41:36,334 إلى إيبيزا؟ فورمينتيرا؟ 2544 02:41:36,335 --> 02:41:41,043 وبحسب الحركات تعتقد الشرطة الذي يقوم بكامينو دي سانتياغو. 2545 02:41:42,085 --> 02:41:44,959 - تشيكو؟ الطريق؟ - مستحيل، إنه ليس هو. 2546 02:41:44,960 --> 02:41:45,835 إنه هو، نعم. 2547 02:41:47,002 --> 02:41:47,917 والآن؟ 2548 02:41:47,918 --> 02:41:51,835 يريدون منه أن ينهي المسار مع كريستال أم يجب أن نتدخل؟ 2549 02:42:00,585 --> 02:42:01,876 - صباح الخير. - صباح الخير. 2550 02:42:01,877 --> 02:42:04,668 أتمنى لو بقي يومين آخرين. 2551 02:42:05,168 --> 02:42:07,084 ما زال الوقت مبكرًا للمغادرة من هنا، 2552 02:42:07,085 --> 02:42:10,042 لكنه أراد أن يُطلق سراحه للعودة إلى المنزل. 2553 02:42:10,043 --> 02:42:12,459 لذا اذهب للمنزل. 2554 02:42:12,460 --> 02:42:13,543 اعذرني. 2555 02:42:15,502 --> 02:42:19,417 لقد طلب والدك أن يتم تسريحه، لأنه يريد العودة إلى المنزل. 2556 02:42:19,418 --> 02:42:22,042 إذن، هل ستأخذها لي صباح الغد؟ 2557 02:42:22,043 --> 02:42:23,918 إنه أشقر، أليس كذلك؟ 2558 02:42:24,835 --> 02:42:27,002 الكرمل؟ ممتاز. مع السلامة. 2559 02:42:27,960 --> 02:42:29,335 لماذا تريد العودة إلى المنزل؟ 2560 02:42:30,293 --> 02:42:34,543 - انظر، الإفطار لأبي؟ - لماذا تريد العودة إلى المنزل؟ 2561 02:42:35,168 --> 02:42:36,418 لماذا؟ 2562 02:42:39,460 --> 02:42:43,876 كريستال، جدك ليس على ما يرام. 2563 02:42:43,877 --> 02:42:46,543 لقد حان دوري لرعاية من الأعمال العائلية. 2564 02:42:47,210 --> 02:42:48,376 هل هذا هو السبب؟ 2565 02:42:48,377 --> 02:42:51,877 يجب أن أتحمل المسؤولية وابدأ العمل. 2566 02:42:55,502 --> 02:42:57,668 لقد اتصل بك موريس بالأمس. 2567 02:42:58,335 --> 02:43:00,042 موريس؟ من هذا؟ 2568 02:43:00,043 --> 02:43:02,502 - ألا تعرفه؟ - لدي العديد من الأصدقاء. 2569 02:43:04,168 --> 02:43:07,126 - على ما يبدو، هناك حفلة غدا. - حفلة؟ 2570 02:43:07,127 --> 02:43:08,501 - نعم. - ربما. 2571 02:43:08,502 --> 02:43:12,252 من يعمل، لديك الحق في الحصول على المتعة. ألا تعتقد ذلك؟ 2572 02:43:13,377 --> 02:43:15,042 لذا، استمتع. 2573 02:43:15,043 --> 02:43:17,085 لن تعطي والدك قبلة؟ 2574 02:43:18,960 --> 02:43:24,085 ألما، سأستقبل 800 ضيف في حفلة عيد ميلادي الخمسين. 2575 02:43:24,835 --> 02:43:28,084 لقد مشيت بما فيه الكفاية لابنتي، أليس كذلك؟ 2576 02:43:28,085 --> 02:43:33,085 تشيكو، مشيت لنفسك. لتتساءل لماذا أنت هنا. 2577 02:43:37,668 --> 02:43:39,210 ألا تريد أن تأتي إلى الحفلة؟ 2578 02:43:40,002 --> 02:43:41,751 - بجد؟ هل أستطيع؟ - نعم. 2579 02:43:41,752 --> 02:43:43,501 هل لديك ملابس مصرية؟ 2580 02:43:43,502 --> 02:43:45,334 مصري 2581 02:43:45,335 --> 02:43:47,001 أخشى لا. 2582 02:43:47,002 --> 02:43:49,709 سأتصل بموريس. ما هو حجمك؟ 2583 02:43:49,710 --> 02:43:50,876 - يفحص. - نعم؟ 2584 02:43:50,877 --> 02:43:52,876 يفحص؟ شكرًا. 2585 02:43:52,877 --> 02:43:55,252 لكني أريد إكمال المسار. 2586 02:43:56,252 --> 02:44:01,377 - حظا سعيدا للغد. مع السلامة. - ألما، غدًا هناك اثنان من منسقي الأغاني الرائعين 2587 02:44:04,127 --> 02:44:05,793 لماذا لا تفهم؟ 2588 02:44:07,710 --> 02:44:08,543 لماذا؟ 2589 02:44:34,418 --> 02:44:36,085 كان والدي مثلك. 2590 02:44:38,043 --> 02:44:40,585 غنية جدا. غنية جدا. 2591 02:44:41,918 --> 02:44:45,001 ولما انتهيت من دراسة الطب 2592 02:44:45,002 --> 02:44:50,543 قلت له أن ذلك لن يحدث له في عمله، كان خياري، 2593 02:44:51,668 --> 02:44:54,377 وتوقف عن التحدث معي. 2594 02:44:56,627 --> 02:44:59,710 لم يكن يريد أن يعرف أي شيء عن حياتي. 2595 02:45:01,877 --> 02:45:03,877 هل تمكنت من مسامحته؟ 2596 02:45:07,502 --> 02:45:12,543 وعندما مرض، لقد كنت بجانبه حتى النهاية. 2597 02:45:17,502 --> 02:45:21,377 الأمر لا يتعلق كثيرًا بالتسامح، ولكن أن تحب. 2598 02:45:23,252 --> 02:45:25,502 الحب لا يريد أي شيء في المقابل. 2599 02:45:30,460 --> 02:45:32,418 غدا، سوف تكون في سانتياغو. 2600 02:45:34,002 --> 02:45:37,085 حاول الوصول إلى هناك مع كل الحب الذي يمكنك الحصول عليه. 2601 02:46:00,793 --> 02:46:02,252 لقد حققت! 2602 02:46:08,543 --> 02:46:10,917 - نعم! - نعم! 2603 02:46:10,918 --> 02:46:13,002 انها على هذا الجانب. 2604 02:46:16,752 --> 02:46:18,835 أين تنظر؟ لا بأس. 2605 02:46:23,418 --> 02:46:27,042 انتبه من فضلك. دع المرضى يمرون. 2606 02:46:27,043 --> 02:46:30,542 ابق بعيدا. هيا من فضلك. 2607 02:46:30,543 --> 02:46:32,460 شكرًا. من هنا. 2608 02:46:38,043 --> 02:46:39,460 هل أنت متأكد من ذلك يا جياني؟ 2609 02:46:40,668 --> 02:46:41,752 عزيزي. 2610 02:46:45,502 --> 02:46:46,793 أنا أعشقك. 2611 02:47:11,793 --> 02:47:14,376 هل رأيت كم كان كريستال سعيدا؟ 2612 02:47:14,377 --> 02:47:15,752 نعم رأيته. 2613 02:47:17,043 --> 02:47:20,042 هل فكرت يوما أنك قادم إلى سانتياغو معها؟ 2614 02:47:20,043 --> 02:47:22,585 لا، ولا حتى معك يا ألما. 2615 02:47:24,043 --> 02:47:29,126 - إنه أفضل مع النموذج، أليس كذلك؟ - لا، كفى نماذج. 2616 02:47:29,127 --> 02:47:32,417 روحي، لقد تغيرت كثيرًا وأريد أن أقول لك شيئا. 2617 02:47:32,418 --> 02:47:35,460 لدي شيء لك. انتظر. 2618 02:47:40,543 --> 02:47:42,835 - ما هذا؟ في"؟ - في". 2619 02:47:43,377 --> 02:47:45,043 لكنه يعني أكثر من ذلك بكثير. 2620 02:47:46,710 --> 02:47:48,460 حسنًا بالطبع. 2621 02:47:49,168 --> 02:47:52,418 - إنها "T" لـ - تهانينا! 2622 02:47:55,418 --> 02:47:59,876 - تهانينا، تشيكو! - لا داعي يا شباب. 2623 02:47:59,877 --> 02:48:02,543 - القرف المقدس! - هيا، أطفئ الشموع! 2624 02:48:04,752 --> 02:48:08,167 يفحص! قررنا الاستمرار في Camino. 2625 02:48:08,168 --> 02:48:10,376 ألا ينتهي الأمر في سانتياغو؟ 2626 02:48:10,377 --> 02:48:14,667 لا، لا ينتهي. لدينا مفاجأة. أخبره. 2627 02:48:14,668 --> 02:48:16,876 دعنا نذهب إلى المحيط الأطلسي. 2628 02:48:16,877 --> 02:48:18,834 لا يا كريستال. اذهب إلى هناك 2629 02:48:18,835 --> 02:48:20,793 - دعنا نذهب! - لا بأس. 2630 02:48:22,043 --> 02:48:23,417 - عظيم! - يفحص! 2631 02:48:23,418 --> 02:48:28,252 يفحص! 2632 02:48:31,377 --> 02:48:34,417 انتهت رحلتنا في المحيط الأطلسي. 2633 02:48:34,418 --> 02:48:36,835 صفر كيلومتر! 2634 02:48:40,293 --> 02:48:43,626 نحن بحاجة فقط لإكمال مناسك الحاج الثلاثة. 2635 02:48:43,627 --> 02:48:45,543 السباحة في المحيط الأطلسي. 2636 02:48:49,252 --> 02:48:50,251 لقد وجدت! 2637 02:48:50,252 --> 02:48:52,168 العثور على الاسقلوب. 2638 02:48:52,918 --> 02:48:56,168 حرق قطعة ملابس على الشاطئ إنه الليل. 2639 02:48:57,460 --> 02:49:01,251 ولكن كان هناك طقوس رابعة. الحاج في الحب. 2640 02:49:01,252 --> 02:49:04,460 - مش هتيجي معانا؟ - سألتقي بك هناك لاحقا. 2641 02:49:05,835 --> 02:49:08,834 - ألما لديها رجل بالفعل. - أنا أعرف. 2642 02:49:08,835 --> 02:49:12,292 ربما أنت لا تفهم. الرجل الذي تحبه الروح هو 2643 02:49:12,293 --> 02:49:13,501 - غبي. - لا! 2644 02:49:13,502 --> 02:49:16,751 نرجسي مرضي قمعي ، لكننا سوف نحررها. 2645 02:49:16,752 --> 02:49:19,792 - اذهب إلى هناك. لا. - استمع لي. على محمل الجد، والاستماع. 2646 02:49:19,793 --> 02:49:22,668 أنت تستمع لي. هل تريد أن تشرح الحب لوالدك؟ 2647 02:49:23,877 --> 02:49:25,584 اذهب إلى هناك. 2648 02:49:25,585 --> 02:49:26,793 سأحصل عليه على الفور. 2649 02:49:38,918 --> 02:49:39,918 دعنا نذهب؟ 2650 02:49:42,585 --> 02:49:43,877 هل هم بالنسبة لي؟ 2651 02:49:45,918 --> 02:49:48,459 - نعم. - إنهم جميلون. شكرًا. 2652 02:49:48,460 --> 02:49:50,876 هل هناك حفلة تنكرية اليوم؟ 2653 02:49:50,877 --> 02:49:52,709 - لا، تشيكو. - لا؟ 2654 02:49:52,710 --> 02:49:55,585 - هذا ليس تمويه. - أفهم. 2655 02:49:56,460 --> 02:50:00,084 إذن، الرجل الذي أخبرتني عنه هو 2656 02:50:00,085 --> 02:50:01,502 يسوع، نعم. 2657 02:50:07,835 --> 02:50:09,001 لا. 2658 02:50:09,002 --> 02:50:10,210 كما تعلمون، تشيكو 2659 02:50:11,043 --> 02:50:13,752 لقد مررت بعدم يقين كبير. 2660 02:50:14,377 --> 02:50:17,793 الدين كان يجعلني أفقد الإيمان. 2661 02:50:19,252 --> 02:50:22,793 ولكن في نهاية الطريق، لقد وجدت الجواب. 2662 02:50:24,377 --> 02:50:27,126 سوف تعود إلى الدير مع زملائك 2663 02:50:27,127 --> 02:50:28,668 - لا. - لا؟ 2664 02:50:29,543 --> 02:50:31,002 سأبقى على الطريق. 2665 02:50:31,585 --> 02:50:35,293 وأمشي مع إخوتي بفرح. 2666 02:50:38,668 --> 02:50:42,335 سترى، تشيكو. سنلتقي مرة أخرى على الطريق. 2667 02:50:44,752 --> 02:50:46,917 دعونا نصل إلى هذه النقطة. 2668 02:50:46,918 --> 02:50:49,001 هل اختيارك نهائي؟ 2669 02:50:49,002 --> 02:50:52,252 هل قررت تكريس حياتك ليسوع؟ 2670 02:50:52,835 --> 02:50:54,918 - بدلا منك؟ - نعم حسنا 2671 02:50:57,210 --> 02:50:58,127 تشيككو. 2672 02:50:58,627 --> 02:51:00,002 أنا أعرف كيفية إدارة. 2673 02:51:26,210 --> 02:51:27,502 - مرحبًا. - مرحبًا. 2674 02:51:28,002 --> 02:51:29,627 - كريستال . - ينظر. 2675 02:51:30,377 --> 02:51:32,626 هذا من سانتياغو دي كومبوستيلا 2676 02:51:32,627 --> 02:51:35,210 واشتريت هذا الآن، في موكسا. 2677 02:51:36,252 --> 02:51:39,002 يرى؟ لقد حققنا. كنت أعلم أننا سننجح. 2678 02:51:41,252 --> 02:51:42,502 كريستال! 2679 02:51:53,252 --> 02:51:56,209 اذهب إلى هناك. من العدل أن تمر بعض الوقت مع أمي. 2680 02:51:56,210 --> 02:51:57,126 كريستال! 2681 02:51:57,127 --> 02:51:59,543 اذهب إلى هناك. انها ذاهبة بالفعل. 2682 02:52:01,627 --> 02:52:03,543 كريستال. 2683 02:52:04,127 --> 02:52:05,918 خذ هذا. 2684 02:52:06,793 --> 02:52:08,418 هذا كاذب. 2685 02:52:09,002 --> 02:52:12,042 أنت أكثر من ذلك بكثير هل لديك جاروتا دي 18 سنة. 2686 02:52:12,043 --> 02:52:13,252 انها مختلفة. 2687 02:52:14,210 --> 02:52:15,585 أنت مميزة يا كريستال. 2688 02:52:46,293 --> 02:52:49,126 تم توقيع الوثائق. هذه هي نسختك. 2689 02:52:49,127 --> 02:52:50,376 شكرًا. 2690 02:52:50,377 --> 02:52:51,709 رحلة سعيدة. 2691 02:52:51,710 --> 02:52:52,667 مع السلامة. 2692 02:52:52,668 --> 02:52:53,502 شكرًا. 2693 02:52:54,585 --> 02:52:55,585 شكرًا. 2694 02:52:58,793 --> 02:53:00,043 أين كريستال؟ 2695 02:53:01,252 --> 02:53:02,293 جونزاليس! 2696 02:53:03,043 --> 02:53:04,418 - نعم؟ - الفتاة. 2697 02:53:04,918 --> 02:53:06,126 كانت هنا. 2698 02:53:06,127 --> 02:53:09,417 - كان. Mas onde vocé est agora؟ - لا أعرف أين هو. 2699 02:53:09,418 --> 02:53:10,667 اعذرني. 2700 02:53:10,668 --> 02:53:12,210 أب! 2701 02:53:14,293 --> 02:53:15,627 أب! 2702 02:53:16,627 --> 02:53:18,667 أب! 2703 02:53:18,668 --> 02:53:19,835 لذا؟ 2704 02:53:21,418 --> 02:53:23,042 ألم تسمعني؟ 2705 02:53:23,043 --> 02:53:25,126 سمعت: "أبي!" 2706 02:53:25,127 --> 02:53:28,085 - نعم! - أنت لم تدعوني بذلك أبداً. 2707 02:53:29,085 --> 02:53:30,876 هل كان الأب أنا؟ 2708 02:53:30,877 --> 02:53:32,459 نعم، لقد كان أنت. 2709 02:53:32,460 --> 02:53:34,918 يرى؟ أعطاني المسار الجواب. 2710 02:53:35,585 --> 02:53:37,126 أين أنت ذاهب الآن؟ 2711 02:53:37,127 --> 02:53:40,084 لدي المزيد من الأسئلة وأحتاج إلى المشي أكثر. 2712 02:53:40,085 --> 02:53:41,168 سأذهب معك. 2713 02:53:44,460 --> 02:53:45,834 دعنا نذهب! 2714 02:53:45,835 --> 02:53:48,460 انتظر. يجب أن أقول الجد أنني لن أعود. 2715 02:53:50,127 --> 02:53:54,334 - أنا أكون؟ دكتور فانوتشي، كيف حالك؟ - عظيم. والدك عظيم! 2716 02:53:54,335 --> 02:53:55,834 لقد عاد بالفعل إلى العمل. 2717 02:53:55,835 --> 02:53:58,542 واليوم قلت الكلمة الأولى. 2718 02:53:58,543 --> 02:54:00,751 - بجد؟ - نعم، سأتصل به على الهاتف. 2719 02:54:00,752 --> 02:54:03,001 - سيد؟ ابنك. - غبي! 2720 02:54:03,002 --> 02:54:04,627 شكرا يا أبي. 2721 02:54:05,418 --> 02:54:07,251 - ماذا قلت؟ - لقد حفزني. 2722 02:54:07,252 --> 02:54:08,835 فلنذهب إذن. 2723 02:54:10,127 --> 02:54:11,585 طريقة جيدة، ابنة! 2724 02:54:13,835 --> 02:54:15,127 طريقة جيدة يا أبي. 2725 02:54:24,210 --> 02:54:28,335 ماذا سيحدث؟ ماذا يوجد بالداخل؟ 2726 02:54:29,418 --> 02:54:34,252 ماذا يوجد داخل الحمض النووي؟ 2727 02:54:36,043 --> 02:54:42,209 ما الذي يجعلنا نجد أنفسنا هنا لا يعرف الطريق 2728 02:54:42,210 --> 02:54:46,210 ولكن مهما كان الأمر مهما حدث 2729 02:54:46,835 --> 02:54:49,835 طريقة جيدة 2730 02:54:55,210 --> 02:55:00,835 طريقة جيدة للجميع 2731 02:55:02,210 --> 02:55:05,543 طريقة جيدة 2732 02:55:14,460 --> 02:55:17,085 هذه الليلة من الحب والعاطفة 2733 02:55:18,085 --> 02:55:20,335 مع فتاة قلبي 2734 02:55:21,210 --> 02:55:24,209 هذا ينتظرني في السرير 2735 02:55:24,210 --> 02:55:26,127 ولكن أنا هنا في بيجامة بلدي 2736 02:55:28,502 --> 02:55:31,335 لقد كنت على هذا النحو لمدة ثلاث ساعات مثل هذا 2737 02:55:32,293 --> 02:55:35,459 آمل ألا يفشل المرحاض، على أي حال 2738 02:55:35,460 --> 02:55:40,918 وأخيرا، قطرة من البول 2739 02:55:43,293 --> 02:55:44,917 هل هذا هو؟ 2740 02:55:44,918 --> 02:55:50,834 البروستاتا لدي ملتهبة لا يمكنك أن تتخيل كم بكيت 2741 02:55:50,835 --> 02:55:56,084 وطبيب المسالك البولية كأن شيئا لم يكن خلع قفازته وصرخت 2742 02:55:56,085 --> 02:55:59,167 البروستاتا لدي ملتهبة 2743 02:55:59,168 --> 02:56:02,292 معها، لم يعد بإمكاني الاستلقاء 2744 02:56:02,293 --> 02:56:07,502 عندما تؤلم البروستاتا ونحن لسنا بابلو إسكوبار 2745 02:56:19,210 --> 02:56:22,126 المغادرة تشبه الموت قليلاً 2746 02:56:22,127 --> 02:56:24,917 كل محطة وقود تجعلني أركض 2747 02:56:24,918 --> 02:56:28,752 على الطريق من إشبيلية إلى غرناطة توقفت ثماني مرات للتبول 2748 02:56:30,460 --> 02:56:36,251 حياتي حزينة ومظلمة وداعا، بلاك باو و'ندوجا 2749 02:56:36,252 --> 02:56:40,460 لأن كل ما يتطلبه الأمر هو القليل 2750 02:56:41,835 --> 02:56:43,460 حرق! 2751 02:56:44,252 --> 02:56:46,876 البروستاتا لدي ملتهبة 2752 02:56:46,877 --> 02:56:49,501 شعرت بالحظر 2753 02:56:49,502 --> 02:56:55,667 عندما تمسك طبيب المسالك البولية السبابة والأصابع الوسطى 2754 02:56:55,668 --> 02:56:58,334 البروستاتا لدي ملتهبة 2755 02:56:58,335 --> 02:57:01,084 معها، لم يعد بإمكاني الاستلقاء 2756 02:57:01,085 --> 02:57:06,417 عندما تؤلم البروستاتا ونحن لسنا بابلو إسكوبار 2757 02:57:06,418 --> 02:57:09,293 لا يمكننا تثبيت! 2758 03:00:38,627 --> 03:00:43,627 ترجمة: روبن أوليفيرا