1 00:00:56,990 --> 00:00:59,025 Siis kuulsin uudist 2 00:00:59,092 --> 00:01:00,560 järgmine naine sünnitas. 3 00:01:01,127 --> 00:01:03,530 Nii ma vahetasin kaks last. 4 00:01:04,030 --> 00:01:05,698 Palun ära tapa mind! 5 00:01:06,466 --> 00:01:09,869 Kogu selle elu jooksul Ma annan kõik tema eest. 6 00:01:09,936 --> 00:01:12,439 Daam abiellub Tooge neiu kaasa 7 00:01:12,939 --> 00:01:15,508 sest ta ei saanud aru peigmehe tuju. 8 00:01:16,109 --> 00:01:17,410 Suurepärane mees. 9 00:01:17,477 --> 00:01:19,646 Kuid liiga silmapaistev olemine on ka probleem. 10 00:01:19,712 --> 00:01:21,614 Ta kohtleb oma naist väga hästi 11 00:01:21,681 --> 00:01:23,716 aga neil pole ikka veel lapsi. 12 00:01:23,783 --> 00:01:26,252 Abikaasa, ma tahan metsmaasikaid süüa. 13 00:01:26,319 --> 00:01:28,388 Boon Yi, jookse lihtsalt minema! 14 00:01:28,455 --> 00:01:31,057 Ma olen siin, et sind tappa. 15 00:01:31,124 --> 00:01:33,793 See on see, kes sünnitab kolm poega, proua. 16 00:01:33,860 --> 00:01:35,495 Kaua aega tagasi 17 00:01:35,562 --> 00:01:37,730 Ma olen oma südames pattu teinud. 18 00:01:37,797 --> 00:01:39,265 Ma tahan teda kallistada. 19 00:01:39,332 --> 00:01:42,669 Noorest õpetlasest sai ohverdus erakondliku konflikti jaoks. 20 00:01:42,735 --> 00:01:44,838 Pane see selga ja sure minu eest. 21 00:01:44,904 --> 00:01:46,806 Kas sa oled Lee Myung So naine? 22 00:01:48,775 --> 00:01:49,843 Boon Yi. 23 00:01:49,909 --> 00:01:51,277 Kui on olemas surmajärgne elu, 24 00:01:51,344 --> 00:01:54,013 ta peab sündima paremas kohas. 25 00:01:54,080 --> 00:01:55,014 Räägi mulle. 26 00:01:55,548 --> 00:01:57,117 Keda sa rohkem armastad? 27 00:01:57,750 --> 00:01:59,185 Thie või Boon Yi? 28 00:01:59,252 --> 00:02:00,920 Räägi mulle! Kes? 29 00:02:00,987 --> 00:02:02,989 Sureme kõik! 30 00:02:05,024 --> 00:02:08,895 Temast saab… 31 00:02:08,962 --> 00:02:10,830 Kummitus rändab igavesti. 32 00:02:10,897 --> 00:02:13,967 Temast on saanud midagi, mis pole kurat, ega inimene. 33 00:02:14,634 --> 00:02:16,236 Ta ei saa surra. 34 00:02:17,704 --> 00:02:20,240 Isa on Soo Ho eestkostja. 35 00:02:20,306 --> 00:02:21,941 Isa lubas mul kohtuda inetu orvuga 36 00:02:22,008 --> 00:02:24,544 et ma mõistaksin, kui õnnistatud ma olen. 37 00:02:24,611 --> 00:02:27,480 Ära nuta. Saate kõik, mida soovite. 38 00:02:28,181 --> 00:02:29,816 Kummalisi asju juhtub pidevalt. 39 00:02:29,883 --> 00:02:32,051 Jätkuvalt tulev õnn paneb mind hirmutama. 40 00:02:32,118 --> 00:02:33,853 Kõik läks väga sujuvalt. 41 00:02:33,920 --> 00:02:35,054 Kus on Jung Hae Ra? 42 00:02:35,121 --> 00:02:36,289 Ütle talle, et ta tuleks ruttu siit välja! 43 00:02:36,356 --> 00:02:39,392 Teie tädi on juba kogu sissemakse välja võtnud. Kas sa ei tea? 44 00:02:39,459 --> 00:02:43,096 Leidke see särk ja kandke seda, Kes teab, võib-olla võib see teie elu muuta. 45 00:02:43,163 --> 00:02:44,964 - Jung Hae Ra? - Kas sa igatsed mind? 46 00:02:45,031 --> 00:02:46,533 Minu silmad pole võib-olla kõike näinud. 47 00:02:46,599 --> 00:02:48,601 See, mida me teame, pole veel kõik. 48 00:02:48,668 --> 00:02:51,804 Vahetame elusid. minust saab sina. 49 00:02:51,871 --> 00:02:53,139 Lepi pildistamiseks kokku aeg. 50 00:02:53,206 --> 00:02:54,440 Näidake mulle oma passi. 51 00:02:54,507 --> 00:02:56,075 Nüüdsest keskendu ainult mulle. 52 00:02:56,910 --> 00:02:59,646 Kas sa tead, kuidas nutta ja jäätist süüa? Kas midagi juhtub? 53 00:02:59,712 --> 00:03:01,614 Tema kõrval oleva mehe süda hakkab kiiremini lööma. 54 00:03:01,681 --> 00:03:03,950 Kas elame nüüdsest koos? 55 00:03:04,017 --> 00:03:06,119 See pole sinu mees! 56 00:03:06,186 --> 00:03:07,954 Sa pead olema targem. 57 00:03:08,021 --> 00:03:09,956 Olen elanud rohkem kui 200 aastat. 58 00:03:10,490 --> 00:03:11,958 Suudlesime täna. 59 00:04:21,427 --> 00:04:22,595 Jung Hae Ra. 60 00:04:23,563 --> 00:04:25,632 Mida ma peaksin oma kehaga alustama? 61 00:05:08,207 --> 00:05:10,977 PIME RÜÜT 62 00:05:13,012 --> 00:05:14,180 Must rüütel? 63 00:05:34,967 --> 00:05:36,469 Jah, miks sa veel kodus ei ole? 64 00:05:39,405 --> 00:05:40,306 Tere? 65 00:05:43,009 --> 00:05:43,843 Hae Ra? 66 00:05:46,145 --> 00:05:47,080 Mida sa teed? 67 00:05:48,748 --> 00:05:49,816 ma töötan. 68 00:05:50,383 --> 00:05:52,085 Tundub, et olen purjus. 69 00:05:53,486 --> 00:05:55,355 - Nii uimane. - Kus sa oled? 70 00:06:11,671 --> 00:06:12,672 Hae Ra. 71 00:06:16,809 --> 00:06:17,643 Kas sul külm ei ole? 72 00:06:19,479 --> 00:06:20,546 mul on külm. 73 00:06:27,854 --> 00:06:28,988 Mis see on? 74 00:06:29,055 --> 00:06:30,323 Kas sa jood üksi? 75 00:06:33,626 --> 00:06:34,594 JAH. 76 00:06:36,429 --> 00:06:37,663 Tõuseme püsti. Lähme koju. 77 00:06:38,498 --> 00:06:39,799 Kus on teie maja? 78 00:06:41,067 --> 00:06:41,934 Ma olen tõesti purjus. 79 00:06:42,001 --> 00:06:43,936 Kas sa tead mu maja? 80 00:06:44,670 --> 00:06:45,805 ma tean. 81 00:06:45,872 --> 00:06:47,273 Kuhu? 82 00:06:47,340 --> 00:06:48,307 Kus ta elab. 83 00:06:49,709 --> 00:06:51,010 Elate samas majas? 84 00:07:01,087 --> 00:07:01,954 Võib-olla… 85 00:07:02,789 --> 00:07:04,357 Tõenäoliselt sama korterikompleks. 86 00:07:04,957 --> 00:07:06,926 Hoidke vahetust. 87 00:07:07,727 --> 00:07:09,362 Ta pole seda tüüpi inimene. 88 00:07:10,463 --> 00:07:11,464 Lähme koju. 89 00:07:13,800 --> 00:07:14,801 Lähme. 90 00:07:19,305 --> 00:07:21,007 Sa väärid tõesti noomimist. 91 00:07:26,746 --> 00:07:28,214 Nii soe. 92 00:07:29,248 --> 00:07:30,383 Nii kurb. 93 00:07:31,451 --> 00:07:33,152 Jõin nii palju, et ei suutnud seista 94 00:07:33,219 --> 00:07:35,988 meeste või naistega on kõik kurjad ja ohtlikud teod. 95 00:07:37,957 --> 00:07:38,925 ma… 96 00:07:39,425 --> 00:07:41,527 Mu keha ja süda on mõlemad külmad. 97 00:07:43,095 --> 00:07:44,330 Lähme varsti koju. 98 00:07:45,298 --> 00:07:46,332 Oota. 99 00:08:09,956 --> 00:08:11,224 Oodake. 100 00:08:11,290 --> 00:08:12,124 Mitte mingil juhul 101 00:08:12,191 --> 00:08:14,193 Mida ma kujutan? 102 00:08:16,329 --> 00:08:18,030 Lihtsalt joo veel üks tass. 103 00:08:18,531 --> 00:08:21,067 - Võimatu. - Lähme! 104 00:08:21,968 --> 00:08:23,870 Ma tahan sinuga juua. 105 00:08:31,544 --> 00:08:33,346 Preili, palun veel üks pudel soju. 106 00:08:38,751 --> 00:08:40,152 Kas sa oled tõesti Jung Hae Ra? 107 00:08:41,587 --> 00:08:42,722 Ilmselt mitte. 108 00:08:43,990 --> 00:08:45,458 Kas sa näed välja nagu Jung Hae Ra? 109 00:08:48,361 --> 00:08:50,696 Ma tõesti pean teda sundima vähem jooma. 110 00:08:55,134 --> 00:08:57,136 See murelik pilk... 111 00:08:57,203 --> 00:08:58,304 Nii armukade. 112 00:08:58,371 --> 00:08:59,605 Soju pole vaja. 113 00:09:00,540 --> 00:09:01,374 Joo lihtsalt vett. 114 00:09:05,278 --> 00:09:07,213 Kui sa ütled jooma, siis ma joon. 115 00:09:12,018 --> 00:09:13,653 See mees on minu. 116 00:09:16,722 --> 00:09:18,057 Nii mugav. 117 00:09:18,124 --> 00:09:19,292 Kas sa oled juba ärkvel? 118 00:09:24,163 --> 00:09:25,631 - See. - Nii väsinud. 119 00:09:35,441 --> 00:09:36,642 Mida sa teed? 120 00:09:40,079 --> 00:09:41,647 Miks sa oled Must Rüütel? 121 00:09:41,714 --> 00:09:43,883 Ma helistan sulle alati, kui ma sind vajan. 122 00:09:43,950 --> 00:09:45,284 Aga mida sa teed? 123 00:09:50,856 --> 00:09:51,991 Ma magan kümme minutit. 124 00:09:55,061 --> 00:09:56,362 Oh issand. 125 00:10:01,267 --> 00:10:03,069 Sa oled nii ärritunud, kas pole? 126 00:10:03,703 --> 00:10:05,004 Saage kannatamatuks. 127 00:10:25,925 --> 00:10:27,059 Lähme koju. 128 00:10:30,930 --> 00:10:32,798 Parklasse tuleb kõndida. 129 00:10:38,404 --> 00:10:41,440 Ma tahan teiega jääda homse hommikuni. 130 00:10:44,410 --> 00:10:46,212 Aga see on Jung Hae Ra keha. 131 00:10:47,246 --> 00:10:48,814 Oota hetk! 132 00:10:52,084 --> 00:10:54,020 vabandust. 133 00:10:54,086 --> 00:10:55,488 Ma pean vannituppa minema. 134 00:10:58,924 --> 00:11:00,693 Olge ettevaatlik, et mitte kukkuda. 135 00:11:10,836 --> 00:11:11,671 Kuidas sa magad? 136 00:11:12,672 --> 00:11:15,107 Mine sauna veidi higistama. 137 00:11:15,174 --> 00:11:16,709 Pärast higistamist, 138 00:11:16,776 --> 00:11:18,277 Mine veiselihasupi poodi... 139 00:11:26,552 --> 00:11:27,787 Preili Hae Ra. 140 00:11:32,058 --> 00:11:33,125 Preili Hae Ra. 141 00:11:34,427 --> 00:11:36,529 Miks Hae Ra siin magab? 142 00:11:44,537 --> 00:11:45,571 Sharon. 143 00:11:48,407 --> 00:11:49,308 Sharon! 144 00:11:51,277 --> 00:11:52,645 Sharon, kus sa oled? 145 00:11:53,946 --> 00:11:54,880 Sharon! 146 00:11:56,982 --> 00:11:58,284 Sharon, kus sa oled? 147 00:12:15,968 --> 00:12:17,069 Hae Ra. 148 00:12:23,409 --> 00:12:24,877 Tere. 149 00:12:26,445 --> 00:12:28,414 Hae Ra, miks sa siin oled? 150 00:12:30,015 --> 00:12:31,484 Kas sa oled mu lilled juba kätte saanud? 151 00:12:36,522 --> 00:12:37,723 Miks sa niimoodi värised? 152 00:12:38,491 --> 00:12:40,893 Ta süda hakkab kohe rinnast välja hüppama. 153 00:12:41,994 --> 00:12:43,429 Meie… 154 00:12:46,232 --> 00:12:47,967 Lähme kuhugi ja räägime? 155 00:12:51,771 --> 00:12:53,472 Jah, olgu. 156 00:13:06,452 --> 00:13:07,820 Ma värisen nii väga. 157 00:13:09,155 --> 00:13:10,322 Peab natuke jooma. 158 00:13:13,259 --> 00:13:15,027 Oh. Nii armas. 159 00:13:15,795 --> 00:13:16,662 Ah? 160 00:13:19,832 --> 00:13:20,666 ma… 161 00:13:21,700 --> 00:13:22,701 Kas sa teed nalja? 162 00:13:23,302 --> 00:13:24,970 Mitte. ma ütlesin sulle. 163 00:13:25,037 --> 00:13:26,605 Mida saate minu heaks teha? 164 00:13:26,672 --> 00:13:28,240 Kõik on võimalik. 165 00:13:30,042 --> 00:13:30,876 Aga… 166 00:13:31,944 --> 00:13:33,479 Miks sa minuga aumärke kasutad? 167 00:13:35,681 --> 00:13:36,849 Tehke 100 kätekõverdust. 168 00:13:39,185 --> 00:13:40,319 Kas praegu? 169 00:13:43,022 --> 00:13:44,423 Ütlesin lihtsalt, et saate kõike. 170 00:13:51,497 --> 00:13:52,464 Üks. 171 00:13:53,632 --> 00:13:54,600 Kaks. 172 00:13:54,667 --> 00:13:56,368 Armas, kuid atraktiivne, eks? 173 00:13:57,203 --> 00:13:58,671 Neli. 174 00:13:59,305 --> 00:14:01,707 - Aasta. - Ta saaks Jung Hae Ra-ga ilmselt väga hästi läbi. 175 00:14:03,275 --> 00:14:04,910 - Kaheksa. - Sellest piisab. 176 00:14:23,829 --> 00:14:25,698 Oh issand. Kuhu sa sellise külmaga lähed? 177 00:14:26,465 --> 00:14:29,635 Abonent, kellele just helistasite Hetkel ei vasta telefonile. Palun … 178 00:14:35,674 --> 00:14:36,508 Jah. 179 00:14:55,127 --> 00:14:57,062 Kas sa ütlesid, et kohtusid Jung Hae Ra'ga? 180 00:14:58,197 --> 00:14:59,431 Jah. 181 00:15:00,566 --> 00:15:02,801 Koos olemine Siis ta ütles, et läheb vannituppa ja siis kadus. 182 00:15:03,702 --> 00:15:05,304 Aga miks ta siia magama jäi? 183 00:15:07,006 --> 00:15:08,007 Seitsekümmend viis. 184 00:15:09,642 --> 00:15:10,643 Seitsekümmend kuus. 185 00:15:14,113 --> 00:15:15,414 Seitsekümmend seitse. 186 00:15:18,651 --> 00:15:20,486 - Seitsekümmend kaheksa. - Ma igatsesin sind... 187 00:15:21,287 --> 00:15:22,187 väga palju. 188 00:15:25,691 --> 00:15:26,792 Täna… 189 00:15:26,859 --> 00:15:28,527 Ma ei lähe koju. 190 00:15:34,233 --> 00:15:35,501 Ärka kiiresti. 191 00:15:36,936 --> 00:15:37,903 Tere Hae Ra. 192 00:15:39,405 --> 00:15:40,239 Hae Ra? 193 00:15:44,176 --> 00:15:45,377 Tundub, et tal on palavik. 194 00:15:45,444 --> 00:15:46,845 Ärata ta nüüd üles. 195 00:15:53,686 --> 00:15:55,654 Jaluta niimoodi terve öö, eks? 196 00:15:57,656 --> 00:15:59,058 Ma ütlesin, et ma ei lähe koju. 197 00:15:59,725 --> 00:16:00,926 Täna 198 00:16:01,593 --> 00:16:03,228 Ma viin su lihtsalt koju. 199 00:16:06,231 --> 00:16:07,333 Kas sa vihkad mind? 200 00:16:10,102 --> 00:16:11,837 - Ei ole. - Miks siis? 201 00:16:12,738 --> 00:16:14,273 Sest sa meeldid mulle, sellepärast. 202 00:16:14,340 --> 00:16:15,908 Meeste uhkus. 203 00:16:16,508 --> 00:16:17,576 Oota õiget aega, 204 00:16:18,277 --> 00:16:20,212 Toon teieni ilusad esimesed mälestused. 205 00:16:25,351 --> 00:16:26,652 Tehke seda täna. 206 00:16:28,754 --> 00:16:30,155 Siis tahad ka, 207 00:16:31,290 --> 00:16:32,825 Aga äkki nii… 208 00:16:44,203 --> 00:16:45,371 Hae Ra, ärka kiiresti üles. 209 00:16:46,105 --> 00:16:46,939 Hae Ra. 210 00:16:51,510 --> 00:16:52,678 Lähme koju. 211 00:16:56,048 --> 00:16:57,916 Jääme täna õhtul koos. 212 00:17:02,755 --> 00:17:04,390 Mis su häälel viga on? 213 00:17:09,328 --> 00:17:10,496 Järsku mu kurgus… 214 00:17:11,330 --> 00:17:12,264 Kellena sa esined? 215 00:17:14,099 --> 00:17:15,768 Kas olete harjutanud mulle ütlema? 216 00:17:15,834 --> 00:17:17,302 Mitte nii… 217 00:17:17,903 --> 00:17:20,105 Miks mu hääl äkki selline on? 218 00:17:20,873 --> 00:17:22,808 Tundub, et tead seda häält. 219 00:17:24,476 --> 00:17:25,778 Sa kannad ta koju. 220 00:17:51,770 --> 00:17:52,838 Hae Ra. 221 00:17:54,540 --> 00:17:55,541 Kas sinuga on kõik korras? 222 00:17:56,041 --> 00:17:57,176 Vabandust. 223 00:17:57,242 --> 00:17:58,577 Peaks vist koju minema. 224 00:17:59,278 --> 00:18:01,580 - Ma lähen koju. - Ma helistan sulle hiljem. 225 00:18:05,050 --> 00:18:06,185 Hae Ra? 226 00:19:13,152 --> 00:19:15,721 Oh issand! Mis juhtus? 227 00:19:15,787 --> 00:19:17,222 Oh jumal küll! 228 00:19:17,789 --> 00:19:19,124 Siin see on. 229 00:19:19,191 --> 00:19:21,693 Oh issand. 230 00:19:21,760 --> 00:19:23,262 Siin. 231 00:19:23,328 --> 00:19:24,630 Oh issand. 232 00:19:25,297 --> 00:19:26,932 Mis lapsel viga on? 233 00:19:27,933 --> 00:19:29,368 Näib, et ta jõi liiga palju. 234 00:19:30,569 --> 00:19:33,238 See pole joomisstiil kuni niimoodi lamedalt lamamiseni. 235 00:19:35,974 --> 00:19:38,143 Nuusutage seda, see ei lõhna nagu alkohol. 236 00:19:49,087 --> 00:19:50,088 Oh issand. 237 00:19:52,858 --> 00:19:54,092 Hei, kas sinuga on kõik korras? 238 00:19:55,260 --> 00:19:57,262 Mis see on? Miks ma siin olen? 239 00:20:01,266 --> 00:20:02,267 Nii näljane. 240 00:20:03,902 --> 00:20:04,937 Riis. 241 00:20:16,481 --> 00:20:18,784 Ma ei käinud teeäärses pubis. See on absurdne. 242 00:20:20,719 --> 00:20:22,588 Kui teil on halb harjumus, lõpetage joomine, kui olete purjus. 243 00:20:22,654 --> 00:20:25,023 Sa ei suuda isegi oma alkoholitaluvust kontrollida aga eneseedu nõudmine? 244 00:20:25,090 --> 00:20:27,726 Ma ütlesin sulle, et ma ei joo alkoholi. 245 00:20:27,793 --> 00:20:29,895 Käisin just rätsepatöökojas, rääkis ja jäi siis magama. 246 00:20:29,962 --> 00:20:30,963 See on õige. 247 00:20:31,930 --> 00:20:34,600 - Nii et sa olid hallutsinatsioonid? - See on õige. 248 00:20:37,869 --> 00:20:40,239 Tule homme minuga See teeäärne pubi. 249 00:20:40,906 --> 00:20:43,108 Küsige poeomanikult, kas ta on teid juba näinud? 250 00:20:43,175 --> 00:20:44,109 Olgu. 251 00:20:55,053 --> 00:20:56,188 See on nii maitsev. 252 00:21:14,473 --> 00:21:16,141 Mis sul viga on? 253 00:21:16,208 --> 00:21:19,511 Kas sa teed kunagi hommikuti trenni? Väljas on ikka külm. 254 00:21:20,112 --> 00:21:21,413 Minu seisund on väga hea. 255 00:21:22,047 --> 00:21:23,649 Ma tunnen end tugevana kui elevant. 256 00:21:23,715 --> 00:21:25,417 See on tõesti imelik. 257 00:21:25,484 --> 00:21:27,619 Keskööl grillisime liha söögiks, aga nüüd... 258 00:21:32,024 --> 00:21:33,792 Aga see on tõesti imelik. 259 00:21:34,493 --> 00:21:36,028 Ma ei ole seda tüüpi, kes magab. 260 00:21:36,094 --> 00:21:39,564 Miks sa magasid kuni koju jõudsid? ehmatamata? 261 00:21:39,631 --> 00:21:41,600 Kas sellepärast, et sa ei söö piisavalt? 262 00:21:41,667 --> 00:21:43,769 Sellepärast ma ihkan liha. 263 00:21:45,203 --> 00:21:47,572 Nüüdsest pean veel lisama Punane ženšenn vitamiinidega. 264 00:21:47,639 --> 00:21:48,774 See laps… 265 00:21:49,675 --> 00:21:51,209 Näeb välja nagu Goni isa 266 00:21:51,843 --> 00:21:54,780 Ma annan sulle poe. Kas olete kuulnud? 267 00:21:55,580 --> 00:21:57,849 - Ma kuulsin seda. - Kas tõesti? Mis sa siis arvad? 268 00:21:57,916 --> 00:22:00,319 - Muidugi pean leppima. - Kas see on õige? 269 00:22:48,400 --> 00:22:50,302 Käsitsege seda korralikult, tead? 270 00:22:51,670 --> 00:22:52,671 Lähme. 271 00:22:58,276 --> 00:22:59,611 Ärge unustage seda lõpetada. 272 00:23:11,156 --> 00:23:13,024 Tule üles. Ma viin su rongijaama. 273 00:23:13,091 --> 00:23:14,226 Pole vaja. 274 00:23:14,292 --> 00:23:15,927 Mul on palju energiat, nii et ma kõnnin. 275 00:23:20,632 --> 00:23:22,134 Saatsin teile meili, palun lugege seda. 276 00:23:22,768 --> 00:23:24,870 Kui sa pole idioot, on see kasulik. 277 00:23:29,174 --> 00:23:30,208 Millest sa räägid? 278 00:23:37,582 --> 00:23:38,784 Vii mind raudteejaama. 279 00:23:41,720 --> 00:23:44,790 Millise meili peaksin saatma? Miks teeselda, et oled nii andekas? 280 00:23:53,899 --> 00:23:56,234 Tundub, et ka see pool võttis ühendust President Parkiga. 281 00:23:57,002 --> 00:23:58,403 Kas ta tuli koosolekule? 282 00:23:59,137 --> 00:24:01,573 - Jah. - Vau, see on suurepärane. 283 00:24:01,640 --> 00:24:04,409 - Linnade uuendamine ja iidsed majad... - Kuidas sa selle nii hästi leidsid? 284 00:24:04,476 --> 00:24:06,011 Olge korras. Ma olen telefonis. 285 00:24:06,077 --> 00:24:08,346 Otsige rohkem artikleid ja dokumente selle teema kohta. 286 00:24:08,413 --> 00:24:10,315 Aga see on tõesti hull. 287 00:24:10,382 --> 00:24:13,585 ma sõidan, Pärast kohtumist tulge kohe tagasi. 288 00:24:13,652 --> 00:24:15,454 - Näeme hiljem. - See on hull. 289 00:24:15,520 --> 00:24:17,122 Miks sa teed nii palju lärmi, kui ma telefonis räägin? 290 00:24:20,358 --> 00:24:22,561 "Kümme edukat ärimudelit". 291 00:24:23,161 --> 00:24:24,629 Sellest on palju abi. 292 00:24:25,864 --> 00:24:27,732 Mul on idee, mida saab kasutada. 293 00:24:28,333 --> 00:24:29,301 Ma ei ole loll. 294 00:24:32,604 --> 00:24:35,006 Ma palusin sind täna õhtul kohtingule selles teeäärses pubis. 295 00:24:37,609 --> 00:24:39,845 Miks kohting? See on välikatse. 296 00:24:41,046 --> 00:24:42,047 Sa pead oma sõna pidama. 297 00:24:43,548 --> 00:24:44,382 Oh issand. 298 00:24:49,254 --> 00:24:51,523 Jah, see on Moon Soo Ho. Mis juhtus varahommikul? 299 00:24:54,259 --> 00:24:55,093 Mis nüüd? 300 00:25:10,375 --> 00:25:12,043 Metroojaam on teisel pool. 301 00:25:16,681 --> 00:25:18,083 Mis lahti on? 302 00:25:32,864 --> 00:25:35,700 See on ahistamine! 303 00:25:36,234 --> 00:25:39,437 Palusime lihtsalt sooja vee sisse lülitada Just vannitoas. 304 00:25:39,504 --> 00:25:40,605 Miks see on ahistamine? 305 00:25:40,672 --> 00:25:43,975 Me ei ole avatud. Ei mingit kuuma vett! 306 00:25:47,812 --> 00:25:49,915 Siis mine keema vett! 307 00:25:53,952 --> 00:25:54,953 Oh issand. 308 00:25:55,020 --> 00:25:56,221 Kas vanni tuleb veel mõni külaline? 309 00:25:57,989 --> 00:25:59,224 Ma ei tulnud vanni. 310 00:25:59,291 --> 00:26:02,093 Kas sa oled siin selleks, et meid vihata? 311 00:26:17,042 --> 00:26:17,976 Mille pärast te tulete? 312 00:26:18,043 --> 00:26:20,612 See pole sinu asi. 313 00:26:27,118 --> 00:26:29,054 Mille eest kavatsete seda vannituba osta? 314 00:26:29,621 --> 00:26:32,591 Miks sa pidevalt ettevõtlusega tegeled? Aga need poisid siin? 315 00:26:33,458 --> 00:26:34,859 Proua, palun minge välja. 316 00:26:36,094 --> 00:26:37,796 Hei, kuhu sa lähed? 317 00:26:37,862 --> 00:26:39,130 Ma käskisin sul kuuma vee sisse lülitada. 318 00:26:39,197 --> 00:26:40,765 Lase mul minna! 319 00:26:44,569 --> 00:26:45,537 Lase ta käest lahti. 320 00:26:51,409 --> 00:26:53,111 Ära käitu nagu sa oleks andekas. 321 00:26:53,945 --> 00:26:55,347 Mine minema, sitapea. 322 00:26:57,148 --> 00:26:59,718 Rahulik ja tervendav, miks see nii juhtub? 323 00:27:05,490 --> 00:27:08,460 See pole see koht teiesugustele inimestele. 324 00:27:09,594 --> 00:27:11,463 Saatis President Park. 325 00:27:11,529 --> 00:27:13,598 Standardid on tõesti madalad. 326 00:27:14,933 --> 00:27:16,568 Kuni ma veel ilusti räägin, mine ära. 327 00:27:19,638 --> 00:27:21,272 Võid duši all käia ja siis minna. 328 00:27:21,339 --> 00:27:23,842 Kas tõesti? Siis pean duši alla minema. 329 00:27:31,282 --> 00:27:32,684 See pätt… 330 00:27:48,600 --> 00:27:50,535 Hei, sa pätt! 331 00:27:56,474 --> 00:27:58,410 Oh issand, nii külm on. 332 00:27:58,476 --> 00:27:59,778 Mine sinna tagasi. 333 00:28:06,985 --> 00:28:08,253 Kurat küll! 334 00:28:11,823 --> 00:28:13,158 Mine ka sinna sisse! 335 00:28:20,498 --> 00:28:21,800 Oh issand, nii külm on! 336 00:29:05,977 --> 00:29:07,812 Olgu, las ma teen seda ise. 337 00:29:08,646 --> 00:29:09,714 Palun istuge paigal. 338 00:29:15,453 --> 00:29:16,921 Miks sa mind siia jälgisid? 339 00:29:17,956 --> 00:29:19,758 Selgitage mulle, mis juhtus. 340 00:29:20,859 --> 00:29:23,328 Nad tahavad selle hävitada kõik vanad majad ja hooned, 341 00:29:23,394 --> 00:29:24,662 Nii et ta püüdis seda peatada. 342 00:29:24,729 --> 00:29:26,698 Ta ostis mõned korterid 343 00:29:26,765 --> 00:29:29,400 ja investeeringutoetust, et majaomanikud oma maju maha ei müüks. 344 00:29:29,467 --> 00:29:30,769 Miks? 345 00:29:30,835 --> 00:29:32,704 Ma ei taha, et see naabruskond kaoks. 346 00:29:33,738 --> 00:29:34,639 Miks? 347 00:29:37,742 --> 00:29:39,611 See sisaldab mälestusi minu lapsepõlvest. 348 00:29:46,618 --> 00:29:47,485 Kas just sellepärast? 349 00:29:49,954 --> 00:29:52,490 Üle tänava on palju suuri supermarketeid juba kompleksis. 350 00:29:52,557 --> 00:29:54,192 Nii et me ei vaja neid asju siin. 351 00:29:57,862 --> 00:30:00,598 Hooneid on rohkem Kas naabruskond areneb rohkem? 352 00:30:01,399 --> 00:30:03,234 Ma ei saa aru, mis on tõeliselt väärtuslik. 353 00:30:04,302 --> 00:30:06,104 Igatahes toetan endiselt uue hoone ehitamist. 354 00:30:08,273 --> 00:30:09,474 Usalda mind üks kord. 355 00:30:12,710 --> 00:30:14,212 Mida sa vannitoas tegid... 356 00:30:17,849 --> 00:30:18,683 väga naljakas. 357 00:30:18,750 --> 00:30:20,084 Võin öelda lahe. 358 00:30:20,151 --> 00:30:22,720 See! Ma ütlesin, et see oli naljakas. 359 00:30:24,622 --> 00:30:25,890 Su nägu on tõesti ilus. 360 00:30:26,825 --> 00:30:28,860 Aga keel… 361 00:30:29,794 --> 00:30:30,662 Hei siis… 362 00:30:31,529 --> 00:30:32,664 Hei! 363 00:30:35,166 --> 00:30:36,201 Näita mulle uuesti oma nägu. 364 00:30:38,236 --> 00:30:39,504 Ära tee seda! 365 00:31:50,642 --> 00:31:51,809 Tere hommikust. 366 00:31:55,480 --> 00:31:56,714 Sharon. 367 00:31:59,851 --> 00:32:00,685 Sharon? 368 00:32:06,557 --> 00:32:07,492 Kas sa oled surnud? 369 00:32:20,038 --> 00:32:21,539 Tere hommikust, proua. 370 00:32:26,577 --> 00:32:28,246 Üks, kaks. 371 00:32:29,514 --> 00:32:30,748 Kas see on tõesti minu hääl? 372 00:32:32,016 --> 00:32:33,084 On alles hommik, mis sul viga on? 373 00:32:34,986 --> 00:32:36,788 Kui kaua ma maganud olen? 374 00:32:37,622 --> 00:32:39,357 Mis päev täna on? 375 00:32:39,424 --> 00:32:40,591 kolmapäeval. 376 00:32:43,962 --> 00:32:45,496 Eile oli teisipäev. 377 00:32:47,532 --> 00:32:48,533 See on imelik. 378 00:32:49,233 --> 00:32:50,969 Oleks pidanud mõneks päevaks jääma. 379 00:32:52,937 --> 00:32:54,772 - Miks? - Miks mida? 380 00:32:54,839 --> 00:32:56,240 Sest ma olen väsinud, eks? 381 00:32:57,875 --> 00:32:59,310 Mida sa teed, mis sind väsitab? 382 00:33:00,712 --> 00:33:01,679 Nii mugav. 383 00:33:03,614 --> 00:33:05,650 - Tantsime natuke. - Olgu. 384 00:33:06,417 --> 00:33:11,456 - Millise laulu järgi peaksime täna tantsima? - Iga laul sobib. 385 00:33:20,698 --> 00:33:21,666 Seung Goo. 386 00:33:22,500 --> 00:33:23,935 Palun aidake mul tass kohvi teha. 387 00:33:26,604 --> 00:33:29,073 Lisa pool teelusikatäit suhkrut, eks? 388 00:33:31,943 --> 00:33:33,344 Kas sa oled siin? 389 00:33:39,217 --> 00:33:40,284 Mida sa teed? 390 00:33:45,156 --> 00:33:47,625 {\an8}Üheksa voo deemon 391 00:33:47,692 --> 00:33:49,127 Hei, mis sul viga on? 392 00:34:10,114 --> 00:34:11,182 Mis see on? 393 00:34:11,983 --> 00:34:13,117 Oleme valmis. 394 00:34:16,954 --> 00:34:18,056 Mis see on? 395 00:34:18,122 --> 00:34:19,657 Mida sa eile tegid? 396 00:34:19,724 --> 00:34:22,160 Seung Goo. Too mulle seepi. 397 00:34:22,226 --> 00:34:23,494 Ka plekieemaldaja! 398 00:34:25,229 --> 00:34:26,664 Kellega sa eile õhtul nalja tegid? 399 00:34:32,403 --> 00:34:34,005 Ilmselgelt oli see varem korras. 400 00:34:34,772 --> 00:34:36,274 Haiguse taandumiseks kulub vaid kaks-kolm päeva. 401 00:34:36,340 --> 00:34:39,811 Sest tookord tegi tädi nalja mitte Jung Hae Ra. 402 00:34:41,679 --> 00:34:42,880 Kes kurat ta on? 403 00:34:47,785 --> 00:34:49,020 Kui teete seda uuesti, 404 00:34:49,921 --> 00:34:52,256 Sõnad trükitakse üle kogu teie keha ja ka su nägu. 405 00:34:53,191 --> 00:34:55,059 Avaldab Cuu Tuyenis ekslevate kummituste saatuse! 406 00:34:57,395 --> 00:34:58,629 Kust sa tead? 407 00:34:58,696 --> 00:34:59,897 Minu aimduse järgi. 408 00:35:01,065 --> 00:35:02,600 Mul on see ka õlal. 409 00:35:04,302 --> 00:35:05,403 Kas tõesti? 410 00:35:09,474 --> 00:35:11,609 Miks ma peaksin selle tooma? Need sõnad sinu kohta? 411 00:35:12,343 --> 00:35:13,778 See kõik on sinu pärast! 412 00:35:13,845 --> 00:35:15,279 Mida ma teen? 413 00:35:15,346 --> 00:35:16,747 Mul pole kuritegu. 414 00:35:18,382 --> 00:35:21,586 See on olnud nii aga sa ikka ei oska ennast kritiseerida? 415 00:35:21,652 --> 00:35:25,022 250-aastane naine on julm ja rumal! 416 00:35:25,089 --> 00:35:27,258 See, keda tuleb karistada, oled sina! 417 00:35:28,392 --> 00:35:32,330 Naine oli hull, sest mees jättis ta maha et tuleb kaks last vahetada. 418 00:35:37,635 --> 00:35:39,003 See maksab kolm miljonit vonni! 419 00:35:39,837 --> 00:35:41,005 Neetud! 420 00:35:48,212 --> 00:35:50,915 Kui võimalik, tahan ma sind tappa. 421 00:35:51,549 --> 00:35:53,551 Enne surma räägin ma kõik ära. 422 00:35:53,618 --> 00:35:56,754 Lähen telekasse ja ütlen, et elasin Joseoni perioodist kuni praeguseni. 423 00:35:56,821 --> 00:35:59,390 Oh issand, see mees on hull! 424 00:36:09,534 --> 00:36:11,536 Ta pole ka nii terve kui varem. 425 00:36:14,639 --> 00:36:16,507 Sõnad ilmusid ta näole 426 00:36:17,475 --> 00:36:18,643 siis on su elu läbi. 427 00:36:19,944 --> 00:36:21,078 Nii et proovige leida viis. 428 00:36:21,913 --> 00:36:23,047 Mingi viis peab olema. 429 00:36:29,387 --> 00:36:32,990 Miks mu õde Boon Yi nii traagiliselt suri? 430 00:36:36,093 --> 00:36:37,428 Ühel ilusal päeval, 431 00:36:38,863 --> 00:36:40,231 kaks neist 432 00:36:41,599 --> 00:36:43,501 kohtub uuesti. 433 00:36:48,372 --> 00:36:49,473 Daam! 434 00:36:56,214 --> 00:36:57,949 Mul on palve. 435 00:36:59,917 --> 00:37:03,421 Ma võin lisada palve proua Boon Yi jaoks? 436 00:37:06,524 --> 00:37:07,491 Olgu. 437 00:37:08,960 --> 00:37:11,696 Isegi kui ma pean elu lõpuni orjana elama, 438 00:37:13,231 --> 00:37:16,067 Hindan ennast siiani. 439 00:37:17,702 --> 00:37:19,904 See on kõik tänu Boon Yile. 440 00:37:21,005 --> 00:37:23,241 Tal oli kahju 441 00:37:24,742 --> 00:37:26,744 kellelegi, kes ei oska oma annet väljendada nagu mina. 442 00:37:29,347 --> 00:37:31,349 Kuidas sa tahad palvetada? 443 00:37:33,751 --> 00:37:35,987 Ma ei ütle seda välja. 444 00:37:39,056 --> 00:37:40,791 Ma kasutan selle salvestamiseks sõnu. 445 00:38:05,016 --> 00:38:06,751 Pean selle vist leidma. 446 00:38:09,153 --> 00:38:11,188 Aga kust ja kuidas vaadata? 447 00:38:14,158 --> 00:38:16,294 Hõõrume kõvasti! 448 00:38:17,295 --> 00:38:18,863 Millal sa tätoveeringu said? 449 00:38:20,197 --> 00:38:21,299 Kas teid tätoveeriti Hongdaes? 450 00:38:22,066 --> 00:38:22,900 Ei tea. 451 00:38:25,102 --> 00:38:26,504 Ilmselt ei saa kustutada. 452 00:38:28,039 --> 00:38:29,106 Lihtsalt jäta see rahule. 453 00:38:31,642 --> 00:38:32,810 See on ka ainulaadne. 454 00:38:34,879 --> 00:38:36,047 Kas tõesti? 455 00:38:38,716 --> 00:38:40,985 - Kas see näeb atraktiivne välja? - Oh, jah. 456 00:38:42,620 --> 00:38:43,888 Võib-olla nii. 457 00:38:48,859 --> 00:38:51,562 - Näeb hea välja, eks? - Oh issand, sa oled hull. 458 00:38:52,663 --> 00:38:54,665 Rohkem kui 200 aastat vana, kuid siiski lapsik. 459 00:39:04,842 --> 00:39:06,744 Pole probleemi. JAH. 460 00:39:06,811 --> 00:39:10,247 Jätka teadmatuse teesklemist tee siis midagi rumalat. 461 00:39:13,884 --> 00:39:17,588 On keegi, kes teab, kuidas mootorrattaga sõita, eks? Jah, see on õige. 462 00:39:17,655 --> 00:39:19,223 Kasutage teda. 463 00:39:24,495 --> 00:39:27,431 Isa tuleb teie koosolekule Linnauuenduse komisjon? 464 00:39:27,998 --> 00:39:29,033 Isa ei lähe kuhugi. 465 00:39:29,100 --> 00:39:31,669 Kuulsin, et tuleb ka referendum. 466 00:39:31,736 --> 00:39:34,071 Tundub, et tuli ka Moon Soo Ho. 467 00:39:34,138 --> 00:39:35,973 Siis peaksite sinna minema. 468 00:39:37,441 --> 00:39:39,343 Aga mul on isaga vastupidine arvamus. 469 00:39:39,844 --> 00:39:42,113 Kas ma lähen sinna ja ütlen, mida tahan? 470 00:39:42,179 --> 00:39:44,582 Isa peab ilmselt uuesti abielluma. 471 00:39:46,884 --> 00:39:48,786 Isa kahetseb raha, et ta ei abielluks uuesti. 472 00:39:48,853 --> 00:39:52,623 Peab uuesti abielluma ja sünnitama Poeg nagu tema isa. 473 00:39:54,525 --> 00:39:56,227 Kui ma luban sulle üht, 474 00:39:57,261 --> 00:39:58,796 Ma seisan isa kõrval. 475 00:40:00,197 --> 00:40:02,032 Isa lubas Hae Ra-le poe anda, eks? 476 00:40:03,033 --> 00:40:05,035 Tehke leping ja laske see notariaalselt kinnitada. 477 00:40:07,772 --> 00:40:10,908 - Miks? - Isa aitas ta vaeseks teha. 478 00:40:11,842 --> 00:40:13,677 Pärast Hae Ra isa surma 479 00:40:13,744 --> 00:40:15,679 Ta tegi kokkumängu firma raamatupidajaga... 480 00:40:15,746 --> 00:40:17,314 Ei midagi sellist! 481 00:40:18,649 --> 00:40:20,017 Kas sulle meeldib Jung Hae Ra? 482 00:40:21,051 --> 00:40:23,854 - Jah. - Miks sa siis Young Miga abiellusid? 483 00:40:23,921 --> 00:40:25,723 Young Mi on sõber, kellele olen tänulik. 484 00:40:29,193 --> 00:40:31,095 Võib-olla sellepärast, et sa näed välja nagu oma isa. 485 00:40:31,162 --> 00:40:32,863 Isa armastab ka teist tüdrukut 486 00:40:32,930 --> 00:40:34,298 Aga ikkagi abielus oma emaga. 487 00:40:37,802 --> 00:40:39,303 Isa, kus su valu täna on? 488 00:40:40,971 --> 00:40:43,240 - Mine välja. - Isa, kui sa vastad, võin minna. 489 00:40:43,307 --> 00:40:45,910 Mine välja ja tee, mida tahad! 490 00:40:45,976 --> 00:40:48,112 Meeldib olla Moon Soo Ho poolel 491 00:40:48,179 --> 00:40:50,514 siis tee nii nagu sulle meeldib. Mine välja! 492 00:41:04,462 --> 00:41:07,898 Ma ei lähe täna koju. 493 00:41:24,014 --> 00:41:25,416 Treener Choi Ji Hoon? 494 00:41:39,997 --> 00:41:43,300 - Kas teie eelmine treener oli Jae In? - See on õige. 495 00:41:43,367 --> 00:41:45,603 Ta õpetab hästi Liikuge teise keskusesse. 496 00:41:49,073 --> 00:41:50,641 Kui ma õpetan, on see veelgi karmim. 497 00:41:52,943 --> 00:41:55,346 Ma kuulsin, et sa vastutad ka Moon Soo Ho eest? 498 00:41:55,412 --> 00:41:56,413 Peadirektor Moon? 499 00:41:57,214 --> 00:41:59,850 Jah. Kas sa tunned teda? 500 00:41:59,917 --> 00:42:01,886 - Kas ta harjutab kõvasti? - Muidugi. 501 00:42:01,952 --> 00:42:03,787 Kuigi ma ei saa iga päev tulla, sest mul on kiire. 502 00:42:06,590 --> 00:42:08,592 Peadirektor Moon on väga hõivatud, eks? 503 00:42:21,272 --> 00:42:23,274 Ma tahan näha kaelakeed ja kõrvarõngaid. 504 00:42:23,807 --> 00:42:25,743 Tal on õlgadeni juuksed. 505 00:42:25,809 --> 00:42:28,178 Ma tahan leida lihtsa kujunduse 506 00:42:28,245 --> 00:42:30,548 Need mudelid on ka väga head. 507 00:42:30,614 --> 00:42:33,517 Ja kui soovite seda leida Keerulisem tüüp on siin. 508 00:42:33,584 --> 00:42:37,354 20-30-aastaseid tüdrukuid on palju Otsige üles see mudel. 509 00:42:38,155 --> 00:42:40,324 - Anna see mulle. - Jah, palun oota natuke. 510 00:42:48,866 --> 00:42:50,034 See ei ole seda väärt... 511 00:42:50,768 --> 00:42:52,036 Saatsin sulle kohvi eest raha. 512 00:42:53,437 --> 00:42:54,572 Pole vaja. 513 00:42:55,139 --> 00:42:57,207 Kes paneb kohviraha ümbrikusse? 514 00:42:57,274 --> 00:42:59,376 See on minu kavatsus. Piisab kohvi ostmiseks. 515 00:43:05,416 --> 00:43:06,483 Ta joob kohvi 516 00:43:06,550 --> 00:43:10,354 siis ütle mulle hiljuti Peadirektor Moon on terve. 517 00:43:13,090 --> 00:43:15,392 Kas soovite, et jälgiksin peadirektor Mooni? 518 00:43:15,960 --> 00:43:16,994 Mida jälgida? 519 00:43:18,162 --> 00:43:21,131 Tahan temaga koostööd teha aga infot napib. 520 00:43:21,765 --> 00:43:23,601 Ma kuulsin, et ta on väga silmapaistev. 521 00:43:27,571 --> 00:43:28,706 Siin. 522 00:43:35,145 --> 00:43:38,916 Loomulikult ma loodan, et sa Hoidke seda, mida ma teilt küsisin. 523 00:43:45,756 --> 00:43:49,059 MINU KÜLAMUSTAM 524 00:43:49,560 --> 00:43:52,429 Raamatupood, vannituba ja tädi Hae Ra käest ostetud vana maja. 525 00:43:52,496 --> 00:43:54,498 See kolmnurk on naabruskonna fookuspunkt. 526 00:43:55,232 --> 00:43:56,433 Hoia see kindlasti alles. 527 00:43:57,134 --> 00:43:59,269 Aga siinne vaba maa? 528 00:44:00,504 --> 00:44:03,707 sain teada Kuid maaomanikul pole kavatsust müüa. 529 00:44:03,774 --> 00:44:06,377 President Park ei pööra sellele endiselt tähelepanu. 530 00:44:07,478 --> 00:44:08,946 Seega peame selle esmalt jäädvustama. 531 00:44:09,013 --> 00:44:10,848 Kui maad osta ei saa 532 00:44:10,914 --> 00:44:13,083 siis veenda neid annab meile pinna omandiõiguse. 533 00:44:13,150 --> 00:44:14,084 ma tean. 534 00:44:17,388 --> 00:44:18,222 Tere. 535 00:44:19,857 --> 00:44:21,325 Ah, tere. 536 00:44:22,126 --> 00:44:23,560 Kas täna on praktikapäev? 537 00:44:23,627 --> 00:44:26,030 Ei ole. See oli mugav, nii et ma lihtsalt peatusin. 538 00:44:26,764 --> 00:44:28,198 Joome koos tassi kohvi. 539 00:44:28,265 --> 00:44:29,667 - Palun istuge. - Olgu. 540 00:44:30,601 --> 00:44:33,404 - Uurime täna välja. - Jah. 541 00:44:33,470 --> 00:44:35,673 Nii et ma leian viisi, kuidas seda saada Pinna omandiõigus on. 542 00:44:41,512 --> 00:44:44,281 Võimalusel ühendage seade Palun aidake mind advokaat Jangiga. 543 00:44:47,451 --> 00:44:48,419 Tänan teid. 544 00:44:50,454 --> 00:44:51,689 Mis see on? 545 00:44:52,456 --> 00:44:54,124 Kaelakee ja kõrvarõngad. 546 00:44:54,191 --> 00:44:55,592 Kas sa ostsid selle mulle? 547 00:44:58,395 --> 00:45:01,098 peadirektor, ta naljatas, nagu oleks see tõsi. 548 00:45:01,165 --> 00:45:02,633 Kas teil ja su sõbrannal on lõbus? 549 00:45:03,233 --> 00:45:05,102 Oh, ma ei tea. 550 00:45:09,673 --> 00:45:12,009 - Osta ka see. - Piima ka. 551 00:45:12,076 --> 00:45:13,677 - Kiirusta! - Koksi ka. 552 00:45:13,744 --> 00:45:15,245 - Siin, siin on koks. - See on hull. 553 00:45:16,346 --> 00:45:17,748 Ostke rohkem riisiveini, et olla kindel. 554 00:45:17,815 --> 00:45:19,383 - Ma ei tea. - Siin see on. 555 00:45:19,450 --> 00:45:21,285 - Aga suupisted? - Ostke üks, saate ühe tasuta tüübi. 556 00:45:21,351 --> 00:45:22,586 Küsib liiga palju. 557 00:45:23,554 --> 00:45:25,656 - Valige odavaim. - Võtke ka taldrik. 558 00:45:25,723 --> 00:45:27,591 - See on kõik! - Siin see on. 559 00:45:27,658 --> 00:45:29,126 - Sellest piisab. - Lähme. 560 00:45:29,193 --> 00:45:31,028 Oh issand, mu peadirektor on nii hirmus. 561 00:45:31,095 --> 00:45:32,896 Palutakse juhtide koosolekuks osta veiseliha. 562 00:45:32,963 --> 00:45:35,232 Selle väljaselgitamiseks peate veiseliha närima. 563 00:45:35,299 --> 00:45:36,800 Kas osta lihtsalt veiseliha? 564 00:45:36,867 --> 00:45:39,002 Nad olid sunnitud kõik ostma ilma raha andmata. 565 00:45:39,069 --> 00:45:40,904 Meil on grupi vahendid otsa saanud. 566 00:45:40,971 --> 00:45:42,506 Las ma hoolitsen selle eest siin. 567 00:45:42,573 --> 00:45:43,607 Peaksite valmistuma minekuks. 568 00:45:43,674 --> 00:45:46,276 - Miks? See! - Kiirusta ja valmistu. 569 00:45:46,343 --> 00:45:47,945 - Veiseliha on seal. - Oota mind. 570 00:45:48,011 --> 00:45:49,613 - Las ma aitan! - Sain aru. 571 00:46:12,736 --> 00:46:14,071 Nad avasid kaardi 572 00:46:14,138 --> 00:46:16,640 ja räägime tööst Pinnalubade määramine on kohustuslik. 573 00:46:16,707 --> 00:46:18,575 - Pinnaõigused? - Õige. 574 00:46:18,642 --> 00:46:20,110 On teatud tüüpi omandiõigus. 575 00:46:21,645 --> 00:46:23,013 Seda on lihtne mõista 576 00:46:23,080 --> 00:46:26,683 Ehitage maja kellegi teise maale ja neil on õigus seda maad kasutada. 577 00:46:30,287 --> 00:46:31,755 Kellegi teise maa? 578 00:46:31,822 --> 00:46:34,992 Kui teil on vaba maad või tarastatud maad siis räägi temaga. 579 00:46:36,293 --> 00:46:39,730 On aegu, mil peame koos minema kehtestada tõlkeõigused, 580 00:46:39,797 --> 00:46:41,265 nii et palun vaadake seda. 581 00:46:41,331 --> 00:46:43,734 Sa tunned seadust nii hästi. 582 00:46:45,669 --> 00:46:46,503 Sellist asja pole. 583 00:46:47,371 --> 00:46:48,739 ma just kuulsin seda kuskilt. 584 00:46:50,641 --> 00:46:52,075 Igatahes aitäh. 585 00:46:52,142 --> 00:46:54,678 Püüan sellega töötada Peadirektor Moon Soo Ho. 586 00:47:00,784 --> 00:47:03,854 "Postitage toetavaid kommentaare 587 00:47:03,921 --> 00:47:05,956 postitustele firma reisipiltide kohta“. 588 00:47:06,023 --> 00:47:09,059 Päris mõistlik ja lihtne idee. Mis sa arvad? 589 00:47:12,296 --> 00:47:14,231 See on lihtne, kuid see on vana. 590 00:47:15,165 --> 00:47:17,968 Me lõpetame koosoleku täna siin. 591 00:47:18,035 --> 00:47:19,837 Palun lubage mul öelda paar sõna. 592 00:47:19,903 --> 00:47:23,440 Mida rohkem ideid, seda parem. Kuulame. 593 00:47:24,975 --> 00:47:27,144 - Sul on kaks minutit. - Aitäh. 594 00:47:37,554 --> 00:47:38,856 Käisin just praegu supermarketis 595 00:47:38,922 --> 00:47:40,490 ja nägin neid väljapanekul 596 00:47:41,925 --> 00:47:44,928 selliseks munade praadimiseks spetsialiseerunud pann. 597 00:47:46,263 --> 00:47:49,800 See heidutab inimesi ostmast Tuli idee osta ja proovida. 598 00:47:52,402 --> 00:47:56,173 Box-T on teenus Ameerikas on rõivaste konserveerimine populaarne. 599 00:47:59,142 --> 00:48:02,212 Kui majas pole piisavalt ruumi riiete hoidmiseks 600 00:48:02,279 --> 00:48:03,981 Siis saab asju sellisesse kasti panna 601 00:48:04,748 --> 00:48:06,683 ja saatke see teeninduskeskusesse. 602 00:48:07,551 --> 00:48:11,221 Nad jätavad need esemed alles parimates tingimustes, kuni me seda vajame. 603 00:48:11,288 --> 00:48:13,257 Abivajajatele on neil ka… 604 00:48:15,158 --> 00:48:17,294 Rõivaste vahetusteenus klientide vahel. 605 00:48:19,763 --> 00:48:21,765 Sa ajad lolli juttu... 606 00:48:21,832 --> 00:48:23,066 mis see on? 607 00:48:23,133 --> 00:48:25,636 Võimalusel võta kaasa vähem riideid reisides, 608 00:48:26,270 --> 00:48:29,740 Võimalusel kandke ilusamaid riideid tavaliselt reisimiseks, 609 00:48:29,806 --> 00:48:31,875 Siis võid nad maha jätta ja kuidas on tagasitulekuga? 610 00:48:32,876 --> 00:48:35,679 Seda teenust pakuvad reisifirmad Kui suurepärane see on? 611 00:48:37,180 --> 00:48:40,017 Viimasel ajal on palju kohti, mida külastada palee kõrval. 612 00:48:40,083 --> 00:48:42,486 Nad tahavad kanda nii ilusat hanbokit Sellepärast ma paleesse tulin? 613 00:48:42,552 --> 00:48:45,489 Või soovite näha vibu, et kanda hanbokit? 614 00:48:46,290 --> 00:48:47,891 Tänapäeva turistid on noored 615 00:48:47,958 --> 00:48:52,362 Lennupiletite broneerimiseks saate veebis ise broneerida ja tuba sobib mulle. 616 00:48:52,429 --> 00:48:54,464 Ükski reisiseltskond ei taha maha jääda 617 00:48:54,531 --> 00:48:57,367 Nüüd peame kohe oma mõtlemist muutma. 618 00:48:58,135 --> 00:49:00,337 See on kategooria, kus saame koostööd teha 619 00:49:00,404 --> 00:49:02,839 koos rõivabrändide ja väikeste tehastega. 620 00:49:03,573 --> 00:49:06,076 Ma tean andekat disainerit ja seal on ka poed. 621 00:49:07,010 --> 00:49:09,179 Kui see projekt määratakse, 622 00:49:09,246 --> 00:49:11,748 Olen kindel, et suudan tulusid suurendada ettevõtte jaoks. 623 00:49:11,815 --> 00:49:13,717 - Oleme enesekindlad! - Oleme enesekindlad! 624 00:49:18,889 --> 00:49:19,990 Tänan teid. 625 00:49:29,633 --> 00:49:30,968 Võimsad naised. 626 00:49:32,402 --> 00:49:33,403 Sa kuri naine. 627 00:49:37,007 --> 00:49:38,175 See on pagana valus. 628 00:49:42,679 --> 00:49:44,314 Kuidas ma saan oma randme väänata? 629 00:49:44,381 --> 00:49:46,016 Oh, see on tõsi. 630 00:49:51,655 --> 00:49:53,890 Kas sa tead mu maja? 631 00:49:53,957 --> 00:49:55,993 - Ma tean. - Kus? 632 00:49:56,059 --> 00:49:57,227 Kus ta elab. 633 00:50:06,670 --> 00:50:08,872 Sellest on palju aega möödas, kui ma seda söön, see on maitsev. 634 00:50:08,939 --> 00:50:11,108 Täna lihtsalt õnnelik. 635 00:50:11,174 --> 00:50:13,477 Just siis plaksutas üks noor töötaja käsi nii et ta nõustus. 636 00:50:13,543 --> 00:50:15,645 Kindlasti leiab ta kõik võimalused selle blokeerimiseks. 637 00:50:15,712 --> 00:50:18,081 Edu siis Kas ettevõtte bränd tõuseb järgmisele tasemele? 638 00:50:18,148 --> 00:50:22,853 Peadirektor soovib brändi tõsta millal? Ainult sina märkasid. 639 00:50:22,919 --> 00:50:25,889 Ta hoolib ainult edutamisest Mis sulle ettevõtte juures meeldib? 640 00:50:25,956 --> 00:50:27,424 Ja ma armastan seltskonda. 641 00:50:28,792 --> 00:50:30,093 Aga seekord, 642 00:50:32,029 --> 00:50:35,298 Minu eesmärk on projekti õnnestumine ja välismaa filiaalidele. 643 00:50:42,406 --> 00:50:43,407 Rätsepatöökoja omanik. 644 00:50:47,944 --> 00:50:50,013 - Tere? - Jah, ma olen siin. 645 00:50:50,080 --> 00:50:52,015 Kas ma saaksin palun aadressi? 646 00:50:52,716 --> 00:50:55,419 - Ma kavatsesin särgi saata... - Ma plaanisin ka sulle helistada. 647 00:50:56,686 --> 00:50:58,355 Kas sa oled täna õhtul vaba? 648 00:50:59,623 --> 00:51:01,191 Jah, kui sul on vaba aega... 649 00:51:01,258 --> 00:51:03,093 Mul on midagi öelda. 650 00:51:03,160 --> 00:51:06,029 Ma tulen sinu juurde, Või on sul mugav Young Mi poes käia? 651 00:51:07,130 --> 00:51:08,698 Aga mis toimub? 652 00:51:09,599 --> 00:51:10,834 Liiga pikk on öelda. 653 00:51:11,368 --> 00:51:13,970 - Las ma helistan sulle hiljem. - Oota! 654 00:51:16,873 --> 00:51:18,175 Kuidas sa end tunned? 655 00:51:20,243 --> 00:51:23,480 Kas sa ei näe midagi imelikku? 656 00:51:24,047 --> 00:51:25,248 Mis on imelikku? 657 00:51:26,883 --> 00:51:29,419 Mitte midagi. Nii et kohtume teie sõbra poes. 658 00:51:35,792 --> 00:51:36,860 Temaga kohtumiseks on juba aeg kokku lepitud. 659 00:51:39,763 --> 00:51:41,865 Aga me peame rääkima just teada. Lähme sööma. 660 00:51:50,774 --> 00:51:53,643 - Hae Ra ütles, et tuleb pärast tööd siia. - Miks? 661 00:51:53,710 --> 00:51:56,413 Ta ütles, et tahab arutada millegi väga olulise kohta. 662 00:51:59,549 --> 00:52:01,184 Kui teile meeldib, valige lihtsalt üks. 663 00:52:02,352 --> 00:52:03,286 okei? 664 00:52:07,924 --> 00:52:10,393 Kas Goni isa ütles midagi? 665 00:52:11,161 --> 00:52:13,663 Veel mitte. Ta pidi kõigepealt maa ostma, 666 00:52:13,730 --> 00:52:15,699 millega mõned inimesed silmitsi seisavad, ei taha maja müüa. 667 00:52:16,266 --> 00:52:19,603 Inimesed ostsid vana maja abi saamiseks Miks siis vastu olla? 668 00:52:19,669 --> 00:52:22,139 Lihtsalt oota. Kindlasti teeb. 669 00:52:25,742 --> 00:52:27,244 Kas Hae Ra ja üürileandjaga on kõik korras? 670 00:52:28,245 --> 00:52:31,148 Täna õhtul leppisid nad kokku kohtumise teeäärses pubis. 671 00:52:31,214 --> 00:52:33,383 Nii vahva! niimoodi. 672 00:52:38,421 --> 00:52:39,990 Issand jumal, see inimene… 673 00:52:41,191 --> 00:52:42,359 Kas see pole mitte Goni isa? 674 00:52:44,528 --> 00:52:47,464 Tundub palju vanem kui varem. 675 00:52:49,499 --> 00:52:50,800 Ta ei helistanud mulle. 676 00:52:53,203 --> 00:52:55,972 Tädi, teeskle, et sa ei tunne mind täna. 677 00:52:56,039 --> 00:52:58,408 Tädi, jää siia. Olgu siin! 678 00:52:59,442 --> 00:53:00,777 Mida siis keegi teeb? 679 00:53:08,118 --> 00:53:09,486 Kas isa on siin? 680 00:53:10,287 --> 00:53:11,588 See on õige, Gon… 681 00:53:12,355 --> 00:53:13,757 Gon pole minuga üldse ühendust võtnud? 682 00:53:14,391 --> 00:53:15,292 Jah. 683 00:53:19,229 --> 00:53:20,297 Isa, kas sul pole hästi? 684 00:53:20,363 --> 00:53:22,632 Ei ole. Eile tegi isa natuke trenni. 685 00:53:23,600 --> 00:53:25,468 Peab olema lihasvalu. 686 00:53:26,002 --> 00:53:28,004 Too isale tass sooja vett. 687 00:53:28,071 --> 00:53:29,573 Jah, las ma lähen tooma. 688 00:53:44,354 --> 00:53:45,355 Oh issand! 689 00:53:45,855 --> 00:53:48,058 Hei mees, kas sinuga on kõik korras? 690 00:53:51,228 --> 00:53:53,396 Kuhu? Kas sul on siin valus? 691 00:53:59,135 --> 00:54:01,137 Mis ajast sul valus on olnud? 692 00:54:01,638 --> 00:54:04,241 Täna hommikul tundsin järsku valu. 693 00:54:05,909 --> 00:54:07,043 Järsku? 694 00:54:08,178 --> 00:54:11,615 Kas on tunne, nagu oleks labidaga pihta saanud? puusadele piitsutama? 695 00:54:16,386 --> 00:54:17,254 Isa! 696 00:54:34,037 --> 00:54:35,972 - Kas ta saab korda? - Oh issand. 697 00:54:37,173 --> 00:54:38,642 Isa, kas sinuga on kõik korras? 698 00:54:38,708 --> 00:54:40,877 Mida teha? Tädi, tule ruttu siia. 699 00:54:40,944 --> 00:54:42,145 - Ma tean. - See pool. 700 00:54:45,782 --> 00:54:47,050 Isa, mida ma peaksin tegema? 701 00:54:48,218 --> 00:54:49,452 Mida teha? 702 00:55:00,730 --> 00:55:02,966 Õde… 703 00:55:07,537 --> 00:55:09,439 õde. 704 00:55:10,106 --> 00:55:11,141 Vanem õde! 705 00:55:12,309 --> 00:55:13,443 {\an8}Oota, õde! 706 00:55:13,510 --> 00:55:14,611 {\an8}AASTA 1975 707 00:55:15,278 --> 00:55:16,313 õde! 708 00:55:17,847 --> 00:55:18,682 Vanem õde! 709 00:55:23,186 --> 00:55:24,054 Hei, õde! 710 00:55:27,991 --> 00:55:29,292 Proua Seo Rin! 711 00:55:31,861 --> 00:55:32,729 Hei, õde! 712 00:55:57,821 --> 00:56:00,457 Chul Min, ela hästi. 713 00:56:01,524 --> 00:56:03,126 Sa pead olema väga rikas. 714 00:56:05,261 --> 00:56:07,330 Kui me tulevikus uuesti kohtume, 715 00:56:08,298 --> 00:56:10,033 Teeskleme, et me ei tunne üksteist. 716 00:56:15,405 --> 00:56:16,272 Õde… 717 00:56:17,574 --> 00:56:18,541 õde. 718 00:56:22,345 --> 00:56:24,481 Õde… 719 00:56:28,551 --> 00:56:31,221 Tädi tule kaasa. Ma olen nii hirmul. 720 00:56:31,287 --> 00:56:33,189 Ärge muretsege, see haigus ei saa teid tappa. 721 00:56:33,256 --> 00:56:34,758 Valu oli nii suur, et minestasin. 722 00:56:43,500 --> 00:56:44,734 Õde… 723 00:56:48,104 --> 00:56:50,774 Ma olen sinust palju noorem Aga miks sa mind õeks kutsud? 724 00:56:50,840 --> 00:56:52,709 See teeb nii haiget, et oled segaduses? 725 00:56:55,111 --> 00:56:56,980 Kus sa oled? 726 00:56:57,046 --> 00:56:59,816 Isa rääkis muudkui lolli juttu helista siis õele. 727 00:56:59,883 --> 00:57:02,752 JAH. Mine kiirabisse Haneuli haigla nüüd. 728 00:57:02,819 --> 00:57:04,554 Mida? Isa. 729 00:57:04,621 --> 00:57:07,257 Gon on teel. Isa, ära muretse liiga palju. 730 00:57:07,323 --> 00:57:09,426 Hei, õde! 731 00:57:09,492 --> 00:57:10,760 Oh issand. 732 00:57:20,537 --> 00:57:22,205 Tema sõber Hae Ra ei ole praegu siin. 733 00:57:22,272 --> 00:57:24,607 Keegi on haige Oleks pidanud kiirabisse panema. 734 00:57:25,575 --> 00:57:27,043 Paistab, et klient tuli poodi. 735 00:57:27,544 --> 00:57:28,545 Mis siis? 736 00:57:29,712 --> 00:57:31,047 Kus sa praegu oled? 737 00:57:31,114 --> 00:57:32,782 Lahkusin, sest mul oli muid asju teha. 738 00:57:33,817 --> 00:57:34,884 Miks sa täna aja kokku leppisid? 739 00:57:35,752 --> 00:57:37,921 Sest ma tahan sellest rääkida see moe ärimudel. 740 00:57:39,456 --> 00:57:42,659 Lahku. Ta saatis aadressi Lihtsalt anna see mulle kohe. 741 00:57:48,932 --> 00:57:49,966 Aadress on… 742 00:57:55,238 --> 00:57:57,540 EI. 24 SAJIK WARD, JONGNO RAjoon, Soul 743 00:58:10,753 --> 00:58:12,989 - Kelle idee sa plagieerisid? - Mida? 744 00:58:13,056 --> 00:58:16,593 Kastpuu või midagi, kust sa tead? Kas see on populaarne välismaal? 745 00:58:17,894 --> 00:58:21,130 Ideede paigutamine teistelt reisifirmadelt siis sind vallandatakse. 746 00:58:22,398 --> 00:58:24,434 Isegi mitte religiooni kas sind edutatakse? 747 00:58:26,002 --> 00:58:29,005 Läheduses on palju inimesi andke mulle kasulikku teavet. 748 00:58:29,072 --> 00:58:31,140 Pärast seda jätkan proovimist. 749 00:58:32,075 --> 00:58:34,444 Kui jälitate VIP-külalisi siis on see suur asi. 750 00:58:36,079 --> 00:58:38,848 - Minu allikas ei ole külaline... - Mis see siis on? 751 00:58:38,915 --> 00:58:40,149 Hae Ra. 752 00:58:42,719 --> 00:58:45,121 - Proovi oma parima. - Jah, ma lähen. 753 00:58:51,127 --> 00:58:52,195 Ma olen töölt ära. 754 00:58:52,929 --> 00:58:54,297 Lähed ka koju. 755 00:58:55,632 --> 00:58:56,966 Lähed tagasi tööle. 756 00:59:00,436 --> 00:59:02,272 - Kas sa lähed kohtingule? - See on õige. 757 00:59:03,706 --> 00:59:04,807 Kas sa kannad parfüümi? 758 00:59:05,542 --> 00:59:06,809 Ma ütlesin, et pihusta. 759 00:59:07,744 --> 00:59:08,778 Oh issand. 760 00:59:08,845 --> 00:59:14,284 Ma ütlesin, et pritsige seda kuus tundi enne kohtumist Lihtsalt lase lõhnal nõrgaks jääda. 761 00:59:28,064 --> 00:59:30,233 Need asjad Sa peaksid mulle kõigepealt ütlema. 762 00:59:30,300 --> 00:59:32,468 Jah, see kõik on minu süü. 763 00:59:32,535 --> 00:59:34,203 Järgmine kord panen sulle äratuse. 764 00:59:46,749 --> 00:59:48,451 Mis see on? 765 00:59:48,518 --> 00:59:50,219 ERAETTEERIMISEKS SULETUD NÄDALAVAHETUSENI 766 00:59:50,286 --> 00:59:51,754 Sündmuskoht tuleb kontrollida. 767 01:00:15,979 --> 01:00:18,548 Need on suletud. Stseeni ei saa kontrollida. 768 01:00:20,016 --> 01:00:21,050 Mida? 769 01:00:22,619 --> 01:00:23,753 Sina tule siia esimesena. 770 01:00:48,678 --> 01:00:49,946 Ratas on ilus. 771 01:00:50,647 --> 01:00:52,081 Mis klassis sa käid? 772 01:00:52,148 --> 01:00:55,118 Esimene klass. See aasta läheb teise klassi. 773 01:01:08,931 --> 01:01:10,033 See on ohtlik! 774 01:01:24,981 --> 01:01:26,249 Hei, mine teelt ära! 775 01:02:19,302 --> 01:02:21,170 On tõsi, et nad elavad samas majas. 776 01:02:21,237 --> 01:02:23,473 Mul on vaja Moon Soo Ho asju. 777 01:02:23,539 --> 01:02:26,075 Eilne motojuhtum oli kingitus sinu isa oma, eks? 778 01:02:26,142 --> 01:02:28,544 Moon Soo Ho ei ole Sellega ei ole kerge toime tulla. 779 01:02:28,611 --> 01:02:31,380 Kui sa mind jälle tülitad, Juhataja saab haiget. 780 01:02:31,447 --> 01:02:33,916 Kui sõrmus tagastatakse selle omanikule 781 01:02:33,983 --> 01:02:35,852 ja leidsin selle, mida Jeom Bok kirjutas… 782 01:02:35,918 --> 01:02:38,921 Saab läbi õppida keda kutsutakse Chairman Parkiks 783 01:02:38,988 --> 01:02:41,858 Selles elus ei luba ma kellelegi ei vii sind enam ära. 784 01:02:41,924 --> 01:02:44,460 Isegi kui ma pean porisse hüppama, Nõustun ka. 785 01:02:44,527 --> 01:02:47,430 Teil see õnnestus siis on see mulle hea. Sest sa meeldid mulle. 786 01:02:47,497 --> 01:02:49,031 Kas sa ei ole armukade? 787 01:02:49,098 --> 01:02:50,433 Ma olen armukade. 788 01:02:50,500 --> 01:02:54,337 {\an8}Tõlkija: Vu Phuong Anh