3
00:00:06,880 --> 00:00:08,720
...ma kuulsin seda

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,990
Uus tüdruksõber on sünnitanud lapse

5
00:00:11,050 --> 00:00:13,650
Nii saigi lapsed ära vahetatud

6
00:00:13,650 --> 00:00:15,920
Proua, laske mul minna

7
00:00:16,590 --> 00:00:19,930
Ma annan sellele naisele kõik, mis mul on

8
00:00:19,930 --> 00:00:22,860
Su Ren tõi neiu endaga kaasa

9
00:00:22,860 --> 00:00:25,800
Kuna ta ei saanud peigmehe tundeid teada

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,570
Ta oli imeline mees

11
00:00:27,570 --> 00:00:29,640
Kuid nii jumalik olemine sai tema jaoks probleemiks

12
00:00:29,640 --> 00:00:31,570
Ta austas oma naist

13
00:00:31,570 --> 00:00:33,540
Kuid nad ei suutnud lapsi saada

14
00:00:33,540 --> 00:00:36,280
Kallis, ma tahan jõhvikaid süüa

15
00:00:36,280 --> 00:00:38,480
Bon Yi! Jookse ära

16
00:00:38,480 --> 00:00:40,880
Sa käskisid mul sind tappa

17
00:00:41,020 --> 00:00:43,950
Sa sünnitad 3 last, mu proua

18
00:00:44,020 --> 00:00:45,420
...Sa oled pattu teinud

19
00:00:45,420 --> 00:00:47,450
Minu südames pikka aega

20
00:00:47,760 --> 00:00:49,220
Tahtsin sind süles hoida

21
00:00:49,220 --> 00:00:50,620
...noor tudeng

22
00:00:50,620 --> 00:00:52,860
Temast sai hõimudevahelise konflikti ohver

23
00:00:52,860 --> 00:00:55,100
Sa võid seda kanda ja minu eest surra

24
00:00:55,100 --> 00:00:56,930
Kas sa oled Lee Myung Soo naine?

25
00:00:58,470 --> 00:00:59,470
Bon yee

26
00:00:59,470 --> 00:01:01,070
Kui on teine elu

27
00:01:01,400 --> 00:01:04,040
Sündigu heas kohas

28
00:01:04,040 --> 00:01:05,270
Ütle mulle

29
00:01:05,670 --> 00:01:07,410
Keda sa kõige rohkem armastad?

30
00:01:07,640 --> 00:01:09,280
Mina või tema?

31
00:01:09,380 --> 00:01:10,950
Ütle mulle!

32
00:01:10,950 --> 00:01:12,950
Sa pead surema

33
00:01:15,150 --> 00:01:18,920
...ma loodan, et sinust saab hulkuv kummitus

34
00:01:18,920 --> 00:01:20,690
Igavesti

35
00:01:20,690 --> 00:01:22,020
...sinust ei saanud

36
00:01:22,020 --> 00:01:24,330
Ei inimene ega tont

37
00:01:24,660 --> 00:01:26,330
Sa ei sure

38
00:01:27,660 --> 00:01:30,430
Minust saab Soo Ho eestkostja

39
00:01:30,430 --> 00:01:32,000
Vaadake seda armiga orbu

40
00:01:32,000 --> 00:01:34,240
Ja mõista, kui õnnelik sa oled

41
00:01:34,240 --> 00:01:35,400
Ära nuta

42
00:01:35,400 --> 00:01:37,670
Saate kõik, mida soovite

43
00:01:38,070 --> 00:01:39,910
Minuga juhtub imelikke asju

44
00:01:39,910 --> 00:01:42,040
Õnn on alati minu poolel, nii et ma olen mures

45
00:01:42,210 --> 00:01:43,840
Kõik läks hästi

46
00:01:43,840 --> 00:01:45,010
Kus on Jung Hye Ra?

47
00:01:45,010 --> 00:01:46,580
Nad tõid selle kohe mulle

48
00:01:46,580 --> 00:01:49,380
Kas sa ei teadnud, et tädi võttis kindlustusraha?

49
00:01:49,380 --> 00:01:50,820
Kui kannad mantlit

50
00:01:50,820 --> 00:01:53,220
Kas ma suudan oma elu muuta?

51
00:01:53,220 --> 00:01:55,090
Jung Hye Ra -
 Kas sa mäletad mind? -

52
00:01:55,090 --> 00:01:56,760
Kõik, mida näete, pole kõik

53
00:01:56,760 --> 00:01:58,660
See, mida sa tead, pole veel kõik

54
00:01:58,660 --> 00:02:00,160
Vahetame oma elusid

55
00:02:00,160 --> 00:02:01,760
mina olen sina

56
00:02:01,760 --> 00:02:03,560
Individuaalseks fotosessiooniks

57
00:02:03,560 --> 00:02:04,570
Anna mulle oma pass

58
00:02:04,570 --> 00:02:06,200
Sa peaksid keskenduma ainult mulle

59
00:02:06,800 --> 00:02:08,140
Kas sa tead, mis toimub?

60
00:02:08,140 --> 00:02:09,440
Kui sa nutad ja siis jäätist sööd?

61
00:02:09,440 --> 00:02:11,710
Paned noormehe südame kiiresti põksuma

62
00:02:11,710 --> 00:02:14,210
Kas elame tänasest koos?

63
00:02:14,210 --> 00:02:16,240
Ta pole sinu mees

64
00:02:16,240 --> 00:02:18,050
On vaid aja küsimus, millal targemaks saad

65
00:02:18,050 --> 00:02:20,510
Olen elanud üle 200 aasta

66
00:02:20,610 --> 00:02:22,250
Suudlesime üksteist täna

67
00:02:31,190 --> 00:02:32,890
[episood 7]

68
00:03:31,520 --> 00:03:32,750
Jung Hye Ra

69
00:03:33,650 --> 00:03:35,590
Mida ma peaksin teie kehaga kõigepealt tegema?

70
00:03:50,100 --> 00:03:51,140
[vale]

71
00:03:52,470 --> 00:03:53,470
[vale]

72
00:03:56,840 --> 00:03:57,850
[vale]

73
00:04:14,860 --> 00:04:16,230
[Must rüütel]

74
00:04:18,100 --> 00:04:20,830
[Must rüütel]

75
00:04:22,940 --> 00:04:24,310
Must rüütel?

76
00:04:26,210 --> 00:04:27,340
[Must rüütel]

77
00:04:37,380 --> 00:04:38,890
[Tokyo moekooli arengukava]

78
00:04:39,490 --> 00:04:41,060
[Jung Hye Ra]

79
00:04:44,890 --> 00:04:46,360
Hei, miks sa veel koju pole tulnud?

80
00:04:49,230 --> 00:04:50,330
Tere tulemast?

81
00:04:52,930 --> 00:04:54,000
Hei ra?

82
00:04:56,240 --> 00:04:57,400
Mida sa teed?

83
00:04:58,640 --> 00:04:59,810
ma töötan

84
00:05:00,510 --> 00:05:02,240
Ma arvan, et olen purjus

85
00:05:03,340 --> 00:05:04,580
Mul on pearinglus

86
00:05:04,580 --> 00:05:05,650
Kus sa oled?

87
00:05:21,500 --> 00:05:22,600
Tere ra

88
00:05:26,870 --> 00:05:28,070
Kas sul külm ei ole?

89
00:05:29,400 --> 00:05:30,540
Mul on külm

90
00:05:37,810 --> 00:05:39,180
Mis toimub?

91
00:05:39,180 --> 00:05:40,610
Kas sa jäid üksi purju?

92
00:05:43,550 --> 00:05:44,620
Jah

93
00:05:46,250 --> 00:05:47,990
Tõuse üles, lähme koju

94
00:05:48,420 --> 00:05:50,060
Kus on mu maja?

95
00:05:51,030 --> 00:05:52,160
Sa oled purjus

96
00:05:52,160 --> 00:05:54,360
Kas sa tead, kus mu maja on?

97
00:05:54,560 --> 00:05:55,660
Olgu

98
00:05:55,830 --> 00:05:57,100
Kus ta on?

99
00:05:57,100 --> 00:05:58,770
Kus ma elan

100
00:05:59,800 --> 00:06:01,170
Kas me elame samas majas?

101
00:06:10,950 --> 00:06:12,150
Võimatu

102
00:06:12,710 --> 00:06:14,550
See peab asuma samas kortermajas

103
00:06:14,780 --> 00:06:17,280
Proua, ma maksan arve

104
00:06:17,750 --> 00:06:19,520
Mitte üks neist, kes midagi sellist teeks

105
00:06:20,390 --> 00:06:21,560
Lähme koju

106
00:06:23,760 --> 00:06:25,090
Olgu, tõuse üles

107
00:06:29,230 --> 00:06:31,200
Ma pean sind noomima

108
00:06:36,800 --> 00:06:38,340
See on väga soe

109
00:06:39,270 --> 00:06:40,470
Tunnen kurbust

110
00:06:41,480 --> 00:06:43,880
Üksi juua on ohtlik

111
00:06:43,880 --> 00:06:46,080
Ja purju jäädes muutud inetuks

112
00:06:47,850 --> 00:06:51,450
Nii mu keha kui süda läksid külmaks

113
00:06:53,490 --> 00:06:54,620
Lähme koju

114
00:06:55,320 --> 00:06:56,420
Oota

115
00:07:19,980 --> 00:07:22,320
Oota, ei

116
00:07:22,320 --> 00:07:24,250
Mida ma mõtlen?

117
00:07:26,720 --> 00:07:28,290
Joome ühe tassi

118
00:07:28,620 --> 00:07:29,620
Ei

119
00:07:29,620 --> 00:07:30,890
Tule nüüd

120
00:07:31,960 --> 00:07:34,800
Tahaks koos sinuga juua

121
00:07:41,540 --> 00:07:43,340
Palun andke meile pudel sojut

122
00:07:43,340 --> 00:07:44,440
Olgu

123
00:07:48,940 --> 00:07:50,410
Kas sa oled tõesti Hye Ra?

124
00:07:51,650 --> 00:07:52,880
Võib-olla mitte

125
00:07:54,010 --> 00:07:55,650
Kas ma näen välja nagu Hae Ra?

126
00:07:58,450 --> 00:08:00,850
Sa peaksid joomise tõesti lõpetama

127
00:08:05,060 --> 00:08:07,030
Ta vaatab mind mureliku pilguga

128
00:08:07,130 --> 00:08:08,300
ma olen armukade

129
00:08:08,500 --> 00:08:09,730
Me ei vaja teist jooki

130
00:08:10,400 --> 00:08:11,470
Joo vett

131
00:08:15,400 --> 00:08:17,340
Ma joon selle, kui te seda palute

132
00:08:22,180 --> 00:08:23,710
See mees on minu

133
00:08:26,910 --> 00:08:28,280
See oli väga värskendav

134
00:08:28,280 --> 00:08:29,550
Kas olete nüüd teadvusele tulnud?

135
00:08:34,150 --> 00:08:35,890
Olen väsinud

136
00:08:45,500 --> 00:08:46,730
Mida sa teed?

137
00:08:50,100 --> 00:08:51,870
Miks sa oled must rüütel?

138
00:08:52,140 --> 00:08:53,870
Sa kutsusid mind nii, kui mind vajasid

139
00:08:53,870 --> 00:08:55,540
Igatahes, mida sa teed?

140
00:09:00,710 --> 00:09:02,020
Ma magan kümme minutit

141
00:09:05,920 --> 00:09:07,090
Oh issand

142
00:09:11,190 --> 00:09:12,960
Ma näen kohutav välja, kas pole?

143
00:09:13,630 --> 00:09:15,200
Vastik!

144
00:09:36,080 --> 00:09:37,180
Lähme koju

145
00:09:40,890 --> 00:09:42,820
Parklasse on paar sammu

146
00:09:48,330 --> 00:09:51,100
Ma tahan sinu kõrvale jääda homse hommikuni

147
00:09:54,340 --> 00:09:56,240
Aga see on Jung Hye Ra

148
00:09:57,170 --> 00:09:58,810
Oota

149
00:10:02,110 --> 00:10:03,910
Vabandust

150
00:10:03,980 --> 00:10:05,550
Ma pean vannituppa minema

151
00:10:09,020 --> 00:10:10,680
Olge ettevaatlik, et mitte kukkuda

152
00:10:20,930 --> 00:10:22,030
Kas sa magad?

153
00:10:22,630 --> 00:10:25,200
Lähme ja higistame veidi aurusaunas

154
00:10:25,470 --> 00:10:26,570
...teeme ära

155
00:10:26,630 --> 00:10:28,440
Pärast seda läheme kondisupi restorani

156
00:10:36,810 --> 00:10:37,850
Tere ra

157
00:10:41,880 --> 00:10:42,920
Tere ra

158
00:10:44,390 --> 00:10:46,620
Miks ta siin magab?

159
00:10:47,690 --> 00:10:48,690
...Olgu

160
00:10:54,630 --> 00:10:55,800
Sharon

161
00:10:58,330 --> 00:10:59,400
Sharon

162
00:11:01,200 --> 00:11:02,640
Sharon, kus sa oled?

163
00:11:03,940 --> 00:11:05,040
Sharon!

164
00:11:06,910 --> 00:11:08,340
Sharon, kus sa oled?

165
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
Tere ra

166
00:11:33,530 --> 00:11:34,700
Tere

167
00:11:36,400 --> 00:11:38,470
Mis teid siia toob?

168
00:11:39,970 --> 00:11:41,080
Kas sa said lilli?

169
00:11:46,410 --> 00:11:47,880
Miks ma tunnen end nii närvilisena?

170
00:11:48,350 --> 00:11:51,020
Mu süda lööb kiiremini

171
00:11:52,390 --> 00:11:53,420
... räägime

172
00:11:56,360 --> 00:11:58,130
Kusagil

173
00:12:01,700 --> 00:12:02,700
Olgu

174
00:12:16,340 --> 00:12:17,850
Tunnen end praegu närviliselt

175
00:12:19,110 --> 00:12:20,210
Nii et ma arvan, et pean natuke jooma

176
00:12:23,980 --> 00:12:24,990
Sa oled lahke

177
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
Mida?

178
00:12:29,660 --> 00:12:30,690
...sina

179
00:12:31,690 --> 00:12:32,990
Sa ajasid minuga jama

180
00:12:33,190 --> 00:12:35,260
Ma ütlesin sulle, et see pole tõsi

181
00:12:35,260 --> 00:12:36,900
Mida saate minu heaks teha?

182
00:12:36,900 --> 00:12:38,470
Mida iganes ma teha saan

183
00:12:39,930 --> 00:12:40,970
Muide

184
00:12:42,000 --> 00:12:43,700
Miks sa minuga järsku nii juhuslikult räägid?

185
00:12:45,610 --> 00:12:46,970
Tehke 100 kätekõverdust

186
00:12:49,240 --> 00:12:50,280
Nüüd?

187
00:12:53,180 --> 00:12:54,620
Ütlesid, et annad endast parima

188
00:13:01,590 --> 00:13:02,620
1

189
00:13:03,660 --> 00:13:06,090
3,2 -
 Ta on armas ja võluv -

190
00:13:07,430 --> 00:13:08,430
4

191
00:13:09,200 --> 00:13:10,660
5 -
 ...see tuleb hea...

192
00:13:10,660 --> 00:13:11,900
Koos Jung Hye Ra'ga

193
00:13:13,230 --> 00:13:15,070
10 -
 Okei, sellest piisab -

194
00:13:33,720 --> 00:13:35,720
Väljas on külm 
 Kus ta on?

195
00:13:36,420 --> 00:13:38,060
Isik, kellele helistasite, pole praegu saadaval

196
00:13:38,060 --> 00:13:40,390
Pärast piiksu jätke sõnum

197
00:13:45,670 --> 00:13:46,670
Tere?

198
00:14:04,950 --> 00:14:07,290
Kas sa olid koos Hae Ra'ga?

199
00:14:08,090 --> 00:14:09,090
Ma olin temaga

200
00:14:10,790 --> 00:14:12,860
Ta kadus pärast seda, kui ütles, et läheb vannituppa

201
00:14:13,830 --> 00:14:15,460
Miks ta siin magab?

202
00:14:16,860 --> 00:14:18,030
75

203
00:14:19,530 --> 00:14:20,800
76

204
00:14:24,100 --> 00:14:25,670
77

205
00:14:28,580 --> 00:14:30,780
78 -
 ...ma igatsen sind -

206
00:14:31,350 --> 00:14:32,380
Palju

207
00:14:35,680 --> 00:14:36,780
...ma ei tee

208
00:14:37,220 --> 00:14:38,350
Ma lähen täna õhtul koju

209
00:14:44,430 --> 00:14:45,560
Kiirusta ja ärata ta üles

210
00:14:47,090 --> 00:14:48,100
Tere ra

211
00:14:49,300 --> 00:14:50,300
Tere ra

212
00:14:54,100 --> 00:14:55,500
Ma arvan, et tal on palavik

213
00:14:55,500 --> 00:14:56,700
Sa pead ta üles äratama

214
00:15:03,810 --> 00:15:05,550
Kuidas oleks terve öö niimoodi rääkimine?

215
00:15:07,580 --> 00:15:09,220
Ma ütlesin sulle, et ma ei lähe koju

216
00:15:10,050 --> 00:15:11,050
...ma tulen teiega kaasa

217
00:15:11,450 --> 00:15:13,350
Täna koju

218
00:15:16,460 --> 00:15:17,560
Kas sa ei armasta mind?

219
00:15:20,060 --> 00:15:21,860
ei -
 Milles siis probleem? -

220
00:15:22,500 --> 00:15:24,330
Sest sa meeldid mulle

221
00:15:24,330 --> 00:15:26,130
See on ka minu uhkuse küsimus

222
00:15:26,370 --> 00:15:27,700
...tahan, et see oleks meie esimene mälestus

223
00:15:28,170 --> 00:15:30,300
Paremal ajal palju ilusam

224
00:15:35,410 --> 00:15:36,510
Teeme seda täna

225
00:15:38,750 --> 00:15:40,150
Seda ma tahtsin

226
00:15:41,250 --> 00:15:42,820
See on aga liiga vara

227
00:15:54,160 --> 00:15:55,230
Hei Ra, ärka üles

228
00:15:56,030 --> 00:15:57,030
Tere ra

229
00:16:01,700 --> 00:16:02,700
Lähme koju

230
00:16:06,040 --> 00:16:08,040
Jääme täna õhtul kokku

231
00:16:12,850 --> 00:16:14,550
Mis su häälel äkki viga on?

232
00:16:19,450 --> 00:16:20,720
Mu kurk hakkab järsku valutama

233
00:16:21,260 --> 00:16:22,460
Kas proovite kedagi jäljendada?

234
00:16:24,120 --> 00:16:25,860
Kas sa treenisid, et mulle näidata?

235
00:16:26,160 --> 00:16:27,290
...Ei, see

236
00:16:27,900 --> 00:16:30,060
Miks mu hääl järsku muutus?

237
00:16:30,860 --> 00:16:32,830
Ma kuulsin seda häält

238
00:16:34,470 --> 00:16:36,040
Kandke teda süles ja viige ta koju

239
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Tere ra

240
00:17:04,470 --> 00:17:05,500
Kas sinuga on kõik korras?

241
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Jah

242
00:17:07,330 --> 00:17:08,640
ma pean koju minema

243
00:17:09,170 --> 00:17:10,470
Oleme teel koju

244
00:17:10,470 --> 00:17:11,540
Helistan teile hiljem

245
00:17:15,010 --> 00:17:16,240
Tere ra

246
00:18:23,210 --> 00:18:25,610
Issand jumal, mis juhtus?

247
00:18:25,610 --> 00:18:26,980
Oh issand

248
00:18:26,980 --> 00:18:28,420
Siin -
 ma panen selle sinna -

249
00:18:28,420 --> 00:18:31,590
Oh issand

250
00:18:31,720 --> 00:18:33,220
Seal-
siin, siin -

251
00:18:33,220 --> 00:18:34,720
Oh issand

252
00:18:35,120 --> 00:18:36,990
Mis temaga juhtus?

253
00:18:37,960 --> 00:18:39,430
أعتقد أنها شربت الكثير

254
00:18:39,430 --> 00:18:40,430
Mida?

255
00:18:40,660 --> 00:18:43,230
Ärge kunagi jooge niimoodi

256
00:18:45,900 --> 00:18:48,440
Nuusutage tema lõhna
 See ei lõhna üldse alkoholi järele

257
00:19:02,720 --> 00:19:04,290
Kas sinuga on kõik korras?

258
00:19:05,350 --> 00:19:07,220
Mida? Miks ma siin olen?

259
00:19:11,360 --> 00:19:12,560
Issand jumal, ma olen näljane

260
00:19:13,860 --> 00:19:14,860
Toit

261
00:19:20,870 --> 00:19:21,870
Tundub maitsev

262
00:19:26,570 --> 00:19:28,940
Kas käisid baaris? Jama

263
00:19:30,580 --> 00:19:32,310
Lõpetage joomine 
 Kui need on teie joomisharjumused

264
00:19:32,380 --> 00:19:33,680
Sa ei saa oma joogipiiranguid kontrollida

265
00:19:33,680 --> 00:19:35,150
Sa ei saa niimoodi üksi hakkama

266
00:19:35,250 --> 00:19:37,420
Ma ütlesin sulle, et ma ei joo

267
00:19:37,650 --> 00:19:39,990
Tundsin, et tahaks rätsepatöökojas magama jääda

268
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
Muidugi

269
00:19:41,990 --> 00:19:43,590
Kas sa siis hallutsineerisid?

270
00:19:43,590 --> 00:19:44,690
Jah

271
00:19:47,800 --> 00:19:50,330
Lähme homme baari ja vaatame üle

272
00:19:50,830 --> 00:19:53,100
Küsime omanikult, kas ta on mind näinud

273
00:19:53,100 --> 00:19:54,170
Teeme ära

274
00:20:04,950 --> 00:20:06,050
See on väga maitsev

275
00:20:24,570 --> 00:20:26,300
Mis sul viga on?

276
00:20:26,300 --> 00:20:27,970
Me pole kunagi varem treeninud

277
00:20:27,970 --> 00:20:29,800
Miks sa külma ilmaga trenni teed?

278
00:20:30,040 --> 00:20:31,610
Minu seisund on väga hea

279
00:20:32,010 --> 00:20:33,870
Tunnen end tugevana

280
00:20:33,870 --> 00:20:35,440
Sa käitud imelikult

281
00:20:35,440 --> 00:20:37,810
Sõin keset ööd tüki liha

282
00:20:42,080 --> 00:20:43,820
See on väga kummaline

283
00:20:44,390 --> 00:20:45,890
Tavaliselt olen magades tundlik

284
00:20:45,890 --> 00:20:47,820
...Kuidas ma saan öö läbi magada

285
00:20:47,820 --> 00:20:49,190
Kuni ma koju jõuan?

286
00:20:49,390 --> 00:20:51,730
Põhjus on selles, et sa ei söönud hästi

287
00:20:51,730 --> 00:20:53,830
Sellepärast tahtsin liha süüa

288
00:20:55,130 --> 00:20:57,870
Ma võtan punase ženšenni ja vitamiine

289
00:20:57,870 --> 00:20:58,970
...Kas sa kuulsid?

290
00:20:59,870 --> 00:21:01,600
...mille Johni isa annab

291
00:21:01,800 --> 00:21:04,940
Pood? Kas olete sellest kuulnud?

292
00:21:05,510 --> 00:21:06,510
Jah, ma kuulsin seda

293
00:21:06,510 --> 00:21:08,080
Kas tõesti? Mida sa sellega peale hakkad?

294
00:21:08,080 --> 00:21:09,410
ma võtan selle 
 Muidugi

295
00:21:09,410 --> 00:21:10,580
Muidugi saad

296
00:21:55,320 --> 00:21:57,520
[Ongi saun]

297
00:21:58,390 --> 00:22:00,790
Hoolitse tema eest kindlasti hästi

298
00:22:01,600 --> 00:22:02,630
Lähme

299
00:22:08,270 --> 00:22:09,670
Tee head tööd

300
00:22:21,120 --> 00:22:23,150
Mine üles 
 Panen teid raudteejaama maha

301
00:22:23,350 --> 00:22:24,350
Ei, pole midagi

302
00:22:24,350 --> 00:22:26,020
Mul on tunne, et tahaksin kõndida, sest olen põnevil

303
00:22:30,660 --> 00:22:32,230
Saatsin sulle meili
 Lugege seda

304
00:22:32,860 --> 00:22:35,060
Sa saad kõike teada 
 Kui sa just loll pole

305
00:22:39,070 --> 00:22:40,500
Millest sa räägid?

306
00:22:47,640 --> 00:22:49,180
Viige mind jaama

307
00:22:51,950 --> 00:22:53,350
...milline sõnum saadeti

308
00:22:53,350 --> 00:22:54,950
Nii lahedalt käituda?

309
00:23:03,990 --> 00:23:06,130
Keegi peaks ulatama ka härra Parki

310
00:23:06,890 --> 00:23:08,530
Ta peaks koosolekule tulema

311
00:23:09,100 --> 00:23:11,630
jah -
 Issand jumal, see on oluline.

312
00:23:11,630 --> 00:23:13,030
...see linn tekib -
 ...kuidas sa arvasid?

313
00:23:13,030 --> 00:23:14,440
Kas leiate selle mulle saatmiseks? -
 ... traditsiooni jätkamiseks -

314
00:23:14,440 --> 00:23:15,870
Ole rahulik 
 Ma olen telefonis

315
00:23:16,070 --> 00:23:18,170
Palun vaadake selleteemalisi artikleid

316
00:23:18,170 --> 00:23:20,210
See on hull 
 Ma tunnen end hulluks

317
00:23:20,210 --> 00:23:21,840
Vabandust, ma sõidan.
 Kuidas sa selle leidsid? -

318
00:23:21,840 --> 00:23:23,710
Palun tulge kontorisse tagasi, kui olete lõpetanud

319
00:23:23,710 --> 00:23:25,710
Näeme hiljem -
 See on suurepärane -

320
00:23:25,710 --> 00:23:27,510
Kas te ei saa seda langetada?

321
00:23:30,380 --> 00:23:32,890
"Kümme tüüpi ettevõtjaid"

322
00:23:33,120 --> 00:23:34,920
See aitab palju

323
00:23:35,820 --> 00:23:37,930
Mul on tegelikult idee see linkida

324
00:23:38,230 --> 00:23:39,730
Ma ei ole loll

325
00:23:42,460 --> 00:23:43,730
...Sa palusid mu välja

326
00:23:43,730 --> 00:23:45,200
Kohtinguõhtuks baaris

327
00:23:47,700 --> 00:23:48,840
Kuidas kohtumine läks?

328
00:23:48,840 --> 00:23:50,070
See on ülevaatuskoht

329
00:23:50,940 --> 00:23:52,140
Peate oma lubadusest kinni pidama

330
00:23:53,640 --> 00:23:54,880
Oh issand

331
00:23:59,150 --> 00:24:00,210
Jah, Moon Suho on teiega

332
00:24:00,210 --> 00:24:01,720
Mis sundis sind mulle hommikul helistama?

333
00:24:04,250 --> 00:24:05,320
nüüd?

334
00:24:20,330 --> 00:24:22,000
Rongijaam on siit

335
00:24:26,670 --> 00:24:28,010
Mis juhtub?

336
00:24:42,960 --> 00:24:45,590
Mida sa teed?
 Ärge kasutage vägivalda

337
00:24:46,160 --> 00:24:48,900
Soovime saunast sooja vett

338
00:24:49,330 --> 00:24:50,700
Kuidas seda vägivalda peetakse?

339
00:24:50,700 --> 00:24:52,530
Me ei tegutse

340
00:24:52,530 --> 00:24:54,300
Meil pole sooja vett

341
00:24:57,670 --> 00:25:00,070
Miks kuum vesi meile keema ei lähe?

342
00:25:03,940 --> 00:25:06,550
Oh issand
 Siin on veel üks külaline

343
00:25:07,980 --> 00:25:09,450
Ma ei ole siin vannitoa pärast

344
00:25:09,520 --> 00:25:10,550
Nii et?

345
00:25:11,020 --> 00:25:12,390
Kas sa tulid siia meie keha hõõruma?

346
00:25:27,030 --> 00:25:28,200
Mis toimub?

347
00:25:28,200 --> 00:25:30,670
Peaks teemast kõrvale jääma

348
00:25:37,040 --> 00:25:39,450
Mida sa siin peale ostmist peale hakkad?

349
00:25:39,450 --> 00:25:42,580
Milleks selle kohaga vaeva näha?

350
00:25:43,380 --> 00:25:44,990
Proua, te peate väljas ootama

351
00:25:45,120 --> 00:25:46,190
Olgu

352
00:25:46,190 --> 00:25:47,990
Kuhu sa lähed?

353
00:25:47,990 --> 00:25:49,290
Lülitage meile kuum vesi sisse

354
00:25:49,290 --> 00:25:50,690
Jäta mind!

355
00:25:54,400 --> 00:25:55,460
Jäta see

356
00:26:01,440 --> 00:26:03,000
Ärge käituge lahedalt

357
00:26:03,870 --> 00:26:05,470
Kao mu näost välja, pätt

358
00:26:07,110 --> 00:26:09,780
Oh issand, see on hirmus 
Midagi juhtub

359
00:26:09,780 --> 00:26:10,840
Oh issand

360
00:26:15,480 --> 00:26:18,250
Sinusugune osalise tööajaga töötaja peaks sellest eemale jääma

361
00:26:19,290 --> 00:26:21,420
Härra Park saatis teid vist

362
00:26:21,590 --> 00:26:24,020
Sa ajad mind tõesti endast välja

363
00:26:25,190 --> 00:26:26,760
Sa pead nüüd minema

364
00:26:29,630 --> 00:26:31,530
Ma lähen pärast dušši

365
00:26:31,730 --> 00:26:34,170
eks? Nii et sa peaksid nüüd duši all käima

366
00:26:41,240 --> 00:26:42,680
...Kuidas sa julged

367
00:27:06,300 --> 00:27:08,500
Abi! See on hull

368
00:27:08,500 --> 00:27:10,100
Mine sinna uuesti tagasi!

369
00:27:21,980 --> 00:27:23,380
Ja sina lähed ka sinna!

370
00:28:16,140 --> 00:28:18,040
Pole hullu, ma teen seda ise

371
00:28:18,670 --> 00:28:20,010
Jää paigale

372
00:28:25,550 --> 00:28:27,150
Miks sa mind järgisid?

373
00:28:27,920 --> 00:28:29,820
Kas saate selgitada, mis just juhtus?

374
00:28:30,950 --> 00:28:33,250
...Nad lõhuvad vanu maju

375
00:28:33,250 --> 00:28:34,820
Ja hooned ja ma üritan neid peatada

376
00:28:35,020 --> 00:28:36,620
Ostan ka mõned neist

377
00:28:36,790 --> 00:28:38,090
...Ma toetan neid omanikke rahaliselt

378
00:28:38,090 --> 00:28:39,460
Et mitte oma kodu maha müüa

379
00:28:39,990 --> 00:28:41,030
Miks?

380
00:28:41,030 --> 00:28:43,030
Ma ei taha, et see linn kaoks

381
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
Miks?

382
00:28:47,900 --> 00:28:49,700
See koht on täis meie lapsepõlvemälestusi

383
00:28:56,480 --> 00:28:57,880
Kas see on ainus põhjus?

384
00:28:59,850 --> 00:29:01,450
...Seal on palju hooneid

385
00:29:01,450 --> 00:29:02,550
Ja poed on tee lõpus

386
00:29:02,550 --> 00:29:04,290
Koht ei pea sisaldama hooneid ja kauplusi

387
00:29:07,760 --> 00:29:09,220
...Linn areneks rohkem, kui ta seal oleks

388
00:29:09,220 --> 00:29:11,190
Veel hooneid

389
00:29:11,190 --> 00:29:13,390
Sa ütled seda, sest sa ei väärtusta teda

390
00:29:14,330 --> 00:29:16,460
Aga olen nõus uusi hooneid ehitama

391
00:29:18,300 --> 00:29:19,870
Kas sa usaldaksid mind üks kord?

392
00:29:22,740 --> 00:29:24,140
...mida sa seal tegid

393
00:29:27,810 --> 00:29:28,910
See oli naljakas

394
00:29:28,910 --> 00:29:30,210
Ütlete, et olin suurepärane

395
00:29:30,210 --> 00:29:31,210
Sina

396
00:29:31,850 --> 00:29:32,980
Ma ütlesin, et see oli naljakas

397
00:29:34,050 --> 00:29:36,280
Sa oled ilus

398
00:29:36,780 --> 00:29:38,650
Vastupidiselt teie öeldule

399
00:29:39,820 --> 00:29:41,490
Kui ilus tüdruk sa oled

400
00:29:41,490 --> 00:29:42,590
Peatus

401
00:29:44,730 --> 00:29:46,290
Ma kuivatan selle sinu jaoks

402
00:29:48,260 --> 00:29:49,400
Ma käskisin sul lõpetada

403
00:31:00,730 --> 00:31:02,040
Tere hommikust

404
00:31:05,340 --> 00:31:06,970
Sharon

405
00:31:09,780 --> 00:31:10,810
Sharon

406
00:31:16,550 --> 00:31:17,650
Kas sa oled surnud?

407
00:31:21,080 --> 00:31:26,080


408
00:31:29,900 --> 00:31:31,730
Tere hommikust, president

409
00:31:36,670 --> 00:31:38,310
1, 2

410
00:31:39,510 --> 00:31:40,840
See on minu hääl, eks?

411
00:31:42,010 --> 00:31:43,280
Mis sul nii varahommikul viga on?

412
00:31:44,980 --> 00:31:47,010
Kaua sa magasid?

413
00:31:47,550 --> 00:31:49,450
Mis päev meil on?

414
00:31:49,820 --> 00:31:50,850
On kolmapäev

415
00:31:54,120 --> 00:31:55,690
Eile oli teisipäev

416
00:31:57,490 --> 00:31:58,860
See on kummaline

417
00:31:59,190 --> 00:32:01,100
Oleksin pidanud mitu päeva magama

418
00:32:02,830 --> 00:32:04,670
Miks? -
 Miks sa arvad? -

419
00:32:04,670 --> 00:32:06,470
Sest ma olen väsinud

420
00:32:07,700 --> 00:32:09,570
Sa ei teinud midagi
 Miks sa võid väsinud olla?

421
00:32:10,670 --> 00:32:11,840
Tunnen end suurepäraselt

422
00:32:13,570 --> 00:32:14,580
Lähme tantsima

423
00:32:15,140 --> 00:32:16,140
Olgu

424
00:32:16,380 --> 00:32:19,780
Mis tüüpi sa tahad, et ma töötaksin?

425
00:32:19,780 --> 00:32:21,420
Mida iganes

426
00:32:30,690 --> 00:32:31,830
Seung Jo

427
00:32:32,730 --> 00:32:34,030
Palun too mulle kohvi

428
00:32:36,530 --> 00:32:39,330
Sa tahad ainult pool lusikatäit suhkrut, eks?

429
00:32:42,200 --> 00:32:43,200
Sa oled siin

430
00:32:49,180 --> 00:32:50,580
Mida sa teed?

431
00:32:54,820 --> 00:32:57,480
[ränduv kummitus]

432
00:32:57,650 --> 00:32:59,290
Miks sa seda teed?

433
00:33:20,140 --> 00:33:21,210
Mis see on?

434
00:33:22,010 --> 00:33:23,340
Oleme valmis

435
00:33:27,010 --> 00:33:28,150
Miks ta siin on?

436
00:33:28,150 --> 00:33:29,750
Mida sa eile tegid?

437
00:33:29,750 --> 00:33:32,150
Seung Jo, too mulle seepi

438
00:33:32,150 --> 00:33:33,550
Ja mõned puhastusrätikud

439
00:33:35,020 --> 00:33:36,890
Sa petsid teda eile õhtul, eks?

440
00:33:42,360 --> 00:33:44,130
Varem ei juhtunud midagi

441
00:33:44,700 --> 00:33:46,530
Olin paar päeva haige ja kõik

442
00:33:46,670 --> 00:33:47,670
Sel ajal

443
00:33:47,870 --> 00:33:50,140
Ta ei kasutanud ära Jung Hye Ra'd

444
00:33:51,570 --> 00:33:52,770
Mis sa oled?

445
00:33:57,750 --> 00:33:59,110
Kui teete seda uuesti

446
00:33:59,810 --> 00:34:02,520
Sõnad kirjutatakse üle kogu teie keha ja näo

447
00:34:03,120 --> 00:34:05,090
Et sa oled rändav tont

448
00:34:07,320 --> 00:34:08,690
Kuidas sa sellest teadsid?

449
00:34:08,690 --> 00:34:10,020
Mul oli eelhoiatus

450
00:34:10,990 --> 00:34:12,760
See on ka minu õlale kirjutatud

451
00:34:14,360 --> 00:34:15,400
Kas tõesti?

452
00:34:19,400 --> 00:34:21,900
Miks sa pidid ka minu õlale kirjutama?

453
00:34:22,270 --> 00:34:23,840
See kõik on sinu pärast!

454
00:34:23,840 --> 00:34:25,070
Mida sa tegid?

455
00:34:25,410 --> 00:34:26,840
Mida ma valesti tegin?

456
00:34:28,380 --> 00:34:31,380
Miks sa ei tunne kahetsust üldse?

457
00:34:31,550 --> 00:34:33,310
...Sa 250-aastane vanaema

458
00:34:33,310 --> 00:34:35,080
Kuri, rumal!

459
00:34:35,080 --> 00:34:37,480
Sina oled see, keda tuleks karistada

460
00:34:38,520 --> 00:34:40,190
...Sa oled hull

461
00:34:40,190 --> 00:34:42,660
Kelle jättis mees maha ja vahetas lapsed

462
00:34:47,190 --> 00:34:48,860
See maksis 3 tuhat dollarit

463
00:34:58,110 --> 00:34:59,440
...ma tahan sind tappa

464
00:34:59,440 --> 00:35:01,240
Kui saaksin

465
00:35:01,640 --> 00:35:03,580
Ma räägin kõik enne surma

466
00:35:03,580 --> 00:35:05,110
...ma lähen telekasse ja ütlen

467
00:35:05,110 --> 00:35:06,710
Elame ikka veel Joseoni ajastust

468
00:35:06,710 --> 00:35:09,480
Sa oled täiesti hull!

469
00:35:19,630 --> 00:35:21,600
Ma pole nii tugev kui sina

470
00:35:24,770 --> 00:35:26,630
Kui sõnad oleksid meile näkku kirjutatud

471
00:35:27,370 --> 00:35:28,800
Me oleksime tehtud

472
00:35:29,770 --> 00:35:31,110
Leiame lahenduse

473
00:35:31,940 --> 00:35:33,110
Midagi peab olema

474
00:35:39,610 --> 00:35:43,050
Vaene Boon Yi suri

475
00:35:46,150 --> 00:35:47,350
...mõlemad

476
00:35:48,760 --> 00:35:50,160
...Nad kohtuvad veel

477
00:35:51,530 --> 00:35:53,590
Heal päeval

478
00:35:58,330 --> 00:35:59,430
proua 

479
00:36:06,170 --> 00:36:08,180
Ma tahan sinult teenet paluda

480
00:36:10,010 --> 00:36:13,380
Kas ma saan Boon Yi jaoks midagi kutsuda?

481
00:36:16,450 --> 00:36:17,620
Olgu siin

482
00:36:18,990 --> 00:36:21,790
Ma elasin kogu oma elu madala teenijana

483
00:36:23,190 --> 00:36:26,090
Aga ma pidasin end kogu aeg väärtuslikuks

484
00:36:27,760 --> 00:36:29,960
See oli tänu Pony Yee'le

485
00:36:30,930 --> 00:36:33,330
...mul oli minust kahju, sest mu anded...

486
00:36:34,700 --> 00:36:36,340
Seda ei saa inimestele näidata

487
00:36:39,510 --> 00:36:41,610
Mida sa tema eest palvetad?

488
00:36:43,680 --> 00:36:46,180
Ma ei ütle seda välja

489
00:36:49,150 --> 00:36:50,780
Jätan selle kirja

490
00:37:14,980 --> 00:37:16,640
Ma arvan, et pean selle üles leidma

491
00:37:19,080 --> 00:37:21,250
Aga kuidas ja kust ma selle leian?

492
00:37:24,050 --> 00:37:26,390
Hõõruge seda hästi

493
00:37:27,290 --> 00:37:28,860
Millal sa tätoveeringu said?

494
00:37:30,120 --> 00:37:31,230
Kas sa said selle Huangdaest?

495
00:37:31,860 --> 00:37:33,060
ma ei tea

496
00:37:35,160 --> 00:37:36,560
Ma arvan, et seda ei eemaldata

497
00:37:38,130 --> 00:37:39,230
Miks sa teda lihtsalt maha ei jäta?

498
00:37:41,640 --> 00:37:42,740
See on ainulaadne

499
00:37:44,840 --> 00:37:46,410
Kas see on nii? -
 jah -

500
00:37:48,640 --> 00:37:49,840
Kas see on seksikas?

501
00:37:50,110 --> 00:37:51,210
Jah

502
00:37:52,580 --> 00:37:53,950
Ma arvan, et on

503
00:37:58,820 --> 00:37:59,890
See näeb kena välja

504
00:38:00,090 --> 00:38:01,660
Ta on hull

505
00:38:02,660 --> 00:38:04,930
See on üle 200 aasta vana
 Kuid see on veel ebaküps

506
00:38:14,940 --> 00:38:16,940
Vahet pole

507
00:38:16,940 --> 00:38:18,710
Jätkake lolluste tegemist

508
00:38:18,710 --> 00:38:20,310
Ja löö õhku, kui ma pean

509
00:38:23,880 --> 00:38:27,580
Inimene, kes oskab hästi rattaga sõita, jah

510
00:38:27,580 --> 00:38:29,350
Kasutage seda meest

511
00:38:29,980 --> 00:38:30,990
Jah

512
00:38:34,390 --> 00:38:35,690
...Kas sa kavatsed...

513
00:38:36,260 --> 00:38:37,520
Linna taaselustamise komisjoni koosolek?

514
00:38:37,630 --> 00:38:38,630
Ei

515
00:38:38,690 --> 00:38:42,260
Nad teevad seda nagu avalikku kuulamist

516
00:38:42,460 --> 00:38:43,860
Kuu Suho tuleb kohale

517
00:38:43,860 --> 00:38:46,170
Sa peaksid siis minema

518
00:38:47,270 --> 00:38:49,570
Aga mul on teistsugune arvamus

519
00:38:49,770 --> 00:38:52,240
Kas ma võin sinna minna ja öelda, mida tahan?

520
00:38:52,540 --> 00:38:54,710
Ma pean uuesti abielluma

521
00:38:56,810 --> 00:38:58,650
Sa ei tee seda, sest oled liiga ihne

522
00:38:58,650 --> 00:39:00,080
...ma abiellun

523
00:39:00,080 --> 00:39:02,920
Ja sünnitada poeg, kes näeb välja nagu mina

524
00:39:04,620 --> 00:39:06,190
Kui lubate mulle üht asja

525
00:39:07,220 --> 00:39:08,790
Ma olen sinu kõrval

526
00:39:10,290 --> 00:39:12,230
Sa ütlesid, et annad Hye Ra'le poe

527
00:39:12,830 --> 00:39:15,230
Kirjutage leping ja dokumenteerige see

528
00:39:17,830 --> 00:39:19,730
Miks? -
 ...osalesin -

529
00:39:19,730 --> 00:39:21,070
Hye Ra vaeseks muutmisel

530
00:39:21,870 --> 00:39:23,370
Pärast isa surma

531
00:39:23,640 --> 00:39:25,670
...Ta plaanis teda raamatupidajatega petta

532
00:39:25,670 --> 00:39:26,940
Seda ei juhtunud!

533
00:39:28,710 --> 00:39:30,210
Kas sulle meeldib Hye Ra?

534
00:39:31,010 --> 00:39:33,910
jah -
 Miks sa siis Young Miga abiellud?

535
00:39:33,910 --> 00:39:35,950
Ta on sõber, kellele olen tänulik

536
00:39:39,120 --> 00:39:41,260
Ma arvan, et teen seda sellepärast, et olen sinu moodi

537
00:39:41,360 --> 00:39:42,960
Sa abiellusid mu emaga

538
00:39:42,960 --> 00:39:44,460
Isegi kui sa armastasid kedagi teist

539
00:39:47,830 --> 00:39:49,430
Mis sulle täna haiget teeb?

540
00:39:50,900 --> 00:39:52,070
Võite lahkuda

541
00:39:52,070 --> 00:39:53,270
Sa pole mulle veel vastanud

542
00:39:53,270 --> 00:39:56,240
Mine ja tee, mida tahad

543
00:39:56,240 --> 00:39:58,270
Mind ei huvita, kui sa seisad Giant Soho kõrval

544
00:39:58,270 --> 00:40:00,740
Tee mida tahad! Mine välja

545
00:40:14,590 --> 00:40:15,720
...ma ei tee

546
00:40:16,660 --> 00:40:18,060
Ma tulen täna õhtul koju

547
00:40:34,210 --> 00:40:35,310
Härra Choi

548
00:40:47,720 --> 00:40:49,220
[registreerimise ajalugu]

549
00:40:49,220 --> 00:40:52,230
Teie isiklik treener Kan Jae In

550
00:40:52,390 --> 00:40:54,630
Jah, see oli hea

551
00:40:54,630 --> 00:40:55,930
Kuid ta kolis teise keskusesse

552
00:40:59,000 --> 00:41:00,830
Ma treenin sind kõvemini

553
00:41:02,770 --> 00:41:05,270
Ma kuulsin, et sa treenisid ka Moon Suhot, eks?

554
00:41:05,370 --> 00:41:07,940
Härra Moon? 
 Jah

555
00:41:08,810 --> 00:41:09,840
Kas sa tunned teda?

556
00:41:09,840 --> 00:41:11,980
Kas ta treenib hästi? -
 jah -

557
00:41:12,250 --> 00:41:14,110
Aga ta ei saa iga päev treenida, sest tal on kiire

558
00:41:16,520 --> 00:41:18,790
Hr Moon on hõivatud
 ma saan aru

559
00:41:31,270 --> 00:41:33,370
Otsin kaelakeed ja kõrvarõngaid

560
00:41:34,270 --> 00:41:35,740
Ta juuksed on lühikesed

561
00:41:36,000 --> 00:41:38,440
Kui otsite midagi lihtsat

562
00:41:38,440 --> 00:41:40,470
See oleks hea variant

563
00:41:40,470 --> 00:41:42,780
Kui otsite midagi luksuslikku

564
00:41:42,780 --> 00:41:43,780
Nimetan selle kandidaadiks

565
00:41:43,780 --> 00:41:45,480
...20-30-aastased naised

566
00:41:45,480 --> 00:41:47,510
Nad eelistavad ka seda disaini

567
00:41:48,080 --> 00:41:49,250
Ma võtan selle

568
00:41:49,250 --> 00:41:50,780
See, söör? -
 jah -

569
00:41:58,860 --> 00:42:00,260
See on väike summa

570
00:42:00,690 --> 00:42:01,900
Aga osta sinna juurde tass kohvi

571
00:42:03,600 --> 00:42:04,970
Ei, ära, palun

572
00:42:05,030 --> 00:42:07,300
Kohvi ostmiseks pole ümbrikut vaja

573
00:42:07,300 --> 00:42:09,600
See on raha, et osta paar tassi kohvi

574
00:42:15,210 --> 00:42:16,710
Joo sellega kohvi

575
00:42:16,710 --> 00:42:18,880
...Ja rääkige mulle, kuidas härra Moonil läheb

576
00:42:18,880 --> 00:42:20,480
Nendel päevadel

577
00:42:23,080 --> 00:42:25,220
Kas sa luurad teda?

578
00:42:25,950 --> 00:42:27,290
See ei vasta tõele

579
00:42:28,090 --> 00:42:29,660
Ma tahan temaga koostööd teha

580
00:42:29,660 --> 00:42:31,160
Minu teavet on aga väga vähe

581
00:42:31,860 --> 00:42:33,730
Ma kuulsin, et ta on suurepärane mees

582
00:42:37,870 --> 00:42:38,900
Olgu siin

583
00:42:44,970 --> 00:42:47,210
...Loomulikult hoidke minu palve enda teada

584
00:42:47,210 --> 00:42:49,280
Salaja

585
00:42:55,680 --> 00:42:58,890
"Souli naabruskonna projekt"

586
00:42:59,490 --> 00:43:00,960
,raamatupood, vannituba

587
00:43:00,960 --> 00:43:02,520
Ja Hankook, mille ta tädi ostis

588
00:43:02,520 --> 00:43:04,660
See kolmnurk on selle naabruskonna keskus

589
00:43:05,160 --> 00:43:06,690
Peame seda piirkonda kaitsma

590
00:43:07,090 --> 00:43:09,430
Mis juhtus hooneteta maaga?

591
00:43:09,630 --> 00:43:11,470
Olen seda uurinud

592
00:43:11,470 --> 00:43:13,670
Omanikul pole kavatsust müüa

593
00:43:13,670 --> 00:43:16,700
President Parki see ei huvita

594
00:43:17,540 --> 00:43:19,110
Me peame selle kõigepealt võtma

595
00:43:19,110 --> 00:43:20,810
Kui me ei saa seda maad osta

596
00:43:20,810 --> 00:43:23,040
Nõuame pinnaõigusi

597
00:43:23,180 --> 00:43:24,310
Olgu, härra

598
00:43:27,450 --> 00:43:28,520
Tere

599
00:43:29,820 --> 00:43:31,520
Tere

600
00:43:32,050 --> 00:43:33,590
Kas tal on täna trenn?

601
00:43:33,590 --> 00:43:36,160
...Ei, ma tulin oma teele

602
00:43:36,690 --> 00:43:38,130
Et sulle kohvi anda

603
00:43:38,130 --> 00:43:39,160
Istuge

604
00:43:39,190 --> 00:43:40,260
Olgu

605
00:43:40,490 --> 00:43:42,760
Palun uurige seda teemat alates tänasest

606
00:43:42,760 --> 00:43:45,900
Olgu, härra
 Alustan pinnaõigustest

607
00:43:51,440 --> 00:43:52,670
...Proovi advokaat Jangi kätte saada

608
00:43:52,670 --> 00:43:54,510
Ja ütle, et ta mulle helistaks

609
00:43:57,340 --> 00:43:58,410
Aitäh

610
00:44:00,750 --> 00:44:01,780
Mis see on?

611
00:44:02,650 --> 00:44:04,320
Need on kaelakee ja kõrvarõngad

612
00:44:04,590 --> 00:44:05,690
mina?

613
00:44:08,290 --> 00:44:11,130
Sa ütlesid seda nii, nagu mõtlesid

614
00:44:11,130 --> 00:44:12,830
Sul on kindlasti oma tüdruksõbraga tore

615
00:44:13,160 --> 00:44:15,060
Ära küsi

616
00:44:19,470 --> 00:44:20,530
Võtke see

617
00:44:20,530 --> 00:44:22,000
Pange ta kärusse.
 okei -

618
00:44:22,000 --> 00:44:23,340
kiiresti -
 Pange vajalikud asjad -

619
00:44:23,340 --> 00:44:24,610
Kiiresti 

620
00:44:24,610 --> 00:44:25,910
Oh issand, see ajab mind hulluks

621
00:44:26,470 --> 00:44:28,540
Pane mageolli igaks juhuks peale

622
00:44:28,680 --> 00:44:30,310
Siin ta on -
 Aga suupisted?

623
00:44:30,310 --> 00:44:31,650
Pange sellele see, millel on tasuta pakkumine

624
00:44:31,650 --> 00:44:32,950
Oh issand

625
00:44:33,380 --> 00:44:35,780
Pane odavaim
Kus nad on? -

626
00:44:35,780 --> 00:44:37,620
Siin -
 okei -

627
00:44:37,620 --> 00:44:38,990
Sellest piisab, tule.
 Tule nüüd -

628
00:44:38,990 --> 00:44:41,120
President ei vedanud meid kunagi alt

629
00:44:41,120 --> 00:44:42,990
Miks ta peaks loomaliha juhatuse koosolekule tahtma?

630
00:44:42,990 --> 00:44:45,290
Nad peavad seda närima, et nad vähem kurtsid

631
00:44:45,290 --> 00:44:46,790
Kas me ostame ainult veiseliha?

632
00:44:46,790 --> 00:44:48,000
Ta käskis mul palju osta

633
00:44:48,000 --> 00:44:49,060
Aga miks ta meile raha ei andnud?

634
00:44:49,060 --> 00:44:50,900
Peame selle ostmiseks kasutama oma meeskonna raha

635
00:44:51,000 --> 00:44:52,570
Peame need siia pakkima

636
00:44:52,570 --> 00:44:53,670
Niisiis, võtke kõik kaasa

637
00:44:53,670 --> 00:44:55,370
Mida? -
 Tule nüüd -

638
00:44:55,370 --> 00:44:56,400
Valmistage kõik ette

639
00:44:56,400 --> 00:44:57,770
Siin -
 Teeme seda koos -

640
00:44:57,770 --> 00:44:59,810
Oleme siin peaaegu valmis

641
00:45:22,860 --> 00:45:24,300
...Räägiti katuseõigustest

642
00:45:24,300 --> 00:45:26,900
Kaardiga laual

643
00:45:26,900 --> 00:45:28,140
Pinnaõigused?

644
00:45:28,140 --> 00:45:30,300
Jah, teatud tüüpi omandiõigused

645
00:45:31,610 --> 00:45:33,010
Lihtsamalt öeldes

646
00:45:33,010 --> 00:45:34,710
...Neil on õigus ehitada võõrale maale

647
00:45:34,710 --> 00:45:37,140
Ja hoonete ekspluateerimine

648
00:45:40,310 --> 00:45:41,680
Teiste inimeste maad?

649
00:45:41,680 --> 00:45:43,850
Kui teil on tükk maad

650
00:45:43,850 --> 00:45:45,450
Proovi temaga rääkida

651
00:45:46,390 --> 00:45:47,450
Mõnel juhul

652
00:45:47,450 --> 00:45:49,920
Nad märgivad rajatised lepingusse

653
00:45:49,920 --> 00:45:51,090
Niisiis, pidage seda meeles

654
00:45:51,530 --> 00:45:53,930
Sa tead seadusest palju

655
00:45:55,660 --> 00:45:56,660
Ei

656
00:45:57,300 --> 00:45:59,100
Kogusin infot siit ja sealt

657
00:46:00,670 --> 00:46:01,870
Igatahes aitäh

658
00:46:02,500 --> 00:46:04,770
Peaksin proovima temaga tööasjadest rääkida

659
00:46:10,910 --> 00:46:12,810
...turisti fotokonkursi läbiviimine

660
00:46:12,810 --> 00:46:13,880
...ja inimesi kaasata

661
00:46:13,880 --> 00:46:16,120
Mainides oma väljaannetes meie agentuuri nime

662
00:46:16,120 --> 00:46:18,420
Tundub kõige turvalisem ja parim idee

663
00:46:18,420 --> 00:46:19,450
Mis sa arvad?

664
00:46:22,360 --> 00:46:24,390
See on väga turvaline, kuigi tundub igav

665
00:46:25,130 --> 00:46:27,700
Lõpetame oma tänase koosoleku

666
00:46:27,700 --> 00:46:29,700
Las ma ütlen midagi, palun

667
00:46:29,700 --> 00:46:31,800
Parem oleks, kui meil oleks luksust

668
00:46:31,800 --> 00:46:33,770
Kuulame seda

669
00:46:34,900 --> 00:46:36,370
Teil on kaks minutit

670
00:46:36,370 --> 00:46:37,500
Aitäh

671
00:46:37,500 --> 00:46:39,010
Tule

672
00:46:47,550 --> 00:46:48,850
Käisime mõni aeg tagasi poes

673
00:46:48,850 --> 00:46:50,520
...Ja munade jaoks oli pann

674
00:46:51,890 --> 00:46:54,620
Kuvatakse munade jaotises

675
00:46:56,260 --> 00:46:57,830
...teha neid, kes ei kavatse seda osta

676
00:46:57,830 --> 00:47:00,060
Nad muudavad meelt

677
00:47:02,260 --> 00:47:03,400
...Kast 3

678
00:47:03,400 --> 00:47:04,830
...See on riiete ladustamisteenus

679
00:47:04,830 --> 00:47:06,500
Kuulus Ameerikas

680
00:47:09,070 --> 00:47:11,170
Kui sul pole kohta
 ...et oma riideid kodus hoida

681
00:47:11,170 --> 00:47:12,540
Või on neid keeruline korraldada

682
00:47:12,540 --> 00:47:14,340
...Lihtsalt paned oma riided kasti

683
00:47:14,780 --> 00:47:17,080
Ja saatke see teeninduskeskusesse

684
00:47:17,580 --> 00:47:19,280
...nad hoiavad su riided parima väljanägemisega

685
00:47:19,280 --> 00:47:21,220
Kuni te neid uuesti vajate

686
00:47:21,220 --> 00:47:23,480
...kui nõustute

687
00:47:25,250 --> 00:47:27,450
...Neil on klientide vahel riiete vahetusteenus

688
00:47:29,790 --> 00:47:33,290
Lõpetage rumalate asjade tegemine

689
00:47:33,290 --> 00:47:35,800
Kui saate riideid kanda 
 ...vähem teie reisil

690
00:47:36,200 --> 00:47:37,460
...kui suudad oma teekonda kuulata

691
00:47:37,460 --> 00:47:39,900
... sinu omast luksuslikumad riided

692
00:47:39,900 --> 00:47:42,100
...ja jäta need maha, kui tagasi tuled

693
00:47:42,700 --> 00:47:44,740
Kui on reisibüroo, mis sisaldab sellist funktsiooni

694
00:47:44,740 --> 00:47:45,910
See saab olema suurepärane

695
00:47:47,010 --> 00:47:49,740
See on tänapäeval paleede kõrval

696
00:47:50,040 --> 00:47:51,710
...Kas nad käivad palees?

697
00:47:51,710 --> 00:47:53,280
Sest nad tahavad proovida kaunist traditsioonilist kleiti?

698
00:47:53,280 --> 00:47:55,480
Või kannavad nad seda sellepärast, et tahavad sinna minna?

699
00:47:56,350 --> 00:47:57,990
...Noored reisijad broneerivad oma pileteid

700
00:47:57,990 --> 00:48:00,050
Ja nende hotellid eraldi

701
00:48:00,050 --> 00:48:02,590
Erinevate saitide kasutamine

702
00:48:02,660 --> 00:48:04,690
Ja et me maha ei jääks

703
00:48:04,690 --> 00:48:07,630
Peame mõtlema teisiti

704
00:48:08,060 --> 00:48:10,330
...See on idee, mida saame koos teha

705
00:48:10,330 --> 00:48:13,030
Rõivafirma ja väikese tehase kaudu

706
00:48:13,500 --> 00:48:16,600
Ma tean imelist disainerit ja tean tema poodi

707
00:48:17,000 --> 00:48:19,210
Kui määrate mind selle projekti eest vastutavaks isikuks

708
00:48:19,210 --> 00:48:21,980
Olen kindel, et suudan luua head müüki

709
00:48:21,980 --> 00:48:23,910
Oleme enesekindlad

710
00:48:28,820 --> 00:48:29,980
Aitäh

711
00:48:31,290 --> 00:48:33,090
Aitäh

712
00:48:39,860 --> 00:48:41,330
Ta on asjata tugev

713
00:48:42,330 --> 00:48:43,760
See vana nõid

714
00:48:45,430 --> 00:48:48,300
Issand jumal, see teeb haiget

715
00:48:52,540 --> 00:48:54,280
Kuidas ma oma randme välja väänasin?

716
00:48:54,280 --> 00:48:56,180
Oh issand

717
00:49:01,680 --> 00:49:03,850
Kas sa tead, kus mu maja on?

718
00:49:03,850 --> 00:49:04,850
ma tean

719
00:49:04,850 --> 00:49:05,990
Kus ta on?

720
00:49:05,990 --> 00:49:07,560
Kus ma elan

721
00:49:16,630 --> 00:49:17,730
Seda on hea mõne aja pärast süüa

722
00:49:17,730 --> 00:49:18,930
Nad sõid palju

723
00:49:18,930 --> 00:49:20,940
Olgem täna õnnelikud

724
00:49:20,940 --> 00:49:22,440
Noored töötajad aplodeerisid meile

725
00:49:22,440 --> 00:49:23,570
Niisiis, ta lubas meile

726
00:49:23,570 --> 00:49:25,670
Kuid olen kindel, et ta sekkub kõigesse, mida me teeme

727
00:49:25,670 --> 00:49:28,180
Meie kaubamärk tõuseb, kui kõik läheb hästi

728
00:49:28,180 --> 00:49:30,810
...Ta ei tahtnud kunagi, et meie brändi väärtus tõuseks

729
00:49:30,810 --> 00:49:32,810
 Kui naiivne

730
00:49:32,810 --> 00:49:34,010
Nad hoolivad ainult tema edutamisest

731
00:49:34,010 --> 00:49:36,050
Ta ei tunne sellesse seltskonda mingit kiindumust

732
00:49:36,250 --> 00:49:37,750
Aga ma olen

733
00:49:37,890 --> 00:49:38,920
Mida?

734
00:49:38,920 --> 00:49:40,250
Aga seekord

735
00:49:41,990 --> 00:49:43,290
...Minu eesmärk on see projekt õnnestuda

736
00:49:43,290 --> 00:49:45,530
Olen määratud väljaspool riiki asuvasse filiaali

737
00:49:50,600 --> 00:49:51,730
Oota

738
00:49:52,430 --> 00:49:53,630
See on kõne rätsepatöökojast

739
00:49:53,630 --> 00:49:54,940
Vasta mulle

740
00:49:57,870 --> 00:49:58,940
Tere?

741
00:49:59,140 --> 00:50:00,310
Tere, see olen mina

742
00:50:00,310 --> 00:50:02,310
Kas saate mulle oma aadressi öelda?

743
00:50:02,680 --> 00:50:03,810
Ma tahan selle teile saata 
 Minu uued riided

744
00:50:03,810 --> 00:50:05,780
Tahtsin sulle helistada
 Igatahes

745
00:50:06,680 --> 00:50:08,420
Kas teil on täna aega õhtusöögiks?

746
00:50:09,550 --> 00:50:11,090
Jah

747
00:50:11,220 --> 00:50:12,990
Mul on midagi, mida ma tahan teile öelda

748
00:50:12,990 --> 00:50:14,360
Kas ma lähen teie poodi?

749
00:50:14,360 --> 00:50:15,990
Või tuled Young Mi poodi?

750
00:50:17,060 --> 00:50:18,830
milles asi?

751
00:50:19,530 --> 00:50:20,930
See on pikk lugu

752
00:50:21,260 --> 00:50:22,960
Helistan teile, kui olen lõpetanud

753
00:50:22,960 --> 00:50:24,060
Oota

754
00:50:26,770 --> 00:50:28,170
Kuidas sa end tunned?

755
00:50:30,170 --> 00:50:33,610
Kas sinuga juhtus midagi imelikku?

756
00:50:33,970 --> 00:50:35,410
Mis on imelik?

757
00:50:36,840 --> 00:50:37,850
Unusta ära

758
00:50:38,250 --> 00:50:39,580
Näeme teie sõbra poes

759
00:50:45,720 --> 00:50:46,920
ma kohtun temaga

760
00:50:49,590 --> 00:50:51,160
Ma peaksin kõigepealt temaga rääkima

761
00:50:51,230 --> 00:50:52,230
Lähme sööma

762
00:51:00,770 --> 00:51:03,400
Hee Ra tuleb siia.
 Miks? -

763
00:51:03,400 --> 00:51:05,270
Ta ütles, et teeb 
 Tähtsal projektil

764
00:51:05,270 --> 00:51:06,540
Kas soovite seda minuga arutada?

765
00:51:09,480 --> 00:51:11,510
Saate ühe neist koju viia

766
00:51:12,350 --> 00:51:13,380
Kas tõesti?

767
00:51:17,990 --> 00:51:20,620
Kas Johni isa ütles sulle midagi?

768
00:51:21,090 --> 00:51:23,620
Ta peab kõigepealt hoone ostma

769
00:51:23,620 --> 00:51:26,090
Kuid on neid, kes ei taha seda müüa 

770
00:51:26,090 --> 00:51:27,830
...miks nad ei taha müüa

771
00:51:27,830 --> 00:51:29,260
Vana maja?

772
00:51:29,260 --> 00:51:32,270
Oota, me teeme selle kindlasti teoks

773
00:51:35,670 --> 00:51:37,500
Kuidas Hye Ra ja majaomanik on?

774
00:51:38,170 --> 00:51:40,870
Nad lähevad täna õhtul ühte liikuvasse toiduautosse kohtingule

775
00:51:41,340 --> 00:51:42,410
Jah!

776
00:51:42,410 --> 00:51:43,640
Seda on hea kuulda

777
00:51:48,350 --> 00:51:50,020
...Kas pole

778
00:51:51,120 --> 00:51:52,550
Johni isa?

779
00:51:54,420 --> 00:51:57,260
Ta on vanem kui kunagi varem

780
00:51:58,790 --> 00:52:00,900
Mida? Ta ei võtnud minuga üldse ühendust

781
00:52:03,200 --> 00:52:05,900
...Miks sa häält madalamaks ei tee?

782
00:52:05,930 --> 00:52:07,030
Ja sa jääd siia?

783
00:52:07,530 --> 00:52:08,640
Jää siia

784
00:52:09,440 --> 00:52:10,840
Ma ei kavatsenud midagi teha

785
00:52:18,010 --> 00:52:19,710
Tere isa

786
00:52:20,110 --> 00:52:21,650
...Kas ma helistan?

787
00:52:22,220 --> 00:52:23,980
Mis sul viga on, John?

788
00:52:24,220 --> 00:52:25,290
Ei

789
00:52:29,160 --> 00:52:30,260
Kas sa ei näe korras välja?

790
00:52:30,260 --> 00:52:32,790
Eile harjutasin üle pika aja

791
00:52:33,860 --> 00:52:35,430
Ma arvan, et mul on lihaskramp

792
00:52:35,960 --> 00:52:38,270
Kas saate mulle anda tassi sooja vett?

793
00:52:38,370 --> 00:52:39,670
Muidugi

794
00:52:54,250 --> 00:52:55,250
Oh issand

795
00:52:55,820 --> 00:52:58,050
Vabandust, kas sinuga on kõik korras?

796
00:53:01,190 --> 00:53:03,620
Kas see on koht, kus see valutab?

797
00:53:09,030 --> 00:53:11,100
Kaua sul valus on olnud?

798
00:53:11,100 --> 00:53:14,740
Täna hommikul hakkas valu järsku

799
00:53:15,770 --> 00:53:17,100
Järsku?

800
00:53:18,010 --> 00:53:21,880
Kas valu on nagu labidas, mis lõikab selga?

801
00:53:26,310 --> 00:53:27,410
Mu isa!

802
00:53:40,030 --> 00:53:41,030
[Kiirabi]

803
00:53:43,960 --> 00:53:45,230
Kas temaga on kõik korras?

804
00:53:47,070 --> 00:53:48,570
Kas sul on kõik korras?

805
00:53:48,570 --> 00:53:50,640
Issand jumal, tule siia alla

806
00:53:50,640 --> 00:53:52,340
okei -
 Tule siia -

807
00:53:55,480 --> 00:53:57,240
Mida me peaksime tegema? 
 Minu isa

808
00:53:58,210 --> 00:53:59,810
Oh issand

809
00:54:10,690 --> 00:54:12,560
Seo Rin

810
00:54:17,430 --> 00:54:19,030
Seo Rin

811
00:54:20,030 --> 00:54:21,040
!Seo Rin

812
00:54:22,200 --> 00:54:23,570
Oota!

813
00:54:23,570 --> 00:54:24,570
[1975]

814
00:54:25,070 --> 00:54:26,210
!Seo Rin

815
00:54:27,910 --> 00:54:29,040
!Seo Rin

816
00:54:33,010 --> 00:54:34,080
!Seo Rin

817
00:54:37,890 --> 00:54:39,120
!Seo Rin

818
00:54:41,760 --> 00:54:42,790
!Seo Rin

819
00:54:44,530 --> 00:54:45,690
Oota!

820
00:55:07,780 --> 00:55:10,320
Hüvasti, Chul Min

821
00:55:11,320 --> 00:55:12,990
Loodan, et saate rikkaks

822
00:55:15,290 --> 00:55:17,320
Kui me tulevikus näeme

823
00:55:18,430 --> 00:55:19,990
Palun ignoreeri mind

824
00:55:25,430 --> 00:55:26,430
Seo Rin

825
00:55:27,570 --> 00:55:28,600
Seo Rin

826
00:55:32,340 --> 00:55:34,680
Seo Rin

827
00:55:37,340 --> 00:55:38,680
Härra, kas kõik on korras?

828
00:55:38,680 --> 00:55:40,810
Lähme koos, ma kardan

829
00:55:40,810 --> 00:55:42,920
Ära muretse, ta ei sure

830
00:55:42,920 --> 00:55:44,720
See teeb lihtsalt halvasti haiget

831
00:55:44,720 --> 00:55:45,720
Lähme koos

832
00:55:53,390 --> 00:55:55,530
Minu õde

833
00:55:57,130 --> 00:55:59,200
Olen sinust palju noorem

834
00:55:59,200 --> 00:56:00,940
Kuidas sa saad mind niimoodi kutsuda?

835
00:56:00,940 --> 00:56:02,840
Sa oled vist mõistuse kaotanud, sest oled vigastatud

836
00:56:05,510 --> 00:56:06,870
Kus sa oled?

837
00:56:07,010 --> 00:56:08,280
Ta muudkui pomiseb

838
00:56:08,280 --> 00:56:10,080
Ta kutsub aina tädi Sook Hee'd mu õeks

839
00:56:10,340 --> 00:56:13,510
Jah, tulge kohe Haneuli haigla kiirabisse

840
00:56:13,510 --> 00:56:15,520
Isa, John on teel

841
00:56:15,520 --> 00:56:17,280
Ära liiga palju muretse

842
00:56:17,280 --> 00:56:19,620
Minu õde

843
00:56:19,620 --> 00:56:20,960
Oh issand

844
00:56:30,500 --> 00:56:32,200
Sinu sõpra pole siin

845
00:56:32,530 --> 00:56:34,770
Seal on haiglasse viidud inimene 
 Kiirabiga

846
00:56:35,440 --> 00:56:37,040
Ta nägi välja nagu klient

847
00:56:37,640 --> 00:56:38,740
Kas tõesti?

848
00:56:39,570 --> 00:56:40,910
Kus sa oled?

849
00:56:41,110 --> 00:56:42,910
Olen teel teisele kohtumisele

850
00:56:43,780 --> 00:56:45,180
Miks sa palusid mind täna näha?

851
00:56:45,780 --> 00:56:48,080
See on seotud moetöö valdkonnaga

852
00:56:49,350 --> 00:56:50,380
Unusta ära

853
00:56:50,920 --> 00:56:52,750
Saatke mulle kohe aadress tekstisõnumiga

854
00:56:58,960 --> 00:57:00,160
...aadress

855
00:57:05,070 --> 00:57:07,470
[See on 24 Sajik-dong, Jongno-gu, Soul]

856
00:57:15,540 --> 00:57:16,540
Tere

857
00:57:20,710 --> 00:57:21,980
Kelle tööd sa kopeerisid?

858
00:57:22,350 --> 00:57:23,350
Vabandust?

859
00:57:23,350 --> 00:57:24,750
Puutüvi või mis iganes selle nimi

860
00:57:24,750 --> 00:57:26,990
Kuidas te teate sellisest tööst?

861
00:57:27,820 --> 00:57:29,790
Kui kopeerite teise agentuuri tööd

862
00:57:30,320 --> 00:57:31,490
Teid vallandatakse

863
00:57:32,490 --> 00:57:34,600
Kui ma seda ei tee 
 Kas mind ei edutata?

864
00:57:35,930 --> 00:57:38,730
Rahvast on palju 
 Kes annavad mulle head infot

865
00:57:39,200 --> 00:57:40,940
Ma töötan kõvasti

866
00:57:41,940 --> 00:57:44,570
Sa jääd hätta 
 Kui klammerdute oluliste inimeste külge

867
00:57:46,010 --> 00:57:47,540
Mind ümbritsevad inimesed ei ole olulised kliendid

868
00:57:47,540 --> 00:57:50,380
ei? kui? alates? Tere ra

869
00:57:52,410 --> 00:57:53,550
Töötage kõvasti

870
00:57:54,110 --> 00:57:55,320
Hüvasti, härra

871
00:58:01,220 --> 00:58:02,220
ma lähen koju

872
00:58:03,020 --> 00:58:04,290
Sa peaksid ka koju minema

873
00:58:05,590 --> 00:58:07,330
Võite nüüd lahkuda

874
00:58:10,330 --> 00:58:11,530
Kas sa lähed kohtingule?

875
00:58:11,670 --> 00:58:12,670
Jah

876
00:58:13,730 --> 00:58:15,000
Kas sa kannad parfüümi?

877
00:58:15,540 --> 00:58:16,940
Sa käskisid mul seda teha

878
00:58:17,740 --> 00:58:21,240
...Ma ütlesin, et pane enne tema nägemist lõhnaõli

879
00:58:21,240 --> 00:58:24,510
6 tundi, et lõhn püsiks pehme

880
00:58:38,130 --> 00:58:40,160
Oleksite pidanud mulle seda varem ütlema

881
00:58:40,160 --> 00:58:42,560
Jah, see on täielikult minu süü

882
00:58:42,600 --> 00:58:44,570
Panen sulle järgmiseks korraks äratuse

883
00:58:45,130 --> 00:58:46,230
Oh issand

884
00:58:56,640 --> 00:58:58,510
Mida?

885
00:58:58,510 --> 00:59:00,050
[Isiklikel põhjustel nädalavahetuseni suletud]

886
00:59:00,050 --> 00:59:01,820
Pean saiti üle vaatama

887
00:59:25,910 --> 00:59:27,110
See on nüüd suletud

888
00:59:27,110 --> 00:59:28,580
Me ei saa kohapealseid kontrolle läbi viia

889
00:59:30,110 --> 00:59:31,150
Mida?

890
00:59:32,510 --> 00:59:33,910
Tulge ruttu siia

891
00:59:58,710 --> 01:00:00,070
Su ratas on ilus

892
01:00:00,510 --> 01:00:01,710
Millises klassis sa käid?

893
01:00:01,710 --> 01:00:02,980
Esimene klass

894
01:00:03,310 --> 01:00:05,180
Ma lähen teise klassi

895
01:00:18,930 --> 01:00:19,990
Pöörake tähelepanu!

896
01:00:34,840 --> 01:00:36,480
!Soho! Liiguta

897
01:01:00,180 --> 01:01:26,750
Tõlge on ainult veebisaidil
 DramaFever123.blogspot.com

898
01:01:26,760 --> 01:01:29,130
[Must rüütel – mees, kes kaitseb mind]

899
01:01:29,330 --> 01:01:31,500
Nad elavad tõesti koos

900
01:01:31,500 --> 01:01:33,430
Ma vajan midagi Sohost

901
01:01:33,430 --> 01:01:34,700
Eilne mootorratas

902
01:01:34,700 --> 01:01:36,400
Teie isa saatis selle, kas pole?

903
01:01:36,400 --> 01:01:38,610
Soho pole lihtne vastane

904
01:01:38,840 --> 01:01:40,040
Kui sa üritad mulle haiget teha

905
01:01:40,040 --> 01:01:41,540
Sa saad haiget

906
01:01:41,710 --> 01:01:44,010
Tagastage hõbesõrmus selle omanikule

907
01:01:44,010 --> 01:01:45,880
Ja leidke dokumendid GumBookist

908
01:01:45,880 --> 01:01:49,250
Leidke see President Parki kaudu

909
01:01:49,250 --> 01:01:52,020
Ma ei saa sind selles elus enam kaotada

910
01:01:52,120 --> 01:01:54,620
Ma katun poriga, kui vaja

911
01:01:54,660 --> 01:01:56,390
Kui mu äri õnnestub 
 See on teile hea

912
01:01:56,390 --> 01:01:57,520
Sest sa meeldid mulle

913
01:01:57,520 --> 01:01:58,930
Sa ei ole armukade, eks?

914
01:01:58,930 --> 01:02:00,260
ma olen armukade


