1 00:02:45,595 --> 00:02:48,223 Ettevaatust! 2 00:02:50,733 --> 00:02:51,495 Vabandust. 3 00:03:14,523 --> 00:03:16,582 Oi, mis sellega lahti on? 4 00:03:16,692 --> 00:03:20,150 Tommy loobus. Tundub, et ta läks stiilselt välja. 5 00:03:20,263 --> 00:03:23,596 Sa tead Tommyt. Parem hoiduge täna Bostickist eemale. 6 00:03:23,699 --> 00:03:27,396 Tule nüüd, mees. Ma leiutasin madala profiili. Ma ei lähe sellele lähedale. 7 00:03:27,503 --> 00:03:31,166 Hei! Bostick tahab kõiki näha. Nüüd! 8 00:03:31,274 --> 00:03:35,210 Kontrollige seda. Siit avaneb kaks miili. 9 00:03:35,311 --> 00:03:38,610 Tere, lossimaailm. Ma kuulsin seda. 10 00:03:38,714 --> 00:03:43,413 Oleme üle elanud majanduslanguse, kaks maavärinat ja terviseinspektor... 11 00:03:43,519 --> 00:03:47,353 Kes hoolimata minu paljudest edusammudest, osutus geiks. 12 00:03:47,423 --> 00:03:52,122 Me ei lähe kuhugi. Me jääme siin ja võistlema Castle Worldiga. 13 00:03:52,194 --> 00:03:57,359 Olen pakkunud kvaliteetset tööd selle kogukonna jaoks juba üle 27 aasta. 14 00:03:57,800 --> 00:03:59,893 Mul tuli idee. 15 00:04:01,037 --> 00:04:04,336 Miks sa raha välja ei võta? Jah, jah. Mine Miamisse, 16 00:04:04,440 --> 00:04:08,570 Hankige Cadillac ja üks neist Bald-Headed basseinipoistest. 17 00:04:12,348 --> 00:04:15,044 Kõik asuge tööle. 18 00:04:15,117 --> 00:04:17,347 Jamal, sa saad vallikraavi puhastada. 19 00:04:18,087 --> 00:04:19,952 Oh, tule... 20 00:04:20,056 --> 00:04:22,149 Aga kõigepealt tahan ma sinuga rääkida. 21 00:04:22,258 --> 00:04:25,716 Kurat, Jamal. Kas sa ei saa vaadata kaheks sekundiks endast väljas... 22 00:04:25,795 --> 00:04:30,129 Ja paned lihtsalt kinni ja aitad mind? Miks sa ei saa ennast aidata? 23 00:04:30,533 --> 00:04:35,061 Unustage kogukond ja inimestele kvaliteetsete töökohtade pakkumine. 24 00:04:35,338 --> 00:04:38,068 Võtke, mis raha teil on, ja lenda. 25 00:04:38,941 --> 00:04:41,341 Broneerige see. Kas tunnete mind? 26 00:04:41,877 --> 00:04:44,903 Mine välja. Hüvasti-hüvasti. 27 00:04:45,348 --> 00:04:47,612 Sa ei saa aru, eks? 28 00:04:49,185 --> 00:04:51,312 Mul olid sinu suhtes suured lootused. 29 00:04:52,221 --> 00:04:54,917 Võib-olla poleks pidanud. 30 00:04:56,225 --> 00:04:58,216 Jamal. 31 00:04:58,327 --> 00:05:01,819 Puhastage need kiivritega sel ajal, kui sa sellega tegeled. 32 00:05:10,272 --> 00:05:12,672 Urgh! Kurat, mees! 33 00:05:15,244 --> 00:05:19,442 Mees, see on nagu mõni Three Mile Island, Exxon Valdez jama. 34 00:05:19,515 --> 00:05:21,847 Mis muud valikut meil on, mees? 35 00:05:21,917 --> 00:05:25,318 Kahe nädala pärast on lossimaailm puhuge see koht veest välja. 36 00:05:25,388 --> 00:05:27,948 Kandideerime kohe, 37 00:05:28,691 --> 00:05:30,784 Vältige kiirustamist. 38 00:05:30,893 --> 00:05:33,487 Oh! Kas tunnete mind? 39 00:05:33,562 --> 00:05:36,156 Jah! Sest ma ei saa seda jätkata, mitte siin. 40 00:05:36,265 --> 00:05:39,359 Oh. Hea küll. OK. 41 00:05:39,668 --> 00:05:42,899 Lossimaailma! Lossimaailma! 42 00:05:47,143 --> 00:05:49,771 Ja siis ma lähen sisse... Aah! 43 00:05:49,879 --> 00:05:51,938 Sa oled surnud. 44 00:05:55,351 --> 00:05:57,478 Hei! 45 00:06:01,690 --> 00:06:05,126 See peab olema palju raha väärt. Mida? 46 00:06:06,362 --> 00:06:09,627 Oi, hoia. Las ma toon midagi, et see välja saada. 47 00:06:50,940 --> 00:06:53,101 Agh! 48 00:06:55,478 --> 00:06:58,072 Mida kuradit...? Tere, Steve! 49 00:06:58,914 --> 00:07:01,280 Proua Bostick! 50 00:07:01,350 --> 00:07:03,818 Oh, kurat! Oh, kurat! 51 00:07:04,687 --> 00:07:06,814 Vesi on külm! 52 00:07:24,907 --> 00:07:27,171 Sa häirid mu rahu. 53 00:07:27,309 --> 00:07:29,834 Mis teie asi siin on? 54 00:07:29,912 --> 00:07:31,971 Mida kuradit? 55 00:07:42,958 --> 00:07:45,449 Oh, olgu. ma saan aru. 56 00:07:46,729 --> 00:07:51,530 Sa jõid liiga palju juua, ah? Lossimaailma avapidu? 57 00:07:51,600 --> 00:07:55,559 Oh, sa oled ärritunud. Mul ei ole sinuga liha, koer. 58 00:07:55,905 --> 00:07:59,568 Pöörduge minu poole õige lugupidamisega. 59 00:07:59,675 --> 00:08:01,836 Olen Knolte Marlborost. 60 00:08:04,947 --> 00:08:08,280 Ja ma ei ole koer. 61 00:08:15,524 --> 00:08:19,654 Sa ei pruugi olla koer, aga sa võid ju ümber minna. 62 00:08:20,262 --> 00:08:23,254 Sain ülikonna täis. 63 00:08:24,466 --> 00:08:27,902 Oota natuke. Sa ei hinga, mees! 64 00:08:31,674 --> 00:08:33,335 Ohh! 65 00:08:33,442 --> 00:08:36,434 Ta ei hinga! Ee... 911! 66 00:08:36,745 --> 00:08:39,737 911! Valge mees maas! 67 00:08:39,848 --> 00:08:41,679 Valge mees maas! 68 00:08:41,750 --> 00:08:43,945 Ma lähen su suu lähedale... 69 00:08:44,053 --> 00:08:48,149 Nii et kui sa ärkad ja näed vend, ma ei ole selline. 70 00:08:48,290 --> 00:08:50,656 Asi on panna sind hingama. 71 00:08:50,726 --> 00:08:53,718 Nii et kannatage mind. Ahh! 72 00:08:55,364 --> 00:08:57,958 Siin me läheme. Siin. 73 00:08:59,001 --> 00:09:01,094 Oh, kurat! 74 00:09:01,804 --> 00:09:04,671 Mida sa sõid, rikutud nachod? 75 00:09:04,740 --> 00:09:06,435 Oota. Oota, oota! 76 00:09:06,508 --> 00:09:08,738 Ah, kus... 77 00:09:08,844 --> 00:09:11,108 Ee... Värvipihustus. 78 00:09:11,213 --> 00:09:13,647 Ma ei hakka sind pihustama. Ei! 79 00:09:13,716 --> 00:09:17,015 Ah, oota. 80 00:09:17,086 --> 00:09:19,145 Siin me läheme. 81 00:09:20,656 --> 00:09:22,715 Bahh! Agh! 82 00:09:29,932 --> 00:09:31,900 Sa päästsid mu elu. 83 00:09:32,534 --> 00:09:36,937 Ära maini seda. Ma võlgnen sulle... aitäh. 84 00:09:37,072 --> 00:09:39,700 Ärge isegi muretsege selle pärast. Kus sa elad, mees? 85 00:09:39,775 --> 00:09:41,970 Tule nüüd. Olgu siin. Tule nüüd. 86 00:09:43,112 --> 00:09:45,740 See on see? On küll. 87 00:09:45,881 --> 00:09:47,872 Mida...? 88 00:09:47,950 --> 00:09:52,478 Vau, oi. Sul on litsents omada loomi, mees? 89 00:09:52,554 --> 00:09:55,887 See on suur eesel. Kas teil on selleks litsents? 90 00:09:55,958 --> 00:09:58,722 Homie, kas ma võin teha ettepaneku? 91 00:09:58,794 --> 00:10:04,323 IKEA. Jah, tooge mõned lõputabelid ja mõned neist 5-dollarilised lambid, mees. 92 00:10:04,466 --> 00:10:08,402 Tead, ja futon. Siis hakkad stiilima. 93 00:10:08,504 --> 00:10:12,907 Ja proovige midagi jalga kanda millel on peale metalli natuke muudki anda. 94 00:10:13,108 --> 00:10:15,702 Tead, hankige endale korralikud tossud. 95 00:10:17,079 --> 00:10:19,172 Kas sa oled näljane? 96 00:10:20,416 --> 00:10:22,384 Mis see on, mees? 97 00:10:22,484 --> 00:10:25,942 See on toit. See tapmine maanteel, mees! 98 00:10:26,021 --> 00:10:28,990 Uhh. Tead mida? Tooge toidutalongid. 99 00:10:29,091 --> 00:10:31,889 Lihtsalt ütle neile, et sul läheb halvasti. Tead, mida ma mõtlen? 100 00:10:31,960 --> 00:10:36,363 Tead, kui nad sind ei usu, siis küsi sotsiaaltöötaja tulla teie kohale, 101 00:10:36,432 --> 00:10:39,595 Vaata, kus sa elad, sest see on... 102 00:10:40,636 --> 00:10:42,695 See on nii, tõsiselt. 103 00:10:42,771 --> 00:10:46,798 Ja sa peaksid end hankima varjupaika, tead? 104 00:10:46,909 --> 00:10:49,104 Proovi seda. Nii, um... 105 00:10:49,178 --> 00:10:51,646 Tänan, et kutsusite mind enda juurde. 106 00:10:52,214 --> 00:10:53,977 Aitäh 107 00:10:54,049 --> 00:10:56,916 Sinu... vestluse jaoks. 108 00:10:57,186 --> 00:11:01,646 Kas sa tänad mind, et ma sinuga rääkisin? Olen mees, keda sõimatakse minu ebaõnnestumiste pärast, 109 00:11:01,724 --> 00:11:08,129 Sest... sest ma pole oma kuningannat hästi teeninud. 110 00:11:09,498 --> 00:11:11,989 Ma olen vist hull, mees. 111 00:11:19,541 --> 00:11:21,702 Siin on kaks taala. Hästi? 112 00:11:21,777 --> 00:11:25,110 Hangi endale seepi ja mõned Tic Tacid. 113 00:11:26,515 --> 00:11:28,608 Ma tulen siit välja. 114 00:11:28,717 --> 00:11:30,912 Kiirtee peaks selline olema? 115 00:11:31,954 --> 00:11:34,013 ma leian selle. 116 00:11:49,505 --> 00:11:52,702 Metsa eksinud vend: pole hea. 117 00:12:17,399 --> 00:12:20,698 Oh pagan, ei! Sa tead, et tegid valesti! 118 00:12:24,673 --> 00:12:28,541 Oh, kurat! Lossimaailm? 119 00:12:33,882 --> 00:12:36,350 Proua Bostick, te olete hädas. 120 00:12:41,457 --> 00:12:45,359 Kas te kõik nägite seda? Nad üritasid mind joosta... 121 00:12:46,061 --> 00:12:48,154 Pea vastu! Pea vastu! 122 00:12:49,364 --> 00:12:51,457 Pea vastu! 123 00:12:52,868 --> 00:12:55,234 Hei, las ma näen oma juhatajat, eks? 124 00:12:55,370 --> 00:12:59,170 Mind peaaegu tallati maha mõned neist loll-Ass näitlejad 125 00:12:59,274 --> 00:13:01,265 Nad võtavad oma tööd liiga tõsiselt! 126 00:13:01,343 --> 00:13:05,177 Kes sa oled? Kes ma olen? 127 00:13:05,280 --> 00:13:08,738 Ma takistan su perset, sa panid mulle veel ühe käe külge! 128 00:13:08,817 --> 00:13:11,513 OK? Ma olen South Centralist. 129 00:13:11,887 --> 00:13:13,946 Firenzes ja Normandias. 130 00:13:14,990 --> 00:13:17,424 Normandia? Tuhat vabandust. 131 00:13:17,526 --> 00:13:20,518 Oleme oodanud teadet Normandiast. Palun sisestage. 132 00:13:20,596 --> 00:13:23,326 Teavitame kuningat teie tulekust. 133 00:13:25,801 --> 00:13:30,170 See on rohkem selline. Nii on vennad tuleb ravida, tead? 134 00:13:30,239 --> 00:13:34,005 Ja räägi oma poisiga, cos punkarid hüppavad üles, et maha lüüa. 135 00:13:35,744 --> 00:13:37,803 Ma hüüan! 136 00:13:38,514 --> 00:13:41,506 Vau. Castle Worldil on asi käimas: 137 00:13:41,583 --> 00:13:45,383 Hobused, kostüümid, lõhnad... 138 00:13:48,757 --> 00:13:51,453 Tere. Kaota müts, kallis. 139 00:13:51,793 --> 00:13:54,921 Aitäh, et päästsite meie väikese küla. 140 00:13:54,997 --> 00:13:59,195 Ja selline on legend Mustast Rüütlist. 141 00:14:10,812 --> 00:14:13,679 Printsess näeb nii ilus välja! 142 00:14:13,749 --> 00:14:16,343 Sellest saab igavene pulm. Kas te ei nõustu? 143 00:14:16,418 --> 00:14:18,579 Jah, aga ta ei armasta teda. 144 00:14:18,687 --> 00:14:20,678 Nii et? Ta on vaid naine. 145 00:14:20,756 --> 00:14:23,725 Mis siis, kui naine poleks peetakse lihtsalt mehe omandiks... 146 00:14:23,792 --> 00:14:26,556 Ja kas oli vabadus valida oma abikaasa? 147 00:14:26,628 --> 00:14:29,756 Kas tunnete end halvasti? Palvetagem, et see poleks katk. 148 00:14:29,831 --> 00:14:32,322 Kas ta peaks veritsema? Ei. 149 00:14:32,401 --> 00:14:35,734 Ei, mul läheb päris hästi. See oli lihtsalt rumal jutt. 150 00:14:38,907 --> 00:14:40,372 Oh, kurat. 151 00:14:44,877 --> 00:14:47,141 Sellest ma räägingi. 152 00:14:49,515 --> 00:14:51,574 Ah... 153 00:14:55,554 --> 00:14:57,954 Lubage mul ennast tutvustada. 154 00:14:58,023 --> 00:15:00,321 Jamal. 155 00:15:01,527 --> 00:15:03,620 Victoria. 156 00:15:07,066 --> 00:15:11,765 Oh, oota! Vaata, kallis. Ära peta ennast, ravi ennast. 157 00:15:11,904 --> 00:15:13,963 Ee, vaata... 158 00:15:14,840 --> 00:15:17,775 Ma... ma ei tööta siin. 159 00:15:17,877 --> 00:15:19,868 Jah, ma olen talendiagent. 160 00:15:19,945 --> 00:15:25,850 Ma esindan inimesi nagu... Mariah... Denzel... 161 00:15:26,452 --> 00:15:29,944 Võid teda Zeliks kutsuda. Ma annan talle teada, et sa kutsud teda Zeliks. 162 00:15:30,055 --> 00:15:34,048 Aga ma pean sulle ütlema... ma lihtsalt olen ette ja ütle seda. Sa oled imeilus. 163 00:15:34,360 --> 00:15:36,590 Sa särad, tüdruk. 164 00:15:36,695 --> 00:15:38,993 Sa räägid ebatavalise keelega. 165 00:15:39,098 --> 00:15:41,896 Oh ei, just nii me räägime minu naabruses. 166 00:15:41,967 --> 00:15:45,494 Vaata, esimene asi, mida me tegema peame on teha mõned pildid. 167 00:15:45,571 --> 00:15:48,131 Kas sul on stringid? A mida? 168 00:15:48,374 --> 00:15:53,175 OK, pole midagi. Miks sa lihtsalt ei too vana sahtlipaari ja lõikasin perse välja? 169 00:15:53,279 --> 00:15:55,713 Tead? Nii et anna mulle lihtsalt oma number. 170 00:15:55,781 --> 00:15:57,578 Seitse. 171 00:15:57,683 --> 00:15:59,878 Vabandust? Sa küsisid mu numbrit. 172 00:15:59,952 --> 00:16:03,683 Ma olen üks kuningatest toatüdrukud, number seitse. 173 00:16:03,756 --> 00:16:06,452 Oh. No nii peabki olema teie töötaja number. 174 00:16:06,559 --> 00:16:11,758 Ei, ma rääkisin sinu telefoninumbrist. Ära muretse. Panen oma numbri kirja. 175 00:16:11,864 --> 00:16:14,128 Kas kellelgi on pastakat? 176 00:16:18,370 --> 00:16:21,464 Kas sa oskad lugeda ja kirjutada? Jah. 177 00:16:21,540 --> 00:16:24,668 Kellega sa kohtusid? Peate latti tõstma. 178 00:16:25,978 --> 00:16:30,779 Tere päevast, daamid. Kuidas läheb tunne täna? Oota. ma ütlen sulle. 179 00:16:32,084 --> 00:16:34,177 Jah. 180 00:16:34,286 --> 00:16:36,345 Väga tore. 181 00:16:41,794 --> 00:16:44,092 Eriti sina, mu Nuubia kuninganna. 182 00:16:47,700 --> 00:16:53,900 Hei, mis pagan sul viga on, mees? Kas sa ei tea, et see on seksuaalne ahistamine? 183 00:16:53,973 --> 00:16:58,137 Ah! Sa oled see kuradi lähedal idioot jooksis minust üle, kas pole? 184 00:16:58,210 --> 00:17:01,737 Oota, kuni leian su ülemuse. Ta laseb su metallist tagumikku. 185 00:17:01,847 --> 00:17:04,941 Sul läheks hästi hoia oma keelt, Moor. 186 00:17:05,551 --> 00:17:09,317 Või lõikan selle välja ja söödan koertele. 187 00:17:16,228 --> 00:17:18,958 Tule siia. Ei, ma lihtsalt jagan sinuga, mees. 188 00:17:19,064 --> 00:17:21,931 Ma ei ole talendiagent, nii et lõpetage asi. 189 00:17:22,034 --> 00:17:26,437 Ma lihtsalt üritan teda tabada. Kas ta pole korras? Vaadake, kuidas ma töötan. 190 00:17:26,505 --> 00:17:29,736 Moor! Kas sa mõnitad mind? 191 00:17:29,842 --> 00:17:32,902 Kuningas ootab sind, sõnumitooja. 192 00:17:32,978 --> 00:17:35,538 Sa võiksid võtta külmavärina tablette, eks? 193 00:17:35,648 --> 00:17:37,843 "Kas sa mõnitad mind, Moor?" 194 00:17:37,917 --> 00:17:40,681 Hei, vaata, su boss paneb sind kutsuma teda "kuningaks"? 195 00:17:40,753 --> 00:17:43,051 Peame liidust rääkima. 196 00:17:43,122 --> 00:17:47,525 Jah, mees, see pole õige. Peame teile hambaravi plaani koostama. 197 00:17:49,094 --> 00:17:53,463 Me vabandame, sir. Meie seda ei teinud ootate teie saabumist mitu nädalat. 198 00:17:53,532 --> 00:17:55,898 Kuidas ma teid tutvustan? Mida sa sellega mõtled? 199 00:17:55,968 --> 00:17:59,131 Teie ametlik tutvustus oma kuulajatele kuninga juures. 200 00:17:59,204 --> 00:18:00,398 Ametlik tutvustus? 201 00:18:05,744 --> 00:18:08,736 Teie Majesteet, kui tohin teie tähelepanu pöörata? 202 00:18:10,416 --> 00:18:13,044 Alustades väikesest ettepoolest, 203 00:18:13,118 --> 00:18:15,678 Lnglewood High'ist, 204 00:18:15,754 --> 00:18:21,090 Kahekordne kogu maakonna konverentsimängija aasta sõnumitooja Normandiast, 205 00:18:21,160 --> 00:18:25,494 Jamal "Sky" Walker! 206 00:18:26,632 --> 00:18:30,659 See olgu mina! Mis lahti on? Mis toimub, kõik? 207 00:18:30,736 --> 00:18:34,035 Aitäh! Hinda seda, suur mees! Aitäh! 208 00:18:34,106 --> 00:18:36,233 See on... 209 00:18:36,308 --> 00:18:38,299 Hei, mis nüüd lahti on? 210 00:18:38,644 --> 00:18:42,102 Oh, mees! Nüüd toob see mälestused tagasi. 211 00:18:44,116 --> 00:18:49,281 Saabute varakult. Mu tütar ja mina tere tulemast. Mis uudised Normandiast? 212 00:18:49,355 --> 00:18:51,949 Ah... mis uudist? 213 00:18:52,057 --> 00:18:54,150 Noh, paar läbisõitu. 214 00:18:55,127 --> 00:18:58,062 Peale selle, sama ol', sama ol'. 215 00:18:59,465 --> 00:19:02,127 Millal hertsog saabub oma tütre käest võtta? 216 00:19:02,267 --> 00:19:07,034 See on kuradi seadistus, mis teil siin on. Tähendab, ma ei valeta. Ma mõtlen, oi! 217 00:19:07,139 --> 00:19:11,007 Selle taga peavad olema suured mündid. Kes sind toetab - Puffy? 218 00:19:11,076 --> 00:19:15,877 Vaikus, Moor! Ütle mulle, millal hertsog tuleb? 219 00:19:16,715 --> 00:19:20,344 Oh, ma saan aru. Tahad näha, kas saan end parandada. 220 00:19:20,686 --> 00:19:22,210 Okei, vaatame... 221 00:19:22,287 --> 00:19:24,619 Hertsog tuleb... 222 00:19:24,723 --> 00:19:30,286 Kogu oma kuninglikus pompoossuses ja hiilgus teisipäeval. 223 00:19:30,562 --> 00:19:33,827 teisipäeval! Ha. See on suurepärane uudis. 224 00:19:34,099 --> 00:19:39,059 Ah. Phillip, laske teenijatel seda juhtida sõnumitooja rohke toidu ja joogiga. 225 00:19:39,138 --> 00:19:42,733 Ja las ta magab iga tüdrukuga, keda ta soovib. 226 00:19:42,841 --> 00:19:45,639 Välja arvatud muidugi mu tütar. 227 00:20:04,463 --> 00:20:07,489 Kas ma saan linna tagasi sõita? Oh, suurepärane idee. 228 00:20:07,566 --> 00:20:10,057 Phillip, näita meie külalisele maad. 229 00:20:10,135 --> 00:20:14,902 Laske tal puhata ja siis me sõidame ja sõidame. 230 00:20:15,407 --> 00:20:18,171 Oh, ho, ho! See on funky! 231 00:20:18,277 --> 00:20:20,302 Hei, oh! 232 00:20:20,412 --> 00:20:24,576 Teil on väike väljalõige nagu lossid päriselt. 233 00:20:25,717 --> 00:20:27,981 Hei, kuidas teil läheb, preili Darlin? 234 00:20:28,487 --> 00:20:32,150 Hei, vaata siia. Ma olen presidendisviidis. Uh-hh. 235 00:20:33,392 --> 00:20:35,485 Jah! Oh, ma saan aru. 236 00:20:35,561 --> 00:20:38,394 See on nagu teemapark ja hotell, eks? 237 00:20:38,497 --> 00:20:41,193 Sir? Teil on päris tellis. 238 00:20:41,300 --> 00:20:43,427 Mitte ükski neist võltsidest, ah? 239 00:20:43,535 --> 00:20:46,902 Oh, mees! Oh, mees! Hei, ma pean teie vannituba kasutama. 240 00:20:46,972 --> 00:20:49,907 Vannituba? Mis see on, ma palun sind? 241 00:20:49,975 --> 00:20:53,342 Ma pean tühjendama... tead, tühjendage anakonda. 242 00:20:53,412 --> 00:20:56,575 Ah, saladus. Jah. Hinda seda. 243 00:20:57,182 --> 00:21:00,640 Oh, pean minema! Peab... Oot! 244 00:21:03,088 --> 00:21:04,487 Oh! 245 00:21:10,963 --> 00:21:13,090 Oh, kurat! 246 00:21:13,866 --> 00:21:17,358 Tõsiselt, sa arvad, et saad küsi inimestelt raha, et siin elada 247 00:21:17,469 --> 00:21:20,267 Ja pühkida nende tagumikku õlgedega? 248 00:21:20,339 --> 00:21:22,534 Ei juhtu. 249 00:21:23,175 --> 00:21:26,076 Selle peal on doo-Doo... 250 00:21:26,612 --> 00:21:29,012 Ütle mulle, et sa ei näe seda jama! 251 00:21:29,114 --> 00:21:31,412 Ja ma mõtlen seda sõna otseses mõttes! 252 00:21:32,084 --> 00:21:34,780 Kus on Texaco? Texaco? 253 00:21:37,523 --> 00:21:41,425 Mis toimub? Kuhu te kõik lähete? Pea maharaiumisele. 254 00:21:42,427 --> 00:21:47,831 Nad hukkavad mässujuhi. Te läksite kõik välja. Teil kõigil on... 255 00:21:48,967 --> 00:21:52,801 Ütlesid, mida? Nad hukkavad mässujuhi. 256 00:21:52,905 --> 00:21:55,339 Oh, see peaks olema otse-eetris. Vaatame üle. 257 00:21:55,407 --> 00:21:58,001 Mäletad seda väikest kallist, millest ma röökisin? 258 00:21:58,110 --> 00:22:00,578 Aknast välja? Jah, jah, jah! 259 00:22:04,950 --> 00:22:07,043 Hei, see on kitsas! 260 00:22:14,993 --> 00:22:17,587 Elagu meie kukutatud kuninganna! 261 00:22:18,664 --> 00:22:21,155 Jõudu rahvale! 262 00:22:26,705 --> 00:22:29,401 Vabandust, ma ei mõelnud et teie proovi katkestada. 263 00:22:29,508 --> 00:22:32,568 Palun jätka, jätka. 264 00:22:40,118 --> 00:22:44,885 Kas teil on pea, mis tuleb ära? Kael, mis pritsib verd? 265 00:22:45,390 --> 00:22:47,551 Vaata pead. 266 00:22:47,626 --> 00:22:50,356 Kuidas nad muudavad selle nii tõepäraseks? 267 00:22:52,130 --> 00:22:54,826 Oh, sest see on tõeline. 268 00:23:20,058 --> 00:23:22,288 Peate ennast rahustama. 269 00:23:22,361 --> 00:23:26,730 Rahustada ennast? Ma hoidsin lihtsalt inimese pead! 270 00:23:26,865 --> 00:23:30,858 Võiks arvata, et pole kunagi hukkamist näinud. Viimasel ajal mitte! 271 00:23:30,936 --> 00:23:33,370 Oot... 272 00:23:33,472 --> 00:23:36,566 Olgu, olgu. Mis päev on? 273 00:23:36,675 --> 00:23:41,510 Kas on pühapäev, 5. Jah, messenger, ma usun, et on. 274 00:23:41,580 --> 00:23:43,878 2001? Kaks? 275 00:23:43,949 --> 00:23:46,543 On meie Issanda aasta, 1328. 276 00:23:48,186 --> 00:23:51,121 Argh! Kas kohting hirmutab sind? 277 00:23:51,490 --> 00:23:55,017 Sa arvad, et mitte, kui see nii on! Oh! 278 00:23:55,160 --> 00:23:56,923 Ma ei mõelnud... 279 00:23:56,995 --> 00:23:59,327 Olgu, las ma rahunen... Las ma lihtsalt lõõgastun. 280 00:23:59,398 --> 00:24:02,367 See on see... iste. See on... 281 00:24:02,701 --> 00:24:05,932 Hea küll, kas te kasutate tooli nii? 282 00:24:06,038 --> 00:24:09,064 OK, sest ma ei tea, kas sa peaksid minema... 283 00:24:12,944 --> 00:24:15,913 Ma pean minema! Aga jäta, sa ei saa! 284 00:24:15,981 --> 00:24:19,246 Tööd on vaja teha. Sa kannad medaljoni. 285 00:24:19,318 --> 00:24:21,878 Noh, paljud vennad kannavad medaljone. 286 00:24:21,953 --> 00:24:25,684 Mul on nõbu. Ta kannab kaevukaant kui saad piisavalt suure keti. 287 00:24:25,757 --> 00:24:29,318 Siiski peate sellele bling-Blingi panema. 288 00:24:31,563 --> 00:24:34,396 Sa oled närvis. Jah, natuke. 289 00:24:34,499 --> 00:24:37,332 Sest see ei ole... Ma isegi ei tea, kust ma pärit olen. 290 00:24:37,402 --> 00:24:39,563 Sisse astudes nägin, nagu... 291 00:24:39,671 --> 00:24:42,105 Las ma rahustan su tuju. 292 00:24:42,808 --> 00:24:47,871 Oh, kurat. Te kõik tõesti teate kuidas panna vend end teretulnud tundma. 293 00:24:47,946 --> 00:24:50,574 Jah. Teeme selle teoks! Ah? 294 00:24:50,682 --> 00:24:53,742 Haara minu jaoks sellest jalast sealsamas. Miks sa riidest lahti võtad? 295 00:24:57,422 --> 00:25:00,152 Ee... Noh, uh.... 296 00:25:01,693 --> 00:25:03,752 Ma nägin, et sa tõmbasid sahtleid välja. 297 00:25:03,862 --> 00:25:07,628 Ma tahtsin sulle seda näidata Ka mina kannan medaljoni. 298 00:25:11,937 --> 00:25:15,270 Jah. Tead mida? See oli minu mõtlemine. 299 00:25:15,340 --> 00:25:18,867 Sest see näeb siin välja täpselt nagu minu oma. Näete? Muidugi. 300 00:25:18,944 --> 00:25:23,244 Olen siin, et aidata sul tappa kuningas ja tagastada kuningriik meie kukutatud kuningannale. 301 00:25:23,315 --> 00:25:25,749 Ütle mida? Sellepärast kanname medaljoni. 302 00:25:25,884 --> 00:25:31,948 Ma kandsin oma medaljoni, sest ma arvasin see nägi minu varustusega hea välja. Tead? 303 00:25:32,057 --> 00:25:33,991 So, how will you do it? Ah? 304 00:25:34,092 --> 00:25:37,960 Mürgised maod tema kambris, või viska ta maa äärest alla? 305 00:25:38,063 --> 00:25:42,864 Jumal teab, et ta väärib seda pärast Kingi tapmist John ja meie kuningannalt trooni varastamine. 306 00:25:42,934 --> 00:25:46,392 Ta jättis kõigile neile hoiatuse kes julgeks talle vastu hakata. 307 00:25:46,505 --> 00:25:48,803 What kind of warning? 308 00:25:57,015 --> 00:25:59,677 Oh! 309 00:26:01,753 --> 00:26:03,516 Ma lähen nüüd. Jah, ma lihtsalt astun... 310 00:26:04,456 --> 00:26:07,550 Meil on teie jaoks hobune valmis, sir. Kuningas ootab sind. 311 00:26:07,659 --> 00:26:10,059 Hobune? Ütlesid, et tahad ratsutada. 312 00:26:11,730 --> 00:26:12,287 Jah. 313 00:26:12,364 --> 00:26:15,925 Oh, kurat! 314 00:26:16,168 --> 00:26:18,659 Ta on sinu oma. Mina? 315 00:26:23,308 --> 00:26:28,473 Ma ei ole olnud... täiesti aus selle kohta, kes ma olen. 316 00:26:28,780 --> 00:26:30,680 Oh? 317 00:26:30,749 --> 00:26:32,046 Ah... 318 00:26:32,117 --> 00:26:36,577 Ma pole ainult hertsogi ametlik sõnumitooja, 319 00:26:38,156 --> 00:26:40,716 Aga ma olen ka õukonna narr. 320 00:26:42,394 --> 00:26:45,056 Sõnumitooja ja naljamees. 321 00:26:46,097 --> 00:26:48,258 Kummaline annete kombinatsioon. 322 00:26:48,333 --> 00:26:50,392 Tooge ta peale. 323 00:27:06,451 --> 00:27:08,919 See on naljakas. 324 00:27:10,522 --> 00:27:11,511 Kurat! 325 00:28:27,632 --> 00:28:29,896 Kuningas Leo. Kurb. 326 00:28:29,968 --> 00:28:33,028 Mul on mõte ta lahti lõigata ja toida teda massidele. 327 00:28:33,104 --> 00:28:35,868 Varsti, vend. Väga varsti. 328 00:28:46,284 --> 00:28:48,946 Tule nüüd, mees. Aidake vend hädast välja. 329 00:29:01,074 --> 00:29:02,905 Imetlen tema pühendumust. 330 00:29:03,009 --> 00:29:07,446 Ta pole enam naljakas, kuid ta keeldub naljast loobumast. 331 00:29:09,483 --> 00:29:12,077 Sõnumitooja ja naljamees. 332 00:29:12,185 --> 00:29:14,676 Ma austan seda meest väga. 333 00:29:23,597 --> 00:29:26,589 Kas see tundub parem? Jah. 334 00:29:28,935 --> 00:29:32,462 Hea. Verelaskmine näib töötavat. 335 00:29:35,041 --> 00:29:38,841 Mis see on? See on kaanide põletamiseks. 336 00:29:38,912 --> 00:29:41,005 Mida? 337 00:29:48,855 --> 00:29:51,722 Oh! Ah! Agh! 338 00:29:57,297 --> 00:29:59,857 Nüüd pean ma koju saama. Kus on järv? 339 00:30:00,133 --> 00:30:06,265 Milline järv? Kuhu? See, kellel on... purjus perse kodutu mees. 340 00:30:06,339 --> 00:30:08,637 Ee... Knolte. 341 00:30:09,543 --> 00:30:11,511 Knolte? 342 00:30:11,578 --> 00:30:14,445 Ta on surnud. Ei, ta lihtsalt lõhnab surnud. 343 00:30:14,514 --> 00:30:17,039 Kas ma segan vahele? Jah. 344 00:30:17,484 --> 00:30:22,080 Minu vabandused. Täna õhtul on bankett, ja kuningas palub teie kohalolekut. 345 00:30:22,155 --> 00:30:24,953 Oh, ma ei usu, et saan sellega hakkama. 346 00:30:26,593 --> 00:30:29,255 Minu ajakava just avanes. 347 00:30:31,097 --> 00:30:32,257 Mmm. Hmm? 348 00:30:53,353 --> 00:30:58,586 Tähistame eelseisvat liitu minu tütre ja normannide hertsogi vahel. 349 00:30:59,159 --> 00:31:01,559 Ta tuleb, kas pole? 350 00:31:04,297 --> 00:31:06,561 Ahjaa. Jah, jah, hertsog? 351 00:31:06,666 --> 00:31:08,566 Oh, kahtlemata. Ta tuleb siia. 352 00:31:08,668 --> 00:31:14,334 Jah, hertsog, talle lihtsalt meeldib peatuda, tead, vaata vaatamisväärsusi ja... 353 00:31:15,175 --> 00:31:20,169 Stuckey's. Talle meeldib Stuckey's peatuda sest nad said banaanipiruka, mis talle maitseb. 354 00:31:20,280 --> 00:31:22,840 Aga ta tuleb siia. 355 00:31:23,884 --> 00:31:25,943 Lubage mul nikerdada. 356 00:31:47,007 --> 00:31:49,498 Herned? Ah, uh... 357 00:31:51,745 --> 00:31:53,804 Ah, palun. 358 00:31:54,881 --> 00:31:57,281 Tahaksin teie kultuuri kohta rohkem teada saada. 359 00:31:57,384 --> 00:32:01,286 See on minu arusaamine normannid on suurepärased tantsijad. 360 00:32:01,354 --> 00:32:06,223 Kui soovite minu kultuuri kohta rohkem teada saada, eemaldage koer laualt. 361 00:32:06,293 --> 00:32:11,822 Pole pahandust, kuningas, aga asi on tantsus oli väga stereotüüpne jutt, mida sa ütlesid. 362 00:32:11,932 --> 00:32:14,492 Niisiis, sa ei saa tantsida? Ahh! 363 00:32:16,236 --> 00:32:20,366 Kas ma saan tantsida? Tule nüüd, mees. Nii ma saan alla. 364 00:32:21,474 --> 00:32:23,965 Palun rõõmustage meid oma oskustega. 365 00:32:25,145 --> 00:32:27,443 Nüüd? Mmm. Vaikus! 366 00:32:27,547 --> 00:32:33,452 Teenindajad, puhastage põrand, nii et Sky Walker võib näidata mõnda head Normani tantsu. 367 00:32:38,458 --> 00:32:39,755 Ee... 368 00:32:46,333 --> 00:32:49,461 Aeg boogie jalga panna. Oh, jah. 369 00:32:52,138 --> 00:32:54,197 Tantsi hästi, Moor. 370 00:32:56,209 --> 00:33:00,168 Mulle hakkab meeldima see sõna "Moor" Iess ja vähem. 371 00:33:40,653 --> 00:33:43,053 Teie kuninglikkus, erisoov? 372 00:33:49,929 --> 00:33:52,090 OK. 373 00:33:52,165 --> 00:33:55,657 Nüüd on see päris valge rahvahulk, eks? Nii et pole hullu midagi. 374 00:33:55,735 --> 00:33:58,727 OK? Minu elu sõltub sellest. 375 00:33:58,972 --> 00:34:01,099 Olgu, poisid, mul on vaja bassiliini. 376 00:34:01,174 --> 00:34:05,304 Nii et ma vajan teid kõiki mind siit välja aitama, sest ma olen sellega palju ratsutanud, mees. 377 00:34:05,412 --> 00:34:08,677 Kuna teil on trompetid, nii et ma vajan teid kõiki... 378 00:34:08,748 --> 00:34:11,444 Sky Walker. Jah? 379 00:34:11,818 --> 00:34:15,015 Ma muutun kannatamatuks. Sain selle kokku. 380 00:34:15,088 --> 00:34:19,422 Ma tahan lihtsalt, et muusika oleks karge. Sest kui see on krõbe, siis moosi. 381 00:34:19,492 --> 00:34:25,055 Hea küll. Anna pihta, mees. Ma vajan sind löö seda nagu valge poiss poleks seda kunagi löönud! 382 00:34:25,131 --> 00:34:27,258 Löö maha. Jälgi mind, eks? 383 00:34:27,333 --> 00:34:29,426 Ainult, üks... 384 00:34:30,670 --> 00:34:32,729 Kaks. 385 00:34:33,640 --> 00:34:34,766 Kolm. 386 00:34:59,766 --> 00:35:03,224 Vabandage. Ee... te kõik tapate mu! 387 00:35:03,303 --> 00:35:05,863 Sky Walker! Ah, jah? 388 00:35:07,640 --> 00:35:09,699 OK. 389 00:35:10,210 --> 00:35:12,804 Oleme valmis, kuningas. Üks... 390 00:35:14,347 --> 00:35:16,281 Kaks. 391 00:35:16,416 --> 00:35:17,508 Kolm. 392 00:38:13,493 --> 00:38:19,090 Ma arvan, et meie narr-Sõnumitooja ei tunne oma koht ühiskonnas. Võib-olla peaks ta seda õppima. 393 00:38:23,403 --> 00:38:26,839 Su keel oli mu suus, ujub ringi nagu angerjas. 394 00:38:26,906 --> 00:38:30,137 Jah, seda nimetatakse prantsuse suudluseks. Normandiast? 395 00:38:30,243 --> 00:38:33,144 Firenzes ja Normandias. Näidake mulle seda rohkem. 396 00:38:33,246 --> 00:38:36,340 Vot, oot, vau. 397 00:38:39,319 --> 00:38:42,288 Vabandage. Sul on selle naisega pole asja. 398 00:38:42,422 --> 00:38:43,855 Ta tuli minu juurde. 399 00:38:43,923 --> 00:38:47,916 Kas sa süüdistad meie õiglast printsessi? et tunned sinu vastu huvi? 400 00:38:48,027 --> 00:38:50,723 Ei, ma süüdistan teda minu vastu huvi tundmisest. 401 00:38:54,300 --> 00:38:57,326 Valmistage külma terast maitsta. 402 00:38:57,437 --> 00:38:59,029 Vaata! 403 00:39:01,841 --> 00:39:03,900 Peatu, argpüks! 404 00:39:06,279 --> 00:39:09,009 Tantsige muusika saatel 405 00:39:10,116 --> 00:39:12,846 Tantsige muusika saatel 406 00:39:27,400 --> 00:39:28,867 Agh! 407 00:39:31,437 --> 00:39:33,997 Palgamõrvarid! Võtke need kinni! 408 00:39:48,121 --> 00:39:52,353 See on nördimus! Lord Percival, kuidas see juhtuda sai? 409 00:39:52,458 --> 00:39:57,327 Ma oleksin kohe surnud kui poleks olnud Sky Walkeri kangelaslikkust. 410 00:39:57,430 --> 00:40:01,764 See on sinust väga kena, kuningas, aga me teeme, mis suudame. 411 00:40:03,136 --> 00:40:05,832 Hei, vaata. Palun lubage mul. 412 00:40:05,905 --> 00:40:08,271 Kergendage Percyt, eks? 413 00:40:08,341 --> 00:40:11,708 Anname Percyle halastust. 414 00:40:11,778 --> 00:40:15,179 Igaühel on õigus ühele tohutule, 415 00:40:15,281 --> 00:40:19,047 Peaaegu saatuslik, katastroofiline katastroof. 416 00:40:19,552 --> 00:40:22,316 Kas pole õige, Percy? Sky Walker, 417 00:40:22,388 --> 00:40:27,485 Lubage mul teid austada, nimetades teid ametisse minu õukonna isand, kes vastutab turvalisuse eest. 418 00:40:27,560 --> 00:40:30,552 Mida?! Minu Liege... Kuningas räägib. 419 00:40:30,663 --> 00:40:33,291 See on ebaviisakas, Percy. 420 00:40:33,366 --> 00:40:38,269 Aga küllap sind nii kasvatati. Nüüd sa ütlesid: teie suurus? 421 00:40:38,337 --> 00:40:41,670 Jah, nagu ma ütlesin, on olemas mingil moel saaksin ma sinust võitu 422 00:40:41,741 --> 00:40:44,904 Et jääda mõnda aega ja saada minu õukonna isandaks? 423 00:40:44,977 --> 00:40:47,969 Kohtu isand? Mis sellega kaasneb? 424 00:40:49,182 --> 00:40:51,878 Noh, ma annaksin sulle 60 hektarit maad... 425 00:40:54,720 --> 00:40:57,621 20 mehega. Põllumajandus? 426 00:40:58,891 --> 00:41:04,124 Ei, ma pean sellele natukene mõtlema. Ma kingiks sulle ka naised voodisse. 427 00:41:04,230 --> 00:41:08,223 Nii palju kui vaja. Olen oma otsuseni jõudnud. 428 00:41:08,501 --> 00:41:11,436 Tema Lordus, Sir Sky Walker! 429 00:41:13,773 --> 00:41:16,298 Mis lahti, homie? Kas sa oled otse? Lahe. 430 00:41:16,375 --> 00:41:19,037 Ee... otsustasin jääda. 431 00:41:19,111 --> 00:41:22,342 Nüüd sain aimu, kuidas teha mõni tõsine münt. 432 00:41:22,882 --> 00:41:26,943 Kas olete kunagi Frappuccinot joonud? Ei? Vaadake seda. 433 00:41:32,959 --> 00:41:35,951 Mis see on? Jamal-In-The-Box, mees. 434 00:41:36,062 --> 00:41:41,159 Jah, esimene paljudest. Ja head asi on selles, et see saab läbisõidu. 435 00:41:41,267 --> 00:41:43,997 Jah, sa lihtsalt hüppad püsti, esitad tellimuse, 436 00:41:44,103 --> 00:41:46,594 Ja mõne sekundi pärast olete sealt väljas, 437 00:41:46,939 --> 00:41:50,272 Tapmine ja röövimine. Suurepärane töö. 438 00:41:50,343 --> 00:41:53,141 Nüüd lasin oma kuninglikul rätsepal selle üles lüüa. 439 00:42:04,457 --> 00:42:05,481 Jah! 440 00:42:06,826 --> 00:42:09,420 Hei, hei, pööra tähelepanu. Kas näete seda? 441 00:42:12,565 --> 00:42:17,161 See on minu ametlik Sky Walkeri logo. Jah. 442 00:42:17,904 --> 00:42:19,963 Oho! Jah! 443 00:42:21,474 --> 00:42:23,533 Kurat, saate kiiresti aru. 444 00:42:24,877 --> 00:42:26,970 Mis meil siin on? 445 00:42:29,916 --> 00:42:32,851 Näib, et saate abi kasutada. 446 00:42:32,919 --> 00:42:37,515 Kui arvate, et vajan abi, sa ei saa mängust aru, Moor. 447 00:42:37,657 --> 00:42:40,751 Moor? No ma eelistan "Isandust". 448 00:42:41,160 --> 00:42:43,560 Kas sa ei pahanda? 449 00:42:45,531 --> 00:42:47,590 Hea küll. Vabandage. 450 00:42:48,568 --> 00:42:50,559 Hea küll. 451 00:42:51,003 --> 00:42:52,664 Oh. 452 00:42:52,738 --> 00:42:55,730 Selle mängu võitmiseks sa vajad oma rüütleid. 453 00:42:55,808 --> 00:42:59,471 Ja sa võiksid soovida jätke oma velje etturid koju. 454 00:42:59,545 --> 00:43:03,003 Jah. See on sinu perse. 455 00:43:03,215 --> 00:43:06,742 Mõnikord tuleb kuninganna ohverdada kuningriigi hüvanguks. 456 00:43:06,886 --> 00:43:09,946 Jah, aga iga ettur on potentsiaalne kuninganna. 457 00:43:10,056 --> 00:43:13,048 Pöörad selja, ta hammustab sind tagumikku. 458 00:43:13,359 --> 00:43:16,453 Ma ei kavatse lasta mängul nii kaua kesta. 459 00:43:18,464 --> 00:43:20,557 Matt. 460 00:43:25,338 --> 00:43:27,932 Me peaksime kokku saama ja millalgi uuesti mängima. 461 00:43:28,040 --> 00:43:30,338 Olen kindel, et teeme. 462 00:43:34,981 --> 00:43:37,074 Hoia selga, Moor. 463 00:43:38,351 --> 00:43:41,514 Lord Sky Walker, kuningas nõuab teie kohalolekut! 464 00:43:41,787 --> 00:43:43,880 Vabandage, sest. 465 00:43:43,956 --> 00:43:47,790 Hei, teie Kuninglikkus. Mis lahti, suur mees? Mis toimub? 466 00:43:47,927 --> 00:43:50,932 Kui te ei peaks nõu pidama turvalisuse küsimustes? 467 00:43:51,566 --> 00:43:54,262 Ee... jah. 468 00:43:54,336 --> 00:43:57,430 Miks, mis juhtus? Olin oma meestega väljas sõitmas. 469 00:43:57,506 --> 00:44:03,069 Üks mu sõdur püüdis selle talupoja kinni lossiaiast kaalika varastamine. 470 00:44:05,714 --> 00:44:08,581 Härra, palun andestust. 471 00:44:09,318 --> 00:44:12,879 Ma tegin seda ainult oma nälgiva pere toitmiseks, sest me oleme... 472 00:44:12,988 --> 00:44:18,255 Vaikus. Kogu tema nälginud perekond kokku, viia need kõik hukkamiseks ära. 473 00:44:19,728 --> 00:44:21,195 Sina... 474 00:44:21,463 --> 00:44:23,727 Mees just ütles... 475 00:44:27,669 --> 00:44:30,467 Kui palju sa võtsid? Ainult naeris. 476 00:44:33,642 --> 00:44:35,405 Tule nüüd! 477 00:44:43,752 --> 00:44:46,050 Ja Sky Walker? Jah? 478 00:44:46,121 --> 00:44:50,080 Ootame endiselt teie hertsogi. Mu kannatus hakkab otsa saama. 479 00:44:50,759 --> 00:44:53,284 Jah, Y-Sinu vapustavus. 480 00:44:54,730 --> 00:44:58,222 Ma tegelen natukene millegagi. Tõstke oma tagumik püsti! 481 00:44:58,533 --> 00:45:00,967 See on kuningas. Vaadake teda hästi. 482 00:45:01,103 --> 00:45:03,162 Ütle "Kuningas, vabandust"! Kuningas, vabandust! 483 00:45:03,238 --> 00:45:05,297 Kuningas, ma vabandan! Kuningas, ma vabandan! 484 00:45:05,407 --> 00:45:08,865 Kuningas, see on mu tagumik! Kuningas, see on mu tagumik! 485 00:45:09,678 --> 00:45:13,444 See on sinu perse. Ettevaatust! Surnud mees kõnnib! Surnud mees kõnnib! 486 00:45:14,883 --> 00:45:17,044 Surnud mees kõnnib! Surnud mees kõnnib! 487 00:45:17,119 --> 00:45:20,247 Miks sa tood minus õeluse välja?! 488 00:45:20,322 --> 00:45:24,053 See on kuningas ja sa saad saada karistada! Karistatud karmilt! 489 00:45:24,126 --> 00:45:26,458 Nende müntidega. Ah? 490 00:45:27,596 --> 00:45:30,064 OK, mine. Kao siit minema. Mine. 491 00:45:30,132 --> 00:45:32,464 Siin võta kott ka. Mine! 492 00:45:33,335 --> 00:45:35,530 Sa oled vaba. Mine! 493 00:45:35,637 --> 00:45:37,696 Mine välja. Mine. 494 00:45:38,540 --> 00:45:42,806 Kuninga komplimentide saatel on küll tal on hea meel Lord Sky Walkeriga jagada 495 00:45:42,878 --> 00:45:46,746 Tema saak. Saak, nagu "sõjasaagis"? 496 00:45:48,750 --> 00:45:50,718 Oh seda saak. 497 00:45:51,686 --> 00:45:53,813 Head ööd. 498 00:45:58,093 --> 00:45:59,822 Oho! 499 00:46:00,128 --> 00:46:02,460 Teeme asja üle. 500 00:46:02,597 --> 00:46:05,657 Kas sa palusid mind sulle kätte toimetada? Jah, et saaksime rääkida. 501 00:46:05,767 --> 00:46:07,894 Mm-Hm! Ei, tõsiselt. 502 00:46:09,504 --> 00:46:13,270 Ee... kui sa pole alasti, võivad nad meid kuulda. 503 00:46:16,445 --> 00:46:19,903 Uh... Las ma teen selle sinu eest ära. 504 00:46:20,282 --> 00:46:24,480 Ma palusin tal sind siia tuua et nad ei kahtlustaks. 505 00:46:24,586 --> 00:46:29,387 Nüüd peame käituma nii, nagu teeme asja, eks? Sest valvur on otse ees. Ah... 506 00:46:29,891 --> 00:46:32,052 Oh! Oh, jah! 507 00:46:32,127 --> 00:46:35,062 Oh! Oh, tüdruk! Jah, seal see on. 508 00:46:35,130 --> 00:46:39,863 Oh! Oeh! Oh, tuleta mulle meelde tänada kuningat! Oho! 509 00:46:42,471 --> 00:46:44,405 Ah... 510 00:46:44,473 --> 00:46:47,704 Sire, sa oled nagu hobune riputatud! 511 00:46:52,714 --> 00:46:55,080 Oh! Oh! 512 00:46:55,317 --> 00:46:56,409 Oh! 513 00:46:56,885 --> 00:47:00,116 Töötage minuga. Kuningas on hull. 514 00:47:00,255 --> 00:47:03,053 Ta tapab inimesi juurviljade pärast. 515 00:47:03,158 --> 00:47:06,753 Nii et aitate mässu vastu? Oh ei, ma pean siit minema. 516 00:47:06,828 --> 00:47:10,389 Kui ilmub tõeline sõnumitooja nad viilutavad mind nagu imeleiba. 517 00:47:10,465 --> 00:47:13,366 Aga sa kannad medaljoni. Oled au mees. 518 00:47:13,435 --> 00:47:16,495 Ja isandana on teil nüüd olemas veelgi suurem juurdepääs kuningale. 519 00:47:16,605 --> 00:47:18,300 Ohh! 520 00:47:19,441 --> 00:47:20,635 Hea. 521 00:47:20,709 --> 00:47:23,610 Ohh! 522 00:47:24,412 --> 00:47:26,880 Oho! Pange see sinna üles. 523 00:47:26,982 --> 00:47:29,780 Nüüd hoidke seda seal. Oho! 524 00:47:31,086 --> 00:47:34,886 Vaata, ma pole see mees, keda sa otsid. 525 00:47:37,492 --> 00:47:40,325 Siis pole mul sulle enam midagi öelda. 526 00:47:40,428 --> 00:47:42,692 Ja nii ma selle lagundan. 527 00:47:48,036 --> 00:47:50,869 Ta on üsna meeleolukas, ah, sir? 528 00:47:51,006 --> 00:47:54,305 Oho! Kust sa ta said? 529 00:47:55,110 --> 00:47:57,408 Oh! Üks miljonist. 530 00:48:32,814 --> 00:48:36,181 Ma lootsin, et tuled tagasi head ööd öelda. 531 00:48:49,831 --> 00:48:51,992 Peatage! 532 00:48:52,300 --> 00:48:56,999 Olen Normandia Jobert, hertsog DuBoisi sõnumiga. 533 00:49:12,954 --> 00:49:15,354 Sky Walker. Hm? 534 00:49:15,423 --> 00:49:17,084 Oh! 535 00:49:19,294 --> 00:49:21,353 Regina? Regina?! 536 00:49:21,463 --> 00:49:25,331 Mida sa siin teed? Kas sa julged kuninga tütre lilleõieliseks teha? 537 00:49:25,433 --> 00:49:28,834 Keegi jõudis selle lille juurde ammu enne kui ma seda tegin. 538 00:49:29,070 --> 00:49:30,799 Sa pead teadma... 539 00:49:30,872 --> 00:49:34,000 Su tütar on veidrik. Ohh! 540 00:49:35,744 --> 00:49:40,738 Tüdruk on määrdunud. Hertsog ei tunne enam huvi... 541 00:49:42,450 --> 00:49:47,752 Hertsog ei tunne enam huvi teie tütre käsi abielus. Hea päev. 542 00:49:47,856 --> 00:49:50,416 Sa pole mitte ainult mu tütart määrinud, 543 00:49:50,492 --> 00:49:53,052 Aga igasugune võimalus sõlmida liit Normandiaga! 544 00:49:53,128 --> 00:49:57,428 Ta maksab selle eest. Noh, mis siis, kui ma ütleksin, 545 00:49:57,499 --> 00:49:59,660 Täiesti tõsiselt, 546 00:49:59,734 --> 00:50:02,760 Et mul on tõesti väga kahju? 547 00:50:06,675 --> 00:50:08,734 Oh, me hindasime sind valesti, Sky Walker. 548 00:50:08,843 --> 00:50:12,779 Kui sa nurjasid meie mõrvakatse ja määras meid hukkamisele... 549 00:50:12,881 --> 00:50:15,179 Olime veidi nördinud. pehmelt öeldes. 550 00:50:15,283 --> 00:50:17,911 Aga nüüd, nähes teie plaani täitumist... 551 00:50:18,953 --> 00:50:21,649 Geniaalne. Minu plaan? 552 00:50:23,091 --> 00:50:26,356 Oh. No jah. Noh... 553 00:50:27,262 --> 00:50:28,889 Ah... 554 00:50:28,963 --> 00:50:31,761 Noh, mulle ei meeldi olla selge, tead? 555 00:50:31,866 --> 00:50:35,461 Minu plaan, see lihtsalt hiilib sulle külge. 556 00:50:35,537 --> 00:50:38,370 Jah. Kui kuningas oleks ühinenud Normandiaga, 557 00:50:38,473 --> 00:50:40,907 Meie mässulised poleks kunagi suutnud neid võita. 558 00:50:40,975 --> 00:50:44,877 Sest sa vabastasid printsessi lilledest, Leo ei saa oma liitu luua. 559 00:50:44,946 --> 00:50:47,346 Teie tegevus on andnud meile lootust. 560 00:50:47,415 --> 00:50:50,748 Hea õnne korral saame taastada meie varjatud kuninganna troonile. 561 00:50:50,819 --> 00:50:54,346 Tundub, et see on hea plaan. See on täiuslik plaan. 562 00:50:54,422 --> 00:50:57,550 Meie surm ei ole asjata. No hea, hea. 563 00:50:58,026 --> 00:51:01,291 Surm?! Keegi ei sure siin! 564 00:51:01,730 --> 00:51:04,824 Ah, see valge tüdruk tuli minu juurde! 565 00:51:04,899 --> 00:51:07,732 Meid kõiki tapetakse homme. 566 00:51:07,836 --> 00:51:11,328 Sa võid neile pagana kihla vedada pätid teritavad kirvest. 567 00:51:11,439 --> 00:51:13,669 Vähemalt ma loodan, et nad teritavad seda. 568 00:51:13,742 --> 00:51:18,179 Ükskord nägin seda nüri kirvega tehtud. Võttis terve päeva. 569 00:51:18,379 --> 00:51:21,542 Lihtsalt häkkimine... ja häkkimine 570 00:51:22,183 --> 00:51:24,743 Ja häkkimine... ja häkkimine... 571 00:51:24,853 --> 00:51:26,878 Saame aru, mees! 572 00:51:28,123 --> 00:51:30,489 Kui ainult Must Rüütel oleks siin. WHO? 573 00:51:30,792 --> 00:51:34,455 Kas te pole kunagi Mustast Rüütlist kuulnud? Kas olete kunagi Shaqist kuulnud? 574 00:51:36,598 --> 00:51:39,123 Oleme tasa. 575 00:51:39,200 --> 00:51:41,600 Legend Mustast Rüütlist... Legend? 576 00:51:41,703 --> 00:51:44,399 Must Rüütel oli suurepärane sõdalane. 577 00:51:44,506 --> 00:51:47,532 Kings üritas tema jõudu osta, 578 00:51:47,609 --> 00:51:51,067 Kuid ta vandus truudust ainult õiglusele. 579 00:51:51,179 --> 00:51:55,343 Väidetavalt oli ta kunagi olnud äge draakon tervelt alla neelanud. 580 00:51:55,416 --> 00:51:59,147 Tervelt alla neelatud. Aga vaata, kuldmõõgaga, 581 00:51:59,220 --> 00:52:01,950 Kas ta lõikas endale teed metsalise kõhust. 582 00:52:02,056 --> 00:52:06,550 Ja kui ta välja ilmus, siis ta ise võis hingata draakoni tuld. 583 00:52:12,901 --> 00:52:16,895 Vaata, see on põhjus, miks sa ei peaks juua oma uriini. 584 00:52:20,265 --> 00:52:21,459 Kurat! 585 00:52:23,769 --> 00:52:26,101 Laske täitmine alata! 586 00:52:27,873 --> 00:52:30,103 Võib-olla vajame A-A... 587 00:52:30,208 --> 00:52:33,700 Peaks ootama suuremat rahvahulka, eks? Ma teen seda ainult üks kord! 588 00:52:33,812 --> 00:52:35,973 Mine edasi! OK. Ah... 589 00:52:36,047 --> 00:52:40,245 Nad tahavad, et me rivistaksime värvide järjekorras heledast tumedani! 590 00:52:41,420 --> 00:52:44,787 Sina preester! Ma maksan oma kümnist. ma käin kirikus. 591 00:52:44,856 --> 00:52:48,019 Ma loobun moolast! Ohh! 592 00:52:48,093 --> 00:52:51,324 Oota! Primitiivid! Nad on tagurpidi! Ee... 593 00:52:51,630 --> 00:52:54,292 Teie kuninglikkus, viimane sõna? 594 00:52:57,936 --> 00:52:59,995 Ah... 595 00:53:00,071 --> 00:53:02,062 Noh... 596 00:53:03,842 --> 00:53:05,070 Vaata! 597 00:53:08,480 --> 00:53:11,472 Ma olen suurepärane nõid! 598 00:53:14,786 --> 00:53:17,346 Oeh! 599 00:53:17,422 --> 00:53:19,652 Ah, uh... 600 00:53:19,758 --> 00:53:21,658 Ära vihasta mind! 601 00:53:21,760 --> 00:53:24,786 Sest nende kätega 602 00:53:24,896 --> 00:53:28,161 Ma teen... tuld! 603 00:53:30,502 --> 00:53:33,494 Oota. Ee... tuli! 604 00:53:36,174 --> 00:53:38,438 Meil on tuli. 605 00:53:39,311 --> 00:53:40,039 Oh. 606 00:53:40,111 --> 00:53:42,841 Hukata teda! Nüüd! 607 00:53:44,516 --> 00:53:46,507 Ei, ei! 608 00:53:50,856 --> 00:53:53,051 Ei! 609 00:54:05,770 --> 00:54:09,729 Nõid on valanud surmaloits tema peale! 610 00:54:09,841 --> 00:54:11,934 WHO? 611 00:54:13,211 --> 00:54:15,441 Jah! See on õige! 612 00:54:15,514 --> 00:54:18,449 Ma loitsisin talle surma! 613 00:54:18,583 --> 00:54:21,950 Aga ma võin ta tagasi tuua sest ma olen suurepärane nõid. 614 00:54:23,922 --> 00:54:26,550 Boogedy-Boogedy-Boogedy! Agh! Mitte mina! 615 00:54:41,439 --> 00:54:43,669 Vaata! 616 00:54:43,775 --> 00:54:46,539 Mul on sulle midagi öelda. 617 00:54:46,611 --> 00:54:51,480 Ma võin panna päikese taevast langema 618 00:54:52,050 --> 00:54:55,417 Ja põletage keskaegne ema... 619 00:54:56,454 --> 00:54:58,217 Tuli! 620 00:54:58,290 --> 00:55:00,815 Päike langeb! Ta tapab meid kõiki! 621 00:55:00,892 --> 00:55:03,622 Ära karda teda! Ta pole nõid! 622 00:55:03,728 --> 00:55:07,095 Ta on šarlatan ja naljamees! Võtke ta kinni! 623 00:55:07,399 --> 00:55:10,129 Seda teed! Alla! 624 00:55:16,741 --> 00:55:18,504 Aagh! 625 00:55:25,350 --> 00:55:27,409 Astu sisse! 626 00:55:31,356 --> 00:55:32,914 Võtke ta kätte! 627 00:55:37,228 --> 00:55:39,355 Tule nüüd! Mine! 628 00:55:39,431 --> 00:55:41,194 Jah! 629 00:55:50,041 --> 00:55:52,566 Sulgege portullis! 630 00:56:05,624 --> 00:56:10,548 Ava see! Ava portullis! See on kinni, sir! See ei avane! 631 00:56:18,757 --> 00:56:20,987 Sky Walker! Knolte! 632 00:56:25,797 --> 00:56:27,731 Me läheme üles. 633 00:56:29,567 --> 00:56:31,660 Viies kord on võlu. 634 00:56:43,281 --> 00:56:47,183 Sa leiad nad... sa tapad nad. 635 00:57:01,700 --> 00:57:04,225 Sa tegid seda jama varem, kas pole, Knolte? 636 00:57:04,302 --> 00:57:07,738 Sa päästsid mu elu. Maksin lihtsalt võla tagasi. 637 00:57:07,839 --> 00:57:11,036 Võla maksmine? Sa olid löön sinna tagasi, mees. 638 00:57:11,109 --> 00:57:15,239 Kuidas sa sellesse puutusid? Teie õiglane Victoria rääkis mulle teie raskest olukorrast. 639 00:57:15,313 --> 00:57:20,273 Victoria tegi seda minu jaoks? Noh, sina ja mäss. 640 00:57:20,352 --> 00:57:24,083 Aga... suur osa sellest oli sinu jaoks. 641 00:57:25,490 --> 00:57:27,151 Jah, see on kõik korras. 642 00:57:45,076 --> 00:57:47,135 Agh! 643 00:57:51,116 --> 00:57:53,277 Soovin teile head. 644 00:57:53,351 --> 00:57:57,185 Vaata, ma võlgnen sulle ühe. Sain su selja, eks? 645 00:57:57,288 --> 00:58:01,281 Aga kui sa uuesti hätta jääd, teda seal ei ole. Kas soovite, sir Knolte? 646 00:58:01,559 --> 00:58:04,687 Sir Knolte? Maksin oma võla ja nüüd pean lahkuma. 647 00:58:04,763 --> 00:58:07,926 Knolte oli kunagi üks suurimaid rüütleid Inglismaal, 648 00:58:08,033 --> 00:58:11,264 Kuni ta sattus Percivali triki alla ja kuninganna kaotas oma trooni. 649 00:58:11,336 --> 00:58:13,827 See oli ammu. 650 00:58:13,905 --> 00:58:17,170 Ma panin oma mõõga maha ja ma ei võitle enam. 651 00:58:17,275 --> 00:58:19,334 Oota. Knolte! 652 00:58:20,078 --> 00:58:21,943 Ah, uh... 653 00:58:22,047 --> 00:58:25,073 Aga... vaata seda. Knolte! 654 00:58:25,150 --> 00:58:27,243 Sir Knolte! 655 00:58:37,962 --> 00:58:43,127 Ma ikka ütlen, et peaksime laagri kolima. See on lihtsalt õnn Percivali patrullid pole meid veel avastanud. 656 00:58:43,201 --> 00:58:48,264 Huvitav soovitus. Nüüd on siin veel üks soovitus: serveeri rohkem pudrust. 657 00:58:49,908 --> 00:58:54,470 Teate, te kõik eksite. Sa oled surnud valesti. See siin on daam. 658 00:58:55,013 --> 00:58:58,005 Ah, Vicky? Ma tahan sind tänada 659 00:58:58,116 --> 00:59:02,610 Selle eest, et aitasin Sir Knoltel mu elu päästa. Tegelikult oli plaan minu oma. 660 00:59:02,687 --> 00:59:04,746 Pole hullu? Ma ei aja sind. 661 00:59:05,090 --> 00:59:07,888 Ma pidin kõigile rääkima Ma kuulsin seda suurelt sõdalaselt, 662 00:59:07,959 --> 00:59:10,928 Muidu poleks keegi seda teinud kuulas mind, naist. 663 00:59:11,029 --> 00:59:17,229 Nii et ma meeldin sulle natuke rohkem kui sina... Kas sul oli printsessiga tore? 664 00:59:17,302 --> 00:59:20,465 Oota! Vaata, ainus põhjus Magasin printsessiga, 665 00:59:20,538 --> 00:59:24,736 Sest ma arvasin, et ta oled sina. See on tõsi. See on tõeline arve. Tõeline arve. OK? 666 00:59:24,843 --> 00:59:27,277 Oli pime ja mul polnud öövalgust. 667 00:59:27,345 --> 00:59:31,645 Ma ütlen sulle... Mida iganes sa arvad, ma tahan kuulda. 668 00:59:32,150 --> 00:59:35,313 Ma arvan, et kõik meie sõnad on öeldud. Hei, Vicky... 669 00:59:35,386 --> 00:59:38,321 Ma saan aidata sul siit minema saada, siit minema. 670 00:59:38,923 --> 00:59:43,860 Viige teid kohta, kus tark naine nagu sa suudad teha enamat kui lihtsalt vahukulbiga. 671 00:59:43,928 --> 00:59:48,592 Vaata, kui sa näitad mulle, kuidas järve äärde saada, homme olete Fox Hillsi kaubanduskeskuses 672 00:59:48,700 --> 00:59:52,796 Jalad vahatada. Ah? Joo mai tais, chillin'. 673 00:59:52,904 --> 00:59:58,206 Mis see siis saab? Kurn, pidalitõbi, kurikuningas? 674 00:59:59,077 --> 01:00:02,513 Mai tais, chillin', bikiinid, stringid? 675 01:00:03,581 --> 01:00:07,574 Ma saan aru, et meie mahajäänud mässuühiskond pole kaugeltki täiuslik, 676 01:00:07,685 --> 01:00:10,176 Kuid see on samm õiges suunas. 677 01:00:10,288 --> 01:00:12,483 Nüüd on meie suure pealetungi eelõhtu. 678 01:00:12,557 --> 01:00:17,221 Ma võin elada hea võitluse kaotamisega, aga ma ei saa elada sellega, et ma sellega ei võitle. 679 01:00:22,367 --> 01:00:24,961 Järv, mida otsite, on seda teed. 680 01:00:26,404 --> 01:00:28,269 Ohutu teekond. 681 01:00:46,624 --> 01:00:48,819 Hei, vana sot! 682 01:00:50,962 --> 01:00:53,055 Mul pole teiega tüli, söör. 683 01:00:53,831 --> 01:00:55,958 Lõpuks järv. 684 01:00:57,035 --> 01:01:01,199 Parem ära tule teisest otsast välja võitleb dinosaurustega. 685 01:01:14,519 --> 01:01:16,578 Hea küll, mõtle, mõtle, mõtle. 686 01:01:23,061 --> 01:01:27,191 See pole minu võitlus. Jah, see on kõik. See pole minu lahing. 687 01:01:27,265 --> 01:01:30,826 Täpselt nii, see on... see pole üldse minu lahing. Jah. 688 01:01:30,935 --> 01:01:34,462 Nii, uh... teeme seda. 689 01:01:35,240 --> 01:01:37,333 Kodu armas kodu. 690 01:01:42,046 --> 01:01:44,344 Võib-olla panen teid jooma. 691 01:01:45,250 --> 01:01:47,150 Oh! 692 01:01:47,952 --> 01:01:49,681 Tänan teid. 693 01:01:50,688 --> 01:01:52,781 Õnnistagu sind. 694 01:02:16,180 --> 01:02:19,911 Mees, ma arvan, et on aeg tunnistada sul on joomise probleem. 695 01:02:21,552 --> 01:02:25,249 Ma tahan oma grogi tagasi. Korja üles. 696 01:02:26,658 --> 01:02:31,027 Sa ei taha minuga jamada sest ma topin sulle mudaauku persse. 697 01:02:31,129 --> 01:02:33,359 Tead? 698 01:02:33,931 --> 01:02:36,195 See on solvang, loll perse. 699 01:02:40,805 --> 01:02:43,330 Olen tapnud nendega kuus meest. 700 01:02:46,611 --> 01:02:49,944 Mille nimel sa liigud? Seda nimetatakse poksiks. 701 01:03:03,528 --> 01:03:05,792 Seda nimetatakse Rope-A-Dope'iks. 702 01:03:20,578 --> 01:03:24,014 Vaata jalatööd! Vaata jalatööd! 703 01:03:26,117 --> 01:03:27,550 Sa tead seda 704 01:03:27,618 --> 01:03:32,146 Nüüd lubage mul tutvustada teile oma väikest sõpra. 705 01:03:42,433 --> 01:03:46,335 Knolte! Tule nüüd, mees. Ma tean, et sa said mu selja. 706 01:03:46,404 --> 01:03:48,804 Knolte ei ole võitleja. 707 01:03:48,873 --> 01:03:52,036 Ta pole isegi mees! Olgu, oota. 708 01:04:07,492 --> 01:04:09,551 Aaagh! 709 01:04:19,504 --> 01:04:22,803 Vii oma tagumik siit minema. See on õige. 710 01:04:23,141 --> 01:04:26,941 Sellest ma räägingi. Võib-olla on vanas koeras veel elu. 711 01:04:27,011 --> 01:04:31,380 Oh, mees! Kõrge viis. See on kõrge viie hetk. 712 01:04:31,449 --> 01:04:35,146 Jah, pane käsi üles. Siin, niimoodi. 713 01:04:35,219 --> 01:04:37,915 Noh, me töötame selle kallal. 714 01:04:38,990 --> 01:04:43,586 Hei, sa paha mees. Sa panid ta näo sitta! 715 01:04:46,130 --> 01:04:48,223 Jah, ma tegin. 716 01:04:48,800 --> 01:04:50,859 Oh, mees. 717 01:04:51,636 --> 01:04:56,039 Tere, Knolte, me olime suurepärane meeskond seal tagasi, eks? Nagu Shaq ja Kobe. 718 01:04:56,140 --> 01:04:58,199 Shaq ja Kobe? 719 01:04:59,010 --> 01:05:03,674 Noh, ma selgitan seda teile, kui me tagasi laagrisse. Mulle meeldis see, mees. 720 01:05:03,781 --> 01:05:06,341 See... "Rope-A-Dope". 721 01:05:06,417 --> 01:05:09,909 Kas saaksite mulle õpetada selle salapäraseid viise? 722 01:05:12,824 --> 01:05:16,089 Sa lihtsalt lasid oma mehel end ära väsitada, eks? 723 01:05:16,160 --> 01:05:19,926 Ta lihtsalt lööb sulle vastu. Siis sulle meeldib see, kui talle meeldib see... 724 01:05:19,997 --> 01:05:23,330 Siis ta väsis ja sa oled valmis tõesti... 725 01:05:32,944 --> 01:05:36,107 Mis juhtus? Percivali patrullid. Nad leidsid meid. 726 01:05:36,180 --> 01:05:39,741 Ainsad mehed seisavad need meist, kes olime laagrist eemal. 727 01:05:39,817 --> 01:05:43,378 Kurat! Victoria ütles meile, et see juhtub. 728 01:05:44,121 --> 01:05:46,646 Victoria! Nad võtsid ta. 729 01:05:46,791 --> 01:05:49,521 Nüüd on ta kadunud, nagu meie asi. 730 01:05:49,594 --> 01:05:52,586 Lihtsalt järjekordne ehe kuninga kroonis. 731 01:05:55,166 --> 01:06:00,399 Vaata siia, me peame ta lihtsalt päästma. Sina tead, mida ma räägin? Võtke kuningas välja. 732 01:06:00,471 --> 01:06:01,938 Ah, uh... 733 01:06:02,006 --> 01:06:04,099 Kes siin võitleb? 734 01:06:08,079 --> 01:06:10,570 Kes on valmis möllama? 735 01:06:12,717 --> 01:06:14,776 Mitte keegi?! 736 01:06:17,822 --> 01:06:19,551 ma teen. 737 01:06:24,695 --> 01:06:27,129 Sellest ma räägingi, Knolte. 738 01:06:27,198 --> 01:06:31,191 Kuid me oleme väga kurnatud, nii arvult kui vaimult. 739 01:06:31,302 --> 01:06:33,793 Miski ei saanud neid inspireerida et kunagi uuesti võitlema. 740 01:06:33,905 --> 01:06:37,705 Need mehed võivad võitlevad oma kuninganna eest. 741 01:06:40,311 --> 01:06:42,404 Kuninganna. 742 01:06:56,127 --> 01:06:59,324 Mis nüüd toimub? Kuidas sul läheb? 743 01:07:00,932 --> 01:07:02,923 Ta on prantslane. 744 01:07:03,534 --> 01:07:05,593 Sir Knolte. 745 01:07:06,571 --> 01:07:08,766 Mul on hea meel teid näha. 746 01:07:08,873 --> 01:07:11,671 Kogu selle aja arvasin, et oled surnud. 747 01:07:11,742 --> 01:07:14,677 No ma... olin. 748 01:07:14,745 --> 01:07:16,940 Teie Majesteet, ma olin. 749 01:07:17,782 --> 01:07:20,751 Ma palun andestust. Ma poleks pidanud sind üksi jätma. 750 01:07:20,818 --> 01:07:24,310 Kui te seda poleks teinud, oleksite seda kindlasti teinud on tapetud koos teistega. 751 01:07:24,388 --> 01:07:27,118 Seetõttu olen teile tänulik. 752 01:07:27,224 --> 01:07:33,493 Aga nüüd, kui olete surnuist tagasi tulnud, on aeg mind oma troonile tagasi tuua. 753 01:07:33,564 --> 01:07:36,032 Kas mehed kaklevad minu nimel uuesti? 754 01:07:36,133 --> 01:07:39,364 Oh! Ma võin sellele vastata. Mitte midagi ei juhtu. 755 01:07:40,237 --> 01:07:43,729 Tead? Nad lohistavad tagumikku. Küsisin neilt sama asja. 756 01:07:43,841 --> 01:07:47,641 Nad lähevad ja käituvad nagu nad ei kuuleks mind, kas pole, Knolte? 757 01:07:47,778 --> 01:07:54,206 See on mu sõber Sky Walker, mees ebatavalisest tarkusest ja julgusest. 758 01:07:55,219 --> 01:07:57,346 Mis sa arvad, Sky Walker? 759 01:07:57,421 --> 01:08:01,858 Ma arvan, et neil on vaja ägedat juttu. Sina tead, mida ma räägin, Teie Kõrgus? 760 01:08:01,926 --> 01:08:04,986 Nad vajavad suurt ärksat kõnet. Pean siia üles tõusma. 761 01:08:05,096 --> 01:08:08,930 Minu kuninganna võiks tähti inspireerida taevast alla kukkuda. 762 01:08:09,000 --> 01:08:15,769 Koguge mehed kokku, et saaksin mõned sõnad öelda hinge segama ja verd põletama. 763 01:08:26,951 --> 01:08:32,981 Inglismaa! 764 01:08:33,891 --> 01:08:38,419 Skeptriline lautsu ja vallasvara saar, 765 01:08:39,196 --> 01:08:42,688 Tühjendage oma reum mu rinnal! 766 01:08:43,734 --> 01:08:48,330 Oh, Inglismaa! 767 01:08:48,639 --> 01:08:53,372 Olen piisavalt kuulnud. Oh, Inglismaa! 768 01:08:54,211 --> 01:08:56,975 Vot, oot, vau. 769 01:08:57,114 --> 01:09:01,141 Miks sa ei lase mul proovida? Vaadake, kas ma saan neile kinkida vana Al Sharptoni. 770 01:09:05,690 --> 01:09:08,124 Noh... 771 01:09:08,993 --> 01:09:12,656 Kunagi oli suur kuningas! 772 01:09:14,699 --> 01:09:16,963 Rodney King, 773 01:09:17,068 --> 01:09:20,094 Kes ütles: "Oi, oi, oi!" 774 01:09:20,171 --> 01:09:22,969 "Ohvitser Allen, oh!" 775 01:09:23,074 --> 01:09:26,339 "Võtke need maha... Oi! Bzz! Agh!" 776 01:09:27,178 --> 01:09:31,979 Ja kes ka ütles "Kas me kõik ei saaks lihtsalt läbi?" 777 01:09:32,349 --> 01:09:34,544 Meil on vaja rüütlit, mitte naljameest. 778 01:09:34,618 --> 01:09:38,349 Ma lähen ja hakkan meie haudu kaevama. 779 01:09:39,223 --> 01:09:43,387 Noh, ma ütlen, et mõnikord ei saa me lihtsalt läbi! 780 01:09:43,494 --> 01:09:46,156 Mõnikord peame relva haarama! 781 01:09:50,334 --> 01:09:52,199 Vaata. 782 01:09:53,003 --> 01:09:55,096 Kuulake, mida ma räägin. 783 01:09:56,207 --> 01:09:58,300 Teie elud on nõmedad. 784 01:09:59,443 --> 01:10:02,435 Ma tean, sest olen seal käinud. 785 01:10:02,546 --> 01:10:05,606 Ma tean seda tunnet ootan, kuni teie laev sisse tuleb 786 01:10:05,716 --> 01:10:09,152 Ja sa seisad keset kõrbe. 787 01:10:09,220 --> 01:10:12,383 Oh, Inglismaa, sa kaotasid oma kuningriigi. 788 01:10:13,023 --> 01:10:16,550 Sa elad onnides. Sa näed põrgu välja. 789 01:10:17,795 --> 01:10:20,320 Noh, sa teed! Kontrollige oma jalgu. 790 01:10:20,397 --> 01:10:23,127 Vaata oma jalgu. Mm-Hm, näed? 791 01:10:23,200 --> 01:10:27,159 Taasta see armas kuninganna tema troonile. 792 01:10:27,571 --> 01:10:33,441 Sest kui saate seda teha, lubab ta et igas tallis oleks hobune, 793 01:10:33,544 --> 01:10:36,741 Igas potis kana. See on õige. Mm! 794 01:10:37,982 --> 01:10:40,280 Kas ma saan "aamen"? 795 01:10:41,952 --> 01:10:45,285 Ma ütlesin, kas ma saan "aamen"?! 796 01:10:45,890 --> 01:10:47,221 Aamen. 797 01:10:47,291 --> 01:10:50,021 Kas ma saan "aamen"?! 798 01:10:50,094 --> 01:10:53,063 Aamen! Aamen! 799 01:10:53,297 --> 01:10:55,390 Kuningas Leo. 800 01:10:56,667 --> 01:10:58,862 Ta arvab, et on kuningas Arthur. 801 01:10:58,969 --> 01:11:01,369 Noh, ma tean kuningas Arthurit. 802 01:11:01,438 --> 01:11:06,432 Ja sina, kuningas Leo, pole kuningas Arthur! 803 01:11:06,544 --> 01:11:09,104 Tõepoolest, mitte kuningas Arthur! 804 01:11:09,713 --> 01:11:13,945 Ei mingit kuningas Arthurit! Ei mingit kuningas Arthurit! 805 01:11:15,386 --> 01:11:20,756 Ärge küsige, mida teie valdus võiks teie heaks teha, 806 01:11:20,825 --> 01:11:24,056 Aga mida sa saaksid oma vürstiriigi heaks teha! 807 01:11:34,633 --> 01:11:37,830 Nüüd, söör Knolte, tooge mulle mu kroon tagasi. 808 01:11:37,936 --> 01:11:39,961 Teie Majesteet, see saab olema au. 809 01:11:41,740 --> 01:11:43,207 Kuningas Leo sai suure lossi.. 810 01:11:43,275 --> 01:11:45,539 Kuningas Leo sai suure lossi... 811 01:11:45,611 --> 01:11:47,579 Ja me lükkame selle otse tema sitapea... 812 01:11:47,646 --> 01:11:50,012 Me lükkame selle otse tema persse... 813 01:11:50,082 --> 01:11:52,209 Heli välja Üks, kaks... 814 01:11:52,284 --> 01:11:55,344 Tooge see alla. Huh, ah, ah-hh 815 01:12:01,827 --> 01:12:04,489 Jah, see on kitsas! Otse rinnale. 816 01:12:05,163 --> 01:12:07,222 Ma armastan seda! Tihe. 817 01:12:09,368 --> 01:12:10,995 See on tihe. 818 01:12:12,304 --> 01:12:13,965 Jah, jah! Hankige see! Hankige see! 819 01:12:17,976 --> 01:12:20,410 Püüa järgmine kord mitte tema tagumikku istuda. 820 01:12:24,049 --> 01:12:25,175 Oeh! Oh! 821 01:12:25,250 --> 01:12:27,047 Üks, kaks, kolm. Jah! 822 01:12:30,222 --> 01:12:31,189 Määra! 823 01:12:31,256 --> 01:12:33,850 Kaheksa! Vaheta! 27 sinine! 824 01:12:37,996 --> 01:12:41,523 Oh! Armastan seda, jah! Näete, mida ma räägin? 825 01:12:42,534 --> 01:12:45,025 Suurepärane. Jah, see on tihe. 826 01:13:00,485 --> 01:13:03,079 Ole hea, mees. Mis need on? 827 01:13:03,155 --> 01:13:07,353 Mõned uued hüpped, millal sa juhid homme oma vägesid. 828 01:13:07,426 --> 01:13:12,386 Arvasin, et see võib olla lihtsam saada ringi, kui teie jalad ei kaaluks 500 naela. 829 01:13:13,765 --> 01:13:15,926 Ma tänan teid. Kõik on hästi. 830 01:13:16,802 --> 01:13:19,032 Ka minul on sulle midagi. John! 831 01:13:20,305 --> 01:13:23,900 Mis see on? Rüütel peab olema korralikult riietatud. 832 01:13:24,309 --> 01:13:26,300 Sina ja mina teame mõlemad, et ma pole rüütel. 833 01:13:26,378 --> 01:13:31,213 Sa oled sama rüütel kui ükski mees, keda ma tean, kas peaksite nii valima. 834 01:13:33,919 --> 01:13:35,978 Maga hästi. 835 01:14:45,857 --> 01:14:49,349 Portcullis on avatud, valveta! 836 01:14:55,634 --> 01:14:59,126 Kus on Percival? Kus on valvurid? 837 01:15:15,554 --> 01:15:17,613 Knolte! 838 01:15:32,571 --> 01:15:34,766 Olge julged, poisid! 839 01:15:36,942 --> 01:15:39,240 Hoia joont! 840 01:16:02,968 --> 01:16:04,458 Tapa nad! 841 01:16:58,156 --> 01:17:00,989 See on Must Rüütel! Must Rüütel! 842 01:17:01,860 --> 01:17:03,521 Ta elab! 843 01:17:08,733 --> 01:17:11,099 See on Must Rüütel! 844 01:17:33,992 --> 01:17:36,085 Must Rüütel! Ma ei suuda seda uskuda! 845 01:17:36,161 --> 01:17:38,026 See on tema! Ta elab! 846 01:17:48,540 --> 01:17:50,701 See on maur! 847 01:17:50,775 --> 01:17:53,005 Jah! 848 01:18:20,972 --> 01:18:22,405 Sinine 27! 849 01:18:22,507 --> 01:18:24,475 Määra! Onn, onn, onn! 850 01:18:27,312 --> 01:18:29,872 Jah, jah! Oho! 851 01:18:36,988 --> 01:18:39,354 Aagh! 852 01:19:08,586 --> 01:19:11,180 Ma võtan ta. Hea mõte. 853 01:19:19,531 --> 01:19:20,589 Kas see on kõik, mis sul on? 854 01:19:23,068 --> 01:19:25,536 Ma palun teid, kas see on kõik, mis teil on? 855 01:19:25,670 --> 01:19:26,898 Ah? 856 01:19:32,177 --> 01:19:33,576 Phillip! 857 01:19:36,815 --> 01:19:40,808 Kuningriik langeb! Ärge kartke. Mul on kõik käes. 858 01:19:40,919 --> 01:19:44,616 Kas sa oled vihane? Sa pead aitama mul põgeneda. Peate mind ohutusse kohta viima. 859 01:19:44,723 --> 01:19:46,816 Ole vait! 860 01:19:46,925 --> 01:19:48,722 Aaah! 861 01:19:58,503 --> 01:20:00,937 Ha-Ha-Ha! Boo-Jah! 862 01:20:03,608 --> 01:20:05,007 Jälgi oma sammu! 863 01:20:08,213 --> 01:20:10,613 Ha-Ha-Ha! Hea, ah? 864 01:20:14,386 --> 01:20:16,946 Ja see, mu sõber, on Rope-A-Dope. 865 01:20:23,328 --> 01:20:28,459 Jah, sellest ma räägingi! Hei, Knolte, sina mees! Jah! 866 01:20:38,276 --> 01:20:40,176 Knolte! 867 01:20:44,015 --> 01:20:46,279 Knolte! 868 01:20:46,818 --> 01:20:48,979 Sa oled julge rüütel. 869 01:20:49,053 --> 01:20:51,385 On olnud au teie kõrval võidelda. 870 01:20:52,056 --> 01:20:54,354 Võtke see. 871 01:20:55,427 --> 01:20:57,418 Sa tead, mida teha. 872 01:21:11,810 --> 01:21:14,142 Must Rüütel. 873 01:21:14,212 --> 01:21:17,375 Viska mõõk maha või tapan tüdruku. 874 01:21:17,449 --> 01:21:20,418 Lase tal minna. Tee seda! 875 01:21:22,620 --> 01:21:24,781 Ära tee seda, Jamal! 876 01:21:32,230 --> 01:21:33,822 Nii et... 877 01:21:35,633 --> 01:21:38,124 Nüüd on maur mõõgamees. 878 01:22:06,764 --> 01:22:09,790 Nüüd sured sa minu käe läbi, nagu Knolte tegi. 879 01:22:29,787 --> 01:22:30,981 Ohh! 880 01:22:33,124 --> 01:22:35,058 Las ma küsin sinult midagi. 881 01:22:35,159 --> 01:22:37,389 Kas sulle meeldib pesapall? 882 01:22:40,565 --> 01:22:42,430 Või äkki meeldib sulle korvpall? 883 01:22:48,373 --> 01:22:50,204 Võib-olla golf? 884 01:22:55,647 --> 01:22:58,582 Selle eest võid Tiigrit tänada. 885 01:23:02,887 --> 01:23:05,151 Kas kõik on korras? Olen kindel, et minuga saab kõik hästi. 886 01:23:05,990 --> 01:23:09,118 Kuidas su kael on? Sa olid väga julge. 887 01:23:17,569 --> 01:23:19,628 Las ma aitan sind püsti. 888 01:23:21,439 --> 01:23:23,339 Jamal! 889 01:24:03,348 --> 01:24:05,316 Knolte! 890 01:24:12,890 --> 01:24:15,984 Elagu kuninganna! 891 01:24:17,595 --> 01:24:20,792 Jah! Jah! 892 01:24:22,967 --> 01:24:26,733 Jah! Knolte! 893 01:24:31,142 --> 01:24:34,134 Meil on hämmastav elu koos. Sulle meeldib LA. 894 01:24:34,212 --> 01:24:37,306 Aga ma mõtlesin... Ma ei lähe tagasi ilma sinuta. 895 01:24:37,382 --> 01:24:39,816 Tead, ma läheksin sinu jaoks maa lõpp. 896 01:24:39,917 --> 01:24:42,351 See on siit vaid kuue miili kaugusel. 897 01:24:42,420 --> 01:24:44,445 Sul on palju õppida. 898 01:24:44,555 --> 01:24:47,456 Õpeta mind. Tahad, ma õpetan sind? 899 01:24:58,936 --> 01:25:01,996 See on kummaline viis... See on prantsuse keel. 900 01:25:02,106 --> 01:25:04,165 Oh! 901 01:25:07,558 --> 01:25:10,527 Sky Walker, kas te olete mõlemad oled ikka otsustanud meie hulgast lahkuda? 902 01:25:10,628 --> 01:25:13,256 Me vihkame kaotada nii julget sõdalast. 903 01:25:14,899 --> 01:25:17,493 Ei midagi isiklikku, preili Queen. 904 01:25:19,036 --> 01:25:21,504 Aga Knoltel on õigus. 905 01:25:21,572 --> 01:25:23,870 Mul on oma lahingud, mida võidelda, tead? 906 01:25:29,446 --> 01:25:32,347 See on minu kukkel. Sa ühendasid mind temaga. 907 01:25:34,585 --> 01:25:40,251 Ta teadis, et olen kellegi lahedaga maha jäänud, nii et ma hakkasin talle meeldima. 908 01:26:00,077 --> 01:26:02,875 Tunnustuseks selle eest teie teenistus kroonile, 909 01:26:02,947 --> 01:26:08,146 Ma nimetan sind Sir Sky Walkeriks, mustaks rüütliks. 910 01:26:15,626 --> 01:26:17,617 Selge. 911 01:26:24,168 --> 01:26:25,931 Selge! 912 01:26:27,171 --> 01:26:30,140 Mida...? Tema elulised näitajad tunduvad normaalsed. 913 01:26:31,275 --> 01:26:33,766 Jamal! Jamal! 914 01:26:33,878 --> 01:26:35,743 Jah, kõik on korras, mees? 915 01:26:35,846 --> 01:26:41,079 Sa hirmutasid mind! Sa olid selle vee all umbes kümme minutit! 916 01:26:41,385 --> 01:26:45,321 Tere. Oh, kus Victoria on? Vicky? 917 01:26:45,890 --> 01:26:48,586 WHO? Lõpeta mängimine, mees! 918 01:26:48,692 --> 01:26:51,183 Vicky. Victoria, mu kakuke! 919 01:26:52,196 --> 01:26:55,131 Jamal, millest sa räägid, mees? 920 01:26:56,367 --> 01:26:58,460 Mida...? Vicky? 921 01:27:18,956 --> 01:27:22,722 Kutt, tead, töökoht sellise õnnetuse korral võime kohtusse kaevata. 922 01:27:24,161 --> 01:27:27,096 Selles pole au, mees. 923 01:27:29,433 --> 01:27:31,526 Ära arva, et ma ei tea, mida sa teed. 924 01:27:31,635 --> 01:27:35,867 Sa teeskled sulle õnnetust, saa aru advokaat ja kõndige minu rahaga minema. 925 01:27:35,940 --> 01:27:40,240 Noh, see ei tööta! Ja ma juba läks edasi ja võttis teie nõu kuulda. 926 01:27:40,311 --> 01:27:42,279 Mis nõu? Ma lõpetasin. 927 01:27:42,346 --> 01:27:45,747 Oh, proua Bostick, te ei saa loobuda. 928 01:27:45,849 --> 01:27:50,047 OK? Me saame selle välja töötada. Peame lihtsalt võitlema, see on kõik. 929 01:27:50,688 --> 01:27:52,713 Oled toru peal? 930 01:27:52,790 --> 01:27:54,883 Proua Bostick, vaadake... 931 01:27:56,694 --> 01:28:02,496 Ma tean, et asjad võivad natuke hirmutada, kuid julgus ei ole hirmu puudumine. 932 01:28:03,534 --> 01:28:08,130 See on hirmu olemasolu, kuid samas tahe edasi minna. 933 01:28:12,109 --> 01:28:14,703 Hea, hea! Ma armastan seda! 934 01:28:14,812 --> 01:28:17,645 Kuidas beebidega läheb? Kõik on head? Hea. 935 01:28:17,715 --> 01:28:19,808 Oh, see on armas. 936 01:28:20,351 --> 01:28:22,683 Kuidas sul läheb, mu kuninganna? 937 01:28:22,753 --> 01:28:25,119 Ma teadsin alati, et sinu sees on, Jamal. 938 01:28:25,222 --> 01:28:27,281 Noh, mul on lihtsalt hea meel, et see teile meeldib. 939 01:28:27,424 --> 01:28:29,483 Ma armastan seda. Hea, hea. 940 01:28:33,564 --> 01:28:36,897 Ei, ei, sa ei saa seda karta. Proovi uuesti. 941 01:28:41,305 --> 01:28:44,240 Oh, see meeldib! Tubli, Bobby! 942 01:28:49,513 --> 01:28:53,916 Aitäh. Ma arvan, et see on esimest korda, kui ta palli päriselt tabas. 943 01:28:58,355 --> 01:29:00,687 Sa näed tuttav välja. 944 01:29:01,592 --> 01:29:04,083 Nii ka sina. Ah... 945 01:29:06,196 --> 01:29:10,530 Nimi on Jamal. Nicole. Mu sõbrad kutsuvad mind Nickyks. 946 01:29:11,335 --> 01:29:15,203 Töötan kolledžis vastuvõtuosakonnas. Kas seal me kohtusime? 947 01:29:15,873 --> 01:29:18,706 Võib-olla. Registreerisin mõnda öötundi. 948 01:29:21,478 --> 01:29:23,537 Kas tohin küsida, kust sul see arm on? 949 01:29:23,647 --> 01:29:26,275 See? Oh, see on ammu, kaua aega tagasi. 950 01:29:26,350 --> 01:29:31,811 Noh, võib-olla viiksin teid lõunale. Sa võiksid mulle sellest kõigest rääkida. 951 01:29:31,889 --> 01:29:34,858 Ma tahaksin seda... väga. 952 01:29:34,925 --> 01:29:37,485 Hea küll. Hea. 953 01:29:39,496 --> 01:29:42,226 Hei, tädi Nicky? Ma pean minema. 954 01:29:43,133 --> 01:29:46,261 Jah, tore on sinuga kohtuda. 955 01:29:51,442 --> 01:29:53,706 Ma... ma ei saanud su numbrit! 956 01:29:54,978 --> 01:29:57,071 Vabandage. Jah. 957 01:30:19,736 --> 01:30:21,897 Laske lõvid lahti!