1
00:00:41,420 --> 00:00:43,900
♪ ♪
2
00:00:50,220 --> 00:00:52,620
(ರೂಸ್ಟರ್ ಕ್ರೌಸ್)
3
00:02:02,420 --> 00:02:04,980
(MAN)
ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್,ನಿಂದ ಹೊಸದು
4
00:02:05,100 --> 00:02:09,100
ದ ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಕೆಟ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು.
5
00:02:22,340 --> 00:02:25,020
(ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು)
6
00:03:22,540 --> 00:03:24,260
(ಮೋಟಾರ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್)
7
00:03:45,140 --> 00:03:48,020
(MAN)
ಬೊಥೆರ್ಗುಟ್...ವನ್ನು ಆಡೋಣ
8
00:04:13,220 --> 00:04:15,180
ಬಾಥರ್‌ಗಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡೋಣ!
9
00:04:15,300 --> 00:04:17,020
ಹೌದು!
10
00:04:17,140 --> 00:04:22,980
ಹೇ, ಬನ್ನಿ!
ಮೂರು. ಎರಡು. ಒಂದು. ಹೋಗು!
11
00:04:23,100 --> 00:04:25,020
(ನಗು)
12
00:04:28,300 --> 00:04:30,380
- ಕ್ಯಾಕರ್-ರಮ್-ಬಮ್!
- (ನಗುತ್ತಾ)
13
00:04:30,500 --> 00:04:31,900
(ನಗು)
14
00:04:33,180 --> 00:04:34,460
(ಹೊಟ್ಟೆ ರಂಬ್ಲಿಂಗ್)
15
00:04:34,580 --> 00:04:38,060
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?
ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು, ಇಹ್?
16
00:04:40,060 --> 00:04:41,740
ಬನ್ನಿ!
17
00:04:47,660 --> 00:04:49,420
ಅದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ!
18
00:04:51,260 --> 00:04:53,300
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತ!
19
00:05:07,580 --> 00:05:09,700
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
20
00:05:24,700 --> 00:05:26,700
(ಬೀಪಿಂಗ್, ಕ್ಲಂಕ್)
21
00:05:32,740 --> 00:05:35,220
(ಬೀಪಿಂಗ್, ಕ್ಲಂಕ್ ಇಲ್ಲ)
22
00:05:43,180 --> 00:05:46,700
ಅದು ಒಂದು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. ನಿಲ್ಲಿ.
23
00:05:47,900 --> 00:05:50,980
ಸ್ವಲ್ಪ ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಗುಬ್ಬಿ.
24
00:05:53,180 --> 00:05:55,420
ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ನಿಜವಾದ ವಿಷಯ
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ
25
00:05:55,540 --> 00:05:57,380
ಪೆಟ್ರಿ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
26
00:05:58,540 --> 00:06:00,700
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
27
00:06:12,300 --> 00:06:15,380
(ವಯೋಲಿನ್ ಸಂಗೀತ)
28
00:06:23,980 --> 00:06:26,540
(ಮನುಷ್ಯನು ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ)
29
00:06:29,860 --> 00:06:32,100
ನನ್ನ ದೇವರು.
30
00:06:36,500 --> 00:06:39,420
(ಹುಡುಗಿಯರ ಗೋಳಾಟ)
31
00:06:44,140 --> 00:06:45,580
(ಹುಡುಗಿ 1) ಎಂಎಂಎಂ, ಲಿಕ್ಕಿ ಲಿಕ್ಕಿಂಗ್.
32
00:06:45,700 --> 00:06:47,660
(ಹುಡುಗಿ 2) ಓಹ್!
33
00:06:47,780 --> 00:06:49,540
ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ!
34
00:06:49,660 --> 00:06:51,660
ವೇ ಟು ಮೂಡ್ ಕಿಲ್, ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ನಾಟ್!
35
00:06:51,780 --> 00:06:52,900
ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಚೀರ್ಸ್!
36
00:06:53,020 --> 00:06:54,500
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಾನು ಸ್ಲಿಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
37
00:06:54,620 --> 00:06:57,020
ಮುಂದಿನದು ಎ
ದೆವ್ವದ ಹಂದಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಡುಗುತ್ತಿದೆ!
38
00:06:57,140 --> 00:07:01,100
ಅವರೂ ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಯುದ್ಧಾಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕಡಿವಾಣ! ಆಹ್!
39
00:07:01,220 --> 00:07:02,940
ಓಯ್!
40
00:07:06,340 --> 00:07:10,340
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
(ನಗು)
41
00:07:10,460 --> 00:07:12,980
ಪೈ ಕೋತಿ!
(ನಗು)
42
00:07:14,740 --> 00:07:16,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
43
00:07:16,620 --> 00:07:19,020
ಫಕಿಂಗ್ ಪೈ ಕೋತಿ!
44
00:07:20,380 --> 00:07:22,820
(ಜೋರಾಗಿ ಕೆಮ್ಮುವುದು)
45
00:07:22,940 --> 00:07:24,380
ಹಾ-ಹೂ!
46
00:07:27,460 --> 00:07:30,580
ಅವನು ನಿಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.
47
00:07:37,540 --> 00:07:40,500
(ಗನ್ ಶಾಟ್ಸ್)
48
00:07:56,940 --> 00:07:58,380
(ಘೋಷಕ)
ಸೆಲ್ಮಾ ಟೆಲ್ಸೆ!
49
00:07:58,500 --> 00:08:00,220
♪ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ♪
50
00:08:00,340 --> 00:08:02,020
Howie Mandelbrot.
51
00:08:02,140 --> 00:08:04,060
♪ ಎಲ್ಲಾ ♪
52
00:08:04,180 --> 00:08:05,020
ಆಟಿಕೆ ಸೈನಿಕರು.
53
00:08:05,140 --> 00:08:08,500
♪ ♪
54
00:08:08,620 --> 00:08:10,340
♪ ಅದನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಸಿ... ♪
55
00:08:10,460 --> 00:08:13,220
(ಅನೌನ್ಸರ್) ಪ್ರತಿ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು
ಒಂದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗತಿ ವಿಷಯ
56
00:08:13,340 --> 00:08:15,060
ನಿಮ್ಮ ಎಂಟು ಹಗಲು ಹೊಳೆಗಳಲ್ಲಿ.
57
00:08:15,180 --> 00:08:18,500
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು,
58
00:08:18,620 --> 00:08:22,900
ಅವರ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹಾಕುವುದು
ಈಗ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ.
59
00:08:23,020 --> 00:08:25,900
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮಂತೆ ತಮ್ಮ ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
60
00:08:26,020 --> 00:08:28,940
ಹಾಟ್ ಶಾಟ್ ಆಗುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ.
61
00:08:29,060 --> 00:08:33,860
♪ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳುವುದು
ಕತ್ತಲೆ ♪
62
00:08:33,980 --> 00:08:37,660
♪ ಇನ್ನೂ ಇನ್ನೊಂದು ಮೈಲಿ ♪
63
00:08:37,780 --> 00:08:41,060
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
64
00:08:41,180 --> 00:08:44,900
ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು!
65
00:08:45,020 --> 00:08:47,900
(ಚೀರಿಂಗ್)
66
00:08:48,820 --> 00:08:50,180
ಹೌದು! ವಾಹ್!
67
00:08:50,300 --> 00:08:52,980
ನೀವು ವಿಜಯಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.
68
00:08:53,100 --> 00:08:56,980
ನೀವು ಹಾಟ್ ಶಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
69
00:09:13,060 --> 00:09:15,060
ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಸದು,
70
00:09:15,180 --> 00:09:17,180
ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.
71
00:09:17,300 --> 00:09:20,380
ವೀಕ್ಷಣೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
72
00:09:21,540 --> 00:09:23,260
(ಮಹಿಳೆ)
ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.
73
00:09:23,380 --> 00:09:27,580
(ಹೆಚ್ಚು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ
ಪಿಚ್ಡ್ ಟೋನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ)
74
00:09:34,900 --> 00:09:38,420
(ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು)
75
00:09:39,540 --> 00:09:42,020
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲಿದ್ದೀರಿ.
76
00:09:42,140 --> 00:09:46,260
(MAN)
ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್ Xl.ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ
77
00:09:48,460 --> 00:09:51,220
ಹೇ, ಇನ್ನೇನು ನೀನು
ಆ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
78
00:09:51,340 --> 00:09:53,180
(ಹುಡುಗಿ) ಲಿಕ್ಕಿ ನೆಕ್ಕುವುದು.
79
00:09:53,300 --> 00:09:56,500
(ಮೊನಿಂಗ್)
80
00:09:59,420 --> 00:10:01,220
(ಮಹಿಳೆ 1) ಹಾಯ್, ನಾನು ರಾಕ್ಸಿ. ಹಲೋ.
81
00:10:01,340 --> 00:10:02,660
(ಮಹಿಳೆ 2) ಹಾಯ್, ನಾನು ಇವಿ.
82
00:10:02,780 --> 00:10:06,820
♪ ♪
83
00:10:18,340 --> 00:10:20,420
(ರೂಸ್ಟರ್ ಕ್ರೌಸ್)
84
00:11:23,380 --> 00:11:27,580
(ಮಹಿಳೆ) ಅವರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
22ಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
85
00:11:27,700 --> 00:11:29,780
ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ!
86
00:11:29,900 --> 00:11:33,140
ಅವನು ನಿಂಬೆ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಫಕ್ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
87
00:12:10,100 --> 00:12:12,340
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
88
00:12:15,340 --> 00:12:17,060
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
89
00:12:18,260 --> 00:12:19,780
ಹೌದು.
90
00:12:27,220 --> 00:12:29,980
(SELMA TELSE) ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು
ನನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ವಿಷಯ?
91
00:12:30,100 --> 00:12:31,700
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು?
92
00:12:31,820 --> 00:12:35,060
ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಬಟ್ಟೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
93
00:12:35,180 --> 00:12:38,860
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
94
00:12:38,980 --> 00:12:42,220
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
95
00:12:42,340 --> 00:12:43,820
ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
96
00:12:43,940 --> 00:12:45,140
ಎಲ್ಲರೂ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು.
97
00:12:45,260 --> 00:12:48,700
ಓಹ್, ಉತ್ತಮ ಉಡುಗೆ!
ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ!
98
00:12:51,780 --> 00:12:53,980
(SELMA TELSE) ಸರಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ
ನಿರ್ದಯವಾಗಿದೆ,
99
00:12:54,100 --> 00:12:56,380
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
100
00:12:56,500 --> 00:12:58,060
ನಿರ್ದಯ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.
101
00:12:58,180 --> 00:13:00,980
(PEEING)
102
00:13:02,660 --> 00:13:07,860
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದು,
ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ♪
103
00:13:09,180 --> 00:13:12,340
♪ ಆದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪
104
00:13:15,260 --> 00:13:18,220
♪ ಜಗತ್ತು ಮೇ
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪
105
00:13:20,020 --> 00:13:25,940
♪ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ♪ ಹಾಗೆ
106
00:13:27,100 --> 00:13:30,980
♪ ಓಹ್, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ♪
107
00:13:31,100 --> 00:13:34,340
♪ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು ♪
108
00:13:34,460 --> 00:13:38,940
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
109
00:14:14,580 --> 00:14:17,020
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುವುದು.
110
00:14:18,140 --> 00:14:19,420
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.
111
00:14:19,540 --> 00:14:22,580
(SPITS, FARTS)
112
00:14:27,340 --> 00:14:30,700
ಆನಂದಿಸಿ, ಅಂದರೆ...
113
00:14:33,300 --> 00:14:37,340
(MAN) ಹೇ, ಸಾಮಾನ್ಯ
ಬಳಕೆದಾರ, ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್,ನಿಂದ ಹೊಸದು
114
00:14:37,460 --> 00:14:41,700
ದ ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ...
115
00:14:52,580 --> 00:14:55,620
♪ ♪
116
00:14:58,340 --> 00:15:00,100
ಡಿಕ್.
117
00:16:19,800 --> 00:16:20,960
ಡಿಟ್ರಿಟಸ್.
118
00:16:21,480 --> 00:16:23,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
119
00:16:47,320 --> 00:16:50,800
♪ ಯಾರಾದರೂ ♪
120
00:16:50,920 --> 00:16:53,960
♪ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
121
00:16:55,680 --> 00:16:59,240
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
122
00:17:01,880 --> 00:17:03,240
♪ ಗೆ... ♪
123
00:17:03,360 --> 00:17:05,480
(ಲೌಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್)
(MAN) ಸೆಲ್ಮಾ ಟೆಲ್ಸೆ!
124
00:17:05,600 --> 00:17:07,280
♪ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ♪
125
00:17:07,400 --> 00:17:08,800
♪ ಎಲ್ಲಾ ♪
126
00:17:08,920 --> 00:17:11,560
Howie Mandelbrot.
127
00:17:12,160 --> 00:17:13,400
(MUTES)
128
00:17:16,440 --> 00:17:17,840
♪ ಯಾರಾದರೂ ♪
129
00:17:19,240 --> 00:17:22,480
♪ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
130
00:17:24,720 --> 00:17:27,600
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
131
00:17:30,320 --> 00:17:32,720
(ಬೀಪಿಂಗ್, ಕ್ಲಂಕ್ ಇಲ್ಲ)
132
00:17:37,480 --> 00:17:38,600
ಬನ್ನಿ!
133
00:17:38,720 --> 00:17:40,280
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಶಲತೆ ಇದೆ.
134
00:17:40,400 --> 00:17:41,680
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ.
135
00:17:41,800 --> 00:17:43,080
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
136
00:17:46,600 --> 00:17:48,200
ಸ್ಮಾರ್ಟ್.
137
00:17:51,480 --> 00:17:53,200
ಬಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಡ್ಸೆನ್.
138
00:17:53,320 --> 00:17:55,000
ಬಿಂಗ್‌ಹ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
139
00:17:55,120 --> 00:17:56,800
ಅಬಿ ಖಾನ್.
140
00:17:58,240 --> 00:18:00,480
ಅಬಿ ಖಾನ್‌ಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.
141
00:18:00,600 --> 00:18:02,880
ನೀವು ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
142
00:18:03,000 --> 00:18:04,880
ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರ 21 ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
143
00:18:05,000 --> 00:18:06,520
ನಾನು ಗಾಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
144
00:18:06,640 --> 00:18:10,560
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಆದರೆ...
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತುಂಬಿತ್ತು.
145
00:18:14,200 --> 00:18:16,760
ಸರಿಯಾದ ಹಣ್ಣು.
ಇದು revs ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
146
00:18:16,880 --> 00:18:19,360
ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಷಯ
ಬಹುಶಃ ಇದೆ
147
00:18:19,480 --> 00:18:21,520
ಪೆಟ್ರಿ ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
148
00:18:22,920 --> 00:18:25,240
ಹೌದು. ಆದರೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
149
00:18:25,360 --> 00:18:27,120
ಹೌದು, ಅದು
ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
150
00:18:27,240 --> 00:18:28,720
ನೀವು ಪಡೆದಾಗ
ಅಗ್ಗದ, ಲಾರ್ಡಿ ಗಂಕ್,
151
00:18:28,840 --> 00:18:30,800
ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ಪೆಡಲ್ ಮಾಡಲು.
152
00:18:30,920 --> 00:18:33,080
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ಕರೆ ಬೇಕು
ನೀವು ಕ್ಯಾಚ್-ಅಪ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು...
153
00:18:33,200 --> 00:18:36,600
ನಾನು... ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ಒಂದು, ಇದು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತ.
154
00:18:38,720 --> 00:18:40,920
ನೀವು ಆ CBT ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಲ್ಲವೇ?
155
00:18:41,040 --> 00:18:42,640
ಅದು ಏನು?
156
00:18:42,760 --> 00:18:45,520
ಈ ಅರಿವಿನ ವರ್ತನೆಯ ವಿಷಯ
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ
157
00:18:45,640 --> 00:18:47,880
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು.
158
00:18:48,000 --> 00:18:50,480
ಅದರೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ.
159
00:18:52,440 --> 00:18:54,320
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಹೌದು.
160
00:19:01,120 --> 00:19:03,600
ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.
161
00:19:06,440 --> 00:19:09,440
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
162
00:19:09,560 --> 00:19:11,360
ನಾನು ಸೆಲ್ಮಾ ಅಥವಾ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ.
163
00:19:11,480 --> 00:19:16,080
ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡಾಗಿತ್ತು.
164
00:19:18,840 --> 00:19:20,920
ನಾನು ಚೀಸೀ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
165
00:19:23,080 --> 00:19:28,680
ಸರಿ, ನಾನು ಚೀಸೀ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
166
00:19:28,800 --> 00:19:30,640
ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚೀಸೀ.
167
00:19:30,760 --> 00:19:36,440
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಆದರೆ ಈಗ...
168
00:19:36,560 --> 00:19:38,360
ಹೌದು.
169
00:19:44,720 --> 00:19:46,600
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
170
00:19:50,760 --> 00:19:52,440
ಆದರೂ ಇದು ಕೇವಲ ಶಬ್ದಗಳು.
171
00:19:52,560 --> 00:19:54,200
ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳು.
172
00:19:54,320 --> 00:19:55,920
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.
173
00:19:56,040 --> 00:19:57,360
ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
174
00:19:57,480 --> 00:20:00,160
ಇದು ಹಳೆಯದು.
175
00:20:00,280 --> 00:20:04,520
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಅದನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು
ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಂದ ಕಲಿತಳು.
176
00:20:04,640 --> 00:20:06,600
ಒಂದು ಕೈಮುಗಿದು.
177
00:20:08,760 --> 00:20:11,320
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಹಾಟ್ ಶಾಟ್? ಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
178
00:20:14,240 --> 00:20:15,320
ನಾನೇ?
179
00:20:15,440 --> 00:20:16,600
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
180
00:20:16,720 --> 00:20:19,160
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಹೋಪ್ ಅವರ ಮುಂದೆ ಹಾಡುವುದು.
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
181
00:20:19,280 --> 00:20:21,720
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನಾನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೆ
ನಂತರದ ಜೀವನವು ಕೋರಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.
182
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
183
00:20:23,480 --> 00:20:29,120
ಎ) ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬಿ) ನಾನು
ಆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
184
00:20:29,240 --> 00:20:31,560
ಅಂದರೆ, ಅದು ಏನು,
ಕೇವಲ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು 12 ಮಿಲಿ?
185
00:20:31,680 --> 00:20:33,920
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬೈಕು ಸಮಯ
ಅದು ಆರು ತಿಂಗಳು?
186
00:20:34,040 --> 00:20:36,080
ಹೌದು, ಆದರೆ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏನು, ನಾನು ಕೈಯಿಂದ ಬಾಯಿ.
187
00:20:36,200 --> 00:20:40,440
ಜನರು ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರಲು.
188
00:20:40,560 --> 00:20:42,200
ಸೆಲ್ಮಾ ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
189
00:20:42,320 --> 00:20:44,480
ಹೌದು, ಆದರೆ ... ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಏನು, ನಾನು ನನ್ನನ್ನೇ ಮಗು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
190
00:20:44,600 --> 00:20:46,320
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
191
00:20:48,720 --> 00:20:50,800
ಪೂರ್ಣ 12, ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
192
00:20:57,080 --> 00:20:58,800
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ.
193
00:20:58,920 --> 00:21:00,560
ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನನಗೆ ಬಿಡುವು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
194
00:21:00,680 --> 00:21:03,000
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ 12 ಮಿಲ್ ಬಿಡಿಭಾಗವಿದೆಯೇ?
195
00:21:03,120 --> 00:21:05,480
ಸರಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟನು.
196
00:21:06,240 --> 00:21:08,440
ಚಾನೆಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
197
00:21:08,560 --> 00:21:11,040
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ... ಅವನು ಸತ್ತನು.
198
00:21:12,720 --> 00:21:19,360
ಅವರು ... ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
199
00:21:19,480 --> 00:21:22,400
ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
200
00:21:24,760 --> 00:21:26,400
ನೀವು ಯಾಕೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಾರದು
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ?
201
00:21:26,520 --> 00:21:29,760
ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ
ನನ್ನ ಡೋಪಲ್ ಧರಿಸಲು ಶೂಗಳು?
202
00:21:29,880 --> 00:21:32,720
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ MOS ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.
203
00:21:32,840 --> 00:21:35,320
ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಟ್ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಸೀಸನ್ ಪಾಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
204
00:21:35,440 --> 00:21:38,680
ಆ ಗೋಡೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ,
ಹೊಸವುಗಳು.
205
00:21:38,800 --> 00:21:40,960
ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ.
206
00:21:41,080 --> 00:21:43,080
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಗುರುಗಳಂತೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
207
00:21:43,200 --> 00:21:45,400
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.
208
00:21:45,520 --> 00:21:47,160
ಹೌದು, ಕನ್ನಡಿ
ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
209
00:21:47,280 --> 00:21:48,840
ನಾನು ತೋಳದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
210
00:21:48,960 --> 00:21:50,120
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು.
211
00:21:50,240 --> 00:21:53,200
ಅದೆಲ್ಲ ಬರೀ ಸಾಮಾನು.
ಇದು...
212
00:21:53,320 --> 00:21:57,040
...ಇದು ವಿಷಯ,
ಇದು ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ, ಅದು ...
213
00:21:59,040 --> 00:22:00,920
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
214
00:22:02,280 --> 00:22:04,160
ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ?
215
00:22:04,280 --> 00:22:07,480
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ
ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು.
216
00:22:08,200 --> 00:22:09,600
ಅದು ನಿಜವೇ?
217
00:22:09,720 --> 00:22:11,760
ಅದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
218
00:22:15,720 --> 00:22:18,800
ನಾನು ಆ ರೀತಿಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ಆಫ್ ಗಡಿಯಾರ ಆಫ್.
219
00:22:19,800 --> 00:22:21,880
ಇದು 12 ಮಿಲಿ.
ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
220
00:22:22,600 --> 00:22:26,520
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ಹಾಂ?
221
00:22:26,640 --> 00:22:30,800
ಸರಿ, ನಾನು...
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ. ನಾನು ಕೇವಲ...
222
00:22:30,920 --> 00:22:33,840
ನಾನು ಕೇವಲ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
223
00:22:35,400 --> 00:22:37,600
ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ.
224
00:22:40,520 --> 00:22:41,840
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ.
225
00:22:41,960 --> 00:22:44,160
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ಹೇಗಾದರೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
226
00:22:44,280 --> 00:22:46,960
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಉತ್ತಮ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ...
227
00:22:47,080 --> 00:22:50,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
228
00:22:51,200 --> 00:22:53,200
ಇದು ನಾಳೆ.
229
00:22:54,480 --> 00:22:56,280
ಬನ್ನಿ.
230
00:23:01,920 --> 00:23:03,800
ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
231
00:23:07,480 --> 00:23:10,040
ಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
232
00:23:11,320 --> 00:23:14,000
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
233
00:23:16,080 --> 00:23:18,120
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
234
00:23:21,440 --> 00:23:25,760
ಈಗ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ನೀನು ಲೂನ್.
235
00:23:26,720 --> 00:23:28,720
ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ.
236
00:23:58,480 --> 00:24:01,840
ಹೌದು, ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡು.
237
00:24:29,600 --> 00:24:31,720
ಏನು?
238
00:24:31,840 --> 00:24:33,720
15.
239
00:24:36,840 --> 00:24:38,880
ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಜೋಕ್.
240
00:25:28,840 --> 00:25:30,400
ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಸದು,
241
00:25:30,520 --> 00:25:33,200
ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ.
242
00:25:33,320 --> 00:25:36,360
(ಜೋರಾಗಿ ಮೊನಿಂಗ್)
243
00:25:55,360 --> 00:25:57,640
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
244
00:26:00,320 --> 00:26:02,640
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
245
00:26:05,080 --> 00:26:08,280
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?
246
00:26:08,400 --> 00:26:11,480
ಟಿಕೆಟ್?
ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ.
247
00:26:11,600 --> 00:26:14,120
ಹಾಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡವಿದೆ
ಯಾರೋ ಕೆಳಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
248
00:26:14,240 --> 00:26:16,680
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಬೇಡ
ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
249
00:26:16,800 --> 00:26:18,400
ಆದರೆ ಇದು, ಇದು ಕೇವಲ ...
250
00:26:18,520 --> 00:26:19,360
ನೀವು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
251
00:26:19,480 --> 00:26:21,400
ನಾನು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
252
00:26:29,440 --> 00:26:31,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
253
00:26:33,760 --> 00:26:35,480
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಒಂದು ದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,
254
00:26:35,600 --> 00:26:37,160
ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಇದೆ.
255
00:26:42,320 --> 00:26:47,240
ಇದು ಫ್ಲಾಟ್ ಮಡಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
256
00:26:51,120 --> 00:26:52,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
257
00:26:57,480 --> 00:27:00,360
ಇದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಏನೋ.
258
00:27:00,480 --> 00:27:02,280
ಎಂಎಂಎಂ
259
00:27:14,960 --> 00:27:17,960
♪ ♪
260
00:27:31,000 --> 00:27:33,080
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರದೆಯತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿ.
261
00:27:36,400 --> 00:27:38,760
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೇ?
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹಂಚಿಕೆ?
262
00:27:39,680 --> 00:27:41,320
ಹೌದು.
263
00:27:41,440 --> 00:27:43,000
ಕೈ, ದಯವಿಟ್ಟು.
264
00:27:43,840 --> 00:27:45,760
ಆಹ್!
265
00:27:45,880 --> 00:27:47,400
ಅದು ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
266
00:27:47,520 --> 00:27:48,800
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ, ಗರಿಷ್ಠ ಎರಡು ತಿಂಗಳು.
267
00:27:48,920 --> 00:27:51,160
ಬಲಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು
ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಮೂಲಕ.
268
00:27:54,360 --> 00:27:58,280
(ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು)
269
00:28:15,040 --> 00:28:17,280
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ?
270
00:28:17,400 --> 00:28:19,560
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಿರಿ.
271
00:28:19,680 --> 00:28:21,400
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
272
00:28:25,440 --> 00:28:27,120
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
273
00:28:27,240 --> 00:28:28,120
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
274
00:28:28,240 --> 00:28:29,480
(ಹುಡುಗಿ)
ಆಹ್.
275
00:28:29,600 --> 00:28:31,560
ಹೇ, ಹೇ!
ಫಕ್ ಆಫ್!
276
00:28:35,720 --> 00:28:38,360
ಏನು, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ?
277
00:28:38,480 --> 00:28:40,120
ಹೌದು, ಸುಂದರ.
278
00:28:40,240 --> 00:28:41,920
ಹೌದು, ಸರಿ.
279
00:28:42,040 --> 00:28:43,960
ಸರಿಸಿ.
280
00:28:44,080 --> 00:28:45,480
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
281
00:28:45,600 --> 00:28:46,720
ಏನು?
282
00:28:46,840 --> 00:28:48,400
ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ. ಬನ್ನಿ.
283
00:28:48,520 --> 00:28:49,480
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.
284
00:28:49,600 --> 00:28:51,400
ಕೈ.
285
00:28:51,520 --> 00:28:54,000
ನಿನ್ನ ಕೈ ತೋರಿಸು.
286
00:28:54,120 --> 00:28:55,520
ಸರಿ, ನೀವೂ ಸಹ.
287
00:28:55,640 --> 00:28:57,520
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಅವಳು ಹೊಸಬಳು. ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
288
00:28:57,640 --> 00:28:59,200
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
289
00:28:59,320 --> 00:29:01,640
ನಾನು ವಾರವಿಡೀ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಒಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದಾಳೆ!
290
00:29:01,760 --> 00:29:03,680
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೋಡಲಾಗಿದೆ.
291
00:29:03,800 --> 00:29:05,680
ನಾನು ಆದೇಶವನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
292
00:29:05,800 --> 00:29:08,000
ಆದರೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಯಕ!
ನಾನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆ!
293
00:29:08,120 --> 00:29:09,920
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಯಕ!
294
00:29:10,040 --> 00:29:10,960
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿ.
295
00:29:11,080 --> 00:29:13,120
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ!
296
00:29:13,240 --> 00:29:15,400
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ!
297
00:29:20,000 --> 00:29:21,960
ಮುಂದಿನ ಬಹಳಷ್ಟು.
298
00:29:22,080 --> 00:29:23,640
(ಮಹಿಳೆ) ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ.
299
00:29:26,840 --> 00:29:29,520
ನೀವು ಹಾಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಒಂದು ದಿನ ಸೆಲ್ಮಾ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾ?
300
00:29:30,120 --> 00:29:31,520
ಉಮ್, ಹೌದು.
301
00:29:31,640 --> 00:29:33,120
ನಾನು, ನಾನು, ಅಂದರೆ,
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
302
00:29:33,240 --> 00:29:34,400
ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಸ್ವಯಂಪೂರ್ಣ
303
00:29:34,520 --> 00:29:37,200
ಆ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯ?
304
00:29:39,720 --> 00:29:41,680
ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ದಿನ ಸೆಲ್ಮಾದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು.
305
00:29:41,800 --> 00:29:44,080
(ಮಹಿಳೆ) ಸರಿ,
ಹಂತದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
306
00:29:44,200 --> 00:29:46,240
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
307
00:29:48,600 --> 00:29:49,800
ಎರಡೂ ಪ್ರದರ್ಶನ?
308
00:29:49,920 --> 00:29:50,920
ಕೇವಲ ಅವಳ.
309
00:29:51,040 --> 00:29:52,320
ಸರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು?
310
00:29:52,440 --> 00:29:53,480
ಗಾಯಕ.
311
00:29:53,600 --> 00:29:54,960
ಅನುಸರಣೆ.
312
00:29:55,080 --> 00:29:56,480
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
313
00:29:56,600 --> 00:29:58,720
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ.
314
00:29:58,840 --> 00:30:01,320
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಇದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನರಗಳ ಜೊತೆ ಚುಚ್ಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
315
00:30:01,440 --> 00:30:02,600
ಅವಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕೇ?
316
00:30:02,720 --> 00:30:03,880
ಸರಿ, ಉಹುಂ!
317
00:30:04,000 --> 00:30:06,600
ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ!
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
318
00:30:09,600 --> 00:30:11,120
ಓಹ್.
319
00:30:11,240 --> 00:30:13,320
ಹೌದು, ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಪರ್ಶ
ಬೆಳಕಿನ ಫೋಮ್ನ. ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
320
00:30:13,440 --> 00:30:14,800
ಸರಿ, ಇದರ ಸದುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!
321
00:30:14,920 --> 00:30:16,520
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ!
322
00:30:16,640 --> 00:30:17,680
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
323
00:30:17,800 --> 00:30:18,520
ಹೌದು.
324
00:30:18,640 --> 00:30:20,360
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
325
00:30:21,800 --> 00:30:24,520
ಹೌದು, ಕೇವಲ ...
326
00:30:24,640 --> 00:30:27,720
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಗಲವಾಗಿ.
327
00:30:27,840 --> 00:30:29,160
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
328
00:30:29,280 --> 00:30:31,160
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
329
00:30:31,280 --> 00:30:32,600
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
330
00:30:32,720 --> 00:30:35,280
ಸರಿ, ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.
331
00:30:51,760 --> 00:30:54,640
(ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಭರವಸೆ)
ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ, ದಯವಿಟ್ಟು.
332
00:30:58,360 --> 00:31:00,680
ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರ.
333
00:31:03,520 --> 00:31:04,840
ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿ.
334
00:31:04,960 --> 00:31:07,600
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ)
335
00:31:12,920 --> 00:31:15,200
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
336
00:31:15,320 --> 00:31:16,720
ಅಬಿ ಖಾನ್.
337
00:31:16,840 --> 00:31:19,880
ನೀವು ಏನು ಹೋಗುವಿರಿ
ಇಂದು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡು, ಅಬಿ?
338
00:31:20,000 --> 00:31:21,240
ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
339
00:31:21,360 --> 00:31:22,760
ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ, ಪ್ರಿಯರೇ?
340
00:31:22,880 --> 00:31:24,000
ನಾವು ಕಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
341
00:31:24,120 --> 00:31:25,640
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ)
342
00:31:25,760 --> 00:31:27,280
ನಾನು ಹಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
343
00:31:27,400 --> 00:31:32,040
ಹೇ, ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಎತ್ತುವಿರಾ?
344
00:31:32,160 --> 00:31:34,400
ಹೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದೇ?
345
00:31:34,520 --> 00:31:35,880
ನಾನು ಆ ಟಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
346
00:31:36,000 --> 00:31:37,800
ವೂ-ಹೋ-ಹೋ-ಹೋ!
347
00:31:39,960 --> 00:31:42,240
ಕಮ್ ಆನ್, ತುಂಬಾ ಫೆರಾಂಟೊ.
348
00:31:43,000 --> 00:31:44,840
ಆಹ್, ಟಿಟ್ಟಿಸ್ ಇಲ್ಲ!
349
00:31:44,960 --> 00:31:45,880
(ಬೂಯಿಂಗ್)
350
00:31:46,000 --> 00:31:47,840
ಹಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
351
00:31:47,960 --> 00:31:50,640
(ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವ್ರೈತ್) ಹಾ, ಹ, ಹ.
ಆದರೂ ನಾನು ಆ ಟಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
352
00:31:50,760 --> 00:31:52,280
ಬಾ ಹುಡುಗಿ.
353
00:31:52,400 --> 00:31:56,760
ಅಂದರೆ, ಡ್ಯಾಮ್, ಹಾ,
ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ, ನೀವು ಬಿಸಿ.
354
00:31:56,880 --> 00:31:59,800
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗಾಗಿ ಹಾಡಿ.
355
00:32:02,520 --> 00:32:04,680
(ಸಂಗೀತ ಪ್ರಾರಂಭಗಳು)
356
00:32:13,120 --> 00:32:15,720
♪ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದು
357
00:32:16,720 --> 00:32:19,400
♪ ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ♪
358
00:32:20,520 --> 00:32:24,640
♪ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ♪
359
00:32:28,920 --> 00:32:31,040
♪ ನೀವು ♪ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಬಹುದು
360
00:32:32,240 --> 00:32:35,600
♪ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ♪
361
00:32:35,720 --> 00:32:39,920
♪ ಇನ್ನೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
♪ ನಿಮಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ
362
00:32:44,480 --> 00:32:47,200
♪ ಜಗತ್ತು ♪
363
00:32:47,320 --> 00:32:50,720
♪ ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು
364
00:32:50,840 --> 00:32:57,280
♪ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ♪ ಹಾಗೆ
365
00:32:58,800 --> 00:33:01,600
♪ ಓಹ್, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ♪
366
00:33:02,640 --> 00:33:05,760
♪ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
367
00:33:07,200 --> 00:33:10,320
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
368
00:33:24,040 --> 00:33:26,600
♪ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ ♪
369
00:33:28,280 --> 00:33:33,600
♪ ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವವರಿಗೆ ♪
370
00:33:40,360 --> 00:33:43,640
♪ 'ಕಾರಣ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ♪
371
00:33:43,760 --> 00:33:49,680
♪ ಓಹ್, ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ♪ ಆಗಿರಬಹುದು
372
00:33:55,480 --> 00:34:00,720
♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಎಂದಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಲು ♪
373
00:34:00,840 --> 00:34:06,840
♪ ಓಹ್, ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಎಂದಾದರೂ ನಿಲ್ಲಬಹುದು ♪
374
00:34:08,320 --> 00:34:11,360
♪ ಓಹ್, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ♪
375
00:34:12,760 --> 00:34:15,480
♪ ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಪ್ರೀತಿ ♪ ಆಗಿದೆ
376
00:34:16,680 --> 00:34:20,760
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
377
00:34:22,560 --> 00:34:25,840
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
378
00:34:25,960 --> 00:34:29,600
ಅದು...
ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ...
379
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
ಬಹುಶಃ...
380
00:34:34,120 --> 00:34:36,320
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ
ನಾವು ಈ ಋತುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
381
00:34:36,440 --> 00:34:38,560
ಹೌದು! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
382
00:34:38,680 --> 00:34:41,000
(ಉಲ್ಲಾಸ)
383
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟ.
384
00:34:48,360 --> 00:34:49,880
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು ...
385
00:34:50,000 --> 00:34:50,920
(ಕ್ರೌಡ್ ಬೂಯಿಂಗ್)
386
00:34:51,040 --> 00:34:52,080
ಇಲ್ಲ...
387
00:34:52,200 --> 00:34:54,600
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳಬೇಕು,
388
00:34:54,720 --> 00:34:57,280
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ವ್ರೈತ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಇದರ ಮೇಲೆ.
389
00:34:57,400 --> 00:35:01,760
ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ...
390
00:35:01,880 --> 00:35:04,840
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಬ್ದವಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
391
00:35:04,960 --> 00:35:07,680
ಇದು ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯದು.
392
00:35:07,800 --> 00:35:10,640
ನಾನು ಯಾರದ್ದೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
393
00:35:10,760 --> 00:35:13,320
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.
394
00:35:13,440 --> 00:35:16,680
ಈ ನೋಟಗಳು ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
395
00:35:16,800 --> 00:35:20,000
ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
396
00:35:20,120 --> 00:35:21,680
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ...
397
00:35:21,800 --> 00:35:25,000
ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ...
398
00:35:25,120 --> 00:35:27,200
ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ.
399
00:35:27,320 --> 00:35:31,080
ಸಾಕಷ್ಟು ಆನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ,
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ.
400
00:35:34,200 --> 00:35:35,600
ಸರಿ.
401
00:35:35,720 --> 00:35:38,200
ನೀವು ಈ ಶುದ್ಧ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
402
00:35:38,320 --> 00:35:40,880
ನಾಕೌಟ್ ಫಿಗರ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
403
00:35:41,000 --> 00:35:44,120
ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮುಗ್ಧತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ,
404
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವ ವಿಷಯ
405
00:35:45,920 --> 00:35:48,280
ವ್ರೈತ್‌ನ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಚಾನಲ್‌ಗಳು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಟವಾಡಬಹುದು.
406
00:35:48,400 --> 00:35:50,040
(ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ವ್ರೈತ್) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
407
00:35:50,160 --> 00:35:53,960
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ. ಕ್ಷಣ.
408
00:35:54,080 --> 00:35:55,560
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
409
00:35:55,680 --> 00:35:57,560
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
410
00:35:57,680 --> 00:35:59,160
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಕೆಲವು
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು.
411
00:35:59,280 --> 00:36:00,200
(ಉಲ್ಲಾಸ)
412
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ.
413
00:36:04,320 --> 00:36:05,760
ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
414
00:36:05,880 --> 00:36:07,040
ಇಲ್ಲ! ಅಬಿ! ಇಲ್ಲ!
415
00:36:07,160 --> 00:36:08,160
ನಾನು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ...
416
00:36:08,280 --> 00:36:10,080
ಹೋಗು! ಇಲ್ಲ, ಅಬಿ! ಅಬಿ!
417
00:36:10,200 --> 00:36:12,280
ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೆನೋ...
418
00:36:14,200 --> 00:36:19,720
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪೆಡಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಒಂದು ನಿಮಿಷವಲ್ಲ!
419
00:36:19,840 --> 00:36:22,080
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
420
00:36:22,200 --> 00:36:26,000
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾವು ಗಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಗಾಯಕರು, ಗಾಯಕರು.
421
00:36:26,120 --> 00:36:27,560
ಎಷ್ಟೋ ಗಾಯಕರು.
422
00:36:27,680 --> 00:36:29,880
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗಾಯಕರಾಗಲು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿರಬೇಕು.
423
00:36:30,000 --> 00:36:31,480
ಹೌದು.
424
00:36:31,600 --> 00:36:33,320
(ಜಡ್ಜ್ ಹೋಪ್) ಇದೆ
ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ
425
00:36:33,440 --> 00:36:36,280
ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಮೇಲಿನ ಗಾಯಕ, ಅಲ್ಲ
ಕನಿಷ್ಠ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು.
426
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
ದಾನ?
427
00:36:37,520 --> 00:36:40,440
ಸಂ. ಶುದ್ಧತ್ವ
ಪಾಯಿಂಟ್ ಗಾಯಕ ಬುದ್ಧಿವಂತ.
428
00:36:40,560 --> 00:36:43,280
(ಜಡ್ಜ್ ಹೋಪ್) ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಹೇಳಿದೆವು
ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೇ
429
00:36:43,400 --> 00:36:45,840
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಈ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
430
00:36:45,960 --> 00:36:48,240
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಫಲಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
431
00:36:48,360 --> 00:36:52,400
ಅವಳು ನಕ್ಷತ್ರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ನಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ.
432
00:36:52,520 --> 00:36:53,800
ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ!
433
00:36:53,920 --> 00:36:59,080
ಅವನ ಮೇಲೆ, ನೀವು
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು.
434
00:36:59,200 --> 00:37:00,640
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ...
435
00:37:00,760 --> 00:37:04,160
ಪುಟ್ ಪುಟ್ ಪುಟ್ ಪುಟ್ ಪುಟ್ ಪುಟ್.
ನಾವು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಔಷಧೋಪಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
436
00:37:04,280 --> 00:37:06,560
ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!
437
00:37:06,680 --> 00:37:10,960
ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ,
ಅದು ಅಥವಾ ಬೈಕು.
438
00:37:13,720 --> 00:37:15,200
ನಾನು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
439
00:37:15,320 --> 00:37:17,560
ಸರಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ಇದು ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ.
440
00:37:17,680 --> 00:37:21,720
ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್‌ಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡುವುದೇ?
441
00:37:26,480 --> 00:37:32,680
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು, ಅದು ಯಾರು,
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇದೀಗ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ,
442
00:37:32,800 --> 00:37:35,320
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ದಿನವನ್ನು ಹಾಕುವುದು
ಬೈಕ್ ನಲ್ಲಿ.
443
00:37:35,440 --> 00:37:38,720
ನೀವು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ,
ಅವರು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
444
00:37:38,840 --> 00:37:39,960
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
445
00:37:40,080 --> 00:37:41,560
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು,
446
00:37:41,680 --> 00:37:45,560
ಅಲ್ಲಿರಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಈಗ. ನಾನು ಸರಿಯೇ?
447
00:37:45,680 --> 00:37:48,440
(ಚೀರಿಂಗ್)
448
00:37:48,560 --> 00:37:50,040
(ಮಹಿಳೆ) ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಸರಿ!
449
00:37:50,160 --> 00:37:51,720
(ಹೋಪ್) ನೀವು ಸ್ನೂಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಇದ್ದಂತೆ
450
00:37:51,840 --> 00:37:57,160
ಏನೂ... ಆದರೂ
ಅವರು ಏನೂ ಅಲ್ಲ...
451
00:37:57,280 --> 00:37:59,280
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
452
00:38:00,440 --> 00:38:02,440
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
453
00:38:02,560 --> 00:38:05,240
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿರಬಹುದು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
454
00:38:05,360 --> 00:38:08,120
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.
455
00:38:10,400 --> 00:38:11,520
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
456
00:38:11,640 --> 00:38:13,200
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರವಿದೆಯೇ?
457
00:38:13,320 --> 00:38:17,200
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು) ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!
ಮಾಡು! ಮಾಡು! ಮಾಡು! ಮಾಡು!
458
00:38:47,320 --> 00:38:49,360
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
459
00:38:49,480 --> 00:38:52,040
(ಉಲ್ಲಾಸ)
460
00:38:57,960 --> 00:38:59,840
ಆಹ್, ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ!
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!
461
00:38:59,960 --> 00:39:01,520
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!
462
00:39:22,840 --> 00:39:26,400
♪ ♪
463
00:40:10,200 --> 00:40:13,440
(ABI) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ
ನನ್ನ ಹೊಸ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ...
464
00:40:13,560 --> 00:40:16,440
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಟ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
465
00:40:18,080 --> 00:40:21,320
ವ್ರೈತ್ ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
466
00:40:21,440 --> 00:40:24,960
ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ!
467
00:40:25,080 --> 00:40:26,880
ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ!
468
00:40:27,000 --> 00:40:30,080
ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ!
469
00:40:30,200 --> 00:40:33,960
ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು, ಫಕ್ ಯು!
470
00:40:36,160 --> 00:40:38,200
ಹೌದು, ಹಂದಿ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು!
471
00:40:38,320 --> 00:40:42,120
ಹಾರಿಜಾನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು
ಅದರ ಮೇಲೆ ಫಕ್ ಆಫ್!
472
00:40:44,480 --> 00:40:46,200
(ABI) ಇದು ಒಂದು ಕನಸು.
473
00:40:46,320 --> 00:40:50,040
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
474
00:40:50,160 --> 00:40:54,800
ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು...
475
00:40:54,920 --> 00:40:59,320
ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.
476
00:41:04,000 --> 00:41:06,160
ಇದು ಒಂದು ಕನಸು.
477
00:41:28,960 --> 00:41:30,000
ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲ.
478
00:41:30,120 --> 00:41:32,760
ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಸದು...
479
00:41:32,880 --> 00:41:33,800
(MAN) ಬಾ ಹುಡುಗಿ.
480
00:41:33,920 --> 00:41:35,280
♪ ಎಲ್ಲಾ ♪
481
00:41:35,400 --> 00:41:37,680
...ಎ ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್
ರಿಯಾಲಿಟಿ ವಿಶೇಷ.
482
00:41:37,800 --> 00:41:40,920
ನಾನು ಹಾಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ದಿನ ಸೆಲ್ಮಾದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು.
483
00:41:41,040 --> 00:41:43,480
(MAN) ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳ ಗ್ಲೈಡ್ ಥ್ರೂ
484
00:41:43,600 --> 00:41:47,000
ದ ಹಾಟ್ ಶಾಟ್ ಕರ್ಟನ್
ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾಡಲು ಕನಸುಗಳು.
485
00:41:47,120 --> 00:41:50,600
♪ ಓಹ್, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ♪
486
00:41:50,720 --> 00:41:54,280
ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆಘಾತವಾಯಿತು.
487
00:41:54,400 --> 00:41:55,600
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
488
00:41:55,720 --> 00:41:57,760
ನಾವು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?
489
00:41:57,880 --> 00:42:02,080
(MAN) ಈಗ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ
ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಚೊಚ್ಚಲ.
490
00:42:05,200 --> 00:42:06,640
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
491
00:42:06,760 --> 00:42:10,680
(MAN) ಹೋಗೋಣ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?
492
00:42:10,800 --> 00:42:12,520
ನಾನು ಅಬಿ.
493
00:42:12,640 --> 00:42:16,440
ನೀವು ಹಾಟ್ ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.
494
00:42:20,120 --> 00:42:22,640
(ಮಹಿಳೆ)
ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ. ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.
495
00:42:22,760 --> 00:42:24,440
ಇಲ್ಲ!
496
00:42:24,560 --> 00:42:26,400
ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ. ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ.
ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ...
497
00:42:33,880 --> 00:42:36,920
(ಮನುಷ್ಯ) ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು,
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಶಿಟ್.
498
00:42:38,520 --> 00:42:41,160
(ಮಹಿಳೆ) ಪೋರ್ಟಲ್
ವಾಣಿಜ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
499
00:42:41,280 --> 00:42:45,760
(MAN) ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಎಲ್ಲವೂ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
500
00:42:45,880 --> 00:42:47,360
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ.
501
00:42:47,480 --> 00:42:48,720
ತೆರೆಯಿರಿ.
502
00:42:48,840 --> 00:42:51,920
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆಹ್.
503
00:42:52,040 --> 00:42:54,280
ಹೌದು.
504
00:42:55,640 --> 00:42:57,240
ಇಲ್ಲ!
505
00:42:57,680 --> 00:42:58,920
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
506
00:43:30,320 --> 00:43:31,840
(MAN GRUNTING)
507
00:43:33,320 --> 00:43:35,640
(ABI) ♪ ಯಾರಾದರೂ ♪
508
00:43:36,720 --> 00:43:39,840
♪ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
509
00:43:40,920 --> 00:43:42,760
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
510
00:43:50,920 --> 00:43:54,200
♪ ಯಾರಾದರೂ ♪
511
00:43:54,320 --> 00:43:58,280
♪ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
512
00:43:58,400 --> 00:44:00,760
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
513
00:44:09,640 --> 00:44:11,720
♪ ಯಾರಾದರೂ ♪
514
00:44:11,840 --> 00:44:15,760
♪ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
515
00:44:15,880 --> 00:44:18,840
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
516
00:44:25,880 --> 00:44:29,680
♪ ಯಾರಾದರೂ ♪
517
00:44:29,800 --> 00:44:32,320
♪ ಪ್ರೀತಿ ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
518
00:44:32,440 --> 00:44:34,720
♪ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ♪
519
00:45:08,340 --> 00:45:11,300
ವ್ರೈತ್ ಬೇಬ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊಸದು,
ರಲ್ಲಿ ಹಾಟೆಸ್ಟ್ ಹುಡುಗಿಯರು
520
00:45:11,420 --> 00:45:13,980
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳು.
521
00:45:54,540 --> 00:45:56,820
(ನಗು)
522
00:47:15,540 --> 00:47:18,900
(ಹಫಿಂಗ್)
523
00:48:14,740 --> 00:48:16,500
(ಬೀಪಿಂಗ್)
524
00:48:25,020 --> 00:48:27,460
(ಬೀಪಿಂಗ್)
525
00:48:38,980 --> 00:48:41,740
(ಗಾಯನ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು)
526
00:48:51,580 --> 00:48:53,860
ನೀವು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ, ದಯವಿಟ್ಟು.
527
00:48:55,900 --> 00:48:57,340
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
528
00:48:57,460 --> 00:48:59,180
ನೀವು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
529
00:48:59,300 --> 00:49:00,940
ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೀರಾ?
530
00:49:07,500 --> 00:49:09,700
ಏನು ನಿಕ್?
531
00:49:09,820 --> 00:49:11,660
ಓಹ್, ಒಂದು ಜನಾಂಗೀಯ.
532
00:49:11,780 --> 00:49:12,980
ಓಹ್...
533
00:49:14,020 --> 00:49:15,540
ಅದರ ಮೇಲೆ.
534
00:49:15,660 --> 00:49:17,540
ಮೇಟ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ, ಸರಿ?
535
00:49:17,660 --> 00:49:20,220
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ನಾನು ಹಿಂದೆ?
536
00:49:20,340 --> 00:49:21,900
ನೀನು ಮುಳ್ಳು!
537
00:49:25,740 --> 00:49:27,980
ಮುಂದಿನ ಬಹಳಷ್ಟು.
538
00:49:28,100 --> 00:49:29,380
(ಮಹಿಳೆ) ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ.
539
00:49:32,380 --> 00:49:34,700
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಂತ್ರಿಕ?
540
00:49:35,940 --> 00:49:37,420
ಒಬ್ಬ ಮನೋರಂಜಕ.
541
00:49:37,540 --> 00:49:38,780
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದೇ
ಅದು ಪರದೆಯ ಕೆಳಗೆ
542
00:49:38,900 --> 00:49:40,820
ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾಕ್ಯವಾಗಿ?
543
00:49:42,140 --> 00:49:44,140
ನಾನೊಬ್ಬ ಮನರಂಜಕ.
544
00:49:52,340 --> 00:49:54,340
(ಮಹಿಳೆ) ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು
ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
545
00:49:54,460 --> 00:49:56,260
ಹೌದು, ಅವರು ಕೊಟ್ಟರು
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.
546
00:49:56,380 --> 00:50:01,780
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಓಹ್, ಸರಿ. ಸರಿ, ಅದರಲ್ಲಿ
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ... ಹೋಗು.
547
00:50:15,460 --> 00:50:17,180
ನೀವು ಯಾರು?
548
00:50:17,300 --> 00:50:19,420
ಬಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಡ್ಸೆನ್.
549
00:50:19,540 --> 00:50:20,820
(ಹೋಪ್) ನೀವು ಏನು
ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
550
00:50:20,940 --> 00:50:22,180
ಏನು ಫಕ್!
551
00:50:22,300 --> 00:50:24,100
(BING) ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ.
552
00:50:25,140 --> 00:50:26,620
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನ?
553
00:50:26,740 --> 00:50:27,700
ಹೌದು.
554
00:50:27,820 --> 00:50:30,820
ಮ್ಮ್ಮ್! ನಿಗೂಢ ಮನುಷ್ಯ!
555
00:50:34,820 --> 00:50:37,740
(ಹೋಪ್) ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
556
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
ಸರಿ.
557
00:50:40,660 --> 00:50:43,100
(ಸಂಗೀತ ಪ್ರಾರಂಭಗಳು)
558
00:51:14,020 --> 00:51:15,740
(ಯಾವುದೇ ಶ್ರವ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇಲ್ಲ)
559
00:51:20,580 --> 00:51:21,980
ಗುಬ್ಬಿ-ತಲೆ!
560
00:51:22,100 --> 00:51:23,820
ಫಕಿಂಗ್ ಕೋಳಿ!
561
00:51:37,300 --> 00:51:39,020
(ಬಿಂಗ್)
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
562
00:51:39,140 --> 00:51:40,700
ಇದು ಮುಖ್ಯ ಅಪಧಮನಿ.
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
563
00:51:45,140 --> 00:51:47,460
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲ
ನಾನು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುವ ತನಕ
564
00:51:47,580 --> 00:51:48,860
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
565
00:51:48,980 --> 00:51:50,780
(ವ್ರೈತ್) ಓ ಮನುಷ್ಯ,
ಕೇವಲ ಫಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.
566
00:51:50,900 --> 00:51:52,820
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನಾಯಿ, ನಾನು
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ
567
00:51:52,940 --> 00:51:56,020
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
568
00:51:58,140 --> 00:52:00,460
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!
569
00:52:00,580 --> 00:52:02,540
(ಮನುಷ್ಯ) ಇದನ್ನು ಮಾಡು, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಟಾಸರ್!
570
00:52:02,660 --> 00:52:04,220
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
571
00:52:04,340 --> 00:52:08,700
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು)
ಮಾತನಾಡಿ! ಮಾತನಾಡಿ! ಮಾತನಾಡಿ!
572
00:52:12,060 --> 00:52:14,340
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಕೇಳೋಣ.
573
00:52:17,820 --> 00:52:23,500
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮದು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಗಮನ, ವಿನಂತಿಸಿದಂತೆ.
574
00:52:25,100 --> 00:52:27,020
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
575
00:52:30,020 --> 00:52:32,940
ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎ
ಭಾಷಣ, ಅದು?
576
00:52:35,700 --> 00:52:37,020
ಮಾತನಾಡಿ!
577
00:52:37,140 --> 00:52:38,740
ನನಗೆ ಭಾಷಣ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಪದಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ.
578
00:52:38,860 --> 00:52:40,740
ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು... ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
579
00:52:40,860 --> 00:52:43,540
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ನಾನು
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.
580
00:52:43,660 --> 00:52:45,860
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಲು, ಕೇವಲ ಎಳೆಯಲು ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತಹ ಮುಖ,
581
00:52:45,980 --> 00:52:47,460
ನೀವು ಹಾಗೆ
ಉಳಿದ ಸಮಯ.
582
00:52:47,580 --> 00:52:50,140
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಂತಹ ಮುಖ
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ.
583
00:52:50,260 --> 00:52:54,740
ನೀವು ಮುಖವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇರಿ
ಈ ಹಂತದ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು
584
00:52:54,860 --> 00:52:57,500
ಲಾ-ಡಿ-ಡಾ, ನಾವು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲು.
585
00:52:57,620 --> 00:53:00,500
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲಾ
ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಜನರಲ್ಲ,
586
00:53:00,620 --> 00:53:03,060
ನೀವು ಜನರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೇವು!
587
00:53:03,180 --> 00:53:05,180
ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಮೇವು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ
588
00:53:05,300 --> 00:53:06,780
ಏಕೆಂದರೆ ನಕಲಿ ಮೇವು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ!
589
00:53:06,900 --> 00:53:09,540
ನಕಲಿ ಮೇವು ಅಷ್ಟೆ
ನಾವು ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಎಂದು.
590
00:53:09,660 --> 00:53:10,980
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ.
591
00:53:11,100 --> 00:53:12,900
ನಿಜವಾದ ನೋವು, ನಿಜವಾದ ಕೆಟ್ಟತನ,
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು.
592
00:53:13,020 --> 00:53:15,020
ಹೌದು, ದಪ್ಪನಾದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ನಗುತ್ತೇವೆ,
593
00:53:15,140 --> 00:53:17,380
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಬಲ! ನಾವು ಸೆಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
594
00:53:17,500 --> 00:53:21,300
ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಲಾಕಿಂಗ್, ದಿ
ಕಲ್ಮಷ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹ-ಹ-ಹ ಅವನ ಮೇಲೆ!
595
00:53:21,420 --> 00:53:24,380
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೇವೆ
ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
596
00:53:24,500 --> 00:53:27,740
ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ! ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ
ನಕಲಿ ಮೇವು ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದೆ!
597
00:53:27,860 --> 00:53:29,860
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇತರ, ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
598
00:53:29,980 --> 00:53:33,460
ಶಿಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದೆ!
ಸರಿ, ನನಗೊಂದು ಕನಸು ಇದೆ.
599
00:53:33,580 --> 00:53:36,380
ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳ ಶಿಖರ
ನಮ್ಮ ಡೋಪಲ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಟೋಪಿಯಾಗಿದೆ;
600
00:53:36,500 --> 00:53:39,100
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಟೋಪಿ;
ಅದೂ ಇಲ್ಲ!
601
00:53:39,220 --> 00:53:41,180
ನಾವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ! ನಮಗೆ ತೋರಿಸು
602
00:53:41,300 --> 00:53:44,780
ಏನೋ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಮತ್ತು
ಸುಂದರ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಹೌದು?
603
00:53:44,900 --> 00:53:47,260
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
604
00:53:47,380 --> 00:53:49,020
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬಹುದು.
605
00:53:49,140 --> 00:53:50,980
ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ
ಸಹಿಸಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಯಾವಾಗ
606
00:53:51,100 --> 00:53:53,660
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಪ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ,
607
00:53:53,780 --> 00:53:56,420
ಮತ್ತು ಅದು ತನಕ ಮಾತ್ರ
ವರ್ಧಿತ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
608
00:53:56,540 --> 00:53:59,620
10,000 ಮೂಲಕ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪೂರ್ವ ನಿಯೋಜಿತ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು, ಅದು ತನಕ
609
00:53:59,740 --> 00:54:02,340
ಎ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಅರ್ಥಹೀನ ದೀಪಗಳ ಸರಣಿ,
610
00:54:02,460 --> 00:54:09,020
ನಾವು ದಿನವಿಡೀ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ,
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ? ಯಾವುದನ್ನು ಪವರ್ ಮಾಡುವುದು?
611
00:54:09,140 --> 00:54:11,980
ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪರದೆಗಳು,
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದು
612
00:54:12,100 --> 00:54:14,100
ಪರದೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!
613
00:54:14,220 --> 00:54:17,620
ಫಕ್ ಯು, ಅದು ಏನು
ಕುದಿಯುತ್ತದೆ ನೀವು ಫಕ್ ಆಗಿದೆ!
614
00:54:17,740 --> 00:54:20,900
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
615
00:54:21,020 --> 00:54:23,860
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಾಟ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಮುಖಗಳು, ಮತ್ತು
616
00:54:23,980 --> 00:54:27,540
ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ
ನಾನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ಒಂದು ವಿಷಯ
617
00:54:27,660 --> 00:54:31,380
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಏನು;
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಒಸರಲು ಮತ್ತು
618
00:54:31,500 --> 00:54:35,460
ಅದನ್ನು ಎಲುಬಿನೊಳಗೆ ಪುಡಿಮಾಡುವುದು
ಜೋಕ್, ಒಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಳಕು ಜೋಕ್
619
00:54:35,580 --> 00:54:41,540
ಅವರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ!
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್!
620
00:54:41,660 --> 00:54:44,620
ನನಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ,
ನಮಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ!
621
00:54:44,740 --> 00:54:46,500
ಫಕ್ ಯು!
622
00:55:07,460 --> 00:55:11,860
ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿತ್ತು ...
623
00:55:11,980 --> 00:55:14,460
ಅತ್ಯಂತ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ವಿಷಯ
624
00:55:14,580 --> 00:55:17,900
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಟ್ ಶಾಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ರಿಂದ ಹಂತ
625
00:55:18,020 --> 00:55:20,460
(ಚೀರಿಂಗ್)
ಹೌದು!
626
00:55:24,060 --> 00:55:25,460
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್! ಹೌದು!
627
00:55:25,580 --> 00:55:27,780
(ಹೋಪ್) ನೀವು!
628
00:55:27,900 --> 00:55:31,220
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಾ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ... ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ
629
00:55:31,340 --> 00:55:35,540
ಈ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುವ ವಿಷಯ.
630
00:55:35,660 --> 00:55:38,580
ನಾವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸಿ,
631
00:55:38,700 --> 00:55:42,980
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
632
00:55:43,460 --> 00:55:44,900
ನನಗೂ ಕೂಡ.
633
00:55:45,020 --> 00:55:47,580
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಈ ಜೀವಿಯಾಗಿ ಕೆಳಗೆ.
634
00:55:47,700 --> 00:55:53,100
ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೇ,
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
635
00:55:53,220 --> 00:55:55,260
ನಿಂದ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
636
00:55:55,380 --> 00:55:56,700
ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ ...
637
00:55:56,820 --> 00:55:59,620
ಇದು ಸತ್ಯ. ನಾನು ಸರಿಯೇ?
638
00:55:59,740 --> 00:56:04,620
ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಸತ್ಯ.
639
00:56:04,740 --> 00:56:10,380
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ
ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ಕೊರತೆಯಿದೆ.
640
00:56:11,940 --> 00:56:14,140
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
641
00:56:17,060 --> 00:56:19,220
ಹೇಗೆ?
642
00:56:19,340 --> 00:56:21,900
ನನ್ನ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಲಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ
643
00:56:22,020 --> 00:56:25,540
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಅದರಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡಿ.
644
00:56:28,140 --> 00:56:32,220
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಉತ್ಸಾಹ.
645
00:56:34,180 --> 00:56:35,860
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.
646
00:56:35,980 --> 00:56:39,260
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ,
ಆ ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸುವ ವಿಷಯ,
647
00:56:39,380 --> 00:56:40,780
ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಗಿಮಿಕ್.
648
00:56:40,900 --> 00:56:44,260
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳು?
649
00:56:44,380 --> 00:56:46,100
(ಉಲ್ಲಾಸ)
650
00:56:46,220 --> 00:56:49,500
ಮಾಡು! ಮಾಡು!
ಮಾಡು! ಮಾಡು!
651
00:57:04,060 --> 00:57:06,060
ಹೋಗು, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
652
00:57:11,180 --> 00:57:13,060
ಬೈಕನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
653
00:57:13,180 --> 00:57:15,060
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
654
00:57:30,580 --> 00:57:32,820
ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಲಿವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಈಗ, ಆಲಿವರ್ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೀನರ್ ಆಗಿದ್ದನು
655
00:57:32,940 --> 00:57:36,300
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಿಂದ,
ಮತ್ತು ಅವರು 17 ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು!
656
00:57:36,420 --> 00:57:40,860
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಬೋಥರ್‌ಗಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು!
657
00:57:42,620 --> 00:57:44,940
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
658
00:57:46,380 --> 00:57:49,860
(ತುಂಬಾ ಆಫ್-ಕೀ)
♪ ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ♪
659
00:57:49,980 --> 00:57:53,660
♪ ಮೂಲಕ ತಳ್ಳುವುದು
ಕತ್ತಲೆ ♪
660
00:57:53,780 --> 00:57:55,860
(ಹೋಪ್) ಸರಿ, ನಾನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
661
00:57:55,980 --> 00:57:59,380
ಅದು ನೋವಿನಿಂದ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
662
00:57:59,500 --> 00:58:01,300
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ
ಟವೆಲ್ ನ ಕಾಂತೀಯತೆ.
663
00:58:01,420 --> 00:58:03,340
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೋಡು.
664
00:58:03,460 --> 00:58:06,660
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿ.
665
00:58:06,780 --> 00:58:10,500
ನೀವು ಹೀಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗದ
666
00:58:10,620 --> 00:58:13,060
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
667
00:58:13,180 --> 00:58:14,460
(ಹೋಪ್) ವ್ರೈತ್?
668
00:58:14,580 --> 00:58:16,300
ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು
ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಪುಸಿ
669
00:58:16,420 --> 00:58:18,180
ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
670
00:58:18,300 --> 00:58:20,900
(GLEE) ನಾನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಾಯಕ.
ನಾನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆ, ಹೌದಾ?
671
00:58:21,020 --> 00:58:23,940
'ಇದು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಡಬಲ್ಲೆ!
672
00:58:24,060 --> 00:58:26,340
Fu...
673
00:58:27,980 --> 00:58:30,740
(ಮನುಷ್ಯ) ಹಾಗೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ, ಅಬಿ?
674
00:58:30,860 --> 00:58:33,660
ಮ್ಮ್ ಹ್ಮ್. ಹೇಳು.
675
00:58:33,780 --> 00:58:36,740
ಹೌದು.
676
00:58:36,860 --> 00:58:41,580
(BING) 15,000 ಹೊಸ ಡಾಪಲ್
ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
677
00:58:41,700 --> 00:58:43,380
ಕಳೆದ ವಾರ ಮಾತ್ರ.
678
00:58:43,500 --> 00:58:47,660
ಇದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ
ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು 15,000 ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳು
679
00:58:47,780 --> 00:58:49,300
ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ
680
00:58:49,420 --> 00:58:52,340
ನಂತರದ ಜೀವನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ,
ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
681
00:58:52,460 --> 00:58:53,740
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
682
00:58:53,860 --> 00:58:57,220
ಆ ಸ್ಯಾಡಲ್ ಹುಣ್ಣುಗಳು, ಇಹ್?
683
00:58:57,340 --> 00:58:59,660
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
684
00:58:59,780 --> 00:59:02,860
ನಾನೇ ಇದೀಗ ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆಯೇ?
685
00:59:02,980 --> 00:59:04,900
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸಾಯದೇ ಇರಬಹುದು.
686
00:59:05,020 --> 00:59:08,340
ಮತ್ತು, ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಸೆಳೆತವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ
687
00:59:08,460 --> 00:59:12,620
ಅರ್ಧ ಸತ್ತ ಶವ 20,000 ಅರ್ಹತೆಗಳು
ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು.
688
00:59:12,740 --> 00:59:14,140
ಹೌದು.
689
00:59:14,260 --> 00:59:18,580
ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ಇರಿ
ಅಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ.
690
00:59:23,860 --> 00:59:26,500
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
691
00:59:26,620 --> 00:59:29,820
ಹೌದು, ಸರಿ!
692
00:59:29,940 --> 00:59:34,300
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ!
693
00:59:34,420 --> 00:59:36,540
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅದೇ ಸಮಯದವರೆಗೆ.
694
00:59:39,900 --> 00:59:42,260
(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಧ್ವನಿ)
ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ.
695
01:00:08,700 --> 01:00:11,500
♪ ♪