1
00:00:03,083 --> 00:00:05,734
Im Namen Gottes,
Der Barmherzige und Barmherzige
2
00:00:16,791 --> 00:00:20,432
Das Kunstzentrum für islamische Werbung Org.
Geschenke:
3
00:00:22,708 --> 00:00:25,234
Ich bin in Frieden
mit denen, die mit dir in Frieden sind ...
4
00:00:25,416 --> 00:00:27,896
Ich bin im Krieg
mit denen, die mit dir Krieg führen ...
5
00:00:28,166 --> 00:00:30,646
Ich bin Freunde
mit denen, die dich lieben...
6
00:00:30,875 --> 00:00:33,355
Ich bin Feind
mit denen, die Feindschaft mit dir haben.
7
00:01:45,541 --> 00:01:47,270
Haben Sie es geschafft?
8
00:01:48,458 --> 00:01:49,425
Ja.
9
00:01:49,750 --> 00:01:51,400
Wir haben es gedruckt.
10
00:01:54,500 --> 00:01:56,787
Es ist eine schwierige Aufgabe.
Wir machen besser keine Versprechungen.
11
00:01:56,958 --> 00:01:57,959
Warum'?
12
00:01:58,458 --> 00:02:01,667
Wenn wir scheitern,
Es wird eine große Schande sein.
13
00:02:02,250 --> 00:02:05,936
Dieser Turm hat viele getötet,
Wen kümmert es schon, in Ungnade zu fallen?
14
00:02:07,083 --> 00:02:08,369
Was sagst du?
15
00:02:08,708 --> 00:02:11,757
Es ist das erste Mal, dass wir das machen wollen.
Die Fehlerquote ist hoch.
16
00:02:12,041 --> 00:02:12,690
Ja.
17
00:02:12,791 --> 00:02:15,522
Sie werden uns Unerfahrenheit vorwerfen.
18
00:02:16,541 --> 00:02:19,147
Sie werden uns des Glaubens bezichtigen,
kein Mangel an Erfahrung.
19
00:02:19,708 --> 00:02:23,076
War die Organisation, in der wir sind,
schon einmal experimentiert?
20
00:02:23,375 --> 00:02:25,104
Sie haben uns so sehr verspottet.
21
00:02:25,833 --> 00:02:29,121
Wir sollten kein Risiko eingehen
im Interesse dieser Organisation.
22
00:02:29,916 --> 00:02:33,125
Wir kümmern uns besser um unsere Pflichten,
nicht die Organisation.
23
00:02:33,541 --> 00:02:35,908
Sonst verlieren wir (Mahmud)!
24
00:02:44,208 --> 00:02:50,170
Einwanderer
25
00:02:51,833 --> 00:02:55,918
Mit:
Seyed Alireza Khatami
26
00:02:56,125 --> 00:02:59,413
Ebrahim Asgharzadeh
27
00:03:00,583 --> 00:03:04,110
Alireza Heydari
28
00:03:04,375 --> 00:03:07,140
Asghar Naghizadeh
29
00:03:08,916 --> 00:03:12,477
Gholamreza Akbari
30
00:03:12,750 --> 00:03:16,311
Alireza Zahedi
31
00:03:22,166 --> 00:03:25,010
Farid Amiri
32
00:03:25,375 --> 00:03:28,026
Alireza Mahdavi
33
00:03:31,708 --> 00:03:35,838
Make-up:
Fereidoun Keshen Fallah
34
00:03:39,708 --> 00:03:43,633
Bearbeiten:
Hussein Zarbaf
35
00:03:52,166 --> 00:03:56,216
Musik:
Karim Gougerdchi
36
00:03:58,041 --> 00:04:02,091
Ton:
Mohsen Roshan
37
00:04:06,750 --> 00:04:12,120
Kameramann:
Mohammad Taghi Paksima
38
00:04:19,708 --> 00:04:23,235
Produktionsleiter:
Abdullah Bakideh
39
00:04:40,000 --> 00:04:44,528
Drehbuch und Regie:
Ebrahim Hatamikia
40
00:05:46,083 --> 00:05:47,687
Gib mir das Ruder!
41
00:06:12,750 --> 00:06:14,320
Sagen Sie ihnen, dass wir bereit sind.
42
00:06:15,208 --> 00:06:17,859
Saeed, Saeed, Saeed, Ghafour.
43
00:06:18,125 --> 00:06:20,810
Saeed, Saeed, Ghafour.
44
00:06:28,500 --> 00:06:29,831
Ghafour. Ich habe dir Saeed vorgelesen.
45
00:06:30,000 --> 00:06:31,240
(Saeed), wir sind bereit.
46
00:06:31,458 --> 00:06:33,381
Verstanden. Warten Sie auf die Bestellungen.
47
00:06:33,666 --> 00:06:34,667
Die Jungs sind da.
48
00:06:34,833 --> 00:06:36,323
Sag ihnen, wir brauchen ein paar Minuten.
49
00:06:36,750 --> 00:06:39,356
(Ghafour), wir brauchen ein paar Minuten.
Lesen Sie mich'?
50
00:06:39,541 --> 00:06:40,872
Verstehen Sie das.
51
00:06:42,500 --> 00:06:44,025
(Hajjis) kommt.
52
00:06:47,708 --> 00:06:49,119
Wer sind die anderen?
53
00:06:49,416 --> 00:06:50,861
Ich weiß nicht.
54
00:06:53,583 --> 00:06:55,984
(Saeed)!
Drücken Sie die Kamerataste.
55
00:07:10,500 --> 00:07:11,945
Das reicht.
56
00:07:24,708 --> 00:07:25,436
Mehr Power für dich!
57
00:07:25,666 --> 00:07:26,428
Danke schön!
58
00:07:26,583 --> 00:07:27,869
Sind die Jungs schon da?
59
00:07:27,958 --> 00:07:28,959
Ja, sie haben uns gerade informiert.
60
00:07:29,250 --> 00:07:30,172
Warum schickst du es dann nicht?
61
00:07:30,250 --> 00:07:32,093
(Ali),
Bring das Radio mit.
62
00:07:36,583 --> 00:07:38,073
Du bist mit deinen Freunden gekommen (Hajji).
63
00:07:38,333 --> 00:07:41,257
Sie sind die intelligenten Kerle.
(Hajji Kazemi) ist bei ihnen.
64
00:07:44,375 --> 00:07:46,423
Nun, wir hätten unsere mitbringen können
Kumpels auch...
65
00:07:46,541 --> 00:07:49,112
...zum Fotografieren und
die Nachrichten übertragen.
66
00:07:50,833 --> 00:07:54,155
Sie sind auch deine Freunde.
Ich dachte, (Assad) hätte Sie überzeugt.
67
00:07:54,333 --> 00:07:55,664
Lösen Sie die Sicherungsbolzen.
68
00:07:58,833 --> 00:08:01,359
- Hallo. Willkommen.
- Hallo.
69
00:08:01,666 --> 00:08:02,428
Willkommen.
70
00:08:04,041 --> 00:08:05,167
Mit Ihrer Erlaubnis.
71
00:08:55,166 --> 00:08:56,133
Kamera. Kamera.
72
00:09:01,041 --> 00:09:02,247
Machen Sie sich bereit.
73
00:09:03,083 --> 00:09:04,164
Lass es los!
74
00:09:54,791 --> 00:09:55,917
Sagen Sie ihnen, sie sollen bereit sein.
75
00:09:56,458 --> 00:09:58,301
Ghafour, Ghafour, Saeed.
76
00:09:58,833 --> 00:10:00,483
Saeed. Ghafour, ich habe dich gelesen.
77
00:10:01,208 --> 00:10:02,812
(Ghafour), sei bereit.
78
00:10:03,333 --> 00:10:03,982
(Saeed)!
79
00:10:04,083 --> 00:10:06,689
Sagen Sie ihnen, sie sollen viele Fotos machen
bevor Sie auf den Turm zielen.
80
00:10:07,083 --> 00:10:09,006
(Ghafour), (Hajji) ist hier.
Er sagt...
81
00:10:09,166 --> 00:10:12,488
...machen Sie vorher viele Bilder
Feuer eröffnen, ist das klar?
82
00:10:12,708 --> 00:10:14,198
Verstanden.
83
00:10:23,375 --> 00:10:25,343
Ich kann es sehen.
Sagen Sie ihm, er soll es nach rechts verschieben.
84
00:10:26,375 --> 00:10:29,106
(Saeed), wir können es sehen.
Bewegen Sie sich etwas nach rechts!
85
00:10:37,958 --> 00:10:39,323
Ich bin bereit.
86
00:10:40,750 --> 00:10:43,151
(Saeed)! Wir sind bereit.
Starten Sie den Countdown!
87
00:10:43,791 --> 00:10:45,156
- Gott.
- Gott.
88
00:10:45,375 --> 00:10:46,422
- Mohammad...
- Mohammad...
89
00:10:47,041 --> 00:10:48,281
- Ali!
- Ali!
90
00:11:57,958 --> 00:11:59,483
Lassen Sie etwas Treibstoff für den Turm!
91
00:12:10,375 --> 00:12:12,503
(Ghafour), bewegt die Bambusse.
92
00:12:14,958 --> 00:12:15,880
Beeil dich!
93
00:13:18,833 --> 00:13:20,278
Eine der Raketen wurde nicht abgefeuert.
94
00:14:22,291 --> 00:14:23,292
Was ist los?
95
00:14:24,500 --> 00:14:26,184
Da ist jemand!
96
00:14:29,541 --> 00:14:30,428
Bist du sicher'?
97
00:14:30,583 --> 00:14:31,584
Ja.
98
00:15:03,750 --> 00:15:06,674
Nicht schießen! Nicht schießen!
Ich bin nicht der Feind!
99
00:15:08,958 --> 00:15:10,847
Großartig, es war großartig.
100
00:15:11,166 --> 00:15:14,409
Könnte nicht besser sein!
Ich habe nicht an dich geglaubt!
101
00:15:15,375 --> 00:15:17,059
(Ghafour), informieren Sie sie.
102
00:15:18,541 --> 00:15:19,383
(Saeed), (Saeed), (Ghafour).
103
00:15:19,541 --> 00:15:24,183
Mann, du hättest etwas sagen sollen.
Zumindest hätte man Halt sagen können.
104
00:15:24,541 --> 00:15:26,031
Du hast gerade das Feuer eröffnet.
105
00:15:27,250 --> 00:15:29,491
- Was machst du hier'?
- Nichts, ich bin nur ein Zuschauer.
106
00:15:29,708 --> 00:15:31,278
(Saeed),
Ich fange an zu zählen.
107
00:15:31,458 --> 00:15:33,062
- Gott...
- Gott...
108
00:15:33,291 --> 00:15:35,771
- Mohammad...
- Mohammad...
109
00:15:36,000 --> 00:15:37,286
- Ali!
- Ali!
110
00:15:37,625 --> 00:15:39,036
Hast du es verstanden?
111
00:15:39,333 --> 00:15:40,334
Das habe ich getan.
Mehr Kraft für Sie.
112
00:15:40,500 --> 00:15:44,107
Danke schön.
Ich habe mich so sehr über deinen Vogel lustig gemacht.
113
00:15:44,333 --> 00:15:45,300
Verzeihen Sie mir.
114
00:15:45,458 --> 00:15:47,426
Er hat sich noch nicht vorgestellt...
115
00:15:47,666 --> 00:15:48,997
Richten Sie meine Grüße an (Hajj Khalaj) aus!
116
00:15:51,750 --> 00:15:53,354
Mein Kumpel wird wütend.
117
00:15:53,750 --> 00:15:54,751
Tschüss, ich
118
00:15:56,125 --> 00:15:57,934
Soll ich ihnen sagen, dass das nicht der Fall war?
eine der Raketen abfeuern?
119
00:16:00,916 --> 00:16:02,645
Verstanden.
120
00:16:17,000 --> 00:16:19,048
Eine der Raketen wurde nicht abgefeuert.
Soll ich den Jungs sagen, sie sollen vorsichtiger sein?
121
00:16:19,291 --> 00:16:22,579
Das ist nicht nötig.
Es wäre inzwischen explodiert.
122
00:16:27,333 --> 00:16:28,858
Ghafour. Ghafour. Saeed.
123
00:16:30,125 --> 00:16:31,365
Ghafour. Ghafour. Saeed.
124
00:16:31,583 --> 00:16:33,028
Saeed. Ghafour, ich habe dich gelesen.
125
00:16:33,375 --> 00:16:37,016
- (Ghafour), ist es ein Sieg oder eine Niederlage?
- Gott sei Dank, es ist ein Sieg. Verstanden'?
126
00:16:37,500 --> 00:16:38,990
Danke schön.
127
00:16:39,166 --> 00:16:40,611
Möge (Imam Hussein) Sie belohnen.
128
00:16:50,583 --> 00:16:51,744
(Hajji), kümmere dich darum.
129
00:16:52,041 --> 00:16:53,566
- Hat es Fotos gemacht?
- Es ist geladen.
130
00:16:53,708 --> 00:16:55,597
Ich werde sie drucken lassen.
Danke schön.
131
00:17:00,500 --> 00:17:02,025
Warten Sie eine Minute!
132
00:17:36,916 --> 00:17:38,281
(Hajji)!
133
00:17:43,250 --> 00:17:46,459
(Hajji), hier bist du.
Die Bilder sind fertig.
134
00:18:06,208 --> 00:18:07,778
- Mehr Kraft für dich.
- Gott segne dich.
135
00:18:08,041 --> 00:18:10,647
Gott sei mit dir.
136
00:18:30,833 --> 00:18:33,200
- Hallo. Mehr Kraft für Sie.
- Hallo.
137
00:18:33,541 --> 00:18:35,111
Mehr Power auch für Sie.
138
00:18:37,166 --> 00:18:38,213
Gibt es Neuigkeiten zu den Bildern?
139
00:18:38,291 --> 00:18:40,020
Ich werde nachts zum Graben kommen
und wir werden es besprechen.
140
00:18:40,166 --> 00:18:42,612
Was ist los (Hajji)?
Haben sie gebrannt?
141
00:18:42,791 --> 00:18:43,997
Nein, Gott sei Dank,
sie wurden gedruckt.
142
00:18:44,166 --> 00:18:47,249
Ich werde dem Kommandobüro einen Besuch abstatten.
Die Ergebnisse verrate ich euch heute Abend.
143
00:18:47,458 --> 00:18:48,823
Du hast also den Turm zum Einsturz gebracht?!
144
00:18:48,958 --> 00:18:49,959
Es war Gottes Wille.
145
00:18:50,083 --> 00:18:51,972
Hat (Mahmud) nicht
Irgendwelche anderen Beschwerden?
146
00:18:52,333 --> 00:18:54,574
- Das Risiko ist es nicht wert.
- Ist es unseren Glauben nicht wert?
147
00:18:54,916 --> 00:18:56,759
Sehen Sie ihre Begeisterung?
148
00:18:56,958 --> 00:19:00,280
Ich bin sicher, dass du das nicht willst
Wasserstraße, um von ihrem Blut rot zu werden.
149
00:19:03,250 --> 00:19:06,538
Division 17 ist von Westen hierher gezogen.
150
00:19:06,833 --> 00:19:09,359
Auf dieser Seite ist es sehr voll geworden.
151
00:19:10,375 --> 00:19:13,584
Die Jungs sagten ihre Aktivitäten
haben sich verdreifacht.
152
00:19:14,125 --> 00:19:15,126
Na ja...
153
00:19:17,000 --> 00:19:19,002
Unsere Bilder nicht
zeige das Gleiche.
154
00:19:19,208 --> 00:19:20,209
Wie meinst du das'?!
155
00:19:21,833 --> 00:19:24,962
Wir haben es nur geschafft
um die Ränder zu erkunden.
156
00:19:25,166 --> 00:19:27,817
Das bedeutet fehlerhafte Exploration.
157
00:19:29,708 --> 00:19:31,631
Was hast du im Sinn (Hajji)?
158
00:19:31,833 --> 00:19:33,323
Ein tieferer Flug.
159
00:19:33,541 --> 00:19:36,704
Oder ich sage besser:
eine ausführliche Erkundung.
160
00:19:37,000 --> 00:19:39,207
Ist das Ihr Vorschlag?
oder ihre Befehle?
161
00:19:39,375 --> 00:19:41,503
Worüber redest du?
162
00:19:41,875 --> 00:19:45,675
Das liegt daran, dass Sie den Turm angeschossen haben.
Jetzt haben sie hohe Erwartungen.
163
00:19:46,291 --> 00:19:47,531
Du kommst zu früh zum Schluss.
164
00:19:47,708 --> 00:19:49,233
Sie schließen zu früh ab.
165
00:19:49,666 --> 00:19:54,513
(Hajji), du bist ein Mann der Tat.
Sollten diese Augen nicht sehen können, um es zu fliegen?
166
00:19:54,916 --> 00:19:55,559
Also!
167
00:19:55,583 --> 00:19:56,232
Also.
168
00:19:56,375 --> 00:19:59,060
Ich bin so weit geflogen
meine Augen konnten sehen.
169
00:19:59,416 --> 00:20:00,702
Was ist das für ein tiefgehendes Thema?
170
00:20:01,125 --> 00:20:02,934
Du meinst, es gibt keine Lösung?
171
00:20:03,208 --> 00:20:03,936
Es gibt.
172
00:20:04,291 --> 00:20:07,101
Am besten steigen wir ein.
173
00:20:07,916 --> 00:20:09,406
Was ist Ihre Meinung?
174
00:20:13,208 --> 00:20:14,972
Ich glaube, wir müssen gehen
für einen Blindflug.
175
00:20:15,166 --> 00:20:17,897
Blindflug?!
Mit welcher Ausstattung?!
176
00:20:19,750 --> 00:20:24,039
Auf einigen Flügen stießen wir darauf
Situationen, in denen wir den Vogel verloren haben.
177
00:20:25,208 --> 00:20:27,449
Ich musste es kontrollieren, ohne es zu sehen.
178
00:20:29,083 --> 00:20:30,414
Wie viel Zeit haben wir?
179
00:20:30,583 --> 00:20:31,914
Nicht viel.
180
00:20:32,333 --> 00:20:34,222
Kann ich morgen üben?
181
00:20:34,958 --> 00:20:35,607
Okay.
182
00:20:36,291 --> 00:20:38,453
(Assad), was bist du?
akzeptieren, es zu tun?
183
00:20:38,708 --> 00:20:41,871
Es gibt auch eine andere Lösung.
Ich sage es dir morgen.
184
00:20:42,833 --> 00:20:44,244
Bis bald.
185
00:20:49,458 --> 00:20:50,345
Halten Sie durch!
186
00:20:55,625 --> 00:20:57,150
(Assad), bist du bereit?
187
00:21:00,291 --> 00:21:01,941
Möchtest du, dass ich mich dir anschließe?
188
00:21:02,416 --> 00:21:06,216
Nein (Hajji). Erlaube mir, es alleine zu tun.
Gesellschaft zu haben wird nichts lösen.
189
00:21:07,041 --> 00:21:09,009
Wie Sie möchten.
Dann machen Sie sich bereit!
190
00:21:15,541 --> 00:21:16,588
Es ist fertig.
191
00:21:20,708 --> 00:21:21,755
Machen Sie sich bereit.
192
00:21:24,833 --> 00:21:25,675
Lass es los!
193
00:21:34,458 --> 00:21:35,459
Gott...
194
00:21:36,125 --> 00:21:37,126
Mohammad...
195
00:21:37,916 --> 00:21:38,565
Ali!
196
00:23:23,041 --> 00:23:25,169
Geht es dir gut (Assad)?
197
00:23:35,291 --> 00:23:37,100
Lass mich dir etwas sagen.
198
00:23:37,750 --> 00:23:39,195
Hören Sie gut zu!
199
00:23:39,500 --> 00:23:41,901
Ich glaube, du fliegst ziellos!
200
00:23:42,500 --> 00:23:44,662
Führe es zu einem Ziel.
201
00:23:45,083 --> 00:23:46,323
Kannst du mich hören?
202
00:23:46,541 --> 00:23:48,350
Ein Ziel.
203
00:24:56,708 --> 00:24:57,914
(Assad)-
204
00:24:58,958 --> 00:25:00,448
(Assad)-
205
00:25:01,958 --> 00:25:04,006
(Assad), geht es dir gut?
206
00:25:05,500 --> 00:25:06,626
(Assad)-
207
00:25:08,000 --> 00:25:10,651
Antworte, wenn du mich hören kannst!
208
00:25:13,583 --> 00:25:14,550
Ich habe es verloren.
209
00:25:14,833 --> 00:25:16,198
Das hast du nicht getan.
210
00:25:16,416 --> 00:25:19,101
Steh auf, komm und schau.
211
00:25:52,291 --> 00:25:53,975
Mehr Kraft für dich, Krieger!
212
00:26:00,125 --> 00:26:02,287
(Hajji), was ist Ihr nächster Vorschlag?
213
00:26:02,625 --> 00:26:04,866
Sind Sie sicher, dass das nicht machbar ist?
214
00:26:05,541 --> 00:26:07,430
Es ist einfach, das Gerät anzupassen.
215
00:26:09,958 --> 00:26:11,448
Aber das anpassen...
216
00:26:11,875 --> 00:26:13,286
ist sehr schwer.
217
00:26:14,125 --> 00:26:15,889
Trotzdem kann ich
warte auf einen weiteren Tag.
218
00:26:16,541 --> 00:26:18,305
Ich kann nicht.
219
00:26:19,583 --> 00:26:21,187
Es sei denn, (Mahmud) stimmt zu.
220
00:26:26,750 --> 00:26:30,038
Da sind wir jetzt weit vorne
Du hast es geschafft, es zurückzubringen.
221
00:26:30,375 --> 00:26:32,457
Aber das sind persönliche Methoden.
222
00:26:32,750 --> 00:26:34,275
Sehr persönlich.
223
00:26:34,750 --> 00:26:37,151
Ich kann nicht auf sie zählen.
224
00:26:37,708 --> 00:26:39,631
Dann gebe ich meinen Vorschlag.
225
00:26:40,291 --> 00:26:41,053
Hören.
226
00:26:41,500 --> 00:26:43,741
Wir haben operiert
bisher mit 2 Brücken.
227
00:26:44,083 --> 00:26:46,085
Zuerst die Flugbahn...
228
00:26:46,666 --> 00:26:48,156
Zweitens die Frontlinie.
229
00:26:48,916 --> 00:26:51,442
Ich denke, eine dritte Brücke
wird das Problem lösen.
230
00:26:51,791 --> 00:26:52,872
Wo ist der Standort?
231
00:26:53,833 --> 00:26:55,119
Im feindlichen Gebiet.
232
00:26:55,500 --> 00:26:56,945
Gehen wir alleine?
233
00:26:57,458 --> 00:26:59,904
Nein,
mit den Geheimdienstleuten.
234
00:27:01,708 --> 00:27:02,755
Wir sind bereit.
235
00:27:03,250 --> 00:27:05,412
Nein (Assad),
Eine solche Operation erfordert Übung.
236
00:27:05,708 --> 00:27:07,790
(Javad) wird die erste Brücke verwalten.
237
00:27:08,208 --> 00:27:10,210
Sie verwalten die zweite Brücke.
238
00:27:10,708 --> 00:27:12,153
So Gott will,
Ich werde die dritte Brücke schaffen.
239
00:27:31,583 --> 00:27:32,584
Hallo!
240
00:27:32,875 --> 00:27:34,479
Na, hallo!
241
00:27:34,583 --> 00:27:36,267
Sie sind also die Passagiere!
242
00:27:36,458 --> 00:27:37,459
- Hallo.
- Hallo.
243
00:27:37,791 --> 00:27:39,475
- Mehr Kraft für dich!
- Danke schön!
244
00:27:39,666 --> 00:27:40,906
Bruder, was ist das?
245
00:27:41,166 --> 00:27:45,057
Zuerst nehmen wir den Doppeldeckerbus,
dann wechseln wir zu einem Single-Deck!
246
00:27:45,458 --> 00:27:46,869
Gibt es dort keine Ruderboote?
247
00:27:46,958 --> 00:27:48,801
Gibt es, aber die Reifen sind platt!
248
00:27:49,458 --> 00:27:50,380
(Ghafour), steigen Sie ein.
249
00:27:50,625 --> 00:27:51,626
Bitte.
250
00:27:55,000 --> 00:27:57,367
So Gott will,
In einer Stunde ist es flugbereit.
251
00:27:58,000 --> 00:27:59,001
Ja, Herr!
252
00:27:59,666 --> 00:28:01,270
Ist alles in Ordnung?
253
00:28:02,125 --> 00:28:03,411
Warum hast du es angenommen?
254
00:28:03,625 --> 00:28:05,627
Stellen Sie keine schwierigen Fragen...
255
00:28:06,000 --> 00:28:08,401
weder von mir, noch von dir selbst.
256
00:28:12,125 --> 00:28:14,173
Fahren Sie rückwärts und dann geradeaus weiter.
257
00:29:32,000 --> 00:29:33,206
Haben wir es nicht bestanden?
258
00:29:33,708 --> 00:29:35,312
Ich habe es nicht gesehen.
259
00:29:35,833 --> 00:29:37,961
Ich bin verwirrt.
260
00:29:39,166 --> 00:29:40,736
„Gehen wir in die falsche Richtung“?
261
00:29:41,583 --> 00:29:43,790
Nein, ich habe den Überblick verloren!
262
00:29:44,500 --> 00:29:45,308
„Links oder rechts“?
263
00:29:46,250 --> 00:29:47,172
Es ist auf dieser Seite.
264
00:29:47,333 --> 00:29:48,334
Rechts.
265
00:29:48,750 --> 00:29:49,797
Stille!
266
00:29:50,458 --> 00:29:51,744
Lass uns durch diese Gasse gehen!
267
00:29:52,041 --> 00:29:54,248
Ich hoffe, es ist keine Sackgasse.
268
00:30:58,041 --> 00:30:58,769
Dieser Standort ist gut.
269
00:30:59,375 --> 00:31:00,183
Wo'?
270
00:31:00,500 --> 00:31:01,183
Dort.
271
00:31:01,333 --> 00:31:02,334
Dort'?!
272
00:31:03,333 --> 00:31:05,620
Wie wäre es mit der Spitze dieses Grabens?!
273
00:31:09,958 --> 00:31:11,608
Es ist gefährlich.
274
00:31:12,625 --> 00:31:15,674
Bruder, ich brauche eine gute Sicht.
Ein offener Raum.
275
00:31:16,125 --> 00:31:18,571
Ich muss es sehen, um es kontrollieren zu können.
Rechts?
276
00:31:19,291 --> 00:31:20,258
Ist das alles?
277
00:31:20,416 --> 00:31:21,099
Ja.
278
00:31:21,500 --> 00:31:22,387
Bist du sicher'?
279
00:31:27,208 --> 00:31:29,973
(Asghar), geh und öffne das Tor.
280
00:31:35,875 --> 00:31:37,240
(Asghar), wenn du müde bist,
Ich werde gehen.
281
00:31:37,416 --> 00:31:38,827
Nein, ich gehe.
282
00:32:06,833 --> 00:32:07,994
Möge Gott ihm helfen!
283
00:33:12,708 --> 00:33:13,869
Sag ihnen, wir sind bereit.
284
00:33:14,500 --> 00:33:16,025
Saeed. Saeed. Ghafour.
285
00:33:16,458 --> 00:33:17,539
Ghafour. Saeed, ich habe dich gelesen.
286
00:33:17,750 --> 00:33:19,354
(Saeed), wir sind bereit.
287
00:33:19,916 --> 00:33:21,042
Verstanden. Warten Sie auf die Bestellungen.
288
00:33:26,708 --> 00:33:28,358
Saeed. Saeed. Javad.
289
00:33:28,666 --> 00:33:30,111
Es wurde eskortiert. Bereit sein.
290
00:33:48,916 --> 00:33:50,327
Es kommt.
291
00:33:58,291 --> 00:33:59,531
Ich kann es sehen.
292
00:34:00,000 --> 00:34:00,922
Es ist zu niedrig.
293
00:34:01,083 --> 00:34:02,414
Es muss höher gehen.
294
00:34:02,875 --> 00:34:05,958
(Javad), wir können es sehen.
Gib es der Sonne.
295
00:34:10,083 --> 00:34:12,450
Gut, halte es so.
Ich bin bereit.
296
00:34:13,500 --> 00:34:14,945
(Javad), fang an zu zählen.
297
00:34:15,333 --> 00:34:16,334
- Gott...
- Gott...
298
00:34:16,958 --> 00:34:18,005
- Mohammad.
- Mohammad.
299
00:34:18,250 --> 00:34:19,490
- Ali!
- Ali!
300
00:34:25,666 --> 00:34:27,714
Ghafour. Ghafour. Saeed.
301
00:34:29,250 --> 00:34:30,661
Ghafour. Ghafour. Saeed.
302
00:34:30,916 --> 00:34:31,997
Saeed. Ghafour, ich habe dich gelesen.
303
00:34:32,208 --> 00:34:33,892
(Ghafour), wir sind bereit.
Bereit sein.
304
00:34:44,041 --> 00:34:45,122
Mehr Power für dich!
305
00:34:45,541 --> 00:34:46,542
Danke schön!
306
00:34:49,291 --> 00:34:50,816
(Hajji), wissen Sie, wo wir gelandet sind?
307
00:34:51,041 --> 00:34:51,803
Was ist los?
308
00:34:52,166 --> 00:34:53,850
Direkt neben der Artillerie.
309
00:34:54,208 --> 00:34:54,936
Wo sind sie'?
310
00:34:55,333 --> 00:34:56,937
Hinter diesen Bambussen.
311
00:34:57,291 --> 00:34:59,737
Wir hätten Glück, wenn sie uns nicht entdecken würden.
312
00:35:04,625 --> 00:35:05,706
Ich kann es sehen.
313
00:35:06,541 --> 00:35:07,906
Es ist zu weit weg.
314
00:35:09,875 --> 00:35:11,604
Saeed. Saeed. Ghafour.
315
00:35:11,833 --> 00:35:12,482
Ich habe dich gelesen.
316
00:35:12,791 --> 00:35:15,192
(Saeed), gib es dem Blitz.
317
00:35:15,500 --> 00:35:17,264
Gib es dem Blitz.
Ist es klar?
318
00:35:17,500 --> 00:35:18,501
Verstanden.
319
00:35:27,833 --> 00:35:29,323
Ich bin bereit.
320
00:35:30,458 --> 00:35:32,028
Beginnen Sie mit dem Zählen (Saeed).
321
00:35:32,166 --> 00:35:33,292
- Gott.
- Gott.
322
00:35:33,583 --> 00:35:34,584
- Mohammad...
- Mohammad...
323
00:35:35,000 --> 00:35:36,047
- Ali!
- Ali!
324
00:35:40,333 --> 00:35:42,381
(Saeed), Code l-lamed.
325
00:35:45,250 --> 00:35:47,014
Ich hoffe, dass sie sich heute zurückziehen!
326
00:35:47,291 --> 00:35:49,453
Das hättest du nicht tun können
„Haben Sie es vorher koordiniert“?
327
00:35:50,000 --> 00:35:51,764
Sollten wir hierher kommen?
328
00:36:05,750 --> 00:36:06,672
Es ging nicht los.
329
00:36:15,333 --> 00:36:16,459
(Oh Imam Hussein)!
330
00:36:16,916 --> 00:36:19,044
Sie haben einen Phosphor abgefeuert!
331
00:36:21,291 --> 00:36:24,852
Gute Nachrichten!
Wir sind totes Fleisch!
332
00:36:26,833 --> 00:36:29,200
Bruder, was
Richtung gibt es eine Route?
333
00:36:36,000 --> 00:36:37,889
Bruder,
Pass auf mich auf.
334
00:36:41,750 --> 00:36:42,876
Du bist zu weit weg.
335
00:36:43,000 --> 00:36:43,922
Biegen Sie links ab, biegen Sie links ab.
336
00:36:44,083 --> 00:36:46,085
Gib mir die Wegbeschreibung,
ignoriere den Vogel.
337
00:36:46,250 --> 00:36:46,899
Okay.
338
00:36:47,208 --> 00:36:48,573
Sehen.
Da in der Nähe.
339
00:36:48,833 --> 00:36:49,834
Das ist es.
340
00:36:50,125 --> 00:36:51,126
Es ist da!
341
00:36:59,000 --> 00:36:59,649
Runter!
342
00:36:59,791 --> 00:37:00,440
Runter!
343
00:37:00,708 --> 00:37:02,631
Runter! Wohin gehst du?
Runter!
344
00:37:26,041 --> 00:37:27,486
Ich habe es verloren.
345
00:37:27,750 --> 00:37:29,354
Es ist nicht ratsam, hier zu bleiben.
346
00:37:30,125 --> 00:37:30,774
Wie meinst du das'?
347
00:37:31,250 --> 00:37:32,979
Du hast mich gehört!
348
00:40:27,333 --> 00:40:29,415
Ghafour. Ghafour. Saeed.
349
00:40:29,958 --> 00:40:32,643
Ghafour. Ghafour. Saeed.
350
00:40:33,500 --> 00:40:35,901
Ghafour. Ghafour. Saeed.
351
00:40:37,625 --> 00:40:39,866
Saeed. Saeed. Javad.
352
00:40:41,875 --> 00:40:43,400
Saeed. Saeed. Javad.
353
00:40:43,916 --> 00:40:45,077
(Hajji), bist du das?
354
00:40:45,833 --> 00:40:46,561
Ich habe dich gelesen.
355
00:40:47,041 --> 00:40:48,406
Was denken Sie'?
356
00:40:48,666 --> 00:40:51,112
(Mahmud), jetzt ist es Zeit zu beten...
357
00:40:51,458 --> 00:40:52,983
nicht ausfransen.
358
00:40:56,375 --> 00:40:58,457
Ghafour. Ghafour. Ghafour. Saeed.
359
00:40:59,458 --> 00:41:00,744
Ghafour. Saeed.
360
00:41:01,250 --> 00:41:03,378
Ghafour. Ghafour. Ghafour. Saeed.
361
00:41:27,208 --> 00:41:28,414
Ihre Patrouillen!
362
00:41:56,458 --> 00:41:57,505
Was ist mit der Ausrüstung?
363
00:41:57,708 --> 00:42:00,518
Ich werde zurückkommen und sie loswerden.
364
00:44:37,375 --> 00:44:39,616
Wann haben Sie den Kontakt verloren?
365
00:44:40,208 --> 00:44:41,494
Rund...
366
00:44:41,791 --> 00:44:43,236
...Zehn Uhr.
367
00:44:43,708 --> 00:44:47,474
Wurde irgendetwas im Radio berichtet?
368
00:44:50,000 --> 00:44:51,411
Nein.
369
00:44:52,500 --> 00:44:54,787
Heute Morgen war es neblig.
370
00:44:55,333 --> 00:44:57,415
Was ist, wenn sie den Weg verloren haben?!
371
00:44:58,333 --> 00:45:00,415
Nehmen wir an, sie sind verloren.
372
00:45:00,750 --> 00:45:02,195
Warum haben wir den Kontakt verloren?
373
00:45:02,583 --> 00:45:03,823
Sie hatten Stellung bezogen.
374
00:45:04,250 --> 00:45:07,015
Wir haben den Vogel geflogen und
sie haben es erhalten.
375
00:45:07,416 --> 00:45:09,145
Aber danach verloren wir den Kontakt.
376
00:45:09,708 --> 00:45:10,869
Sehen.
377
00:45:13,208 --> 00:45:15,370
(Alis) Treffpunkt war hier.
378
00:45:16,083 --> 00:45:18,484
Wenn wir ihn während der Erkundung verlieren...
379
00:45:18,666 --> 00:45:22,387
...wir hätten ihn in dieser Gegend finden können.
380
00:45:23,458 --> 00:45:24,107
Jetzt...
381
00:45:24,166 --> 00:45:26,453
Dieser Bereich wurde heute Morgen gesperrt.
382
00:45:26,958 --> 00:45:28,528
Wie meinst du das'?
383
00:45:31,041 --> 00:45:32,770
Sie haben Kräfte herangezogen.
Sie haben die Route blockiert.
384
00:45:33,000 --> 00:45:34,126
Du meinst, sie haben sie gefangen?
385
00:45:34,666 --> 00:45:35,872
Kein Bruder.
386
00:45:36,041 --> 00:45:37,611
Dies ist eine Annahme.
387
00:45:38,333 --> 00:45:41,621
Der Treffpunkt war ein Treffpunkt.
Wir hatten keine Pläne, uns zu treffen.
388
00:45:42,125 --> 00:45:43,889
Wann fängst du an?
389
00:45:44,250 --> 00:45:48,460
Wie Sie wissen, ist die Region geworden
in den letzten 2 Tagen sehr empfindlich.
390
00:45:48,916 --> 00:45:51,317
Es gibt mehr Aktivität.
Sie haben ihre Streitkräfte verstärkt.
391
00:45:51,583 --> 00:45:52,470
Ich weiß. Ich weiß.
392
00:45:53,041 --> 00:45:53,883
Wann beginnen Sie mit der Suche?
393
00:45:54,125 --> 00:45:56,014
(Ali) und (Asghar) waren bei ihnen.
394
00:45:56,500 --> 00:45:57,706
Zwei unserer besten Männer.
395
00:45:57,958 --> 00:46:00,086
Sagen Sie nicht „waren“. Sie „sind?
396
00:46:13,541 --> 00:46:15,145
Wohin führte die Diskussion?
397
00:46:15,458 --> 00:46:16,869
Zur Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit.
398
00:46:17,041 --> 00:46:19,647
Wie gesagt, das gab es nicht
gibt es nichts Neues zu sagen.
399
00:46:20,250 --> 00:46:21,775
Wir werden Maßnahmen ergreifen.
400
00:46:22,208 --> 00:46:24,939
Wir machen detaillierte Bilder
mit der Hilfe unserer eigenen Männer.
401
00:46:25,250 --> 00:46:26,490
So Gott will!
402
00:46:30,791 --> 00:46:32,031
Die Front ist überfüllt.
403
00:46:32,250 --> 00:46:34,696
Sie haben uns darum gebeten
Erkunden Sie Minute für Minute.
404
00:46:35,250 --> 00:46:36,536
Das ist sogar noch besser.
405
00:46:36,791 --> 00:46:39,442
Das ist nichts
im Vergleich zu dieser Aufgabe.
406
00:46:40,750 --> 00:46:42,559
Ich glaube, Sie haben die Worte falsch verstanden.
407
00:46:42,750 --> 00:46:45,196
Das werden wir parallel machen
dieser Vorgang.
408
00:46:45,583 --> 00:46:47,028
Wie meinst du das'?
409
00:46:47,291 --> 00:46:49,532
Wir sollten unsere Pflicht nicht vergessen.
410
00:46:53,583 --> 00:46:56,029
Wir haben sie heute Morgen begleitet.
411
00:46:56,333 --> 00:46:57,698
Es ist noch nicht einmal ein Tag her.
412
00:46:57,958 --> 00:46:59,722
Glaubst du, ich hätte sie vergessen?
413
00:46:59,916 --> 00:47:01,486
Hören Sie mir aufmerksam zu.
414
00:47:01,833 --> 00:47:03,881
Sie haben eine weitere Abteilung mitgebracht ...
415
00:47:04,125 --> 00:47:06,287
Gott weiß, wie viele Männer
sie haben da drin.
416
00:47:06,625 --> 00:47:08,548
Sie haben ihren Hinterhalt näher gerückt.
417
00:47:08,666 --> 00:47:10,270
Was würden Sie in einer solchen Situation tun?
418
00:47:10,500 --> 00:47:11,149
Nichts!
419
00:47:11,625 --> 00:47:13,992
Ich werde vergessen, wie wichtig es ist
der Tiefenflug war.
420
00:47:14,458 --> 00:47:17,189
Ich werde vergessen, was zum
Blindflug hat es den Jungs angetan.
421
00:47:18,250 --> 00:47:21,220
Ich werde vergessen, dass wir es hatten
(Assad) und (Ghafour).
422
00:47:21,708 --> 00:47:23,790
Vielleicht waren sie abgelaufen!
423
00:47:24,208 --> 00:47:25,573
Sag mir warum (Hajji)?
424
00:47:25,708 --> 00:47:27,472
Verspottest du mich?
425
00:47:27,958 --> 00:47:31,121
Selbst wenn ich irgendwelche Antworten hätte,
Du verdienst sie nicht.
426
00:47:31,541 --> 00:47:35,830
Sie und (Assad) sind in diesen Dingen unterschiedlicher Meinung.
Oder ich sage besser: über deine Pflicht.
427
00:47:46,291 --> 00:47:48,293
Und was ist der Unterschied
zwischen dir und mir'?
428
00:48:07,541 --> 00:48:09,509
Seien Sie bereit.
Ich fange an zu zählen.
429
00:48:10,291 --> 00:48:11,292
Gott...
430
00:48:11,583 --> 00:48:12,391
Mohammad...
431
00:48:12,750 --> 00:48:13,672
Ali!
432
00:48:13,958 --> 00:48:14,607
Ich habe es.
433
00:48:15,208 --> 00:48:17,097
(Javad), Code l-lamed.
434
00:48:48,083 --> 00:48:49,289
Was ist los'?
435
00:48:49,625 --> 00:48:50,626
Sie haben keine Zeit verschwendet!
436
00:48:54,291 --> 00:48:55,258
Runter!
437
00:48:55,416 --> 00:48:58,147
- Was machst du'?
- Schau dir deinen Ärmel an. Sie können uns sehen.
438
00:48:58,458 --> 00:49:00,267
Nein, das können sie nicht.
439
00:49:21,458 --> 00:49:22,619
Warum hast du das getan?
440
00:49:22,833 --> 00:49:24,039
Ist das die Art und Weise, wie du mir' dankst?!
441
00:49:24,291 --> 00:49:25,292
Es war der einzige Einwanderer, den wir hatten.
442
00:49:25,458 --> 00:49:26,584
Das nächste Mal hole ich mir die Erlaubnis
Bevor ich dich dränge...
443
00:49:26,750 --> 00:49:27,751
Der Einzige!
444
00:49:27,916 --> 00:49:30,044
Na und'? Wenn ich dich nicht gedrängt hätte,
Du wärst auch nicht hier...
445
00:49:30,250 --> 00:49:31,934
Es ist mir egal!
446
00:49:59,125 --> 00:49:59,967
Ich kann es sehen!
447
00:50:00,166 --> 00:50:01,008
Ich kann es sehen!
448
00:50:18,333 --> 00:50:20,017
Was machst du'?
449
00:50:24,833 --> 00:50:27,074
Was kann ich tun?
zeige meine Bewunderung‘?
450
00:50:27,500 --> 00:50:28,945
Das merkt man
sie bereit zu sein.
451
00:50:32,500 --> 00:50:34,184
Javad. Javad. Saeed.
452
00:50:35,000 --> 00:50:35,967
Javad. Javad. Saeed.
453
00:50:36,250 --> 00:50:37,251
Saeed. Javad, ich habe dich gelesen.
454
00:50:37,416 --> 00:50:38,906
(Javad), sei bereit!
455
00:50:39,375 --> 00:50:40,342
Gott...
456
00:50:41,000 --> 00:50:42,047
Mohammad...
457
00:50:42,416 --> 00:50:43,258
Ali!
458
00:50:53,375 --> 00:50:54,979
War der ganze Lärm ihretwegen?
459
00:50:55,416 --> 00:50:58,420
Wir haben sie gerade gefangen.
Sie sind von den Patrouillenkräften.
460
00:51:02,166 --> 00:51:03,850
Mehr Kraft für dich, Krieger!
461
00:51:06,666 --> 00:51:08,395
Dies wurde ausgeschaltet.
462
00:51:08,833 --> 00:51:09,880
Was bedeutet das?
463
00:51:10,458 --> 00:51:11,584
Es bedeutet...
464
00:51:12,083 --> 00:51:14,768
(Assad) lebt.
465
00:51:43,125 --> 00:51:47,289
(Assads) Anwesenheit ist immer ein Segen,
selbst wenn er in Schwierigkeiten ist.
466
00:51:47,833 --> 00:51:49,961
Ich frage mich, wo (Ghafour) und
Dieser Geheimdienstmann ist.
467
00:51:51,041 --> 00:51:53,169
Anscheinend geht es ihnen gut.
468
00:51:54,500 --> 00:51:56,582
Warum kommen sie dann nicht zurück?
469
00:51:57,291 --> 00:52:01,421
Vielleicht liegt es am Hinterhalt.
Haben Sie nicht gesagt, dass sie vorangekommen sind?
470
00:52:02,375 --> 00:52:06,983
Sie sind bei den Geheimdienstleuten.
Ich bezweifle, dass sie ein Problem mit der Rückkehr haben würden.
471
00:52:09,041 --> 00:52:12,762
Der Flug von morgen wird sich lösen
viele der Probleme.
472
00:52:13,250 --> 00:52:15,059
Flug?!
473
00:52:21,791 --> 00:52:23,759
Wohin?!
474
00:52:25,041 --> 00:52:26,406
Es ist offensichtlich.
475
00:52:26,708 --> 00:52:28,437
Hier in der Nähe.
476
00:52:29,291 --> 00:52:32,374
Du bist also nicht dagegen
„Blindflüge mehr“?
477
00:52:33,375 --> 00:52:34,422
Es ist eine andere Situation.
478
00:52:34,625 --> 00:52:35,626
Wie ist es anders?
479
00:52:35,875 --> 00:52:37,957
„Der Blindflug oder deine Situation“?
480
00:52:38,208 --> 00:52:39,733
Beide.
481
00:52:42,250 --> 00:52:46,141
Nein (Mahmud), nur wir
Habe jetzt einen Einwanderer.
482
00:52:46,583 --> 00:52:48,984
Und viele ungeschehene Flüge.
483
00:52:49,416 --> 00:52:50,986
Was ist mit ihnen?
484
00:52:51,750 --> 00:52:53,752
Sie sind dort, wo sie hingehören.
485
00:52:54,750 --> 00:52:56,798
Wir müssen dort sein, wo
wir gehören auch dazu.
486
00:52:57,208 --> 00:53:01,099
Minute für Minute erkunden.
Das ist es, was die Zentrale will.
487
00:53:02,041 --> 00:53:05,284
Wir haben keine Zeit und
Deine Lösung ist nicht umsetzbar.
488
00:53:13,000 --> 00:53:14,570
Wie wäre es, diese einzurahmen...
489
00:53:14,791 --> 00:53:16,281
und sie an die Wand hängen?
490
00:53:17,458 --> 00:53:19,779
Das ist das Einzige, was wir tun können.
491
00:58:20,125 --> 00:58:20,887
(Mahmud).
492
00:58:23,041 --> 00:58:24,202
Es wird uns in Schwierigkeiten bringen.
493
00:58:24,375 --> 00:58:25,456
Was für ein Problem?
494
00:58:25,958 --> 00:58:27,005
Entladung'?
495
00:58:27,166 --> 00:58:28,167
Festnahme'?
496
00:58:28,625 --> 00:58:29,626
Möge Gott es verbieten.
497
00:58:30,250 --> 00:58:31,854
Dies ist das Einzige
Einwanderer, der fliegen kann.
498
00:58:32,208 --> 00:58:35,178
Wenn es einen Flug gibt,
es liegt an ihrer Existenz.
499
00:58:35,708 --> 00:58:37,710
Sie müssen uns kennen
habe sie nicht vergessen.
500
00:58:38,291 --> 00:58:41,135
Wie willst du es weitergeben?
Sie warten nicht auf uns.
501
00:58:41,708 --> 00:58:44,109
Ich werde das Gleiche tun, was (Assad) getan hat.
502
00:58:47,500 --> 00:58:48,342
Schalten Sie es ein!
503
00:58:49,000 --> 00:58:50,411
Okay.
504
00:59:25,958 --> 00:59:27,323
Okay, lass es los!
505
00:59:52,625 --> 00:59:55,356
Ich kann es immer noch nicht herausfinden
wie Du es weitergeben möchtest.
506
00:59:55,833 --> 00:59:56,959
(Saeed)
507
00:59:57,666 --> 00:59:59,714
Lass mich eine Weile in Ruhe!
508
01:01:15,500 --> 01:01:19,221
Gott segne (Hamid Falahpours) Seele.
Er war derjenige, der uns das beigebracht hat.
509
01:01:19,583 --> 01:01:22,985
Ich schwöre, das blieb uns erhalten
Einen halben Tag lang den Magen voll.
510
01:01:23,791 --> 01:01:25,281
Beginnen wir mit Ihnen.
511
01:01:25,875 --> 01:01:26,956
Hier!
512
01:01:28,083 --> 01:01:30,529
Vergiss dich nicht
muss Glauben haben.
513
01:02:06,083 --> 01:02:07,448
Stille!
514
01:02:15,083 --> 01:02:16,687
Es ist der Klang des Einwanderers!
515
01:02:31,000 --> 01:02:32,445
Ich gehe in Richtung Wasserstraße.
516
01:02:33,333 --> 01:02:34,141
Ja, es ist da!
517
01:02:40,458 --> 01:02:43,109
Gehen wir zur Artillerie.
Von dort haben wir eine bessere Sicht.
518
01:03:14,000 --> 01:03:15,161
Sie sollten uns nicht sehen.
519
01:03:26,916 --> 01:03:28,122
(Oh Fatima), hilf uns!
520
01:03:35,708 --> 01:03:37,119
Ich schätze, unser Timing war schlecht!
521
01:03:40,708 --> 01:03:42,119
Der Einwanderer ist schwer.
522
01:03:42,833 --> 01:03:43,516
Was ist los?
523
01:03:43,625 --> 01:03:44,626
Es ist bewaffnet.
524
01:03:51,041 --> 01:03:53,203
So Gott will,
Es wird unser Glücksstern sein!
525
01:03:57,416 --> 01:03:59,100
Können wir diesen Ort vermasseln?
526
01:03:59,333 --> 01:04:00,334
Hier'?!
527
01:04:02,083 --> 01:04:03,448
Wo kann es besser sein als hier?
528
01:04:04,583 --> 01:04:06,426
Ich werde es versuchen.
529
01:04:43,250 --> 01:04:43,899
Runter!
530
01:04:49,250 --> 01:04:51,378
Zu Recht,
Es muss Gott sein, der schießt.
531
01:05:01,791 --> 01:05:03,281
Ich fürchte, es wird uns auch treffen!
532
01:05:03,791 --> 01:05:06,237
Wen interessiert das'?!
Es ist der Passagier unserer Heimat.
533
01:05:07,166 --> 01:05:08,895
Dies ist der letzte.
534
01:05:43,083 --> 01:05:44,528
Sehen Sie (Assad)?
535
01:05:44,750 --> 01:05:47,435
Dieser Einwanderer hat
zum Zeichen Gottes geworden!
536
01:05:49,125 --> 01:05:50,775
Sie gingen ein großes Risiko ein.
537
01:05:51,166 --> 01:05:53,487
Gott sei Dank, sie
haben uns nicht vergessen.
538
01:05:53,916 --> 01:05:55,918
Wir hatten nicht genug Einwanderer.
539
01:05:56,791 --> 01:05:58,873
Warum hat er das getan?
540
01:09:29,416 --> 01:09:30,383
Sie haben unseren Standort entdeckt.
541
01:09:30,625 --> 01:09:31,956
Wie kannst du so sicher sein?
542
01:09:32,166 --> 01:09:34,055
Das ist direkt über ihrer Artillerie.
543
01:09:38,291 --> 01:09:39,531
Warum ist es hierher gekommen?
544
01:09:39,875 --> 01:09:41,764
Ich glaube, sie sind hinter der Leiche her.
545
01:09:42,083 --> 01:09:43,733
Der große Fisch ist totes Fleisch.
546
01:09:44,000 --> 01:09:44,922
Wohin gehen wir?
547
01:09:45,750 --> 01:09:47,718
Je weiter, desto besser.
548
01:10:02,916 --> 01:10:03,565
Warten!
549
01:10:59,458 --> 01:11:01,062
Gib mir die Kontrolle.
550
01:11:29,125 --> 01:11:31,571
Decken Sie es ab. Decken Sie es ab.
Decken Sie es ab!
551
01:12:29,208 --> 01:12:30,573
Wir sind totes Fleisch!
552
01:12:31,083 --> 01:12:34,007
- Wo ist die Operation?
- Rund um Dechloran.
553
01:12:34,708 --> 01:12:36,198
Haben wir damit angefangen?
554
01:12:37,125 --> 01:12:39,287
Nein, wir haben auf ihren Angriff reagiert.
Sie zogen sich zurück.
555
01:12:39,583 --> 01:12:41,506
Willst du nicht wissen, wie
Wir stecken in großen Schwierigkeiten?
556
01:12:41,708 --> 01:12:42,789
Was ist los?
557
01:12:43,000 --> 01:12:44,650
Das Hauptquartier hat nach uns gefragt.
558
01:12:45,666 --> 01:12:46,508
Wie meinst du das'?
559
01:12:46,708 --> 01:12:48,870
Ich weiß nicht.
Sie schickten eine Nachricht an den Graben.
560
01:12:49,208 --> 01:12:50,448
Vielleicht haben sie um (Hajji) gebeten!
561
01:12:50,708 --> 01:12:53,109
Nein, sie haben nach dir und mir gefragt!
562
01:12:54,041 --> 01:12:55,202
(Hajji) hat es endlich geschafft.
563
01:12:55,375 --> 01:12:59,096
(Hajji) verabschiedete sich von den Jungs und ging.
Er hat einen Brief für dich im Schützengraben hinterlassen.
564
01:12:59,458 --> 01:13:01,938
Warten Sie eine Minute!
Lassen Sie mich diese ablegen.
565
01:13:06,083 --> 01:13:09,451
Vielleicht wollen sie etwas geben
du eine Werbung für etwas.
566
01:13:10,375 --> 01:13:11,820
Ich wünschte, es wäre so einfach!
567
01:13:12,083 --> 01:13:15,212
Auch wenn das der Fall ist,
Was hat es mit mich' zu tun?
568
01:13:16,208 --> 01:13:17,016
Woher soll ich das wissen?
569
01:13:17,333 --> 01:13:19,335
Ich glaube, das liegt an diesem Morgen.
570
01:13:37,541 --> 01:13:38,542
Hallo (Ham)-
571
01:13:38,666 --> 01:13:41,351
- Hallo. Mehr Kraft für Sie.
- Danke schön.
572
01:13:42,791 --> 01:13:44,281
- Hallo.
- Hallo.
573
01:13:45,666 --> 01:13:47,077
Gott gebe dir Kraft!
574
01:13:49,916 --> 01:13:52,044
Wer von euch ist (Mahmud)?
575
01:13:53,958 --> 01:13:56,723
Es macht keinen Unterschied.
Wir waren beide beteiligt.
576
01:13:57,083 --> 01:14:00,166
Ich verstehe, möge Gott dir Gnade schenken.
Wer von euch ist der Pilot?
577
01:14:00,375 --> 01:14:02,059
(Hajji), ich wollte etwas sagen.
578
01:14:02,250 --> 01:14:03,820
Es dauert nur ein paar
Minuten Ihrer Zeit.
579
01:14:03,958 --> 01:14:05,323
Lass uns in die Moschee gehen.
580
01:14:05,958 --> 01:14:06,720
Ich werde in der Moschee sein.
581
01:14:06,875 --> 01:14:07,876
Ja, Sir.
582
01:14:12,791 --> 01:14:16,716
Er hat lange Zeit mit (Assad) zusammengearbeitet.
Sie sind gute Freunde.
583
01:14:16,958 --> 01:14:19,689
Er hat sogar die Universität verlassen
wegen (Assad).
584
01:14:19,916 --> 01:14:21,566
Ich meine, sie sind enge Freunde.
585
01:14:21,750 --> 01:14:23,991
Er hätte ihn nicht verlassen können
allein auf feindlichem Boden.
586
01:14:24,125 --> 01:14:24,967
Glauben Sie mir, wir...
587
01:14:25,166 --> 01:14:26,611
(Saeed), das reicht!
588
01:14:26,916 --> 01:14:28,406
(Hajji), ich höre zu.
589
01:14:28,666 --> 01:14:29,997
Bitte.
590
01:14:31,833 --> 01:14:33,676
Wissen Sie, wie viel?
„Schaden, den Sie heute Morgen verursacht haben“?
591
01:14:33,958 --> 01:14:34,959
Welcher Schaden?
592
01:14:35,125 --> 01:14:37,287
Ich schwöre, wir haben es mitgebracht
es ist wohlbehalten zurück!
593
01:14:37,583 --> 01:14:39,187
Hat (Hajji Raoufi) es dir nicht gesagt?
594
01:14:39,500 --> 01:14:41,628
Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.
595
01:14:41,791 --> 01:14:43,361
Meinst du das nicht?
„Das Problem von heute Morgen“?
596
01:14:43,541 --> 01:14:46,784
Ja, gegen Mittag haben wir
vertrauliche Nachrichten erhalten.
597
01:14:47,500 --> 01:14:49,104
Das sind die Neuigkeiten.
598
01:14:52,000 --> 01:14:56,403
Der für den Feind zuständige Befehlshaber
Die Operation wurde während der Bombenanschläge getötet.
599
01:14:57,291 --> 01:15:00,374
Heute hatten wir nur
ein Einwanderungsflug.
600
01:15:00,875 --> 01:15:04,163
Gott sei Dank haben wir ihnen das Rückgrat gebrochen.
Sie sind verwirrt und hilflos geworden.
601
01:15:04,958 --> 01:15:07,609
Das Hauptquartier hat uns befohlen
um den Verantwortlichen zu loben.
602
01:15:07,875 --> 01:15:11,084
Ich habe (Raoufi) die Neuigkeiten mitgeteilt
aber er hat mich gebeten, es zu tun.
603
01:15:11,375 --> 01:15:14,743
Das lag natürlich daran
seine Mission war bereits beendet.
604
01:15:16,666 --> 01:15:18,430
Gibt es ein Problem?
605
01:15:23,750 --> 01:15:26,720
Keiner von uns ist der Pilot,
wer hat das gemacht!
606
01:15:27,208 --> 01:15:29,210
Es ist (Assad).
607
01:15:30,458 --> 01:15:31,698
Wir haben es nur weitergegeben.
608
01:15:32,083 --> 01:15:33,812
Sind Sie noch in Kontakt?
mit ihnen'?
609
01:15:34,000 --> 01:15:35,365
Nur ein Kontakt.
610
01:15:35,750 --> 01:15:36,911
Durch einen Einwanderer.
611
01:15:37,041 --> 01:15:38,486
So übermitteln wir
unsere Botschaften.
612
01:15:38,708 --> 01:15:39,914
Niemand hat mich informiert.
613
01:15:40,250 --> 01:15:42,412
Ich bin überrascht, dass sie es dir nicht gesagt haben.
614
01:15:42,666 --> 01:15:44,509
Wir bestanden darauf, zu helfen
sie mehrmals...
615
01:15:44,750 --> 01:15:47,037
aber (Hajji Raoufi) behielt
einen Satz wiederholen.
616
01:15:47,375 --> 01:15:49,537
...Minute für Minute erkunden.
617
01:15:49,750 --> 01:15:53,391
Ich weiß nicht, warum sie das getan haben
einen Ersatz zugewiesen.
618
01:15:55,250 --> 01:15:57,093
Sie haben ein voreiliges Urteil gefällt.
619
01:15:57,916 --> 01:15:59,520
(Raoufi) ist ein ehrlicher Mann.
620
01:16:00,541 --> 01:16:02,464
(Hajji) blieb hier, weil
meiner Beharrlichkeit.
621
01:16:02,583 --> 01:16:04,312
Er ist der Kommandant
des Bataillons.
622
01:16:04,875 --> 01:16:07,526
Seine Streitkräfte kämpfen
gerade in Dechloran.
623
01:16:07,916 --> 01:16:10,078
Ich konnte ihn nicht mehr hier behalten.
624
01:16:20,000 --> 01:16:23,083
Und was unseren anderen Bruder (Assad) betrifft.
625
01:16:23,791 --> 01:16:26,362
Ich wollte nicht derjenige sein
dieses Geheimnis zu erwähnen.
626
01:16:28,083 --> 01:16:30,324
Vielleicht ist es zum Guten.
627
01:16:30,958 --> 01:16:33,564
(Assad) ist (Raoufs) Neffe.
628
01:16:49,375 --> 01:16:51,662
Das können Sie behalten
Befehl für jetzt.
629
01:16:52,166 --> 01:16:53,497
Verfolgen Sie die Arbeit vorübergehend.
630
01:16:53,708 --> 01:16:55,039
Welches Werk?
631
01:16:56,000 --> 01:16:57,411
(Raoufis) Satz.
632
01:16:57,666 --> 01:16:59,748
Minute für Minute erkunden.
633
01:17:00,625 --> 01:17:02,389
In diesen Tagen die Region
ist sehr empfindlich geworden.
634
01:17:02,625 --> 01:17:04,150
Viel Glück!
635
01:17:06,875 --> 01:17:08,081
Hast du es verstanden?
636
01:17:24,041 --> 01:17:25,964
Sie sind sehr wütend.
637
01:17:29,583 --> 01:17:30,311
Es ist zeitgesteuert!
638
01:17:30,541 --> 01:17:32,862
(Mahmud), das sind
zeitgesteuerte Mörsergranaten.
639
01:17:44,583 --> 01:17:45,550
Gib mir meinen Helm.
640
01:17:50,208 --> 01:17:51,812
Dieser Ort wurde entdeckt.
641
01:17:52,250 --> 01:17:53,251
Es ist blindes Sichtfeuer.
642
01:17:53,416 --> 01:17:55,896
Blinde Sicht‘?!
Und sie treffen nur dieses Gebiet?
643
01:18:02,041 --> 01:18:04,726
Wenn du keine Gnade mit uns hast,
Seien Sie zumindest gnädig mit dem Einwanderer.
644
01:18:05,166 --> 01:18:06,452
Was hast du zu sagen?
645
01:18:16,125 --> 01:18:17,092
Was sollen wir tun?
646
01:18:17,666 --> 01:18:19,077
Du stehst besser auf.
647
01:18:19,250 --> 01:18:20,854
Wenn du niedrig bleibst,
Der Schrapnell könnte dich treffen.
648
01:18:21,250 --> 01:18:23,059
Ist das alles, was Sie sagen können?!
649
01:18:23,625 --> 01:18:24,831
Sie haben es erschossen.
650
01:18:45,041 --> 01:18:45,690
Was ist los?
651
01:18:45,958 --> 01:18:46,766
Sie haben es erschossen!
652
01:19:12,333 --> 01:19:14,142
Passen Sie gut darauf auf.
653
01:19:20,125 --> 01:19:21,411
Was wollen Sie tun (Assad)?
654
01:19:21,625 --> 01:19:24,071
Kraftstoff.
Es könnte Gas sein.
655
01:19:27,750 --> 01:19:29,354
Glaubst du, du bist der
Nur einer, der es gesehen hat?
656
01:19:29,791 --> 01:19:31,316
Sie werden jede Minute auftauchen.
657
01:19:31,541 --> 01:19:34,067
Für uns wird es keinen Unterschied machen.
Granate!
658
01:19:44,958 --> 01:19:46,881
Du solltest es besser nicht erzählen (Ghafour).
659
01:19:47,250 --> 01:19:49,218
Okay.
660
01:22:19,625 --> 01:22:21,036
Ich hätte sie aufhalten können.
661
01:22:21,250 --> 01:22:22,695
Aber (Ghafour) ließ mich nicht.
662
01:22:22,958 --> 01:22:25,643
Er drohte mir, wegzugehen
mit einer Kalaschnikow.
663
01:22:41,291 --> 01:22:44,579
Wenn Sie möchten,
Ich kann immer noch hingehen und gegen sie kämpfen.
664
01:22:45,791 --> 01:22:47,316
Wir werden nichts erreichen.
665
01:22:47,833 --> 01:22:49,562
Außer (Ghafours) Leiche.
666
01:23:49,583 --> 01:23:50,470
Warum bist du hierher gekommen?!
667
01:23:50,666 --> 01:23:51,667
Lass uns gehen!
668
01:23:52,166 --> 01:23:54,931
Antworte mir.
Wer hat dich hierher geschickt?
669
01:23:57,166 --> 01:23:58,133
Ich bat ihn zu kommen.
670
01:23:58,333 --> 01:24:00,017
Worauf wartest du noch?
Ein Wunder‘?!
671
01:24:00,291 --> 01:24:01,338
Du bist so egoistisch.
672
01:24:01,500 --> 01:24:03,309
Es ist dir egal
Ihre Untergebenen überhaupt.
673
01:24:03,666 --> 01:24:07,068
Ich bin sicher, wenn (Assad) hier wäre,
Er wäre der Erste, der dich ausschimpft.
674
01:24:07,708 --> 01:24:09,836
Der Klang dieser Flöte bringt mich um.
675
01:24:11,458 --> 01:24:14,302
Das liegt alles an seiner Hartnäckigkeit.
676
01:24:17,791 --> 01:24:21,477
Du hast deinen Körper ohne dein Herz gebracht,
Deshalb machst du dir darüber Sorgen.
677
01:24:22,125 --> 01:24:23,729
Das kannst du auch nehmen.
678
01:24:26,125 --> 01:24:28,731
Aber das ist nicht richtig.
Lasst uns wenigstens zusammen gehen.
679
01:24:29,208 --> 01:24:30,050
Kommen Sie zurück zu Ihrem Beitrag.
680
01:24:30,250 --> 01:24:30,892
Ich werde aber...
681
01:24:30,916 --> 01:24:33,237
Ich sagte los!
682
01:25:48,875 --> 01:25:50,240
Lass ihn in Ruhe.
Wir müssen uns beeilen. Kommen.
683
01:25:50,625 --> 01:25:51,626
Ich komme.
Ich komme.
684
01:27:09,583 --> 01:27:10,266
Wohin gehst du?
685
01:27:11,791 --> 01:27:13,680
Diese werden ihm den Weg versperren.
686
01:27:13,875 --> 01:27:15,639
Nun, warum erzählst du es mir nicht?!
687
01:27:18,416 --> 01:27:19,338
Geh aus dem Weg!
688
01:27:25,208 --> 01:27:27,017
Warum bin ich dann hier?
689
01:27:35,333 --> 01:27:36,459
Hier!
690
01:27:39,458 --> 01:27:41,028
Nimm diese!
691
01:27:42,583 --> 01:27:43,869
Nimm sie!
692
01:27:45,250 --> 01:27:46,297
(Oh Imam Ali)!