1 00:00:08,300 --> 00:00:10,291 (تشغيل الموسيقى) 2 00:00:23,982 --> 00:00:25,347 (ينقطع الماء) 3 00:00:34,785 --> 00:00:37,698 (الباب يفتح، يغلق) 4 00:00:57,266 --> 00:00:58,882 لقد حصلت مشكلة سخيف؟ 5 00:01:51,653 --> 00:01:53,644 (يلهث) 6 00:02:00,829 --> 00:02:01,990 (يشتكي) 7 00:02:04,625 --> 00:02:07,287 (يلهث، يئن) 8 00:02:14,676 --> 00:02:16,508 (يلهث) 9 00:02:21,767 --> 00:02:25,101 - ( قعقعة الخشب ) - (يلهث) 10 00:02:27,564 --> 00:02:29,555 (يلهث) 11 00:02:34,529 --> 00:02:37,521 (النقر) 12 00:04:05,287 --> 00:04:07,244 - (تشغيل الموسيقى) - إليزابيث. 13 00:04:11,168 --> 00:04:14,331 - جولييت، السيد بروكتور هنا؟ - هل هو في انتظارك؟ 14 00:04:14,504 --> 00:04:16,791 أوه، أنا أتخيل جزءا منه ينتظرني دائما. 15 00:04:16,965 --> 00:04:18,376 أسمع ذلك. 16 00:04:18,550 --> 00:04:21,212 - يمكنك العودة. سأخبره. - شكرًا. 17 00:04:40,530 --> 00:04:42,237 ( يقرع ) 18 00:04:42,407 --> 00:04:44,944 أوه. آسف، لم أكن أدرك كنت في اجتماع. 19 00:04:45,118 --> 00:04:46,734 لا، لا بأس. ادخل، ادخل. 20 00:04:46,912 --> 00:04:48,243 كنا فقط الانتهاء على أي حال. 21 00:04:48,413 --> 00:04:49,778 أليس كذلك يا سيد كامدن؟ 22 00:04:49,956 --> 00:04:53,824 نائب لوتس، هذا هو مساعدي إسحاق كامدن. 23 00:04:54,002 --> 00:04:56,164 ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 24 00:04:56,338 --> 00:04:58,625 كان السيد كامدن حادث مؤسف 25 00:04:58,799 --> 00:05:00,631 وهو في طريقه للداخل، لكننا قمنا بتسوية الأمر. 26 00:05:00,801 --> 00:05:02,508 - صحيح، إسحاق؟ - هذا صحيح. 27 00:05:02,677 --> 00:05:04,167 - نعم. - بروك: مرحبًا. 28 00:05:04,346 --> 00:05:07,338 - أنت متأكد؟ - نعم، لا بأس. 29 00:05:07,516 --> 00:05:10,224 بيرتون، لماذا لا تحصل على السيد كامدن مشروب في طريقه للخروج؟ 30 00:05:15,690 --> 00:05:17,522 نراكم الاسبوع المقبل. 31 00:05:20,320 --> 00:05:21,651 (الباب يغلق) 32 00:05:21,822 --> 00:05:23,278 ماذا بحق الجحيم كان ذلك حول؟ 33 00:05:23,448 --> 00:05:25,860 كان ذلك مجرد مفاوضات صغيرة. 34 00:05:26,034 --> 00:05:27,616 - (كورك بوبس) - هل لي أن أسكب لك واحدة؟ 35 00:05:27,786 --> 00:05:30,369 ًلا شكرا. أنا في الخدمة. 36 00:05:30,539 --> 00:05:32,450 إذن ماذا يمكن أفعل لك؟ 37 00:05:32,624 --> 00:05:34,991 حسنًا، أنا، اه-- أنا فقط أتابع الأمر على هذين الجسدين 38 00:05:35,168 --> 00:05:36,158 لقد حفرنا الشهر الماضي. 39 00:05:36,336 --> 00:05:38,623 نعم، مونسون وراندال. أنا أعلم جيدًا. 40 00:05:38,797 --> 00:05:41,004 نعم. إنهم، اه-- يعملون لديك؟ 41 00:05:41,174 --> 00:05:42,960 لقد عملوا بالنسبة لي، نعم. 42 00:05:43,134 --> 00:05:46,377 - أنا ن ما القدرة؟ - لقد نقلوا اللحوم، في الغالب. 43 00:05:46,555 --> 00:05:48,341 يمين. ليست وظيفة أنت مرتبط بشكل عام 44 00:05:48,515 --> 00:05:50,097 مع إطلاق النار ودفن في الغابة. 45 00:05:50,267 --> 00:05:51,302 لا، ليس كذلك. 46 00:05:51,476 --> 00:05:52,887 وكما قلت الوكيل كزافييه, 47 00:05:53,061 --> 00:05:55,393 ليس لدي أي فكرة عما قد يكون لديهم كانوا يصلون إلى في أوقات فراغهم. 48 00:05:55,564 --> 00:05:56,520 نعم قرأت التقرير. 49 00:05:56,690 --> 00:05:58,431 فقط أحسب سأتوقف بالجوار 50 00:05:58,608 --> 00:06:02,146 ومعرفة ما إذا كان ربما كان لديك أي شيء آخر للمشاركة. 51 00:06:03,738 --> 00:06:07,652 هل تقصد أنني قد لا يكون لدي هل كنت صادقاً مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 52 00:06:07,826 --> 00:06:09,783 كما قلت ، أنا فقط أتابع. 53 00:06:09,953 --> 00:06:11,739 نعم. والآن لديك. 54 00:06:11,913 --> 00:06:13,745 تستطيع أن ترى نفسك خارجا. 55 00:06:15,041 --> 00:06:17,533 حسنًا، حسنًا. شكرا لك على وقتك. 56 00:06:17,711 --> 00:06:20,373 لقد كنت عونا كبيرا ، كما هو الحال دائما. 57 00:06:20,547 --> 00:06:22,709 أوه، بأي فرصة، 58 00:06:22,883 --> 00:06:25,375 هل تتذكر آخر مرة هل رأيت أحد هؤلاء الرجال؟ 59 00:06:25,552 --> 00:06:27,293 أنا أفعل ذلك، في الواقع. 60 00:06:27,470 --> 00:06:30,633 كان في نفس اليوم جاء الشريف هود إلى المدينة. 61 00:06:33,059 --> 00:06:36,427 إنه لأمر مدهش كيف أن العقل يجعل اتصالات من هذا القبيل. 62 00:06:39,482 --> 00:06:41,098 شكرًا لك . 63 00:06:41,276 --> 00:06:42,983 على الرحب والسعة. 64 00:06:44,988 --> 00:06:47,229 الآن لدينا حتى الآن لحساب كامل 65 00:06:47,407 --> 00:06:48,863 - الخسائر التي لحقت بالانفجار-- - (الباب يفتح) 66 00:06:49,034 --> 00:06:51,742 لم يخبرني أحد كان المجلس منعقدا. 67 00:06:51,912 --> 00:06:53,653 جورج: لقد اتصلت جلسة طارئة . 68 00:06:53,830 --> 00:06:55,571 حقًا؟ ما هي حالة الطوارئ؟ 69 00:06:55,749 --> 00:06:57,160 لقد كنت في المقدمة معك يا اليكس 70 00:06:57,334 --> 00:06:59,041 لا يمكننا الجلوس بينما قبيلتنا 71 00:06:59,210 --> 00:07:00,917 الأمن المالي مهدد . 72 00:07:01,087 --> 00:07:02,248 لقد كنت رئيسا أقل من شهرين 73 00:07:02,422 --> 00:07:03,628 وهو بالفعل التخطيط لانقلاب. 74 00:07:03,798 --> 00:07:06,916 وفي هذين الشهرين لقد تم تدمير مشروع الفندق الخاص بنا 75 00:07:07,093 --> 00:07:09,460 والآن الكازينو الخاص بنا لقد تم سرقته . 76 00:07:09,638 --> 00:07:11,470 أليكس: تلك ليست كذلك أحداث غير ذات صلة. 77 00:07:11,640 --> 00:07:13,096 أنظر، سأعترف لقد واجهنا بعض النكسات، 78 00:07:13,266 --> 00:07:14,631 ولكن شعبي وأنا يعملون على ذلك. 79 00:07:14,809 --> 00:07:16,891 نتوقع أن يكون الأموال المفقودة تعود قريبا. 80 00:07:17,062 --> 00:07:18,928 لا يتعلق الأمر المال، أليكس. 81 00:07:19,105 --> 00:07:22,188 يتعلق الأمر بك القدرة على القيادة . 82 00:07:23,985 --> 00:07:24,975 همم . 83 00:07:26,696 --> 00:07:28,357 سيكون لدي الكثير من الإيمان في نواياه 84 00:07:28,531 --> 00:07:30,317 إذا لم يكن الصيد ليكون رئيس نفسه. 85 00:07:30,492 --> 00:07:32,324 قد يكون ذلك، بل طموحاته 86 00:07:32,494 --> 00:07:34,986 لا تخفف بأي شكل من الأشكال من المشاكل التي كنا نواجهها. 87 00:07:35,163 --> 00:07:36,494 أنا مدرك جدًا من المشاكل 88 00:07:36,665 --> 00:07:37,951 لقد كان لدينا، السيد طومسون. 89 00:07:38,124 --> 00:07:39,660 أنا فقط بحاجة لبعض الوقت. 90 00:07:39,834 --> 00:07:41,916 - لقد كان لديك القليل من الوقت بالفعل. - السيد ديلوريا، أنا-- 91 00:07:42,087 --> 00:07:43,373 ديفيس: هذا ليس كذلك مطاردة الساحرات، أليكس. 92 00:07:43,546 --> 00:07:46,959 نحن نحاول فقط أن نفعل واجبنا تجاه القبيلة 93 00:07:47,133 --> 00:07:49,750 جورج: الآن، أحببت و احترم والدك. 94 00:07:49,928 --> 00:07:51,544 لقد فعلنا جميعا. 95 00:07:51,721 --> 00:07:53,337 ولكن لإعطاء الشرف اللائق إلى ذاكرته-- 96 00:07:53,515 --> 00:07:55,882 لا تتقدم من نفسك يا جورج 97 00:07:58,728 --> 00:08:01,595 ولا تخبرني أبدًا كيف أكرم والدي مرة أخرى. 98 00:08:07,070 --> 00:08:09,232 سوف أراكم جميعا في الاجتماع القادم. 99 00:08:16,246 --> 00:08:18,453 (صافرة القطار البعيد) 100 00:08:18,623 --> 00:08:19,738 مهلا، السنجاب. 101 00:08:19,916 --> 00:08:22,578 بريس. (تنهدات) 102 00:08:22,752 --> 00:08:24,914 يسوع المسيح. 103 00:08:25,088 --> 00:08:27,079 أنت تبدو جيدة . 104 00:08:27,257 --> 00:08:28,998 نائب، هاه؟ 105 00:08:29,175 --> 00:08:30,290 تهانينا. 106 00:08:30,468 --> 00:08:32,129 لا يمكنك أن تكون هنا الآن، حسنا؟ 107 00:08:32,303 --> 00:08:33,919 - لدي أمر تقييدي ضدك. - أعرف، أنا آسف. 108 00:08:34,097 --> 00:08:35,713 أنا فقط لم أكن أعرف كيف للحصول على عقد منك. 109 00:08:35,890 --> 00:08:37,051 ليس من المفترض أن تفعل ذلك للحصول على عقد مني. 110 00:08:37,225 --> 00:08:38,636 هذا ما أمر تقييدي يعني. 111 00:08:38,810 --> 00:08:40,642 أنا أعرف. أنظر، أنا لست هنا لأسبب هل لديك أي مشكلة-- 112 00:08:40,812 --> 00:08:42,723 - عليك أن تغادر الآن. - سيوبهان، من فضلك. 113 00:08:42,897 --> 00:08:45,138 فقط--فقط أعطني دقيقتين. 114 00:08:45,316 --> 00:08:47,148 هذا كل ما أطلبه. 115 00:08:47,318 --> 00:08:49,184 (تنهدات) 116 00:08:49,362 --> 00:08:51,694 حسنًا، دقيقتين. 117 00:08:51,865 --> 00:08:53,026 شكرًا لك . 118 00:08:53,199 --> 00:08:55,816 - اسمع أيها السنجاب-- - لا تدعوني بذلك. 119 00:08:55,994 --> 00:08:57,484 تمام. 120 00:08:57,662 --> 00:08:59,744 أنا أعرف مدى الغضب يجب أن تكون في وجهي، 121 00:08:59,914 --> 00:09:01,075 وأنا أستحق كل ذلك. 122 00:09:01,249 --> 00:09:03,411 ولكن أريدك أن تعرف التي غادرتها هنا منذ ثلاث سنوات 123 00:09:03,585 --> 00:09:06,168 غاضبة وسكرانة، وأنا لست كذلك من تلك الأشياء بعد الآن. 124 00:09:06,337 --> 00:09:08,374 لقد كنت رصينًا الآن لمدة عامين. 125 00:09:08,548 --> 00:09:09,879 على أية حال، الأمر هو، 126 00:09:10,050 --> 00:09:12,166 لم يكن لدي عمل ثابت في سبعة أشهر. 127 00:09:12,343 --> 00:09:13,959 بمجرد أن يفعلوا ذلك فحص الخلفية لي، 128 00:09:14,137 --> 00:09:15,172 كل الاشياء هنا يأتي و-- 129 00:09:15,346 --> 00:09:16,928 أوه، أعلم أنك لست كذلك على وشك إلقاء اللوم علي 130 00:09:17,098 --> 00:09:19,385 - لسجل الشرطة الخاص بك. - لا، لا، لا، لا، بالطبع لا. 131 00:09:19,559 --> 00:09:22,392 انها مجرد ابن عمي جيسي. تتذكر جيسي. 132 00:09:22,562 --> 00:09:23,893 على أية حال، قال ذلك يمكنني أن أعود إلى هنا 133 00:09:24,064 --> 00:09:25,646 والعمل من أجله بناء حمامات السباحة. 134 00:09:25,815 --> 00:09:27,305 إنه أجر لائق، فوائد, 135 00:09:27,484 --> 00:09:28,974 لكنه لن يفعل ذلك اجعلني على 136 00:09:29,152 --> 00:09:30,893 بينما لدي ذلك أمر تقييدي علي. 137 00:09:31,071 --> 00:09:32,186 أنت تمزح معي. 138 00:09:32,363 --> 00:09:35,321 انظر، أنا أعلم أن هذا هو هناك الكثير لنسأل عنه، سكوير-- 139 00:09:35,492 --> 00:09:37,859 - سيوبهان . - (باب السيارة يغلق) 140 00:09:38,036 --> 00:09:40,073 وأنا أعلم أنني لا أفعل ذلك يستحق الرحمة منك . 141 00:09:40,246 --> 00:09:42,408 لكنني كنت أبحث في كل مكان للعمل 142 00:09:42,582 --> 00:09:44,243 وأنا أقول لك لا يوجد شيء هناك. 143 00:09:44,417 --> 00:09:46,328 هذه هي أفضل لقطة لي. 144 00:09:46,503 --> 00:09:48,870 - (تنهد) - ( خطوات ) 145 00:09:50,423 --> 00:09:52,630 - مهلا، إيميت. - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا بريس؟ 146 00:09:52,801 --> 00:09:54,508 لا بأس يا إيميت. 147 00:09:56,096 --> 00:09:58,303 - تحرك الآن وإلا سأنقلك. - ايميت. 148 00:10:00,100 --> 00:10:03,058 إيميت، حصلت على هذا. 149 00:10:08,650 --> 00:10:12,439 شريف، أريدك أن تقوم بالتوقيع على هذه التقارير. 150 00:10:12,612 --> 00:10:14,319 (تنهدات) ماذا لديك؟ 151 00:10:14,489 --> 00:10:15,820 الآن أستطيع أكتب كل شيء، 152 00:10:15,990 --> 00:10:18,277 ولكن أنت فقط تستطيع قم بالتوقيع على اسمك. 153 00:10:22,122 --> 00:10:24,363 ما أخبارك؟ 154 00:10:24,541 --> 00:10:27,203 بريس كونورز, زوج سيوبهان السابق. 155 00:10:37,178 --> 00:10:38,509 إذن ماذا كان ذلك؟ 156 00:10:38,680 --> 00:10:39,966 وظيفة يسعى إليها. 157 00:10:40,140 --> 00:10:41,972 يريد مني أن أرفع الأمر التقييدي. 158 00:10:42,142 --> 00:10:44,474 آمل أنك أخبرته أن يضيع. قلت له لا، أليس كذلك؟ 159 00:10:44,644 --> 00:10:46,351 قلت له أن يأخذ الوظيفة وسأفكر في الأمر. 160 00:10:46,521 --> 00:10:48,137 - يحتاج إلى العمل. - هل تمزح معي؟ 161 00:10:48,314 --> 00:10:49,645 بعد كل شيء لقد وضعك خلال-- 162 00:10:49,816 --> 00:10:51,523 ايميت، انظر... 163 00:10:53,069 --> 00:10:54,434 أنا لست نفس الشيء شخص بعد الآن. 164 00:10:54,612 --> 00:10:55,977 ربما ليس كذلك. 165 00:10:56,156 --> 00:10:58,443 لكن في كلتا الحالتين، لن أفعل منعه من العمل. 166 00:11:12,297 --> 00:11:13,833 (تنهدات) 167 00:11:19,012 --> 00:11:20,343 القاضي: إذن النيابة والدفاع 168 00:11:20,513 --> 00:11:22,129 لقد قاما بالتوقيع بشأن صفقة الإقرار بالذنب. 169 00:11:22,307 --> 00:11:23,718 - هل هذا صحيح؟ - المرأة : نعم حضرة القاضي . 170 00:11:23,892 --> 00:11:25,257 الرجل : نعم نحن بخير بها أيها القاضي. 171 00:11:25,435 --> 00:11:26,971 القاضي: لهذه التهم من التعريض للخطر 172 00:11:27,145 --> 00:11:29,807 والتفريغ من سلاح ناري غير قانوني. 173 00:11:29,981 --> 00:11:31,813 - نعم حضرة القاضي. - حسنًا إذن. 174 00:11:31,983 --> 00:11:33,974 السيدة هوبويل، يرجى الارتفاع. 175 00:11:36,029 --> 00:11:37,394 - (الباب يفتح) - لقد راجعت تقارير الشرطة 176 00:11:37,572 --> 00:11:38,653 من الليل في السؤال 177 00:11:38,823 --> 00:11:40,484 ويعتبر العوامل المخففة 178 00:11:40,658 --> 00:11:43,241 وكذلك التوصية من مكتب DA 179 00:11:43,411 --> 00:11:45,368 والاتفاق من المحامين الحاضرين . 180 00:11:45,538 --> 00:11:47,245 على أساس الحد الأدنى المبادئ التوجيهية للعقوبة 181 00:11:47,415 --> 00:11:49,782 والتوصية من النيابة، 182 00:11:49,959 --> 00:11:52,997 أنت بموجب هذا محكوم عليك بالخدمة لا تقل عن 30 يوما 183 00:11:53,171 --> 00:11:55,412 في مقاطعة ميرسر إصلاحية الدولة النسائية. 184 00:11:55,590 --> 00:11:56,955 الرجل: حضرة القاضي، حقاً؟ 185 00:11:57,133 --> 00:11:59,215 مقاطعة ميرسر على بعد 200 ميل. 186 00:11:59,385 --> 00:12:01,672 وهذه مشقة لا مبرر لها على عائلتها. 187 00:12:01,846 --> 00:12:02,711 الاكتظاظ في نظام المقاطعة 188 00:12:02,889 --> 00:12:04,505 يجبرنا على اتباعه الأسرة الفارغة. 189 00:12:04,682 --> 00:12:07,470 لا يوجد شيء يمكنك افعل حيال ذلك، جاكسون. 190 00:12:07,644 --> 00:12:09,885 يجب حبس السجين في الحجز على الفور. 191 00:12:10,063 --> 00:12:11,553 جاكسون: هل يمكنك على الأقل ابقى الجملة 192 00:12:11,731 --> 00:12:13,563 لمدة 72 ساعة حتى أن السيدة هوبويل، 193 00:12:13,733 --> 00:12:15,394 من هي الأم من طفلين، 194 00:12:15,568 --> 00:12:18,185 يمكن أن تحصل على شؤونها بالترتيب من فضلك؟ 195 00:12:19,822 --> 00:12:21,358 نحن جيدون في ذلك، حضرتك. 196 00:12:21,532 --> 00:12:24,524 القاضي: سيدة هوبويل، أنت لتسليم نفسك 197 00:12:24,702 --> 00:12:27,410 إلى بانشي قسم شيريس الساعة 9:00 صباحاً م . 198 00:12:27,580 --> 00:12:28,820 ثلاثة أيام من الآن. 199 00:12:28,998 --> 00:12:31,911 إذا لم تظهر، سوف تفقد السندات الخاصة بك. 200 00:12:32,085 --> 00:12:34,543 - هل تفهم؟ - نعم. 201 00:12:36,089 --> 00:12:38,000 جوردون . 202 00:12:38,174 --> 00:12:40,006 - شريف. - كيف حال الأطفال؟ 203 00:12:40,176 --> 00:12:41,632 كيف اللعنة تعتقد أنهم كذلك؟ 204 00:12:41,803 --> 00:12:44,716 راسين يضغط عليها. 205 00:12:44,889 --> 00:12:46,550 يعتقد أنها تعرف شيئا. 206 00:12:46,724 --> 00:12:48,886 نعم؟ لكل ما أعرفه، إنه على حق. 207 00:12:49,060 --> 00:12:50,892 هل هذا هو السبب في أنك السماح لها بالذهاب إلى السجن؟ 208 00:12:52,230 --> 00:12:55,268 اللعنة عليك . أنت لا تضع هذا القرف علي. 209 00:12:55,441 --> 00:12:57,603 إنها في هذه الفوضى بسببك، وليس أنا. 210 00:12:57,777 --> 00:12:59,188 أوه، تريد لتضربني مرة أخرى؟ 211 00:12:59,362 --> 00:13:00,443 نعم، تفضل، ضربني. 212 00:13:00,613 --> 00:13:02,399 هذا ما تفعله، أليس كذلك؟ 213 00:13:02,573 --> 00:13:03,904 هيا، أيها الوغد، اضربني. 214 00:13:04,075 --> 00:13:06,032 اضربني أيها الوغد. 215 00:13:07,287 --> 00:13:10,700 (آهات، همهمات) 216 00:13:10,873 --> 00:13:13,205 أعطيتك الأول. 217 00:13:13,376 --> 00:13:15,162 لا تحصل على آخر. 218 00:13:31,144 --> 00:13:33,135 (طلقات نارية) 219 00:13:50,788 --> 00:13:53,120 - تعال وارقص معي. - مستحيل. أنا جيد هنا. 220 00:13:53,291 --> 00:13:55,032 تعال . أريد أن أرقص مع زوجي . 221 00:13:55,209 --> 00:13:56,449 لا بأس أيها السنجاب. 222 00:13:56,627 --> 00:13:57,583 (طلق ناري) 223 00:13:57,754 --> 00:13:59,244 بريس: مجرد الاستمتاع بالمنظر. 224 00:13:59,422 --> 00:14:01,413 حسنًا، أنا أعطيك 10 دقائق... 225 00:14:01,591 --> 00:14:02,956 وبعد ذلك سأأتي العودة لك. 226 00:14:03,134 --> 00:14:05,717 <ط>10 دقائق. 10 دقائق. 227 00:14:22,320 --> 00:14:23,810 - مهلا! - تبا لك يا رجل . 228 00:14:25,531 --> 00:14:26,771 بريس، ماذا تفعل؟ 229 00:14:26,949 --> 00:14:28,155 احصل على اللعنة بعيدا عن الطريق! 230 00:14:29,160 --> 00:14:30,525 ( الشخير ) 231 00:14:36,125 --> 00:14:37,741 ابق بعيدًا من زوجتي. 232 00:14:37,919 --> 00:14:39,205 توقف! 233 00:14:39,379 --> 00:14:40,835 آه! 234 00:14:41,005 --> 00:14:42,712 هذا هو الخاص بك خطأ سخيف أيضا. 235 00:14:42,882 --> 00:14:44,213 أنت تهتز مؤخرتك اللعينة 236 00:14:44,384 --> 00:14:46,045 على ديك له أمامي مباشرة؟ 237 00:14:46,219 --> 00:14:47,880 - هاه؟ - ( تعطل ) 238 00:14:51,933 --> 00:14:53,173 لوكاس: مرحبًا. 239 00:15:01,818 --> 00:15:03,479 أنت بخير؟ 240 00:15:04,737 --> 00:15:06,648 إيميت لديه فم كبير. 241 00:15:11,536 --> 00:15:13,698 فقط اترك الأمر وشأنه، حسنًا؟ 242 00:15:15,581 --> 00:15:16,742 لو سمحت؟ 243 00:15:19,502 --> 00:15:20,833 تمام. 244 00:15:30,304 --> 00:15:31,965 (طلقات نارية) 245 00:15:38,813 --> 00:15:40,929 السكر: إذن كاري حقا الذهاب إلى الداخل؟ 246 00:15:41,107 --> 00:15:42,893 نعم. 247 00:15:43,067 --> 00:15:45,354 كما تعلمون، أنا لا أريد لتبدو غير حساسة، 248 00:15:45,528 --> 00:15:49,066 - لكني أحتاج-- - راسين غير مهتم بك وبأيوب. 249 00:15:50,450 --> 00:15:51,656 ننزل ، تماما مثل ذلك؟ 250 00:15:51,826 --> 00:15:53,157 ماذا تريد، السمع الخاص بك؟ 251 00:15:53,327 --> 00:15:55,364 أوه، لا، شكرا لك. ( يسخر ) 252 00:15:55,538 --> 00:15:57,028 أعتقد فقط أننا بحاجة للقلق 253 00:15:57,206 --> 00:15:58,913 رفيعة المستوى الوكيل الفيدرالي 254 00:15:59,083 --> 00:16:00,915 الذي لا يبدو للرد على أي شخص. 255 00:16:01,085 --> 00:16:02,621 لم والدتك هل أخبرك من قبل؟ 256 00:16:02,795 --> 00:16:05,378 رجل حكيم لم ينظر أبدا حصان هدية في الفم. 257 00:16:05,548 --> 00:16:09,291 لا، أمي قالت لي كلمة للحكماء لا لزوم لها. 258 00:16:09,469 --> 00:16:12,211 انها أحمق لعنة الذي يحتاج إلى النصيحة. 259 00:16:14,015 --> 00:16:15,631 حسنا، انظر هنا. 260 00:16:15,808 --> 00:16:18,641 ألسنا جميعاً مجرد المحلية كما القرف؟ 261 00:16:20,813 --> 00:16:22,303 قطعتك يا عزيزي. 262 00:16:24,942 --> 00:16:26,432 لك أيضا. 263 00:16:28,029 --> 00:16:29,485 ما هي اللعنة أنت تنظر إلى؟ 264 00:16:29,655 --> 00:16:32,522 انها مجرد في بعض الأحيان أنا فقط أنسى كيف-- 265 00:16:34,452 --> 00:16:35,908 لا يهم. 266 00:16:37,038 --> 00:16:38,824 خرج إلى حوالي 156000. 267 00:16:38,998 --> 00:16:41,831 تقسيم أربع طرق، 39الف للقطعة الواحدة. 268 00:16:42,001 --> 00:16:44,117 بالتأكيد لا أفضل ساعاتنا. 269 00:16:45,338 --> 00:16:46,999 هذه هي لها. 270 00:16:50,009 --> 00:16:51,625 سأسمح لك تعلق عليه. 271 00:16:51,802 --> 00:16:54,840 إذن هي كذلك حقًا الدخول ، هاه؟ 272 00:16:57,058 --> 00:16:58,173 إنها 30 يومًا. 273 00:16:58,351 --> 00:17:01,184 إنه، اه-- انها ليست سيئة للغاية. 274 00:17:01,354 --> 00:17:04,563 مغلق مغلق. 275 00:17:07,235 --> 00:17:10,523 ( خوار الماشية ) 276 00:17:16,160 --> 00:17:17,901 الرجل: حسنًا، إنهم يخرجون. 277 00:17:19,038 --> 00:17:21,120 (رنين الهاتف الخليوي) 278 00:17:26,128 --> 00:17:27,869 - كاي : ماذا الآن؟ - بطريقة أو بأخرى، 279 00:17:28,047 --> 00:17:30,755 سوف تتعلم للبقاء بعيدا عن الكازينو الخاص بي. 280 00:17:30,925 --> 00:17:33,462 لقد أصبح هذا مملاً. لا تستطيع الخروج بشيء جديد؟ 281 00:17:33,636 --> 00:17:35,593 <ط> حسنا، هنا شيء جديد. 282 00:17:35,763 --> 00:17:38,221 ( انفجار ) 283 00:17:39,433 --> 00:17:42,846 ( خوار الماشية ) 284 00:17:58,619 --> 00:17:59,859 أليكس. 285 00:18:00,037 --> 00:18:01,573 أعتقد أنك لست كذلك الوحيد في هذه المدينة 286 00:18:01,747 --> 00:18:03,283 من يستطيع الحصول على أيديهم على C-4. 287 00:18:03,457 --> 00:18:06,495 لقد سرقت 156000 دولار من شاحنتي. 288 00:18:06,669 --> 00:18:08,159 أريد إعادته. 289 00:18:10,881 --> 00:18:12,497 الرجل: فلنذهب. أغلقه. 290 00:18:12,675 --> 00:18:15,258 ( خوار الماشية ) 291 00:18:15,428 --> 00:18:16,884 الرجل : تنح جانبا . التحرك جانبا. 292 00:18:17,054 --> 00:18:18,510 - دعنا نذهب. - رجل 293 00:18:18,681 --> 00:18:20,513 (نباح كلب بعيد) 294 00:18:20,683 --> 00:18:22,674 (مركبة تقترب) 295 00:18:27,940 --> 00:18:29,931 - (النقر على مفتاح الربط) - ( بريس همهمات ) 296 00:18:37,825 --> 00:18:40,032 مرحبا عزيزتي. كنت آمل أن نتمكن من التحدث. 297 00:18:40,202 --> 00:18:41,442 ما أنت تفعل هنا، بريس؟ 298 00:18:41,621 --> 00:18:43,783 سمعت من بعض الرجال أن كان لديك حريق. 299 00:18:43,956 --> 00:18:46,288 أنا فقط ظننت أنني سأ... 300 00:18:46,459 --> 00:18:47,949 لا أعرف. 301 00:18:49,211 --> 00:18:50,417 هل تحتاج شيئا من الداخل؟ 302 00:18:50,588 --> 00:18:52,374 لا، أردت فقط لرؤيتك. 303 00:18:52,548 --> 00:18:53,879 سأرحل قريباً، و-- 304 00:18:54,050 --> 00:18:57,133 نعم، أعرف. المدينة كلها تعرف. تهانينا. 305 00:18:57,303 --> 00:19:00,136 أنا آسف، اعتقدت أنني سأفعل أن تذهب قبل أن تعود. 306 00:19:00,306 --> 00:19:02,547 - لا، لا يمكنك أن تأتي هنا، بريس. - أنا أعرف. 307 00:19:02,725 --> 00:19:04,136 حسنًا، ربما سأفعل ذلك فحسب تعال إلى الداخل وأعطي ماكس-- 308 00:19:04,310 --> 00:19:06,426 لا يمكنك الدخول . 309 00:19:06,604 --> 00:19:08,345 ومازلت والدته ديفا، ولك. 310 00:19:08,522 --> 00:19:09,637 لا أعرف. أنت؟ 311 00:19:09,815 --> 00:19:11,305 كيف أعرف لم تكن كذبة أيضاً؟ 312 00:19:11,484 --> 00:19:12,645 أنظر، أنا أعلم-- 313 00:19:12,818 --> 00:19:14,229 - لا لا. - لدي الكثير لأعوضه. 314 00:19:14,403 --> 00:19:17,691 - عزيزي، كان لدي أسباب-- - أنا لا أهتم يا أمي. 315 00:19:17,865 --> 00:19:19,481 أنت تعلم أن ماكس لا يزال النوم في سريري؟ 316 00:19:19,659 --> 00:19:21,195 إنه خائف جدًا من النوم في غرفته الخاصة 317 00:19:21,369 --> 00:19:23,110 لأنك دعهم يأخذونه. 318 00:19:23,287 --> 00:19:25,153 قلت أنك بحاجة إلى العمل وهذا كل ما كان، حسنا؟ 319 00:19:25,331 --> 00:19:26,992 لقد انتقلت. لا أريد أن أسمع منك 320 00:19:27,166 --> 00:19:29,407 وأنا لا أريدك القادمة حول منزلي. 321 00:19:35,675 --> 00:19:37,211 حسنا، في كلتا الحالتين. 322 00:19:41,305 --> 00:19:43,888 انه لشيء رائع أن أراك القيام بذلك بشكل جيد. 323 00:19:44,892 --> 00:19:46,678 مجرد البقاء بعيدا عنا. 324 00:19:46,852 --> 00:19:48,263 (الباب يدق) 325 00:19:48,437 --> 00:19:50,428 (خطوات تجري) 326 00:19:52,858 --> 00:19:54,223 (الباب يدق) 327 00:19:54,402 --> 00:19:57,394 (تشغيل الموسيقى) 328 00:19:59,198 --> 00:20:01,280 الرجل : يا، تحقق من هذا تبا يا أخي. 329 00:20:01,450 --> 00:20:02,815 مرحبا يا جميلة . 330 00:20:02,993 --> 00:20:05,781 لماذا لا تأتي انضم إلينا لتناول مشروب؟ 331 00:20:05,955 --> 00:20:07,445 ًلا شكرا. 332 00:20:07,623 --> 00:20:10,581 - نحن نقوم بالشحن قريبا . - سوف أمر. شكرًا. 333 00:20:10,751 --> 00:20:12,082 حسنا، تمر أبطأ قليلا 334 00:20:12,253 --> 00:20:14,540 حتى أتمكن من الحصول على نظرة جيدة في ذلك الحمار. 335 00:20:14,714 --> 00:20:16,830 اللعنة يا فتاة ! وهذا شيء من الجمال. 336 00:20:17,007 --> 00:20:18,338 هل فكرت يوما النمذجة؟ 337 00:20:18,509 --> 00:20:19,840 هل فكرت يوما اغلاق اللعنة؟ 338 00:20:20,010 --> 00:20:22,718 يا للقرف! لقد تعرضت للرفض يا أخي. 339 00:20:22,888 --> 00:20:23,969 اصمت يا رجل. 340 00:20:26,100 --> 00:20:28,432 ( يقرع ) 341 00:20:32,773 --> 00:20:34,764 (الثرثرة) 342 00:20:36,402 --> 00:20:38,814 - نعم. - أوه. 343 00:20:38,988 --> 00:20:41,571 حسنًا، حسنًا، انظر من عاد. 344 00:20:42,700 --> 00:20:44,441 يتمسك . أبطئ، الآن. 345 00:20:44,618 --> 00:20:46,484 لم تكن لطيفًا جدًا لي هناك مرة أخرى. 346 00:20:46,662 --> 00:20:48,152 ولكن الآن يمكنك ذلك تعويض عن ذلك. 347 00:20:48,330 --> 00:20:49,695 - (الهمهمات) - (آهات) 348 00:20:52,793 --> 00:20:54,124 على محمل الجد؟ 349 00:20:54,295 --> 00:20:56,127 كنت أفكر في ضرب أحد مشاة البحرية الأمريكية؟ 350 00:20:56,297 --> 00:20:58,379 - ابتعد عني! - من الأفضل أن تتعلم كيفية الرمي 351 00:20:58,549 --> 00:21:00,381 - لكمة أفضل من ذلك يا فتاة صغيرة. - الكلبة اللعينة. 352 00:21:00,551 --> 00:21:03,088 - سأعلمك كيفية الدفع-- - يا الله ! 353 00:21:14,398 --> 00:21:16,139 (آهات، سعال) 354 00:21:17,943 --> 00:21:19,729 (يلهث) من أنت بحق الجحيم؟ 355 00:21:19,904 --> 00:21:22,896 كنت سأقول لك، ولكن أنت لن أتذكر على أي حال. 356 00:21:28,788 --> 00:21:30,119 أهلاً . 357 00:21:30,289 --> 00:21:31,654 شكرًا لك . 358 00:21:31,832 --> 00:21:33,163 لا تشكرني بعد. 359 00:21:34,543 --> 00:21:36,079 - ما هذا؟ - هذا؟ 360 00:21:36,253 --> 00:21:39,245 - إنه الكلوروفورم. - (صراخ مكتوم) 361 00:21:45,513 --> 00:21:47,424 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 362 00:21:53,145 --> 00:21:55,512 - ماذا تفعل؟ - إنها مهمة بالنسبة له. 363 00:21:55,689 --> 00:21:57,896 علاوة على ذلك، فهو مدين لنا الكثير من المال 364 00:21:58,067 --> 00:21:59,398 مما سوف نطلب منه. 365 00:22:02,488 --> 00:22:05,196 جورج هنتر هو اطلاق النار بالنسبة لك. 366 00:22:05,366 --> 00:22:08,028 أنت بحاجة إلى الفوز للحفاظ عليه هذا المجلس هادئ. 367 00:22:09,203 --> 00:22:11,069 (تنهدات) 368 00:22:12,331 --> 00:22:14,789 لقد أحضرت بروكتور للتو إلى الطاولة. 369 00:22:14,959 --> 00:22:17,291 (يدق على الباب) 370 00:22:31,600 --> 00:22:33,341 مهلا! أيمكنني مساعدتك؟ 371 00:22:33,519 --> 00:22:35,510 أين هي؟ 372 00:22:35,688 --> 00:22:37,804 - ما الذي تتحدث عنه؟ - ريبيكا-- أنا أتحدث عن ريبيكا. 373 00:22:37,982 --> 00:22:39,643 - أين هي؟ - مهلا، سوف ترغب في التراجع الآن. 374 00:22:39,817 --> 00:22:41,854 أنا لم أرها. 375 00:22:42,027 --> 00:22:43,358 حسناً، لم تفعل تعال إلى المنزل الليلة الماضية. 376 00:22:43,529 --> 00:22:46,112 هل حاولت يدعوها؟ 377 00:22:48,450 --> 00:22:50,111 نعم. سابقًا. 378 00:22:54,331 --> 00:22:56,117 ( رنين ) 379 00:23:01,839 --> 00:23:03,125 مرحبا، كاي. 380 00:23:03,299 --> 00:23:05,381 - اليكس. - لا تقلق بشأن ريبيكا. 381 00:23:05,551 --> 00:23:08,418 إنها بخير تمامًا، في هذه اللحظة. 382 00:23:08,596 --> 00:23:11,008 - ما زلت أنتظر أموالي. - ضعها على الهاتف الآن. 383 00:23:15,728 --> 00:23:17,093 العم كاي؟ 384 00:23:17,271 --> 00:23:19,353 - هل تستمع الآن؟ - نعم. 385 00:23:19,523 --> 00:23:22,732 أحضر لي 156000 دولار بحلول ظهر اليوم وهي تخرج من هنا. 386 00:23:22,902 --> 00:23:24,108 أنا لم أسرق شاحنتك اللعينة 387 00:23:24,278 --> 00:23:25,734 حسنًا، إذن، أعتقد سننظر في الأمر 388 00:23:25,905 --> 00:23:28,021 دفعة أولى في الكازينو الذي انفجرت. 389 00:23:28,198 --> 00:23:30,064 الآن استمع لي. 390 00:23:30,242 --> 00:23:32,574 في مرحلة ما في المستقبل القريب جداً، 391 00:23:32,745 --> 00:23:35,533 سوف تفهم كيف لقد أخطأت في الحكم علي اليوم بشدة. 392 00:23:35,706 --> 00:23:37,071 <ط> ومتى يأتي ذلك الوقت 393 00:23:37,249 --> 00:23:38,660 وأنت تتسول لي للرحمة، 394 00:23:38,834 --> 00:23:40,791 أريدك أن تتذكر هذه اللحظة 395 00:23:40,961 --> 00:23:43,043 لأن هذه هي اللحظة لقد حددت مصيرك. 396 00:23:43,213 --> 00:23:44,669 نعم، حسنا، لاحظت على النحو الواجب. 397 00:23:44,840 --> 00:23:46,456 فقط أحضر أموالي اللعينة. 398 00:23:55,684 --> 00:23:57,846 إنه أليكس لونجشادو. لقد أخذ ريبيكا. 399 00:23:58,020 --> 00:24:00,387 أحتاجك أن تذهب استرجعها. 400 00:24:03,692 --> 00:24:05,603 ليس لدي أي اختصاص على الحجز. 401 00:24:05,778 --> 00:24:09,237 حسنًا، ولا أنا أيضًا، لكني سأتجول وذلك بالذهاب مع الجيش. 402 00:24:09,406 --> 00:24:12,444 - هل هذا ما تريد؟ - لماذا لا تخبرني بما يحدث؟ 403 00:24:17,456 --> 00:24:20,198 منذ بضعة أسابيع أخبرتني أنت تدين لي بواحدة. 404 00:24:21,293 --> 00:24:23,625 أنا متأكد من أنك تتذكر تلك المحادثة. 405 00:24:28,384 --> 00:24:29,874 جيد . 406 00:24:30,052 --> 00:24:31,838 ثم اذهب واحضرها 407 00:24:37,267 --> 00:24:39,133 ( خطوات ) 408 00:24:51,532 --> 00:24:53,318 استمر . كل شيء على ما يرام. 409 00:24:54,410 --> 00:24:55,616 استمر . 410 00:24:56,954 --> 00:24:57,989 سهل. 411 00:24:58,163 --> 00:24:59,653 (الزفير) 412 00:25:04,628 --> 00:25:06,369 أنا متأكد من عمك سوف يكون هنا قريبا . 413 00:25:09,299 --> 00:25:11,586 أنا متأكد سيكون كذلك. 414 00:25:14,555 --> 00:25:17,047 اعتدت أن أراك في سوق المزارعين. 415 00:25:17,224 --> 00:25:18,555 نعم. 416 00:25:18,726 --> 00:25:21,639 - عائلتك باعت الفطائر، أليس كذلك؟ - مم-هم. 417 00:25:21,812 --> 00:25:24,144 الآن قمت بذلك تركت ذلك وراءك، 418 00:25:24,314 --> 00:25:26,601 انتقلت إلى أخرى الأعمال العائلية. 419 00:25:26,775 --> 00:25:29,187 حزين، حقا. 420 00:25:29,361 --> 00:25:31,022 أنا أحب تلك الفطائر. 421 00:25:34,366 --> 00:25:36,232 هل ساعدته افعلها؟ 422 00:25:38,912 --> 00:25:40,402 مساعدته على فعل ماذا؟ 423 00:25:42,207 --> 00:25:44,323 أعتقد أنك تعرف بالضبط ما أعنيه. 424 00:25:47,921 --> 00:25:50,629 كما تعلمون يا شعبي لديك هذه الأسطورة 425 00:25:50,799 --> 00:25:53,040 عن رجل الرعد. 426 00:25:53,218 --> 00:25:55,755 لقد ولد من جديد مرة واحدة كل جيل . 427 00:25:55,929 --> 00:25:58,341 لقد حصل على القوة من إله، 428 00:25:58,515 --> 00:26:00,472 عاشق خارق , اشرس محارب. 429 00:26:00,642 --> 00:26:03,600 لكنه ينظر ظاهريا مثل رجل عادي . 430 00:26:03,771 --> 00:26:05,057 هكذا كل رجل عليه أن يسأل نفسه 431 00:26:05,230 --> 00:26:08,848 ما إذا كان قد فعل ذلك في الواقع كن رجل الرعد. 432 00:26:09,026 --> 00:26:11,518 وكل امرأة يجب أن نتساءل 433 00:26:11,695 --> 00:26:13,982 سواء كان الرجل انها معه. 434 00:26:15,616 --> 00:26:17,698 بعض النساء العيش للعثور عليه. 435 00:26:19,203 --> 00:26:22,741 ويعرف الآخرون أنه سوف يدمر لهم إذا بقوا معه. 436 00:26:22,915 --> 00:26:25,623 أعتقد أنك تعتقد لقد وجدت رجل الرعد الخاص بك. 437 00:26:25,793 --> 00:26:29,286 لقد حصلت على كل شيء الرعد الذي أحتاجه. 438 00:26:29,463 --> 00:26:31,124 هل هذا صحيح... 439 00:26:31,298 --> 00:26:32,834 فتاة الأميش؟ 440 00:26:40,057 --> 00:26:42,173 هل عمك سرقة شاحنتي؟ 441 00:26:43,560 --> 00:26:47,019 عمي يبيع اللحوم. 442 00:26:49,483 --> 00:26:50,473 ( همهمات ) 443 00:26:50,651 --> 00:26:54,110 انفجر عمك فندقي اللعين . 444 00:26:54,279 --> 00:26:56,896 (يضحك) 445 00:26:57,074 --> 00:26:59,532 لو كنت أنت، سأكون أكثر قلقا بشأن 446 00:26:59,701 --> 00:27:02,033 ما هو ذاهب للقيام به لك. 447 00:27:09,795 --> 00:27:11,581 (تنهدات) 448 00:27:11,755 --> 00:27:13,746 سنرى بشأن ذلك. 449 00:27:27,062 --> 00:27:28,723 خمس ثواني أخرى. 450 00:27:32,025 --> 00:27:33,982 - ونحن في . - (طنين القفل) 451 00:27:34,153 --> 00:27:36,019 وبواسطة "نحن" أقصد أنت . 452 00:27:37,698 --> 00:27:40,440 (الثرثرة) 453 00:27:46,165 --> 00:27:47,655 الوظيفة: يجب أن تكون كذلك في المطبخ الآن. 454 00:27:47,833 --> 00:27:49,323 عفوا يا شريف هل انت ضائع؟ 455 00:27:49,501 --> 00:27:51,083 - هل هذا هو المطبخ؟ - نعم. 456 00:27:51,253 --> 00:27:52,709 ثم لا. 457 00:27:52,880 --> 00:27:55,338 الوظيفة: حسنًا، الأكثر عزلة الغرفة هي غرفة كبار الشخصيات. 458 00:27:55,507 --> 00:27:57,999 - أين هو؟ - عزيزتي، أنا أنظر إلى مجموعتين من الخطط هنا-- 459 00:27:58,177 --> 00:27:59,633 الكازينو القديم والجديد-- 460 00:27:59,803 --> 00:28:01,009 وحصلت لا يوجد دليل سخيف 461 00:28:01,180 --> 00:28:02,420 ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك تم بناؤها بعد. 462 00:28:02,598 --> 00:28:04,339 لوكاس: أفضل تخمين؟ 463 00:28:06,310 --> 00:28:08,517 الوظيفة: خذ يسارًا في نهاية القاعة. 464 00:28:11,356 --> 00:28:14,269 من الممكن أن أقوم باختراق جوجل أو جزر كايمان، 465 00:28:14,443 --> 00:28:17,936 لكن لا، يجب أن أكون كذلك تسلل فورت أباتشي. 466 00:28:19,072 --> 00:28:21,655 يا. بي إس دي. 467 00:28:21,825 --> 00:28:22,781 أحتاج للدخول إلى هناك. 468 00:28:22,951 --> 00:28:24,441 BSD ليس لها سلطة قضائية على ريز. 469 00:28:24,620 --> 00:28:25,906 إذا لم تكن على القائمة، لا تدخل. 470 00:28:26,079 --> 00:28:28,867 نعم. أم ... 471 00:28:29,041 --> 00:28:30,702 أستطيع أن أطلق النار عليك. 472 00:28:31,877 --> 00:28:33,493 يمكننا إطلاق النار بعضها البعض. 473 00:28:33,670 --> 00:28:35,206 (ضحكة مكتومة) 474 00:28:42,304 --> 00:28:43,965 ( الشخير ) 475 00:28:51,438 --> 00:28:52,928 آه! 476 00:29:03,242 --> 00:29:05,734 (الشخير، يلهث) 477 00:29:09,498 --> 00:29:12,456 - (التنفس الثقيل) - ( يختنق ) 478 00:29:12,626 --> 00:29:13,957 بدا ذلك سيئًا. 479 00:29:14,127 --> 00:29:16,243 - (جلجل العملات) - (الثرثرة) 480 00:29:16,421 --> 00:29:18,332 (آلات القمار الرنين) 481 00:29:22,803 --> 00:29:24,259 ولا النرد. 482 00:29:24,429 --> 00:29:25,919 الوظيفة: التورية؟ حقا؟ 483 00:29:26,098 --> 00:29:28,089 - آسف. - حسنًا، انتقل إلى غرفة الألعاب 484 00:29:28,267 --> 00:29:29,757 اصعد إلى الطابق العلوي. 485 00:29:41,405 --> 00:29:42,315 اه القرف. 486 00:29:42,489 --> 00:29:43,900 ماذا؟ 487 00:29:44,074 --> 00:29:45,235 (الهراوات النقر) 488 00:29:49,454 --> 00:29:51,115 - (جرش العظام) - اه! 489 00:30:08,140 --> 00:30:09,630 ماذا بحق الجحيم يحدث؟ 490 00:30:09,808 --> 00:30:11,549 وظيفة. 491 00:30:11,727 --> 00:30:13,559 حبيبي، أعود. 492 00:30:13,729 --> 00:30:14,639 طفل؟ 493 00:30:14,813 --> 00:30:17,305 (تنهدات) اللعنة. 494 00:30:21,611 --> 00:30:22,942 اللعنة! 495 00:30:24,823 --> 00:30:26,029 يا! 496 00:30:47,095 --> 00:30:49,086 (طنين الكهرباء) 497 00:31:01,026 --> 00:31:03,108 (يلهث) 498 00:31:11,870 --> 00:31:13,531 (تنهدات) على محمل الجد. 499 00:31:23,340 --> 00:31:25,456 (كسر الزجاج) 500 00:31:28,970 --> 00:31:31,257 (يلهث) 501 00:31:31,431 --> 00:31:33,263 أليكس: شريف هود. 502 00:31:36,728 --> 00:31:39,060 (يلهث) اوه مرحبا . 503 00:31:43,235 --> 00:31:44,350 مرحبا بنفسك. 504 00:31:44,528 --> 00:31:46,895 آه، تعتقد أنت تعرف شخص ما، هاه؟ 505 00:31:47,072 --> 00:31:48,437 أنا أوافق؟ 506 00:31:49,533 --> 00:31:51,319 أنا آسف، هل أفتقد شيئًا ما؟ 507 00:31:51,493 --> 00:31:54,451 - لقد التقينا من قبل. - لوكاس: أنا هنا من أجل الفتاة فقط. 508 00:31:54,621 --> 00:31:58,114 أوه. إذن أنت واحد من أتباع بروكتور، أليس كذلك؟ 509 00:31:58,291 --> 00:32:00,248 لا، لا. 510 00:32:00,419 --> 00:32:01,580 إذا كانت حجتك مع بروكتور، 511 00:32:01,753 --> 00:32:03,164 عليك أن تأخذ ذلك معه . 512 00:32:03,338 --> 00:32:07,081 أنا فقط أتدخل عندما تبدأ اختطاف الشابات . 513 00:32:07,259 --> 00:32:09,250 (يتنفس بشدة) 514 00:32:09,428 --> 00:32:10,793 الآن قطعها فضفاضة. 515 00:32:10,971 --> 00:32:12,803 حسنًا، أنت لست في وضع جيد لتقديم الطلبات هنا. 516 00:32:12,973 --> 00:32:14,555 ماذا، هذا؟ 517 00:32:14,724 --> 00:32:16,465 هيا، كلانا يعرف أنها كذلك لن تطلق النار علي 518 00:32:16,643 --> 00:32:18,805 لن أكون كذلك متأكد جدا. 519 00:32:21,022 --> 00:32:22,763 ( همهمات ) 520 00:32:24,443 --> 00:32:26,104 حسنا، هذا هو أرض كيناهو. 521 00:32:26,278 --> 00:32:29,111 ليس لدي سلطة لإلقاء القبض عليك. نحن جميعا نعرف ذلك. 522 00:32:29,281 --> 00:32:33,240 لكن تخميني هو أنها لن تفعل ذلك اتهامات صحفية على أي حال. 523 00:32:33,410 --> 00:32:35,026 حتى نتمكن من الطباشير هذا الأمر برمته 524 00:32:35,203 --> 00:32:38,116 إلى واحدة كبيرة سوء الفهم. 525 00:32:38,290 --> 00:32:42,329 لقد تركتها تذهب الآن، هذا لم يحدث أبدا. 526 00:32:45,589 --> 00:32:47,079 - أليكس: ضع البندقية جانباً. - اللعنة على ذلك. 527 00:32:47,257 --> 00:32:48,747 نولا! 528 00:33:01,646 --> 00:33:03,136 الوداع. 529 00:33:10,322 --> 00:33:12,780 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 530 00:33:12,949 --> 00:33:14,235 عظيم. 531 00:33:21,041 --> 00:33:22,452 شكرًا. 532 00:33:33,094 --> 00:33:34,300 هل تمزح معي؟ 533 00:33:34,471 --> 00:33:36,303 لن نفعل ذلك اطلاق النار على شريف. 534 00:33:36,473 --> 00:33:38,464 لقد كانت فكرة سيئة لتبدأ. 535 00:33:40,519 --> 00:33:42,931 لقد انتهيت إرسال الرسائل. 536 00:33:43,104 --> 00:33:45,186 حان الوقت لاتخاذ نهج أكثر مباشرة. 537 00:33:52,405 --> 00:33:54,897 لقد أتيت من أجلي. شكرًا لك . 538 00:33:55,075 --> 00:33:58,067 (الزفير) لا تذكرها. 539 00:33:58,245 --> 00:33:59,610 أنت تنزف. 540 00:33:59,788 --> 00:34:01,199 لا بأس. انها مجرد كشط. 541 00:34:01,373 --> 00:34:03,205 - هنا-- - قلت لا بأس. 542 00:34:14,094 --> 00:34:15,255 (تنهدات) 543 00:34:19,933 --> 00:34:21,799 ريبيكا. 544 00:34:25,188 --> 00:34:27,179 أعرف أن هذا هو وقت صعب عليك , 545 00:34:27,357 --> 00:34:29,439 لكن عمك 546 00:34:29,609 --> 00:34:31,646 انه ليس رجلا طيبا. 547 00:34:31,820 --> 00:34:33,310 ( يسخر ) 548 00:34:35,323 --> 00:34:37,234 لا ينبغي أن تكون كذلك العيش هناك. 549 00:34:38,994 --> 00:34:40,905 حسناً، إذن، دعني أعيش معك. 550 00:34:42,247 --> 00:34:44,238 أنا لست رجلا جيدا سواء. 551 00:34:51,798 --> 00:34:53,960 (يبدأ المحرك) 552 00:35:15,822 --> 00:35:17,779 هل أنت بخير؟ 553 00:35:17,949 --> 00:35:19,610 أنا بخير. 554 00:35:24,581 --> 00:35:26,572 سأذهب لأحضر شيء للأكل. 555 00:35:32,255 --> 00:35:33,916 فكيف سارت الأمور؟ 556 00:35:34,090 --> 00:35:35,797 قطعة من الكعكة. 557 00:35:37,636 --> 00:35:39,627 حسنا , شكرا لك . أنا أقدر ذلك. 558 00:35:41,264 --> 00:35:44,598 كما قلت ، أنا مدين لك بواحدة. 559 00:35:52,275 --> 00:35:53,765 شريف... 560 00:35:56,321 --> 00:35:58,688 أنت لم تسألني أبدا إذا سرقت تلك الشاحنة. 561 00:36:00,283 --> 00:36:02,274 أعتقد أنني أحسب لم يكن أسلوبك. 562 00:36:03,745 --> 00:36:05,406 لا، ليس كذلك. 563 00:36:13,421 --> 00:36:16,584 (باب السيارة يفتح يغلق ) 564 00:36:16,758 --> 00:36:18,340 (يبدأ المحرك) 565 00:36:24,349 --> 00:36:26,260 هذا جميل. 566 00:36:29,354 --> 00:36:32,517 - أحضرت لك شيئا. - اليكس. 567 00:36:32,691 --> 00:36:34,273 إنه مذهل. 568 00:36:40,448 --> 00:36:42,189 ماذا تعتقد؟ 569 00:36:42,367 --> 00:36:44,324 أنت جميلة . 570 00:36:54,462 --> 00:36:57,124 (يئن) 571 00:37:02,262 --> 00:37:04,424 بروكتور، ماذا بحق الجحيم؟ 572 00:37:04,597 --> 00:37:06,964 - (شهقة) - مرحبا أليكس. 573 00:37:10,895 --> 00:37:12,977 هل أتيت هنا إلى منزلي؟ هل أنت مجنون؟ 574 00:37:13,148 --> 00:37:15,765 نعم، رجال الأمن الخاص بك لم تكن فعالة جدا. 575 00:37:15,942 --> 00:37:18,559 قد ترغب في التحدث معهم عندما يستيقظون. 576 00:37:25,744 --> 00:37:27,075 هذا رومانسي جداً. 577 00:37:27,245 --> 00:37:29,657 احصل على اللعنة من هنا. 578 00:37:29,831 --> 00:37:32,619 لا تقلق. كن دقيقة واحدة فقط. 579 00:37:32,792 --> 00:37:36,080 (ضحكة مكتومة) ما هذه اللعنة؟ 580 00:37:44,721 --> 00:37:47,429 (صراخ) 581 00:37:54,355 --> 00:37:58,440 - (الرش) - (المرأة تصرخ وتبكي) 582 00:38:05,450 --> 00:38:08,488 (صرخات) 583 00:38:19,839 --> 00:38:23,582 اذهب بالقرب من ابنة أخي مرة أخرى ولن يكون دم بقرة. 584 00:38:23,760 --> 00:38:27,128 سيكون الدم من عائلتك. 585 00:38:27,305 --> 00:38:30,172 كل واحد منهم يمكنني الحصول على يدي. 586 00:38:30,350 --> 00:38:33,433 سوف أغرقك في دمائهم. 587 00:38:49,202 --> 00:38:51,113 - (النقرات) - (الطنين) 588 00:38:51,287 --> 00:38:54,120 (صراخ، بكاء) 589 00:39:01,548 --> 00:39:03,539 (تشغيل الموسيقى) 590 00:39:09,305 --> 00:39:11,546 أنا لست حتى سوف نسأل. 591 00:39:13,309 --> 00:39:15,892 أحسب أنني سأكون نراكم غدا. 592 00:39:17,730 --> 00:39:19,266 نعم، حسنا، ليس هناك الكثير من الفرق 593 00:39:19,440 --> 00:39:21,147 بين غرفتي في الفندق وخلية، 594 00:39:21,317 --> 00:39:24,150 لذلك اعتقدت أنني سأحصل على مشروب بينما لا يزال بإمكاني ذلك. 595 00:39:27,699 --> 00:39:29,531 إنها 30 يومًا. 596 00:39:31,077 --> 00:39:32,659 هذا ليس طويلا بما فيه الكفاية للجدران 597 00:39:32,829 --> 00:39:35,821 لبدء سخيف برأسك، حسنًا؟ 598 00:39:37,333 --> 00:39:39,449 أي شخص يعبث معك، 599 00:39:39,627 --> 00:39:41,868 أنت لا تشارك. 600 00:39:42,046 --> 00:39:44,504 احتفظ بها لنفسك، قم بوقت هادئ. 601 00:39:47,510 --> 00:39:49,877 إنه ليس سجناً أنا قلق بشأن. 602 00:40:02,859 --> 00:40:04,975 هذا كل شيء العمل نفسه. 603 00:40:08,865 --> 00:40:10,981 عليك فقط أن امنحهم الوقت. 604 00:40:32,388 --> 00:40:34,129 يجب عليك احصل على بعض النوم. 605 00:40:37,268 --> 00:40:39,259 لقد حصلنا على رحلة طويلة غدا. 606 00:40:42,148 --> 00:40:43,138 نعم. 607 00:40:57,997 --> 00:40:59,579 أنت بخير؟ 608 00:41:04,253 --> 00:41:05,914 هذا كله علي. 609 00:41:08,800 --> 00:41:10,837 انها ذاهبة إلى السجن بسببي. 610 00:41:13,137 --> 00:41:15,629 لقد فعلت 1 5 سنوات لها. 611 00:41:15,807 --> 00:41:17,093 لا جعله صحيحا. 612 00:41:17,266 --> 00:41:19,052 انظر، على ما أعتقد أنت لم تعتبر 613 00:41:19,227 --> 00:41:22,470 ماذا سيحدث لها عندما تقوم بإنشاء متجر هنا، 614 00:41:22,647 --> 00:41:25,184 ولكن لا أحد يفعل تمتد كما فعلت 615 00:41:25,358 --> 00:41:27,474 دون ارتكاب بعض الأخطاء عندما يخرجون لأول مرة. 616 00:41:27,652 --> 00:41:28,642 الآن أخبرني. 617 00:41:28,820 --> 00:41:31,528 لا، على ما أعتقد قلت لك حينها . 618 00:41:31,698 --> 00:41:35,566 اسمع، يمكنك اجلس هنا وأسكر 619 00:41:35,743 --> 00:41:38,155 بينما تقوم بتشريح كل شيء لقد مررت. 620 00:41:38,329 --> 00:41:41,822 نحن سلبيات السابقين. هذا ما نقوم به. 621 00:41:42,000 --> 00:41:43,456 ولكن في مرحلة ما أو آخر، 622 00:41:43,626 --> 00:41:47,745 هناك سؤال واحد فقط حقا يستحق أن تسأل نفسك-- 623 00:41:47,922 --> 00:41:51,415 ما أنت ستفعل الآن؟ 624 00:42:31,674 --> 00:42:33,506 يا. 625 00:42:37,263 --> 00:42:38,924 تتذكر ما قلته. 626 00:42:41,768 --> 00:42:43,258 وقت هادئ. 627 00:42:44,729 --> 00:42:46,219 أنا أعرف. 628 00:43:10,671 --> 00:43:12,207 يحمي : انسخها احتياطيًا. 629 00:43:12,381 --> 00:43:14,418 (ايوك طنين) 630 00:43:30,233 --> 00:43:32,065 (ايوك طنين) 631 00:43:33,486 --> 00:43:35,602 يحمي : ريهول، هيا بنا. 632 00:43:35,780 --> 00:43:39,318 - يحمي - الحارس : رو، مقابل السياج. 633 00:44:05,518 --> 00:44:07,350 - (الباب يدق) - (طنين القفل) 634 00:44:08,980 --> 00:44:10,266 امرأة : وداعا! 635 00:44:19,574 --> 00:44:20,814 (ايوك طنين) 636 00:44:21,826 --> 00:44:24,067 (ايوك طنين) 637 00:44:25,079 --> 00:44:26,865 (يلهث) 638 00:44:32,712 --> 00:44:34,874 (لهث، يلهث) 639 00:44:36,215 --> 00:44:38,252 انظر إلى هذه العاهرة. 640 00:44:41,554 --> 00:44:43,295 - ( الشخير ) - (بوق يصفر) 641 00:44:46,601 --> 00:44:49,935 سخيف ماليبو باربي القادمة للقيام بالوقت. 642 00:45:04,702 --> 00:45:07,114 - (الثرثرة) - المرأة : تراجع، هاه؟ 643 00:45:07,288 --> 00:45:09,495 لقد حصلت بعض المواقف يا عاهرة؟ 644 00:45:14,378 --> 00:45:15,914 بريس: هيا أيها السنجاب. سوف نتأخر. 645 00:45:16,088 --> 00:45:18,750 - سيوبهان: أنا أصفف شعري. - افعلها بشكل أسرع. 646 00:45:18,925 --> 00:45:21,292 <ط> استرخي، بريس. المطعم ليس كذلك سينفد الطعام. 647 00:45:21,469 --> 00:45:22,800 (صراخ) 648 00:45:22,970 --> 00:45:25,712 لا عليك سخيف قل لي أن الاسترخاء! 649 00:45:25,890 --> 00:45:27,551 سيوبهان : من فضلك، بريس... 650 00:45:29,560 --> 00:45:31,426 (طقطقة معدنية) 651 00:45:32,855 --> 00:45:34,846 - ( يتوقف المجفف ) - (أزيز) 652 00:45:40,613 --> 00:45:43,071 مهلا، السنجاب. 653 00:45:43,241 --> 00:45:45,323 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 654 00:45:45,493 --> 00:45:47,404 اعتقدت فقط، كما تعلمون، سأعد لك العشاء، 655 00:45:47,578 --> 00:45:48,409 كما اعتدت أن. 656 00:45:48,579 --> 00:45:49,910 لا يمكنك فقط تعال إلى منزلي. 657 00:45:50,081 --> 00:45:51,492 تذكر لدينا ليالي الجمعة هكذا؟ 658 00:45:51,666 --> 00:45:54,374 كنت أطبخ ثم نرقص الحق في المطبخ. 659 00:45:55,419 --> 00:45:56,500 اعتقدت لم تكن تشرب. 660 00:45:56,671 --> 00:45:58,628 إنها مجرد بيرة، يا عزيزي. 661 00:45:58,798 --> 00:46:00,505 تعال . رقصة أخرى، هيا. 662 00:46:00,675 --> 00:46:02,086 - لا لا. - هيا ! 663 00:46:02,260 --> 00:46:04,752 احصل على اللعنة خارج منزلي! 664 00:46:07,223 --> 00:46:08,759 حذرا، الآن. 665 00:46:09,809 --> 00:46:11,925 أحاول أن أكون الكريم هنا 666 00:46:12,103 --> 00:46:14,344 لتعويض. 667 00:46:17,483 --> 00:46:21,442 قلت احصل على اللعنة خارج منزلي. 668 00:46:21,612 --> 00:46:23,023 الآن! 669 00:46:24,615 --> 00:46:26,697 أنت ستطلق النار علي، السنجاب؟ همم؟ 670 00:46:26,867 --> 00:46:27,857 هاه؟ 671 00:46:29,036 --> 00:46:30,492 هل هذا هو؟ 672 00:46:30,663 --> 00:46:33,155 - (طلق ناري) - يسوع! ما هي اللعنة، سيوبهان؟! 673 00:46:33,332 --> 00:46:35,323 التالي الذهاب في أمعائك. 674 00:46:38,379 --> 00:46:40,871 شرطي كبير سخيف الآن، هاه؟ 675 00:46:41,048 --> 00:46:42,254 تريد شعرك سخيف كل شيء مثالي؟ 676 00:46:42,425 --> 00:46:43,506 - حسنًا، ها أنت ذا. - آه! 677 00:46:43,676 --> 00:46:45,462 حسنًا، هيا إذن. 678 00:46:45,636 --> 00:46:47,001 الله! ( همهمات ) 679 00:46:47,179 --> 00:46:48,340 أطلق النار علي. 680 00:46:48,514 --> 00:46:50,551 - بريس-- آه! إله ! - (أزيز) 681 00:46:50,725 --> 00:46:53,763 - بريس! - أطلق النار علي. همم؟ 682 00:46:53,936 --> 00:46:56,428 - اللعنة عليك أن تفعل ذلك، أيها العضو التناسلي النسوي اللعين! - ( يصرخ ) 683 00:46:56,605 --> 00:46:59,097 - (تصرخ) لا! - (أزيز) 684 00:46:59,275 --> 00:47:00,982 لا تفعل! 685 00:47:01,152 --> 00:47:04,019 - تعال ! - لا، لا! 686 00:47:04,196 --> 00:47:05,937 (صراخ، بكاء) لا، بريس، من فضلك! 687 00:47:06,115 --> 00:47:07,776 تعال ! 688 00:47:12,330 --> 00:47:14,788 - أهلاً ألما، ما الأمر؟ - أنا قلقة قليلاً بشأن سيوبهان. 689 00:47:14,957 --> 00:47:17,915 كان من المفترض أن تظهر ل التحول الليلي قبل ساعة. 690 00:47:18,085 --> 00:47:20,497 - حاولت خليتها؟ - لقد حاولت لها في كل مكان. 691 00:47:20,671 --> 00:47:23,379 كنت أستعد للاتصال بأحد نواب آخرون للتأرجح مكانها. 692 00:47:23,549 --> 00:47:26,166 رقم لا، هذا جيد. سأذهب. 693 00:47:26,344 --> 00:47:28,836 (صوت الإطارات) 694 00:48:00,795 --> 00:48:02,126 سيوبهان . 695 00:48:02,296 --> 00:48:03,502 (نقرات إيوك) 696 00:48:04,965 --> 00:48:06,455 ما الأمر يا رئيس؟ 697 00:48:16,477 --> 00:48:19,060 أنت تتوقع شخص آخر؟ 698 00:48:19,230 --> 00:48:21,392 لم أكن كذلك تتوقع أي شخص. 699 00:48:23,734 --> 00:48:26,396 ( صوت الرعد ) 700 00:48:31,367 --> 00:48:33,654 تريد أن الحديث عن ذلك؟ 701 00:48:33,828 --> 00:48:35,318 ليس حقيقيًا. 702 00:48:37,415 --> 00:48:38,905 تمام. 703 00:48:41,168 --> 00:48:43,500 ثم قل لي فقط حيث يقيم. 704 00:48:51,095 --> 00:48:52,961 إنه في نزل السيارات. 705 00:48:54,849 --> 00:48:56,931 إنه قريب تمامًا مكان ابن عمه. 706 00:48:59,770 --> 00:49:02,432 (الباب يفتح، ينتقد) 707 00:49:03,441 --> 00:49:05,648 (تشغيل الموسيقى) 708 00:49:05,818 --> 00:49:07,809 ( صوت الرعد ) 709 00:49:16,078 --> 00:49:18,285 اللعين دريم هاوس باربي. 710 00:49:20,624 --> 00:49:23,036 (تشغيل الراديو) 711 00:49:24,503 --> 00:49:26,870 (امرأة تئن) 712 00:49:27,047 --> 00:49:28,663 ( التجشؤ ) 713 00:49:28,841 --> 00:49:30,502 - امرأة على التلفاز: أوه، هذا جيد جدًا. - (طرق الباب) 714 00:49:30,676 --> 00:49:33,464 <ط> أوه، نعم. أوه، أصعب. 715 00:49:35,139 --> 00:49:37,221 ( يسخر ) 716 00:49:40,436 --> 00:49:42,222 رائع. 717 00:49:44,064 --> 00:49:45,896 لديك اللعنة مشكلة يا باربي؟ 718 00:49:46,066 --> 00:49:47,397 - لا. - (يضحك) 719 00:49:47,568 --> 00:49:50,356 انظر من جاء للاعتذار. 720 00:49:53,782 --> 00:49:56,365 ( الشخير ) 721 00:49:58,120 --> 00:50:00,077 (نساء يهتفن) 722 00:50:17,515 --> 00:50:19,506 ( الشخير ) 723 00:50:39,828 --> 00:50:40,784 ( آهات ) 724 00:50:40,955 --> 00:50:43,538 (الكمامات، الهمهمات) 725 00:50:48,087 --> 00:50:49,703 آه! 726 00:51:11,110 --> 00:51:12,817 ( هدير ) 727 00:51:31,755 --> 00:51:33,416 هيا . 728 00:51:33,591 --> 00:51:36,333 تعال ! 729 00:51:37,511 --> 00:51:38,592 ( همهمات ) 730 00:51:40,389 --> 00:51:41,925 ( يصرخ ) 731 00:51:44,435 --> 00:51:47,143 (يلهث) 732 00:52:12,546 --> 00:52:14,207 لذا... 733 00:52:14,381 --> 00:52:16,713 اتضح بريس لا يبقى 734 00:52:16,884 --> 00:52:18,625 في نزل السيارات بعد كل شيء. 735 00:52:18,802 --> 00:52:21,385 (تنهدات) آسف. بلدي سيئة . 736 00:52:22,640 --> 00:52:24,506 لقد اتصلت بالفعل لسيارة إسعاف. 737 00:52:24,683 --> 00:52:26,173 نعم سمعت . 738 00:52:30,064 --> 00:52:31,850 (الزفير) 739 00:52:36,528 --> 00:52:38,565 هل تأذيت؟ 740 00:52:38,739 --> 00:52:40,229 أنا بخير . 741 00:52:42,660 --> 00:52:45,072 (تنهد، ينظف الحلق) 742 00:52:46,330 --> 00:52:48,537 أعلم أنني سأخسر شارتي لهذا. 743 00:52:50,000 --> 00:52:52,162 أنا تحت الاختبار، من أجل اللعنة. 744 00:52:57,091 --> 00:52:58,456 اذهب إلى المنزل. 745 00:52:58,634 --> 00:53:00,796 سأقوم بتنظيف هذا. 746 00:53:00,969 --> 00:53:02,004 سوف يخبرهم لقد كان أنا. 747 00:53:02,179 --> 00:53:03,635 نعم، سيكون لدي حديث معه . 748 00:53:03,806 --> 00:53:05,638 وقال انه لن يبقى حولها. 749 00:53:12,189 --> 00:53:14,351 - هل أنت متأكد من هذا؟ - نعم. 750 00:53:18,195 --> 00:53:19,685 اذهب إلى المنزل. 751 00:53:28,247 --> 00:53:30,659 كما تعلمون، على مدى السنوات الأربع الماضية، 752 00:53:30,833 --> 00:53:33,074 لم يكن هناك يوم أنني لم أتخيل 753 00:53:33,252 --> 00:53:35,459 بعض نسخة من هذا اللعب بها. 754 00:53:39,007 --> 00:53:40,918 كيف تشعر؟ 755 00:53:43,387 --> 00:53:45,549 أفضل مما كنت أتخيل. 756 00:53:48,225 --> 00:53:49,715 نعم. 757 00:53:52,813 --> 00:53:54,178 شكرا يا رئيس. 758 00:53:54,356 --> 00:53:55,938 لا تذكرها. 759 00:55:13,143 --> 00:55:14,679 شكرًا. 760 00:55:42,047 --> 00:55:44,664 (يئن، يلهث) 761 00:55:53,559 --> 00:55:55,596 (يضحك)