1
00:00:07,967 --> 00:00:09,367
Antoni Jeselnik.

2
00:00:09,367 --> 00:00:10,367
-MĘŻCZYZNA: Antoni.
-KOBIETA: Antoni.

3
00:00:10,433 --> 00:00:11,373
-MĘŻCZYZNA: Antoni.
-KOBIETA: Jeselnik.

4
00:00:11,367 --> 00:00:12,497
Jeselnik!

5
00:00:12,500 --> 00:00:13,570
Antoni Jeselnik.

6
00:00:13,567 --> 00:00:14,697
KOBIETY:
Antoni Jeselnik!

7
00:00:14,767 --> 00:00:16,067
KOBIETA:
Antoni Jeselnik.

8
00:00:16,067 --> 00:00:17,827
– Antoni Jeselnik.
-MĘŻCZYZNA: Antoni Jeselnik.

9
00:00:17,833 --> 00:00:18,933
Antoni Jeselnik.

10
00:00:19,000 --> 00:00:20,270
Antoni Jeselnik!

11
00:00:20,267 --> 00:00:22,467
[Wiwaty i brawa]

12
00:00:55,933 --> 00:00:57,573
Wiem, prawda?

13
00:00:57,567 --> 00:00:59,197
[Śmiech]

14
00:01:00,267 --> 00:01:01,927
Dziękuję, chłopaki.

15
00:01:01,933 --> 00:01:04,603
Wspaniale być tutaj, w Chicago.

16
00:01:04,600 --> 00:01:06,300
Kocham to miasto.

17
00:01:07,300 --> 00:01:08,600
Lubię Chicago.

18
00:01:08,600 --> 00:01:10,070
Na przykład szanuję Chicago.
Wiesz, co mam na myśli?

19
00:01:10,067 --> 00:01:12,497
Na przykład, jeśli zapalę papierosa
tutaj, w Chicago,

20
00:01:12,500 --> 00:01:14,070
Jestem bardzo uprzejmy,

21
00:01:14,067 --> 00:01:17,867
i wystawię to
w popielniczce lub koszu na śmieci.

22
00:01:17,867 --> 00:01:20,627
Gdybym był z powrotem w Los Angeles, zrobiłbym to
zrobić to, co zwykle bym zrobił

23
00:01:20,633 --> 00:01:22,503
i po prostu...

24
00:01:22,500 --> 00:01:23,630
[Śmiech]

25
00:01:23,633 --> 00:01:25,273
... rzuć nim w dziecko.

26
00:01:25,267 --> 00:01:27,167
[Śmiech]

27
00:01:39,700 --> 00:01:41,170
Naprawdę kocham to miasto.

28
00:01:41,167 --> 00:01:44,227
Właściwie to raz poszłam na randkę
z dziewczyną z Chicago.

29
00:01:44,233 --> 00:01:45,903
To było jakieś 10 lat temu,

30
00:01:45,900 --> 00:01:48,630
z powrotem wcześniej
Byłem już nawet komikiem.

31
00:01:48,633 --> 00:01:52,533
Wtedy byłem zwykłym bywalcem
takie stare gówno jak ty.

32
00:01:52,533 --> 00:01:53,673
[Śmiech]

33
00:01:59,733 --> 00:02:02,473
Ale nigdy nie zapomnę tej daty,
wiesz?

34
00:02:02,467 --> 00:02:04,067
Spotykamy się w barze.

35
00:02:04,067 --> 00:02:05,667
Zaczynamy pić,
zaczynamy rozmawiać.

36
00:02:05,667 --> 00:02:08,197
Śmiejemy się razem,
łączymy się.

37
00:02:08,200 --> 00:02:10,200
To było wspaniałe.

38
00:02:10,200 --> 00:02:14,230
Ale potem wychodzimy z baru,
wracamy do niej.

39
00:02:14,233 --> 00:02:16,903
I jak najszybciej
gdy wchodzimy do frontowych drzwi,

40
00:02:16,900 --> 00:02:20,900
traci przytomność z zimna
na jej kanapie.

41
00:02:20,900 --> 00:02:24,070
Teraz poszedłem na studia.

42
00:02:24,067 --> 00:02:25,597
[Śmiech]

43
00:02:33,367 --> 00:02:35,597
Wiedziałem, że mam milion opcji.

44
00:02:35,600 --> 00:02:37,430
[Śmiech]

45
00:02:43,933 --> 00:02:48,433
Ale jestem dżentelmenem,
więc postąpiłem mądrze.

46
00:02:48,433 --> 00:02:51,233
Właśnie dostałem koc,
Ukryłem ją,

47
00:02:51,233 --> 00:02:55,073
i zostawiłem jej notatkę, w której było napisane:
– Zostałeś zgwałcony.

48
00:02:55,067 --> 00:02:57,297
[Śmiech]

49
00:03:15,433 --> 00:03:16,803
Dziękuję.

50
00:03:16,800 --> 00:03:19,430
[Śmiech]

51
00:03:19,433 --> 00:03:21,203
Czuję, że to bardzo ważne,

52
00:03:21,200 --> 00:03:25,700
bardzo ważne, aby się otworzyć
mój program z żartem o gwałcie.

53
00:03:25,700 --> 00:03:27,130
[Śmiech]

54
00:03:28,900 --> 00:03:32,400
Żeby zobaczyć, jaki tłum
Mam tu do czynienia.

55
00:03:33,333 --> 00:03:34,773
Będziecie wspaniali.

56
00:03:34,767 --> 00:03:37,297
[Śmiech]

57
00:03:37,300 --> 00:03:40,570
Ale jeśli byłeś zdenerwowany
lub poczułeś się w jakikolwiek sposób urażony,

58
00:03:40,567 --> 00:03:42,097
proszę się nie martwić.

59
00:03:42,100 --> 00:03:45,430
Mam tylko
jeszcze dwa żarty o gwałcie...

60
00:03:45,433 --> 00:03:47,073
[Śmiech]

61
00:03:49,100 --> 00:03:51,770
...i poczekam
około 15 minut.

62
00:03:54,200 --> 00:03:56,670
Ale nie myśl, że jestem złą osobą
za zrobienie tego żartu.

63
00:03:56,667 --> 00:03:58,897
Nie myśl, że jestem złym facetem
za to, że to powiedziałem.

64
00:03:58,900 --> 00:04:00,270
Jestem dobrym facetem.

65
00:04:00,267 --> 00:04:03,597
Nigdy nie uderzyłbym kobiety,
wiesz?

66
00:04:03,600 --> 00:04:05,900
Nigdy nie uderzyłbym kobiety,

67
00:04:05,900 --> 00:04:09,100
nawet gdyby miała nóż albo...

68
00:04:09,100 --> 00:04:10,370
jąkanie.

69
00:04:10,367 --> 00:04:12,697
[Śmiech]

70
00:04:23,233 --> 00:04:25,503
Nie tak prowadzę interesy.

71
00:04:26,533 --> 00:04:30,903
Właściwie mogę być jednym z nich
najwspanialsi faceci wszechczasów.

72
00:04:31,900 --> 00:04:34,670
Na przykład mam dziecko w Afryce.

73
00:04:34,667 --> 00:04:38,927
Tak, mam dziecko w Afryce
którą karmię,

74
00:04:38,933 --> 00:04:41,533
że się ubieram,

75
00:04:41,533 --> 00:04:43,403
że uczę się,

76
00:04:43,400 --> 00:04:45,870
które zaszczepiam

77
00:04:45,867 --> 00:04:48,427
za 75 centów dziennie.

78
00:04:49,300 --> 00:04:52,070
Czyli praktycznie nic,
wiesz,

79
00:04:52,067 --> 00:04:55,727
w porównaniu do tego, ile to kosztowało
go tam wysłać.

80
00:04:55,733 --> 00:04:57,173
[Śmiech]

81
00:04:58,867 --> 00:05:00,367
[Oklaski]

82
00:05:10,200 --> 00:05:14,070
Jesteście...
Jak na razie radzicie sobie świetnie.

83
00:05:14,833 --> 00:05:16,373
Uwielbiam występować w Chicago.

84
00:05:16,367 --> 00:05:18,727
Jedyna dziwna rzecz w tym
dla mnie występ w Chicago

85
00:05:18,733 --> 00:05:20,473
jest to, że po wszystkich moich występach,

86
00:05:20,467 --> 00:05:23,127
każdy po prostu chce
bierz ze mną narkotyki.

87
00:05:23,133 --> 00:05:25,833
[Śmiech]

88
00:05:25,833 --> 00:05:27,573
jak,
„Anthony, to było zabawne.

89
00:05:27,567 --> 00:05:30,067
Mam przy sobie jointa.
Chodźmy zapalić.”

90
00:05:30,067 --> 00:05:33,727
„Hej, Jeselniku,
jak zwykle niesamowita robota.”

91
00:05:33,733 --> 00:05:35,173
[Śmiech]

92
00:05:37,300 --> 00:05:39,530
„Mam grzyby
w moim plecaku.

93
00:05:39,533 --> 00:05:40,773
Zjedzmy je.”

94
00:05:42,167 --> 00:05:43,967
I muszę
mów im dalej

95
00:05:43,967 --> 00:05:46,697
to samo zrobię
powiedzieć wam teraz.

96
00:05:46,700 --> 00:05:49,100
„Hej, dupki...

97
00:05:49,933 --> 00:05:51,433
...Jestem cholernie sławny.

98
00:05:51,433 --> 00:05:53,903
[Śmiech]

99
00:05:53,900 --> 00:05:55,500
Daj mi to.”

100
00:05:55,500 --> 00:05:57,130
[Śmiech]

101
00:05:57,133 --> 00:05:58,933
[Oklaski]

102
00:06:06,800 --> 00:06:09,300
Myślę, że mój przyjaciel Jeff jest gejem.

103
00:06:11,067 --> 00:06:12,497
nie wiem.

104
00:06:13,333 --> 00:06:15,103
Jestem kiepski w imionach.

105
00:06:15,100 --> 00:06:16,400
[Śmiech]

106
00:06:16,400 --> 00:06:19,630
To trudne.

107
00:06:29,100 --> 00:06:31,370
Inteligentny tłum.

108
00:06:35,367 --> 00:06:38,697
Kiedy byłem dzieckiem,
ja i moi przyjaciele zostaliśmy aresztowani

109
00:06:38,700 --> 00:06:41,670
za zniszczenie cmentarza.

110
00:06:41,667 --> 00:06:44,167
10 000 dolarów odszkodowania.

111
00:06:44,167 --> 00:06:46,127
Ale mieliśmy świetnego prawnika

112
00:06:46,133 --> 00:06:48,933
kto to powalił
do przestępstwa wtargnięcia

113
00:06:48,933 --> 00:06:50,503
i nekrofilia.

114
00:06:50,500 --> 00:06:53,200
[Śmiech]

115
00:07:00,300 --> 00:07:02,300
Robię dużo żartów
o śmierci.

116
00:07:03,633 --> 00:07:05,073
Myślę, że to zabawne.

117
00:07:05,067 --> 00:07:06,467
[Śmiech]

118
00:07:06,467 --> 00:07:09,067
Cała moja rodzina taka jest
właściwie, wiesz?

119
00:07:09,067 --> 00:07:10,927
[Syrena zawodzi]

120
00:07:10,933 --> 00:07:12,873
To jest takie trudne
Kurwa, zabijam.

121
00:07:12,867 --> 00:07:14,227
[Śmiech]

122
00:07:14,233 --> 00:07:16,073
[Oklaski]

123
00:07:28,667 --> 00:07:31,327
Cała moja rodzina taka jest
w pewnym sensie, wiesz?

124
00:07:31,333 --> 00:07:33,373
W rzeczywistości
jeszcze zanim się urodziłem,

125
00:07:33,367 --> 00:07:37,467
moja prababcia
rzuciła się pod autobus.

126
00:07:38,333 --> 00:07:40,803
Policja próbowała to powiedzieć
popełniała samobójstwo,

127
00:07:40,800 --> 00:07:43,500
ale rodzina wiedziała
że była sprawiedliwa

128
00:07:43,500 --> 00:07:45,330
próbując powstrzymać prawa obywatelskie.

129
00:07:45,333 --> 00:07:47,503
[Śmiech i brawa]

130
00:08:03,467 --> 00:08:08,327
Wczoraj przez przypadek
potrącił małe dziecko moim samochodem.

131
00:08:11,133 --> 00:08:14,103
To nie było poważne, wiesz?

132
00:08:14,100 --> 00:08:15,630
Nikt mnie nie widział.

133
00:08:15,633 --> 00:08:17,703
[Śmiech]

134
00:08:26,100 --> 00:08:28,500
Moja młodsza siostra
niedawno urodziło się dziecko.

135
00:08:28,500 --> 00:08:30,130
Mały noworodek.

136
00:08:30,133 --> 00:08:32,073
Dzieciak jest taki słodki.

137
00:08:32,067 --> 00:08:34,067
Ale ona nie pozwala mi go potrzymać.

138
00:08:34,067 --> 00:08:35,797
Ona odmawia.

139
00:08:35,800 --> 00:08:37,600
Mówi: „Nie ma mowy, Anthony.

140
00:08:37,600 --> 00:08:40,300
boję się
puścisz go.”

141
00:08:40,300 --> 00:08:42,830
Jakbym był jakimś idiotą.

142
00:08:42,833 --> 00:08:46,273
Jakbym nie miał miliona
inne sposoby skrzywdzenia dziecka.

143
00:08:46,267 --> 00:08:48,367
[Śmiech]

144
00:08:56,733 --> 00:08:58,903
Zrobię to.

145
00:08:58,900 --> 00:09:00,870
[Śmiech]

146
00:09:02,100 --> 00:09:05,170
A ludzie robią się dziwni
kiedy dzieci umierają.

147
00:09:05,167 --> 00:09:07,197
[Śmiech]

148
00:09:09,900 --> 00:09:13,330
Nie, to fakt.
To fakt.

149
00:09:14,800 --> 00:09:16,500
Podobnie jak jakiś miesiąc temu,

150
00:09:16,500 --> 00:09:19,870
jakieś dzieciaki z mojej okolicy
bawili się w chowanego,

151
00:09:19,867 --> 00:09:23,527
i jeden z nich skończył
w opuszczonej lodówce.

152
00:09:24,533 --> 00:09:27,373
To wszystko ktokolwiek
mówiło się tygodniami.

153
00:09:27,367 --> 00:09:29,767
Powiedziałem: „Kogo to obchodzi?

154
00:09:29,767 --> 00:09:33,927
Ile znasz dzieci
umrzeć jako zwycięzca?”

155
00:09:33,933 --> 00:09:35,573
[Śmiech i brawa]

156
00:09:53,600 --> 00:09:57,230
Zakładam, że wszyscy wiedzieliście kto
miałeś przyjść dzisiaj wieczorem zobaczyć.

157
00:09:58,600 --> 00:10:01,870
Ale jeśli tego nie zrobiłeś,
teraz jesteś cholernie pewien.

158
00:10:01,867 --> 00:10:03,627
[Śmiech]

159
00:10:08,833 --> 00:10:11,033
Jedna rzecz
Nigdy nie rozumiałem

160
00:10:11,033 --> 00:10:12,803
jest czymś w rodzaju fetyszu stóp.

161
00:10:12,800 --> 00:10:14,500
Na przykład, jesteście razem
właśnie tutaj?

162
00:10:14,500 --> 00:10:16,170
Tak?
Jak długo jesteście razem?

163
00:10:16,167 --> 00:10:18,027
-KOBIETA: Pięć lat.
-Pięć lat. Wow.

164
00:10:18,033 --> 00:10:20,403
Czy kiedykolwiek ssałeś jej stopy?

165
00:10:22,267 --> 00:10:25,827
NIE? Zrobiłbyś to, gdybyś miał
inna dziewczyna?

166
00:10:25,833 --> 00:10:28,333
[Śmiech]

167
00:10:32,367 --> 00:10:35,697
Albo jesteś jak,
ogólnie bez stóp?

168
00:10:35,700 --> 00:10:37,970
-Nie przeszkadza mi to.
-Naprawdę nie przeszkadza ci to?

169
00:10:37,967 --> 00:10:40,527
Po prostu jej tego nie rób
bo masz kochanki.

170
00:10:40,533 --> 00:10:41,373
Rozumiem.

171
00:10:42,967 --> 00:10:45,867
Bo jestem wszechstronna
bez stóp.

172
00:10:45,867 --> 00:10:49,627
Kiedyś poszłam na randkę z
dziewczyna, do której chodziliśmy na wędrówki.

173
00:10:50,500 --> 00:10:52,100
Jej pomysł.

174
00:10:53,167 --> 00:10:56,367
A kiedy jesteśmy na wędrówce,
zostaje ukąszona przez węża

175
00:10:56,367 --> 00:10:59,327
pomiędzy dwoma palcami.

176
00:10:59,333 --> 00:11:02,973
I miałem
wyssać truciznę.

177
00:11:02,967 --> 00:11:05,127
Więc ona nie żyje.

178
00:11:20,833 --> 00:11:22,273
-Jak masz na imię?
-Bridget.

179
00:11:22,267 --> 00:11:24,927
-Skąd jesteś, Bridget?
-Przedmieścia.

180
00:11:24,933 --> 00:11:27,203
-Przedmieścia?
-Tak, zgadza się.

181
00:11:31,633 --> 00:11:33,803
To na pewno zawęża sprawę.

182
00:11:33,800 --> 00:11:36,070
[Śmiech]

183
00:11:36,067 --> 00:11:38,067
-Co... Co robisz?
-KOBIETA: Co?

184
00:11:38,067 --> 00:11:41,067
Co robisz, kiedy jesteś
nie jest tak cholernie nudno?

185
00:11:41,067 --> 00:11:43,427
[Śmiech]

186
00:11:55,233 --> 00:11:57,333
Nie spiesz się.
Jestem naprawdę zabawny.

187
00:11:57,333 --> 00:11:59,333
[Śmiech]

188
00:12:01,267 --> 00:12:02,767
Jestem studentem stacjonarnym.

189
00:12:02,767 --> 00:12:05,667
Jesteś studentem stacjonarnym.
OK, co studiujesz?

190
00:12:05,667 --> 00:12:07,067
-KOBIETA: Psychologia.
-Psychologia.

191
00:12:07,067 --> 00:12:08,897
-Gdzie chodzisz do szkoły?
-Kolegium Rockforda.

192
00:12:08,900 --> 00:12:10,200
Szkoła Rockforda?

193
00:12:10,200 --> 00:12:13,300
Więc nie będziesz
dobry psycholog.

194
00:12:30,567 --> 00:12:32,797
Ostatnie pytanie, kochanie.

195
00:12:34,433 --> 00:12:36,933
Czy kiedykolwiek byłeś?
wcześniej na randce w ciemno?

196
00:12:36,933 --> 00:12:38,233
-Robiłeś to kiedyś?
-NIE.

197
00:12:38,233 --> 00:12:40,273
NIE?
Masz szczęście.

198
00:12:41,200 --> 00:12:42,970
Raz poszłam na randkę w ciemno,

199
00:12:42,967 --> 00:12:47,067
tylko raz,
i nigdy więcej tego nie zrobię.

200
00:12:47,067 --> 00:12:49,697
To była największa katastrofa
wszechczasów.

201
00:12:50,667 --> 00:12:53,367
Skończyła
być ofiarą poparzenia...

202
00:12:53,367 --> 00:12:55,767
[Śmiech]

203
00:13:01,300 --> 00:13:02,500
...do końca nocy.

204
00:13:02,500 --> 00:13:03,900
Mam na myśli,
to było chyba najgorsze...

205
00:13:03,900 --> 00:13:06,300
-[Śmiech]
-To było brutalne.

206
00:13:16,567 --> 00:13:19,367
Spędziłem ostatnie dwa lata

207
00:13:19,367 --> 00:13:22,227
szukam
zabójca mojej byłej dziewczyny.

208
00:13:24,200 --> 00:13:25,900
Ale nikt tego nie zrobi.

209
00:13:25,900 --> 00:13:27,970
[Śmiech]

210
00:13:36,100 --> 00:13:38,830
Moja była dziewczyna
posiadał papugę.

211
00:13:39,900 --> 00:13:42,200
Słyszeliście
co właśnie powiedziałem?

212
00:13:42,200 --> 00:13:44,070
[Śmiech]

213
00:13:44,067 --> 00:13:46,497
Miała papugę.

214
00:13:47,267 --> 00:13:48,897
O mój Boże.

215
00:13:48,900 --> 00:13:51,570
Ta pieprzona rzecz
nigdy się nie zamykaj.

216
00:13:52,500 --> 00:13:54,170
Ale ptak był fajny.

217
00:13:54,167 --> 00:13:56,067
[Śmiech i brawa]

218
00:14:03,500 --> 00:14:06,170
Moja była dziewczyna miała dużo,
naprawdę irytujące nawyki.

219
00:14:06,167 --> 00:14:09,627
Myślę, że najgorsze było to, że ona
uwielbiała czytać czasopisma dla kobiet,

220
00:14:09,633 --> 00:14:12,633
jak Cosmo lub, uh...

221
00:14:12,633 --> 00:14:14,603
lub rzeczy takie jak Cosmo.

222
00:14:15,633 --> 00:14:19,103
I od razu przerzuciłaby się na
quiz dotyczący relacji.

223
00:14:19,100 --> 00:14:21,870
I nie tylko
czy ona by mi to przedstawiła

224
00:14:21,867 --> 00:14:23,867
jakby to było, jak,
zabawne zajęcie

225
00:14:23,867 --> 00:14:26,067
żebyśmy mogli to zrobić razem -

226
00:14:26,067 --> 00:14:28,767
chociaż każde pytanie
jest zaprojektowany

227
00:14:28,767 --> 00:14:31,067
spierdolić cały mój świat.

228
00:14:33,967 --> 00:14:37,267
Ale co gorsza, ona by to zrobiła
złość się na moje odpowiedzi

229
00:14:37,267 --> 00:14:42,397
i każ mi je zmienić
więc zdobylibyśmy najlepszy wynik.

230
00:14:44,067 --> 00:14:46,827
Na przykład nigdy nie zapomnę tego ostatniego
czas graliśmy w tę grę.

231
00:14:46,833 --> 00:14:48,573
Ona na to: „Anthony,

232
00:14:48,567 --> 00:14:50,767
gdybyś mógł zjeść lunch
z kimkolwiek na świecie,

233
00:14:50,767 --> 00:14:52,667
żywy lub martwy,
kto to byłby?”

234
00:14:52,667 --> 00:14:55,867
A ja odpowiedziałem: „Nie wiem.
Kaligula.”

235
00:14:55,867 --> 00:14:57,297
[ Śmiech ]

236
00:15:03,067 --> 00:15:06,297
A ona na to: „Naprawdę? Kaligula?
To twoja odpowiedź?

237
00:15:06,300 --> 00:15:09,670
To właśnie powiesz
do mnie, twojej dziewczyny?

238
00:15:09,667 --> 00:15:11,627
Czy jesteś pewien?”

239
00:15:11,633 --> 00:15:13,673
Powiedziałem: „Och, przepraszam, kochanie.

240
00:15:13,667 --> 00:15:18,227
Pozwól mi to zmienić.
Zjadłbym z tobą lunch.

241
00:15:18,233 --> 00:15:19,803
I byłbyś martwy.”

242
00:15:19,800 --> 00:15:21,400
[Śmiech]

243
00:15:28,633 --> 00:15:30,803
Tak,
nie jesteśmy już razem.

244
00:15:31,767 --> 00:15:34,227
Ma teraz nowego chłopaka.

245
00:15:34,233 --> 00:15:36,173
Właśnie zamieszkali razem.

246
00:15:36,167 --> 00:15:39,897
I słyszałem plotki
że jest agresywny,

247
00:15:39,900 --> 00:15:43,300
co sprawia, że chcę jechać
tam z kijem baseballowym

248
00:15:43,300 --> 00:15:45,170
a potem obwiniaj
na swoim chłopaku.

249
00:15:45,167 --> 00:15:47,427
[ Śmiech ]

250
00:15:59,600 --> 00:16:02,770
Ale nie chcę, żeby to zabrzmiało
tutaj mizogin.

251
00:16:04,233 --> 00:16:06,373
Moja była dziewczyna nie była, jak,
naprawdę złą osobą.

252
00:16:06,367 --> 00:16:08,327
Wcale nie była złą dziewczyną.

253
00:16:08,333 --> 00:16:10,303
Ale w łóżku była okropna.

254
00:16:11,200 --> 00:16:12,600
Okropnie w łóżku.

255
00:16:12,600 --> 00:16:14,830
Mam na myśli,
ona po prostu by tam leżała,

256
00:16:14,833 --> 00:16:17,533
krzycząc: „Nie!”

257
00:16:17,533 --> 00:16:18,973
[Śmiech]

258
00:16:25,700 --> 00:16:27,970
To był żart numer dwa o gwałcie,
laleczka.

259
00:16:27,967 --> 00:16:29,597
[Śmiech]

260
00:16:29,600 --> 00:16:31,730
[Wiwaty i brawa]

261
00:16:39,067 --> 00:16:40,767
Tak, zaklaskaj.

262
00:16:42,233 --> 00:16:44,133
Moja dziewczyna jest teraz świetna.

263
00:16:44,133 --> 00:16:46,433
Moja dziewczyna teraz
jest prawie idealny.

264
00:16:46,433 --> 00:16:48,603
I nienawidzi
że opowiadam dowcipy o gwałcie.

265
00:16:48,600 --> 00:16:49,970
Nienawidzi tego.

266
00:16:49,967 --> 00:16:53,227
Mówi: „Antoni,
jak możesz stworzyć światło

267
00:16:53,233 --> 00:16:56,273
czegoś tak strasznego jak gwałt

268
00:16:56,267 --> 00:17:00,567
po tym jak ci to powiedziałem
Zostałam zgwałcona w szkole średniej?”

269
00:17:00,567 --> 00:17:05,097
A ja powiedziałem: „Kochanie,
bo ci nie wierzę.”

270
00:17:05,100 --> 00:17:06,230
[Śmiech]

271
00:17:22,067 --> 00:17:25,967
Rzecz w tym, że moja dziewczyna
jest bardzo wrażliwy, w porządku?

272
00:17:25,967 --> 00:17:28,227
Jak pewnego dnia,
obcięła włosy.

273
00:17:28,233 --> 00:17:30,933
Przycięty o dwa cale
z jej włosów.

274
00:17:30,933 --> 00:17:36,433
Potem wróciła do domu i płakała
o tym przez dwie godziny.

275
00:17:36,433 --> 00:17:38,133
Nad fryzurą.

276
00:17:38,133 --> 00:17:39,773
Nie mogłem w to uwierzyć.
W końcu poszedłem do niej.

277
00:17:39,767 --> 00:17:42,227
Powiedziałem: „Kochanie,
czym się tak denerwujesz?

278
00:17:42,233 --> 00:17:44,473
To tylko fryzura.

279
00:17:44,467 --> 00:17:47,067
To ja muszę
znajdź nową dziewczynę.”

280
00:17:47,067 --> 00:17:49,097
[Śmiech]

281
00:17:57,667 --> 00:17:59,497
Tak, wściekła się.

282
00:18:01,300 --> 00:18:03,630
Naprawdę się na mnie wściekła.

283
00:18:04,333 --> 00:18:06,073
Naprawdę się na mnie wściekła
kilka miesięcy temu

284
00:18:06,067 --> 00:18:09,967
ponieważ wysłała mi e-mail
swoje nagie zdjęcie,

285
00:18:09,967 --> 00:18:13,197
wiesz, to znaczy
fajna rzecz do zrobienia.

286
00:18:14,533 --> 00:18:16,403
Ale potem schrzaniłem

287
00:18:16,400 --> 00:18:21,970
i przez przypadek przekazałem dalej
tego e-maila do wszystkich.

288
00:18:21,967 --> 00:18:23,397
[Śmiech]

289
00:18:23,400 --> 00:18:26,200
Teraz moja dziewczyna jest wściekła,
upokorzony,

290
00:18:26,200 --> 00:18:28,600
zniesmaczony mną z tego powodu.

291
00:18:28,600 --> 00:18:31,430
Ale teraz nawet tego nie robię
już się nią nie przejmować.

292
00:18:31,433 --> 00:18:36,203
Bo teraz muszę zadzwonić
do mojej mamy i mówię:

293
00:18:36,200 --> 00:18:38,370
„Mamo, bardzo mi przykro z tego powodu.

294
00:18:38,367 --> 00:18:40,567
To zdjęcie, ten e-mail...

295
00:18:40,567 --> 00:18:42,497
było tylko dla taty.”

296
00:18:42,500 --> 00:18:44,070
[Śmiech]

297
00:18:49,867 --> 00:18:52,067
Moja dziewczyna i ja często się kłócimy.

298
00:18:52,067 --> 00:18:54,297
To głównie ona się ze mną kłóci
coś w rodzaju rzeczy.

299
00:18:54,300 --> 00:18:55,670
Powinienem
po prostu trzymaj gębę na kłódkę.

300
00:18:55,667 --> 00:18:57,627
Każda walka, w którą się wdajemy
to moja wina.

301
00:18:57,633 --> 00:19:01,273
Powinienem po prostu
trzymaj gębę na kłódkę, ale nie mogę

302
00:19:01,267 --> 00:19:03,827
bo jestem cholernie zabawny.

303
00:19:03,833 --> 00:19:05,273
[Śmiech]

304
00:19:07,467 --> 00:19:09,827
Tak jak kilka nocy temu,
idziemy na imprezę, dobrze?

305
00:19:09,833 --> 00:19:12,173
Zostajemy wyrzuceni na śmietnik,
całkowicie zmarnowany.

306
00:19:12,167 --> 00:19:15,497
Następnego dnia budzimy się w łóżku
rano całkowicie skacowany.

307
00:19:15,500 --> 00:19:18,700
I wiem, że powinnam
po prostu trzymaj gębę na kłódkę,

308
00:19:18,700 --> 00:19:21,930
ale zamiast tego przewracam się,
i mówię,

309
00:19:21,933 --> 00:19:24,303
„Słuchaj, kochanie, nie złościj się,

310
00:19:24,300 --> 00:19:28,530
ale myślę, że twoja mama próbowała
żebyś uprawiał ze mną seks zeszłej nocy.

311
00:19:29,700 --> 00:19:30,900
I uderzyła w dach.

312
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
ona idzie,
– Antoni, to niemożliwe.

313
00:19:33,300 --> 00:19:34,970
A ja powiedziałem: „Och.

314
00:19:34,967 --> 00:19:39,227
Cóż, w takim razie
powinnaś zawsze nosić makijaż.”

315
00:19:39,233 --> 00:19:40,673
[Śmiech]

316
00:19:42,400 --> 00:19:43,830
[Oklaski]

317
00:19:54,367 --> 00:19:56,597
Bardzo podoba mi się ten żart.

318
00:19:57,267 --> 00:19:59,527
Oto dlaczego.

319
00:20:00,233 --> 00:20:02,833
Czy słyszeliście, jak,
dźwięki, które wydałeś?

320
00:20:04,100 --> 00:20:06,600
Jakby to było najgorsze
Powiedziałem dziś wieczorem?

321
00:20:07,967 --> 00:20:09,997
Opowiedziałem trzy dowcipy o gwałcie.

322
00:20:10,000 --> 00:20:12,130
[Śmiech]

323
00:20:15,200 --> 00:20:17,130
Lubię robić psikusy
na moją dziewczynę,

324
00:20:17,133 --> 00:20:19,273
wiesz,
zachowaj dla mnie świeżość,

325
00:20:19,267 --> 00:20:20,527
rozśmieszaj mnie, wiesz?

326
00:20:20,533 --> 00:20:21,873
Ona tego nienawidzi.

327
00:20:21,867 --> 00:20:24,027
Ale tak jak tamtej nocy,
Założyłem folię Saran

328
00:20:24,033 --> 00:20:26,903
nad deską sedesową, wiesz,

329
00:20:26,900 --> 00:20:29,070
co nie brzmi
ten oryginał,

330
00:20:29,067 --> 00:20:31,197
ale ona ma bulimię.

331
00:20:31,200 --> 00:20:32,770
[Śmiech i brawa]

332
00:20:43,267 --> 00:20:45,567
Podoba mi się, że się śmiejesz
dopóki na ciebie nie spojrzę,

333
00:20:45,567 --> 00:20:47,997
i wtedy przestaniesz się śmiać.

334
00:20:48,000 --> 00:20:50,270
Bo nie chcesz mi dać
satysfakcja.

335
00:20:50,267 --> 00:20:52,397
[Śmiech]

336
00:20:52,400 --> 00:20:53,400
To wspaniale.

337
00:20:53,400 --> 00:20:54,770
Wyglądasz na fajną dziewczynę

338
00:20:54,767 --> 00:20:57,267
w zupełnie innym
środowisko.

339
00:20:57,267 --> 00:20:58,997
[Śmiech]

340
00:21:06,367 --> 00:21:09,067
Ale sprawilibyśmy, że by to zadziałało, wiesz?

341
00:21:09,067 --> 00:21:12,567
Jak długo już jesteście
byliście tu razem?

342
00:21:12,567 --> 00:21:14,327
-MĘŻCZYZNA: Trzy lata.
-Trzy lata, ok.

343
00:21:14,333 --> 00:21:15,703
Co byś powiedział
to jakby tajemnica

344
00:21:15,700 --> 00:21:17,130
do dobrego, długiego związku?

345
00:21:17,133 --> 00:21:18,903
Komunikacja.

346
00:21:18,900 --> 00:21:21,130
Komunikacja. Zło.

347
00:21:21,133 --> 00:21:22,633
[Śmiech]

348
00:21:26,700 --> 00:21:30,070
Sekret
wspólnie próbuje nowych rzeczy,

349
00:21:30,067 --> 00:21:32,397
zwłaszcza w sypialni.

350
00:21:32,400 --> 00:21:36,370
Któregoś wieczoru moja dziewczyna
i jesteśmy razem w łóżku.

351
00:21:36,367 --> 00:21:40,297
Mówi: „Anthony,
Chcę, żebyś się na mnie naszczał”.

352
00:21:44,867 --> 00:21:46,327
Nigdy o tym nie myślałem

353
00:21:46,333 --> 00:21:48,673
sikanie na kobietę
w całym moim życiu.

354
00:21:48,667 --> 00:21:51,267
Nigdy wcześniej nawet sobie tego nie wyobrażałem.

355
00:21:52,633 --> 00:21:54,733
Ale potem dostałem zielone światło.

356
00:21:57,867 --> 00:21:59,767
I najwyraźniej to moja sprawa.

357
00:21:59,767 --> 00:22:02,227
[Śmiech]

358
00:22:05,633 --> 00:22:09,073
Ja po prostu
od razu podskoczył, wiesz?

359
00:22:09,067 --> 00:22:13,327
Ale gdy tylko to się zacznie,
zaczyna na mnie krzyczeć.

360
00:22:13,333 --> 00:22:16,403
Jakby to była moja wina
ona mówi przez sen.

361
00:22:16,400 --> 00:22:17,830
[Śmiech]

362
00:22:19,467 --> 00:22:21,067
[Oklaski]

363
00:22:30,133 --> 00:22:32,373
Dla mnie to nic wielkiego.

364
00:22:32,367 --> 00:22:34,397
Moja dziewczyna na mnie krzyczy
cały czas.

365
00:22:34,400 --> 00:22:36,230
Ona cały czas na mnie krzyczy.

366
00:22:36,233 --> 00:22:38,273
I znowu jestem dżentelmenem.

367
00:22:38,267 --> 00:22:43,067
Nigdy nie uważam, że krzyczenie jest w porządku
z powrotem na kobietę, bez względu na wszystko.

368
00:22:43,067 --> 00:22:45,367
To znaczy, widziałeś, jak sobie radziłem
to gówno, prawda?

369
00:22:45,367 --> 00:22:46,497
[Śmiech]

370
00:22:51,700 --> 00:22:55,070
Nigdy nie myślę, że to jest w porządku
nakrzyczeć na kobietę.

371
00:22:55,067 --> 00:23:00,127
Ale tamtej nocy krzyknęła
na mnie tak długo i tak głośno

372
00:23:00,133 --> 00:23:02,633
że policjanci zapukali do drzwi,

373
00:23:02,633 --> 00:23:04,533
co jest żenujące,

374
00:23:04,533 --> 00:23:06,633
bo teraz muszę odpowiedzieć
moje własne drzwi

375
00:23:06,633 --> 00:23:08,833
i powiedz,
„Urzędnicy, bardzo mi przykro.

376
00:23:08,833 --> 00:23:11,703
Nie ma powodu
żebyś był tu dziś wieczorem.

377
00:23:11,700 --> 00:23:13,870
Już ją poraziłem.”

378
00:23:27,333 --> 00:23:29,933
Mam tego przyjaciela
imieniem Kevin.

379
00:23:29,933 --> 00:23:31,673
Nazywam go przyjacielem.

380
00:23:31,667 --> 00:23:33,697
Właściwie to raczej znajomość.

381
00:23:33,700 --> 00:23:35,200
Jedna z tych osób, które myślą

382
00:23:35,200 --> 00:23:38,730
są o wiele lepszymi przyjaciółmi
z tobą, niż są w rzeczywistości.

383
00:23:38,733 --> 00:23:40,303
Jak pewnego dnia,
Kevin mówi do mnie:

384
00:23:40,300 --> 00:23:42,870
„Hej, stary,
wiesz, co lubię robić

385
00:23:42,867 --> 00:23:46,227
kiedy jestem całkiem sam
i nikogo nie ma w pobliżu?”

386
00:23:47,167 --> 00:23:51,667
I zanim zdążę powiedzieć: „Hej,
tak naprawdę nie jesteśmy przyjaciółmi”…

387
00:23:51,667 --> 00:23:55,627
[Śmiech]

388
00:23:55,633 --> 00:23:58,973
...mówi,
„Lubię brać masło orzechowe

389
00:23:58,967 --> 00:24:02,197
i smaruję nim całą siebie

390
00:24:02,200 --> 00:24:04,870
a potem pozwól mojemu psu
zliż to.”

391
00:24:05,533 --> 00:24:10,633
Powiedziałem: „Stary, musisz
znajdź sobie dziewczynę.

392
00:24:11,300 --> 00:24:13,470
Zamienię cię na moje
dla tego psa.”

393
00:24:13,467 --> 00:24:15,597
[Śmiech]

394
00:24:22,067 --> 00:24:24,367
Jesteście fantastyczni.

395
00:24:24,367 --> 00:24:26,767
To wspaniale. Zrelaksuj się.

396
00:24:26,767 --> 00:24:28,497
[Śmiech]

397
00:24:32,700 --> 00:24:34,730
Naprawdę kocham występować
w tym miejscu.

398
00:24:34,733 --> 00:24:36,503
I wiesz,
to świetne miejsce do występów.

399
00:24:36,500 --> 00:24:37,570
I wiedziałbym.

400
00:24:37,567 --> 00:24:40,327
Występuję na całym świecie.

401
00:24:40,333 --> 00:24:43,873
Kluby, teatry,
uczelnie, festiwale.

402
00:24:43,867 --> 00:24:45,927
Uczelnie są świetne
bo to tylko ja

403
00:24:45,933 --> 00:24:49,473
rozmawiam z około 18-latkiem
dla 22-latków, wiesz,

404
00:24:49,467 --> 00:24:51,067
co jest idealne.

405
00:24:51,067 --> 00:24:52,067
[Śmiech]

406
00:24:54,067 --> 00:24:56,097
I uczą mnie różnych rzeczy
cały czas, wiesz.

407
00:24:56,100 --> 00:24:57,330
Jakbym był na studiach
ostatnio,

408
00:24:57,333 --> 00:24:58,803
i nauczyli mnie terminu -

409
00:24:58,800 --> 00:25:01,500
Czy kiedykolwiek słyszeliście
użyłeś wcześniej określenia „ale-jej-twarz”?

410
00:25:01,500 --> 00:25:02,900
Słyszałeś to kiedyś?

411
00:25:02,900 --> 00:25:04,330
Tak. To już było
przez długi czas.

412
00:25:04,333 --> 00:25:05,903
Jeśli nie słyszałeś tego terminu,

413
00:25:05,900 --> 00:25:09,330
„ale-jej-twarz” jest jak dziewczyna
który ma naprawdę gorące ciało

414
00:25:09,333 --> 00:25:11,933
ale jej twarz, wiesz?

415
00:25:12,900 --> 00:25:14,700
Ale jej twarz jest cała popieprzona.

416
00:25:14,700 --> 00:25:16,770
[Śmiech]

417
00:25:18,300 --> 00:25:19,530
Teraz, kiedy to usłyszałem,

418
00:25:19,533 --> 00:25:21,233
Pomyślałem, że to dość podłe,
wiesz.

419
00:25:21,233 --> 00:25:24,103
Nigdy się nie spotykałem
ale-jej-twarz wcześniej.

420
00:25:25,267 --> 00:25:28,067
Ale raz się umówiłem
małpia twarz.

421
00:25:28,067 --> 00:25:29,867
[Śmiech]

422
00:25:34,800 --> 00:25:37,170
Czy macie
kiedykolwiek o tym słyszałeś?

423
00:25:37,967 --> 00:25:39,397
Jest inaczej.

424
00:25:40,233 --> 00:25:44,373
Małpia twarz jest jak dziewczyna
kto ma jakąś twarz

425
00:25:44,367 --> 00:25:45,867
jak totalna małpa.

426
00:25:45,867 --> 00:25:47,567
[Śmiech]

427
00:25:49,133 --> 00:25:51,903
Ale cała reszta
czy nie jest tak gorąco?

428
00:25:51,900 --> 00:25:54,300
[Śmiech]

429
00:26:00,333 --> 00:26:02,533
Tak, była jedna na milion.

430
00:26:03,600 --> 00:26:07,470
Dałbym wszystko
wrócić i nasikać na nią.

431
00:26:07,467 --> 00:26:09,267
[Śmiech]

432
00:26:13,567 --> 00:26:15,067
Bardzo lubię opowiadać ten dowcip

433
00:26:15,067 --> 00:26:18,067
bo ludzie myślą
Zaraz wyjdę na rasistę.

434
00:26:18,067 --> 00:26:20,497
Coś w stylu: „Och, Anthony,
jesteś rasistą.”

435
00:26:20,500 --> 00:26:22,070
Cóż, pierdol się.

436
00:26:23,200 --> 00:26:25,430
Wcale nie jestem rasistą.

437
00:26:25,433 --> 00:26:29,433
Niektórzy z moich najlepszych przyjaciół
są czarne na Halloween.

438
00:26:29,433 --> 00:26:30,703
[Śmiech]

439
00:26:38,167 --> 00:26:40,097
Kluby są świetne.
Uczelnie są świetne.

440
00:26:40,100 --> 00:26:43,370
Festiwale jednak...
festiwale są tam, gdzie to jest.

441
00:26:43,367 --> 00:26:45,297
Festiwale – to jak z muzykami
i komicy

442
00:26:45,300 --> 00:26:46,130
spędzać cały tydzień.

443
00:26:46,133 --> 00:26:47,733
Nigdy nie wolno ci tego zrobić.

444
00:26:47,733 --> 00:26:49,973
Muszę iść
na południe przez południowy zachód

445
00:26:49,967 --> 00:26:52,927
w zeszłym roku w Austin w Teksasie,
co jest wielkim świętem.

446
00:26:52,933 --> 00:26:55,703
Ale nie zdawałem sobie sprawy
jak bardzo staje się popularny.

447
00:26:55,700 --> 00:26:57,170
Wjeżdżam do miasta.

448
00:26:57,167 --> 00:26:58,867
Mówię: „Hej, gdzie jest
mój pokój hotelowy w ten weekend?”

449
00:26:58,867 --> 00:27:00,497
KOBIETA: Tak.

450
00:27:00,500 --> 00:27:01,630
Dziękuję.

451
00:27:01,633 --> 00:27:03,833
[Śmiech]

452
00:27:03,833 --> 00:27:06,433
Dziękuję
za to, że mnie tam wspierałeś.

453
00:27:10,067 --> 00:27:11,397
Nie wiem.

454
00:27:11,400 --> 00:27:12,900
Nie wiem, jaka historia
myślisz, że się dzielimy,

455
00:27:12,900 --> 00:27:14,170
ale mylisz się.

456
00:27:14,167 --> 00:27:16,167
[Śmiech i brawa]

457
00:27:22,067 --> 00:27:25,197
„Tak, jestem po tej samej stronie
jak ten sławny pieprzony facet

458
00:27:25,200 --> 00:27:27,130
który podróżuje po całym świecie.”

459
00:27:29,867 --> 00:27:31,397
Jesteśmy fajni.

460
00:27:31,467 --> 00:27:32,867
Jesteśmy dobrzy.

461
00:27:38,767 --> 00:27:40,667
Więc ja...

462
00:27:40,667 --> 00:27:42,067
No to wjeżdżam do miasta.

463
00:27:42,067 --> 00:27:44,497
Mówię: „Hej, gdzie jest
mój pokój hotelowy w ten weekend?”

464
00:27:44,500 --> 00:27:46,900
A oni na to: „No cóż, gdzie
zarezerwowałeś pokój w hotelu?

465
00:27:46,900 --> 00:27:48,330
w ten weekend?”

466
00:27:48,333 --> 00:27:49,933
Powiedziałem: „Nie zrobiłem tego”.

467
00:27:49,933 --> 00:27:52,533
A oni na to: „Tak?

468
00:27:52,533 --> 00:27:55,603
Twój pokój hotelowy jest w Twoim samochodzie,
ty pieprzony idioto.”

469
00:27:55,600 --> 00:27:57,430
[Śmiech]

470
00:27:57,433 --> 00:27:59,433
Jest 2:00 w nocy.

471
00:27:59,433 --> 00:28:02,133
Próbuję zasnąć
z tyłu mojego samochodu.

472
00:28:02,133 --> 00:28:04,073
I dostaję telefon
z festiwalu.

473
00:28:04,067 --> 00:28:05,897
Mówią: „Anthony, dobre wieści.

474
00:28:05,900 --> 00:28:08,170
Jest hotel
jakieś trzy mile stąd.

475
00:28:08,167 --> 00:28:10,067
Mają jeden pokój
który właśnie stał się dostępny.

476
00:28:10,067 --> 00:28:12,397
Jeśli tam teraz dotrzesz,
od razu,

477
00:28:12,400 --> 00:28:13,900
zaopiekują się tobą.”

478
00:28:13,900 --> 00:28:16,600
Dlatego jeżdżę tak szybko, jak tylko mogę.

479
00:28:16,600 --> 00:28:17,670
Docieram tam pierwszy.

480
00:28:17,667 --> 00:28:19,097
Facet za recepcją mówi:

481
00:28:19,100 --> 00:28:22,870
„Tak, Panie Jeselnik,
mamy jeden wolny pokój.

482
00:28:22,867 --> 00:28:27,827
Ale zgodnie z prawem muszę ci to powiedzieć
że dziś po południu

483
00:28:27,833 --> 00:28:31,573
dwie prostytutki przedawkowały
w tym łóżku.”

484
00:28:31,567 --> 00:28:35,697
I powiedziałem,
– No cóż, ile to więcej?

485
00:28:35,700 --> 00:28:36,770
[Śmiech]

486
00:28:43,933 --> 00:28:46,573
Czy nadal jesteś na pokładzie?
w tym momencie?

487
00:28:46,567 --> 00:28:48,267
[Oklaski]

488
00:28:53,067 --> 00:28:55,097
Ale nie chcę, żeby to zabrzmiało
Mam do was skargę.

489
00:28:55,100 --> 00:28:56,770
Nie chcę, żeby zabrzmiało gorzko.

490
00:28:56,767 --> 00:28:59,297
Bycie komikiem jest
najwspanialsza praca na świecie,

491
00:28:59,300 --> 00:29:01,900
najwspanialsza praca na świecie.

492
00:29:01,900 --> 00:29:03,570
Gdy już dojdziesz do mojego poziomu.

493
00:29:03,567 --> 00:29:05,567
[Śmiech]

494
00:29:05,567 --> 00:29:08,527
Jedyne co mi się nie podoba
to cała podróż.

495
00:29:08,533 --> 00:29:10,773
Zawsze gdzieś latam.
Zawsze jestem na lotnisku.

496
00:29:10,767 --> 00:29:13,167
Nawet lot do Chicago
kilka dni temu,

497
00:29:13,167 --> 00:29:15,067
dwie i pół godziny
opóźnienie lotu.

498
00:29:15,067 --> 00:29:17,227
Utknąłem w barze na lotnisku

499
00:29:17,233 --> 00:29:19,333
rozmawiam z jakimś przypadkowym dupkiem.

500
00:29:20,233 --> 00:29:22,573
A ja nie mam dokąd pójść.

501
00:29:22,567 --> 00:29:25,097
Więc jestem jak
– Hej, stary, co robisz?

502
00:29:25,100 --> 00:29:27,430
A on mówi, cytuję:

503
00:29:27,433 --> 00:29:29,433
„Och, teraz nic.

504
00:29:30,100 --> 00:29:32,630
Ale kiedyś byłem księdzem.”

505
00:29:39,433 --> 00:29:41,573
Jak w „O cholera”, prawda?

506
00:29:42,600 --> 00:29:44,570
Ale nie mam dokąd pójść.

507
00:29:44,567 --> 00:29:46,867
Więc rozmawiamy dalej,
pijemy dalej.

508
00:29:46,867 --> 00:29:49,527
Wreszcie mijają dwie godziny.

509
00:29:49,533 --> 00:29:52,173
Facet wstaje. On na to: „Hej,
stary, muszę złapać samolot.

510
00:29:52,167 --> 00:29:54,797
Ale nie chcę cię okłamywać.
Kiedyś byłem księdzem.

511
00:29:54,800 --> 00:29:58,230
Zostałem wyrzucony
bo molestowałem dziecko”.

512
00:29:59,400 --> 00:30:00,970
Oto rzecz.

513
00:30:02,000 --> 00:30:03,800
Po rozmowie z tym facetem

514
00:30:03,800 --> 00:30:06,930
i poznać tego gościa
muszę przyznać, że przez dwie godziny

515
00:30:06,933 --> 00:30:10,473
właściwie był
naprawdę fajny facet,

516
00:30:10,467 --> 00:30:12,627
gdybyś mógł o tym zapomnieć,
wiesz...

517
00:30:14,300 --> 00:30:16,670
...całe te bzdury o Jezusie.

518
00:30:16,667 --> 00:30:18,067
[Śmiech i brawa]

519
00:30:29,867 --> 00:30:31,667
Tak, to ulubione.

520
00:30:33,000 --> 00:30:35,230
Prawdopodobnie
opowiem to jeszcze raz później.

521
00:30:38,033 --> 00:30:41,333
Ale to nie wszystkie złe wieści
ze mną, wiesz?

522
00:30:41,333 --> 00:30:45,033
Mój dziadek się odwraca
Za miesiąc skończę 100 lat.

523
00:30:45,033 --> 00:30:47,503
[Oklaski]

524
00:30:50,200 --> 00:30:51,900
Może.

525
00:30:51,900 --> 00:30:53,430
[Śmiech]

526
00:30:53,433 --> 00:30:54,533
jestem...

527
00:30:56,267 --> 00:30:58,127
Jestem naprawdę sceptyczny.

528
00:30:59,667 --> 00:31:02,167
Chyba nigdy mi nie przeszło
śmierć mojej babci

529
00:31:02,167 --> 00:31:03,427
kiedy byłem dzieckiem.

530
00:31:03,433 --> 00:31:05,903
Moja babcia zmarła
od zawału serca

531
00:31:05,900 --> 00:31:08,800
podczas moich 9. urodzin.

532
00:31:10,067 --> 00:31:13,067
Dosłownie podczas
jadła ciasto.

533
00:31:13,700 --> 00:31:14,870
I to chyba musiało mieć miejsce

534
00:31:14,867 --> 00:31:16,697
trochę mnie poniosło,
wiesz?

535
00:31:16,700 --> 00:31:20,270
To znaczy, nadal mam
przyjęcia urodzinowe.

536
00:31:20,267 --> 00:31:24,267
Ale teraz jestem po prostu
uważaj, czego sobie życzę.

537
00:31:24,267 --> 00:31:25,767
[Śmiech i brawa]

538
00:31:38,567 --> 00:31:41,197
Mój tata przeżywa trudne chwile
ostatnio.

539
00:31:41,200 --> 00:31:43,300
Ciągle gubi klucze.

540
00:31:43,300 --> 00:31:47,330
Nie mogę się przyczepić do kompletu kluczy
aby uratować mu życie.

541
00:31:47,333 --> 00:31:49,433
I próbował
wszystko też.

542
00:31:49,433 --> 00:31:52,073
Mały haczyk obok drzwi.

543
00:31:52,067 --> 00:31:54,167
Mała miska obok jego łóżka.

544
00:31:54,167 --> 00:31:55,567
Jeden z tych breloczków do kluczy

545
00:31:55,567 --> 00:31:57,467
to robi hałas
kiedy gwiżdżesz, wiesz.

546
00:31:57,467 --> 00:31:58,927
Nic nie zadziałało.

547
00:31:58,933 --> 00:32:01,803
Więc w końcu
w tym roku na urodziny,

548
00:32:01,800 --> 00:32:04,070
włączyła się cała rodzina

549
00:32:04,067 --> 00:32:05,567
i umieściliśmy go w domu.

550
00:32:05,567 --> 00:32:07,267
[Śmiech]

551
00:32:12,800 --> 00:32:15,070
A to nie było łatwe.

552
00:32:15,067 --> 00:32:17,497
Nie jest to łatwa decyzja
w ogóle zrobić.

553
00:32:17,500 --> 00:32:19,970
Mój tata był wspaniałym człowiekiem,
wy.

554
00:32:19,967 --> 00:32:21,767
Mój tata był niesamowitym...

555
00:32:21,767 --> 00:32:25,667
Mój tata wychował pięciu chłopców
całkiem sam...

556
00:32:26,267 --> 00:32:28,597
...bez reszty z nas
wiedząc.

557
00:32:28,600 --> 00:32:30,430
[Śmiech]

558
00:32:37,800 --> 00:32:40,100
I oczywiście mój tata
miał swoje problemy, wiesz?

559
00:32:40,100 --> 00:32:41,800
Miał swoje problemy.

560
00:32:41,800 --> 00:32:44,470
Mój tata był wielkim alkoholikiem,

561
00:32:44,467 --> 00:32:46,427
alkoholik z najwyższej półki,

562
00:32:46,433 --> 00:32:49,273
zaciemnienie każdej nocy
rodzaj alkoholika.

563
00:32:49,267 --> 00:32:54,397
Ale trzeba mu przyznać,
mój tata ani razu nie kiwnął palcem

564
00:32:54,400 --> 00:32:57,700
albo na mnie, albo na moją mamę,
nie raz.

565
00:32:57,700 --> 00:33:01,630
I nie wiem, czy tak było
tylko dlatego, że tak bardzo nas kochał

566
00:33:01,633 --> 00:33:05,333
albo po prostu nienawidził moich sióstr.

567
00:33:05,333 --> 00:33:07,903
-Ale tak czy siak...
-[Śmiech]

568
00:33:19,267 --> 00:33:21,527
Tak czy inaczej, był świetnym tatą.

569
00:33:28,367 --> 00:33:31,527
Pamiętam trudny dla mnie okres.
Miałem jakieś 10 lat.

570
00:33:31,533 --> 00:33:33,073
Moi rodzice do mnie dzwonią
do ich sypialni.

571
00:33:33,067 --> 00:33:35,067
Mówią: „Anthony,
chcemy się rozwieść.

572
00:33:35,067 --> 00:33:38,867
Musisz zdecydować, który
z nas, z którymi chcesz żyć.”

573
00:33:38,867 --> 00:33:41,067
Byłem 10-letnim dzieckiem.
Nie wiedziałem nic lepszego.

574
00:33:41,067 --> 00:33:44,327
Powiedziałem tylko: „Tato, tato.
Chcę mieszkać z tatą”.

575
00:33:44,333 --> 00:33:46,073
To było rozdzierające serce.

576
00:33:46,067 --> 00:33:47,727
Moja mama tylko patrzyła na podłogę
i powiedział,

577
00:33:47,733 --> 00:33:50,203
„No cóż, cokolwiek chcesz,
Antoni.”

578
00:33:50,200 --> 00:33:54,100
A mój tata po prostu powiedział: „Nie
nie chcę już rozwodu.”

579
00:33:54,100 --> 00:33:55,870
[Śmiech]

580
00:33:55,867 --> 00:33:57,367
To było trudne.

581
00:34:04,733 --> 00:34:09,773
I być może najbardziej niewygodne
chwila mojego życia

582
00:34:09,767 --> 00:34:12,427
było, kiedy mój tata
pogadał ze mną o seksie.

583
00:34:12,433 --> 00:34:14,273
Boże.

584
00:34:14,267 --> 00:34:18,227
Stary był
w naprawdę szalone gówno.

585
00:34:18,233 --> 00:34:19,603
[Śmiech]

586
00:34:25,867 --> 00:34:28,427
Ale wtedy może największy
chwila w moim życiu kiedykolwiek -

587
00:34:28,433 --> 00:34:30,903
Myślę, że to jest coś w rodzaju
uniwersalna rzecz dla facetów --

588
00:34:30,900 --> 00:34:33,830
Mam 12 lat,
Przekradam się po moim domu,

589
00:34:33,833 --> 00:34:37,673
i znalazłem porno mojego taty
z tyłu strychu.

590
00:34:37,667 --> 00:34:39,267
To był wspaniały dzień.

591
00:34:40,267 --> 00:34:42,627
To była dla mnie zmiana zasad gry.

592
00:34:43,633 --> 00:34:46,103
Ale potem
najgorszy dzień w moim życiu

593
00:34:46,100 --> 00:34:48,830
był ten dzień
Znalazłem porno mojej mamy...

594
00:34:51,333 --> 00:34:53,303
...z tyłu
tego sklepu wideo.

595
00:34:53,300 --> 00:34:55,530
[Śmiech]

596
00:35:04,767 --> 00:35:07,197
Niedawno opowiedziałem ten żart
w „Conanie” –

597
00:35:07,200 --> 00:35:09,930
zgadza się, „Conan”...

598
00:35:09,933 --> 00:35:11,373
[Śmiech]

599
00:35:12,967 --> 00:35:16,867
...i zaraz potem,
mama zadzwoniła do mnie przez telefon.

600
00:35:16,867 --> 00:35:20,167
I ona powiedziała,
„Anthony, co do cholery?

601
00:35:20,167 --> 00:35:22,127
[Śmiech]

602
00:35:23,800 --> 00:35:26,300
Czy naprawdę musisz
wymyśl żart

603
00:35:26,300 --> 00:35:29,330
to brzmi jak
Pracuję w branży pornograficznej

604
00:35:29,333 --> 00:35:31,903
a potem powiedzieć to w „Conanie”?

605
00:35:31,900 --> 00:35:35,200
To mój najmniej ulubiony żart
które masz.”

606
00:35:35,200 --> 00:35:37,070
A ja po prostu powiedziałam: „No cóż, mamo,

607
00:35:37,067 --> 00:35:38,927
to tylko dlatego
nie słyszałeś

608
00:35:38,933 --> 00:35:42,073
inne żarty, które opowiadam o tobie

609
00:35:42,067 --> 00:35:45,697
że nie wolno
pozwól mi powiedzieć o „Conanie”.

610
00:35:48,067 --> 00:35:50,297
-Na przykład...
-[Śmiech]

611
00:35:54,633 --> 00:35:56,373
Moja mama jest szalona.

612
00:35:56,367 --> 00:35:59,197
Ludzie zawsze lubią żartować,
„Och, moja mama jest szalona”.

613
00:35:59,200 --> 00:36:03,070
Moja mama jest szalona.

614
00:36:03,067 --> 00:36:06,797
Cały jej dom
jest wypełniona niczym

615
00:36:06,800 --> 00:36:09,430
ale zdjęcia księżnej Diany.

616
00:36:10,600 --> 00:36:14,070
I oni wszyscy
od zaraz po wypadku.

617
00:36:14,067 --> 00:36:15,797
[Śmiech]

618
00:36:23,933 --> 00:36:25,303
I większość z nich narysowała.

619
00:36:25,300 --> 00:36:27,170
To jest naprawdę popieprzone,
wy.

620
00:36:27,167 --> 00:36:28,897
[Śmiech]

621
00:36:36,300 --> 00:36:38,470
Moja mama miała taki malutki,
małe psy,

622
00:36:38,467 --> 00:36:41,527
ci mali Pomorzanie.

623
00:36:41,533 --> 00:36:45,873
I ona to uwielbiała
więcej niż którekolwiek z jej dzieci.

624
00:36:45,867 --> 00:36:49,067
Do tego stopnia, że kiedy
w końcu umarł w zeszłym roku,

625
00:36:49,067 --> 00:36:51,497
miała to wypchane...

626
00:36:51,500 --> 00:36:53,370
z innym Pomorzaninem.

627
00:36:53,367 --> 00:36:55,267
[Śmiech]

628
00:36:55,267 --> 00:36:56,897
[wzdycha]

629
00:37:04,633 --> 00:37:08,073
A moja mama to ma
ostatnio trudny czas.

630
00:37:08,067 --> 00:37:09,567
Właśnie się dowiedziała
musi mieć

631
00:37:09,567 --> 00:37:12,267
usunięto jej obie piersi...

632
00:37:12,267 --> 00:37:14,327
jeśli kiedykolwiek będzie dobra
w golfie.

633
00:37:14,333 --> 00:37:16,873
[Śmiech]

634
00:37:22,700 --> 00:37:26,200
Tak.
To nie może być łatwe do usłyszenia.

635
00:37:27,333 --> 00:37:30,373
Poszedłem więc do domu z wizytą – jestem
pierwotnie z Pittsburgha...

636
00:37:30,367 --> 00:37:32,267
i po prostu spędzaj czas z mamą
na trochę, wiesz?

637
00:37:32,267 --> 00:37:34,597
- [Rozproszone brawa]
-Tak. Gratulacje.

638
00:37:34,600 --> 00:37:36,300
[Śmiech]

639
00:37:36,300 --> 00:37:38,370
Chciałem wrócić do domu i odpocząć
z nią na chwilę,

640
00:37:38,367 --> 00:37:40,467
wiesz, pomóż jej,
pociesz ją.

641
00:37:40,467 --> 00:37:43,097
Ale teraz interesuje mnie tylko moja mama
jest loteria

642
00:37:43,100 --> 00:37:44,700
i ja załatwiam dla niej sprawy.

643
00:37:44,700 --> 00:37:46,070
Jak każdego dnia.

644
00:37:46,067 --> 00:37:48,227
Każdego dnia, to jest
„Anthony, zagraj w moje liczby.

645
00:37:48,233 --> 00:37:50,973
Idź i zagraj w moje liczby, proszę.
Nie chcę dzisiaj tego przegapić.”

646
00:37:50,967 --> 00:37:53,397
Wreszcie, po tygodniu takiej sytuacji,
Musiałem jej powiedzieć,

647
00:37:53,400 --> 00:37:57,270
„Mamo, skończyłaś
twój cholerny umysł?

648
00:37:58,067 --> 00:38:00,267
Czy nie wiesz?
masz większą szansę

649
00:38:00,267 --> 00:38:02,727
przed uderzeniem pioruna

650
00:38:02,733 --> 00:38:05,303
niż gdybym wyświadczył ci przysługę?”

651
00:38:05,300 --> 00:38:06,800
[Śmiech]

652
00:38:12,533 --> 00:38:14,633
A teraz nauczyłem się jednej rzeczy

653
00:38:14,633 --> 00:38:17,073
przez wszystkie moje lata
robienia stand-upów

654
00:38:17,067 --> 00:38:19,267
jest to, że ludzie naprawdę się denerwują.

655
00:38:19,267 --> 00:38:21,067
Publiczność jest naprawdę zdenerwowana

656
00:38:21,067 --> 00:38:24,427
jeśli kiedykolwiek spróbuję opowiedzieć dowcip
o samobójstwie.

657
00:38:24,433 --> 00:38:29,373
Dlatego oto one
cztery żarty o samobójstwie.

658
00:38:29,367 --> 00:38:31,067
[Śmiech]

659
00:38:33,600 --> 00:38:34,730
MĘŻCZYZNA: Oj!

660
00:38:34,733 --> 00:38:36,603
[chichocze]
To właściwe.

661
00:38:36,600 --> 00:38:38,400
[Śmiech]

662
00:38:40,467 --> 00:38:46,267
Mam długą historię
samobójstw w mojej rodzinie.

663
00:38:46,267 --> 00:38:49,267
Dobra wiadomość jest taka,
pomija pokolenie.

664
00:38:49,267 --> 00:38:53,067
Więc jeśli będę miał szczęście,
moje dzieci to zrobią.

665
00:38:53,067 --> 00:38:54,697
[Śmiech]

666
00:39:06,200 --> 00:39:07,530
Nigdy nie zapomnę

667
00:39:07,533 --> 00:39:10,633
próbowała moja siostra Ashley
popełnić samobójstwo w zeszłym roku

668
00:39:10,633 --> 00:39:15,073
rzucając się z klifu,
co jest okropne.

669
00:39:15,067 --> 00:39:17,167
Właściwie to ja
kto ją znalazł

670
00:39:17,167 --> 00:39:20,367
i musiałem ją prowadzić
do klifu.

671
00:39:20,367 --> 00:39:22,267
[Śmiech]

672
00:39:26,233 --> 00:39:28,973
Jakbym nie miał lepszego gówna
zrobić.

673
00:39:34,433 --> 00:39:37,103
Kiedy byłem dzieckiem,
mój wujek Tom się zabił.

674
00:39:37,100 --> 00:39:38,500
Pamiętam to

675
00:39:38,500 --> 00:39:40,830
bo rodzina
właściwie próbowałem to zatuszować,

676
00:39:40,833 --> 00:39:44,373
sprawić, żeby to wyglądało
niechcący się zastrzelił

677
00:39:44,367 --> 00:39:46,567
grając w zwykłą ruletkę.

678
00:39:46,567 --> 00:39:48,797
[ Śmiech ]

679
00:39:53,667 --> 00:39:56,327
Nikt... Nie dał się zwieść.

680
00:39:56,333 --> 00:39:58,273
Po prostu nie zadziałało.

681
00:39:58,267 --> 00:40:00,897
Ale myślę, że najgorsze dla mnie
prawdopodobnie był moim kuzynem Ty,

682
00:40:00,900 --> 00:40:03,100
który się zabił
kilka lat temu.

683
00:40:03,100 --> 00:40:04,330
To było trudne
bo on był po prostu, jak,

684
00:40:04,333 --> 00:40:05,773
trochę starszy ode mnie.

685
00:40:05,767 --> 00:40:08,027
Zawsze do niego chodziłam
o poradę.

686
00:40:08,033 --> 00:40:09,333
I też był w tym świetny,

687
00:40:09,333 --> 00:40:12,273
czy pytałem
o szkole lub dziewczynach,

688
00:40:12,267 --> 00:40:14,297
po prostu życie w ogóle, wiesz?

689
00:40:14,300 --> 00:40:15,670
Zawsze mówił to samo
do mnie.

690
00:40:15,667 --> 00:40:18,467
Mówił: „Anthony,
zabij się.”

691
00:40:18,467 --> 00:40:20,227
[Śmiech]

692
00:40:27,867 --> 00:40:29,697
Tęsknię za tym facetem.

693
00:40:34,467 --> 00:40:37,067
Nie, byliście
dziś wieczorem wielki tłum.

694
00:40:37,067 --> 00:40:39,727
Byłeś ze mną wszędzie
Chciałem, żebyś poszedł.

695
00:40:39,733 --> 00:40:42,233
Ale jeśli dopiero co siedziałeś
tam przez cały czas, myśląc,

696
00:40:42,233 --> 00:40:45,003
„Anthony, to wszystko
dobrze i dobrze,

697
00:40:45,000 --> 00:40:48,100
ale gdzie są
twoje obraźliwe żarty?

698
00:40:48,100 --> 00:40:50,030
[Śmiech]

699
00:40:52,000 --> 00:40:55,070
Gdzie są twoi showstoperzy,
jeśli chcesz?”

700
00:40:55,067 --> 00:40:59,727
Cóż, chłopaki,
Zachowam je na koniec.

701
00:40:59,733 --> 00:41:03,973
Powiem wam wszystko
teraz seria żartów

702
00:41:03,967 --> 00:41:07,267
które dostaną
coraz bardziej obraźliwe.

703
00:41:07,267 --> 00:41:08,327
[Wiwaty i brawa]

704
00:41:18,767 --> 00:41:21,067
Podoba mi się ten entuzjazm.

705
00:41:22,167 --> 00:41:24,567
Zobaczmy, jak daleko to zaprowadzi.

706
00:41:24,567 --> 00:41:26,067
[Śmiech]

707
00:41:27,700 --> 00:41:30,070
Mówią, że to łatwe –

708
00:41:30,067 --> 00:41:34,127
Mówią, że łatwo jest wyśmiewać
osób upośledzonych.

709
00:41:37,300 --> 00:41:38,970
Ale pozwól mi
powiedzieć wam coś-

710
00:41:38,967 --> 00:41:40,827
Tak nie jest.

711
00:41:40,833 --> 00:41:44,203
Naprawdę
muszę im to wyjaśnić.

712
00:41:44,200 --> 00:41:45,900
[Śmiech]

713
00:41:59,567 --> 00:42:01,467
To był pierwszy.

714
00:42:05,600 --> 00:42:07,770
Każdej nocy, moja dziewczyna
wraca z pracy do domu,

715
00:42:07,767 --> 00:42:09,097
i ona przynosi ze sobą
roślina doniczkowa.

716
00:42:09,100 --> 00:42:10,630
Ona na to: „Anthony,
Musiałem to odebrać.

717
00:42:10,633 --> 00:42:13,073
Potrzebujemy rośliny doniczkowej
w naszym mieszkaniu.”

718
00:42:13,067 --> 00:42:15,197
I każdej nocy,
Każę jej to zwrócić.

719
00:42:15,200 --> 00:42:16,930
Mówię: „Nie ma mowy, kochanie.

720
00:42:16,933 --> 00:42:19,373
Nie możesz się przejmować
z rośliny doniczkowej.

721
00:42:19,367 --> 00:42:22,667
Nawet nie mogłeś
utrzymuj swoje dziecko przy życiu.”

722
00:42:22,667 --> 00:42:24,727
[Śmiech]

723
00:42:29,300 --> 00:42:30,930
prawda?

724
00:42:33,200 --> 00:42:34,970
Dwa za dwa, co?

725
00:42:34,967 --> 00:42:37,267
[Śmiech i brawa]

726
00:42:46,533 --> 00:42:48,473
My po prostu...

727
00:42:48,467 --> 00:42:52,397
Właśnie się dowiedzieliśmy, mój mały
brat ma alergię na orzeszki ziemne.

728
00:42:52,400 --> 00:42:56,070
Alergia na orzeszki ziemne,
co jest bardzo poważne, wiem.

729
00:42:56,067 --> 00:42:57,797
Ale nadal,
Czuję się jak moi rodzice

730
00:42:57,800 --> 00:42:59,900
reagują całkowicie przesadnie.

731
00:42:59,900 --> 00:43:03,770
Przyłapali mnie na jedzeniu małego kawałka
mała torebka orzeszków lotniczych,

732
00:43:03,767 --> 00:43:06,827
i kopnęli mnie
z jego pogrzebu.

733
00:43:06,833 --> 00:43:08,603
[Śmiech]

734
00:43:21,067 --> 00:43:22,697
Czuję się jak niektórzy z Was

735
00:43:22,700 --> 00:43:25,370
może być zbyt miło
śmiać się z niektórych żartów.

736
00:43:26,367 --> 00:43:27,597
I to jest w porządku.

737
00:43:27,600 --> 00:43:30,070
Nie każdy ma
świetne poczucie humoru.

738
00:43:30,067 --> 00:43:31,427
[Śmiech]

739
00:43:33,067 --> 00:43:34,967
Pewnie byście pokochali
mój mały siostrzeniec.

740
00:43:34,967 --> 00:43:36,697
Ma jakieś 6 lat.
Taki słodki.

741
00:43:36,700 --> 00:43:38,230
Rozmawiam z nim codziennie
na telefonie.

742
00:43:38,233 --> 00:43:39,603
On jest niewiarygodny.

743
00:43:39,600 --> 00:43:42,670
On ma coś w rodzaju
największą wyobraźnię wszechczasów.

744
00:43:42,667 --> 00:43:46,067
Albo będzie
kiedyś niesamowitym artystą

745
00:43:46,067 --> 00:43:49,127
albo naprawdę był molestowany.

746
00:43:49,133 --> 00:43:50,573
[Śmiech]

747
00:44:03,400 --> 00:44:05,270
[Wiwaty i brawa]

748
00:44:12,667 --> 00:44:14,627
Nawet mi się nie śmiało
o tamten.

749
00:44:14,633 --> 00:44:16,203
myślałem o
co nadchodzi.

750
00:44:16,200 --> 00:44:17,700
[Śmiech]

751
00:44:20,700 --> 00:44:22,700
Czuję, że muszę powiedzieć,
naprawdę w to wierzę,

752
00:44:22,700 --> 00:44:24,670
tak wygląda bycie matką

753
00:44:24,667 --> 00:44:26,367
jedno z najcięższych zawodów
na świecie.

754
00:44:26,367 --> 00:44:29,227
Jak, dosłownie,
tuż pod komediantem.

755
00:44:29,233 --> 00:44:30,633
[Śmiech]

756
00:44:32,633 --> 00:44:36,073
Więc dla mnie, jeśli jestem matką
robi wszystko, co w jej mocy,

757
00:44:36,067 --> 00:44:38,567
następnie w mojej książce
jest dobrą mamą, jasne?

758
00:44:38,567 --> 00:44:41,527
Teraz moja mama dała z siebie wszystko.

759
00:44:41,533 --> 00:44:46,373
Niestety,
była też okropną osobą.

760
00:44:47,867 --> 00:44:52,667
Podobnie jak moja mama przez większość czasu
jej życie – i to prawda –

761
00:44:52,667 --> 00:44:57,367
moja mama przez większość swojego życia
był negacjonistą Holokaustu.

762
00:44:58,633 --> 00:45:00,573
Czy wszyscy wiedzą
co to oznacza?

763
00:45:00,567 --> 00:45:01,727
[ Śmiech ]

764
00:45:03,300 --> 00:45:06,200
To znaczy, że nie mogła uwierzyć
wydarzył się Holokaust.

765
00:45:06,200 --> 00:45:08,430
To jest jak
najgorsze, czym możesz być.

766
00:45:08,433 --> 00:45:09,733
I to było straszne

767
00:45:09,733 --> 00:45:11,873
dla całej rodziny
musieć sobie radzić

768
00:45:11,867 --> 00:45:14,227
aż w końcu
kilka lat temu,

769
00:45:14,233 --> 00:45:16,203
mieliśmy interwencję.

770
00:45:16,200 --> 00:45:18,730
I mieliśmy rabina
wejdź do domu,

771
00:45:18,733 --> 00:45:22,703
kazał mu przeprowadzić ją przez
historia narodu żydowskiego,

772
00:45:22,700 --> 00:45:25,500
a potem kazał jej patrzeć
„Lista Schindlera”.

773
00:45:26,067 --> 00:45:29,527
A potem,
moja mama zrobiła całe 180.

774
00:45:29,533 --> 00:45:34,233
Teraz nie może uwierzyć
zdarzyło się to tylko raz.

775
00:45:34,233 --> 00:45:36,303
[Śmiech]

776
00:45:48,733 --> 00:45:50,533
Cieszę się, chłopaki
podobał się ten.

777
00:45:50,533 --> 00:45:52,773
[Śmiech]

778
00:45:52,767 --> 00:45:57,267
Bo moja mama też była
naprawdę rasistowskie.

779
00:45:59,633 --> 00:46:02,533
Jak gdy byłem dzieckiem, moja mama
myślałem, że to mądre rodzicielstwo,

780
00:46:02,533 --> 00:46:04,973
pomyślała, że to dobry pomysł

781
00:46:04,967 --> 00:46:08,967
spróbować mnie przekonać
że Święty Mikołaj był czarny.

782
00:46:10,100 --> 00:46:12,130
Bo wtedy w ten sposób

783
00:46:12,133 --> 00:46:15,373
kiedy w końcu się dowiedziałem
on nie istniał,

784
00:46:15,367 --> 00:46:17,467
tak by nie było
to wielkie rozczarowanie.

785
00:46:17,467 --> 00:46:19,897
[Śmiech]

786
00:46:33,233 --> 00:46:34,603
Jeszcze trzy.

787
00:46:34,600 --> 00:46:36,370
[Śmiech]

788
00:46:37,967 --> 00:46:39,767
Nie jestem osobą religijną.

789
00:46:39,767 --> 00:46:42,127
Nazwałbym siebie ateistą.

790
00:46:42,133 --> 00:46:43,733
nie mam
kryje się za tym dobra historia.

791
00:46:43,733 --> 00:46:46,473
Jestem po prostu rozsądny.

792
00:46:46,467 --> 00:46:48,627
[ Śmiech ]

793
00:46:54,500 --> 00:46:56,870
Ale moja dziewczyna [chichocze]

794
00:46:56,867 --> 00:46:59,167
Moja dziewczyna ma coś w rodzaju
najwspanialsza historia

795
00:46:59,167 --> 00:47:01,767
za tym, dlaczego jej nie ma
już religijne.

796
00:47:01,767 --> 00:47:04,327
Powiedziała, że gdy była dzieckiem,
jak 12 lat,

797
00:47:04,333 --> 00:47:09,633
jej rodzice byli przybici
25-funtowy krucyfiks do ściany

798
00:47:09,633 --> 00:47:11,403
tuż nad jej łóżkiem.

799
00:47:12,167 --> 00:47:16,067
A jakieś dwa tygodnie później
w środku nocy,

800
00:47:16,067 --> 00:47:18,867
krucyfiks spada ze ściany

801
00:47:18,867 --> 00:47:21,297
i pozostawia dwucalowe nacięcie

802
00:47:21,300 --> 00:47:24,070
z tyłu głowy jej taty.

803
00:47:24,067 --> 00:47:26,127
[Śmiech]

804
00:47:30,067 --> 00:47:31,367
Tak.

805
00:47:44,400 --> 00:47:45,770
Na przykład, czy się śmiałeś
lub nie,

806
00:47:45,767 --> 00:47:48,097
musisz przyznać,
to cholernie świetna historia.

807
00:47:48,100 --> 00:47:50,230
[Śmiech]

808
00:47:55,500 --> 00:47:59,130
A teraz jedna rzecz, która mnie motywuje
szaleję teraz z moją dziewczyną

809
00:47:59,133 --> 00:48:01,873
jest to, że ona ma coś w rodzaju
milion butów.

810
00:48:01,867 --> 00:48:04,067
Jak milion butów.

811
00:48:04,067 --> 00:48:06,067
A ona nawet nie lubi
je nosić.

812
00:48:06,067 --> 00:48:10,727
Przysięgam, że ona po prostu lubi kraść
z Muzeum Holokaustu.

813
00:48:10,733 --> 00:48:12,503
[Śmiech]

814
00:48:18,800 --> 00:48:22,270
A teraz ten żart
albo się śmiejesz

815
00:48:22,267 --> 00:48:25,427
albo po prostu nigdy nie byłeś
do Muzeum Holokaustu.

816
00:48:25,433 --> 00:48:27,433
[Śmiech]

817
00:48:30,400 --> 00:48:31,570
Musisz mi uwierzyć.

818
00:48:31,567 --> 00:48:33,797
To jak fabryka Nike
tam.

819
00:48:33,800 --> 00:48:35,770
[Śmiech]

820
00:48:38,267 --> 00:48:41,097
Ale jeśli nie byłeś,
powinieneś iść.

821
00:48:41,100 --> 00:48:42,470
To ważne.

822
00:48:42,467 --> 00:48:44,967
[Śmiech]

823
00:48:44,967 --> 00:48:47,167
Teraz ludzie, którzy dużo latają
sposób, w jaki to robię,

824
00:48:47,167 --> 00:48:48,327
ludzie, którzy latają cały czas,

825
00:48:48,333 --> 00:48:49,933
wszyscy mówią to samo
do mnie.

826
00:48:49,933 --> 00:48:52,473
Mówią: „Anthony,
nie ma nic gorszego

827
00:48:52,467 --> 00:48:54,667
niż dziecko w samolocie.

828
00:48:54,667 --> 00:48:58,067
Nie ma nic gorszego niż dziecko
w samolocie.”

829
00:48:58,067 --> 00:49:00,197
Ale nie zgadzam się.

830
00:49:00,200 --> 00:49:03,930
Mogę wam dać
cztery przykłady

831
00:49:03,933 --> 00:49:08,503
kiedy mam dziecko
w samolocie było super.

832
00:49:08,500 --> 00:49:12,370
Chociaż wszystkie miały miejsce 11 września.

833
00:49:12,367 --> 00:49:14,427
[Śmiech]

834
00:49:18,267 --> 00:49:20,467
[Oklaski]

835
00:49:34,367 --> 00:49:37,067
Teraz jest to idealny moment
żeby wam powiedzieć

836
00:49:37,067 --> 00:49:39,867
że uwielbiam spotykać się z fanami
po przedstawieniu.

837
00:49:42,933 --> 00:49:46,773
Lubię, kiedy ludzie podchodzą i
powiedz: „Anthony, jesteś geniuszem.

838
00:49:46,767 --> 00:49:50,067
Antoni, najlepszy występ
jakie kiedykolwiek widziałem.”

839
00:49:50,067 --> 00:49:51,497
I tyle.

840
00:49:52,967 --> 00:49:55,227
Nie chcę nigdy słyszeć
cokolwiek innego.

841
00:49:56,433 --> 00:49:58,303
Jeśli masz
kość do zbicia ze mną

842
00:49:58,300 --> 00:49:59,830
nad czymś
Powiedziałem dziś wieczorem,

843
00:49:59,833 --> 00:50:02,733
zamiast tego powinieneś po prostu
zamknij się.

844
00:50:02,733 --> 00:50:04,733
[Śmiech]

845
00:50:11,400 --> 00:50:15,930
Bo, serio, wiem więcej
o komedii niż ty,

846
00:50:15,933 --> 00:50:18,073
i przyszedłeś do mnie.

847
00:50:19,300 --> 00:50:22,070
[Mężczyzna krzyczy niewyraźnie]

848
00:50:23,267 --> 00:50:25,927
Jak mówiłem, zamknij się, kurwa.

849
00:50:25,933 --> 00:50:27,533
[Śmiech]

850
00:50:27,533 --> 00:50:29,173
[Wiwaty i brawa]

851
00:50:37,733 --> 00:50:40,603
Ale nadal, nawet po
Właśnie to wszystko powiedziałem,

852
00:50:40,600 --> 00:50:44,570
nadal masz ochotę
musisz przyjść i suko,

853
00:50:44,567 --> 00:50:47,767
w takim razie będę równie grzeczny
jak tylko mogę.

854
00:50:47,767 --> 00:50:50,967
Jest to jednak niewskazane.

855
00:50:50,967 --> 00:50:54,767
Bo skończysz
jako żart w moim występie...

856
00:50:54,767 --> 00:50:56,827
[Śmiech]

857
00:50:56,833 --> 00:50:59,373
...podobnie jak niewidomy

858
00:50:59,367 --> 00:51:03,327
który przyszedł i poskarżył się mi
w Seattle po koncercie.

859
00:51:03,333 --> 00:51:06,803
Podszedł i powiedział:
„Antoś, Antoni.

860
00:51:06,800 --> 00:51:07,800
[Śmiech]

861
00:51:14,167 --> 00:51:16,467
Dlaczego nie powiedziałeś
jakieś ślepe żarty dzisiaj wieczorem?

862
00:51:16,467 --> 00:51:19,097
Przyszedłem tutaj
usłyszeć dziś wieczorem ślepe żarty.”

863
00:51:19,100 --> 00:51:22,730
I powiedziałem,
– Cóż, oto ślepy żart.

864
00:51:24,067 --> 00:51:25,897
[Śmiech]

865
00:51:37,533 --> 00:51:41,603
Dla mnie kolejny dobry
była lesbijką w Portland

866
00:51:41,600 --> 00:51:44,070
który podbiegł po koncercie.

867
00:51:44,067 --> 00:51:45,927
I wiem, że była lesbijką

868
00:51:45,933 --> 00:51:50,103
bo podbiegła i krzyknęła
powiedziała: „Anthony, jestem lesbijką!

869
00:51:51,433 --> 00:51:53,833
A ja myślałem, że jesteś
naprawdę zabawny dziś wieczorem,

870
00:51:53,833 --> 00:51:55,273
ale masz po prostu szczęście
nie zrobiłeś

871
00:51:55,267 --> 00:51:57,197
jakieś lesbijskie żarty.

872
00:51:57,200 --> 00:51:58,970
Bo bym to zrobił
naprawdę się wściekłem

873
00:51:58,967 --> 00:52:01,567
gdybyś się ośmieszył
jakiejkolwiek lesbijki dzisiejszego wieczoru.”

874
00:52:01,567 --> 00:52:04,067
I chciałem jej powiedzieć,
„Hej,

875
00:52:04,067 --> 00:52:07,367
czy zdajesz sobie z tego sprawę?
to czyni cię okropną osobą

876
00:52:07,367 --> 00:52:09,567
i że masz
brak poczucia humoru?

877
00:52:09,567 --> 00:52:12,767
Poza tym jesteś idiotą

878
00:52:12,767 --> 00:52:14,297
jeśli czułeś się dobrze, śmiejąc się

879
00:52:14,300 --> 00:52:17,400
wszystkie inne popieprzone rzeczy
żartowałem

880
00:52:17,400 --> 00:52:19,330
ale byś dostał
naprawdę zdenerwowany

881
00:52:19,333 --> 00:52:22,403
gdybym się z ciebie naśmiewał
lub coś, na czym ci zależy.”

882
00:52:22,400 --> 00:52:25,170
A miałem to wszystko powiedzieć,
ale potem przypomniałem sobie,

883
00:52:25,167 --> 00:52:28,297
„Anthony, ona jest lesbijką.

884
00:52:30,067 --> 00:52:32,067
Ona wie.

885
00:52:32,067 --> 00:52:33,497
[Śmiech]

886
00:52:36,667 --> 00:52:40,197
Mój drugi ulubiony post-show
interakcja wszechczasów

887
00:52:40,200 --> 00:52:43,230
musiało być – byłem w Bostonie
kilka lat temu,

888
00:52:43,233 --> 00:52:45,603
i bardzo pijana dziewczyna...
oni zawsze są bardzo pijani...

889
00:52:45,600 --> 00:52:46,900
podbiegł do mnie.

890
00:52:46,900 --> 00:52:48,300
A ona krzyczy,

891
00:52:48,300 --> 00:52:51,370
„Nigdy nie powinieneś się śmiać
Holokaustu!”

892
00:52:51,367 --> 00:52:55,697
A ja powiedziałem: „Dlaczego?”
Wiesz, żeby być kutasem.

893
00:52:55,700 --> 00:52:58,600
[Śmiech]

894
00:52:58,600 --> 00:53:02,730
A ona na to: „Ponieważ przegrałam
rodziny w Holokauście”.

895
00:53:02,733 --> 00:53:06,133
I powiedziałem,
„No cóż, nie wyglądasz na Żydówkę”.

896
00:53:06,133 --> 00:53:08,733
A ona na to: „Słuchaj, dupku.

897
00:53:08,733 --> 00:53:11,733
Są pewne linie
nie powinieneś przechodzić,

898
00:53:11,733 --> 00:53:14,533
pewne granice
nigdy nie powinieneś naciskać.”

899
00:53:14,533 --> 00:53:17,203
A ja powiedziałem: „Hej, hej, hej.

900
00:53:17,200 --> 00:53:19,570
Właśnie powiedziałem ci komplement”.

901
00:53:19,567 --> 00:53:21,697
[Śmiech]

902
00:53:37,933 --> 00:53:40,503
Ale mój ulubiony...

903
00:53:40,500 --> 00:53:43,900
najlepszy, najbardziej bezkonkurencyjny,
nigdy więcej się to nie stanie

904
00:53:43,900 --> 00:53:46,830
interakcja po pokazie
wszech czasów musiało tak być

905
00:53:46,833 --> 00:53:49,673
właśnie... niecały rok temu.

906
00:53:49,667 --> 00:53:52,497
występowałem
w Orlando na Florydzie,

907
00:53:52,500 --> 00:53:55,070
dom Caseya Anthony'ego.

908
00:54:00,500 --> 00:54:02,300
I to jest
zaraz po rozprawie,

909
00:54:02,300 --> 00:54:04,070
jak natychmiast
po rozprawie.

910
00:54:04,067 --> 00:54:05,367
I powiedziałem: „Słuchajcie wszyscy,

911
00:54:05,367 --> 00:54:08,227
nie rozumiem
co tu jest takiego wielkiego.

912
00:54:08,233 --> 00:54:12,303
Oczywiście Casey Anthony
jest niewinny.

913
00:54:12,300 --> 00:54:16,300
Jeśli jest czemukolwiek winna,
to zabija jej dziecko.”

914
00:54:16,300 --> 00:54:18,070
[Śmiech]

915
00:54:24,867 --> 00:54:26,427
Teraz, po koncercie,

916
00:54:26,433 --> 00:54:28,833
Robię zdjęcia,
podpisywanie cycków --

917
00:54:28,833 --> 00:54:29,873
Wiesz jak to jest.

918
00:54:29,867 --> 00:54:31,167
[Śmiech]

919
00:54:34,767 --> 00:54:37,067
I podchodzi do mnie facet,

920
00:54:37,067 --> 00:54:40,067
całkowicie trzeźwy,
wygląda na bardzo zdenerwowanego.

921
00:54:40,067 --> 00:54:43,327
I on mówi,
„Musisz wyświadczyć mi przysługę”

922
00:54:43,333 --> 00:54:46,673
co jest
okropny sposób na rozpoczęcie.

923
00:54:47,833 --> 00:54:49,933
Mówi: „Nigdy nie musisz mówić

924
00:54:49,933 --> 00:54:52,633
kolejny żart Casey Anthony'ego
nigdy więcej.”

925
00:54:52,633 --> 00:54:54,373
A ja powiedziałem: „Dlaczego?”

926
00:54:54,367 --> 00:54:57,067
Wiesz, żeby być kutasem.

927
00:54:57,067 --> 00:54:58,967
[Śmiech]

928
00:54:58,967 --> 00:55:01,527
I on mówi -
Nigdy tego nie zapomnę.

929
00:55:01,533 --> 00:55:05,203
Mówi: „Ponieważ jej córka,
Caylee Anthony,

930
00:55:05,200 --> 00:55:07,530
jest moją siostrzenicą.”

931
00:55:07,533 --> 00:55:11,233
A ja na to: „Bzdura”.

932
00:55:12,467 --> 00:55:14,827
W którym momencie
wyjmuje telefon,

933
00:55:14,833 --> 00:55:16,773
niestety naciska kilka przycisków,

934
00:55:16,767 --> 00:55:20,227
i pokazuje mi swoje zdjęcie
trzymając małą Caylee Anthony,

935
00:55:20,233 --> 00:55:23,233
oczywiście w szczęśliwszych czasach.

936
00:55:23,233 --> 00:55:25,273
[Śmiech]

937
00:55:32,533 --> 00:55:37,633
A on mówi: „Widzisz?
Widzisz, sukinsynu?”

938
00:55:37,633 --> 00:55:40,273
I powiedziałem,
„Nie, stary, wierzę ci.

939
00:55:40,267 --> 00:55:43,767
Mam na myśli tylko, że była twoją siostrzenicą.

940
00:55:44,767 --> 00:55:46,797
Dziękuję bardzo wszystkim.

941
00:55:46,800 --> 00:55:49,430
Miłej nocy.
Bardzo dziękuję.

942
00:55:49,433 --> 00:55:50,903
-Dziękuję.
- [Wiwaty i brawa]

943
00:56:38,067 --> 00:56:40,897
KOBIETA: Hej wszystkim, jestem
twój puchacz Anthony Jeselnik,

944
00:56:40,900 --> 00:56:42,370
jakby to było.

945
00:56:42,367 --> 00:56:44,797
Zajmę tylko kilka minut
zanim go przyprowadzimy.

946
00:56:53,400 --> 00:56:55,800
Miałem 10 000 dolarów.

947
00:56:56,833 --> 00:56:58,633
Nie, byłbym szczęśliwy.

948
00:56:58,633 --> 00:57:00,333
[Śmieje się]

949
00:57:00,333 --> 00:57:02,473
A potem pojadę do Londynu,
mój pierwszy dzień tam...

950
00:57:13,733 --> 00:57:15,433
[Śmiech]

951
00:57:18,067 --> 00:57:19,197
Wchodzisz do domu.

952
00:57:19,200 --> 00:57:21,270
Masz kurtkę, czapkę i torbę.

953
00:57:32,500 --> 00:57:34,430
Tak, ale tak.
Ale bardzo przystojny.

954
00:57:34,433 --> 00:57:38,133
I to jest świetne połączenie,
prawda?

955
00:57:47,067 --> 00:57:50,127
A potem zrób
tę bardzo niewinną twarz.

956
00:57:50,133 --> 00:57:51,603
[Śmiech]

957
00:57:51,600 --> 00:57:53,070
To tak, jakbym nigdy nie widział...

958
00:58:00,767 --> 00:58:02,227
Niesamowite.

959
00:58:02,233 --> 00:58:04,273
Byliście niesamowici.
Ciesz się Anthonym Jeselnikiem.

960
00:58:04,267 --> 00:58:05,867
To będzie niesamowita noc.
Dziękuję!

961
00:58:05,867 --> 00:58:07,867
[Wiwaty i brawa]

962
00:58:20,867 --> 00:58:22,427
[Oklaski]

963
00:59:33,067 --> 00:59:35,167
MĘŻCZYZNA: W porządku, chłopaki,
złóżcie ręce.

964
00:59:35,167 --> 00:59:37,567
Powitajcie Antoniego Jeselnika!

965
00:59:37,567 --> 00:59:39,627
[Wiwaty i brawa]