1 00:00:14,402 --> 00:00:16,266 Това е вашият съпруг. 2 00:00:16,300 --> 00:00:19,096 - Не разбирам. - Избяга за кучешка храна в 23:02. 3 00:00:19,131 --> 00:00:21,064 Върна се след 17 минути. 4 00:00:21,098 --> 00:00:24,964 Никой друг освен нас. Твоето момиче не го направи влезте или излезте от сградата тази вечер. 5 00:00:26,276 --> 00:00:27,898 Е, може би се е крила в сградата. 6 00:00:27,932 --> 00:00:30,038 - Проверихте ли... - Проверихме стълбищата, мазетата. 7 00:00:30,073 --> 00:00:32,178 - Нищо. Г-н Алкът. - Хардинг. 8 00:00:32,213 --> 00:00:33,490 съжалявам 9 00:00:33,524 --> 00:00:35,043 Това е добре. Случва се непрекъснато. 10 00:00:35,078 --> 00:00:37,632 Цената, която плащам, за да съм женен на такава невероятна жена. 11 00:00:37,666 --> 00:00:39,703 Можете ли да ни кажете какво се случи? от твоя гледна точка? 12 00:00:39,737 --> 00:00:42,568 Бяхме в леглото. Жена ми беше заспал. четях. 13 00:00:42,602 --> 00:00:45,122 И тогава, Оз, той започна да хленчи. 14 00:00:45,157 --> 00:00:49,057 Разбрах, че не сме му дали неговата вечеря. Имахме голям ден. 15 00:00:49,092 --> 00:00:52,750 И така, видях, че сме свършили храна и излязох да си взема. 16 00:00:52,785 --> 00:00:55,305 - Не можах да намеря шапката си. Облечете жена ми. - Хубав цвят на теб. 17 00:00:55,339 --> 00:00:57,238 ха! да благодаря 18 00:00:57,272 --> 00:01:01,897 И така, след като взех кучешката храна, се върнах, Анна говореше по телефона със 911. 19 00:01:01,932 --> 00:01:04,659 Тази бъркотия беше навсякъде по пода. Това лайно в огледалото. 20 00:01:04,693 --> 00:01:08,421 Значи не сте видели нищо или Някой подозрителен, г-н Хардинг? 21 00:01:11,079 --> 00:01:12,701 Съвсем не. 22 00:01:14,324 --> 00:01:15,566 Съжалявам, скъпа. 23 00:01:17,775 --> 00:01:19,777 Жена ти ни показа сканирането на разкъсан ембрион. 24 00:01:19,812 --> 00:01:22,090 Направете-- Не споделяйте това с никого извън това разследване. 25 00:01:22,125 --> 00:01:24,989 Всичко, което споделите с нас, ще бъде бъдете строго поверителни, госпожо. 26 00:01:25,024 --> 00:01:27,820 - Да, мисля, че можем да им се доверим, скъпа. - Знам, че това звучи лудо, 27 00:01:27,854 --> 00:01:31,893 но мислиш ли, че някой познаваш можеше, знаеш ли, 28 00:01:31,927 --> 00:01:35,207 може би си мислеше, че е смешно да ти направи шега? 29 00:01:35,241 --> 00:01:37,209 - Шега? - Абсолютно не. 30 00:01:37,243 --> 00:01:40,384 Просто питам, защото вашето куче не го е направило лай изобщо на натрапника. нали 31 00:01:41,696 --> 00:01:43,594 Едно последно нещо. 32 00:01:43,629 --> 00:01:47,253 Можеш ли да ми припомниш как го получи червило по ръцете ти? 33 00:01:48,254 --> 00:01:49,497 ъъ... 34 00:01:50,877 --> 00:01:52,293 Аз-аз-аз-беше мъгла. 35 00:01:52,327 --> 00:01:55,365 Възможно ли е някои лекарства, които приемате 36 00:01:55,399 --> 00:01:58,333 можеше да те причини да мислиш, че си видял нещо? 37 00:01:58,368 --> 00:02:00,473 какво? Защо ме питаш това? 38 00:02:00,508 --> 00:02:05,754 Забелязахме тази кутия с прогестерон супозитории на гишето там. 39 00:02:05,789 --> 00:02:07,756 Жена ми не си измисля това. 40 00:02:09,068 --> 00:02:11,139 окей Просто питам. 41 00:02:11,174 --> 00:02:14,142 Когато приключим със снимките и отпечатъци, можете да бъдете почистени. 42 00:02:14,177 --> 00:02:15,833 да Благодаря ви, детективи. 43 00:03:02,086 --> 00:03:03,812 изненада! 44 00:03:03,847 --> 00:03:07,437 Имате номинация за награда Gotham! 45 00:03:07,471 --> 00:03:11,268 Това означава, че имате номинация за Оскар е основно в чантата. 46 00:03:11,303 --> 00:03:12,718 - Леле. - Добре. Хайде, всички. 47 00:03:12,752 --> 00:03:13,995 Време за селфи. 48 00:03:14,029 --> 00:03:15,065 окей 49 00:03:15,824 --> 00:03:17,826 Добре. Горгина. 50 00:03:17,861 --> 00:03:21,347 окей Изпращам това до вас. Поставете това на ''gram pronto. 51 00:03:21,382 --> 00:03:23,315 Опитвам се да се откажа от Instagram. 52 00:03:23,349 --> 00:03:24,592 Вие буквално не можете. 53 00:03:24,626 --> 00:03:27,422 имам това- тази ситуация на преследвач. 54 00:03:27,457 --> 00:03:29,631 Момиче, това означава, че си гореща. 55 00:03:30,391 --> 00:03:31,840 Хей, мога ли да говоря с теб? 56 00:03:39,779 --> 00:03:43,093 окей И така, какво се случи с вас онази вечер беше прецакана. 57 00:03:43,127 --> 00:03:45,371 - благодаря ви - Но имам нужда да го събереш. 58 00:03:45,406 --> 00:03:48,374 Знаете ли колко трудно моят персонал е работил за вас? 59 00:03:48,409 --> 00:03:52,102 Колко часа сме прекарали кампания за тази номинация? 60 00:03:52,136 --> 00:03:56,762 Колко свирка бяха заедно дадено за вас дори да бъде взето предвид? 61 00:03:56,796 --> 00:03:59,109 Искам да кажа, челюстта на Дерек може никога да не се възстанови, 62 00:03:59,143 --> 00:04:01,560 но той знае колко е важно тези награди Gotham са 63 00:04:01,594 --> 00:04:03,527 за цялата ви житейска траектория. 64 00:04:03,562 --> 00:04:05,288 И просто стоиш там като... 65 00:04:06,703 --> 00:04:11,880 Ако лицето ти прилича на шибана котка задник всяка минута от деня, 66 00:04:11,915 --> 00:04:14,124 никой няма да иска гледайте как печели Оскар. 67 00:04:14,158 --> 00:04:17,127 Така че уведомете ме сега. Ако има няма радост в тази работа за теб, 68 00:04:17,161 --> 00:04:19,405 Мога да ви помогна да попълните заявление за работа в Costco. 69 00:04:19,440 --> 00:04:23,409 - Сиобан. Аз-аз съм-- толкова съжалявам-- аз- - Да те питам нещо. 70 00:04:23,444 --> 00:04:27,862 Мислите ли, че Джейми Лий Къртис хареса ли да се разхождаш по тези червени килими? 71 00:04:27,896 --> 00:04:29,760 Мислите ли, че тя смяташе, че е забавно 72 00:04:29,795 --> 00:04:32,970 да ми задават всички тези безсмислени въпроси за това да бъдеш непо бебе? 73 00:04:33,005 --> 00:04:35,352 Не. Никой не го харесва. 74 00:04:35,387 --> 00:04:37,837 Но искате ли да знаете защо го е направила? 75 00:04:37,872 --> 00:04:40,875 „Защото тя искаше този Оскар. 76 00:04:40,909 --> 00:04:45,189 Променяме цялото ви отношение точно сега и вашия режим. 77 00:04:45,224 --> 00:04:46,674 окей През следващите пет месеца, 78 00:04:46,708 --> 00:04:49,228 ти вече не си актриса. 79 00:04:49,262 --> 00:04:50,816 Вие сте спортист. 80 00:04:50,850 --> 00:04:55,579 И вашият спорт: кампания за шибания Оскар. 81 00:04:55,614 --> 00:04:59,756 Gothams, Globes, BAFTA, Награди SAG, Оскари. 82 00:04:59,790 --> 00:05:02,241 Вземете си малко почивка. Краят. 83 00:05:02,275 --> 00:05:06,452 Иначе какво в буквалния смисъл по дяволите правим ли тук? 84 00:05:06,935 --> 00:05:07,971 окей 85 00:05:09,006 --> 00:05:10,456 Междувременно... 86 00:05:12,251 --> 00:05:13,459 вземи това. 87 00:05:18,671 --> 00:05:20,880 И вземи тези. Ще получа повече. 88 00:05:21,709 --> 00:05:24,401 Безопасно ли е всичко това за бременност? 89 00:05:24,436 --> 00:05:26,679 Бих ли направил нещо, за да те нараня? 90 00:05:39,796 --> 00:05:42,833 Благодаря ти, че ме спаси от самия мен. 91 00:05:43,316 --> 00:05:44,870 Искам да кажа, опитвам се. 92 00:05:46,043 --> 00:05:49,875 Заедно ще ви дадем животът на вашите мечти. 93 00:07:22,001 --> 00:07:24,072 Плодородие край реката. Това е Кора. 94 00:07:24,107 --> 00:07:26,385 - О, Кора. здрасти хм- - Здравей, Анна. 95 00:07:26,419 --> 00:07:29,112 - Как разбра, че съм аз? - Някаква актуализация за вашия сталкер? 96 00:07:29,146 --> 00:07:32,702 - Как разбра за това? - Анна, ти ми каза. 97 00:07:32,736 --> 00:07:34,497 Кога говорихме вчера? 98 00:07:35,532 --> 00:07:37,914 Обадихте се да попитате за коя марка тест за бременност 99 00:07:37,948 --> 00:07:41,124 - Д-р Хил препоръчва- - Правилно. да 100 00:07:41,158 --> 00:07:43,678 Нека да видя дали Д-р Хил е на разположение. 101 00:07:43,713 --> 00:07:47,682 Хей, още нещо. Тази жена, г-жа Прийчър? 102 00:07:47,717 --> 00:07:51,410 уф Тази стара чанта. не се тревожи за нея. Тя е безвредна. 103 00:07:51,444 --> 00:07:56,415 Просто глупак, който смята, че IVF е убийство и пуска луди брошури всяка седмица. 104 00:07:56,449 --> 00:07:58,003 Мисля, че тя ме следва. 105 00:07:59,314 --> 00:08:02,801 Съмнявам се, че тя дори има психическо компетентност за това, честно. 106 00:08:02,835 --> 00:08:06,045 Не мислиш, че тя е тази, която нахлу в апартамента ти, нали? 107 00:08:06,080 --> 00:08:09,842 - Вероятно е нищо. - Няма значение. 108 00:08:09,877 --> 00:08:12,500 Анна, добре ли си? 109 00:08:13,777 --> 00:08:16,815 - Може ли просто да говоря с д-р Хил, моля? - Не. Не. Не. Недей- 110 00:08:16,849 --> 00:08:18,955 - Един момент. - О, Исусе. 111 00:08:20,404 --> 00:08:22,337 Здравей, Анна. здрасти как се чувстваш 112 00:08:22,372 --> 00:08:26,618 - Здравейте, д-р Хил. Аз... просто повърнах. така... - Добре. 113 00:08:26,652 --> 00:08:29,655 Чудите се дали е така добър знак за имплантиране. 114 00:08:29,690 --> 00:08:31,830 Е, може да бъде. 115 00:08:31,864 --> 00:08:34,177 Молим ви да издържите при извършване на тест за бременност 116 00:08:34,211 --> 00:08:37,905 до 14 дни от ембриотрансфера. 117 00:08:37,939 --> 00:08:39,354 Имате още 11. 118 00:09:27,886 --> 00:09:29,957 хей 119 00:09:31,337 --> 00:09:32,856 мамка му! 120 00:09:32,891 --> 00:09:34,202 - Много съжалявам. - Анна! 121 00:09:35,756 --> 00:09:37,585 Аз-аз-аз не- Не исках. 122 00:09:37,620 --> 00:09:41,002 Хей, всичко е наред. Знам, че разрязваш лицата на момчетата 123 00:09:41,037 --> 00:09:43,626 е вашият любовен език. 124 00:09:43,660 --> 00:09:47,112 - Нека отида да взема малко Неоспорин. - Чакай. Чакай, чакай, чакай. 125 00:09:48,561 --> 00:09:49,942 Вземете това със себе си. 126 00:09:50,563 --> 00:09:51,979 Още не са минали две седмици. 127 00:09:54,015 --> 00:09:55,051 скъпа 128 00:10:16,244 --> 00:10:20,283 Искам да кажа без значение какво става, обичам те. 129 00:10:22,181 --> 00:10:25,184 И аз съм в това с теб, независимо от всичко. 130 00:10:36,782 --> 00:10:38,957 Боже мой! 131 00:10:38,991 --> 00:10:43,858 Направихме го. Направихме го. Направихме го. 132 00:10:43,893 --> 00:10:47,034 Направихме го. 133 00:10:49,830 --> 00:10:51,486 защо ти се обажда? 134 00:10:51,521 --> 00:10:55,214 Говорим за изскачащ прозорец шоу в Хамптън. мамка му 135 00:10:55,249 --> 00:10:57,009 Играхме на телефонен етикет. 136 00:10:58,355 --> 00:10:59,391 имаш ли нещо против 137 00:11:06,432 --> 00:11:07,502 Хей, Соне. 138 00:11:19,791 --> 00:11:22,897 Вижте, вижте? Това е вашият гестационен сак. 139 00:11:23,553 --> 00:11:27,074 Жълтъчна торбичка. И това е вашето... 140 00:11:27,868 --> 00:11:30,974 Кажи го с мен. ах хайде 141 00:11:31,457 --> 00:11:33,045 Фетален стълб. 142 00:11:33,080 --> 00:11:34,840 Фетален стълб. 143 00:11:34,875 --> 00:11:41,398 И ако се вгледаме внимателно, можем да видим сърдечния ритъм. 144 00:11:43,676 --> 00:11:46,749 Това е сладко, ако не го направя казвам го и аз. 145 00:11:46,783 --> 00:11:50,235 окей Сега, малко натиск. 146 00:11:50,269 --> 00:11:52,996 окей И сега. 147 00:11:54,722 --> 00:11:56,379 Д-р Хил, благодаря ви много. 148 00:11:56,413 --> 00:12:00,314 - Какво можем да направим, за да гарантираме, че... - А, да. 149 00:12:00,348 --> 00:12:04,905 Вечният въпрос. Как можем да се уверя, че това се задържа? Хм... 150 00:12:04,939 --> 00:12:06,492 благодаря 151 00:12:06,527 --> 00:12:08,909 Колкото и да ми се иска да ви кажа, че има, ъъъ, 152 00:12:08,943 --> 00:12:13,914 тайна рецепта за успех за всичко в живота, 153 00:12:13,948 --> 00:12:15,432 няма. 154 00:12:15,467 --> 00:12:17,296 Яжте добре, бъдете здрави, 155 00:12:17,331 --> 00:12:19,678 спортувайте умерено и най-вече- 156 00:12:19,712 --> 00:12:23,924 И знам, че вашата кариера е, нали знаете, супер важно за теб, 157 00:12:23,958 --> 00:12:27,065 но моля избягвайте 158 00:12:27,893 --> 00:12:31,379 всякакъв вид стрес изобщо. 159 00:12:38,939 --> 00:12:40,319 Боже мой 160 00:12:40,354 --> 00:12:42,390 Това ще се трансформира цялата ни кампания. 161 00:12:42,425 --> 00:12:47,464 Повдигам настроението на Катрин Зита-Джоунс Сезонът на наградите за 2003 г. изглежда ASAP. 162 00:12:47,499 --> 00:12:50,674 Ние обичаме красива подутина драпирани в кутюр. 163 00:12:50,709 --> 00:12:52,849 Адски много се радвам за теб. 164 00:12:52,884 --> 00:12:57,405 - Нямаше да съм тук, ако не беше ти. - благодаря ви 165 00:12:57,440 --> 00:12:59,960 Добре. Сега готови ли сте за това, което ще ти покажа? 166 00:12:59,994 --> 00:13:01,651 Имате ли миришещи соли под ръка? 167 00:13:01,685 --> 00:13:05,344 Добре, имам други опции, но ако не обичаш това, 168 00:13:05,379 --> 00:13:08,347 - Ще извърша буквално убийство. - Добре. 169 00:13:08,382 --> 00:13:13,042 Имам връзка в The Paper Чанта принцеса в Западен Холивуд. 170 00:13:13,076 --> 00:13:15,044 Чакай, сериозно ли? очевидно. 171 00:13:15,665 --> 00:13:17,909 Вие сте добре дошли. 172 00:13:22,258 --> 00:13:24,639 Изглежда точно като роклята на Мадона носен на Оскарите през 1991 г. 173 00:13:24,674 --> 00:13:26,124 Това е странно. 174 00:13:26,158 --> 00:13:30,197 Освен че не е защото това е точно тази рокля. 175 00:13:31,819 --> 00:13:33,372 Буквално го облечете. 176 00:13:33,407 --> 00:13:35,547 Трябва ли, като, моля се или нещо преди това? 177 00:13:35,581 --> 00:13:37,411 Не, просто не го разкъсвайте. 178 00:13:43,037 --> 00:13:46,282 окей Направо съм мокра. 179 00:13:46,799 --> 00:13:48,284 - И тези. - Ммм. 180 00:13:56,050 --> 00:13:58,052 - Добре. - Искам да кажа... 181 00:13:59,467 --> 00:14:02,677 Може ли да влезем в стаята ви, моля? Трябва да видите това. 182 00:14:05,163 --> 00:14:06,992 Майната му окей 183 00:14:10,444 --> 00:14:11,824 Защо не го почистихте? 184 00:14:11,859 --> 00:14:13,723 Опитах се. Нямаше да излезе. 185 00:14:13,757 --> 00:14:14,966 Каквото и да е. 186 00:14:18,831 --> 00:14:21,593 виж се 187 00:14:44,098 --> 00:14:45,341 какво по дяволите? 188 00:14:53,314 --> 00:14:55,109 С лице напред, Анна. 189 00:15:00,701 --> 00:15:02,289 - Анна! - Анна! 190 00:15:03,083 --> 00:15:04,947 Анна, тук. 191 00:15:08,881 --> 00:15:10,745 тук! 192 00:15:14,025 --> 00:15:15,750 Бабет! Бабет! Бабет! 193 00:15:16,406 --> 00:15:18,236 - Бабет! - Бабет, ето тук! 194 00:15:21,860 --> 00:15:23,379 Моля те, Бабет, ела тук. 195 00:15:26,002 --> 00:15:28,660 Съжалявам, че правя това тук. Аз съм просто голям фен. 196 00:15:28,694 --> 00:15:30,386 Нямаше да съм тук без Summer Day. 197 00:15:30,420 --> 00:15:32,388 О, това е толкова сладко. благодаря 198 00:15:32,422 --> 00:15:34,010 Поздравления за номинацията ви тази вечер. 199 00:15:34,045 --> 00:15:35,805 О, не мога да повярвам, че сме квит в същата категория. 200 00:15:35,839 --> 00:15:38,635 Това е като щипка малко мазнини девет годишна аз. 201 00:15:38,670 --> 00:15:41,017 Откъде е роклята ти? Толкова сладък. 202 00:15:41,052 --> 00:15:44,848 О, това е... това е архивно. Мадона го носеше на Оскарите през 1991 г. 203 00:15:44,883 --> 00:15:48,645 О, ще трябва да го пусна в YouTube. още не съм роден. 204 00:15:48,680 --> 00:15:51,821 Дами, можем ли да направим снимка на вас двамата заедно? 205 00:15:51,855 --> 00:15:53,374 О, разбира се. 206 00:15:56,343 --> 00:15:58,586 Вижте това Двете поколения се сблъскват. 207 00:15:59,898 --> 00:16:01,417 окей 208 00:16:01,451 --> 00:16:05,179 - Е, не искам да те задържам. - О, разбира се. чао 209 00:16:05,214 --> 00:16:07,492 - Моля те, Бабет. тук. - Бабет! 210 00:16:12,359 --> 00:16:14,637 Сега, Декс, не го приемай погрешно, 211 00:16:14,671 --> 00:16:19,228 но как жена ти продължаваш да ставаш все по-горещ? 212 00:16:19,262 --> 00:16:21,230 Истинският въпрос е 213 00:16:21,264 --> 00:16:25,475 как продължаваш да омаловажаваш работата тя прави, като се фокусира само върху външния й вид? 214 00:16:25,510 --> 00:16:27,512 Тя буквално спаси филма ти. 215 00:16:29,100 --> 00:16:32,758 И затова целият Холивуд е такъв ужасен от тази жена. 216 00:16:34,415 --> 00:16:36,866 Сега обаче как е всичко? 217 00:16:36,900 --> 00:16:39,834 Чух, че е имало дебнене ситуация. много съжалявам 218 00:16:39,869 --> 00:16:43,907 - не - Наистина ли? Аз... Съжалявам. Чух, че... 219 00:16:44,839 --> 00:16:46,979 - Ти ли му каза това? - Едва познавам този задник. 220 00:16:47,014 --> 00:16:48,567 Е, добре е. разбира се 221 00:16:48,602 --> 00:16:51,053 Току-що чух, че Анди Коен интервюто трябваше да бъде оттеглено. 222 00:16:51,087 --> 00:16:54,090 - Наистина не искам да влизам в това. - Естествено. много съжалявам 223 00:16:54,125 --> 00:16:56,955 - да Аз съм... аз съм добре. - Напълно. 224 00:16:56,989 --> 00:16:59,199 Не ме успокоявай, по дяволите. 225 00:17:04,273 --> 00:17:06,240 съжалявам извинете ме 226 00:17:47,488 --> 00:17:51,389 Боже мой Ти си Анна Виктория Алкот. 227 00:17:51,423 --> 00:17:55,634 О, аз-съжалявам, че ви прекъсвам, но аз просто-- обичам те. 228 00:17:55,669 --> 00:17:58,154 - О, благодаря ти. много ти благодаря - О, Боже. 229 00:17:58,189 --> 00:18:00,570 Съжалявам, че дланите ми са толкова хлъзгави. 230 00:18:00,605 --> 00:18:05,127 Иска ми се да мога да кажа, че е вода, но това е пот. 231 00:18:08,130 --> 00:18:10,477 о Това е... Хубаво е да те срещна. 232 00:18:38,229 --> 00:18:40,058 Имате ли нещо против да ви задам въпрос? 233 00:18:40,092 --> 00:18:42,819 как се чувстваш Искам да кажа, трябва да си толкова нервен. 234 00:18:42,854 --> 00:18:45,615 - Добре съм. - О, не изглеждаш така. 235 00:18:45,650 --> 00:18:48,377 съжалявам Винаги казвам грешното нещо. 236 00:18:48,411 --> 00:18:50,758 Уау, имаме еднакви обувки. 237 00:18:51,207 --> 00:18:53,520 Близнаци! 238 00:18:53,554 --> 00:18:55,453 Имаш ли нещо против да те снимам? 239 00:18:57,179 --> 00:18:58,352 хм- 240 00:18:59,077 --> 00:19:00,665 съжалявам извинете ме 241 00:19:00,699 --> 00:19:03,978 Вие ли... О, не. о боже ти ли си- 242 00:19:11,848 --> 00:19:13,678 Махни се от бебето ми! 243 00:19:27,070 --> 00:19:29,383 Мис Олкът. 244 00:19:29,418 --> 00:19:30,488 Случайно ли си тук? 245 00:19:30,522 --> 00:19:32,835 Не влизайте тук, моля! 246 00:19:32,869 --> 00:19:36,839 съжалявам ъъ вашата категория предстои да бъде обявена. 247 00:19:36,873 --> 00:19:37,909 какво? 248 00:19:41,292 --> 00:19:42,707 съжалявам 249 00:19:49,092 --> 00:19:52,303 Инес Мариано, Захар и подправки. 250 00:19:52,337 --> 00:19:54,926 - Готови ли сте? Изглеждаш невероятно. - благодаря ви 251 00:19:56,928 --> 00:20:00,414 Анна Виктория Алкот, Авторът. 252 00:20:01,312 --> 00:20:02,313 Успех! 253 00:20:02,347 --> 00:20:03,866 Вие също. 254 00:20:06,144 --> 00:20:09,458 Бабет Ино, татко обичаш ли ме. 255 00:20:16,154 --> 00:20:17,259 хей 256 00:20:20,710 --> 00:20:23,955 - Всичко наред ли е? - Просто спешен грим. 257 00:20:24,473 --> 00:20:26,440 окей Разбрахте това. 258 00:20:29,616 --> 00:20:34,172 И наградата Gotham за изключителна водеща ефективност 259 00:20:34,206 --> 00:20:36,312 във филм отива в... 260 00:20:39,798 --> 00:20:42,318 Анна Виктория Алкот, Авторът. 261 00:21:05,410 --> 00:21:08,586 - честито - благодаря ви 262 00:21:15,040 --> 00:21:17,180 уау 263 00:21:17,215 --> 00:21:18,250 Хм... 264 00:21:18,285 --> 00:21:20,183 много ти благодаря 265 00:21:20,218 --> 00:21:22,047 Това е, хм- 266 00:21:22,082 --> 00:21:23,463 е-- 267 00:21:30,849 --> 00:21:32,644 Анна, добре ли си? добре ли си 268 00:21:32,679 --> 00:21:34,439 Хм... 269 00:21:34,474 --> 00:21:36,027 Анна? да 270 00:21:45,657 --> 00:21:48,108 добре си добре ли си 271 00:21:48,142 --> 00:21:49,903 Анна? 272 00:22:05,090 --> 00:22:06,713 Не влизайте там! 273 00:22:21,935 --> 00:22:25,525 Мис Олкът. мис Олкът, чуваш ли гласа ми 274 00:22:26,008 --> 00:22:27,043 Тя е будна. 275 00:22:27,803 --> 00:22:29,943 Мис Алкът, можете ли да проследите пръста ми? 276 00:22:30,426 --> 00:22:32,255 къде съм 277 00:22:32,290 --> 00:22:34,430 Ние сме във вестибюла извън банята на Cipriani. 278 00:22:34,465 --> 00:22:36,052 Бяхте тук за наградите Gotham. 279 00:22:36,087 --> 00:22:37,985 Женската баня? да Можете ли да следвате пръста ми? 280 00:22:38,020 --> 00:22:40,056 - Госпожо, трябва да си легнете. - Къде е тя? 281 00:22:40,091 --> 00:22:41,541 Анна. Анна. какво? 282 00:22:41,575 --> 00:22:44,336 - Жената, която беше в банята. - СЗО? Кой, скъпа? Анна? 283 00:22:44,371 --> 00:22:48,548 Нямаше жена, която да лъже точно там на-- на земята? 284 00:22:48,582 --> 00:22:51,482 - Какво говориш, скъпа? - Давам й успокоително. 285 00:22:51,516 --> 00:22:53,553 - Не, аз-аз не искам това. - Това ще ви помогне, госпожице Алкът. 286 00:22:53,587 --> 00:22:57,384 - Какво? Какво по дяволите! Аз съм... Бременна съм! - Всичко е наред. 287 00:22:57,419 --> 00:22:59,041 - Всичко е наред. - Декс! 288 00:22:59,075 --> 00:23:00,560 - Скъпа, те знаят. Всичко е наред. Всичко е наред. - Кажи му! 289 00:23:00,594 --> 00:23:02,009 аз не- Аз-не искам нищо. 290 00:23:02,044 --> 00:23:04,184 госпожо, Трябва да ми съдействаш. 291 00:23:04,218 --> 00:23:06,807 какво по дяволите? не искам нищо! Не, не, не, не. Престани! 292 00:23:06,842 --> 00:23:09,223 - Скъпа! Всичко е наред. всичко е наред - Не! 293 00:23:09,258 --> 00:23:11,605 - Вие сте в безопасност. всичко е наред - Ето го. 294 00:23:11,640 --> 00:23:13,883 - Моля ви. - Ти си в безопасност, скъпа. 295 00:23:13,918 --> 00:23:16,576 Ще се оправи. Ще се оправи. 296 00:23:31,004 --> 00:23:32,108 Ммм 297 00:23:32,143 --> 00:23:34,973 Шшт ти си добре ти си добре 298 00:23:36,458 --> 00:23:37,735 какво стана 299 00:23:38,494 --> 00:23:40,565 Бяхте дехидратирани и изтощени. 300 00:23:40,600 --> 00:23:43,534 Имахте епизод. 301 00:23:44,707 --> 00:23:46,744 - Бебето добре ли е? - Бебето е добре. 302 00:23:47,676 --> 00:23:50,299 Парамедиците направиха тестове, и всичко изглежда страхотно. 303 00:23:50,333 --> 00:23:53,026 Просто наистина трябва да си починете и пийте вода. 304 00:23:54,648 --> 00:23:56,270 Намериха ли нещо? 305 00:23:57,202 --> 00:23:58,376 В банята? 306 00:23:58,410 --> 00:24:01,379 Парамедиците казаха, че трябва са халюцинирали. 307 00:24:01,413 --> 00:24:04,175 Може да се случи с всички стресът, под който сте. 308 00:24:09,318 --> 00:24:12,597 Аз го гръмнах. Моите шансове за Оскар. 309 00:24:15,531 --> 00:24:16,843 недей недейте 310 00:24:18,120 --> 00:24:21,226 Новинарският цикъл има седемсекундна памет. 311 00:24:21,261 --> 00:24:24,333 - Това е... - Няма такова нещо като лоша преса. 312 00:24:24,367 --> 00:24:26,024 К-какво ще правя? 313 00:24:26,059 --> 00:24:28,613 Ще изтеглим уайлд кард. 314 00:24:28,648 --> 00:24:30,373 Като в Оливия Уайлд. 315 00:24:30,408 --> 00:24:31,858 Не споменавайте какво се е случило 316 00:24:31,892 --> 00:24:34,585 - и изчакайте, докато всички забравят/сдържано... - Какво? 317 00:24:34,619 --> 00:24:36,207 ...запалете хората, които питат 318 00:24:36,241 --> 00:24:38,623 и ги накарайте да мислят че те са проблемът. 319 00:24:38,658 --> 00:24:41,039 Защото, знаете ли, сексизма. 320 00:24:42,731 --> 00:24:47,425 Вижте, давам ви лиценз да се охлади. Вземете го. 321 00:25:04,407 --> 00:25:05,616 Анна! 322 00:25:18,836 --> 00:25:21,804 Мястото за уикенда на мама е точно тук. 323 00:25:22,909 --> 00:25:24,945 Мислех, че е по-близо до града. 324 00:25:24,980 --> 00:25:27,051 Не, тя е в Бриджхамптън. 325 00:25:27,603 --> 00:25:29,191 мамка му 326 00:25:30,641 --> 00:25:33,367 Просто не разбрах щяхме да сме толкова близо до нея. 327 00:25:35,749 --> 00:25:37,613 Тя няма да ни притеснява тук. 328 00:25:37,648 --> 00:25:39,684 О, срещнахте ли майка си? 329 00:25:44,378 --> 00:25:45,725 тя те обича 330 00:25:46,553 --> 00:25:48,762 аз знам съжалявам 331 00:26:21,519 --> 00:26:24,418 Толкова съм щастлив някой може да го използва. 332 00:26:24,453 --> 00:26:26,731 Тео мрази тази къща. 333 00:26:28,353 --> 00:26:32,150 Казва, че е твърде голям, и че Хамптън е свършил. 334 00:26:32,185 --> 00:26:34,083 Озаглавена кучка. 335 00:26:34,118 --> 00:26:37,846 Мисля, че те просто са негодуващи за това да бъдеш трофеен съпруг. 336 00:26:37,880 --> 00:26:41,263 Е, не ги обвинявам. 337 00:26:41,297 --> 00:26:45,163 Не бих искал да бъда. Но затова съм богатият. 338 00:26:47,234 --> 00:26:48,719 последвайте ме 339 00:26:54,621 --> 00:26:56,071 и... 340 00:26:57,831 --> 00:26:59,522 това е Камал. 341 00:27:00,420 --> 00:27:02,905 Прилича на модел играейки охрана, 342 00:27:02,940 --> 00:27:04,942 но всъщност е охранител. 343 00:27:04,976 --> 00:27:08,531 Не се тревожи, скъпа. Не е сексуално тормоз. Аз съм лесбийка. 344 00:27:08,566 --> 00:27:10,395 И той ще бъде с вас 24-7. 345 00:27:10,430 --> 00:27:13,019 За мен е чест да ви срещна и двамата. Очаквам с нетърпение да работя с вас. 346 00:27:13,053 --> 00:27:15,228 да Радвам се да се запознаем 347 00:27:15,262 --> 00:27:17,748 - Талия, нямаме нужда от всичко това. - О, млъкни. Да, имаш. 348 00:27:17,782 --> 00:27:21,752 Никой разход не е твърде голям за безопасността, или дори просто спокойствие. 349 00:27:23,270 --> 00:27:26,204 Освен това той има наистина голям пистолет. 350 00:27:29,760 --> 00:27:31,623 Ще помолим ли Камал да яде с нас? 351 00:27:32,176 --> 00:27:33,487 Какъв е протоколът тук? 352 00:27:34,109 --> 00:27:35,524 Вече го направих. 353 00:27:35,558 --> 00:27:37,250 Той каза не. 354 00:27:38,044 --> 00:27:40,943 грубо. 355 00:27:40,978 --> 00:27:43,014 Той не ни чува, нали? 356 00:27:43,049 --> 00:27:44,809 Мислите ли, че къщата е подслушвана? 357 00:27:44,844 --> 00:27:46,293 добре... 358 00:27:47,743 --> 00:27:48,951 Хей, Камал. 359 00:27:49,952 --> 00:27:51,195 Колко голям е твоят пистолет? 360 00:27:53,715 --> 00:27:57,926 Просто е... толкова изложено. не ти харесва? 361 00:27:57,960 --> 00:28:00,687 Не, аз-аз-аз. Просто е- 362 00:28:01,515 --> 00:28:03,241 Това е някак смешно. Излязохме тук, за да се скрием 363 00:28:03,276 --> 00:28:06,589 само да живееш в къща буквално от стъкло. 364 00:28:06,624 --> 00:28:09,731 Е, нали знаеш какво казват. не го казвай 365 00:28:09,765 --> 00:28:11,422 Хората, които живеят в стъклени къщи... 366 00:28:12,595 --> 00:28:15,081 Знаех, че не мога да те спра. 367 00:28:18,325 --> 00:28:20,880 Защо Талия прави всичко това? 368 00:28:20,914 --> 00:28:23,296 Ех Е, тя ни обича, скъпа. 369 00:28:23,330 --> 00:28:26,609 И ако сте продали стартиращ бизнес на 29 и направи достатъчно пари като VC 370 00:28:26,644 --> 00:28:30,268 в които можете да помогнете на приятелите си както искаш, нали? 371 00:28:33,927 --> 00:28:35,722 Мисля, че имам нужда от по-остър нож. 372 00:29:01,575 --> 00:29:02,853 скъпа? 373 00:29:03,923 --> 00:29:05,165 Всичко наред ли е 374 00:29:08,341 --> 00:29:10,032 Всичко е наред. 375 00:30:22,622 --> 00:30:25,418 Г-це Алкът, мога ли да ви помогна? 376 00:30:25,452 --> 00:30:28,248 Стори ми се, че чух нещо идващи от мазето. 377 00:30:28,283 --> 00:30:30,043 Нямаме камери там долу. 378 00:30:31,044 --> 00:30:32,459 Защо не отидем да погледнем? 379 00:31:02,248 --> 00:31:03,939 не виждам нищо. 380 00:31:05,078 --> 00:31:07,667 Благодаря ти за проверката, Камал. 381 00:31:11,947 --> 00:31:14,191 Вдишайте спокойствие. 382 00:31:15,951 --> 00:31:18,126 Издишайте страха. 383 00:31:19,955 --> 00:31:23,614 Вдишайте мира търсите за вас и вашето бебе. 384 00:31:26,168 --> 00:31:29,931 Въобще издишайте всякакво безпокойство. 385 00:31:31,656 --> 00:31:33,693 Имаш ли болка? 386 00:31:33,727 --> 00:31:36,006 Да, просто, хм- точно тук. 387 00:31:36,765 --> 00:31:37,973 Опитайте това. 388 00:31:51,159 --> 00:31:52,677 това помага ли 389 00:31:53,437 --> 00:31:54,472 Ммм 390 00:31:55,197 --> 00:31:57,027 Просто запомни, ако нещо не е наред, 391 00:31:57,061 --> 00:31:59,029 тялото ви ще ви каже. 392 00:32:15,355 --> 00:32:17,219 добре ли си Мис Алкът? 393 00:32:30,060 --> 00:32:31,751 Ще те закарам в болницата. 394 00:32:46,973 --> 00:32:48,768 Г-жо Алкът, мога ли да вляза? 395 00:32:49,700 --> 00:32:51,150 да да благодаря 396 00:32:51,184 --> 00:32:52,841 Казвам се Айви. Приятно ми е да се запознаем. 397 00:32:52,875 --> 00:32:54,084 как се чувстваш 398 00:32:54,532 --> 00:32:55,809 познавам ли те 399 00:32:57,708 --> 00:32:58,916 Не мисля така. 400 00:32:58,950 --> 00:33:00,124 Кръвното налягане е 121/80. 401 00:33:00,159 --> 00:33:01,401 Това е добре. 402 00:33:01,919 --> 00:33:03,472 Температурата е нормална. 403 00:33:07,166 --> 00:33:08,650 Отворете си устата, моля. 404 00:33:20,765 --> 00:33:23,147 - Изглеждаш толкова познат. - Току що се прехвърлих. 405 00:33:23,182 --> 00:33:25,149 О, от града? Торонто. 406 00:33:26,116 --> 00:33:27,669 Разбирам, че си бременна. 407 00:33:28,256 --> 00:33:30,568 - да - честито 408 00:33:30,603 --> 00:33:31,638 Колко седмици? 409 00:33:31,673 --> 00:33:33,088 Дванадесет. 410 00:33:33,123 --> 00:33:34,986 Звучи сякаш изпитвате някаква болка в долната част на гърба 411 00:33:35,021 --> 00:33:36,402 както и малко кървене? 412 00:33:36,436 --> 00:33:37,989 - Да-- Точно така. - Добре. 413 00:33:38,024 --> 00:33:39,922 Ще направя ултразвук с ваше разрешение. 414 00:33:39,957 --> 00:33:41,234 разбира се 415 00:34:08,951 --> 00:34:10,505 Крака в стремената, моля. 416 00:34:23,345 --> 00:34:25,485 Ще почувствате известен натиск. 417 00:34:52,098 --> 00:34:53,306 Мога ли да видя екрана? 418 00:34:54,618 --> 00:34:55,653 Един момент. 419 00:35:03,040 --> 00:35:04,593 Виждате ли сърцебиене? 420 00:35:04,628 --> 00:35:07,734 Имам нужда от тишина, за да изпълнявам ултразвукът, г-жо Алкът. 421 00:35:19,056 --> 00:35:20,644 Отивам да намеря лекар. 422 00:35:23,198 --> 00:35:24,579 какво- 423 00:36:58,776 --> 00:36:59,881 Г-жо Алкът. 424 00:37:03,333 --> 00:37:04,541 Г-жо Алкът. 425 00:37:07,647 --> 00:37:11,927 Г-жо Алкът, как се чувствате? 426 00:37:11,962 --> 00:37:13,412 Загубих бебето. 427 00:37:13,446 --> 00:37:14,689 много съжалявам 428 00:37:14,723 --> 00:37:16,311 Знам колко е болезнено това. 429 00:37:16,346 --> 00:37:17,554 къде бяхте 430 00:37:17,588 --> 00:37:19,245 толкова съжалявам- Много съжалявам, скъпа. 431 00:37:19,280 --> 00:37:22,421 Аз, хм... имах телефона си и аз подремвах. 432 00:37:23,629 --> 00:37:27,149 - Знаете ли защо? - Ние не го правим. 433 00:37:27,184 --> 00:37:29,669 Но най-много мога да ви кажа спонтанните аборти са резултат 434 00:37:29,704 --> 00:37:31,775 на неоткрита аномалия. 435 00:37:32,293 --> 00:37:33,639 Вината не е твоя. 436 00:37:34,364 --> 00:37:38,402 Има ли начин да разберем пола? 437 00:37:38,989 --> 00:37:40,231 Анна. 438 00:37:40,266 --> 00:37:41,750 искам да знам 439 00:37:41,785 --> 00:37:45,547 Кръвните ви изследвания показват наличието на Y хромозома. 440 00:37:45,996 --> 00:37:47,031 едно момче. 441 00:37:48,930 --> 00:37:53,348 Знам, че това е невероятно трудно, но трябва да направя ултразвук 442 00:37:53,383 --> 00:37:56,455 за да се определи дали има някакъв плод тъкан, останала в матката ви. 443 00:37:56,489 --> 00:37:58,767 Вече бях на ултразвук. 444 00:38:00,424 --> 00:38:02,599 Д-р Хил изпрати вашите записи. 445 00:38:03,393 --> 00:38:05,395 Изглежда като последния ултразвук, който сте правили 446 00:38:05,429 --> 00:38:06,603 беше преди три седмици. 447 00:38:06,637 --> 00:38:10,952 Не, вече имах един h-тук по-рано 448 00:38:12,160 --> 00:38:15,681 w-със сестра I-Ivy. 449 00:38:18,615 --> 00:38:19,650 Как изглеждаше тя? 450 00:38:19,685 --> 00:38:23,792 Млад, на 30 години, кафява коса. 451 00:38:23,827 --> 00:38:25,622 Отивам да намеря лекар. 452 00:38:26,692 --> 00:38:30,351 Г-жо Алкът, това е малко обществена болница. 453 00:38:30,385 --> 00:38:33,250 Тук няма медицинска сестра на име Айви.