1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Rinder 2 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 Das ist eine gute Sache. 3 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Das ist eine gute Sache. 4 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 Das ist eine gute Sache. 5 00:00:33,000 --> 00:00:34,000 Ist das Teragon, das ich probiere? 6 00:00:34,000 --> 00:00:35,000 Ja, Chef. 7 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Und eine Prise Zimt. 8 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Jenny, weiche nicht vom Rezept meines Lieblingsgerichts ab. 9 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Soll ich es wegwerfen? 10 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 Ich finde es schlimm. 11 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Ich bin wirklich unverschämt. 12 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Entschuldigung, Chefkoch. 13 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Muss man immer so ungeschickt sein? 14 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Muss man immer so gemein sein? 15 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Es ist meine charakteristische Stimmung. 16 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Und dies ist der erste Tag im Job. 17 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Weißt du, was mich stört? 18 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Teragon. 19 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Lustig. 20 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Sie müssen immer das Richtige tun. 21 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Jetzt weniger Drama und mehr Würfelspiel. 22 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Die Party beginnt in zwei Stunden. 23 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Den Mund halten! 24 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Ja, Chef. 25 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 Danke schön. 26 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 Hier sind wir. 27 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Oh. 28 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Frau Danbar, Sie sehen umwerfend aus. 29 00:01:10,000 --> 00:01:26,000 Was für ein wunderschönes Zuhause du hast. 30 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Jenny Finley. 31 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Sind Sie das? 32 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Ashley? 33 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Hallo. 34 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 Hallo. 35 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Wir sind tatsächlich zusammen zur Schule gegangen. 36 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Oh, wie schön für dich. 37 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 Ich habe mich immer gefragt, was mit dir passiert ist. 38 00:01:39,000 --> 00:01:44,000 Meine Mutter wurde tatsächlich krank, also musste ich die Schule abbrechen und arbeiten gehen. 39 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Du bist also jetzt Maler? 40 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Ich hoffe, eines Tages Koch zu werden und mein eigenes Restaurant zu eröffnen. 41 00:01:49,000 --> 00:01:50,000 Na, bist du verheiratet? 42 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Noch nicht, aber ich habe einen wundervollen Freund, Daryl. 43 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Wir sind praktisch verlobt. 44 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Ich bin mir sicher, dass er jeden Tag einen Antrag machen wird. 45 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Nun, was ist los? 46 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Nichts zeugt mehr von Engagement als von Tiffany. 47 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 Jenny? 48 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Jenny? 49 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Was? 50 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Kornisch? 51 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Rechts. 52 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Ist das ein neues Mädchen? 53 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Oh mein Gott. 54 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Oh mein Gott. 55 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Oh mein Gott. 56 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Oh mein Gott. 57 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Oh mein Gott. 58 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Oh mein Gott. 59 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Oh mein Gott. 60 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Oh mein Gott. 61 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Oh mein Gott. 62 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Oh mein Gott. 63 00:02:18,000 --> 00:02:19,000 Oh mein Gott. 64 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 Oh mein Gott. 65 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Oh mein Gott. 66 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Oh mein Gott. 67 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 Ist das ein neues Kleid? 68 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 Sie sagten, das sei ein besonderer Anlass? 69 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Ganz besonders. 70 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Ja. 71 00:02:33,000 --> 00:02:37,000 Ich wollte mich für immer an diesen Moment erinnern. 72 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Danke schön. 73 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Mm-hmm. 74 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Ich habe tolle Neuigkeiten. 75 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Ich habe einen neuen Job bekommen. 76 00:02:50,000 --> 00:02:54,000 Gentle Tech, sie sind wirklich heiß 77 00:02:54,000 --> 00:02:57,000 neues Biotech-Unternehmen, und sie werden global agieren. 78 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Sie schicken mich nächste Woche nach Singapur. 79 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Ich kann es nicht einmal glauben. 80 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Ich kann es nicht glauben. 81 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Ich kann es auch nicht. 82 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Und dann Stockholm, Madrid, 83 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 überall hin, wo ich schon immer hin wollte. 84 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 De'o... 85 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Das ist nur... 86 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Das ist großartig. 87 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 Das, aber... 88 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Was ist mit uns? 89 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Unsere Beziehung kann einige Zeit der Trennung aushalten. 90 00:03:22,000 --> 00:03:25,000 Ich dachte, du würdest mir einen Antrag machen, aber... 91 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Jenny, ich liebe dich. Das wissen Sie. 92 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 Ich bin mir nicht sicher, ob das ausreicht. 93 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Ich will dich nicht verlieren, ich... 94 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 Hier gibt es kein Richtig oder Falsch, Daryl, aber... 95 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 wir wollen verschiedene Dinge. 96 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Machst du mit mir Schluss? 97 00:03:43,000 --> 00:03:46,000 Du bist auf dem Weg nach Singapur und ich möchte einen Zaun pflücken. 98 00:03:47,000 --> 00:03:51,000 Geografisch sind wir nicht synchron. 99 00:04:00,000 --> 00:04:03,000 Nun ja, dieses Kleid hat ein Vermögen gekostet, also... 100 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Ich bestelle einen Hummer. 101 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Hallo. 102 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Sind das Jennifer und Finley? 103 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Ja. 104 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Ich habe versucht, dich aufzuspüren. 105 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Wissen Sie was, wenn es um den Autokredit geht, ich habe ihn bereits vollständig zurückgezahlt. 106 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Es geht um Ihr Erbe. 107 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 Sie haben ein Haus in Bucks County, Pennsylvania, geerbt. 108 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 Ich verstehe nicht. Jemand hat mir sein Haus hinterlassen. 109 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Die Eigentümerin des Anwesens war Emily Adams. 110 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 Sie hat es ihrer Cousine Madge hinterlassen, die die Tante deiner Mutter war. 111 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 Ich bin mir nicht sicher. 112 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Es ist etwas kompliziert. 113 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 Wie meinst du das? 114 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Ich sage dir was. 115 00:04:46,000 --> 00:04:50,000 Kommen Sie einfach in mein Büro in Harrisburg und ich erkläre Ihnen die Einzelheiten. 116 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Okay. 117 00:05:03,000 --> 00:05:06,000 Ich habe dieses Bild meiner Mutter gefunden, als sie ein kleines Mädchen war. 118 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Ich erinnere mich, dass sie sagte, sie habe einen Sommer in Bucks County verbracht. 119 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 Ist das das Haus? 120 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 Ich glaube schon. 121 00:05:14,000 --> 00:05:20,000 Die Besitzerin des Hauses, Emily Adams, starb vor vier Monaten in einem Pflegeheim. 122 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 Will gefunden wurde, das aus dem Jahr 1965 stammt. 123 00:05:23,000 --> 00:05:29,000 Sie nannte zwei Begünstigte, ihre Cousine Madge und den Hausmeister, der sich um das Anwesen kümmerte. 124 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Beide sind verstorben, daher habe ich die Erben ausfindig gemacht. 125 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Ich kann nicht glauben, dass ich ein Haus habe. 126 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 Träume ich? Ich meine, passiert das wirklich? 127 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 Soweit ich weiß. 128 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 Das ist für mich ein ganz neuer Anfang. 129 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Ich hoffe, Herr Howell hat sich an unseren Termin erinnert. 130 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Wir schließen den Stahl nicht bis zum Ende der Woche. Danke schön. 131 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Und es geht an Goldman. Schau, ich muss jetzt hierher. Okay? 132 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Okay, tschüss. 133 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Hallo. 134 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Willkommen. Vergnügen. 135 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Hallo. 136 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Hallo. 137 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Das bin auch ich. 138 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 Das ist Jennifer Finley, die andere Besitzerin des Hauses. 139 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Bitte. 140 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 Mr. Howell stammt von Emilys Hausmeister ab. 141 00:06:05,000 --> 00:06:10,000 Sie beide sind nicht miteinander verwandt, aber Ihnen gehört jeweils die Hälfte des Hauses. 142 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 Großartig. Wir können den Gewinn teilen. 143 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 Ich meine, was ist die Immobilie wert und wie schnell können wir verkaufen? 144 00:06:15,000 --> 00:06:20,000 Ich habe nicht die Absicht, mein Haus zu verkaufen. Ich möchte das Haus behalten. 145 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Man kann nicht ein halbes Haus verkaufen. 146 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 Warum fahren Sie nicht nach Bucks County und schauen sich das Anwesen an? 147 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Vielleicht können Sie sich irgendwie einigen. 148 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Bußgeld. Das machen wir jetzt. 149 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 150 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 Lassen wir es hier einfach langsamer angehen. So viel Zeit habe ich nicht. 151 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Ich habe nicht einmal ein Auto. Ich bin mit dem Zug hierher gekommen. 152 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Ich habe ein Auto. 153 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Und wenn Sie es so eilig haben, machen wir uns besser auf den Weg. 154 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Danke schön. 155 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Glaubst du, du könntest es etwas beschleunigen? 156 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Oh, es ist so malerisch. 157 00:06:49,000 --> 00:06:51,000 Oh, schau dir das Maisfeld an. Ich meine, es dauert tagelang. 158 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 Rechts. Erstaunlicher Mais. Ja. 159 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Es handelt sich um eine Ware, die viel zu teuer ist. 160 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Was nützt es, Geld zu verdienen, wenn man nicht etwas Schönes kauft? 161 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Das haben Sie bereits. Schön. Es liegt direkt vor Ihrem Fenster. 162 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Bist du immer so? 163 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Hallo. 164 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Hä? 165 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 Wie bekomme ich etwas Ahornholz? 166 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 Es liegt zwei Meilen genau östlich von hier. 167 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Danke schön. 168 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 Danke. 169 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Du hast deine Frau fahren lassen? 170 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Oh nein, nein. Wir sind nicht verheiratet. 171 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Schade für dich. 172 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Danke schön. 173 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 Danke schön. 174 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Das ist so süß. 175 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 Oh, er ist bezaubernd. 176 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Ja. 177 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Es ist perfekt. 178 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 Es ist ein Wrack. 179 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Hätte Handschuhe und ein Händedesinfektionsmittel mitbringen sollen. 180 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Ist das nicht bezaubernd? 181 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Ja, wenn Sie auf Deckchen stehen. 182 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Okay, schau, ich... 183 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Ich traue Treppen nicht, die ich hören kann. 184 00:08:20,000 --> 00:08:22,000 Ich konnte den Staub tatsächlich schmecken. 185 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Ein Himmelbett. 186 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Ein Mann kann nur eine begrenzte Menge Spitze aushalten. 187 00:08:32,000 --> 00:08:36,000 Ich meine, das ist einfach so geräumig und gemütlich. 188 00:08:36,000 --> 00:08:39,000 Wissen Sie, alles, was Sie sehen, sind die Silberstreifen am Horizont. 189 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Und alles, was Sie sehen, sind die Probleme. 190 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 Wow. 191 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Warte, warte. 192 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Denn dieses Haus ist... 193 00:08:46,000 --> 00:08:47,000 Das ist ein Schlagloch. 194 00:08:47,000 --> 00:08:49,000 Geh wieder hoch, wieder hoch. 195 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 Das ist eine Ziege. 196 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 Das ist zwar sehr ritterlich, aber ich denke, wir werden überleben. 197 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 Sie wird dich nicht behandeln. 198 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Was machst du? Was machst du? 199 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Was ist, wenn es beißt? 200 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Silberstreifen sind freundlich. 201 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 Hey, was ist das? 202 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Geht es dir gut? 203 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 Was ist das? 204 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Geht es dir gut? 205 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Ja, ich weiß. 206 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Anscheinend bin ich eine torkelnde Ziege. 207 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 Dieses Haus wird immer besser. 208 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 Hey. 209 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Ach, komm schon. 210 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Aufleuchten. 211 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Das ist einfach ein schönes Zimmer. 212 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Ja, ja, es ist großartig, nicht wahr? 213 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Ich kann mein ganzes Leben lang keinen Handyempfang bekommen. 214 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 Ich habe einfach das Gefühl, dass ich hierher gehöre, verstehst du? 215 00:09:26,000 --> 00:09:29,000 Das ist großartig. Ich gehöre nach New York. Ich komme zu spät zu einem Meeting. 216 00:09:29,000 --> 00:09:31,000 Nun, was machen wir mit dem Haus? 217 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Willst du mich verarschen? Wir werden es verkaufen. 218 00:09:33,000 --> 00:09:36,000 Nein. Nein, nein, nein, bitte, bitte. 219 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 Okay. Was schlagen Sie vor? 220 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Was ist, wenn ich dich auskaufe? 221 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Ich werde dich nicht auskaufen. 222 00:09:43,000 --> 00:09:45,000 Okay, was schlagen Sie vor? 223 00:09:45,000 --> 00:09:47,000 Was ist, wenn ich dich auskaufe? 224 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 Okay, nicht jetzt, aber irgendwann. 225 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 Sehen Sie, ich habe diesen Traum davon, ein Restaurant zu eröffnen, 226 00:09:52,000 --> 00:09:56,000 So konnte ich diesen Traum umsetzen und diesen Ort in ein Bed & Breakfast verwandeln. 227 00:09:57,000 --> 00:10:01,000 Nun, ich hoffe, Ihr Frühstück ist großartig, denn dieses Haus ist die Grube. 228 00:10:02,000 --> 00:10:04,000 Schau, ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, aber... 229 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Das fühlt sich einfach wie zu Hause an. 230 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Bitte. 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Bußgeld. 232 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 Ich bin mir sicher, dass du in Spitze viel besser aussiehst als ich. 233 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Können wir bitte gehen? 234 00:10:21,000 --> 00:10:23,000 Ja. Ja, lass uns gehen. 235 00:10:25,000 --> 00:10:26,000 Also haben wir einen Deal? 236 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Ja. Wir haben einen Deal. 237 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Ich bin so aufgeregt. 238 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Beeil dich. Es ist keine Gehirnoperation. 239 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Ja, Koch. 240 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Okay, häng deinen Mantel auf und schnapp dir eine Schürze. 241 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Nein, Chefkoch. 242 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Den Radicchio hacken. 243 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 Sie hacken den Radicchio, Chefkoch. 244 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 Nun, wie Sie sehen, bin ich mit dem Hauptgang beschäftigt. 245 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 Deine Senfkruste beim Lachs ist trocken. 246 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Ich werde eine solche Einstellung nicht tolerieren. 247 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Und ich werde dich nicht dulden. 248 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 Ich gebe auf. 249 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Ich gebe auf. 250 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Ich gebe auf. 251 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Warten! 252 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 Was ist das? Du möchtest erhöhen? 253 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 Nein. Ich ziehe nach Bucks County und eröffne ein Bed & Breakfast. 254 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Das ist nicht gerade ein Restaurant? 255 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Das ist nah genug. 256 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Und wissen Sie was? Einige BandBs sind tatsächlich für ihr Essen bekannt. 257 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Ein Restaurant, in dem man schlafen kann, wie urig. 258 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 Warum bist du immer so hart zu mir? 259 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Weil ich weiß, wie talentiert du bist, Jenny. 260 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Und ich möchte nur das Beste für dich. 261 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Nun, das hätte man schon vor langer Zeit sagen können. 262 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Niemand hat es mir jemals gesagt. 263 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Nun, das hätten sie tun sollen. 264 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Nun, es ist an der Zeit, dass Sie eine eigene Küche haben. 265 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Küchenchef. 266 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Was kann man Schlimmes tun? 267 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Was ist? 268 00:11:48,000 --> 00:11:49,000 Vielleicht vermisse ich dich. 269 00:11:50,000 --> 00:11:52,000 Okay. Verschwinde hier. 270 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Zurück an die Arbeit! 271 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 Nun, ich wünschte, ich hätte gut gesprochen. 272 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Nun ja, Sie haben sicherlich viel zu sagen, oder? 273 00:12:05,000 --> 00:12:07,000 Ich denke, ich werde dich Gabby nennen. 274 00:12:07,000 --> 00:12:08,000 Okay? 275 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Willkommen zu Hause. 276 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Ich bin hier raus. 277 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Ich würde schreien, wenn ich nicht so müde wäre. 278 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 Oh, ich bin so müde. 279 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 Liebe Emily, ich wünsche dir alles Gute an diesem besonderen Tag. 280 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Lester. 281 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Wer war Lester? 282 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Ich wünschte, ich hätte dich gekannt. 283 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Wir haben einen Besucher. 284 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 Ich bin Alice. Ich wohne die Straße runter. 285 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Oh, und dieser wunderschöne Bauernhof? 286 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Es ist viel Arbeit, aber die Mühe lohnt sich. 287 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Das ist für dich. 288 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Danke schön. 289 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Was riecht so gut? 290 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Wo hast du gelernt, so zu kochen? 291 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 Mein Vater starb, als ich noch ein Kind war, also musste meine Mutter Vollzeit arbeiten. 292 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 Ich würde alles kochen. 293 00:13:39,000 --> 00:13:43,000 Ich würde diese aufwendigen Zubereitungen zubereiten und sie würde so tun, als würde sie sie lieben. 294 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Ich glaube nicht, dass sie nur so tat. 295 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Hast du hier Familie? 296 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 Nein, ich habe meine Mutter vor ein paar Jahren verloren. 297 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 Gibt es jemanden, den Sie im Auge haben? 298 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 Ja, das gab es, aber es hat nicht geklappt. 299 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Kannten Sie Emily? 300 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 Nicht sehr gut. Sie blieb für sich. 301 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 Ich habe eine Karte von jemandem namens Lester gefunden. 302 00:14:12,000 --> 00:14:13,000 Wissen Sie, wer er war? 303 00:14:14,000 --> 00:14:15,000 Keine Ahnung. 304 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Vielleicht war er ein Freund. 305 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Ich hatte den Eindruck, dass Emily allein war. 306 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 Ich verwende den Begriff Jungfer nicht gern, aber so nannten sie sie. 307 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 Nun, mein Plan ist es, ein BandB zu eröffnen, also habe ich angefangen, mit Frühstücksspeisen zu experimentieren. 308 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 Ich vermute, dass du es gut machen wirst. 309 00:14:34,000 --> 00:14:36,000 Danke schön. Wenn ich das Haus jemals reparieren kann. 310 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Ich hatte gehofft, ein Croissant verkaufen zu können, seit ich in ein lokales Restaurant gegangen bin 311 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Nur um etwas mehr Geld zu verdienen, aber ich bekomme nicht einmal einen Termin. 312 00:14:44,000 --> 00:14:45,000 Meine Nichte arbeitet im Café. 313 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 Lass mich sehen, was ich tun kann. 314 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 Danke schön. 315 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 Ich komme aus der Stadt. Ich bin es nicht gewohnt, dass Nachbarn Freunde sind. 316 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Ich dachte immer, dass es dasselbe sei. 317 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Sie können dies tun. 318 00:15:14,000 --> 00:15:16,000 Oh, das ist schön. 319 00:15:17,000 --> 00:15:21,000 Quissants sind nicht wirklich unser Ding, aber wir könnten es versuchen. 320 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Oh, ich habe ihn noch nie gesehen. 321 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Ja. 322 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 In dieser Stadt gibt es keine verfügbaren Männer. 323 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Wenn sie einen Gehaltsscheck und einen Puls haben, sind sie bereits vergeben. 324 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Ja, ich hatte einen Freund. 325 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 Weißt du, Darryl schien auf dem Papier perfekt zu sein. Er war klug, er war attraktiv. 326 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Ich dachte irgendwie, er wäre der Richtige. 327 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Ich will nicht neugierig sein, aber was ist passiert? 328 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Ich wollte mehr und er war nicht bereit. 329 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Ja, ich vermisse ihn manchmal. 330 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Oder was wir hätten sein können, wissen Sie? 331 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Ich wünschte, ich hätte jemanden, den ich vermissen könnte. 332 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Vielleicht solltest du ihn anrufen. 333 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Glaubst du? 334 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Oh. 335 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Was weiß ich? 336 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 Ich weiß. 337 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 Hallo? 338 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 Hallo. 339 00:16:35,000 --> 00:16:36,000 Hallo, ich bin es. 340 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 Hallo. 341 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ich bin so froh, dass du angerufen hast. 342 00:16:40,000 --> 00:16:41,000 Du bist? 343 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Ja, ich bin gerade aus Thailand zurückgekommen und dort spricht niemand Englisch. 344 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Oh, ich wette, das war interessant. 345 00:16:47,000 --> 00:16:49,000 Ja, ich habe die Welt mit Gintro Techs Cent gesehen. 346 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Aber wie geht es dir? 347 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Oh, mir geht es gut. 348 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Ja, mir geht es gut. 349 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Weißt du, ich glaube, ich kann meinen Trüffelschneider nicht finden. 350 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 Du bist was? 351 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 Weißt du, Trüffel, das sind die Pilze, die ich verwende. 352 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 Und die Tortellini, die ich zu deinem Geburtstag gemacht habe. 353 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Ja, ich glaube, vielleicht habe ich es in deiner Küche gelassen. 354 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Ich habe es nicht gesehen, aber ich werde mich umschauen. 355 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Alles klar, danke. 356 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Weißt du was? Ich sollte gehen, aber lass es mich wissen, wenn du es findest. 357 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Okay. 358 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Okay, danke. Tschüss. 359 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Tschüss. 360 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Tschüss. 361 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Tout, das werde ich nie wieder tun. 362 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Tschüss. 363 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Was machst du hier? 364 00:18:09,000 --> 00:18:10,000 Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof. 365 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Ich habe versucht, dich nicht zu wecken, aber ich hatte keinen Schlüssel. 366 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 Also... 367 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 Wir wissen nicht, wen wir eingesetzt haben. 368 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Was machst du? 369 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Ich ziehe ein. 370 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 Du kannst nicht einfach so auftauchen wie wir. Wir hatten einen Deal. 371 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 Das war, bevor mein Leben explodierte. 372 00:18:36,000 --> 00:18:39,000 Sie haben es mit einem Sündenbock bei einer gescheiterten Fusion zu tun. 373 00:18:40,000 --> 00:18:41,000 Okay, ich weiß nicht einmal, was das bedeutet. 374 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 Das bedeutet, dass mein legendärer Chef gerade ein Geschäft vermasselt hat und ich geplagt wurde. 375 00:18:46,000 --> 00:18:49,000 Und ich wurde auf der Stelle gefeuert, bevor ich überhaupt wusste, was mich traf. 376 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Das muss sehr hart gewesen sein. 377 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 Schau mich jetzt an. 378 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Ich verkörpere Grad an der Wall Street. 379 00:18:57,000 --> 00:18:58,000 Hören. 380 00:18:59,000 --> 00:19:02,000 Es tut mir leid, dass es dir schwerfällt, aber du bist hier nicht Grotta. 381 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Jenny, ich habe keinen Ort, an den ich gehen kann. 382 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 In Ordnung. 383 00:19:06,000 --> 00:19:08,000 Und meine Aktien sind an einen Bonus gebunden, den ich nie sehen werde. 384 00:19:09,000 --> 00:19:13,000 Wussten Sie, dass ich nur 2.643 $ auf meinem Sparkonto habe? 385 00:19:14,000 --> 00:19:15,000 Ich habe das immer auf einen Anzug geblasen. 386 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Wie geht es dir betrunken? 387 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Nein, ich bin nicht betrunken. Ich trinke sie nicht. 388 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 Das sind meine. 389 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Ich habe nicht geschlafen. Ich bin einfach so müde. 390 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Was ist mit deinen Freunden und deiner Familie? 391 00:19:35,000 --> 00:19:36,000 Wenn ich einen anderen Ort hätte, an den ich gehen könnte, Jenny, wäre ich nicht hier. 392 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Okay, du kannst hier nicht einziehen, weil wir uns nicht einmal kennen. 393 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Worüber redest du? Es ist vorübergehend. 394 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Und vorübergehend? Es ist zu lang. 395 00:19:45,000 --> 00:19:46,000 Weißt du was? 396 00:19:47,000 --> 00:19:49,000 Ich habe dieses Haus nicht, okay? 397 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Warum bleibst du also nicht in deiner Hälfte und ich bleibe in meiner Hälfte, oder? 398 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Weißt du was? Ich will nicht unhöflich sein, aber wir verstehen uns nicht gerade. 399 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 Wir gehen uns einfach aus dem Weg. 400 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Sich gegenseitig meiden? 401 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 Was ist mit der Küche? 402 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Es ist gemeinsames Territorium, oder? Wir durften beide etwas essen. 403 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Was ist mit den Schlafzimmern? 404 00:20:07,000 --> 00:20:08,000 Kein Problem. 405 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 Und du kannst meine Hälfte der Ziege haben. 406 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Oh. 407 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 Guten Morgen. 408 00:20:36,000 --> 00:20:37,000 Guten Morgen. 409 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 Guten Morgen. 410 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Sie müssen Croissants mögen. 411 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Eigentlich habe ich sie in der Stadt gesehen. 412 00:21:03,000 --> 00:21:05,000 Ich habe sie ziemlich gut gesehen, wenn man bedenkt? 413 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Überlegen Sie, was? 414 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 In Anbetracht der Kapuzen-Eulen und der Grillen. 415 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Eigentlich ist es hier recht friedlich. 416 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Nein, das gebe ich dir. Es ist friedlich. 417 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 Ich kann keinen selbstvollen Empfang bekommen. 418 00:21:16,000 --> 00:21:19,000 Und ich frage mich nur, ob wir vielleicht Ihren Festnetzanschluss teilen könnten. 419 00:21:19,000 --> 00:21:21,000 Ich brauche natürlich ein Telefon, um einen Job zu finden. 420 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 Uh-huh, das ist in Ordnung. 421 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 Was haben wir hier? 422 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Da sind unsere Pfirsich- und Cranberry-Törtchen. 423 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Ich experimentiere mit dem Frühstück für die BandB. 424 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 Willst du eins? 425 00:21:30,000 --> 00:21:33,000 Oh, ich meine, auf die Gefahr hin, Ihre BandB-Fantasie zu fördern, macht es mir nichts aus, wenn ich es tue. 426 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Was meinst du mit Fantasie? 427 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Nun ja, ich spiele immer noch weiter. 428 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Jemand vor Ort. 429 00:21:42,000 --> 00:21:43,000 Oh Mann, die sind gut. 430 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Was haben Sie von einem Koch erwartet? 431 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 Du bist auch wirklich gut darin, Komplimente anzunehmen. 432 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 Weißt du, ich dachte, ich würde einander einfach aus dem Weg gehen. 433 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 Ich bin mir nicht sicher. 434 00:21:53,000 --> 00:21:54,000 Ich bin mir nicht sicher. 435 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Ich bin mir nicht sicher. 436 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 Weißt du, ich dachte, ich würde einander einfach aus dem Weg gehen. 437 00:21:59,000 --> 00:22:00,000 Okay, ich beeile mich kurz. 438 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Oh, gute Sache. 439 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie das Mittagessen aussehen wird. 440 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Hallo, hallo. 441 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 Harry, hey, hey. 442 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Wie geht's, Kumpel? Es ist Brian. 443 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 Äh, schau, du musst aufhören, mich anzurufen. 444 00:22:24,000 --> 00:22:26,000 Okay, Harry, hör zu, hast du eine meiner E-Mails erhalten? 445 00:22:26,000 --> 00:22:31,000 Schauen Sie, Kumpel, ich kenne Ihren Wert, aber die Wahrheit ist, dass Sie im Moment nur beschädigte Ware sind. 446 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 Wie kannst du mir das sagen? 447 00:22:32,000 --> 00:22:33,000 Du kennst mich, okay? 448 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 Ich habe nichts falsch gemacht. 449 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 Es ist völlig unfair. 450 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 Seit wann hängen fair und hochfinanziert zusammen? 451 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 Ich muss rennen. 452 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 Der Markt öffnet gleich. 453 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 Harry, bitte gib mir einfach eine... 454 00:22:49,000 --> 00:22:50,000 Also, ich habe... 455 00:22:50,000 --> 00:22:52,000 Ich übernehme die Rolle Ihres legendären Chefs. 456 00:22:52,000 --> 00:22:55,000 Nein, das war es nicht. Das war, äh, es war Harry. 457 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 Es funktioniert in einer anderen Firma. 458 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 Wir gingen zusammen nach Wharton. 459 00:22:58,000 --> 00:23:05,000 Offensichtlich war es während unserer gesamten Karriere ein freundschaftlicher Wettbewerb, aber jetzt ist er heiß und ich kann keinen Job bekommen, also... 460 00:23:06,000 --> 00:23:08,000 Oh, großartig. Ja. 461 00:23:08,000 --> 00:23:13,000 Das erste Mal seit 12 Jahren ist die Börse geöffnet, und ich war nicht dabei. 462 00:23:14,000 --> 00:23:16,000 Es tut mir leid, das muss hart sein. 463 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 Ja. 464 00:23:20,000 --> 00:23:25,000 Ähm, hör zu, ich werde laufen gehen, weil ich etwas von dieser Angst loswerden möchte. 465 00:23:25,000 --> 00:23:30,000 Ich muss unbedingt das Hartholz polieren, aber würde es Ihnen etwas ausmachen, Ihre Sachen auf die Veranda zu bringen? 466 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Sicher. 467 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Warum nicht? Ich meine, seien wir ehrlich. 468 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Das Zeug ist sowieso ziemlich irrelevant geworden. 469 00:23:40,000 --> 00:23:41,000 Danke schön. 470 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 Kein Problem. 471 00:23:51,000 --> 00:23:52,000 Es ist okay. 472 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 Oh, nein, nein, nein. 473 00:24:14,000 --> 00:24:15,000 Wow. 474 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 Hey, nein, nein, nein, nein. 475 00:24:17,000 --> 00:24:18,000 Hey, nein, nein, nein, nein, nein. 476 00:24:18,000 --> 00:24:19,000 Nein, nein, nein, nein. Tu das nicht. 477 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Nein, nein, nein, das ist mein... 478 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 Oh, Gabby. 479 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 Gut gemacht, mein Rizamaze. Aufleuchten. 480 00:24:24,000 --> 00:24:25,000 Gib mir deine Gabby. 481 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 Gabby? 482 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 Ja, das wusste ich von ihr. 483 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Ein Mädchen mit Hörnern. 484 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Das ist... Wow. 485 00:24:30,000 --> 00:24:32,000 Schau dir das an. Sehen Sie das? 486 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Sehen Sie das? Komm her, Gabby. 487 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 Nein, nein, nein, nein, nein. 488 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Hey, hey, fragen Sie einfach. 489 00:24:35,000 --> 00:24:36,000 Du bist satt. 490 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 Findest du das lustig? 491 00:24:39,000 --> 00:24:40,000 Schau, Gabby, ja. 492 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 Schau dir das an. 493 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 Sie haben sich nicht einmal die Mühe gemacht, es zu lesen. 494 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Also, wie unhöflich ist das? 495 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Ich arbeite rund um die Uhr. 496 00:24:45,000 --> 00:24:47,000 Ich habe das Gefühl, als wäre die Uhr stehen geblieben. 497 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Wollen wir langsamer werden? 498 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Das ist so düster wie meine Zukunft. 499 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 Vielleicht sollten wir das tun, äh, ich weiß es nicht. 500 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 Vielleicht sollten wir den Klempner anrufen. 501 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Das ist eine gute Idee. 502 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Das solltest du tun. 503 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Äh... 504 00:25:10,000 --> 00:25:12,000 Mm-hmm. 505 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Mm-hmm. 506 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 Mm-hmm. 507 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 Mm. 508 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Ist es schlimm? 509 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 Ja. 510 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Wie schlimm? 511 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Ungefähr 5.000 $. 512 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Uh-huh. 513 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Fünf... Machst du Witze? 514 00:25:32,000 --> 00:25:33,000 Nein. 5.000 $? 515 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Ich weiß nicht, ob man so viel Geld in eine Sanitäranlage stecken kann. 516 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Vor allem Klempnerarbeiten wollte ich überhaupt nicht. 517 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 Was sind wir... Oh, das habe ich vergessen. 518 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Wir können nicht ein halbes Haus verkaufen, oder? 519 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 Dieser Ort ist nicht ich. 520 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 Ich gehöre zur Wall Street, nicht zur Main Street. 521 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 Wissen Sie, was passiert, wenn ich an meiner Stelle ein Problem habe? 522 00:25:47,000 --> 00:25:48,000 Bin ich Klempnerarbeiten? 523 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 Ich nenne einen Super. 524 00:25:49,000 --> 00:25:51,000 Verstehst du das? 525 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 Nein. 526 00:25:52,000 --> 00:25:53,000 Es ist ein guter Schuss. 527 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 Das sollten wir öfter machen. 528 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 Bist du fertig? 529 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Oh. 530 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Oh. 531 00:25:58,000 --> 00:26:01,000 Was ist das? 532 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 Okay, das ist ekelhaft. 533 00:26:03,000 --> 00:26:04,000 Wir haben kein Wasser. 534 00:26:04,000 --> 00:26:05,000 Ich kann hier nicht kochen. 535 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 Wir müssen etwas tun. 536 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 Mein, mein, mein Silberstreif am Horizont ertrinkt im Spülbecken. 537 00:26:10,000 --> 00:26:11,000 Mir ist es nur für eine Sekunde klar geworden. 538 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 Großartig. 539 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 Jetzt klinge ich wie du. 540 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 Beruhige dich. 541 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Vielleicht kann ich versuchen, die Leitungen selbst zu reparieren. 542 00:26:17,000 --> 00:26:18,000 Ich meine, ich habe einen MBA von Wharton. 543 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Wie wird es sein, oder? 544 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 Ich glaube nicht, dass diese Fähigkeiten in dieser Situation tatsächlich anwendbar sind. 545 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 Sie haben eine bessere Idee? 546 00:26:23,000 --> 00:26:27,000 Als Erstes gehe ich morgens zum Gemischtwarenladen. 547 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 Nun, wie kommst du dorthin? Ich brauche morgen mein Auto. 548 00:26:32,000 --> 00:26:34,000 Oh, wie wäre es mit diesem alten Pickup? 549 00:26:34,000 --> 00:26:37,000 Das läuft gar nicht. Ich hatte vor, es abziehen zu lassen. 550 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Dir ist doch klar, dass mir die Hälfte dieses Lastwagens gehört, oder? 551 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 Du hast mir Gabby geschenkt. 552 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 Sie können den gesamten LKW haben. 553 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 Aufleuchten. 554 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Bitte! 555 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Ja! 556 00:26:58,000 --> 00:26:59,000 Juhu! 557 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 Das ist ein Mädchen. Okay. 558 00:27:00,000 --> 00:27:01,000 Bereit? 559 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 Lass uns gehen. Lass uns gehen. 560 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 In Ordnung. 561 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Du hast es verstanden. 562 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 Nein, nein, nein, nein. 563 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 Aufleuchten. 564 00:27:16,000 --> 00:27:18,000 NEIN! 565 00:27:18,000 --> 00:27:19,000 Oh! 566 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Oh! 567 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Wie ist mir das passiert? 568 00:27:38,000 --> 00:27:39,000 Es tut mir leid, ich bin zu spät. 569 00:27:39,000 --> 00:27:42,000 Ich musste Alices Küche benutzen, weil ich heute schon den dritten Tag in Folge kein fließendes Wasser hatte. 570 00:27:42,000 --> 00:27:43,000 Kann ich so eins bekommen? 571 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 Ja. 572 00:27:45,000 --> 00:27:48,000 Ich kann von diesen Croissants nicht genug bekommen. 573 00:27:48,000 --> 00:27:51,000 Du meinst das Hank-Special? 574 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Gib mir ein paar für unterwegs. 575 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Okay, du hast mir gerade den Tag versüßt. 576 00:27:56,000 --> 00:27:58,000 Oh, oh. 577 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 Oh, oh. 578 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Hä? 579 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 Uh-huh. 580 00:28:13,000 --> 00:28:17,000 Nun, Sie werden eine komplette Motorüberholung benötigen. 581 00:28:17,000 --> 00:28:19,000 Die ganze Ancholata. 582 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 Komm schon, Mann. Ich kann mir kaum eine Tankfüllung leisten. 583 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Nun, das war's für Ihre Uhr. 584 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Um dich zum Laufen zu bringen. 585 00:28:27,000 --> 00:28:31,000 Ja, das ist unglaublich. 586 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Erledigt. 587 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Direkt raus. 588 00:28:37,000 --> 00:28:39,000 Wie sehe ich aus? 589 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 Wie ein wohlhabender Mechaniker. 590 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 Cool. 591 00:28:56,000 --> 00:29:10,000 Das gute Ding sieht genauso abgenutzt aus wie ich. 592 00:29:10,000 --> 00:29:14,000 Ja, ich bin früher Limousinen gefahren. 593 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Früher war ich größer. 594 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Wow. 595 00:29:20,000 --> 00:29:23,000 Ja, lass mich raten. 596 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Du bist nicht nur der Klempner. 597 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 Nein. 598 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 Zufällig gehört Ihnen auch der Gemischtwarenladen. 599 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Ja. 600 00:29:31,000 --> 00:29:36,000 Okay, diese ganze Modell-Salabic-Response-Sache wird nicht ausreichen. 601 00:29:36,000 --> 00:29:38,000 Vielleicht könnte man das sagen. 602 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Ich bin mir nicht sicher. 603 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 Ich bin mir nicht sicher. 604 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Ich bin mir nicht sicher. 605 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 Ich bin mir nicht sicher. 606 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Ich bin mir nicht sicher. 607 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 Ich bin mir nicht sicher. 608 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 Ich bin mir nicht sicher. 609 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 Ich bin mir nicht sicher. 610 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 Du bist nicht sicher. 611 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 Ich bin mir nicht sicher. 612 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 Manchmal bin ich mir nicht sicher. 613 00:29:50,000 --> 00:29:53,000 Die Hauptsache wird nicht genügen. 614 00:29:53,000 --> 00:29:55,000 Vielleicht könntest du noch etwas mehr sagen. 615 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Vielleicht könnte man etwas weniger sagen. 616 00:29:56,000 --> 00:29:59,000 Fair genug. 617 00:29:59,000 --> 00:30:02,000 Womit wirst du dir helfen? 618 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 Nun, ich habe vor, die Klempnerarbeiten selbst zu erledigen. 619 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Ich werde den Super erreichen. 620 00:30:08,000 --> 00:30:10,000 Sie müssen einige Rohre ersetzen. 621 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Ich weiß nicht. 622 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 Kein Schraubenschlüssel mehr für meinen Ellenbogen. 623 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 Nein, nein, jederzeit. 624 00:30:13,000 --> 00:30:15,000 Irgendwie bricht der Knoten den ganzen Tag über zusammen. 625 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 Ich schätze es. 626 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Wir sehen uns bald. 627 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 Er ist eine Ente ohne Wasser. 628 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 Lernen Enten fliegen? 629 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 Ich meine, es gibt Vorschriften, wenn Sie es sind 630 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 offen für BandB in einer funktionierenden Küche 631 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 sozusagen ganz oben auf der Liste. 632 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 Nun, vielleicht sollten wir sie an eine funktionelle Küche verkaufen. 633 00:30:45,000 --> 00:30:46,000 Mal sehen. 634 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 Wann gibt es wieder Wasser? 635 00:30:58,000 --> 00:31:01,000 Weißt du, manchmal nächstes Jahr. 636 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 Whoo! 637 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Ha ha! 638 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 Mach weiter. 639 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Du traust dich ja nicht. 640 00:31:12,000 --> 00:31:14,000 Schalten Sie das Wasser ein. 641 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Wie wäre es damit? 642 00:31:26,000 --> 00:31:29,000 Deine Klempnerarbeit ist so musikalisch. 643 00:31:29,000 --> 00:31:32,000 Ich dachte, du könntest beim Abwaschen mitsingen. 644 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 So habe ich endlich die geflochtene Flexschnur bekommen 645 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 um es mit dem Winkelzeug zu verbinden. 646 00:31:39,000 --> 00:31:40,000 Ein Stadtjunge spricht Klempnerarbeiten. 647 00:31:40,000 --> 00:31:42,000 Nun, es ist eine Pflaume oder ein Untergang, oder? 648 00:31:42,000 --> 00:31:44,000 Ist das nicht das, was du gesagt hast? 649 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Außerdem muss ich dieses Haus reparieren lassen, Mann. 650 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 Und Jenny, sie möchte daraus eine BandB machen und mich auskaufen. 651 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 Es ist einfach in Ordnung, aber ich meine, das habe ich 652 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Ich muss diese Zitrone schnell in etwas Geld verwandeln. 653 00:31:53,000 --> 00:31:54,000 Weißt du was? 654 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Hören Sie, wir haben uns darauf geeinigt, das Haus zu streichen, oder? 655 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Über die Farbe kann ich mich nicht einigen. 656 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Tatsächlich können wir uns auf nichts einigen. 657 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 Sie möchte das Haus gelb streichen, Tommy. 658 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Ich würde etwas Einfacheres bevorzugen, vielleicht ein dezentes Blau. 659 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 Los geht's. 660 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 Die Croissants verkaufen sich wirklich gut. 661 00:32:13,000 --> 00:32:15,000 Ich könnte das Geld einfach wirklich gebrauchen. 662 00:32:15,000 --> 00:32:16,000 Weißt du was? 663 00:32:16,000 --> 00:32:18,000 Ich dachte, es könnte mir helfen, meinen Ruf aufzubauen, 664 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 weil es in Bucks County einfach so viele BandBs gibt, 665 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Aber nicht alle haben einen professionellen Koch. 666 00:32:23,000 --> 00:32:29,000 Also hat Tommy mir einfach ein paar Farbmuster gegeben. 667 00:32:30,000 --> 00:32:31,000 Ja, wir werden das Haus streichen, 668 00:32:31,000 --> 00:32:33,000 aber wir können uns nicht auf eine Farbe einigen. 669 00:32:33,000 --> 00:32:33,000 Und wissen Sie was? 670 00:32:33,000 --> 00:32:36,000 Welches bevorzugen Sie? 671 00:32:36,000 --> 00:32:41,000 Phrenetisch: strahlendes Gelb versus dezentes Blau. 672 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 Ein sehr tristes und deprimierendes verwaschenes Blau. 673 00:32:46,000 --> 00:32:50,000 Warum kombinierst du nicht die beiden Farben und malst es grün an? 674 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Ich werde die Farbe des Geldes verwenden. 675 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 Ich hoffe, es ist eine gute Mandel. 676 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Es ist wahr. 677 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 Weißt du, aber ich meine ein blasses Grün. 678 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 Weißt du, oder wie eine Meeresschaumminze, 679 00:33:03,000 --> 00:33:05,000 etwas, das nicht mit der Farbe der Bäume konkurriert. 680 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Stimmt natürlich, ja. 681 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 Nicht konkurrenzfähige Meeresschaum-Minze. 682 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Ich werde sehen, ob er diese Farbe hat. 683 00:33:12,000 --> 00:33:13,000 Großartig. 684 00:33:13,000 --> 00:33:14,000 Oh, in Ordnung. 685 00:33:14,000 --> 00:33:16,000 Ihr seid auch ein sehr süßes Paar. 686 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Nein. 687 00:33:18,000 --> 00:33:19,000 Oh, nein, nein, nein, nein, nein. 688 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 Wir sind kein Paar. 689 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Nein, er bekommt hoffentlich einen Job 690 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 und zog zurück nach New York. 691 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 Hmm. 692 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen. 693 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 Bis später. 694 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Es tut mir leid, machen Sie weiter. 695 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Du. 696 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 Wissen Sie, Kompromisse sind eine sehr schöne Farbe. 697 00:33:42,000 --> 00:33:43,000 Mm-hmm. Ich bin froh, dass wir uns einigen können. 698 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 Es ist eine tolle Farbe. 699 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 Oh! 700 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Oh! 701 00:33:49,000 --> 00:33:50,000 Wow. 702 00:33:50,000 --> 00:33:52,000 Ich habe gerade dieses Hemd gekauft. 703 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Entschuldigung, ich glaube, Sie haben einen Platz verpasst. 704 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 Ach wirklich? Ist das? Wirst du das tun? 705 00:33:55,000 --> 00:33:56,000 Ja. 706 00:33:56,000 --> 00:33:57,000 Ich bin auf einer gefährlichen Basis, okay? 707 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 Schauen Sie sich das an. 708 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 Ach wirklich? 709 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Oh. 710 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 Was weißt du überhaupt darüber? 711 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 Oh, ich weiß es nicht. 712 00:34:02,000 --> 00:34:03,000 Ich habe sogar etwas Haut bekommen. 713 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Okay. Ja, weißt du was? 714 00:34:04,000 --> 00:34:05,000 Was? 715 00:34:05,000 --> 00:34:06,000 Ist Zustand. 716 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Ist es eingeschaltet? 717 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 Lass mich probieren. 718 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Weißt du, was los ist? 719 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Oh, weißt du, was los ist? 720 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 Du bist eine alberne Content-Trizepix-Szene. 721 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Oh ja! 722 00:34:12,000 --> 00:34:13,000 Ew! 723 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Ich wache auf und schlafe ein. 724 00:34:15,000 --> 00:34:16,000 Ich weiß, wovon du sprichst. 725 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Ich bin Realist, weißt du das? 726 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Ich bin ein Realist. 727 00:34:19,000 --> 00:34:20,000 Ich werde hungrig sein. 728 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 Ich habe Hunger. 729 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Ich habe Hunger. 730 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Ich habe Hunger. 731 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 Du siehst heiß aus. 732 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 Das ist grün. 733 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 Grün. 734 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 Genau dort. 735 00:34:27,000 --> 00:34:28,000 Ich verstehe. 736 00:34:28,000 --> 00:34:29,000 Oh! 737 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Ich gewinne! 738 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 Okay, okay, okay, okay. 739 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 Okay, okay, okay. 740 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 Der Sektor brennt. 741 00:34:35,000 --> 00:34:43,000 Du hast da einen Vertrauensgürtel, okay? 742 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 Es gibt ein Theaterstück, das gemacht werden muss. 743 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 Ich verstehe es. 744 00:34:46,000 --> 00:34:47,000 Danke für den Tipp. 745 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 Hey, ich muss zu einem Meeting rennen. 746 00:34:49,000 --> 00:34:50,000 Okay, whoa, whoa, whoa, whoa. 747 00:34:50,000 --> 00:34:54,000 Schau, Harry, ich habe gehört, dass es bei JP möglicherweise eine freie Stelle gibt. 748 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 Äh, in deinen Träumen, aber ich werde dich wissen lassen, wenn sich etwas Reales ergibt. 749 00:34:58,000 --> 00:34:59,000 Sehen. 750 00:35:00,000 --> 00:35:01,000 Was war das? 751 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 Gabby? 752 00:35:02,000 --> 00:35:04,000 Schluss damit, Süße. 753 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 Wer ist Gabby? 754 00:35:06,000 --> 00:35:08,000 Äh, das wäre die Ziege. 755 00:35:08,000 --> 00:35:10,000 Gibt es eine Ziege, die Sie gut genug kennen, um sie beim Namen zu nennen? 756 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Ja. 757 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Wir müssen dich zurück nach New York City bringen. 758 00:35:14,000 --> 00:35:16,000 Also, wo-wo-hallo? 759 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 In Ordnung. 760 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Fantastisch. 761 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 Nun ja, ich dachte, es ginge mir ganz gut, bis natürlich Gabby eingriff. 762 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Wer ist dein Freund Harry? 763 00:35:25,000 --> 00:35:28,000 Er denkt gerne, dass er der ganz Große in unserer Beziehung ist. 764 00:35:32,000 --> 00:35:35,000 Aber ich bin doppelt so viel Klempner wie du jemals sein wirst, oder? 765 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 Er muss ein wirklich schlechter Klempner sein. 766 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Oh, ich sage Ihnen, er ist der Schlimmste an der Wall Street. 767 00:35:40,000 --> 00:35:42,000 Ha-ha-ha. 768 00:35:53,000 --> 00:35:58,000 Nun, das sieht langsam wie die Küche in meinem Kopf aus. 769 00:35:58,000 --> 00:36:00,000 Ja, es fängt an, gut auszusehen. 770 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 Oh, das tut es wirklich. 771 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Danke schön. 772 00:36:03,000 --> 00:36:06,000 Sherry, Emeritus, mach weiter, willst du eins? 773 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 Willst du mich verarschen? 774 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Sag das weiter, sie riechen unglaublich. 775 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Ich möchte sie im Café verkaufen. 776 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 Ja, ich bin mir nicht sicher. 777 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Ich bin mir nicht sicher. 778 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 Ich bin mir nicht sicher. 779 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Ich bin mir nicht sicher. 780 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 Sie riechen unglaublich. 781 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 Ich möchte sie im Café verkaufen. 782 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 Ich meine, ich muss mehr Geld verdienen. 783 00:36:24,000 --> 00:36:27,000 Ich habe die Hälfte meiner Ersparnisse aufgebraucht und es gibt einfach so viel zu tun im Haus. 784 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Weißt du, was du tun musst? 785 00:36:29,000 --> 00:36:30,000 Du musst größer denken. 786 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Kleben Sie einfach ein Etikett darauf und gehen Sie los und fangen Sie an, einige Anbieter anzulocken. 787 00:36:34,000 --> 00:36:38,000 Nun, ein Etikett erfordert einen Namen. 788 00:36:38,000 --> 00:36:41,000 Lassen Sie mich Ihnen eines sagen: Das ist ein bisschen viel für etwas Selbstgemachtes. 789 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 Nein, überhaupt nicht. 790 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 Nennen Sie es wie es ist. 791 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 Jenny ist hausgemacht. 792 00:36:47,000 --> 00:36:49,000 Oder wie wäre es mit Jennys hausgemachtem Frühstück? 793 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 Auf diese Weise bindet es ihn an die BandB. 794 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 Ich liebe es. 795 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Es sieht perfekt aus. 796 00:36:52,000 --> 00:36:57,000 Sie sehen, alles, was Sie tun müssen, ist zu allen Geschäften und Nachbarstädten zu gehen, Regale aufzubauen und 797 00:36:57,000 --> 00:37:00,000 Mitglieder, und ich verspreche Ihnen, Sie werden einen Vertriebspartner gewinnen. 798 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Einfach. 799 00:37:02,000 --> 00:37:06,000 Weißt du, vielleicht war dieser MBA keine völlige Verschwendung. 800 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 Danke schön. 801 00:37:08,000 --> 00:37:09,000 Ich hoffe nicht. 802 00:37:09,000 --> 00:37:10,000 Es war sehr teuer. 803 00:37:10,000 --> 00:37:13,000 In Ordnung. 804 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 Ich bin in allen Verkäufern. 805 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Hör zu, Nick, okay? 806 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 Du hältst mich nicht für eine Antwort. 807 00:37:18,000 --> 00:37:20,000 Sie müssen sich nur verdoppeln, um es möglich zu machen. 808 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 In Ordnung? 809 00:37:21,000 --> 00:37:22,000 Okay. 810 00:37:22,000 --> 00:37:25,000 Du wirst es großartig machen. 811 00:37:25,000 --> 00:37:28,000 Festhalten. 812 00:37:28,000 --> 00:37:34,000 Nur, ähm... 813 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 Vergessen Sie alles, was ich gerade gesagt habe, oder? 814 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 Sei einfach du selbst. 815 00:37:40,000 --> 00:37:42,000 In Ordnung. 816 00:37:42,000 --> 00:37:45,000 In Ordnung. 817 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 Danke schön. 818 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 Kommen Sie wieder. 819 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 Ich mag kein französisches Gebäck. 820 00:37:52,000 --> 00:37:53,000 Was ist mit Iren? 821 00:37:53,000 --> 00:37:54,000 Ich gehe einfach hin und sehe nach. 822 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 Hey, hast du einen Vordergrund? 823 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 Wir haben gehackte Leber. 824 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Könnten Sie einfach eine Probe ausprobieren. 825 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 Wird nicht passieren. 826 00:38:01,000 --> 00:38:06,000 Ich habe Avon verkauft, um mir ein Studium zu ermöglichen. 827 00:38:06,000 --> 00:38:07,000 Hmm. 828 00:38:07,000 --> 00:38:08,000 Das ist wirklich gut. 829 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 Danke schön. 830 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Lass uns welche besorgen. 831 00:38:10,000 --> 00:38:11,000 Erledigt? 832 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Wie viel kosten sie? 833 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 Fühlst du dich wirklich? 834 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 Sie ist meine neue beste Freundin. 835 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 In Ordnung. 836 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Ich werde einige Ihrer leckeren Backwaren probieren. 837 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Machen Sie Blinces? 838 00:38:20,000 --> 00:38:21,000 Das tue ich jetzt. 839 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 Ich nehme jeweils ein Dutzend und schaue, was sich verkauft. 840 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Fangen Sie an, Sex zu haben! 841 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Wissen Sie? 842 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Ich eröffne ein BandB. 843 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Wenn Sie jemals in Danfield sind, 844 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Alles klar, das ist meine Schuld. 845 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Danke schön. 846 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 Danke schön. 847 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 Danke schön. 848 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 Gute Nachrichten. 849 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Ich habe vier neue Kunden gewonnen. 850 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Noch ein Stopp und ich bin zu Hause. 851 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 Das ist großartig. 852 00:38:40,000 --> 00:38:41,000 Du hast es gut gemacht. 853 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Ich bin stolz auf dich. 854 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Wir sehen uns bald. 855 00:38:43,000 --> 00:38:44,000 Whoo! 856 00:38:44,000 --> 00:38:45,000 Das ist seltsam. 857 00:38:45,000 --> 00:38:46,000 Das ist wirklich seltsam. 858 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 Seit du eingezogen bist, habe ich fünf Pfund zugenommen. 859 00:38:49,000 --> 00:38:54,000 Seit du eingezogen bist, habe ich fünf Pfund zugenommen. 860 00:38:54,000 --> 00:38:57,000 Seit du eingezogen bist, habe ich fünf Pfund zugenommen. 861 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 Seit du eingezogen bist, habe ich fünf Pfund zugenommen. 862 00:39:00,000 --> 00:39:02,000 Weißt du, ich hatte gehofft, ich könnte ein paar deiner Blaubeeren pflücken 863 00:39:02,000 --> 00:39:03,000 Denn frisch macht den Unterschied. 864 00:39:03,000 --> 00:39:06,000 Sie können sie scheffelweise pflücken, wenn ich mehr von diesen Crêpes haben kann. 865 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Du solltest unbedingt unsere Scones probieren, Alice. 866 00:39:07,000 --> 00:39:08,000 Sie sind erstaunlich. 867 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 Ja, sie verkaufen sich wirklich gut. 868 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 Brian sieht genauso zufrieden aus wie du. 869 00:39:13,000 --> 00:39:16,000 Nun, mein Roadtrip war seine Idee. 870 00:39:16,000 --> 00:39:19,000 Es ist schön zu sehen, wie ein junges Paar füreinander einsteht. 871 00:39:19,000 --> 00:39:22,000 Oh, wir sind nur Freunde. 872 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 Kann ich Ihnen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen was geben? 873 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen 874 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen ein bisschen 875 00:39:29,000 --> 00:39:34,000 winzig, ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen, m groß 876 00:39:34,000 --> 00:39:45,000 Während Thanksgiving bin ich mir der Rezension sicher 877 00:39:45,000 --> 00:39:49,000 jetzt Eale Clubs. 878 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Kann ich deinen Rauchkaffee bekommen? 879 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Sicher. 880 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Großartig. 881 00:39:52,000 --> 00:39:56,000 Chris tut weh, du bist köstlich. 882 00:39:56,000 --> 00:39:58,000 Eine singende Synchronisation. 883 00:39:58,000 --> 00:40:00,000 Hallo? 884 00:40:07,000 --> 00:40:09,000 Hallo? 885 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 Okay. 886 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 Hallo? 887 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Ist Jenny da? 888 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 Ähm, nein. Wer bist du? 889 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Ich bin Brian. Wer bist du? 890 00:40:35,000 --> 00:40:37,000 Darryl. 891 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Okay, Darryl, bist du Kunde? 892 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Nein, ich rufe wegen des Trüffelschneiders an. 893 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Entschuldigung, was? 894 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Wann wird Jenny zu Hause sein? 895 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Vielleicht in einer Stunde oder so? 896 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 Soll ich ihr eine Nachricht hinterlassen? 897 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Sicher. Sag ihr einfach, sie soll mich anrufen. 898 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 Okay. 899 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Hey. 900 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Hören Sie, Sie haben heute einen Anruf bekommen. 901 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 Ich bin ein Typ namens Darryl. 902 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Was sagen Sie? 903 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Äh, irgendwas mit einem Rüschenschneider? 904 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 Es ist Rüschen. Es ist ein schicker Pilz. 905 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Was hat er sonst noch gesagt? 906 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Sehen Sie, er wollte, dass Sie ihn anrufen. 907 00:41:17,000 --> 00:41:19,000 Oh. 908 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Hallo? 909 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 Hey. 910 00:41:33,000 --> 00:41:35,000 Ich konnte Ihren Trüffelschneider nicht finden. 911 00:41:35,000 --> 00:41:36,000 Oh, das ist okay. 912 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Wer ist der Typ, der ans Telefon gegangen ist? 913 00:41:38,000 --> 00:41:41,000 Oh, das ist Brian. Ihm gehört die Hälfte des Hauses. 914 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 Er wohnt dort. 915 00:41:43,000 --> 00:41:47,000 Wir sind nicht beteiligt. Es ist einfach eine Immobiliensache. 916 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Oh, es tut mir leid. 917 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 Es tut mir Leid. 918 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Es tut mir Leid. 919 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Es tut mir Leid. 920 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 Es tut mir Leid. 921 00:41:55,000 --> 00:41:58,000 Ich gebe dir alles, was du bekommen hast. 922 00:41:58,000 --> 00:42:01,000 Wissen Sie, Sie müssen nichts loswerden. 923 00:42:03,000 --> 00:42:06,000 Wir haben alles losgeworden, was Sie bekommen haben. 924 00:42:06,000 --> 00:42:07,000 Oh. 925 00:42:07,000 --> 00:42:11,000 Das hat erstaunlichen alten Trüffel, 926 00:42:11,000 --> 00:42:16,000 Aber das Bild, von dem ich dachte, dass er nicht darin war, 927 00:42:16,000 --> 00:42:19,000 aber du tust es. 928 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 Oh, oh, Myosh! 929 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 Es ist eine Immobiliensache. 930 00:42:21,000 --> 00:42:23,000 Du bist nur eine Immobiliensache. 931 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 Eigentlich ganz nett hier drin. 932 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 Dann ist es sehr frühstückig. 933 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 Ja. 934 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 Was machst du? Was ist los? 935 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Ich glaube, das Fenster klemmt. 936 00:42:35,000 --> 00:42:37,000 Treten Sie beiseite. 937 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Zeit für einen Mann, sich darum zu kümmern. 938 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 Okay. 939 00:42:45,000 --> 00:42:47,000 Oh. 940 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Ich meine, offensichtlich habe ich einen Klempnermeister. 941 00:42:49,000 --> 00:42:53,000 Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich mich mit einer hart aussehenden Tischlerei beschäftige. 942 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 Oh, es tut mir so leid. 943 00:42:55,000 --> 00:42:57,000 Wofür entschuldigen Sie sich bei der Fensterfarbe? 944 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Ich bin derjenige, der gerade einen Schreibtisch zerstört hat. 945 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Fühlt sich das wirklich schlecht an? 946 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 Okay. 947 00:43:03,000 --> 00:43:07,000 Wissen Sie, die Leute könnten auf der Veranda sitzen und den Sonnenuntergang beobachten. 948 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 Ja. 949 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Hübsch. 950 00:43:09,000 --> 00:43:11,000 Oh, aber dieses Geländer ist nicht sehr stabil. 951 00:43:11,000 --> 00:43:13,000 Ich glaube nicht, dass es jemals eine Inspektion bestehen wird. 952 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 Worüber redest du? Welche Inspektion? 953 00:43:15,000 --> 00:43:19,000 Es wird alles eine Biene sein. Du musst eine Inspektion durchführen lassen. 954 00:43:19,000 --> 00:43:22,000 Finden Sie einen weiteren Grund, warum wir diesen Ort verkaufen sollten. 955 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 Nein, es ist ein Grund, das Problem zu beheben. 956 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 Weißt du was? Ich möchte damit nicht streiten. 957 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Es ist ein wunderschöner Tag. 958 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Okay, kannst du ein Fan von ihr sein? Stoppen. 959 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 Das ist einfach dieser König. Kannst du das ruhig halten? 960 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 Oh, gut. 961 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Okay, warte. 962 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Okay. 963 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Ich habe es fast geschafft. 964 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 Festhalten. 965 00:43:38,000 --> 00:43:41,000 Oh, das ist nur... Oh, das ist ein fantastischer Job. 966 00:43:41,000 --> 00:43:44,000 Hey, Skippy, wie geht es dir? 967 00:43:44,000 --> 00:43:47,000 Um ehrlich zu sein, ich glaube nicht, dass Schreinerei mein Ding ist. 968 00:43:47,000 --> 00:43:50,000 Lassen Sie sich nicht von einem hartnäckigen Fenster besiegen. 969 00:43:50,000 --> 00:43:52,000 Möbelpolitur. 970 00:43:52,000 --> 00:43:55,000 Dann verwenden Sie einen Spachtel. 971 00:43:55,000 --> 00:43:58,000 Okay, gibt es etwas, von dem Sie nicht wissen, wie es geht? 972 00:43:58,000 --> 00:43:59,000 Ich weiß nicht. 973 00:43:59,000 --> 00:44:00,000 Ich bin mir nicht sicher. 974 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 Ich bin mir nicht sicher. 975 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 Ich bin mir nicht sicher. 976 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 Ich bin mir nicht sicher. 977 00:44:03,000 --> 00:44:04,000 Ich bin mir nicht sicher. 978 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Ich bin mir nicht sicher. 979 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Okay, gibt es etwas, von dem Sie nicht wissen, wie es geht? 980 00:44:07,000 --> 00:44:09,000 Nicht, wenn es um ein Haus geht. 981 00:44:09,000 --> 00:44:11,000 Menschen sind schwerer zu verstehen. 982 00:44:11,000 --> 00:44:14,000 Frauen zum Beispiel sind ein Rätsel. 983 00:44:14,000 --> 00:44:15,000 Ja. 984 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Ja, nein, sie... 985 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 Also, wie ist das hübsche Geheimnis, Jen? 986 00:44:20,000 --> 00:44:22,000 Oh ja, das ist Jen, wissen Sie... 987 00:44:22,000 --> 00:44:24,000 Sie ist so... 988 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 Ich glaube, du bist ein bisschen verknallt. 989 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Es ist kompliziert. 990 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Ich glaube, sie hat einen Freund. 991 00:44:29,000 --> 00:44:31,000 Warum sagen Sie das? 992 00:44:31,000 --> 00:44:33,000 Nun, vor ein paar Tagen rief jemand an: 993 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 und sie schien sich zu freuen, von ihm zu hören. 994 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 Es war ein Anruf. 995 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 Keine Hochzeit. 996 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Du sagst ihr, wie du dich fühlst. 997 00:44:43,000 --> 00:44:46,000 Ich weiß nicht, wie ich mich fühle. 998 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 Finden Sie es heraus, bevor es zu spät ist. 999 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 Danke, Tommy. Bis bald. 1000 00:44:55,000 --> 00:44:58,000 Du hast immer noch keine Ente im Wasser. 1001 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 Er testet seine Flügel. 1002 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Ja. 1003 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 Ja. 1004 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 Oh. 1005 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 Weißt du, ich glaube, ich möchte ein paar Planer für die Veranda besorgen. 1006 00:45:18,000 --> 00:45:19,000 Sicher. 1007 00:45:19,000 --> 00:45:22,000 Ich bin mir sicher, dass sie großartig aussehen werden. 1008 00:45:22,000 --> 00:45:24,000 Weißt du, ich muss ehrlich zu dir sein. 1009 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 Ich denke, diese Beiträge sind ungefähr 100 Jahre alt, weil... 1010 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 Oh! 1011 00:45:28,000 --> 00:45:29,000 Oh! 1012 00:45:29,000 --> 00:45:30,000 Oh! 1013 00:45:31,000 --> 00:45:32,000 Oh! 1014 00:45:32,000 --> 00:45:33,000 Oh! 1015 00:45:33,000 --> 00:45:34,000 Geht es dir gut? 1016 00:45:34,000 --> 00:45:36,000 Oh, ich werde mich besprühen. 1017 00:45:36,000 --> 00:45:37,000 Oh! 1018 00:45:37,000 --> 00:45:38,000 Entschuldigung. 1019 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Ich weiß nicht, was ich denke. 1020 00:45:39,000 --> 00:45:40,000 Ich glaube nur, dass ich etwas sprühe. 1021 00:45:40,000 --> 00:45:41,000 Oh! 1022 00:45:41,000 --> 00:45:42,000 Ich werde einen Aal tragen. 1023 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 Oh ja. 1024 00:45:44,000 --> 00:45:47,000 Das ist noch nicht vorbei, oder? 1025 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 Oh, du findest es lustig, oder? 1026 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 NEIN! 1027 00:45:50,000 --> 00:45:51,000 Es ist wie... 1028 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Entschuldigung. 1029 00:45:52,000 --> 00:45:54,000 Es ist wie in meinen Albträumen. 1030 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 Ja! 1031 00:45:56,000 --> 00:45:58,000 Was? 1032 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Ah! 1033 00:45:59,000 --> 00:46:01,000 Endlich! 1034 00:46:01,000 --> 00:46:03,000 Robust wie ein Stein. 1035 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Und außerdem perfekt symmetrisch. 1036 00:46:05,000 --> 00:46:08,000 Ich meine, das heißt, wenn du deinen Kopf so bewegst. 1037 00:46:08,000 --> 00:46:09,000 Ja. 1038 00:46:09,000 --> 00:46:11,000 Das ist das schönste Geländer, das ich je gesehen habe. 1039 00:46:11,000 --> 00:46:12,000 Nicht wahr? 1040 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Ich meine, das wird dich ansprechen. 1041 00:46:14,000 --> 00:46:17,000 Oh, danke. 1042 00:46:26,000 --> 00:46:31,000 Sagte Emily auf derselben Schaukel und blickte auf dieselben Sterne. 1043 00:46:31,000 --> 00:46:38,000 Ja, leider sind Sterne nachts in der Stadt schwer zu sehen. 1044 00:46:38,000 --> 00:46:43,000 Du hast dich verändert. 1045 00:46:43,000 --> 00:46:45,000 Wie? 1046 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Das ist eine gute Sache. 1047 00:46:48,000 --> 00:46:51,000 Du sagst es mir. 1048 00:46:52,000 --> 00:46:57,000 Vielleicht ja. 1049 00:47:01,000 --> 00:47:05,000 Deshalb habe ich jeden Lebenslauf an jeden geschickt, den ich an der Wall Street kenne. 1050 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 Ich bin 90-Minuten-Knabberei. 1051 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 Nicht einer. 1052 00:47:08,000 --> 00:47:09,000 Na ja, bis auf Gabby. 1053 00:47:09,000 --> 00:47:11,000 Oh! 1054 00:47:11,000 --> 00:47:14,000 Hast du das gesehen? 1055 00:47:14,000 --> 00:47:16,000 In Ordnung. 1056 00:47:16,000 --> 00:47:19,000 Diesmal für eine kleine Tischlerarbeit. 1057 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 Ich werde meine treue Säge holen. 1058 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 Es tut mir so leid. 1059 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Bitte seien Sie vorsichtig. 1060 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 Mir geht es gut. 1061 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 Eigentlich mache ich mir mehr Sorgen um den Tisch. 1062 00:47:38,000 --> 00:47:40,000 Entschuldigung. 1063 00:47:40,000 --> 00:47:44,000 Ich befürchte, dass Tischlerei nicht meine Berufung ist. 1064 00:47:44,000 --> 00:47:45,000 Mir macht das Wackeln nichts aus. 1065 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Wirklich? 1066 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Nun, leider habe ich meinen Nadelstreifenanzug als Werkzeugkasten verstaut, 1067 00:47:50,000 --> 00:47:51,000 und keines der Bits. 1068 00:47:51,000 --> 00:47:54,000 Nun, der Werkzeugkasten verleiht Ihnen den robusten Mechaniker-Look. 1069 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Öffnen Sie es einfach nicht. 1070 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Okay, lass es mich noch einmal versuchen. 1071 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Okay. 1072 00:47:59,000 --> 00:48:00,000 Whoa, halte einfach den Stock. 1073 00:48:00,000 --> 00:48:01,000 Lass es mich noch einmal versuchen. 1074 00:48:01,000 --> 00:48:02,000 Aufleuchten. 1075 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 Es geht noch tiefer. 1076 00:48:03,000 --> 00:48:06,000 Wir sitzen einfach auf dem Boden. 1077 00:48:06,000 --> 00:48:11,000 Ich gebe zu, ich habe eine sehr gute Zeit. 1078 00:48:11,000 --> 00:48:15,000 Und ich wusste nicht, dass ich jemals wissen würde, wie das geht. 1079 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 Also vielen Dank. 1080 00:48:18,000 --> 00:48:20,000 Sicher. 1081 00:48:26,000 --> 00:48:28,000 Gabby, komm schon. 1082 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 Nehmen Sie es einfach. 1083 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 Es ist nur ein Auto. 1084 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Hey, ist Jenny hier? 1085 00:48:39,000 --> 00:48:41,000 Du musst Daryl sein. 1086 00:48:41,000 --> 00:48:42,000 Brian? 1087 00:48:42,000 --> 00:48:43,000 Hey. 1088 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Lisa hat dich endlich erschaffen. 1089 00:48:44,000 --> 00:48:46,000 Oh, tut mir leid, aber hier. 1090 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 Nur um das zu nutzen. 1091 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 Erwartet Jenny dich? 1092 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 Ich wollte sie überraschen. 1093 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 Hey. 1094 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 Schauen Sie, wer hier ist. 1095 00:48:55,000 --> 00:48:56,000 Hallo. 1096 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Es ist so schön, dich zu sehen. 1097 00:48:57,000 --> 00:48:58,000 Ich... 1098 00:48:58,000 --> 00:49:01,000 Oh, ich hole sie. 1099 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Nein, ich bin nur... 1100 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 Nach dir. 1101 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Hallo. 1102 00:49:07,000 --> 00:49:08,000 Oh. 1103 00:49:08,000 --> 00:49:09,000 Komm rein. 1104 00:49:09,000 --> 00:49:10,000 Okay. 1105 00:49:15,000 --> 00:49:17,000 Ja. 1106 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 Kann dem nur zustimmen. 1107 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 Ich habe dir etwas mitgebracht. 1108 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 Endlich habe ich es gefunden. 1109 00:49:23,000 --> 00:49:27,000 Das ist so süß, aber das ist nicht mein Reiseschneider. 1110 00:49:27,000 --> 00:49:32,000 Ich wollte einen Vorwand, dich zu sehen, also habe ich dir ein neues gekauft. 1111 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 Daryl, du brauchst keine Entschuldigung. 1112 00:49:35,000 --> 00:49:38,000 Schauen Sie, ich bin ehrlich. 1113 00:49:38,000 --> 00:49:41,000 Als ich hörte, wie ein anderer Mann ans Telefon ging, 1114 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Ich war eifersüchtig. 1115 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 Brian? 1116 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 Er ist von Beruf Handwerker? 1117 00:49:49,000 --> 00:49:52,000 Und wenn er nicht an der Wall Street arbeitet? 1118 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Hmm. 1119 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Und es gibt nichts zwischen euch. 1120 00:49:55,000 --> 00:49:57,000 Nur das Haus. 1121 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 Separate Schlafzimmer. 1122 00:49:59,000 --> 00:50:00,000 Trennen Sie alles. 1123 00:50:00,000 --> 00:50:02,000 Wir haben das Haus in zwei Hälften geteilt. 1124 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 Nun ja, er scheint ein recht netter Kerl zu sein. 1125 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 Ja, er ist ein guter Freund geworden. 1126 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 Nun, es ist... 1127 00:50:12,000 --> 00:50:15,000 Es ist schön. 1128 00:50:15,000 --> 00:50:18,000 Ich rufe dich an. 1129 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 Das würde mir gefallen. 1130 00:50:21,000 --> 00:50:24,000 Hallo, scheint ein netter Kerl zu sein. 1131 00:50:24,000 --> 00:50:27,000 Ja, er hat dasselbe über dich gesagt. 1132 00:50:27,000 --> 00:50:28,000 Wirklich? 1133 00:50:28,000 --> 00:50:30,000 Ja. 1134 00:50:30,000 --> 00:50:33,000 Also, was ist los, dein Freund oder so? 1135 00:50:33,000 --> 00:50:38,000 Das war er, aber er bekam diesen neuen Job und reiste so viel. 1136 00:50:38,000 --> 00:50:41,000 Ich bin mir nicht sicher. 1137 00:50:41,000 --> 00:50:43,000 Ich bin mir nicht sicher. 1138 00:50:43,000 --> 00:50:45,000 Ich bin mir nicht sicher. 1139 00:50:45,000 --> 00:50:47,000 Ich bin mir nicht sicher. 1140 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 Du hast diesen neuen Job bekommen und bist so viel gereist. 1141 00:50:50,000 --> 00:50:51,000 Ich bin hier. 1142 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 Ich weiß also nicht mehr, was ich weiß, was wir sind. 1143 00:51:04,000 --> 00:51:12,000 Es stellt sich heraus, dass Darryl dein Ex-Freund ist, nur dass er mir nicht so ex vorkommt. 1144 00:51:12,000 --> 00:51:15,000 Ich habe eine Ex-Frau, Gloria. 1145 00:51:15,000 --> 00:51:17,000 und es ist drei Jahre her. 1146 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 Jedenfalls taucht er einfach unangemeldet auf. 1147 00:51:22,000 --> 00:51:24,000 Im Anzug des Bruders seines Buches, Nisby M.W. 1148 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Da er keinen Anstand hat. 1149 00:51:26,000 --> 00:51:29,000 Gloria bekam das Haus, den Hund, den Großbildfernseher. 1150 00:51:29,000 --> 00:51:32,000 Ich meine, das Einzige, was sie nicht bekommen hat, war ich. 1151 00:51:32,000 --> 00:51:35,000 Äh, also geht Daryl zu Jenny und sagt: 1152 00:51:35,000 --> 00:51:37,000 Weißt du was, es ist ein netter Kerl. Es ist schön. 1153 00:51:37,000 --> 00:51:39,000 Aber wir wissen beide, was das ist. Es ist kalt und langweilig. 1154 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Könnte für Gespräche zu kalt sein. 1155 00:51:41,000 --> 00:51:44,000 Schau, Tommy, was hat er, was ich nicht habe? 1156 00:51:44,000 --> 00:51:45,000 Geld. 1157 00:51:45,000 --> 00:51:46,000 Auto. 1158 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 Arbeit. 1159 00:51:47,000 --> 00:51:50,000 So wie ich es sehe, haben Sie zwei Möglichkeiten. 1160 00:51:50,000 --> 00:51:52,000 Oh, das sollte gut sein. 1161 00:51:52,000 --> 00:51:53,000 Viel Glück, Herr Rusty. 1162 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Mary, dieses Mädchen. 1163 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 Im Moment schlag sie einfach mit dem Ring. 1164 00:51:57,000 --> 00:51:59,000 Rusty, wir haben uns noch nicht einmal geküsst. 1165 00:51:59,000 --> 00:52:02,000 Deshalb denkt sie, dass deine Langeweile kompliziert ist. 1166 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Bist du ehrlich oder so? 1167 00:52:04,000 --> 00:52:06,000 Was war die andere Wahl? 1168 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 Ich vergesse. 1169 00:52:08,000 --> 00:52:10,000 Gib mir einfach eine Minute. 1170 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 Ah. 1171 00:52:13,000 --> 00:52:14,000 Ah. 1172 00:52:14,000 --> 00:52:15,000 Nein. 1173 00:52:15,000 --> 00:52:16,000 Es ist weg. 1174 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Mann, es war auch gut. 1175 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 Woher wissen Sie, ob Sie sich nicht daran erinnern können? 1176 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Nun, jetzt klingst du wie Gloria. 1177 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 Sie war gemeiner als eine Schlange, aber... 1178 00:52:25,000 --> 00:52:27,000 Das Mädchen konnte kochen. 1179 00:52:27,000 --> 00:52:28,000 Ah. 1180 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Jenny, er ist ein unglaublicher Koch. 1181 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 Du solltest besser einen Ehevertrag abschließen. 1182 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 Hey. 1183 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Hey. 1184 00:52:37,000 --> 00:52:38,000 Ich mache mir irgendwie Sorgen. 1185 00:52:38,000 --> 00:52:39,000 Was ist los? 1186 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Was ist los? 1187 00:52:40,000 --> 00:52:41,000 Ich werde überall hingehen. 1188 00:52:41,000 --> 00:52:43,000 Nun ja, ich meine, manchmal fällt sie und wir rennen ihr aus dem Weg. 1189 00:52:43,000 --> 00:52:45,000 Vielleicht ist sie alleine gegangen. 1190 00:52:45,000 --> 00:52:46,000 Wir haben es mir angeschaut. 1191 00:52:46,000 --> 00:52:47,000 Absolut. 1192 00:52:47,000 --> 00:52:48,000 Versuchen wir es einmal in der Realität. 1193 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 Aufleuchten. 1194 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 Gabby! 1195 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Gabby, wo bist du? 1196 00:52:53,000 --> 00:52:54,000 Gabby! 1197 00:52:54,000 --> 00:52:55,000 Gabby! 1198 00:52:55,000 --> 00:52:58,000 Wie konnte ich so anhänglich werden oder dorthin gehen? 1199 00:52:58,000 --> 00:52:59,000 Gabby! 1200 00:53:00,000 --> 00:53:01,000 Hey. 1201 00:53:01,000 --> 00:53:03,000 Hey, Mädchen, hat sie Schmerzen? 1202 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Geht es dir gut? 1203 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Gabby, wo bist du? 1204 00:53:06,000 --> 00:53:07,000 Gabby! 1205 00:53:07,000 --> 00:53:08,000 Gabby! 1206 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Was ist los? 1207 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 Hä? 1208 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 Was ist los mit dir, nicht wahr? 1209 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 Ich habe keine Ahnung. 1210 00:53:16,000 --> 00:53:18,000 So geht es ihr schon seit Stunden. 1211 00:53:18,000 --> 00:53:20,000 Ja, das hilft offensichtlich furchtbar falsch. 1212 00:53:20,000 --> 00:53:24,000 Es besteht kein Grund zur Sorge. Lassen Sie der Natur einfach ihren Lauf. 1213 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 Wie meinst du das? 1214 00:53:26,000 --> 00:53:30,000 Nun, sie bekommt bald Kinder. Das nennt man Baby-Copes. 1215 00:53:30,000 --> 00:53:32,000 Was? 1216 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 Sie ist schwanger? 1217 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Die Kinder kommen in der Regel paarweise an. 1218 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 Wir bekommen Zwillinge? 1219 00:53:38,000 --> 00:53:40,000 Oh, hörst du das, oder? 1220 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 Oh, hörst du das? 1221 00:53:42,000 --> 00:53:44,000 Ich sehe, dass sie in guten Händen ist. 1222 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 Du wirst Mama sein. 1223 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Nein. 1224 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Oh, wie sollen wir die Kinder nennen? 1225 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Oh, ich werde Mama. 1226 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 Oh, ich werde Mama. 1227 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 Oh nein. 1228 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 Oh nein. 1229 00:53:58,000 --> 00:54:00,000 Oh nein. 1230 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 Oh nein. 1231 00:54:02,000 --> 00:54:04,000 Sie sind zu süß für ein Leben als Krimineller. 1232 00:54:04,000 --> 00:54:08,000 Sie brauchen etwas Fröhlicheres, wie, äh... 1233 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Oh, wie Lucy und Ricky. 1234 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 Wir sehen uns in Ricky. 1235 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Ja? 1236 00:54:14,000 --> 00:54:16,000 Okay, das gefällt mir. 1237 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 Was sagen Sie? 1238 00:54:18,000 --> 00:54:20,000 Wir werden Lucy und Ricky in der freien Natur erleben. 1239 00:54:20,000 --> 00:54:22,000 Äh? 1240 00:54:22,000 --> 00:54:24,000 Wer ist gut, oder? 1241 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Wer ist gut, oder? 1242 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 Wer ist gut, oder? 1243 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Wer ist gut, oder? 1244 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Ist das Lucy oder Ricky? 1245 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Das wäre Lucy. 1246 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 Du bist so süß. 1247 00:54:36,000 --> 00:54:38,000 Oh, und ich bin so müde. 1248 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 Warum gehst du nicht raus und schläfst etwas? 1249 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Und das sollten Sie auch. 1250 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Ich werde. 1251 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 Aber zuerst werde ich es hinten einbauen. 1252 00:54:46,000 --> 00:54:48,000 Nein. 1253 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 Okay. 1254 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 Ich bin dabei. 1255 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 Oh. 1256 00:54:59,000 --> 00:55:01,000 Ich habe dich. Ich habe dich. 1257 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 Das ist ein Mädchen. 1258 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Habe eins. 1259 00:55:03,000 --> 00:55:04,000 Ja? 1260 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 Ja. 1261 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Ich mag ihn auch. 1262 00:55:06,000 --> 00:55:11,000 Die Inspektion für die BandB ist in drei Wochen und diese Küche ist zerstört. 1263 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Weißt du, was ich gedacht habe? 1264 00:55:14,000 --> 00:55:17,000 Was wäre, wenn wir diesen Vorratsschrank in eine Speisekammer verwandeln würden? 1265 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 Klar, das kann ich. 1266 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Ich muss noch mehr Sachen besorgen. 1267 00:55:24,000 --> 00:55:28,000 Ich sollte nach den Kindern sehen. 1268 00:55:28,000 --> 00:55:33,000 Ja, eigentlich muss ich noch etwas Schleifpapier oder so etwas besorgen. 1269 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 Ich muss noch mehr Sachen besorgen. 1270 00:55:36,000 --> 00:55:39,000 Ich muss noch mehr Sachen besorgen. 1271 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Ich muss noch mehr Sachen besorgen. 1272 00:55:45,000 --> 00:55:49,000 Ich sollte nach den Kindern sehen. 1273 00:55:50,000 --> 00:55:53,000 Ja, eigentlich muss ich noch etwas Schleifpapier oder so etwas besorgen. 1274 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Fortfahren. 1275 00:55:55,000 --> 00:55:56,000 Nein. 1276 00:55:56,000 --> 00:55:58,000 Ich muss damit klarkommen. 1277 00:56:11,000 --> 00:56:14,000 Also werde ich die Leine auf der Veranda reparieren, damit wir die Kinder dort sehen können. 1278 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 Okay? 1279 00:56:15,000 --> 00:56:17,000 Ich stelle sie mir lieber einfach vor. 1280 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Oh, ihr Kleingläubigen. 1281 00:56:25,000 --> 00:56:26,000 Hey, das habe ich gehört. 1282 00:56:26,000 --> 00:56:27,000 Gut. 1283 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Miss Rosota ist großartig. 1284 00:56:34,000 --> 00:56:37,000 Wenn man bedenkt, dass ich es im Dunkeln geschafft habe. 1285 00:56:37,000 --> 00:56:40,000 Nun, ich muss dir sagen, du solltest auf jeden Fall ein Restaurant eröffnen. 1286 00:56:40,000 --> 00:56:41,000 Ich bin. 1287 00:56:41,000 --> 00:56:43,000 Es heißt BandB. 1288 00:56:43,000 --> 00:56:46,000 Ja, aber Sie sollten sich nicht nur auf das Frühstück beschränken. 1289 00:56:46,000 --> 00:56:47,000 Ich denke größer. 1290 00:56:47,000 --> 00:56:50,000 Übernachtung mit Frühstück und Abendessen. 1291 00:56:50,000 --> 00:56:54,000 Also BandB und B. 1292 00:56:54,000 --> 00:56:58,000 Ja, ich liebe es einfach zu kochen. 1293 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Ich meine, das habe ich immer getan, seit ich ein Kind war. 1294 00:57:01,000 --> 00:57:06,000 Als Kind habe ich mich schon immer für Investitionen interessiert. 1295 00:57:06,000 --> 00:57:09,000 Langweilig, ich weiß. 1296 00:57:09,000 --> 00:57:15,000 Andere Kinder spielen Verstecken und ich war in meinem Zimmer eingesperrt und spielte Aktien und Anleihen. 1297 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 Papa war pleite oder so. 1298 00:57:18,000 --> 00:57:24,000 Ich habe die Sprache von ihm gelernt, aber es hat nicht so lange gedauert und er hat angefangen, als ich noch ziemlich jung war. 1299 00:57:24,000 --> 00:57:31,000 Mama und ich waren gerade dabei, einen neuen Anzug zu nähen, und dann schickten sie mich zur Vorbereitungsschule und dann natürlich an die Wall Street. 1300 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Ich habe nie zurückgeschaut. 1301 00:57:36,000 --> 00:57:40,000 Und dann kam ein Haus in Bucks County? 1302 00:57:40,000 --> 00:57:44,000 Ja, ich muss dir sagen, das hat mich wirklich aus der Bahn geworfen. 1303 00:57:45,000 --> 00:57:48,000 Tut dir das leid? 1304 00:57:48,000 --> 00:57:51,000 Nicht heute Abend. 1305 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 Möbelpolitur und Spachtel. 1306 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 Gut gemacht. 1307 00:58:08,000 --> 00:58:11,000 Oh, auf die Gefahr hin, dass das Haus abbrennt. 1308 00:58:11,000 --> 00:58:15,000 Glaubst du, dass du vielleicht den Holzofen in Gang bringen könntest? 1309 00:58:15,000 --> 00:58:16,000 Natürlich. 1310 00:58:16,000 --> 00:58:19,000 Und Sie können doch kein BandB haben und ohne einen Holzofen auskommen, oder? 1311 00:58:19,000 --> 00:58:21,000 Oh, und etwas Strom wäre schön. 1312 00:58:21,000 --> 00:58:22,000 Natürlich. 1313 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 Ich kann nur zustimmen. 1314 00:58:36,000 --> 00:58:39,000 Ich hatte eine wirklich gute Zeit. 1315 00:58:39,000 --> 00:58:41,000 Ja, das habe ich auch. 1316 00:58:41,000 --> 00:58:44,000 Das Abendessen war fantastisch. 1317 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Ich bin froh. 1318 00:58:49,000 --> 00:58:50,000 Gute Nacht. 1319 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 Süsse Träume. 1320 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 Du auch. 1321 00:58:53,000 --> 00:58:55,000 Okay. Danke. 1322 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Sie können die ganze Nacht liegen und aufwachen. 1323 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 Oh. 1324 00:59:16,000 --> 00:59:20,000 Dein Kopf ist mit dir herumgerannt. 1325 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Du kennst das Zeug. 1326 00:59:24,000 --> 00:59:27,000 Es ist wunderbar. 1327 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 Regnet es in deinem Zimmer? 1328 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 Ja, du? 1329 00:59:31,000 --> 00:59:33,000 Ja, meiner auch. 1330 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 Ja, ich muss an die Tafel gehen und nach den Kindern sehen und sicherstellen, dass es uns gut geht. 1331 00:59:36,000 --> 00:59:37,000 Geht es dir gut? 1332 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 Mir geht es gut. 1333 00:59:39,000 --> 00:59:41,000 Du würdest sehen, dass alles in Ordnung ist. 1334 00:59:43,000 --> 00:59:46,000 Halte mich fest. 1335 00:59:46,000 --> 00:59:49,000 Ich werde bald da sein. 1336 00:59:51,000 --> 00:59:54,000 Halte mich in deinem Herzen. 1337 00:59:56,000 --> 00:59:59,000 Halte mich in deinem Herzen. 1338 00:59:59,000 --> 01:00:00,000 Es tut mir leid, das sollte ich nicht tun. 1339 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 Das ist okay. 1340 01:00:01,000 --> 01:00:02,000 Es tut mir Leid. 1341 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 Es tut mir Leid. 1342 01:00:03,000 --> 01:00:04,000 Es tut mir Leid. 1343 01:00:04,000 --> 01:00:05,000 Es tut mir Leid. 1344 01:00:06,000 --> 01:00:08,000 Ich werde nachsehen. 1345 01:00:08,000 --> 01:00:09,000 Ja. 1346 01:00:09,000 --> 01:00:10,000 Okay. 1347 01:00:13,000 --> 01:00:15,000 Es ist ein Teil. 1348 01:00:22,000 --> 01:00:23,000 Hey. 1349 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Hey. 1350 01:00:24,000 --> 01:00:25,000 Du siehst schön aus. 1351 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 Danke. 1352 01:00:26,000 --> 01:00:28,000 Ich habe ein Treffen mit dem Händler. 1353 01:00:28,000 --> 01:00:29,000 Oh, das ist gut. 1354 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Hör zu, Jenny, ich wollte mit dir über letzte Nacht reden. 1355 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 Stört es Sie, wenn wir reden, wenn ich zurückkomme? 1356 01:00:34,000 --> 01:00:35,000 Ich bin wirklich spät dran. 1357 01:00:35,000 --> 01:00:36,000 Ich habe so viele Lieferungen. 1358 01:00:36,000 --> 01:00:37,000 Sicher. 1359 01:00:37,000 --> 01:00:38,000 Ja, wir reden später. 1360 01:00:38,000 --> 01:00:39,000 Okay. 1361 01:00:39,000 --> 01:00:40,000 Okay. 1362 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 Hier, ich helfe dir da drüben. 1363 01:00:42,000 --> 01:00:43,000 Bist du dabei? 1364 01:00:43,000 --> 01:00:44,000 Ja. 1365 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 Danke schön. 1366 01:00:46,000 --> 01:00:47,000 Hallo. 1367 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 Hey, Brian, ich habe wirklich große Neuigkeiten. 1368 01:00:49,000 --> 01:00:50,000 Sitzt du? 1369 01:00:50,000 --> 01:00:55,000 Ich wurde befördert, habe das Vakuum in der Abteilung gelassen und sie an Sie weitergegeben. 1370 01:00:55,000 --> 01:00:57,000 Also, was sagst du hier? 1371 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 Ist das ein Stellenangebot? 1372 01:00:58,000 --> 01:01:00,000 Ich wäre dein Boss, aber es ist okay. 1373 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 Es wird vom Chef ausgeglichen. 1374 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 Es tut mir Leid. 1375 01:01:03,000 --> 01:01:04,000 Es tut mir Leid. 1376 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 Es tut mir leid, Brian. 1377 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Es tut mir Leid. 1378 01:01:06,000 --> 01:01:07,000 Es tut mir Leid. 1379 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Es tut mir Leid. 1380 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Es tut mir Leid. 1381 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 Es tut mir Leid. 1382 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 Es tut mir Leid. 1383 01:01:11,000 --> 01:01:12,000 Es tut mir Leid. 1384 01:01:12,000 --> 01:01:13,000 Es tut mir Leid. 1385 01:01:13,000 --> 01:01:14,000 Es tut mir Leid. 1386 01:01:14,000 --> 01:01:18,000 Okay, es wird durch den Bonus und die Vergünstigungen ausgeglichen. 1387 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 Brian, ich habe dir gesagt, du sollst dich setzen. 1388 01:01:20,000 --> 01:01:21,000 Bist du ohnmächtig geworden? 1389 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 Nein. 1390 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 Danke, Harry. 1391 01:01:25,000 --> 01:01:26,000 Das ist besser. 1392 01:01:26,000 --> 01:01:28,000 Aber ich muss darüber nachdenken. 1393 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 Woran gibt es zu denken? 1394 01:01:30,000 --> 01:01:33,000 Es würde mir wirklich schwer fallen, Jenny zu verlassen. 1395 01:01:33,000 --> 01:01:35,000 Das Mädchen, das mit dem Haus kam? 1396 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Ja. 1397 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Das Mädchen, das dabei war. 1398 01:01:37,000 --> 01:01:39,000 Nun, es geht nicht nur um sie. 1399 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 Vielleicht ist es das. 1400 01:01:41,000 --> 01:01:43,000 Ich schaue nicht hin. 1401 01:01:43,000 --> 01:01:46,000 Mir gefällt, wer ich hier bin, Harry. 1402 01:01:46,000 --> 01:01:51,000 Wenn ich mir Angst mache, mache ich mir selbst Angst. 1403 01:01:51,000 --> 01:01:54,000 Darf ich Sie etwas fragen? 1404 01:01:54,000 --> 01:02:01,000 Haben Sie jemals gedacht, dass es Dinge gibt, die weitaus wichtiger sind als nur Geld zu verdienen? 1405 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 Ich habe für dich alles gegeben. 1406 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 Und ich verstehe das und ich weiß das zu schätzen. 1407 01:02:07,000 --> 01:02:12,000 Nun, ich verstehe, dass ich am Ende des Tages eine Antwort brauche. 1408 01:02:13,000 --> 01:02:15,000 Hallo? 1409 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 Hallo, ich bin es. 1410 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 Darryl? 1411 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 Ich bin in meinem Auto. 1412 01:02:20,000 --> 01:02:21,000 Ich muss dich sofort sehen. 1413 01:02:21,000 --> 01:02:23,000 Ich kann in einer Stunde da sein. 1414 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 Nun, ich muss Ihnen das Coffeeshop-Treffen dort liefern. 1415 01:02:26,000 --> 01:02:30,000 Hey, was ist mit deinem Pickup passiert? 1416 01:02:30,000 --> 01:02:32,000 Ich bin im Auto. 1417 01:02:32,000 --> 01:02:33,000 Ich bin im Auto. 1418 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 Ich muss dich sofort sehen. 1419 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Ich kann in einer Stunde da sein. 1420 01:02:36,000 --> 01:02:39,000 Nun, ich muss Ihnen das Coffeeshop-Treffen dort liefern. 1421 01:02:39,000 --> 01:02:43,000 Was ist mit dem Pickup passiert, der dir gehört? 1422 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 Es würde nicht starten. 1423 01:02:45,000 --> 01:02:49,000 Das passiert, wenn man alt wird. 1424 01:02:49,000 --> 01:02:53,000 Ja. 1425 01:02:53,000 --> 01:02:59,000 Endlich habe ich einen Job direkt in New York bekommen. 1426 01:02:59,000 --> 01:03:01,000 Das ist es, was ich dachte, ich wollte. 1427 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 Was ist dann das Problem? 1428 01:03:03,000 --> 01:03:08,000 Das ist voll von meiner Lebensader an der Börse. 1429 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Sie werden es sich ansehen. 1430 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 Das sind meine Kinder. 1431 01:03:13,000 --> 01:03:16,000 Ich konnte die Ähnlichkeit erkennen. 1432 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 Mir gefällt es hier. 1433 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 Ich bin glücklich. 1434 01:03:23,000 --> 01:03:26,000 Ich dachte, an der Wall Street vergleiche ich es sogar mit Jenny. 1435 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Nichts. 1436 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 Für mich hört es sich so an, als ob du bleiben willst. 1437 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Ich denke darüber nach, Mephela. 1438 01:03:33,000 --> 01:03:35,000 Ich denke darüber nach. 1439 01:03:35,000 --> 01:03:37,000 Ich bezahle neun Dollar für den Bohrer. 1440 01:03:37,000 --> 01:03:39,000 Zwei Cent für die Beratung. 1441 01:03:39,000 --> 01:03:41,000 Es ist jeden wert. 1442 01:03:44,000 --> 01:03:45,000 Danke, mein Freund. 1443 01:03:45,000 --> 01:03:47,000 Viel Glück. 1444 01:03:51,000 --> 01:03:52,000 Lasst es euch gut gehen. 1445 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 Ja, das tue ich immer. 1446 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 Ich frage mich, was er meinte. 1447 01:04:06,000 --> 01:04:09,000 Ich bin mir sicher, dass ich dir nichts anderes besorgen kann? 1448 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 Nein, ich habe schon gegessen. 1449 01:04:11,000 --> 01:04:12,000 Daryl, willst du etwas? 1450 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Nein, mir geht es gut. 1451 01:04:14,000 --> 01:04:17,000 Es tut mir leid, dass ich einfach so aufgetaucht bin, 1452 01:04:17,000 --> 01:04:22,000 Aber ich musste dich unbedingt sehen, bevor ich die Nerven verlor. 1453 01:04:22,000 --> 01:04:24,000 Okay. 1454 01:04:24,000 --> 01:04:26,000 Ich liebe dich, Jenny. 1455 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 Ich liebe dich. 1456 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 Ich liebe dich. 1457 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 Ich liebe dich. 1458 01:04:33,000 --> 01:04:35,000 Ich liebe dich, Jenny. 1459 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 Ich glaube, ich bin bereit, mich niederzulassen. 1460 01:04:37,000 --> 01:04:39,000 In Ordnung. 1461 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 Schlagen Sie vor? 1462 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Willst du mich heiraten? 1463 01:04:53,000 --> 01:04:54,000 Ich rufe dich nie an. 1464 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 Daryl, oder? 1465 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Es ist okay. Es ist okay. 1466 01:04:56,000 --> 01:04:57,000 Wir können uns gemeinsam eins aussuchen. 1467 01:04:57,000 --> 01:04:58,000 Daryl. 1468 01:04:59,000 --> 01:05:01,000 Ich kann dich nicht heiraten. 1469 01:05:01,000 --> 01:05:04,000 Warum nicht? 1470 01:05:04,000 --> 01:05:07,000 Weil Brian ihn mir verrät. 1471 01:05:07,000 --> 01:05:09,000 Ich dachte, ihr seid nur Freunde. 1472 01:05:09,000 --> 01:05:11,000 Wir waren. 1473 01:05:11,000 --> 01:05:12,000 Ich weiß nicht, was passiert ist, 1474 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 aber die Dinge haben sich geändert. 1475 01:05:15,000 --> 01:05:17,000 Ich werde meinen Job kündigen. 1476 01:05:17,000 --> 01:05:19,000 Was auch immer nötig ist, um Sie zurückzugewinnen. 1477 01:05:19,000 --> 01:05:23,000 Daryl, ich sorge mich um dich und ich erfülle es immer. 1478 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 Ich glaube einfach nicht, dass wir dazu bestimmt sind. 1479 01:05:49,000 --> 01:05:51,000 Ich hoffe, er weiß, wie viel Glück er hat. 1480 01:05:54,000 --> 01:05:56,000 Sie können dies tun. 1481 01:06:17,000 --> 01:06:19,000 Danke schön. 1482 01:06:19,000 --> 01:06:22,000 Es tut mir so leid, dass ich zu spät komme. 1483 01:06:22,000 --> 01:06:24,000 Du bist pünktlich. 1484 01:06:24,000 --> 01:06:28,000 Wir würden gerne selbstgemachtes in einigen unserer regionalen Filialen testen. 1485 01:06:28,000 --> 01:06:30,000 Wenn das gut geht, 1486 01:06:30,000 --> 01:06:33,000 Wir vertreiben Ihr Produkt in einigen der größeren Märkte. 1487 01:06:33,000 --> 01:06:34,000 Sie benötigen eine Online-Präsenz. 1488 01:06:34,000 --> 01:06:36,000 Wir kümmern uns um die gesamte Mechanik, 1489 01:06:36,000 --> 01:06:38,000 Website und so weiter. 1490 01:06:38,000 --> 01:06:41,000 Okay. 1491 01:06:41,000 --> 01:06:43,000 Es tut mir Leid. 1492 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 Dieses Treffen läuft ganz gut. 1493 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 Der erste von vielen, vermute ich. 1494 01:06:52,000 --> 01:06:54,000 Es tut mir Leid. 1495 01:06:54,000 --> 01:06:56,000 Es tut mir Leid. 1496 01:06:56,000 --> 01:06:58,000 Es tut mir Leid. 1497 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 Es tut mir Leid. 1498 01:07:00,000 --> 01:07:01,000 Es tut mir Leid. 1499 01:07:01,000 --> 01:07:02,000 Es tut mir Leid. 1500 01:07:02,000 --> 01:07:03,000 Es tut mir Leid. 1501 01:07:03,000 --> 01:07:04,000 Es tut mir Leid. 1502 01:07:04,000 --> 01:07:05,000 Es tut mir Leid. 1503 01:07:05,000 --> 01:07:06,000 Es tut mir Leid. 1504 01:07:06,000 --> 01:07:07,000 Es tut mir Leid. 1505 01:07:07,000 --> 01:07:08,000 Es tut mir Leid. 1506 01:07:08,000 --> 01:07:09,000 Es tut mir Leid. 1507 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Es tut mir Leid. 1508 01:07:10,000 --> 01:07:11,000 Es tut mir Leid. 1509 01:07:11,000 --> 01:07:12,000 Es tut mir Leid. 1510 01:07:12,000 --> 01:07:13,000 Es tut mir Leid. 1511 01:07:13,000 --> 01:07:14,000 Es tut mir Leid. 1512 01:07:14,000 --> 01:07:15,000 Es tut mir Leid. 1513 01:07:15,000 --> 01:07:16,000 Es tut mir Leid. 1514 01:07:16,000 --> 01:07:17,000 Es tut mir Leid. 1515 01:07:17,000 --> 01:07:18,000 Es tut mir Leid. 1516 01:07:18,000 --> 01:07:19,000 Es tut mir Leid. 1517 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 Es tut mir Leid. 1518 01:07:20,000 --> 01:07:21,000 Es tut mir Leid. 1519 01:07:22,000 --> 01:07:23,000 Okay. 1520 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 Das ist der Anruf, auf den ich gewartet habe. 1521 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 Hallo? 1522 01:07:26,000 --> 01:07:29,000 Okay, hier bin ich. 1523 01:07:46,000 --> 01:07:48,000 Wie war Ihr Treffen? 1524 01:07:49,000 --> 01:07:51,000 Gehst du? 1525 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Ja, nein, ich gehe. 1526 01:07:54,000 --> 01:07:59,000 Ich verstehe nicht, wohin du willst. 1527 01:07:59,000 --> 01:08:02,000 Nun, Harry hat mich großartig unterstützt. 1528 01:08:02,000 --> 01:08:05,000 Hat mir direkt in New York einen Job verschafft. 1529 01:08:05,000 --> 01:08:08,000 Also möchte er, dass ich es sofort tue. 1530 01:08:08,000 --> 01:08:12,000 Wie geht es mir? 1531 01:08:12,000 --> 01:08:15,000 Ich meine, ich wünsche dir alles Gute. 1532 01:08:15,000 --> 01:08:20,000 Das tue ich wirklich, aber... 1533 01:08:20,000 --> 01:08:22,000 Ich nehme nur meine Überraschung wahr. 1534 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 Das ist alles. 1535 01:08:24,000 --> 01:08:27,000 Es ist eine großartige Gelegenheit, in seinen Kopf zu schauen. 1536 01:08:33,000 --> 01:08:36,000 Wolltest du dich überhaupt verabschieden? 1537 01:08:36,000 --> 01:08:38,000 Ich habe den ganzen Tag gewartet, Janet. 1538 01:08:38,000 --> 01:08:40,000 Ich konnte es wirklich nicht mehr erwarten. 1539 01:08:41,000 --> 01:08:50,000 Wie dem auch sei, ich werde bei Harry bleiben, bis ich mich eingelebt habe. 1540 01:08:50,000 --> 01:08:54,000 Ich rufe Sie also an, wenn ich herausgefunden habe, wo ich landen werde. 1541 01:08:54,000 --> 01:08:56,000 Okay. 1542 01:08:56,000 --> 01:08:58,000 Okay? 1543 01:09:03,000 --> 01:09:05,000 Also, ich schätze, das ist es. 1544 01:09:05,000 --> 01:09:07,000 Ähm... 1545 01:09:08,000 --> 01:09:11,000 Pass auf dich auf. 1546 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Du auch. 1547 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Ich... 1548 01:09:38,000 --> 01:09:40,000 Das hier, nicht wahr? 1549 01:09:40,000 --> 01:09:43,000 Sparsamstes Parmesan-Soufflé. 1550 01:09:43,000 --> 01:09:45,000 Oh. 1551 01:09:45,000 --> 01:09:47,000 Wobei ich mit Rezepten experimentieren kann. 1552 01:09:47,000 --> 01:09:50,000 Was haltet ihr davon? 1553 01:09:50,000 --> 01:09:54,000 Ich denke, ich werde eine gute Idee bekommen. 1554 01:09:54,000 --> 01:09:57,000 Ich werde mir ein wenig ein Bild davon machen. 1555 01:09:57,000 --> 01:10:00,000 Ich werde mir ein wenig ein Bild davon machen. 1556 01:10:00,000 --> 01:10:03,000 Ich werde mir ein wenig ein Bild davon machen. 1557 01:10:04,000 --> 01:10:07,000 Wir werden ein bisschen von etwas bekommen, das mir nichts ausmachte. 1558 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 Wir sehen uns, wann immer Sie zurückkommen und die Ausstellung verlassen können, wo ich bin, und ich möchte, 1559 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 Ich ziehe meine Papiertüte heraus. 1560 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Du wirst hier nicht darüber reden. 1561 01:10:15,000 --> 01:10:17,000 Ich sagte nein, vervollständige das 1562 01:10:17,000 --> 01:10:21,000 Video und sie hat nie Bruch benutzt, 1563 01:10:21,000 --> 01:10:23,000 aber vielleicht gefällt ihr nicht alles. 1564 01:10:23,000 --> 01:10:26,000 Ich meine, damit bin ich immer reingekommen. 1565 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Was ist das? 1566 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 Ich habe Rezepte herausgebracht. 1567 01:10:30,000 --> 01:10:32,000 Was haltet ihr davon? 1568 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 Du wirst jemand anderen finden. 1569 01:10:34,000 --> 01:10:36,000 Oh, du bist süß. 1570 01:10:36,000 --> 01:10:38,000 Im Moment konzentriere ich mich nur auf die Eröffnung des BandB. 1571 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 Das Haus sieht wunderschön aus. 1572 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 Danke. 1573 01:10:41,000 --> 01:10:42,000 Es gibt jedoch noch so viel zu tun, 1574 01:10:42,000 --> 01:10:44,000 und die Inspektion ist nächste Woche. 1575 01:10:44,000 --> 01:10:46,000 Schauen Sie sich alles an, was Sie erreicht haben. 1576 01:10:46,000 --> 01:10:48,000 In so kurzer Zeit, 1577 01:10:48,000 --> 01:10:52,000 Ich könnte nicht stolzer auf dich sein, wenn du meine Tochter wärst. 1578 01:10:52,000 --> 01:10:55,000 Mein Chef geht bald in den Ruhestand. 1579 01:10:55,000 --> 01:10:57,000 Vielleicht sollte ich versuchen, das Café zu kaufen. 1580 01:10:57,000 --> 01:10:59,000 Ja, mach es. 1581 01:10:59,000 --> 01:11:00,000 Ja. 1582 01:11:01,000 --> 01:11:04,000 Ich habe es satt, auf einen Mann zu warten, den ich vielleicht nie treffen werde. 1583 01:11:04,000 --> 01:11:06,000 Ich werde mein eigenes Happy End machen. 1584 01:11:06,000 --> 01:11:08,000 Darauf werde ich trinken. 1585 01:11:08,000 --> 01:11:10,000 Hallo. 1586 01:11:10,000 --> 01:11:12,000 Du hast mich inspiriert. 1587 01:11:12,000 --> 01:11:14,000 Prost. 1588 01:11:20,000 --> 01:11:21,000 In Ordnung. 1589 01:11:21,000 --> 01:11:22,000 In Ordnung. 1590 01:11:22,000 --> 01:11:23,000 Senden Sie diese Nummern. 1591 01:11:23,000 --> 01:11:24,000 Okay, gut. 1592 01:11:24,000 --> 01:11:25,000 Hör zu, hör zu. Hört mir zu. 1593 01:11:25,000 --> 01:11:26,000 Das ist kein Pitch. 1594 01:11:26,000 --> 01:11:27,000 Es ist ein Versprechen. 1595 01:11:27,000 --> 01:11:29,000 Das ist ein Startup-Unternehmen, das eine Übernahme anstrebt, okay? 1596 01:11:29,000 --> 01:11:30,000 Was wir tun werden, hören Sie zu. 1597 01:11:30,000 --> 01:11:33,000 Wir werden mit beiden Beinen hineinspringen. 1598 01:11:33,000 --> 01:11:34,000 Ja. 1599 01:11:34,000 --> 01:11:35,000 Kein Junge, Todd. 1600 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Es wird ihm nicht leid tun. 1601 01:11:36,000 --> 01:11:37,000 In Ordnung. 1602 01:11:37,000 --> 01:11:38,000 Ich rufe dich später an. 1603 01:11:38,000 --> 01:11:41,000 Du bist wirklich wieder in deinem Spiel. 1604 01:11:41,000 --> 01:11:42,000 Ja. 1605 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Lass mich dich zum Mittagessen einladen. 1606 01:11:44,000 --> 01:11:45,000 Nein. 1607 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 Möchten Sie das näher erläutern? 1608 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 Ich bin leicht beleidigt. 1609 01:11:48,000 --> 01:11:50,000 Ich habe viel zu tun, Larry. 1610 01:11:50,000 --> 01:11:51,000 Das sagst du immer. 1611 01:11:51,000 --> 01:11:54,000 Bin ich nicht deshalb hier, um zu arbeiten? 1612 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 Aufleuchten. 1613 01:11:55,000 --> 01:11:56,000 Du machst Mittagessen. 1614 01:11:56,000 --> 01:11:57,000 Ich mache Geschäfte. 1615 01:11:57,000 --> 01:11:58,000 Du hast keinen Spaß mehr. 1616 01:11:58,000 --> 01:11:59,000 Ich war noch nie hier. 1617 01:11:59,000 --> 01:12:00,000 Nicht wirklich. 1618 01:12:00,000 --> 01:12:02,000 Warum bist du so überrascht? 1619 01:12:02,000 --> 01:12:04,000 Außerdem hat es einmal Spaß gemacht. 1620 01:12:04,000 --> 01:12:07,000 Du hast Jenny immer zum Lachen gebracht. 1621 01:12:07,000 --> 01:12:08,000 Hey. 1622 01:12:08,000 --> 01:12:09,000 Was? 1623 01:12:09,000 --> 01:12:11,000 Nimm deinen Kopf aus den Stöcken. 1624 01:12:11,000 --> 01:12:12,000 Das ist die Großstadt. 1625 01:12:12,000 --> 01:12:13,000 Wir haben Mädchen hier. 1626 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 Sie ist da draußen. 1627 01:12:14,000 --> 01:12:18,000 Im Moment kauft sie Schuhe, die sie sich nicht leisten kann, und hofft, dass sie sich nicht in ihre Mutter verwandelt. 1628 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 Ja. 1629 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 Mein Mädchen ist in Bucks County. 1630 01:12:28,000 --> 01:12:42,000 Keine Insekten oder Ungeziefer? 1631 01:12:42,000 --> 01:12:50,000 Kein einziger. 1632 01:12:50,000 --> 01:12:55,000 Dieser Kühlschrank ist sehr klein. 1633 01:12:56,000 --> 01:12:59,000 Sie bekommt ein energieeffizienteres, am besten aus diesem Jahrhundert. 1634 01:12:59,000 --> 01:13:00,000 Ja, Herr. 1635 01:13:00,000 --> 01:13:01,000 Absolut. 1636 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 Du wirst nicht salutieren, oder? 1637 01:13:03,000 --> 01:13:04,000 Das ist nur eine Inspektion. 1638 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 Ja, Herr. 1639 01:13:05,000 --> 01:13:08,000 Was auch immer Sie sagen. 1640 01:13:08,000 --> 01:13:10,000 Was? 1641 01:13:10,000 --> 01:13:13,000 Du scheinst etwas nervös zu sein. 1642 01:13:13,000 --> 01:13:18,000 Dieses BandB ist mir wirklich wichtig und ich hoffe, es in ein paar Wochen eröffnen zu können. 1643 01:13:18,000 --> 01:13:19,000 Mm. 1644 01:13:19,000 --> 01:13:24,000 Oh, wissen Sie, das Waschbecken klingt wirklich lustig, aber es ist so schön. 1645 01:13:24,000 --> 01:13:31,000 Es klingt wirklich lustig, ist aber völlig in Ordnung. 1646 01:13:31,000 --> 01:13:32,000 Ist das ein Verstoß? 1647 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 Nur eine Fotografie. 1648 01:13:34,000 --> 01:13:39,000 Ja, ich meine, ich trinke es jeden Tag und es geht mir großartig. 1649 01:13:39,000 --> 01:13:40,000 Es läuft klar. 1650 01:13:40,000 --> 01:13:42,000 Die Entwässerung ist in Ordnung. 1651 01:13:42,000 --> 01:13:45,000 Die Temperatur ist in Ordnung. 1652 01:13:55,000 --> 01:14:00,000 Möchten Sie etwas essen? 1653 01:14:00,000 --> 01:14:04,000 Ist das eine Bestechung? 1654 01:14:04,000 --> 01:14:12,000 Sie können die Beweise essen. 1655 01:14:12,000 --> 01:14:19,000 Mm. 1656 01:14:19,000 --> 01:14:24,000 Die Beweise sind wirklich gut. 1657 01:14:24,000 --> 01:14:25,000 Bestehen ich? 1658 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 Wenn Sie den Kühlschrank austauschen. 1659 01:14:27,000 --> 01:14:29,000 Ja natürlich. 1660 01:14:29,000 --> 01:14:30,000 Ich... 1661 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 Oh, danke. 1662 01:14:31,000 --> 01:14:32,000 Danke schön. 1663 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 Danke schön. 1664 01:14:33,000 --> 01:14:34,000 Nein, das kann ich nicht. 1665 01:14:34,000 --> 01:14:35,000 Okay. 1666 01:14:35,000 --> 01:14:38,000 Aber ich werde etwas mehr von dem Karamellgeschmack nehmen. 1667 01:14:38,000 --> 01:14:45,000 Mm. 1668 01:14:45,000 --> 01:14:49,000 Gehst du Kaffee trinken? 1669 01:14:49,000 --> 01:14:50,000 Hallo. 1670 01:14:50,000 --> 01:14:57,000 Hallo. 1671 01:14:57,000 --> 01:15:00,000 Wissen Sie zufällig, wann der Gemischtwarenladen wieder öffnet? 1672 01:15:00,000 --> 01:15:03,000 Es kommt auf den Fisch an. 1673 01:15:03,000 --> 01:15:07,000 Ähm, wissen Sie, wohin ich mit Gardinenstangen gehen könnte? 1674 01:15:07,000 --> 01:15:10,000 Was? 12-Meilen-Dwees zu hören. 1675 01:15:10,000 --> 01:15:14,000 Okay, und was ist mit Geranien? 1676 01:15:14,000 --> 01:15:16,000 Weißt du, was denkst du? 1677 01:15:16,000 --> 01:15:19,000 Das sind etwa acht Meilen westlich. 1678 01:15:19,000 --> 01:15:20,000 Ja. 1679 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 Großartig. 1680 01:15:21,000 --> 01:15:22,000 Danke schön. 1681 01:15:22,000 --> 01:15:29,000 Äh, was ist mit dem jungen Kerl passiert, der immer vorbeikam? 1682 01:15:29,000 --> 01:15:32,000 Oh, er ging zurück nach New York. 1683 01:15:32,000 --> 01:15:36,000 Manche Enten sollten nie fliegen. 1684 01:15:36,000 --> 01:15:37,000 Denke nicht. 1685 01:15:37,000 --> 01:15:40,000 Ja, Gardinenstangen und Blumen, oder? 1686 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 Du hast das Haus repariert? 1687 01:15:42,000 --> 01:15:45,000 Ich habe tatsächlich vor, ein Bed & Breakfast zu eröffnen. 1688 01:15:45,000 --> 01:15:49,000 Nun, das hätte Emily gefallen. 1689 01:15:49,000 --> 01:15:52,000 All diese Leute um das Haus herum. 1690 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 Was, wusstest du, Emily? 1691 01:15:54,000 --> 01:15:57,000 Sagt, wir waren Kinder. 1692 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Wie war sie? 1693 01:15:59,000 --> 01:16:02,000 Emily war eine sanfte Seele. 1694 01:16:02,000 --> 01:16:04,000 Sehr schüchtern. 1695 01:16:04,000 --> 01:16:08,000 Kannten Sie zufällig einen Mann namens Lester? 1696 01:16:08,000 --> 01:16:11,000 Lester war mein älterer Bruder. 1697 01:16:11,000 --> 01:16:13,000 Waren er und Emily Freunde? 1698 01:16:13,000 --> 01:16:15,000 Sie waren Lieblinge. 1699 01:16:15,000 --> 01:16:16,000 Niemand wusste es. 1700 01:16:16,000 --> 01:16:17,000 Mich. 1701 01:16:19,000 --> 01:16:20,000 Trennen sie sich? 1702 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 Ich meine, was ist mit mir passiert? 1703 01:16:22,000 --> 01:16:24,000 Lester starb während des Krieges. 1704 01:16:24,000 --> 01:16:26,000 Oh, es tut mir so leid. 1705 01:16:26,000 --> 01:16:29,000 Äh, sie mussten ihre Romanze geheim halten. 1706 01:16:29,000 --> 01:16:31,000 Sie waren beide sehr jung. 1707 01:16:31,000 --> 01:16:36,000 Ihr Vater war wirklich streng. 1708 01:16:36,000 --> 01:16:40,000 Lester ist gestorben. 1709 01:16:40,000 --> 01:16:45,000 Emily musste ihre Trauer verbergen. 1710 01:16:45,000 --> 01:16:48,000 Sie behielt es drinnen. 1711 01:16:48,000 --> 01:16:50,000 Eiternder Mann. 1712 01:16:50,000 --> 01:16:55,000 Ihr gebrochenes Herz verwandelte sich in Stein. 1713 01:16:55,000 --> 01:16:57,000 Für Emily? 1714 01:16:57,000 --> 01:16:59,000 Äh. 1715 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Lieber liebe ich diese Verluste, mein Sohn. 1716 01:17:05,000 --> 01:17:09,000 Ja, es ist traurig. 1717 01:17:10,000 --> 01:17:15,000 Wenn Menschen, die zusammen sein sollten, nicht zusammen sind. 1718 01:17:21,000 --> 01:17:23,000 Und Brian kümmert sich um alle Details. 1719 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 Er ist unglaublich gründlich. 1720 01:17:25,000 --> 01:17:27,000 Und ich bin begeistert von dieser Akquisition, meine Herren. 1721 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 Sie haben 24 Stunden am Tag Zugang zu mir. 1722 01:17:29,000 --> 01:17:31,000 Rund um die Uhr. 1723 01:17:31,000 --> 01:17:33,000 Es tut mir leid, Leute. 1724 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 Ich habe einfach... 1725 01:17:34,000 --> 01:17:37,000 Ich habe mein Telefon ausgeschaltet. 1726 01:17:37,000 --> 01:17:39,000 Hey, hey, kannst du bitte kurz warten? 1727 01:17:39,000 --> 01:17:40,000 Sicher. 1728 01:17:40,000 --> 01:17:41,000 Großartig, danke. 1729 01:17:41,000 --> 01:17:43,000 Verzeihung. 1730 01:17:43,000 --> 01:17:46,000 Können Sie mich hören? 1731 01:17:46,000 --> 01:17:50,000 Es tut mir leid, ich musste zurück in mein Büro. 1732 01:17:50,000 --> 01:17:51,000 Ich hoffe, ich unterbreche nichts. 1733 01:17:51,000 --> 01:17:54,000 Nein, nein, nein, nein, nein, machst du Witze? Nein, überhaupt nichts. 1734 01:17:54,000 --> 01:17:56,000 Wie geht es Gabby und den Zwillingen? 1735 01:17:56,000 --> 01:17:57,000 Sie sind gut. 1736 01:17:57,000 --> 01:17:59,000 Es ist großartig. 1737 01:17:59,000 --> 01:18:01,000 Ich vermisse sie. 1738 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Sie vermissen dich auch. 1739 01:18:05,000 --> 01:18:08,000 Hören Sie, ich werde Ihnen sagen, warum ich anrufe. 1740 01:18:08,000 --> 01:18:09,000 Ja, du bist Jenny. 1741 01:18:09,000 --> 01:18:14,000 Ehrlich gesagt freue ich mich einfach, deine Stimme zu hören. 1742 01:18:14,000 --> 01:18:17,000 Premium Natural Foods hat mir einen Vorschuss gegeben. 1743 01:18:17,000 --> 01:18:22,000 Und ich denke, es reicht, um dich auszuzahlen, wenn ich es in Raten machen kann. 1744 01:18:24,000 --> 01:18:27,000 Äh, ja, großartig. 1745 01:18:27,000 --> 01:18:30,000 Ich habe mit einigen lokalen Immobilienmaklern gesprochen, um das herauszufinden. 1746 01:18:30,000 --> 01:18:32,000 Genau das, was das Haus wert ist. 1747 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 Was auch immer Sie für fair halten, ist in Ordnung. 1748 01:18:35,000 --> 01:18:40,000 Okay, großartig. 1749 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 Ich schätze, die Dinge laufen dann gut. 1750 01:18:42,000 --> 01:18:43,000 Äh, ja. 1751 01:18:43,000 --> 01:18:45,000 Wie gefällt es Ihnen, wieder an der Wall Street zu sein? 1752 01:18:45,000 --> 01:18:46,000 Oh, ich bringe mich rein. 1753 01:18:46,000 --> 01:18:48,000 Ich komme auf die Sprünge. 1754 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 Es ist großartig. 1755 01:18:50,000 --> 01:18:56,000 Und ich habe darüber nachgedacht, wann Sie planen, BandB zu eröffnen 1756 01:18:56,000 --> 01:19:01,000 Äh, dieses Wochenende ist es eigentlich nur, ähm, 1757 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 Es ist jedoch nur ein Laufversuch, hauptsächlich mit Freunden. 1758 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 Gut für dich. 1759 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 Ich habe eine Idee. 1760 01:19:07,000 --> 01:19:11,000 Ähm, warum fahre ich morgen nicht vorbei und unterschreibe alle notwendigen Unterlagen? 1761 01:19:11,000 --> 01:19:12,000 Ich habe es nicht eilig. 1762 01:19:12,000 --> 01:19:13,000 Nein, es ist okay. 1763 01:19:13,000 --> 01:19:15,000 Ich meine, morgen ist mein freier Tag. 1764 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Hast du freitags frei? 1765 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 Was kann ich sagen? 1766 01:19:20,000 --> 01:19:22,000 Ich vermisse die Kinder. 1767 01:19:22,000 --> 01:19:24,000 Oh. 1768 01:19:24,000 --> 01:19:26,000 Ich will nicht ausgehen. 1769 01:19:26,000 --> 01:19:27,000 Also sehen wir uns morgen? 1770 01:19:27,000 --> 01:19:29,000 Ja, es klingt nach einem Plan. 1771 01:19:30,000 --> 01:19:32,000 Morgen ist es soweit. 1772 01:19:32,000 --> 01:19:34,000 Tschüss, Jenny. 1773 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 Hey. 1774 01:20:01,000 --> 01:20:10,000 Du hattest schon früh die Chance auf Arbeit. 1775 01:20:10,000 --> 01:20:13,000 Eigentlich werde ich heute nicht da sein, Harry. 1776 01:20:13,000 --> 01:20:17,000 Äh, eigentlich ist das nicht in Ordnung. 1777 01:20:17,000 --> 01:20:19,000 Ich muss ein Mädchen wegen eines Hauses sehen. 1778 01:20:19,000 --> 01:20:25,000 Nein, nein, nein, nein, hör zu, hör zu, alles, was wir brauchten, um diesen Deal abzuschließen, liegt auf meinem Schreibtisch und du weißt es. 1779 01:20:25,000 --> 01:20:27,000 Schau, sie kauft mich aus. 1780 01:20:27,000 --> 01:20:28,000 Komm schon, Harry. 1781 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 Ich meine, ich werde die Schule nie wieder sehen. 1782 01:20:31,000 --> 01:20:34,000 Harry, komm schon. 1783 01:20:34,000 --> 01:20:37,000 Warst du noch nie verliebt? 1784 01:20:37,000 --> 01:20:40,000 Hä? 1785 01:20:40,000 --> 01:20:41,000 Nimm mein Auto. 1786 01:20:41,000 --> 01:20:43,000 Geh und sieh sie dir an. 1787 01:20:43,000 --> 01:20:46,000 Holen Sie sie aus Ihrem System heraus. 1788 01:20:48,000 --> 01:20:50,000 Danke, Harry. 1789 01:20:58,000 --> 01:21:03,000 Ich nehme noch ein Hang-Special. 1790 01:21:03,000 --> 01:21:04,000 Okay. 1791 01:21:04,000 --> 01:21:05,000 Wie einfach. 1792 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 Oh, hallo? 1793 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 Warst du schon? 1794 01:21:11,000 --> 01:21:16,000 Als würde es dich interessieren. 1795 01:21:17,000 --> 01:21:19,000 Danke. 1796 01:21:19,000 --> 01:21:22,000 Was darf's sein? 1797 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Oh, ich wäre einfach großartig, eine Tasse Kaffee. 1798 01:21:25,000 --> 01:21:28,000 Es ist besser, etwas früher zu sein und einfach zu versuchen, ein paar Mal zu töten. 1799 01:21:28,000 --> 01:21:31,000 Ich brauche nicht deine Lebensgeschichte, nur deine Bestellung. 1800 01:21:31,000 --> 01:21:34,000 Alles klar, Casey, was ist los? 1801 01:21:34,000 --> 01:21:37,000 Männer. 1802 01:21:37,000 --> 01:21:39,000 Ich bin mir nicht sicher. 1803 01:21:39,000 --> 01:21:41,000 Ich bin mir nicht sicher. 1804 01:21:41,000 --> 01:21:42,000 Ich bin mir nicht sicher. 1805 01:21:43,000 --> 01:21:46,000 Männer. 1806 01:21:46,000 --> 01:21:49,000 Okay. 1807 01:21:49,000 --> 01:21:52,000 Okay. 1808 01:21:52,000 --> 01:21:55,000 Dann, ähm, sind sie alle nur ich. 1809 01:21:55,000 --> 01:22:00,000 Jenny lehnt ihren alten Freund ab, als er ihm einen Heiratsantrag macht, weil sie sich in dich verliebt. 1810 01:22:00,000 --> 01:22:04,000 Und dann machst du dich einfach fröhlich auf den Weg und lässt sie zurück. 1811 01:22:04,000 --> 01:22:06,000 Bist du dir da sicher? 1812 01:22:06,000 --> 01:22:07,000 Ja, ich bin sicher. 1813 01:22:07,000 --> 01:22:08,000 Und woher weißt du das? 1814 01:22:08,000 --> 01:22:11,000 Weil ich genau dort stand, als es passierte. 1815 01:22:11,000 --> 01:22:14,000 Es war an diesem Tisch, Brian. 1816 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 Okay. 1817 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 Danke, Casey. 1818 01:22:19,000 --> 01:22:20,000 Wofür? 1819 01:22:20,000 --> 01:22:23,000 Ein Trinkgeld von 20 $ für eine Tasse Kaffee? 1820 01:22:23,000 --> 01:22:25,000 NEIN. 1821 01:22:25,000 --> 01:22:28,000 Das macht mich zum glücklichsten Mann der Welt. 1822 01:22:28,000 --> 01:22:31,000 Verzeihung. 1823 01:22:31,000 --> 01:22:33,000 Verzeihung. 1824 01:22:33,000 --> 01:22:34,000 Gute Figur. 1825 01:22:34,000 --> 01:22:37,000 Ich glaube, er ist verliebt. 1826 01:22:38,000 --> 01:22:45,000 Ich bin zurück, Abby! 1827 01:22:45,000 --> 01:22:47,000 Was ist das Papier? 1828 01:22:47,000 --> 01:22:50,000 Ja, du hast es, Mädchen. 1829 01:22:50,000 --> 01:22:51,000 Hallo. 1830 01:22:51,000 --> 01:22:52,000 Hallo. 1831 01:22:52,000 --> 01:22:53,000 Du bist etwas früh dran. 1832 01:22:53,000 --> 01:22:55,000 Wir sagten 10 Uhr. 1833 01:22:55,000 --> 01:22:58,000 Naja, eigentlich bin ich überhaupt nicht früh dran. 1834 01:22:58,000 --> 01:23:00,000 Es ist fast zu spät. 1835 01:23:00,000 --> 01:23:03,000 Zu spät für was? 1836 01:23:04,000 --> 01:23:09,000 Casey hat mir erzählt, dass, ähm, Daryl dir ein Foto gemacht hat und du ihn abgelehnt hast. 1837 01:23:09,000 --> 01:23:11,000 Das ist richtig. 1838 01:23:11,000 --> 01:23:14,000 Das wusste ich nicht. 1839 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 NEIN! 1840 01:23:16,000 --> 01:23:19,000 Oh, es ist okay. 1841 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 Hallo. 1842 01:23:21,000 --> 01:23:24,000 Jetzt tust du es. 1843 01:23:24,000 --> 01:23:27,000 Ich habe dich vermisst, Jenny. 1844 01:23:27,000 --> 01:23:30,000 Ich möchte nach Hause kommen. 1845 01:23:30,000 --> 01:23:35,000 Wissen Sie, das ist das erste Mal, dass Sie dieses Haus Ihr Zuhause nennen. 1846 01:23:35,000 --> 01:23:40,000 Es ist das erste Mal, dass du jemanden anrufst. 1847 01:23:40,000 --> 01:23:43,000 Hey, schau mal, er ist zurück. 1848 01:23:43,000 --> 01:23:45,000 Schau, es ist zurück. 1849 01:23:45,000 --> 01:23:48,000 Oh, Küsse. 1850 01:23:48,000 --> 01:23:51,000 Wachsen sie? 1851 01:23:51,000 --> 01:23:53,000 Okay. 1852 01:23:53,000 --> 01:23:56,000 Ich werde nicht gehen. 1853 01:23:56,000 --> 01:23:59,000 Wachsen sie nicht? 1854 01:23:59,000 --> 01:24:01,000 Ich weiß nicht. 1855 01:24:01,000 --> 01:24:03,000 Es ist okay. 1856 01:24:03,000 --> 01:24:05,000 Ich weiß nicht. 1857 01:24:05,000 --> 01:24:08,000 Es ist okay. 1858 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 Ich weiß nicht. 1859 01:24:10,000 --> 01:24:13,000 Möchtest du mein Feigen-Oliven-Teppin‘-Up probieren? 1860 01:24:13,000 --> 01:24:16,000 Oh, das würde ich tatsächlich tun. 1861 01:24:16,000 --> 01:24:19,000 Mm-hmm. 1862 01:24:19,000 --> 01:24:22,000 Mm-hmm. 1863 01:24:22,000 --> 01:24:26,000 Ist das Terragon, das ich probiere? 1864 01:24:26,000 --> 01:24:30,000 Ja. 1865 01:24:30,000 --> 01:24:32,000 Du bist ein kleines Restaurant mit Betten. 1866 01:24:32,000 --> 01:24:35,000 Es könnte einfach gelingen. 1867 01:24:35,000 --> 01:24:38,000 Danke schön. 1868 01:24:38,000 --> 01:24:42,000 Es ist hübsch und sie kann kochen. 1869 01:24:42,000 --> 01:24:44,000 Vielleicht ist es an der Zeit, die Frage zu stellen. 1870 01:24:44,000 --> 01:24:46,000 Stehst du noch hier? 1871 01:24:46,000 --> 01:24:49,000 Kommen Sie rüber und schließen Sie den Deal einmal ab. 1872 01:24:49,000 --> 01:24:51,000 Danke fürs Kommen, Eric. 1873 01:24:51,000 --> 01:24:54,000 Es ist gut, die Stadt für ein paar Stunden zu verlassen. 1874 01:24:54,000 --> 01:24:56,000 Alle paar Jahre. 1875 01:24:56,000 --> 01:24:59,000 Genau. 1876 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 Das ist es. 1877 01:25:00,000 --> 01:25:03,000 Ich denke, Emily hätte das gefallen. 1878 01:25:03,000 --> 01:25:08,000 Ich denke, Emily hätte es geliebt. 1879 01:25:08,000 --> 01:25:11,000 Ja. 1880 01:25:11,000 --> 01:25:14,000 Oh. 1881 01:25:14,000 --> 01:25:19,000 Mary und ich, Jenny. 1882 01:25:19,000 --> 01:25:23,000 Es ist, als würde ich dich den Rest meines Lebens zum Lachen bringen. 1883 01:25:23,000 --> 01:25:27,000 Nichts würde mich glücklicher machen. 1884 01:25:27,000 --> 01:25:30,000 Ja. 1885 01:25:30,000 --> 01:25:33,000 Ja. 1886 01:25:33,000 --> 01:25:38,000 Es ist wunderschön. 1887 01:25:38,000 --> 01:25:41,000 Befehl. 1888 01:25:41,000 --> 01:25:46,000 Romantischer geht es nicht. 1889 01:25:46,000 --> 01:25:50,000 Das nenne ich einen Kuss. 1890 01:25:50,000 --> 01:25:59,000 Ihr seid alle zur Hochzeit eingeladen. 1891 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 Nun, ich weiß es gut, Cater. 1892 01:26:01,000 --> 01:26:04,000 Deine Ente ist endlich nach Hause geflogen. 1893 01:26:04,000 --> 01:26:07,000 Ich schätze, er hat es getan. 1894 01:26:07,000 --> 01:26:10,000 Sie teilten das Haus in. 1895 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 Man musste sie nur ansehen, um zu wissen, dass das nicht von Dauer sein würde. 1896 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 Das ist seine Hälfte. 1897 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 Und ihre Hälfte. 1898 01:26:19,000 --> 01:26:24,000 Und jetzt sind wir eins. 1899 01:26:24,000 --> 01:26:25,000 Das ist lieb. 1900 01:26:25,000 --> 01:26:27,000 Lecker. 1901 01:26:27,000 --> 01:26:29,000 Ich meine das Paar. 1902 01:26:29,000 --> 01:26:31,000 Auch davon, ja. 1903 01:26:31,000 --> 01:26:34,000 Ja. 1904 01:26:45,000 --> 01:26:48,000 Oh. 1905 01:26:48,000 --> 01:26:51,000 Oh. 1906 01:26:51,000 --> 01:26:54,000 Oh. 1907 01:26:54,000 --> 01:26:58,000 Oh. 1908 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Oh. 1909 01:27:01,000 --> 01:27:06,000 Oh. 1910 01:27:06,000 --> 01:27:09,000 Oh. 1911 01:27:09,000 --> 01:27:12,000 Oh. 1912 01:27:12,000 --> 01:27:15,000 Oh. 1913 01:27:15,000 --> 01:27:18,000 Oh. 1914 01:27:18,000 --> 01:27:22,000 Oh. 1915 01:27:22,000 --> 01:27:25,000 Oh. 1916 01:27:25,000 --> 01:27:30,000 Oh. 1917 01:27:30,000 --> 01:27:33,000 Oh. 1918 01:27:33,000 --> 01:27:36,000 Oh. 1919 01:27:36,000 --> 01:27:39,000 Oh. 1920 01:27:39,000 --> 01:27:42,000 Oh. 1921 01:27:42,000 --> 01:27:45,000 Oh. 1922 01:27:45,000 --> 01:27:49,000 Oh. 1923 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Oh. 1924 01:27:52,000 --> 01:28:00,000 Oh. 1925 01:28:00,000 --> 01:28:03,000 Oh. 1926 01:28:03,000 --> 01:28:06,000 Oh.