1
00:01:35,397 --> 00:01:37,194
¿Los tienes?
Sí.
2
00:01:46,957 --> 00:01:49,630
¿Dónde están?
En Tánger.
3
00:01:49,837 --> 00:01:53,989
rasina Stenka.
¡Rasina Stenka!
4
00:01:54,237 --> 00:01:55,750
¡Slivovitz!
6
00:02:00,597 --> 00:02:03,794
¿Quién ha robado los planos?
Stanley.
7
00:02:03,997 --> 00:02:08,115
¡Stanley! ¡El miserable agente doble!
¡Encuentra a Mata Hari!
8
00:02:55,517 --> 00:02:59,510
Hermoso.
¡No lo mates!
9
00:03:03,157 --> 00:03:06,627
Señora Kom-Phur
Vaya directamente a Tánger.
10
00:03:07,997 --> 00:03:12,036
Mata Hari.
Han robado nuestros planos.
11
00:03:12,637 --> 00:03:14,946
Recupéralos.
12
00:03:15,157 --> 00:03:18,866
No puedo soportar más.
Ya he tenido suficiente de trabajar para ti.
13
00:03:19,077 --> 00:03:23,514
¡Stenka razin!
¡Pequeño...! ¡Slivovitz!
14
00:03:30,677 --> 00:03:32,633
Susie? ¿Qué está sucediendo?
15
00:03:33,717 --> 00:03:37,312
Me mantienen encerrado.
No sé por qué.
16
00:03:37,957 --> 00:03:41,029
No hagas nada en contra de tu voluntad
por mi bien.
17
00:03:42,957 --> 00:03:46,552
Siempre es agradable escuchar
cómo es la familia.
18
00:03:46,757 --> 00:03:50,670
Y todo está bien... por el momento.
19
00:03:51,357 --> 00:03:53,791
¿Dónde está ella?
En Europa.
20
00:03:55,397 --> 00:03:58,230
Su vuelo a Tánger sale en una hora.
21
00:04:43,157 --> 00:04:46,911
¿Por qué no contestas el teléfono?
No tengo teléfono.
22
00:04:47,437 --> 00:04:49,428
¡Hijo de puta!
23
00:04:57,357 --> 00:05:01,873
Estoy tomando la pastilla.
Es mi transmisor de radio secreto.
24
00:05:05,077 --> 00:05:06,795
Ayúdame con la antena.
25
00:05:06,997 --> 00:05:09,955
Debe apuntar directamente hacia el Kremlin.
26
00:05:10,157 --> 00:05:11,476
De esa manera.
27
00:05:12,517 --> 00:05:15,907
Agente Yuri Snillerof informando.
Listo y escuchando.
28
00:05:16,117 --> 00:05:20,554
Vuela directamente a Tánger.
Instrucciones a seguir.
29
00:05:20,757 --> 00:05:23,749
No demasiado enjuague bucal.
Entonces se corta.
30
00:05:23,957 --> 00:05:25,788
Eso es todo, Snillerof.
31
00:05:25,997 --> 00:05:27,589
Entendido, cambio y fuera.
32
00:06:11,717 --> 00:06:14,026
Un mensaje del Ministro de Defensa.
33
00:06:17,637 --> 00:06:19,326
¡Cálmate! ¿Dónde está Jensen?
Está vigilando la embajada de Noruega.
34
00:06:21,717 --> 00:06:23,150
Contáctalo.
35
00:06:23,357 --> 00:06:24,676
Sí, sí.
36
00:06:34,157 --> 00:06:36,512
Christian Firtal a Trefaldigheten.
37
00:06:36,717 --> 00:06:39,789
Christian Firtal a Trefaldigheten.
Entra.
38
00:06:41,997 --> 00:06:45,433
Creo que la interferencia rusa
La emisora vuelve a estar encendida.
39
00:06:46,037 --> 00:06:47,390
Oh, ¡NO!
40
00:06:58,557 --> 00:07:00,627
Tú, el hombre de los perritos calientes.
¿Sí?
41
00:07:01,277 --> 00:07:03,916
Hay algo en mi hot dog.
42
00:07:06,117 --> 00:07:08,915
Te acabas de comer mi radio.
43
00:07:09,117 --> 00:07:11,472
Su radio está muerta.
Envía otro.
44
00:07:11,677 --> 00:07:12,712
¿Quién eres?
45
00:07:12,917 --> 00:07:16,148
Soy Arnold Andersen.
Hijo de Irma la Dulce.
46
00:07:16,357 --> 00:07:19,793
¿Por qué estás aquí?
Tienes que ir a Tánger inmediatamente.
47
00:07:19,997 --> 00:07:23,990
Y lleva a nuestro aprendiz,
Knud Berge Andersen, con usted.
48
00:07:24,197 --> 00:07:26,313
Entonces tendrás toda la ayuda que necesitas.
49
00:07:28,877 --> 00:07:31,391
Recuperar los planos de los cohetes albaneses
50
00:07:31,597 --> 00:07:34,157
que ha robado un agente albanés.
51
00:07:34,357 --> 00:07:38,509
Tanto ruso como chino
agentes secretos los persiguen.
52
00:07:41,917 --> 00:07:44,351
¡Espérame, KB!
53
00:07:48,277 --> 00:07:51,792
Los planos están colocados en
una de las cuatro cajas de pólvora.
54
00:07:51,997 --> 00:07:53,669
Tenemos que encontrar el correcto.
55
00:09:51,197 --> 00:09:54,394
¿Están ahí los planos?
Sí, en uno de ellos.
56
00:09:54,597 --> 00:09:56,633
Los otros tres están llenos de explosivos.
57
00:09:56,837 --> 00:09:59,874
¿Cuál es el verdadero?
Sólo yo sé eso.
58
00:10:00,077 --> 00:10:02,147
Siempre intentan engañarme.
59
00:10:02,357 --> 00:10:06,350
Con tres cajas falsas en circulación
todos deben actuar con claridad.
60
00:10:06,557 --> 00:10:08,832
Y sólo nosotros tres debemos compartir.
61
00:10:12,877 --> 00:10:15,789
¿Por qué tres?
Debe tener su parte.
62
00:10:15,997 --> 00:10:20,707
Si nos deshacemos de él,
Sólo lo dividimos en dos.
63
00:10:20,917 --> 00:10:24,876
Me gusta tu forma de pensar.
64
00:10:25,077 --> 00:10:27,227
También puedo pensar en otra ecuación.
65
00:10:27,437 --> 00:10:31,510
¿Qué es mejor que actuar?
con uno tan artificial?
66
00:10:31,717 --> 00:10:36,632
Sí, es para compartir diez millones...
67
00:10:37,957 --> 00:10:42,030
...con un hombre que tiene una cálida
y lengua viva.
68
00:11:16,637 --> 00:11:20,710
¿Qué le pasó?
Pensó que tenía muslos gruesos.
69
00:11:22,557 --> 00:11:27,392
He recalculado. Ahora, solo queda el
Nosotros dos para compartir los diez millones.
70
00:11:35,717 --> 00:11:38,709
Pero date prisa. Los clientes están esperando.
71
00:12:04,917 --> 00:12:07,147
¡Cuidado! Tiene un arma.
72
00:12:54,197 --> 00:12:56,074
¡Basta, me estoy enojando!
73
00:13:36,757 --> 00:13:40,545
¡Esto es indignante!
¡Bastad todos!
74
00:13:54,237 --> 00:13:55,636
¿Hay alguno más?
75
00:14:00,637 --> 00:14:02,628
¡No, basta! ¡Déjame ir!
76
00:14:02,837 --> 00:14:04,065
Él los tiene.
77
00:15:10,197 --> 00:15:12,108
Los planos están de camino a Copenhague.
78
00:15:12,317 --> 00:15:16,788
¡Slivovitz!
Stenka razin! Copenhague.
79
00:15:22,397 --> 00:15:26,231
empacar mi cepillo de dientes
y 20 botellas de slivovitz.
80
00:15:51,077 --> 00:15:53,227
Wolfgang Schmierk�se,
81
00:15:53,437 --> 00:15:57,066
si tus instintos animales
causarme algun problema....
82
00:15:57,277 --> 00:15:59,029
pero es sólo una vez por semana.
83
00:15:59,237 --> 00:16:02,468
Ahora viene la lluvia.
Puedes verlo en el Mont Blanc.
84
00:16:02,677 --> 00:16:06,909
Kulhuse de noche, mujer hermosa,
Estoy listo con la cámara.
85
00:16:07,117 --> 00:16:10,871
Pero ahora no hay película en la cámara.
¿Qué?
86
00:16:28,397 --> 00:16:29,466
La chaqueta.
87
00:16:52,437 --> 00:16:53,631
La camisa.
88
00:17:05,237 --> 00:17:08,309
¡Ay dios mío! ¡Qué fiesta!
89
00:17:09,077 --> 00:17:10,510
Los pantalones.
90
00:17:11,877 --> 00:17:13,196
Más rápido.
91
00:17:25,797 --> 00:17:27,788
En unos minutos estaremos
aterrizaje en Copenhague. .
92
00:17:27,997 --> 00:17:31,114
Abróchense los cinturones de seguridad
y apagar todos los cigarrillos.
93
00:17:41,557 --> 00:17:44,390
Esperamos que haya tenido un vuelo cómodo.
94
00:17:45,477 --> 00:17:49,311
Le preguntamos al señor de la última fila.
para vestirse de nuevo.
95
00:18:05,797 --> 00:18:08,755
Vuelo 605 de Conair desde Tánger
ya ha aterrizado.
96
00:18:08,957 --> 00:18:14,236
Repito: vuelo 605 de Conair
Acaba de llegar de Tánger.
97
00:18:15,877 --> 00:18:18,516
¿No están los planos aquí en Copenhague?
98
00:18:18,717 --> 00:18:20,825
KB Andersen los hizo despegar,
99
00:18:20,826 --> 00:18:23,188
pero no sé dónde.
100
00:18:23,397 --> 00:18:25,149
Así que encuéntrelos.
101
00:18:25,357 --> 00:18:26,426
¿Los conseguiste?
102
00:18:26,637 --> 00:18:29,197
Los pasajeros no deben salir.
el aeropuerto.
103
00:18:29,397 --> 00:18:32,036
¿No salir del aeropuerto?
¿Por qué no?
104
00:18:32,237 --> 00:18:35,115
No podemos bloquear todo el aeropuerto.
105
00:18:36,597 --> 00:18:41,432
Se lo he escondido a uno de los pasajeros.
106
00:18:41,637 --> 00:18:43,116
Luego volvimos a casa.
107
00:18:43,317 --> 00:18:45,626
¿Se lo has escondido a un pasajero? ¿OMS?
108
00:18:50,677 --> 00:18:52,747
Buen día.
¿Nos conocemos?
109
00:18:52,957 --> 00:18:56,916
¿Tiene algo que declarar?
Sí, el compromiso de mi hija.
110
00:18:57,117 --> 00:18:59,347
¿Tiene algo por lo que necesita pagar impuestos?
111
00:18:59,557 --> 00:19:03,789
Nada.
Absolutamente nada, señor funcionario de aduanas.
112
00:19:04,997 --> 00:19:05,986
No, no...
113
00:19:06,197 --> 00:19:08,472
¿Qué es esto entonces?
114
00:19:08,677 --> 00:19:10,952
Déjame ver...
Es agua milagrosa.
115
00:19:11,157 --> 00:19:13,546
¿Agua milagrosa?
Sólo así.
116
00:19:16,157 --> 00:19:19,991
Esto es vodka.
¡Mira, el milagro ha sucedido!
117
00:19:20,197 --> 00:19:21,835
Eso es suficiente.
118
00:19:23,677 --> 00:19:26,714
¿Y qué es esto entonces?
119
00:19:26,917 --> 00:19:29,272
Es una caja de pólvora.
120
00:19:35,197 --> 00:19:38,985
Ahora sé dónde los escondió KB.
Vámonos lejos.
121
00:19:39,637 --> 00:19:43,152
¿Crees que ha escondido el
compacto en otro pasajero?
122
00:19:43,357 --> 00:19:46,155
Sí, pero no sé cuál lo tiene.
123
00:19:46,357 --> 00:19:50,509
¿Qué estamos haciendo aquí?
Es nuestra dirección de portada en Dinamarca.
124
00:19:52,357 --> 00:19:57,306
Nadie sospechará de una clínica de adelgazamiento.
125
00:19:57,877 --> 00:19:59,913
¿Cómo piensas encontrar
126
00:20:00,117 --> 00:20:02,995
las tres cajas de pólvora
¿Cuáles aún no han explotado?
127
00:20:03,197 --> 00:20:06,348
porque era uno de los
¿Cajas de pólvora que explotaron?
128
00:20:06,557 --> 00:20:08,953
Si y ocurrirá lo mismo.
129
00:20:08,954 --> 00:20:11,631
si alguien más los abre
130
00:20:12,037 --> 00:20:16,349
Afortunadamente no es mi problema.
Durante los próximos 14 días, no seré el jefe.
131
00:20:16,557 --> 00:20:21,392
Haré un pequeño viaje para ver
El eclipse solar sueco.
132
00:20:23,277 --> 00:20:25,108
De lo más entretenido.
133
00:20:25,717 --> 00:20:30,233
Mientras estoy fuera,
Tu nuevo jefe será Hivert.
134
00:20:36,477 --> 00:20:38,149
¡Atención!
135
00:20:38,717 --> 00:20:42,710
Pero jefe, está loco.
No, sólo un poco extraño.
136
00:20:45,317 --> 00:20:48,707
¿Qué está pasando aquí?
Justo estábamos hablando de ti...
137
00:20:50,717 --> 00:20:52,070
Abajo contigo.
138
00:20:52,637 --> 00:20:55,026
Y arriba conmigo.
139
00:20:56,837 --> 00:20:58,031
Sí, ahí está.
140
00:20:58,237 --> 00:21:01,035
¿Dónde estábamos?
En algún lugar.
141
00:21:01,237 --> 00:21:05,628
Joven, en mi época los burócratas trabajaban.
142
00:21:05,837 --> 00:21:07,395
Sin embargo, hoy...
143
00:21:07,597 --> 00:21:09,508
¡Informe! Rápidamente.
144
00:21:09,717 --> 00:21:12,311
Wolfgang, si esperabas algo esta noche,
145
00:21:12,517 --> 00:21:15,554
Ya me duele la cabeza.
146
00:21:19,277 --> 00:21:22,269
¿Dolor de cabeza?
¡Gracias a Dios! Entonces el lunes es libre.
147
00:21:26,197 --> 00:21:27,550
Sí, sí.
148
00:21:27,757 --> 00:21:29,907
¡Maldición! ¿Sigues aquí?
149
00:21:30,117 --> 00:21:33,234
tengo que entregar...
¡Fuera! Y llévate a la dama contigo.
150
00:21:33,437 --> 00:21:35,951
En mi época los colgábamos del penol.
151
00:21:36,157 --> 00:21:39,513
¿Quiénes eran los otros tres?
¿Quién tenía las cajas de pólvora?
152
00:21:39,717 --> 00:21:44,996
Algunas modelos que se sentaron
al lado de un fotógrafo.
153
00:21:45,197 --> 00:21:50,317
Mujeres hermosas.
Y no había ninguna película en la cámara.
154
00:21:50,517 --> 00:21:52,030
Buen trabajo, KB.
155
00:21:52,237 --> 00:21:53,989
Descubra quiénes son los demás.
156
00:21:54,397 --> 00:21:57,469
Consigue la lista de pasajeros, Jensen.
Sí, señor.
157
00:21:57,677 --> 00:22:00,475
Telegrama de Arnold.
Él escribe:
158
00:22:00,677 --> 00:22:02,872
¡Para!
Ella es tan hermosa.
159
00:22:03,077 --> 00:22:06,194
Sí, sí. Continuar.
160
00:22:06,397 --> 00:22:10,106
"Varados en Tánger.
Envía más dinero. Saludos, Arnoldo. "
161
00:22:10,317 --> 00:22:13,593
Ponle las manos encima,
antes de que estalle la Guerra de los Treinta Años.
162
00:22:13,797 --> 00:22:16,675
el no trabaja
para el gobierno danés.
163
00:22:16,877 --> 00:22:19,516
¡Viva el Rey Cristián!
Y así a trabajar.
164
00:23:08,917 --> 00:23:13,593
Nuestro cohete submarino
ahora ha sido probado.
165
00:23:13,797 --> 00:23:19,155
Desde el Mar del Norte ahora podemos atacar
Nueva York, Moscú y Oslo.
166
00:23:19,757 --> 00:23:24,194
Por lo tanto, los planos robados deben
ser encontrado ahora!
167
00:23:26,677 --> 00:23:29,635
Vuelo 605 de Conair desde Tánger
está aterrizando ahora.
168
00:23:29,837 --> 00:23:35,230
Repito: vuelo 605 de Conair
Acaba de llegar de Tánger.
169
00:24:01,557 --> 00:24:05,835
¿Dónde está el danés?
¿Servicio de inteligencia en estos días?
170
00:24:06,037 --> 00:24:10,349
En una tienda de ropa.
¡Rasina Stenka!
171
00:24:14,517 --> 00:24:16,553
¡Stenka razin!
172
00:24:18,117 --> 00:24:21,154
Si los planos caen en manos enemigas
173
00:24:21,357 --> 00:24:23,825
ellos sabrán donde
cada batería está ubicada
174
00:24:24,037 --> 00:24:27,268
y se habrán desperdiciado dos años de trabajo.
175
00:24:38,197 --> 00:24:40,870
Encuentra ese K.B. Andersen.
176
00:24:42,077 --> 00:24:44,511
Y obtienes la lista de pasajeros.
177
00:24:46,517 --> 00:24:48,553
Así que empieza.
178
00:24:49,997 --> 00:24:51,476
Sí.
179
00:25:32,357 --> 00:25:35,667
¿Alguna novedad de Jensen?
No, absolutamente nada.
180
00:25:38,637 --> 00:25:42,550
Entonces les dije a las esposas del Shah:
cuando vine a arreglar el harén:
181
00:25:42,757 --> 00:25:44,668
"Es o o..."
182
00:25:44,877 --> 00:25:48,916
Estoy pensando que nos han abandonado,
Tenía que pensar en otra cosa.
183
00:25:49,117 --> 00:25:52,348
Cuando no has dormido en tres días...
184
00:25:52,557 --> 00:25:55,629
¿Y el gerente?
Allí se lo diremos más tarde.
185
00:25:55,837 --> 00:25:58,556
Ven, entraremos en el atracadero.
186
00:26:22,517 --> 00:26:26,476
Damas y caballeros. Estas escuchando
Estación de Christian Firtal
187
00:26:26,677 --> 00:26:29,191
con las últimas noticias y películas
188
00:26:29,397 --> 00:26:32,355
Esta semana, Christian Firtal
189
00:26:32,557 --> 00:26:35,788
presentará a los famosos
Colección Knastmand.
190
00:26:35,997 --> 00:26:40,434
Los hábiles creadores de Knastmand
He estado trabajando duro en los diseños.
191
00:26:42,917 --> 00:26:48,196
Y nos sentimos seguros de decirlo este año,
Él es aún más un creador de tendencias.
192
00:27:00,517 --> 00:27:06,387
La colección Knastmand se lanza este año
el nuevo principio: unisex.
193
00:27:06,597 --> 00:27:08,905
Ve por unisex y elimina cualquier incertidumbre
194
00:27:08,906 --> 00:27:11,307
sobre qué tipo de ropa debemos usar.
195
00:27:11,517 --> 00:27:13,155
Vaya con unisex.
196
00:27:17,917 --> 00:27:20,351
Te lo prometemos
algo nuevo y emocionante,
197
00:27:20,557 --> 00:27:24,391
incluso si un hombre nunca te ha besado.
198
00:27:56,997 --> 00:27:58,350
Hola?
199
00:27:58,877 --> 00:28:00,390
¿Hay alguien ahí?
200
00:28:04,317 --> 00:28:05,670
¿Hola?
201
00:28:11,957 --> 00:28:15,666
Eso fue extraño.
Ni un alma.
202
00:28:31,157 --> 00:28:33,432
Hola, hola.
Hola.
203
00:28:33,637 --> 00:28:36,071
Quiero consultar sobre un viaje a Túnez.
204
00:28:36,277 --> 00:28:40,111
Sentir la libertad.
¿Hay algún lugar específico al que quieras ir?
205
00:28:40,317 --> 00:28:43,992
Sí. Túnez. ¿Tiene algún folleto?
206
00:28:44,197 --> 00:28:47,712
Sí, por supuesto, tenemos algunos.
207
00:28:49,357 --> 00:28:52,986
Muy bien.
Pero Túnez es un desierto.
208
00:28:53,197 --> 00:28:57,076
Ahora sí, pero estas son fotos.
tomadas en la temporada de lluvias.
209
00:28:57,277 --> 00:29:00,189
¿Tienes algo sobre lugares exóticos más calientes?
210
00:29:00,397 --> 00:29:04,356
¿No crees que hace suficiente calor allí?
211
00:29:05,077 --> 00:29:07,796
Pero ya veremos. Mira aquí.
212
00:29:08,597 --> 00:29:10,747
¿Islandia? ¿Hace calor allí?
213
00:29:10,957 --> 00:29:13,790
Sí, hay aguas termales.
214
00:29:14,837 --> 00:29:19,308
Ahí, ya ves. Funciona en
7.800 más desayuno.
215
00:29:19,517 --> 00:29:22,077
Si no quieres comer
ojos de oveja encurtidos
216
00:29:22,277 --> 00:29:24,837
o leche de camello fermentada, eso está incluido.
217
00:29:25,037 --> 00:29:30,065
Pero la leche de camello fermentada
es una de las peores cosas del mundo.
218
00:29:30,277 --> 00:29:34,748
Cuando la leche haya reposado medio año.
y haber sido hervido en viejas botas de agua
219
00:29:34,957 --> 00:29:37,551
Eso bien lo puedes creer... ¡puaj!
220
00:29:39,317 --> 00:29:42,514
¡Pero señor!
Has olvidado el folleto.
221
00:30:17,917 --> 00:30:22,672
Todas las mujeres, incluso las que llevan tirantes,
Estaré satisfecho con Knastmand.
222
00:30:22,877 --> 00:30:25,107
Nuestro lema es:
223
00:30:25,317 --> 00:30:28,832
La gente ama a Knastmand,
por su habilidad. .
224
00:30:30,837 --> 00:30:33,749
Con ropa de Knastmand
estás seguro de
225
00:30:33,957 --> 00:30:36,790
una introducción a la alta sociedad.
226
00:30:36,997 --> 00:30:41,354
Y los precios son siempre razonables.
227
00:30:42,597 --> 00:30:45,907
Te sentirás
que te elevas sobre todos, .
228
00:30:46,837 --> 00:30:50,671
También tenemos algo para las personas
con problemas de dinero. .
229
00:30:50,877 --> 00:30:54,995
Así que empieza hoy.
Ve a Knastmand.
230
00:30:55,477 --> 00:30:57,991
La plena satisfacción es nuestro lema.
231
00:31:24,317 --> 00:31:25,636
Por aquí por favor.
232
00:31:27,797 --> 00:31:29,867
Puedes cambiarte allí.
233
00:31:34,917 --> 00:31:37,147
Parece estar ocupado.
234
00:31:38,357 --> 00:31:41,986
Algunos vestidos son difíciles
para ponértelo tú mismo.
235
00:31:42,717 --> 00:31:46,915
Jensen busca pasajeros.
y el director quiere hablar contigo.
236
00:31:47,117 --> 00:31:49,028
Y encuentra a la azafata.
237
00:31:49,237 --> 00:31:51,831
¡Detente mientras te hablo!
238
00:31:55,677 --> 00:31:59,875
Sí bueno, sí.
Los hombres disfrutan de la vida en el baño.
239
00:32:02,677 --> 00:32:04,429
Disfrutar.
240
00:32:18,997 --> 00:32:20,476
Ah?
241
00:32:27,317 --> 00:32:28,636
Sí, sí, sí.
242
00:32:29,917 --> 00:32:31,236
¡Y aquí está!
243
00:32:31,677 --> 00:32:33,190
¿Qué demonios?
244
00:32:49,757 --> 00:32:52,066
Buen día, buen día.
¡Buenos días, buenos días!
245
00:32:52,677 --> 00:32:54,429
Es gimnasia matutina.
246
00:32:55,397 --> 00:32:56,955
¿Qué deseas?
247
00:33:01,757 --> 00:33:06,512
Queremos viajes de pensionistas.
Lo siento. Todo está agotado. ¡Adiós!
248
00:33:09,197 --> 00:33:11,347
No sabemos adónde queremos ir.
249
00:33:11,557 --> 00:33:15,994
Bueno, para personas mayores. Dijo que lo eras.
Pero ahora hace demasiado frío allí.
250
00:33:16,197 --> 00:33:20,190
En su lugar deberías probar uno de
nuestros viajes en autocar a Vorbasse.
251
00:33:20,397 --> 00:33:25,676
No sé.
Mira: 700 dólares más gastos.
252
00:33:26,397 --> 00:33:28,672
¿Lo quieres? ¡¿Sí o no?!
253
00:33:33,637 --> 00:33:37,266
¿Hay elefantes en Vorbasse?
Infinidad.
254
00:33:37,477 --> 00:33:42,710
Odio a los elefantes.
Bueno... Eso es un ratón.
255
00:33:44,837 --> 00:33:47,431
Mosqueteros.
256
00:33:48,357 --> 00:33:53,351
¿Pero hay negros?
¿Negros? ¿En Vorbasse?
257
00:33:55,237 --> 00:33:57,307
Sí, claro que hay negros.
258
00:33:57,517 --> 00:34:00,668
Pues bien, haremos el viaje.
Bien. Magnífico. Bien.
259
00:34:03,197 --> 00:34:05,791
Adelante. Y viaje agradable.
260
00:34:05,997 --> 00:34:08,431
¿El dinero entonces?
Se le publicará.
261
00:34:08,637 --> 00:34:12,425
Será mejor que te pongas en marcha.
El entrenador se marcha en un momento.
262
00:34:17,917 --> 00:34:19,236
Disculpe.
263
00:34:19,437 --> 00:34:21,667
Dice Tokio en el billete.
264
00:34:21,877 --> 00:34:25,153
Porque el autocar hace escala en Tokio.
265
00:34:25,917 --> 00:34:29,114
¿En eso es así? Bueno...
Vamos, madre.
266
00:34:36,517 --> 00:34:41,716
¿Terminado entonces?
Sí, pero no en mi imaginación.
267
00:34:44,837 --> 00:34:48,876
Buenos días, esta es la policía.
¿Tienes un viaje a Marruecos?
268
00:34:49,077 --> 00:34:53,548
Quince agentes de la brigada antifraude
durante catorce días sin esposas.
269
00:34:53,757 --> 00:34:56,715
Mucho alcohol y mujeres.
270
00:34:59,477 --> 00:35:01,354
¿Qué es eso?
271
00:35:03,077 --> 00:35:05,989
Hay ratas de agua.
272
00:35:09,957 --> 00:35:11,356
¿Ratas de agua?
273
00:35:11,557 --> 00:35:16,950
Si, si, ratas, las tenemos.
aquí y allá y en todas partes.
274
00:35:17,157 --> 00:35:21,435
Pero eso suena muy mal.
Sí.
275
00:35:27,477 --> 00:35:30,275
Oh, sí... Bueno, sí.
276
00:35:34,757 --> 00:35:39,706
Este es el detective Mortensen.
Envía un auto a Tango Airlines.
277
00:35:39,917 --> 00:35:42,055
Si Cristián IV hubiera tenido hombres de tal calibre
278
00:35:42,056 --> 00:35:43,956
Nunca habría ganado la Guerra de los 30 Años.
279
00:35:44,157 --> 00:35:48,389
Me había olvidado por completo
el bolso de la azafata.
280
00:35:48,597 --> 00:35:50,952
Qué pérdida.
281
00:35:51,157 --> 00:35:53,273
Es bueno que ahora esté a cargo.
282
00:35:56,717 --> 00:35:59,709
Sí, ¿hola?
Cristian IV aquí. ¿Quién es?
283
00:35:59,917 --> 00:36:02,033
Soy yo. ¿Cómo está yendo?
284
00:36:02,237 --> 00:36:06,310
La venta se ha perdido, pero estamos constantemente
dirigiéndose río arriba.
285
00:36:06,517 --> 00:36:08,872
¿Y quién es el "Yo"?
Yo, el comandante.
286
00:36:09,077 --> 00:36:10,874
¿Qué jefe?
¡Tu cabeza!
287
00:36:11,077 --> 00:36:13,830
Soy yo quien manda aquí.
288
00:36:14,037 --> 00:36:17,234
Sí, sí, ahora mismo.
Pero cuando regrese...
289
00:36:17,437 --> 00:36:19,792
Nunca volverás.
290
00:36:22,797 --> 00:36:26,312
Él cree que es la cabeza.
de los servicios de inteligencia.
291
00:36:26,517 --> 00:36:29,077
Rastrearlo y arrestarlo.
292
00:36:29,277 --> 00:36:33,668
Con la lista de pasajeros podemos encontrar
la azafata con una pólvora.
293
00:36:47,157 --> 00:36:52,072
Buenos días, ministro de Defensa.
Este es el detective Mortensen.
294
00:36:52,277 --> 00:36:54,916
Hemos detenido a un hombre que afirma
295
00:36:55,117 --> 00:36:58,996
que es un agente de la inteligencia danesa...
296
00:36:59,197 --> 00:37:00,835
Espera.
297
00:37:04,837 --> 00:37:09,115
¿Quién dice que es el agente?
Ahí está él.
298
00:37:16,757 --> 00:37:19,112
Jensen. Lista de pasajeros.
299
00:37:19,317 --> 00:37:21,512
Estaba a punto de conseguir...
300
00:37:21,717 --> 00:37:24,948
Se perdió la victoria en la batalla.
a causa de los hombres en el campo.
301
00:37:29,077 --> 00:37:31,955
Nunca lo he visto. Adiós.
302
00:37:33,717 --> 00:37:36,550
Gracias, señor Ministro de Defensa.
303
00:37:36,757 --> 00:37:39,829
Buena suerte con el nuevo avión de combate.
304
00:37:41,277 --> 00:37:44,030
El Ministro de Defensa no lo sabe.
305
00:37:44,237 --> 00:37:46,193
¡Así que llama a más subordinados!
306
00:37:46,397 --> 00:37:48,911
Tienen los nombres de todos los agentes.
307
00:37:49,117 --> 00:37:52,905
¡Haz algo entonces! Eres un policía desprevenido.
308
00:37:53,117 --> 00:37:56,314
¿Dijo "policía desprevenido"?
309
00:39:26,357 --> 00:39:30,111
Soy Ferdinand Krillerov,
el embajador ruso.
310
00:39:31,117 --> 00:39:34,712
Tienes a uno de mis hombres.
¿Qué ha hecho?
311
00:39:34,917 --> 00:39:38,068
Déjame hablar con...
No sé si deberías.
312
00:39:38,277 --> 00:39:40,791
¿Tiene lista de pasajeros?
313
00:39:42,837 --> 00:39:47,467
Mi hija está enferma.
Tiene fiebre de las nieves siberianas.
314
00:39:48,117 --> 00:39:49,232
¡Callarse la boca!
315
00:39:49,437 --> 00:39:53,669
Consigue una ambulancia.
¡Volga! ¡Volga! ¡Volga!
316
00:39:53,877 --> 00:39:55,913
Volga. Sí.
317
00:39:59,197 --> 00:40:02,269
¡Una ambulancia a la comisaría!
318
00:40:03,917 --> 00:40:07,148
¡Rápido! ¡Konjak! ¡Vodka! ¡Slivovitz!
319
00:40:07,357 --> 00:40:09,029
Sí, sí, sí.
320
00:40:15,037 --> 00:40:17,187
¿Ya? Eso fue rápido.
321
00:40:36,157 --> 00:40:38,193
Aquí. Coñac... whisky...
322
00:40:45,397 --> 00:40:46,716
Bueno... ?
323
00:40:47,517 --> 00:40:48,632
¡No!
324
00:40:48,837 --> 00:40:50,907
¡Detener!
325
00:40:51,677 --> 00:40:53,030
¡Detener!
326
00:41:06,757 --> 00:41:08,663
Ese gusanito se ha vuelto a meter en la nariz.
327
00:41:08,664 --> 00:41:11,114
en algo que no le concierne
328
00:41:11,317 --> 00:41:13,911
Krassnikoff, ¿tienes la lista?
329
00:41:14,437 --> 00:41:15,995
¿Dónde está?
330
00:41:17,397 --> 00:41:21,788
¡Stenka razin! ¡Omsk! ¡Tomsk!
331
00:41:24,077 --> 00:41:26,511
¿Qué es ahora? Simplemente se marcharon.
332
00:41:26,717 --> 00:41:31,154
Acabamos de llegar. ¿Dónde está el paciente?
Ella se ha ido.
333
00:41:31,357 --> 00:41:35,509
Tienes control total, pie plano.
¡Callarse la boca!
334
00:41:37,237 --> 00:41:41,708
¿Dónde está?
Él también se ha ido.
335
00:41:43,397 --> 00:41:48,471
¿Probablemente no eres tú quien está enfermo?
¿A mí? Me siento bien.
336
00:41:48,677 --> 00:41:52,909
Sí, excepto que es estúpido y desprevenido.
337
00:41:53,117 --> 00:41:55,347
Todo está bajo control.
338
00:41:55,557 --> 00:41:59,106
¿Llamas "control" que un preso se haya escapado?
339
00:41:59,317 --> 00:42:03,390
Pensar que la ley y el orden
se mantiene con pies tan planos.
340
00:42:03,597 --> 00:42:05,508
Cállate, cállate, mantén la boca cerrada.
341
00:42:05,717 --> 00:42:08,151
y no hables de mis pies.
342
00:42:08,357 --> 00:42:12,828
Deben ser nervios.
¿Nervios? Nunca tengo nervios.
343
00:42:13,037 --> 00:42:16,666
¿Por qué diablos estabas llamando a una ambulancia?
344
00:42:17,757 --> 00:42:18,792
Bájame.
345
00:43:09,757 --> 00:43:10,746
Informe.
346
00:43:10,957 --> 00:43:12,573
Hablé con la empresa que envió
347
00:43:12,574 --> 00:43:14,711
Los cuatro modelos del fotógrafo a Tánger.
348
00:43:14,917 --> 00:43:17,795
Hemos organizado un modelaje.
sesión para esta tarde.
349
00:43:17,997 --> 00:43:20,352
Póquer también.
Puedo cancelar.
350
00:43:20,557 --> 00:43:24,709
No, no. Pero necesitamos a Jensen.
Está en prisión.
351
00:43:24,917 --> 00:43:27,829
El Ministro de Defensa debe sacarlo.
352
00:43:28,037 --> 00:43:31,586
Pero él acaba de negar conocerlo.
353
00:43:31,797 --> 00:43:36,552
Así que llame al Ministerio de Defensa,
diciendo que ha cambiado de posición.
354
00:43:36,997 --> 00:43:40,034
Gracias y adiós, señor Ministro.
355
00:43:48,717 --> 00:43:51,550
Era el Ministro de Defensa. Puedes irte.
356
00:43:51,757 --> 00:43:55,193
Aparentemente hoy no es tu día,
¡Pies planos!
357
00:46:03,037 --> 00:46:08,350
Jensen, si no fueras tan torpe
A estas alturas ya habríamos tenido la lista de pasajeros.
358
00:46:08,437 --> 00:46:12,396
¿Qué lista?
La lista de pasajeros del avión.
359
00:46:12,477 --> 00:46:16,026
Bueno, lo tengo.
¿Qué tienes?
360
00:46:16,237 --> 00:46:22,392
Sí, KB Andersen dijo que usted
quería la lista de pasajeros
361
00:46:22,597 --> 00:46:26,431
Entonces pedí una fotocopia.
Aquí lo tienes.
362
00:46:27,117 --> 00:46:32,510
Es completamente sin precedentes
que un agente esté actuando de forma tan lógica.
363
00:46:32,717 --> 00:46:36,869
¿Estos nombres significan algo para ti?
Niels Mattiasen, Keld Olesen
364
00:46:37,077 --> 00:46:40,706
¿Anker Jürgensen, Wolfgang Schmierkse?
365
00:46:41,917 --> 00:46:45,353
Wolfgang Schmierk�se.
Ese no es un nombre danés.
366
00:46:45,557 --> 00:46:47,627
Ahora lo recuerdo.
367
00:46:47,837 --> 00:46:50,146
Wolfgang Schmierk�se.
368
00:46:50,357 --> 00:46:53,554
Es sólo una vez por semana.
369
00:46:54,957 --> 00:46:58,233
Buen trabajo K. B.
Ahora ve tras la azafata.
370
00:46:58,437 --> 00:47:01,395
Jensen, me ayudas
con la sesión de modelaje.
371
00:47:03,637 --> 00:47:06,151
Sí, aquí Kristian IV.
372
00:47:06,357 --> 00:47:08,029
Soy yo otra vez...
373
00:47:08,237 --> 00:47:09,750
Es el idiota.
374
00:47:09,957 --> 00:47:13,666
Si continúas con esto,
Te denunciaré a la policía.
375
00:47:13,877 --> 00:47:16,471
La policía es mía.
Yo soy el jefe.
376
00:47:16,677 --> 00:47:19,828
Necesitas descansar.
377
00:47:20,037 --> 00:47:24,349
Levanta las piernas,
entonces la sangre corre al cerebro.
378
00:47:24,557 --> 00:47:28,106
¿Hay algo malo en eso?
¿Qué no quieres que sepa?
379
00:47:28,317 --> 00:47:30,831
No. ¿Hay algún teléfono donde estás?
380
00:47:31,037 --> 00:47:32,755
¡Sabes que no!
381
00:47:32,957 --> 00:47:34,515
Sí, eso es obvio.
382
00:47:34,717 --> 00:47:36,469
No llames. Escribir.
383
00:47:39,637 --> 00:47:42,310
Hemos rastreado las llamadas.
Trabajo bueno.
384
00:47:42,517 --> 00:47:45,668
¿Desde dónde llamaba el loco?
El parlamento danés.
385
00:47:45,877 --> 00:47:47,595
¿Dónde estábamos?
386
00:47:47,797 --> 00:47:52,666
Wolfgang Schmierk�se.
Es el jefe de la clínica de adelgazamiento.
387
00:47:53,677 --> 00:47:58,353
Joven Arnold, creo
te estás poniendo demasiado grueso.
388
00:47:59,277 --> 00:48:05,386
Coito misionero: 125 calorías.
Un beso caliente:12. Un beso húmedo:19.
389
00:48:05,597 --> 00:48:09,636
Si uno desnuda a su pareja sexual,
el llamado coito desnudo,
390
00:48:09,837 --> 00:48:12,670
uno usa 9 calorías.
391
00:48:13,157 --> 00:48:17,230
Y ahí está el famoso
Método Schmierkse
392
00:48:17,437 --> 00:48:21,225
que se puede expresar en dos palabras:
Sexo delgado.
393
00:48:22,477 --> 00:48:25,166
Primero calculamos cuantas calorías
394
00:48:25,167 --> 00:48:27,631
un nuevo paciente tiene que quemar cada día
395
00:48:27,837 --> 00:48:30,635
antes de prescribir medicamentos.
396
00:48:31,637 --> 00:48:33,832
Tomemos un ejemplo.
397
00:48:37,477 --> 00:48:41,516
Esta mujer que está equipada
con un culo magnífico.
398
00:48:41,717 --> 00:48:44,470
... ¿qué le recetamos?
399
00:48:46,317 --> 00:48:48,308
Sí.
¿Baño de vapor?
400
00:48:48,517 --> 00:48:49,632
¡Equivocado!
401
00:48:50,317 --> 00:48:53,912
Ella necesita quemar 600 calorías.
cada día para deshacerse de su culo.
402
00:48:54,117 --> 00:48:57,348
es exactamente el doble
coito a posteriori.
403
00:48:57,557 --> 00:49:01,152
Dicho más vulgarmente:
un polvo por la puerta trasera.
404
00:49:01,957 --> 00:49:05,393
No es buen latín, pero funciona.
405
00:49:05,637 --> 00:49:07,150
Próximo.
406
00:49:09,677 --> 00:49:14,831
Esta mujer claramente tiene
un frente excesivamente desarrollado.
407
00:49:15,957 --> 00:49:18,835
Sí.
¿Tres veces follada por la puerta trasera...?
408
00:49:19,037 --> 00:49:20,709
¡Equivocado!
409
00:49:21,677 --> 00:49:24,271
Sus senos deben ser reducidos, por eso le recetamos
410
00:49:24,477 --> 00:49:30,154
cinco veces cotus cum mammae.
Consume 750 calorías por día.
411
00:49:31,557 --> 00:49:34,310
Cuidarse.
Ahora viene uno difícil.
412
00:49:35,317 --> 00:49:37,387
Este señor sólo puede adelgazar,
413
00:49:37,388 --> 00:49:39,629
si consigue la ayuda de otro maestro
414
00:49:39,837 --> 00:49:45,707
Lo llamamos coito anal fabetis,
y quema fácilmente 1.000 calorías.
415
00:49:45,917 --> 00:49:49,068
Y si el paciente no quiere tener
¿Alguien de su propio género?
416
00:49:49,277 --> 00:49:54,954
Le prescribo un caballero a un caballero
y una dama a una dama
417
00:49:55,157 --> 00:49:58,194
por lo tanto, pueden tragar el medicamento.
418
00:50:16,397 --> 00:50:20,231
Ah, un hombre.
Mira lo que he encontrado.
419
00:50:27,757 --> 00:50:32,592
Sólo quería agradecerte por
Agradable vuelo de regreso desde Tánger.
420
00:50:32,797 --> 00:50:34,230
Entra.
421
00:51:14,237 --> 00:51:17,115
Aquí hay dos mujeres que
como la cura adelgazante.
422
00:51:18,437 --> 00:51:21,634
¿Qué haces si una mujer?
tiene papada?
423
00:51:21,837 --> 00:51:23,953
¿Recetar a una mujer con papada?
424
00:51:24,157 --> 00:51:25,385
¡Equivocado!
425
00:51:29,717 --> 00:51:31,992
Ella debería tener un
pene suculento.
426
00:51:32,197 --> 00:51:34,586
Luego también ahorra en el postre.
427
00:52:58,677 --> 00:53:00,110
Eso es todo por hoy.
428
00:53:00,317 --> 00:53:04,356
Ah, sólo un momento.
Tengo otra pregunta.
429
00:53:04,557 --> 00:53:08,232
Señorita Hansen, ¿qué parte del cuerpo
430
00:53:08,437 --> 00:53:12,112
puede llegar a ser 30 veces su tamaño normal
431
00:53:12,317 --> 00:53:15,992
si se excita lo suficiente?
432
00:53:17,037 --> 00:53:19,631
Hombres...
Más fuerte.
433
00:53:19,837 --> 00:53:21,828
El pene de un hombre.
434
00:53:23,597 --> 00:53:25,235
¡Equivocado!
435
00:53:25,437 --> 00:53:27,997
La pupila del ojo.
436
00:53:29,557 --> 00:53:31,883
Señorita Hansen, cuando se case,
437
00:53:31,884 --> 00:53:34,756
Me temo que estarás muy decepcionado.
438
00:53:34,957 --> 00:53:36,436
¡Gracias por hoy!
439
00:53:38,197 --> 00:53:43,271
Disculpe, ¿por qué estás aquí?
Soy un paciente nuevo.
440
00:53:43,477 --> 00:53:46,628
¿Y tú?
Yo también soy un paciente nuevo.
441
00:53:46,837 --> 00:53:50,876
Señorita Petersen,
¿Cuidarás de nuestros nuevos pacientes?
442
00:53:51,077 --> 00:53:53,750
Ponlos en la habitación 11.
¿Juntos?
443
00:53:54,797 --> 00:53:57,231
En camas separadas.
444
00:54:02,117 --> 00:54:05,314
Bienvenido a esto
velada.
445
00:54:05,517 --> 00:54:08,077
Esta experiencia.
446
00:54:08,597 --> 00:54:14,593
Mujeres hermosas, una riqueza de creaciones.
Te desmayarás de placer.
447
00:54:15,717 --> 00:54:19,596
Mira a las dulces y jóvenes brujas.
Elegante en verano.
448
00:54:19,797 --> 00:54:24,825
Dios creó a la mujer
pero Knastmand la viste.
449
00:54:26,917 --> 00:54:28,794
Preciosos pendientes.
450
00:54:29,437 --> 00:54:31,075
Y mira.
451
00:54:31,437 --> 00:54:34,747
¿No son elegantes en
¿Sus lindas braguitas?
452
00:54:34,957 --> 00:54:37,830
Presta especial atención al pequeño bolsillo,
453
00:54:37,831 --> 00:54:40,634
donde puede haber un pequeño pañuelo
454
00:54:40,837 --> 00:54:45,194
compactos, encendedores, cigarrillos y más.
455
00:54:48,997 --> 00:54:50,953
Sí, sí, sí, sí, sí.
456
00:55:47,117 --> 00:55:48,311
Por favor toma esto...
457
00:55:49,637 --> 00:55:50,706
...aquí estás.
458
00:55:50,917 --> 00:55:53,272
Ahora puedes quitarte la ropa.
459
00:55:56,037 --> 00:55:59,347
¿Para quién trabajas realmente?
Mí mismo.
460
00:55:59,557 --> 00:56:03,232
¿Qué deseas?
Recopilo información.
461
00:56:03,437 --> 00:56:05,951
¿Para quién?
Eso es diferente.
462
00:56:06,157 --> 00:56:10,787
No es posible hablar contigo
cuando estás constantemente esquivando.
463
00:56:10,997 --> 00:56:13,431
¿Tienes curiosidad? ¿Viste algo?
464
00:56:14,157 --> 00:56:17,467
No, más que eso.
Estoy parado aquí preguntándome
465
00:56:17,677 --> 00:56:20,908
lo que estás haciendo en una clínica de adelgazamiento.
466
00:56:21,957 --> 00:56:23,948
Me encanta hacer dieta.
467
00:56:24,917 --> 00:56:28,512
no he encontrado...
Ah, no está aquí.
468
00:56:28,717 --> 00:56:31,026
una de las chicas
tiene la caja de polvo,
469
00:56:31,237 --> 00:56:34,354
y te sugiero que lo encuentres.
470
00:56:35,597 --> 00:56:37,110
Oh, no.
471
00:56:41,917 --> 00:56:43,191
¡No!
472
00:56:45,997 --> 00:56:47,396
Estar atento.
473
00:56:48,517 --> 00:56:51,429
No es mi actuación.
474
00:56:53,677 --> 00:56:55,156
Es...
475
00:56:57,717 --> 00:56:59,150
¡Comandante, mire!
476
00:57:02,717 --> 00:57:04,594
¡Lutter en Bamberg!
477
00:57:06,317 --> 00:57:11,675
Mira estos deliciosos modelos.
Y el pequeño y encantador lazo.
478
00:57:12,757 --> 00:57:15,317
Vestida para cualquier ocasión.
479
00:57:15,517 --> 00:57:17,587
Te sentirás bastante parisino...
480
00:57:17,797 --> 00:57:20,186
¿No fui bueno?
No.
481
00:57:21,117 --> 00:57:26,032
Trosan es animado. Simultáneamente
atractivo y repelente.
482
00:57:31,157 --> 00:57:34,194
El bolsillo pequeño tiene el compacto,
483
00:57:34,397 --> 00:57:37,992
llaves del auto y todo lo demás.
484
00:57:54,157 --> 00:57:56,546
¿Cómo puedes seguir así?
485
00:57:56,757 --> 00:57:59,555
El sujetador no se ajusta correctamente.
486
00:57:59,757 --> 00:58:04,148
Es todo espuma.
Y tú que tienes unas tetas tan bonitas.
487
00:58:16,837 --> 00:58:19,112
Jensen, ¿qué estás haciendo?
488
00:58:19,317 --> 00:58:23,629
Tu bailas el jitterbug
Así que incluso un pirata se avergonzaría.
489
00:58:23,837 --> 00:58:25,350
lo he encontrado...
490
00:58:25,557 --> 00:58:28,833
K.B. Andersen está hablando por teléfono.
Es urgente.
491
00:58:29,237 --> 00:58:33,753
Listo para subir al escenario.
Vamos entonces, chicas.
492
00:58:34,157 --> 00:58:38,389
Jefe, aquí K. B.
El asunto está en buenas manos.
493
00:58:38,597 --> 00:58:41,987
Ir a la clínica de adelgazamiento.
y ayuda a Arnold.
494
00:58:42,197 --> 00:58:44,757
Sí, sí, te lo explicaré más tarde.
495
00:58:44,957 --> 00:58:48,632
Sí, este es un asunto agotador,
496
00:58:48,877 --> 00:58:54,509
pero yo he tomado la iniciativa,
y todo está bajo control.
497
00:58:56,717 --> 00:58:58,708
¡Estúpido!
498
00:59:00,877 --> 00:59:03,755
K.B. Andersen ya no está con nosotros.
499
00:59:05,077 --> 00:59:07,352
¡Doctor Schmierk�se!
500
00:59:07,557 --> 00:59:11,106
Ahora no, la vieja loca tiene
volvió a tomar una sobredosis.
501
00:59:11,317 --> 00:59:14,229
Yo te arreglaré esto.
Me arreglaré en privado.
502
00:59:15,397 --> 00:59:17,865
Eres un niño travieso.
503
00:59:18,517 --> 00:59:22,146
Sabes, nunca tengo nada puesto,
cuando te hablo.
504
00:59:22,357 --> 00:59:24,552
Siempre me pones tan caliente.
505
00:59:25,437 --> 00:59:27,029
¡Viene Wolfgang!
506
00:59:30,517 --> 00:59:33,793
Disculpe, pequeña Amanda.
Yo solo...
507
00:59:35,557 --> 00:59:37,275
... ten mi chaqueta.
508
00:59:45,237 --> 00:59:49,150
Wolfgang. ¿Qué es esto?
509
00:59:49,357 --> 00:59:51,188
Un compacto. ¿Es tuyo?
510
00:59:51,397 --> 00:59:55,356
Ahora ¿dónde lo habría conseguido?
Por supuesto que no.
511
00:59:56,557 --> 00:59:59,993
Wolfgang. ¿Tienes otra mujer?
512
01:00:00,197 --> 01:00:02,233
¿I? No, pero...
513
01:00:07,237 --> 01:00:08,590
Wolfgang.
514
01:00:08,797 --> 01:00:12,949
Estimado Wolfgang,
tengo el sentimiento
515
01:00:13,157 --> 01:00:17,150
que no he sido para ti
516
01:00:17,357 --> 01:00:22,351
lo que debería haber sido una esposa y amante.
517
01:00:23,237 --> 01:00:26,547
Dulce Wolfgang, ¿sabes lo que creo?
518
01:00:28,637 --> 01:00:33,791
Wolfgang, creo que ambos necesitamos
un poco más delgado.
519
01:00:35,477 --> 01:00:38,787
¡Amanda! Ni siquiera es un año bisiesto.
520
01:00:49,917 --> 01:00:54,069
¿Cuántas calorías esperas quemar?
521
01:00:54,277 --> 01:00:58,395
Dependerá completamente de
lo que pienso sobre la medicina.
522
01:01:00,437 --> 01:01:02,871
¿Piensas en tu trabajo?
523
01:01:03,397 --> 01:01:05,194
Límpiame la espalda.
524
01:01:09,557 --> 01:01:11,354
¿Tú?
525
01:01:12,357 --> 01:01:13,472
Por regla general.
526
01:01:13,677 --> 01:01:15,747
¿Pero no en este momento?
527
01:01:17,797 --> 01:01:20,265
¿Tú?
¿Qué opinas?
528
01:01:21,637 --> 01:01:24,151
Creo que estás aquí para vigilarme.
529
01:01:24,357 --> 01:01:27,872
¿Crees que sí?
¿Hay algo en particular que buscar?
530
01:01:28,917 --> 01:01:33,308
Si regresas a tu habitación,
El Dr. Schmierk�se vendrá pronto.
531
01:01:35,277 --> 01:01:37,393
Ahí está de nuevo.
532
01:01:40,557 --> 01:01:42,036
Cuidadoso.
533
01:01:42,237 --> 01:01:45,434
Es en el mar que
El destino de Dinamarca está decidido.
534
01:01:49,597 --> 01:01:53,306
Todavía hay esperanza.
Quedan dos compactos.
535
01:02:01,117 --> 01:02:03,711
No puedo soportar mirar.
536
01:02:45,437 --> 01:02:47,746
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
537
01:02:47,957 --> 01:02:50,107
Genial, Jensen.
538
01:02:50,317 --> 01:02:51,796
¡Lo tengo!
539
01:02:54,717 --> 01:02:55,911
¡Oh, no!
540
01:02:56,117 --> 01:02:58,631
Estúpido.
Cual es el correcto.
541
01:02:58,837 --> 01:03:01,874
Cuidado, Jensen. No lo sacudas.
542
01:03:02,957 --> 01:03:05,266
Dame el compacto, amigo.
543
01:03:07,917 --> 01:03:10,226
¡Jensen! ¡Detener! ¡Detener!
544
01:03:11,957 --> 01:03:13,834
¡Jensen! ¡Jensen!
545
01:03:17,757 --> 01:03:19,395
¡Ayuda!
546
01:03:20,237 --> 01:03:22,876
Detén el carro.
547
01:03:26,557 --> 01:03:27,672
Cuidadoso.
548
01:03:48,237 --> 01:03:51,468
Ése es un tremendo carrito de comedor móvil.
549
01:03:56,517 --> 01:03:57,996
¡Conduce como el diablo!
550
01:04:09,077 --> 01:04:12,274
¿Tú también eres un turista japonés?
551
01:04:13,037 --> 01:04:16,313
Soy Kling Klang Klunger de Yokohama.
552
01:04:18,557 --> 01:04:22,311
He estado haciendo turismo.
Visitamos ahora el pequeño mar...
553
01:04:22,517 --> 01:04:25,475
¡Cuidado con el ciclista, maldita sea!
554
01:04:26,717 --> 01:04:29,834
veo que tienes
una delicada cámara japonesa.
555
01:04:30,037 --> 01:04:32,426
¿¿Puedo ver?? ¡Ay y maldita sea!
556
01:04:32,997 --> 01:04:36,172
Ahora nos detenemos en una pequeña oficina de correos.
557
01:04:36,173 --> 01:04:39,789
Le envío una carta a la esposa en Yokohama.
558
01:04:39,997 --> 01:04:42,272
Ha estado esperando con la comida durante dos horas.
559
01:04:42,477 --> 01:04:46,390
Se pone muy nerviosa si llego tarde.
560
01:04:47,957 --> 01:04:51,916
¿Tienes un cigarrillo?
Hay una máquina calle abajo.
561
01:04:52,117 --> 01:04:53,994
¿Con este traje?
562
01:04:55,437 --> 01:04:59,032
Cuando estudié yoga
Salí en cosas mucho peores.
563
01:05:04,037 --> 01:05:07,154
Me quejaré ante el Consejo de Seguridad Vial.
564
01:05:07,357 --> 01:05:10,110
Pistolas en un taxi. ¿Qué sigue?
565
01:05:10,317 --> 01:05:12,547
¿Un lanzallamas en un tanque?
566
01:05:12,757 --> 01:05:14,817
Recibiste tus permisos de conducir como regalo.
567
01:05:14,818 --> 01:05:17,194
Porque sólo eres bueno criando ovejas.
568
01:05:17,397 --> 01:05:22,994
pero no funciona en la pequeña Dinamarca.
Probablemente no sean albaneses.
569
01:05:23,197 --> 01:05:26,826
Me niego a fregar pisos.
Mis manos no toleran el agua con jabón.
570
01:05:27,037 --> 01:05:29,790
No puedo soportar nada de esto.
571
01:05:29,997 --> 01:05:34,036
Quizás este sea el gabinete.
con los limpiadores fuertes?
572
01:05:34,237 --> 01:05:37,087
El tornado blanco con amoniaco. conozco el
573
01:05:37,088 --> 01:05:40,073
La junta ambiental hizo algo al respecto.
574
01:05:40,277 --> 01:05:44,873
De lo contrario, podría simplemente llamar...
No, no puedo.
575
01:05:48,477 --> 01:05:52,072
Quizás todavía podríamos hablar de limpieza...
576
01:05:52,277 --> 01:05:54,154
¡Ay y maldita sea!
577
01:05:54,997 --> 01:05:58,990
Alégrate de no ser miembro del sindicato.
578
01:05:59,197 --> 01:06:02,826
Porque entonces tendrías que enjuagar
los agujeros de sus pistolas para ustedes mismos.
579
01:06:05,237 --> 01:06:08,434
Sería genial
con un par de tapones para los oídos.
580
01:06:09,077 --> 01:06:12,786
¿Hola? ¿Qué tengo que hacer?
¿Debería dejar libre a Jensen o...?
581
01:06:12,997 --> 01:06:16,990
Debes encontrar el compacto.
Registra el apartamento de Schmierkses.
582
01:06:17,197 --> 01:06:20,712
Sí, pero Jensen...
Deja a Jensen en paz.
583
01:06:20,917 --> 01:06:25,149
Recuerda lo que dijo Kristian IV:
"La gente ama mi fuerza".
584
01:06:25,357 --> 01:06:28,952
¿No fue Federico VII?
Estuvo involucrado con la constitución.
585
01:06:29,157 --> 01:06:32,194
El país está en peligro y se habla de política.
586
01:06:32,397 --> 01:06:36,390
¿Qué hacen los servicios de inteligencia?
¿Tiene que ver con la Constitución?
587
01:06:40,197 --> 01:06:42,711
Venid a mí, chicas. ¡Ven, ven!
588
01:06:42,917 --> 01:06:45,795
Jensen ha sido encontrado.
Adelante con vuestras armas.
589
01:06:45,997 --> 01:06:48,955
Y así nos dirigimos a Finderup Laden.
590
01:06:54,677 --> 01:06:57,430
Querida señora Come-Phur.
591
01:06:57,637 --> 01:07:01,312
Tráelo adentro
-y-buscarlo.
592
01:07:01,517 --> 01:07:04,190
Ahora que se ha encontrado el compacto.
593
01:07:06,197 --> 01:07:08,995
¿Siempre vas en taxi para que siempre esté ahí?
594
01:07:09,197 --> 01:07:13,031
¿O es específicamente para ti, japonés?
Quiero decir: nosotros japoneses.
595
01:07:13,237 --> 01:07:15,307
Clúster Kling Klang.
596
01:07:15,517 --> 01:07:19,590
Una vez estuve dando un paseo en bicicleta por Mols Bjerge.
597
01:07:19,797 --> 01:07:22,072
¡Lo recuerdo bien porque sudaba!
598
01:07:22,277 --> 01:07:25,553
estaba en una excursión
con la escuela de Yokohama.
599
01:07:25,757 --> 01:07:29,147
sudé mucho
que tenía que andar en bicicleta en ropa interior.
600
01:07:30,037 --> 01:07:33,074
Hay límites a lo que incluso nosotros
Los japoneses pueden lograrlo.
601
01:07:33,277 --> 01:07:37,190
Esto es peor que el Hara-kiri.
Es puro suicidio.
602
01:07:37,397 --> 01:07:43,427
Ahora, no soy César,
y este no es el Rubicón,
603
01:07:43,637 --> 01:07:47,107
pero aun así digo:
¡La ropa está echada!
604
01:07:49,077 --> 01:07:53,753
Los daneses han colocado
un agente en la clínica de adelgazamiento.
605
01:07:53,957 --> 01:07:57,632
Encuéntralo,
entonces tendremos el último compacto.
606
01:07:58,997 --> 01:08:01,067
¿Quién eres?
Me llamo Ar.
607
01:08:01,277 --> 01:08:05,031
Mi nombre es Arnold y soy
empleados por los servicios de inteligencia.
608
01:08:05,237 --> 01:08:07,592
Ciertamente... !
Es cierto.
609
01:08:07,797 --> 01:08:10,152
¿Para quién?
Es un secreto.
610
01:08:10,357 --> 01:08:12,996
¿Está de acuerdo con Kraputski y sus albaneses?
611
01:08:13,197 --> 01:08:15,791
Ayúdame con estos.
612
01:08:16,597 --> 01:08:19,828
¿Tienes una horquilla?
Sí.
613
01:08:22,957 --> 01:08:25,790
¡Doctor Schmierk�se!
El paciente está en su habitación...
614
01:08:25,997 --> 01:08:28,352
Más tarde, señorita Petersen.
615
01:08:28,557 --> 01:08:31,276
Primero debo saludar al señor Capotnoir.
616
01:08:31,477 --> 01:08:34,833
Ha venido de París para estudiar mi método.
617
01:08:35,037 --> 01:08:40,065
El es miembro de
la Cámara de Diputados francesa.
618
01:08:40,717 --> 01:08:42,150
Ven, pequeño Petersen.
619
01:08:42,357 --> 01:08:47,192
Ahora solo nos queda un compacto.
Y Jensen
620
01:08:47,397 --> 01:08:50,707
pueden hacer lo que quieran con él.
621
01:08:51,517 --> 01:08:54,827
Mata Hari es
en la pista del compacto.
622
01:09:06,037 --> 01:09:08,597
¡No, detente! Soy tan cosquillosa.
623
01:09:09,077 --> 01:09:10,271
¡No, detente!
624
01:09:15,477 --> 01:09:19,470
Bueno... Fue una lástima.
Nos divertimos mucho.
625
01:09:25,157 --> 01:09:26,670
Querido colega!
626
01:09:27,677 --> 01:09:29,793
Buenos días, señor.
627
01:09:33,837 --> 01:09:37,386
¿Es esta tu medicina?
628
01:09:37,597 --> 01:09:41,226
Contiene una descripción
de todas las formas de pérdida de peso.
629
01:09:41,437 --> 01:09:43,553
Muy interesante.
630
01:09:43,757 --> 01:09:45,315
Únase a nosotros por un momento.
631
01:09:45,517 --> 01:09:47,348
Adelante.
632
01:09:49,237 --> 01:09:52,354
me hace feliz
que te guste mi clínica.
633
01:09:52,557 --> 01:09:54,946
Número 13.
634
01:09:58,997 --> 01:10:01,830
Muy interesante.
635
01:10:02,957 --> 01:10:04,993
Muy interesante.
636
01:10:05,197 --> 01:10:09,827
Como político responsable, tomará
la misión de estudio en serio,
637
01:10:10,037 --> 01:10:14,349
así que te dejaré
Sumérgete en el material.
638
01:10:19,797 --> 01:10:22,106
Muy interesante.
639
01:10:22,317 --> 01:10:26,071
Muy interesante. Continuar.
640
01:10:26,277 --> 01:10:28,711
Muy interesante.
641
01:10:32,237 --> 01:10:35,388
Por favor, Wolfgang, odio dejarte.
642
01:10:35,597 --> 01:10:38,270
Pequeña Amanda, el deber llama.
643
01:10:38,477 --> 01:10:40,672
Compra algo de ropa original para esta noche.
644
01:10:40,877 --> 01:10:43,345
Si no te vuelve a doler la cabeza.
645
01:10:43,557 --> 01:10:46,629
No tendré más dolores de cabeza.
646
01:10:47,077 --> 01:10:48,635
Gracias por eso.
647
01:10:48,837 --> 01:10:50,793
Buenos días, soy el electricista.
648
01:10:50,997 --> 01:10:54,194
¿Debo ver al doctor Schmierk�se?
Sí, ese soy yo.
649
01:10:54,397 --> 01:10:57,116
¿Hay algún problema con las máquinas?
650
01:10:57,317 --> 01:11:01,390
Sí, ¿puedes creerlo?
Está en el departamento de cuidados intensivos.
651
01:11:01,597 --> 01:11:05,272
Tenemos varias máquinas sensibles aquí.
652
01:11:06,237 --> 01:11:08,671
Seguramente has visto chicas antes.
653
01:11:10,117 --> 01:11:14,235
Las máquinas de dieta pueden funcionar
demasiado rápido o demasiado lento.
654
01:11:14,437 --> 01:11:18,066
Haz algo al respecto.
Distrae a los pacientes.
655
01:11:18,277 --> 01:11:22,509
No confunda las numerosas funciones de la máquina.
656
01:11:22,717 --> 01:11:26,756
Solo lubrique la maquina
Y revisa el motor eléctrico que lo hace funcionar.
657
01:13:00,077 --> 01:13:01,351
Es triste.
658
01:13:01,797 --> 01:13:03,150
Dame eso.
659
01:13:03,357 --> 01:13:07,032
Bien... ?
De lo contrario, te disparo.
660
01:13:19,677 --> 01:13:22,589
¡Rasina Stenka!
Ha escapado.
661
01:13:37,197 --> 01:13:39,392
Penny, ¿qué estás haciendo aquí?
662
01:13:39,417 --> 01:13:42,906
Trabajando a cubierto.
Aquí bien se puede decir eso.
663
01:13:43,117 --> 01:13:45,950
¡Después de él! ¡Encuéntralo! ¡Atrápenlo!
664
01:13:47,077 --> 01:13:51,469
¡Alguien viene!
Entonces ven aquí.
665
01:13:52,477 --> 01:13:53,910
Sí, sí.
666
01:14:00,837 --> 01:14:02,111
¿Dónde está?
667
01:14:02,600 --> 01:14:04,400
Soy solo un pequeño yo.
668
01:14:07,200 --> 01:14:10,200
¿Eres sueco?
Sí, ¿tú también?
669
01:14:10,400 --> 01:14:14,200
Sí. ¿De dónde eres?
Värmland.
670
01:14:14,400 --> 01:14:19,000
V�rmland es hermosa
el suyo es un país maravilloso
671
01:14:21,800 --> 01:14:23,800
Muévete un poco.
672
01:14:27,200 --> 01:14:32,600
¿Estás buscando a alguien?
No, puede esperar.
673
01:14:35,637 --> 01:14:38,435
¡Condenación! 1 - 0 para los suecos.
674
01:14:46,157 --> 01:14:48,512
Un hombre condenado tiene derecho a fumar su último cigarrillo.
675
01:14:48,717 --> 01:14:52,596
No haré nada si me das eso.
676
01:14:53,557 --> 01:14:57,391
Esas son las reglas del juego.
¿Qué reglas?
677
01:14:57,597 --> 01:14:59,428
¿Si no hubieras estado aquí y...?
678
01:14:59,637 --> 01:15:01,499
¿Has estado aquí incitándome?
679
01:15:01,500 --> 01:15:03,471
¿Y ahora me vas a disparar?
680
01:15:03,677 --> 01:15:07,226
Pensé que nos amaríamos...
Ah, intercambien fotos.
681
01:15:07,437 --> 01:15:10,873
No quiero hacerte daño,
pero yo también tengo sentimientos.
682
01:15:11,077 --> 01:15:15,070
Todo lo que estoy haciendo es en contra de mi voluntad.
Lo hago por el bien de mi hermana.
683
01:15:15,277 --> 01:15:18,872
¿Qué tiene ella que ver con eso?
Ella es la prisionera de Kraputski.
684
01:15:19,077 --> 01:15:23,150
Ella está de camino a mi cuartel general.
¿Dónde está ella?
685
01:15:23,357 --> 01:15:26,030
¿No se llama Susie?
Sí.
686
01:15:26,237 --> 01:15:30,196
La solté hace media hora, pero ahora...
687
01:15:31,757 --> 01:15:33,748
Te amo.
688
01:15:37,797 --> 01:15:41,949
¿Todas las mujeres tienen el poder de
cambiar de opinión en un instante?
689
01:15:46,637 --> 01:15:50,949
Escanea todas las habitaciones. Hay que encontrarlo.
Y todas las camas.
690
01:15:51,197 --> 01:15:52,676
¡Detener!
691
01:15:53,837 --> 01:15:55,270
¡Refugiarse!
692
01:15:56,877 --> 01:15:58,674
¡Síganme chicas!
693
01:15:59,437 --> 01:16:01,029
¡A la batalla!
694
01:16:04,317 --> 01:16:06,194
Qué es... ?
695
01:16:13,837 --> 01:16:17,068
¿Cuál es la conmoción?
¡Debería estar completamente en silencio!
696
01:16:29,917 --> 01:16:32,112
¡Estamos en el fuego cruzado!
697
01:16:35,277 --> 01:16:36,710
¡Vengan chicas, síganme!
698
01:16:41,037 --> 01:16:42,356
¡Venir!
699
01:16:46,757 --> 01:16:48,827
¡Finalmente! seguridad.
700
01:16:49,037 --> 01:16:53,827
Orgulloso está el marinero danés...
KB, estás muerto.
701
01:16:54,037 --> 01:16:55,789
Se toma nota de su preocupación.
702
01:16:55,997 --> 01:16:59,387
Muy interesante.
Detener. El país está en peligro.
703
01:16:59,597 --> 01:17:03,272
Penetré el código clasificado del enemigo.
704
01:17:03,477 --> 01:17:05,468
¿Por qué no estás muerto?
705
01:17:05,677 --> 01:17:09,272
La chica se lo llevó todo
Entonces fui a ayudar a Arnold.
706
01:17:09,477 --> 01:17:12,674
Sí, es bueno.
Dios, ¿dónde está Arnold?
707
01:17:14,837 --> 01:17:19,786
Ciertamente es algo que mi madre y
tía no me ha hablado.
708
01:17:19,997 --> 01:17:22,636
Entonces es hora de que lo haga.
709
01:18:04,357 --> 01:18:06,268
Perdóname. Si lo hubiera sabido...
710
01:18:06,477 --> 01:18:10,709
Olvídalo. No sabía que ella era tu hermana.
711
01:18:11,317 --> 01:18:14,529
Eres mi propio James Bond privado.
712
01:18:14,530 --> 01:18:17,836
Y tu eres la espía que me amó
713
01:18:18,757 --> 01:18:22,193
Vive y deja morir.
¿No somos demasiado jóvenes para morir?
714
01:18:22,397 --> 01:18:26,549
¿No preferiríamos jugar?
Doctor Hook... ¿o Doctor No?
715
01:18:30,877 --> 01:18:32,595
¡Dedo de oro!
716
01:18:35,397 --> 01:18:37,069
El hombre de la pistola dorada.
717
01:18:37,277 --> 01:18:40,553
Basta de tonterías sobre James Bond.
Ahora seré el espía.
718
01:18:40,757 --> 01:18:44,796
quien vino del frio
y directo al calor.
719
01:19:12,237 --> 01:19:18,870
Es fantástico lo que experimenta un hombre.
en el servicio de inteligencia danés.
720
01:19:24,597 --> 01:19:27,714
Esto no servirá.
Chicas, vengan y ayúdenme con la cama.
721
01:19:27,917 --> 01:19:31,546
Señorita Monk, quédese aquí.
con un par de chicas.
722
01:19:31,757 --> 01:19:36,877
¿Qué pasa con K.B.?
Puede continuar sus estudios.
723
01:19:40,757 --> 01:19:42,475
Adelante. Adelante.
724
01:19:44,477 --> 01:19:46,069
¡Atrás!
725
01:19:48,997 --> 01:19:50,794
¡Síganme chicas!
726
01:20:06,957 --> 01:20:09,835
¡Esto es completamente increíble!
727
01:20:10,037 --> 01:20:14,269
¡Detén todos esos disparos!
¡Esto molesta a los pacientes!
728
01:20:14,477 --> 01:20:17,947
Coito interrumpido
es lo peor que hay.
729
01:20:28,397 --> 01:20:32,470
KB, ¿qué haces aquí?
Estoy buscando a Arnold.
730
01:20:32,677 --> 01:20:36,716
No lo encontrarás allí.
Hay que empezar por algún lado.
731
01:20:38,317 --> 01:20:41,036
¡Stenka razin! ¡de vuelta!
732
01:21:18,037 --> 01:21:21,746
Fantástico lo que estás pasando por tu país.
733
01:21:42,237 --> 01:21:45,547
¿Son todos los agentes daneses tan maravillosos como tú?
734
01:21:51,677 --> 01:21:56,034
Debes haber recibido educación adicional.
¡De la escuela de espías de O o omsk!
735
01:22:15,197 --> 01:22:20,146
¿Qué está pasando aquí? mi adelgazamiento
¡El método requiere silencio absoluto!
736
01:22:22,637 --> 01:22:24,628
¡Quizás me haya equivocado!
737
01:22:28,717 --> 01:22:30,275
¡Ayuda!
738
01:22:33,637 --> 01:22:36,276
No te alejes del fuego
¡actúa como un caballero!
739
01:22:41,237 --> 01:22:43,626
Dios. Está muerto.
740
01:22:45,200 --> 01:22:47,600
¿Quién crees que ganará?
741
01:22:47,800 --> 01:22:50,200
¿Ganar qué?
Escuchar.
742
01:22:51,600 --> 01:22:54,800
Quizás deberíamos echarles una mano.
743
01:22:55,000 --> 01:22:57,800
Puedo echarte una mano.
744
01:22:59,600 --> 01:23:04,200
¿Qué estás haciendo?
Es sólo un pequeño truco que aprendí.
745
01:23:04,400 --> 01:23:06,400
Interesante.
746
01:23:06,600 --> 01:23:12,600
¿No deberíamos salir y...?
No, está demasiado lejos.
747
01:23:16,237 --> 01:23:20,310
Su Majestad. Háblame.
748
01:23:23,037 --> 01:23:25,392
¡Atrás! ¡Stenka razin!
749
01:23:33,517 --> 01:23:35,587
Está loco.
Es danés.
750
01:23:45,277 --> 01:23:46,596
Estoy vivo.
751
01:24:05,437 --> 01:24:08,270
¿Qué estás haciendo?
Quiero ayudar.
752
01:24:08,477 --> 01:24:10,911
¡Entonces canta, hombre! ¡Cantar!
753
01:24:22,997 --> 01:24:26,751
Hissa hussa hejsan sa!
Nu ska fienden f�, da da!
754
01:24:26,957 --> 01:24:31,348
No es necesario que todo se detenga. las maquinas
están en funcionamiento. Sigue adelante.
755
01:24:37,277 --> 01:24:39,393
Buen ejercicio.
756
01:24:42,400 --> 01:24:44,000
No importa.
757
01:24:54,237 --> 01:24:56,626
Mis vasos... y el plato.
758
01:24:57,397 --> 01:25:00,230
No pasa nada cuando estamos aquí.
759
01:25:10,437 --> 01:25:15,716
¡Estúpido! Ningún paciente puede resistir
ese tipo de pérdida de peso. ¡Basta!
760
01:25:15,917 --> 01:25:20,672
El interruptor está abajo en el otro extremo.
Estúpido. ¡Abajo!
761
01:25:25,357 --> 01:25:26,551
¡Ayuda!
762
01:25:27,677 --> 01:25:30,271
¡Dispárales!
763
01:25:31,437 --> 01:25:34,873
Demasiado tarde, Kraputski.
¡Rasina Stenka!
764
01:25:35,197 --> 01:25:39,429
Aquí está.
Bajad las armas.
765
01:25:41,197 --> 01:25:43,108
¡Slivovitz!
766
01:25:44,677 --> 01:25:46,269
Comandante en Jefe.
767
01:25:49,437 --> 01:25:52,349
¡Cuidado! ¡Detenlo!
768
01:26:03,837 --> 01:26:05,793
Slivovitz.
769
01:26:07,400 --> 01:26:10,200
Eres bueno en la cama
pero del lado equivocado.
770
01:26:10,400 --> 01:26:13,800
V�rmland es hermosa
tienes un país maravilloso
771
01:26:14,117 --> 01:26:16,836
Superó nuestras expectativas.
¿Qué hizo?
772
01:26:17,037 --> 01:26:20,467
Le permitimos asumir el liderazgo para
773
01:26:20,468 --> 01:26:23,351
para inducir a Kraputski a presentarse
774
01:26:23,557 --> 01:26:24,910
¡Jammerminde!
775
01:26:25,117 --> 01:26:28,427
Ahora sólo nos falta encontrar
la última caja de pólvora.
776
01:26:28,637 --> 01:26:30,514
Lo tengo, por supuesto.
777
01:26:30,717 --> 01:26:34,630
¿Polvo? Gracias a Dios.
Espero tener un aspecto horrible.
778
01:26:36,677 --> 01:26:41,990
Sí, pero no es polvo.
¿Qué hay realmente en el compacto?
779
01:26:42,197 --> 01:26:44,995
Sí, nunca sé nada.
780
01:26:45,197 --> 01:26:47,153
Yo tampoco.
781
01:26:47,357 --> 01:26:50,155
¿Podemos tener paz ahora?
Debemos seguir adelgazando.
782
01:26:50,357 --> 01:26:51,710
Vamos, chicas.
783
01:26:51,917 --> 01:26:53,555
Tú también lo necesitarías.
784
01:26:53,757 --> 01:26:58,308
¿Puedes recordarme este lugar?
¿Cuándo necesitamos una nueva funda?