1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:54,748 --> 00:01:57,318 [mujer] La semilla cae, y con el tiempo 4 00:01:57,351 --> 00:02:00,321 se lleva lejos de el árbol que lo llevó. 5 00:02:01,889 --> 00:02:06,394 Sin embargo, la semilla anhela regresar. 6 00:02:06,427 --> 00:02:09,630 porque el arbol esta lleno con recuerdos. 7 00:02:09,663 --> 00:02:11,632 - ¡Mamá! - Fong, sálvate. 8 00:02:11,665 --> 00:02:13,534 ¡De ninguna manera! Necesitas mi protección. 9 00:02:13,567 --> 00:02:16,870 [gruñidos] 10 00:02:19,773 --> 00:02:22,142 Recuerdos que son alegres, 11 00:02:22,176 --> 00:02:25,179 y recuerdos que son lleno de dolor. 12 00:02:25,213 --> 00:02:27,014 ¡Oh, ay! Eso duele. 13 00:02:27,047 --> 00:02:29,116 Podría haber sido mucho peor si no te hubiera protegido. 14 00:02:29,149 --> 00:02:30,318 ¡Por favor, papá, no! 15 00:02:34,355 --> 00:02:36,224 ¡Vuelvo a casa, sí! 16 00:02:38,091 --> 00:02:40,361 [gemidos] 17 00:02:40,394 --> 00:02:42,095 Oye, te ves genial. 18 00:02:42,129 --> 00:02:43,197 [gritando] 19 00:02:43,231 --> 00:02:45,566 [caballo relinchando] 20 00:02:45,599 --> 00:02:47,768 [mujer] Él anhela regresar, 21 00:02:47,801 --> 00:02:50,938 no importa lo genial la distancia, 22 00:02:50,971 --> 00:02:52,640 o lo árido que es el terreno. 23 00:02:52,673 --> 00:02:56,076 Porque el recuerdo es tan fuerte, duradero y claro. 24 00:02:58,078 --> 00:03:02,115 Se vislumbran sus imágenes a través del pálido velo del tiempo, 25 00:03:02,149 --> 00:03:05,486 como una aparición. 26 00:03:05,519 --> 00:03:06,987 ¡Vamos, vamos! 27 00:03:07,020 --> 00:03:08,088 - Viniendo espontáneamente. - ¡Sí! 28 00:03:08,121 --> 00:03:10,858 Una sombra. Espera un minuto. 29 00:03:10,891 --> 00:03:12,426 [gruñidos] 30 00:03:12,460 --> 00:03:14,795 una sombra, un viento susurrante, 31 00:03:14,828 --> 00:03:17,865 - llamando su nombre. - [niña] Sai Yuk. 32 00:03:20,301 --> 00:03:22,503 [risas] 33 00:03:27,575 --> 00:03:29,910 [gente aplaudiendo] 34 00:03:35,849 --> 00:03:37,985 [silbido, estallido] 35 00:03:44,958 --> 00:03:46,927 [hombre] Nuestra gente tiene estado esperando 36 00:03:46,960 --> 00:03:48,596 a esta celebración. 37 00:03:48,629 --> 00:03:49,863 [riendo] 38 00:03:49,897 --> 00:03:51,098 Sí, bien. 39 00:03:54,802 --> 00:03:56,404 Me agrada verlos divirtiéndose. 40 00:03:56,437 --> 00:03:58,372 [suspiro] 41 00:03:58,406 --> 00:04:02,576 Sai Yuk, ¿sabes? ¿Qué suerte tenemos los dos? 42 00:04:02,610 --> 00:04:04,177 este es el camino debería serlo. 43 00:04:04,211 --> 00:04:06,314 [hombre] Vete, nosotros no permite mendigar aquí. 44 00:04:06,347 --> 00:04:08,649 - No, no. Irse. - Pero señor, es para los pobres. 45 00:04:08,682 --> 00:04:10,518 - Ahora, vete. - ¿No lo entiendes? 46 00:04:10,551 --> 00:04:12,219 Te lo dije, no hay rogando aquí. Ahora vete. 47 00:04:12,252 --> 00:04:13,454 - ¡Ey! - ¿No puedes simplemente...? 48 00:04:13,487 --> 00:04:15,689 Él está conmigo. 49 00:04:15,723 --> 00:04:17,858 - Bendito seas, hijo mío. - Lo siento, no lo sabía. 50 00:04:21,094 --> 00:04:21,895 [gruñidos] 51 00:04:21,929 --> 00:04:23,831 Hace solo un minuto lo echaste. 52 00:04:23,864 --> 00:04:27,768 - ¿Debemos? - Bien. 53 00:04:27,801 --> 00:04:29,069 ¡Ay, mis rodillas! 54 00:04:35,976 --> 00:04:37,778 ¿Qué me golpeó? 55 00:04:44,418 --> 00:04:46,820 Reverendo, hay mucho para comer, así que continúa. 56 00:04:46,854 --> 00:04:49,823 Ah, Dios te bendiga. 57 00:04:49,857 --> 00:04:54,094 Permítame el gran honor de leyendo tu fortuna esta noche. 58 00:04:54,127 --> 00:04:57,565 Preveo que liderarás una vida extraordinaria. 59 00:04:57,598 --> 00:04:59,166 - ¿A mí? - Eso no es nada. 60 00:04:59,199 --> 00:05:02,436 el ya tiene una esposa extraordinaria. 61 00:05:02,470 --> 00:05:02,870 [risas] 62 00:05:02,903 --> 00:05:04,805 Sí, estoy seguro. 63 00:05:04,838 --> 00:05:07,941 lo harás traerle felicidad. 64 00:05:07,975 --> 00:05:11,211 Preveo que tendrás un niño y una niña. 65 00:05:11,244 --> 00:05:13,347 - ¿No es maravilloso? - Esperar. ¿No más? 66 00:05:13,381 --> 00:05:17,818 predigo un minimo de dos niñas, 67 00:05:17,851 --> 00:05:19,620 y dos chicos para usted, señor. 68 00:05:19,653 --> 00:05:21,489 Ah, eso es genial. 69 00:05:24,625 --> 00:05:27,160 Espere, señor. ¿Quieres decir que yo...? 70 00:05:27,194 --> 00:05:28,328 Sí, lo comprendes. 71 00:05:28,362 --> 00:05:30,030 Pero, eh... 72 00:05:30,063 --> 00:05:31,699 [suspiro] 73 00:05:31,732 --> 00:05:33,133 ¡Espera, Ting Ting! 74 00:05:33,166 --> 00:05:35,703 Reverendo, sírvase usted mismo, Me tengo que ir. 75 00:05:35,736 --> 00:05:37,438 - Gracias. Esperar. - ¡Ting Ting, espera! 76 00:05:37,471 --> 00:05:38,706 [reverendo] No he terminado. 77 00:05:38,739 --> 00:05:40,574 No te vayas. 78 00:05:40,608 --> 00:05:43,544 Me temo que mi ahijado es Siempre con tanta prisa. 79 00:05:43,577 --> 00:05:45,278 Señor... 80 00:05:45,312 --> 00:05:47,448 ...ten cuidado. 81 00:05:47,481 --> 00:05:51,084 Tu cara esta nublada con el mal. 82 00:05:51,118 --> 00:05:53,086 Estás equivocado. 83 00:05:53,120 --> 00:05:56,189 No, me parece claro. 84 00:05:56,223 --> 00:05:57,224 Tu palma. 85 00:05:57,257 --> 00:05:58,626 [burlándose] Está bien. 86 00:05:58,659 --> 00:06:00,394 Seguir. 87 00:06:02,930 --> 00:06:05,198 [jadeando] ¡Emperador! 88 00:06:06,867 --> 00:06:09,737 Buen señor, ¿por qué está? ¿Llamándome Emperador? 89 00:06:09,770 --> 00:06:13,206 Porque lo vi. Las marcas en tu mano 90 00:06:13,240 --> 00:06:17,244 son aquellos que solo uno de lo habría hecho la línea real. 91 00:06:19,847 --> 00:06:23,884 [mujer] Hijo mío, así es Ya no es seguro para ti aquí. 92 00:06:23,917 --> 00:06:26,319 irás a japón vivir bajo la protección 93 00:06:26,353 --> 00:06:29,657 del Sr. Yu, líder de la Sociedad de la Flor Roja. 94 00:06:29,690 --> 00:06:32,426 Tu nuevo nombre Será Chan Ka Lok. 95 00:06:32,460 --> 00:06:34,795 Dentro de esta caja sagrada, 96 00:06:34,828 --> 00:06:36,797 son documentos que prueban tu verdadero derecho de nacimiento. 97 00:06:36,830 --> 00:06:39,132 Un día, cuando sea seguro, 98 00:06:39,166 --> 00:06:41,902 Espero que puedas para volver al trono. 99 00:06:41,935 --> 00:06:43,070 [gritando] 100 00:07:03,724 --> 00:07:06,560 Sí, debes tener cuidado. sobre lo que le cuentas a la gente. 101 00:07:06,594 --> 00:07:11,765 Te cuento lo que vi, nada más. 102 00:07:11,799 --> 00:07:15,669 Estoy... estoy sintiendo a un hombre. quien esta cerca de ti 103 00:07:15,703 --> 00:07:18,271 te traicionará. Otra persona más cercana 104 00:07:18,305 --> 00:07:21,174 Estará allí para protegerte, 105 00:07:21,208 --> 00:07:22,075 tal vez te salve la vida. 106 00:07:22,109 --> 00:07:24,411 [multitud] ¡Vaya, vaya! 107 00:07:24,444 --> 00:07:27,948 Sai Yuk, ¿cuándo llegar a estar solo? 108 00:07:27,981 --> 00:07:30,317 Pensé que estábamos casados. No parece así ahora. 109 00:07:30,350 --> 00:07:32,352 No seas tonto. 110 00:07:32,385 --> 00:07:33,987 Te amo. 111 00:07:34,021 --> 00:07:36,657 Ah, entonces tal vez puedas... 112 00:07:36,690 --> 00:07:38,425 ...muestra tus sentimientos. 113 00:07:38,458 --> 00:07:39,727 [susurrando] 114 00:07:39,760 --> 00:07:44,064 Espera. Quieres decir, hacer el ridículo? 115 00:07:44,097 --> 00:07:46,800 - [Sai Yuk] Se reirían de mí. - [Ting Ting] Quizás se rían. 116 00:07:46,834 --> 00:07:48,869 Pero necesito escucharlo de ti de vez en cuando. 117 00:07:48,902 --> 00:07:51,772 Mmm, está bien, entonces. 118 00:07:51,805 --> 00:07:53,373 - Mmm. - Si es un problema... 119 00:07:53,406 --> 00:07:55,676 ...bueno, lo siento. 120 00:07:55,709 --> 00:07:57,611 Acuéstate aquí conmigo. 121 00:07:57,645 --> 00:08:00,881 Muy bien entonces. 122 00:08:00,914 --> 00:08:02,049 Bien, pero... 123 00:08:02,082 --> 00:08:03,884 No hagas que suene mal. 124 00:08:03,917 --> 00:08:06,754 Mmm. Está bien. 125 00:08:08,121 --> 00:08:09,156 [Sai Yuk] Te amo. 126 00:08:09,189 --> 00:08:11,692 - ¿Bien? - Intentémoslo de nuevo. 127 00:08:11,725 --> 00:08:14,562 - ¿Puedes decirlo? - Está bien. 128 00:08:14,595 --> 00:08:16,229 - Te amo. - Oh. 129 00:08:16,263 --> 00:08:18,031 [jadeando] 130 00:08:18,065 --> 00:08:20,433 ¿Qué? Batirlo, ahora mismo. 131 00:08:20,467 --> 00:08:22,069 lo que dijo fue bastante agradable. 132 00:08:22,102 --> 00:08:24,404 me gustaria tener que buen chico. 133 00:08:24,437 --> 00:08:26,373 Estás loco. 134 00:08:26,406 --> 00:08:27,675 Oye, ¿qué tal? 135 00:08:27,708 --> 00:08:30,143 Sai Yuk, ¿escuchaste? ¿Qué dijo? 136 00:08:30,177 --> 00:08:32,546 - Noquearlo. - ¿Pero por qué? 137 00:08:32,580 --> 00:08:34,447 Por lo que dijo. Vamos a darle una paliza ahora mismo. 138 00:08:36,483 --> 00:08:37,885 No lo intentes. 139 00:08:37,918 --> 00:08:40,654 - Lo haré. - ¿Crees eso? 140 00:08:40,688 --> 00:08:42,790 Oye, basta ya. ¡Vamos! 141 00:08:42,823 --> 00:08:45,025 [ambos] Oye, tu papá llamándote. 142 00:08:46,259 --> 00:08:48,295 ¿Ves eso? Tu padre te quiere. 143 00:08:48,328 --> 00:08:49,362 Seguir. 144 00:08:49,396 --> 00:08:51,298 Allá. 145 00:08:51,331 --> 00:08:53,066 volveré otra vez, ya verás. 146 00:08:53,100 --> 00:08:54,401 Mmm, nos vemos entonces. 147 00:08:54,434 --> 00:08:55,435 Vamos. 148 00:08:56,103 --> 00:08:58,105 [aplausos] 149 00:09:00,240 --> 00:09:01,642 ¡Vaya! 150 00:09:04,011 --> 00:09:05,679 Son buenos. 151 00:09:16,223 --> 00:09:19,226 [charla confusa, aplausos] 152 00:09:30,037 --> 00:09:31,538 [Chan] ¡Cuidado! 153 00:09:31,571 --> 00:09:32,706 ¡Reverendo! 154 00:09:35,442 --> 00:09:37,911 ¡Ayuda! [gritando] 155 00:09:41,281 --> 00:09:42,683 ¡Alguien, por favor! 156 00:09:42,716 --> 00:09:43,651 [gente gritando] 157 00:09:45,185 --> 00:09:47,120 ¿Qué pasó? Iré a ver. 158 00:09:51,491 --> 00:09:53,426 [gritando] 159 00:10:18,952 --> 00:10:19,486 [gruñidos] 160 00:10:37,037 --> 00:10:38,171 [todos gritando] 161 00:10:39,639 --> 00:10:41,041 Muy bien. ¿Lo hacemos? 162 00:10:50,650 --> 00:10:52,452 [gritando] 163 00:11:10,738 --> 00:11:11,471 [gritando] 164 00:11:19,346 --> 00:11:20,280 [todos gimen] 165 00:11:46,907 --> 00:11:48,175 Sólo estoy esperando. 166 00:11:59,419 --> 00:12:01,554 [gritando] 167 00:12:08,495 --> 00:12:09,897 [todos gritando] 168 00:12:13,333 --> 00:12:14,401 ¡Espera! 169 00:12:15,936 --> 00:12:17,905 Podría ser una trampa. 170 00:12:17,938 --> 00:12:19,706 Guarda tus fuerzas. 171 00:12:19,739 --> 00:12:21,241 [hombre] La reunión de la sociedad de la flor roja 172 00:12:21,274 --> 00:12:23,110 Llegará al pedido. 173 00:12:23,143 --> 00:12:25,545 Felicitaciones, ustedes hombres y mujeres 174 00:12:25,578 --> 00:12:26,847 lo he hecho bien. 175 00:12:26,880 --> 00:12:29,049 Ahora escuchemos de algunos de nuestros miembros. 176 00:12:29,082 --> 00:12:32,385 ¿Quién tiene un informe? 177 00:12:32,419 --> 00:12:35,222 Sr. Chan, señor. Nuestro nuevo acuerdo de derechos de pesca 178 00:12:35,255 --> 00:12:39,359 entrará en vigor en el comienzo del mes. 179 00:12:39,392 --> 00:12:40,627 [hombre] Las yeguas de cría haber dado a luz 180 00:12:40,660 --> 00:12:43,030 - a tres potros más. -Ah. 181 00:12:43,063 --> 00:12:45,698 parece que es todo buenas noticias, ¿verdad? 182 00:12:45,732 --> 00:12:49,402 La Sociedad está haciendo tremendamente ahora mismo. 183 00:12:49,436 --> 00:12:51,905 El valor de nuestra propiedad. en Shangai 184 00:12:51,939 --> 00:12:53,841 ha aumentado tres veces. 185 00:12:56,709 --> 00:13:00,948 [hombre 2] Señor, todas estas buenas noticias. pide una celebración. 186 00:13:00,981 --> 00:13:02,149 [Chan] Me temo que no. 187 00:13:02,182 --> 00:13:05,252 Algunos de nuestros vecinos han sido víctimas 188 00:13:05,285 --> 00:13:06,219 de las recientes inundaciones. 189 00:13:06,253 --> 00:13:07,454 se los prestaremos algo de dinero. 190 00:13:07,487 --> 00:13:11,458 Vaya, podría hacerlo todo eso ¿no? 191 00:13:11,491 --> 00:13:13,593 No, no podrías. Sería demasiado para ti. 192 00:13:13,626 --> 00:13:16,129 ¿Qué? Vamos. Estoy a la altura. 193 00:13:16,163 --> 00:13:17,730 [niños riendo] 194 00:13:17,764 --> 00:13:20,367 Sr. Chan, ¿podría honrarnos? poniendole nombre a nuestro bebe? 195 00:13:20,400 --> 00:13:21,969 Sí, claro. 196 00:13:22,002 --> 00:13:24,204 - Gracias, señor. - [bebé llorando] 197 00:13:26,073 --> 00:13:27,875 Es un chico guapo. ¿Por qué no le ponemos el nombre...? 198 00:13:27,908 --> 00:13:30,110 ...Sun Ti Yung. 199 00:13:30,143 --> 00:13:33,346 Espero que te dé mucho placer. 200 00:13:34,614 --> 00:13:35,748 [bebé llorando] 201 00:13:40,287 --> 00:13:42,856 [multitud gritando] 202 00:13:47,694 --> 00:13:48,862 ¡No la mates! 203 00:13:52,866 --> 00:13:56,503 Ella intentó matarlo, señor. Tuve que hacerlo. 204 00:13:56,536 --> 00:13:58,505 ¿Por qué la señora Leong...? 205 00:14:00,040 --> 00:14:02,609 Mira. es alguien en una máscara. 206 00:14:02,642 --> 00:14:04,411 ¿Quién podría ser? 207 00:14:04,444 --> 00:14:06,546 Di, esa mujer estaba contigo. 208 00:14:06,579 --> 00:14:09,349 que paso ¿A la señora Leong? 209 00:14:09,382 --> 00:14:11,418 Oye, ¿qué eres? ¿balbuceando? 210 00:14:11,451 --> 00:14:14,121 ¿Por qué no le preguntamos algo? ¿Preguntas sobre la mujer? 211 00:14:14,154 --> 00:14:15,588 - [hombre] Oh, sí. - Seguro. 212 00:14:15,622 --> 00:14:18,191 ¿Quién está detrás de esto? el esta celoso 213 00:14:18,225 --> 00:14:19,927 porque su padre no nombrarlo para que nos guíe. 214 00:14:19,960 --> 00:14:21,128 ¿No es así, Sr. Yu? 215 00:14:21,161 --> 00:14:24,531 Y entonces te has obsesionado con asesinar a nuestro líder. 216 00:14:24,564 --> 00:14:26,299 - ¡Eso es una completa mentira! - Pruébalo entonces. 217 00:14:26,333 --> 00:14:28,101 [llorando] 218 00:14:28,135 --> 00:14:29,836 Deja eso. ¿Cómo podemos esperar 219 00:14:29,869 --> 00:14:32,105 para derrocar a los manchúes cuando peleamos entre nosotros? 220 00:14:32,139 --> 00:14:33,873 Debemos permanecer unidos. 221 00:14:33,907 --> 00:14:35,909 Puede olvidarlo. 222 00:14:35,943 --> 00:14:38,045 Bueno, ¿qué pasa si ¿No nos juntamos? 223 00:14:38,078 --> 00:14:40,180 ¿Qué? que diferencia ¿lo haría? 224 00:14:40,213 --> 00:14:43,583 La única buena filosofía. sería permanecer neutral. 225 00:14:43,616 --> 00:14:45,385 Oh, no te metas en problemas, ¿Eso es lo que estás diciendo? 226 00:14:45,418 --> 00:14:49,489 Exactamente. Tú lo dijiste. Tú lo dijiste. 227 00:14:49,522 --> 00:14:51,491 Para aquellos de ustedes que cuestionan mi lealtad 228 00:14:51,524 --> 00:14:53,826 a la Sociedad de la Flor Roja, 229 00:14:53,860 --> 00:14:55,728 Me probaré a mí mismo. 230 00:14:57,297 --> 00:14:58,898 ¡Ey! 231 00:15:02,635 --> 00:15:04,737 Entonces veo que estabais peleando. 232 00:15:04,771 --> 00:15:07,874 tu padre era un súbdito leal, 233 00:15:07,907 --> 00:15:09,276 y su hijo... 234 00:15:09,309 --> 00:15:12,679 ...no podría ser cualquier menos honorable. 235 00:15:12,712 --> 00:15:17,117 Prometo que lo haré busca a esta escoria traidora. 236 00:15:17,150 --> 00:15:18,185 ¡Y lo mataré! 237 00:15:18,218 --> 00:15:20,120 [niño] Padre. 238 00:15:20,153 --> 00:15:21,721 ¿Qué pasó con ella ahora? 239 00:15:21,754 --> 00:15:23,890 - Hijo mío, vete. - Esperar. 240 00:15:26,493 --> 00:15:28,861 Hijo, has visto esta mujer? 241 00:15:28,895 --> 00:15:31,664 Sí, señor. Papá estaba hablando con ella. 242 00:15:31,698 --> 00:15:34,067 Antes de que comenzara la reunión. 243 00:15:35,902 --> 00:15:38,238 Bueno, ahí lo tienes. 244 00:15:38,271 --> 00:15:39,906 ¡Cállate la cara! 245 00:15:39,939 --> 00:15:41,674 [todos jadeando] 246 00:15:44,877 --> 00:15:48,515 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué sucede contigo? 247 00:15:48,548 --> 00:15:49,716 Es tu propio hijo. 248 00:15:49,749 --> 00:15:52,585 - ¿Quién eres? - ¿Quién soy yo? 249 00:15:52,619 --> 00:15:54,954 Ah, ¿estás diciendo que no me conoces? 250 00:15:54,988 --> 00:15:57,557 Bueno, soy de nuestro líder. pariente favorito, 251 00:15:57,590 --> 00:15:59,959 conocido como Fong Sai Yuk. 252 00:15:59,993 --> 00:16:01,628 ¿Sabes quién soy? 253 00:16:01,661 --> 00:16:04,231 Oh sí. El chico golpeador. 254 00:16:04,264 --> 00:16:06,933 - [gruñidos] - ¡Abajo! 255 00:16:06,966 --> 00:16:08,001 ¿Qué estás haciendo? 256 00:16:08,035 --> 00:16:09,969 ¿Sabes quién? ¿El padre del Sr. Yun es? 257 00:16:10,003 --> 00:16:11,804 ¡Él es nuestro ex líder! 258 00:16:11,838 --> 00:16:13,206 Señor... pero el niño era... 259 00:16:13,240 --> 00:16:15,542 Eso será suficiente. Sr. Dong. 260 00:16:15,575 --> 00:16:17,010 Eh, ¿por qué estás mirando? ¿A mí así? 261 00:16:17,044 --> 00:16:19,279 Dale Fong Sai Yuk algunos de tus conocimientos. 262 00:16:19,312 --> 00:16:20,547 Enséñale nuestros mandamientos. 263 00:16:20,580 --> 00:16:21,581 Con mucho gusto. 264 00:16:21,614 --> 00:16:22,582 Bien. 265 00:16:22,615 --> 00:16:24,251 Procura que aprenda bien. 266 00:16:30,357 --> 00:16:32,325 [Dong] Los mandamientos de la Sociedad de la Flor Roja. 267 00:16:32,359 --> 00:16:36,396 Uno: No robarás propiedad de otra persona. 268 00:16:36,429 --> 00:16:39,066 Dos: No codiciarás la propiedad de otro. 269 00:16:39,099 --> 00:16:42,502 Tres: No codiciarás la esposa de otro hombre. 270 00:16:42,535 --> 00:16:44,637 Cuatro: lo harás Sea siempre sincero. 271 00:16:44,671 --> 00:16:48,108 Cinco: honrar a nuestro líder en todos los sentidos. 272 00:16:48,141 --> 00:16:50,377 Oye, ¿lo entiendes? Empezaré de nuevo. 273 00:16:50,410 --> 00:16:54,181 es más como los siete mandamientos taoístas. 274 00:16:54,214 --> 00:16:55,848 Sí, ahí es justo donde lo obtuvo de, 275 00:16:55,882 --> 00:16:57,584 y el Sr. Yun tiene lo adaptó para nosotros. 276 00:16:57,617 --> 00:16:59,586 Eh, eso pensé. 277 00:16:59,619 --> 00:17:03,056 [Yun] Veo que estás un aprendiz lento. 278 00:17:03,090 --> 00:17:04,557 [pasos acercándose] 279 00:17:04,591 --> 00:17:06,893 [Yun] Hoy, me insultaste, 280 00:17:06,926 --> 00:17:10,029 y no estoy a punto para olvidarlo. 281 00:17:10,063 --> 00:17:13,433 es hora de que aprendas una lección más importante, 282 00:17:13,466 --> 00:17:15,535 de alguien que es tu superior. 283 00:17:15,568 --> 00:17:18,471 ¿OMS? ¿El que pega a los chicos? 284 00:17:18,505 --> 00:17:24,077 Me gustaría verte manejar alguien que devuelve el golpe. 285 00:17:24,111 --> 00:17:25,945 ¿Cómo deberíamos resolver esto? 286 00:17:25,978 --> 00:17:28,881 tal vez tu padrino podría venir a rescatarte. 287 00:17:28,915 --> 00:17:32,285 ¡No! el libro de mandamientos 288 00:17:32,319 --> 00:17:34,587 dice que resuelva esto una manera diferente. 289 00:17:34,621 --> 00:17:37,690 Lucha. 290 00:17:37,724 --> 00:17:40,793 ¿Estás listo para pelear? 291 00:17:40,827 --> 00:17:41,828 ¿Mmm? Uh-uh. 292 00:17:55,575 --> 00:17:57,610 [ambos gruñendo] 293 00:18:19,065 --> 00:18:19,432 [gruñidos] 294 00:18:59,005 --> 00:18:59,872 [Yun gruñe] 295 00:19:08,681 --> 00:19:10,417 [gruñidos] 296 00:19:10,450 --> 00:19:11,918 ¡Suficiente! 297 00:19:11,951 --> 00:19:13,853 [Chan] Pelear no es para resolver disputas 298 00:19:13,886 --> 00:19:15,388 dentro de la Sociedad. 299 00:19:15,422 --> 00:19:17,690 ¡Somos una familia! 300 00:19:17,724 --> 00:19:19,692 deberías guardarlo para los manchúes. 301 00:19:19,726 --> 00:19:23,530 Lo lamento. cuando alguien insulta el nombre de Yun... 302 00:19:26,699 --> 00:19:28,268 ...Voy a luchar. 303 00:19:28,301 --> 00:19:30,970 Estar preparado para hacerlo de nuevo. 304 00:19:35,775 --> 00:19:37,977 los mandamientos que aprendiste. 305 00:19:38,010 --> 00:19:39,279 ¿Los entendiste? 306 00:19:39,312 --> 00:19:41,914 - Tío, no fui yo. - ¡Ya es suficiente! Arrodillarse. 307 00:19:43,650 --> 00:19:45,752 - Tu razón. - El chico. Su propio hijo. 308 00:19:45,785 --> 00:19:47,487 nadie debería lastimarse un bebé así. 309 00:19:47,520 --> 00:19:50,122 estas seguro en tus convicciones. 310 00:19:50,156 --> 00:19:53,926 Son tus acciones lo que soy preocupado en este momento. 311 00:19:53,960 --> 00:19:56,296 ¿Pero se supone que ¿simplemente ignorarlo? 312 00:19:56,329 --> 00:19:58,398 Tal vez. 313 00:19:58,431 --> 00:20:00,700 Sí. 314 00:20:00,733 --> 00:20:02,435 Cuando sea necesario. 315 00:20:02,469 --> 00:20:04,771 piensas demasiado como tu madre. 316 00:20:04,804 --> 00:20:05,872 Tal vez deberías vete a casa con ella. 317 00:20:09,409 --> 00:20:12,979 Entonces, sigue leyendo. lo se él quiere que lo aprendas. 318 00:20:13,012 --> 00:20:14,814 De todos modos, esta parte el mas dificil. 319 00:20:14,847 --> 00:20:14,947 Aquí. 320 00:20:27,994 --> 00:20:31,163 ¿Sabes que? No tenía que hacer eso. 321 00:20:31,197 --> 00:20:34,734 Tal vez deberíamos ir y visita con tu madre. 322 00:20:34,767 --> 00:20:36,303 ¿Qué? 323 00:20:36,336 --> 00:20:39,606 Bueno, ¿por qué no lo haríamos? 324 00:20:39,639 --> 00:20:41,374 te lo diré todo una cosa. 325 00:20:41,408 --> 00:20:44,010 Un día de estos... 326 00:20:44,043 --> 00:20:47,079 ...Lo haré, de verdad. 327 00:20:47,113 --> 00:20:49,449 Seré... el líder. 328 00:20:51,784 --> 00:20:53,219 [hombre] Oye, vamos. ¡Vamos! 329 00:20:53,252 --> 00:20:54,220 [hombre 2] Sí. 330 00:20:54,253 --> 00:20:56,323 Sopa. 331 00:20:56,356 --> 00:20:59,992 La sopa siempre hay que hacerla. sólo con las mejores verduras. 332 00:21:00,026 --> 00:21:02,228 Señora, alguien Aquí para verte. 333 00:21:02,261 --> 00:21:05,932 ¿Mmm? ¡Oh! 334 00:21:07,834 --> 00:21:10,102 ¿Qué es esto? ¿Una fiesta de cumpleaños? 335 00:21:10,136 --> 00:21:13,039 - Dime, ¿dónde está Sai Yuk? - ¿Por qué? 336 00:21:13,072 --> 00:21:15,107 Del Yangtsé al puerto de Kowloon, 337 00:21:15,141 --> 00:21:18,445 Luché contra todos ellos y ellos ¡Llámame el Duque del Infierno! 338 00:21:18,478 --> 00:21:20,447 ¿Duque del infierno? 339 00:21:20,480 --> 00:21:23,215 Te mostraré un infierno. [soplando frambuesa] 340 00:21:27,554 --> 00:21:28,621 La madre de Fong Sai Yuk. 341 00:21:28,655 --> 00:21:30,990 Ahora vete al infierno fuera de mi vista. 342 00:21:31,023 --> 00:21:32,659 ¿Adónde va? 343 00:21:32,692 --> 00:21:34,026 ¡Ey! Detenla. 344 00:21:34,060 --> 00:21:36,429 Sólo hay una cosa más Tengo que decirlo. 345 00:21:36,463 --> 00:21:37,497 - ¿Sí? - Mira esto. 346 00:21:37,530 --> 00:21:40,767 ¡Muérdeme! [exclamando] 347 00:21:40,800 --> 00:21:42,369 [todos gritando] 348 00:21:45,705 --> 00:21:47,807 Bueno, ¿cómo ¿como ese? 349 00:21:47,840 --> 00:21:50,176 [risas] Señora Fong. 350 00:21:50,209 --> 00:21:51,644 Esa fue realmente buena. 351 00:21:51,678 --> 00:21:53,880 ¡Ay, mi sopa! Dios mío. 352 00:21:53,913 --> 00:21:57,216 ¿Eso es para ¿Maestro Fong Sai Yuk? 353 00:21:57,249 --> 00:21:58,518 Puedes apostar que lo es. Hasta luego. 354 00:21:58,551 --> 00:22:01,120 [lloriqueando] 355 00:22:01,153 --> 00:22:03,222 Extraño mucho a mi maestro. 356 00:22:03,255 --> 00:22:05,892 [gritando] ¡Sai Yuk! 357 00:22:29,716 --> 00:22:31,851 Mi buen señor. 358 00:22:31,884 --> 00:22:33,620 Me pregunto si podrías poder ayudarme. 359 00:22:33,653 --> 00:22:36,456 Estoy completamente sin agua. 360 00:22:36,489 --> 00:22:37,189 ¡Ah! 361 00:22:39,158 --> 00:22:41,360 [tragando saliva] 362 00:22:41,394 --> 00:22:43,463 [jadeando] Muchas gracias. 363 00:22:43,496 --> 00:22:44,864 Gracias. 364 00:22:52,639 --> 00:22:53,840 [voz de hombre] El primero del mes, 365 00:22:53,873 --> 00:22:58,077 una banda de samuráis japoneses viajará cerca. 366 00:22:58,110 --> 00:23:00,346 ellos tendrán la caja sagrada 367 00:23:00,379 --> 00:23:02,248 en el que tu secreto está escondido. 368 00:23:04,584 --> 00:23:08,087 - Sr. Lin. - Sí, señor. 369 00:23:08,120 --> 00:23:09,856 - ¿Señor Wong? - Aquí, señor. 370 00:23:17,897 --> 00:23:20,066 [Dong] Espero que no lo haga quiero que vaya. 371 00:23:21,501 --> 00:23:23,169 - Sr. Dong. - Eh, no creo... 372 00:23:23,202 --> 00:23:25,104 ...Estoy listo todavía. 373 00:23:25,137 --> 00:23:26,773 Lleva a alguien a la misión quien está más preparado. 374 00:23:26,806 --> 00:23:28,508 Cálmate. 375 00:23:28,541 --> 00:23:31,778 Mejor nombrar un buen luchador para ir a esta misión. 376 00:23:31,811 --> 00:23:34,781 Ese no serás tú. ¿Quién sería tu elección? 377 00:23:34,814 --> 00:23:38,317 [riendo] Yo digo que tomemos Sai Yuk 378 00:23:38,350 --> 00:23:40,853 porque siempre está listo. 379 00:23:40,887 --> 00:23:42,955 Eso es lo que pienso de todos modos. 380 00:23:42,989 --> 00:23:45,357 -Fong Sai Yuk. - [exclamando] 381 00:23:45,391 --> 00:23:47,259 - ¡Sí, señor! - ¡Ve, Sai Yuk! 382 00:23:49,128 --> 00:23:51,631 La misión es tuya. ¿Lo aceptas? 383 00:23:51,664 --> 00:23:53,165 Sí. 384 00:23:53,199 --> 00:23:55,568 algunos de ustedes puede que no regrese. 385 00:23:55,602 --> 00:23:57,003 [todos exclamando] 386 00:23:57,036 --> 00:23:59,138 [todos] Todos nosotros están preparados para morir. 387 00:23:59,171 --> 00:24:00,907 Traed de vuelta la caja sagrada. 388 00:24:08,648 --> 00:24:11,317 - Los números cuatro y nueve. - Cuatro y nueve. 389 00:24:11,350 --> 00:24:15,488 [ambos riendo] 390 00:24:15,522 --> 00:24:17,389 ¿Qué es tan jodidamente gracioso? 391 00:24:17,423 --> 00:24:18,858 Bueno, se estaban riendo. 392 00:24:18,891 --> 00:24:20,727 porque tienes la mano del perdedor. 393 00:24:20,760 --> 00:24:23,062 - ¿En mah jong? - Ruleta. 394 00:24:23,095 --> 00:24:24,664 - No lo juego. -Ah. Espera, espera. 395 00:24:24,697 --> 00:24:25,865 Espera un minuto. ¿Recuerdas ahora? 396 00:24:25,898 --> 00:24:28,768 Oh sí. Número seis, No robaré. 397 00:24:28,801 --> 00:24:30,202 Además de eso. traerás mi novia algo 398 00:24:30,236 --> 00:24:31,337 No lo olvidaré. 399 00:24:31,370 --> 00:24:34,173 Adiós, buena suerte. Mmm. 400 00:24:34,206 --> 00:24:35,942 [gritos, caballos relinchando] 401 00:24:39,011 --> 00:24:41,514 [Ting Ting] ¡Sai Yuk! 402 00:24:41,548 --> 00:24:44,584 Esperar. estemos seguros que estás a salvo. 403 00:24:44,617 --> 00:24:46,819 Toma esto. Es buena suerte. 404 00:24:46,853 --> 00:24:48,387 Sí, tienes razón. 405 00:24:48,420 --> 00:24:49,889 No podemos simplemente Siéntate aquí todo el día. 406 00:24:49,922 --> 00:24:51,891 Estamos en una misión. 407 00:24:51,924 --> 00:24:53,793 ¿Por qué estamos esperando entonces? Adiós. 408 00:24:53,826 --> 00:24:56,262 Mantente a salvo, ¿de acuerdo? 409 00:24:56,295 --> 00:24:58,397 Adiós. 410 00:25:01,701 --> 00:25:03,603 [bramido de vaca] 411 00:25:03,636 --> 00:25:07,306 [caballo acercándose] 412 00:25:08,841 --> 00:25:10,810 Ah. ¡Hola! 413 00:25:10,843 --> 00:25:12,679 [Ting Ting] Soy Mamá Fong. 414 00:25:12,712 --> 00:25:16,015 ¡Lei Ling! ¿Qué te trae aquí hoy? 415 00:25:16,048 --> 00:25:18,618 Seguir. Seguir. 416 00:25:18,651 --> 00:25:20,687 - Mi establo. - Sí, señorita. 417 00:25:20,720 --> 00:25:22,855 - Entonces, ¿cuál es la ocasión? - Traje sopa para Sai Yuk. 418 00:25:22,889 --> 00:25:24,256 - Está en una misión. - ¿Ahora mismo? 419 00:25:24,290 --> 00:25:27,393 - Mm-hmm. - Pero le hice un poco de sopa. 420 00:25:27,426 --> 00:25:29,195 No puedo creer que hayas traído su sopa favorita hasta aquí. 421 00:25:29,228 --> 00:25:30,462 Mmm. Se ve bien. 422 00:25:43,976 --> 00:25:45,444 ¿Qué pasa? 423 00:25:45,477 --> 00:25:47,146 [Sai Yuk] Tranquilo. ¿Escuchas eso? 424 00:25:47,179 --> 00:25:49,081 [tocar la flauta] 425 00:26:12,504 --> 00:26:13,940 [hombre] Son los samuráis. 426 00:26:15,675 --> 00:26:18,711 [hombre 2] Esa mujer en problemas. 427 00:26:18,745 --> 00:26:21,547 Esperar. he visto esa mujer de antes. 428 00:26:24,784 --> 00:26:26,085 Hola, señorita. 429 00:26:27,353 --> 00:26:28,921 ¿Qué estás haciendo? Escapar. 430 00:26:28,955 --> 00:26:31,357 - Hola Sai. - ¿Me conoces? 431 00:26:31,390 --> 00:26:34,526 - [hombres jadeando] - [hombre] La caja sagrada. 432 00:26:34,560 --> 00:26:35,527 [todos exclamando] 433 00:26:44,370 --> 00:26:45,571 [todos gritando] 434 00:27:21,874 --> 00:27:23,175 Usaron bloqueo nervioso para paralizarte. 435 00:27:23,209 --> 00:27:26,078 Pero puedo deshacerlo. 436 00:27:26,112 --> 00:27:28,380 [jadeando] ¡Oye! 437 00:27:28,414 --> 00:27:29,982 todavía estoy paralizado de cintura para abajo. 438 00:27:30,016 --> 00:27:31,617 Oh. 439 00:27:35,021 --> 00:27:39,291 - Lo lamento. - Seguir. 440 00:27:41,327 --> 00:27:43,129 No estoy seguro de cómo. 441 00:27:47,867 --> 00:27:49,435 Yo te llevaré. 442 00:27:49,468 --> 00:27:50,837 Vamos. 443 00:27:50,870 --> 00:27:52,304 [jadeando] 444 00:27:58,244 --> 00:27:58,577 [gemidos] 445 00:28:23,736 --> 00:28:24,603 [hombres gritando] 446 00:28:34,146 --> 00:28:36,082 [samurai] ¡Consíguelos! 447 00:28:36,115 --> 00:28:36,482 ¡Ir! 448 00:28:45,291 --> 00:28:47,126 [jadeando] 449 00:28:55,501 --> 00:28:57,003 [lloriqueando] 450 00:28:57,036 --> 00:28:58,304 [todos gritando] 451 00:29:05,845 --> 00:29:07,379 [jadeando] 452 00:29:08,848 --> 00:29:10,516 - [exclamando] - [gritando] 453 00:29:28,868 --> 00:29:30,803 [gritando] 454 00:29:32,738 --> 00:29:34,473 [hombre] me voy para paralizarlos! 455 00:29:36,242 --> 00:29:37,676 ¡Consíguelos! 456 00:29:43,282 --> 00:29:44,216 [todos gritando] 457 00:30:05,938 --> 00:30:07,206 [todos] ¡Matsuhiro! 458 00:30:07,239 --> 00:30:09,341 ¿Matsuhiro? 459 00:30:09,375 --> 00:30:11,077 Es tu madre. 460 00:30:11,110 --> 00:30:13,812 Mamá. La caja. Ahí mismo. 461 00:30:13,846 --> 00:30:15,581 Lo necesitamos. 462 00:30:28,494 --> 00:30:29,428 Sí, señor. 463 00:30:38,137 --> 00:30:38,737 [Sai Yuk] ¡Tómalo! 464 00:30:40,139 --> 00:30:41,874 [todos gritando] 465 00:30:51,350 --> 00:30:53,085 - ¿Aún estás aquí? - Ja, todavía aquí. 466 00:30:58,824 --> 00:31:01,193 Tomaré esa caja ahora. 467 00:31:01,227 --> 00:31:02,461 [todos exclamando] 468 00:31:03,795 --> 00:31:05,864 [todos refunfuñando] 469 00:31:08,767 --> 00:31:09,902 [todos gruñendo] 470 00:31:12,438 --> 00:31:14,673 - Todos mis nervios están bloqueados. - ¿Puede ella hacer algo? 471 00:31:14,706 --> 00:31:16,675 ¿Mmm? 472 00:31:16,708 --> 00:31:19,611 - Oh, no. - ¿No? 473 00:31:19,645 --> 00:31:20,679 No sabría cómo. 474 00:31:20,712 --> 00:31:22,181 Vamos, vamos. 475 00:31:26,485 --> 00:31:28,154 [Zumbido de insectos] 476 00:31:28,187 --> 00:31:29,455 Oye, lo hará. 477 00:31:29,488 --> 00:31:31,790 [gruñidos] 478 00:31:34,460 --> 00:31:36,062 [jadeando] 479 00:31:36,095 --> 00:31:40,199 Ahora intenta conseguirlo. en una buena posición. 480 00:31:40,232 --> 00:31:41,233 Estar atento. 481 00:31:41,267 --> 00:31:44,036 Ahora sóplamelo fuerte. 482 00:31:44,070 --> 00:31:47,306 [soplar] 483 00:31:47,339 --> 00:31:49,541 Sigo desapareciendo. Hazlo tú. 484 00:31:51,610 --> 00:31:53,779 [Lei Ling] Tu técnica necesita trabajo. 485 00:31:53,812 --> 00:31:55,647 ¡Es demasiado alto! 486 00:31:55,681 --> 00:31:56,782 [tragar] 487 00:31:56,815 --> 00:31:58,150 [jadeando] 488 00:32:01,087 --> 00:32:03,555 Es tan... [gemidos] 489 00:32:03,589 --> 00:32:05,424 Me perdí, ¿eh? 490 00:32:05,457 --> 00:32:07,159 - [risas] - Lo siento. 491 00:32:07,193 --> 00:32:08,160 ¿Es malo? 492 00:32:08,194 --> 00:32:09,761 [gemidos] 493 00:32:09,795 --> 00:32:12,764 Sabe como lo harías espera que sepa. 494 00:32:12,798 --> 00:32:14,500 - Oye, mira. - [zumbido] 495 00:32:14,533 --> 00:32:15,734 va a ponte interesante. 496 00:32:15,767 --> 00:32:17,769 [jadeando] 497 00:32:18,237 --> 00:32:19,638 [fuerte zumbido] 498 00:32:25,577 --> 00:32:26,578 [soplar] 499 00:32:30,082 --> 00:32:32,751 Eso fue todo. Vamos. 500 00:32:32,784 --> 00:32:34,353 [jadeando] 501 00:32:34,386 --> 00:32:35,487 - ¿Qué estás mirando? - ¿A mí? 502 00:32:35,521 --> 00:32:37,589 - Sí, tú. - Espera, espera. 503 00:32:37,623 --> 00:32:38,991 hay algo puedes mostrarme. 504 00:32:39,025 --> 00:32:41,860 Muy bien, estaría feliz de hacerlo. ¿Qué es? 505 00:32:41,893 --> 00:32:43,795 Bueno, ¿cómo ¿Desparalizar las piernas? 506 00:32:43,829 --> 00:32:46,265 Solo golpéalos en el estómago. 507 00:32:46,298 --> 00:32:46,398 Oh. 508 00:32:50,802 --> 00:32:52,004 [suspiro] 509 00:33:05,484 --> 00:33:06,585 ¡Toma eso! 510 00:33:06,618 --> 00:33:08,854 Fong Sai Yuk. 511 00:33:08,887 --> 00:33:11,157 [sorbiendo] 512 00:33:13,992 --> 00:33:15,827 - Soy Fong Sai Yuk. - Mmm. 513 00:33:15,861 --> 00:33:18,264 Escucha hijo déjame haz la conversación. A mí. 514 00:33:18,297 --> 00:33:20,899 Pero mamá, no puedes. 515 00:33:20,932 --> 00:33:22,868 Allí va, siguiendo su madre de nuevo. 516 00:33:22,901 --> 00:33:24,570 [todos ríen] 517 00:33:25,937 --> 00:33:27,539 Lo sé. 518 00:33:27,573 --> 00:33:29,775 Siempre su perrito. 519 00:33:29,808 --> 00:33:32,611 Él la sigue. 520 00:33:32,644 --> 00:33:35,181 Si tienes algo que decir, luego dilo en voz alta, 521 00:33:35,214 --> 00:33:37,483 o mantener la boca cerrada. 522 00:33:37,516 --> 00:33:39,551 Mírenlos a todos, sentados aquí llenando tus caras 523 00:33:39,585 --> 00:33:43,855 mientras mi hijo esta afuera arriesgando su cuello para la Red Flower Society. 524 00:33:43,889 --> 00:33:45,924 Si alguno de ustedes tuviera una pizca de valentía, 525 00:33:45,957 --> 00:33:48,394 en lugar de sentarte aquí, estar afuera haciendo algo al respecto. 526 00:33:48,427 --> 00:33:50,529 Pero todo lo que veo son seis o siete hombres 527 00:33:50,562 --> 00:33:53,165 quien debo decir, no lo he hecho ¡Me has mostrado una maldita cosa! 528 00:33:53,199 --> 00:33:55,501 ¡Callarse la boca! 529 00:33:55,534 --> 00:33:57,903 En esta misión, ¿Por qué era sólo tu hijo? 530 00:33:57,936 --> 00:34:01,740 regresó ileso? ¿Qué pasa con eso? 531 00:34:04,143 --> 00:34:06,478 ¿Tu madre pelear tus batallas? 532 00:34:07,813 --> 00:34:09,748 - ¡Entonces! - [gruñidos] 533 00:34:11,750 --> 00:34:15,053 Sencillo. él pelea mejor que la mayoría de ellos. 534 00:34:15,087 --> 00:34:16,222 ¿Entender? 535 00:34:20,726 --> 00:34:23,362 ¿Me quieres? Bueno, hagámoslo entonces. 536 00:34:23,395 --> 00:34:25,431 Sólo recuerda quien lo inició. 537 00:34:25,464 --> 00:34:27,566 no tienes que pelear este tonto para mi. 538 00:34:27,599 --> 00:34:29,268 ¡Por una vez, cierra la boca! 539 00:34:29,301 --> 00:34:32,738 - ¡Estoy harto de esto! - [Chan] Sr. Yun. 540 00:34:32,771 --> 00:34:33,805 Yo me encargaré de ello. 541 00:34:33,839 --> 00:34:35,807 - Ajá. - [Lei Ling] Sr. Chan. 542 00:34:35,841 --> 00:34:38,144 Si pudiera ¿hablar contigo? 543 00:34:38,177 --> 00:34:41,012 - Soy la señora Fong. - Sí, eres la mamá de Sai Yuk. 544 00:34:41,046 --> 00:34:45,016 ¿Eso es todo? ¿La mamá del niño? 545 00:34:45,050 --> 00:34:47,553 Sr. Chan, todo Hanmai conoce mi reputación. 546 00:34:47,586 --> 00:34:49,755 no me digas no me conoces. 547 00:34:49,788 --> 00:34:51,623 Sobre todas las peleas que he ganado? 548 00:34:51,657 --> 00:34:53,325 Por favor dime que me conoces. 549 00:34:53,359 --> 00:34:54,260 Debes estar bromeando. 550 00:34:54,293 --> 00:34:57,062 No puede ser. Hijo, vamos fuera de esta casa. 551 00:34:57,095 --> 00:34:58,597 Estoy siendo jugado conmigo. Buen día. 552 00:34:58,630 --> 00:35:00,632 tenemos un deber a la Flor Roja. 553 00:35:00,666 --> 00:35:02,334 Entonces quédate aquí, yo me voy. 554 00:35:02,368 --> 00:35:04,403 ¿Mmm? 555 00:35:04,436 --> 00:35:05,371 [exclamando] 556 00:35:05,404 --> 00:35:08,174 creo que he Cambié de opinión. 557 00:35:08,207 --> 00:35:09,775 Si resulta que eres buscándome, 558 00:35:09,808 --> 00:35:12,010 - Estaré aquí. - [trueno] 559 00:35:14,146 --> 00:35:16,682 [lluvia cayendo] 560 00:35:22,221 --> 00:35:23,889 [trueno] 561 00:35:26,725 --> 00:35:29,495 Está lloviendo a cántaros. No deberías estar fuera. 562 00:35:29,528 --> 00:35:31,263 He venido de visita. 563 00:35:32,531 --> 00:35:33,965 ¡Oh! [gruñidos] 564 00:35:36,034 --> 00:35:37,135 [gemidos] 565 00:35:37,169 --> 00:35:38,737 He traído algunos regalos. 566 00:35:38,770 --> 00:35:43,008 Algunas baratijas y algunas Moto de sake japonés. 567 00:35:43,041 --> 00:35:44,410 Más fuerte que el vino. 568 00:35:44,443 --> 00:35:46,612 - Déjame ayudarte. - No, espera, no, espera. 569 00:35:46,645 --> 00:35:48,347 no estoy seguro Estoy a la altura. 570 00:35:48,380 --> 00:35:49,548 No había visto esto antes. 571 00:35:49,581 --> 00:35:52,418 Ah, bueno, Supongo que es todo mío. 572 00:35:52,451 --> 00:35:54,686 Pero es inmoral. Escuche lo que estoy diciendo. 573 00:35:54,720 --> 00:35:56,788 Tu... no puedes bebe eso aquí. 574 00:35:56,822 --> 00:35:58,190 ¿Qué dirá la gente? 575 00:35:58,224 --> 00:36:01,059 Por favor, te lo ruego... [jadeando] 576 00:36:01,092 --> 00:36:03,429 Así es. 577 00:36:03,462 --> 00:36:06,865 Será mejor que me ayudes. 578 00:36:06,898 --> 00:36:10,101 O podría emborracharme. [risas] 579 00:36:10,135 --> 00:36:13,505 Pero es por amor moto. ¡Ambos acabaremos borrachos! 580 00:36:13,539 --> 00:36:14,706 Y no quieres... [gemidos] 581 00:36:14,740 --> 00:36:15,874 [risas] 582 00:36:20,011 --> 00:36:23,114 Estos dedos son muy, muy, muy, muy, muy 583 00:36:23,148 --> 00:36:25,517 muy, muy, muy ansioso. 584 00:36:25,551 --> 00:36:27,519 [risas] 585 00:36:27,553 --> 00:36:30,722 No me digas que eres tímido. 586 00:36:30,756 --> 00:36:36,295 [lentamente] Tienes miedo ¿Irá demasiado lejos? 587 00:36:39,865 --> 00:36:43,001 ¿Qué he hecho? para merecer esto?! 588 00:36:43,034 --> 00:36:46,004 [gemidos] 589 00:36:46,037 --> 00:36:51,277 Pensé que había visto el último de ella hace tantos años! 590 00:36:51,310 --> 00:36:52,944 [trueno] 591 00:36:52,978 --> 00:36:55,614 Espera, espera. 592 00:36:55,647 --> 00:36:57,449 - ¿Adónde vas? - Se acabó la guerra. 593 00:36:57,483 --> 00:37:01,820 No debes intentar detenerme. 594 00:37:01,853 --> 00:37:03,589 - Toma esto. - No. 595 00:37:03,622 --> 00:37:05,724 Cualquier cosa menos eso. 596 00:37:05,757 --> 00:37:08,594 tu sabes cuanto Te encanta mi sopa. 597 00:37:08,627 --> 00:37:09,728 Aquí. 598 00:37:09,761 --> 00:37:11,630 No puedo o lo haré nunca vayas a la guerra. 599 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 no hay nadie alrededor para vernos. 600 00:37:15,767 --> 00:37:17,936 Quizás si nosotros ¿Lo compartiste una vez más? 601 00:37:17,969 --> 00:37:21,006 No. ¿Por qué me tientas? 602 00:37:21,039 --> 00:37:24,109 cuando sabes que debo irme? 603 00:37:24,142 --> 00:37:25,844 - Allá. - [ruido] 604 00:37:25,877 --> 00:37:29,047 Maldito tonto. 605 00:37:29,080 --> 00:37:32,050 Hay algo sobre el sake. 606 00:37:32,083 --> 00:37:35,721 Cuanto más bebes, cuanto más quieras. 607 00:37:35,754 --> 00:37:37,222 Mmm. 608 00:37:37,255 --> 00:37:38,490 Muy bien entonces. 609 00:37:38,524 --> 00:37:41,159 Tienes que haz algo por mí. 610 00:37:41,192 --> 00:37:44,095 - Tú... - Un minuto ahora. 611 00:37:44,129 --> 00:37:48,800 no estoy interesado en prostituyéndome, así que... 612 00:37:48,834 --> 00:37:50,201 Estoy seguro de que sobreviviré sin eso. 613 00:37:50,235 --> 00:37:52,804 Escucha, quiero que me enseñes el bloqueo nervioso fatal. 614 00:37:52,838 --> 00:37:54,272 [gemidos] Shh. 615 00:37:54,306 --> 00:37:55,907 [ambos] Shh. 616 00:37:58,310 --> 00:38:00,011 Pero ese es un movimiento secreto. 617 00:38:00,045 --> 00:38:02,648 No se impartirá ahora. 618 00:38:02,681 --> 00:38:03,682 Tal vez deberías escúchame. 619 00:38:03,715 --> 00:38:06,685 Fong Sai Yuk es el indicado. quién necesita aprenderlo. 620 00:38:06,718 --> 00:38:08,086 te quiero para mostrárselo. 621 00:38:08,119 --> 00:38:12,123 ¿Para qué? Quiero decir, ¿por qué? 622 00:38:12,157 --> 00:38:13,992 ¿Por qué crees? Entonces el resto de los que lo saben. 623 00:38:14,025 --> 00:38:18,063 no podrá aprovechar de él mucho más. 624 00:38:18,096 --> 00:38:21,400 - [roncando] - [gruñidos] 625 00:38:21,433 --> 00:38:24,302 [canto del gallo] 626 00:38:24,336 --> 00:38:27,005 - [ruido] - [Dong gruñendo] 627 00:38:34,045 --> 00:38:35,447 Oye. 628 00:38:35,481 --> 00:38:39,985 - Quédate callado al respecto. - Ah, cállate. 629 00:38:40,018 --> 00:38:44,089 ¿Alguna vez has probado los buenos modales? Viejo murciélago. 630 00:38:50,462 --> 00:38:52,798 - Buen día. - Eh. Lei Ling. 631 00:38:52,831 --> 00:38:54,633 ¿Dormiste bien? 632 00:38:54,666 --> 00:38:56,568 ¿Qué llevas puesto? 633 00:38:58,837 --> 00:39:00,439 Estaba practicando. 634 00:39:02,841 --> 00:39:03,875 Oye, tengo una pregunta. 635 00:39:03,909 --> 00:39:05,944 Si una mujer casada 636 00:39:05,977 --> 00:39:08,013 um, si, um... 637 00:39:08,046 --> 00:39:10,749 ...o a dormir con alguien, 638 00:39:10,782 --> 00:39:12,684 una persona a quien ella no estaba casada, 639 00:39:12,718 --> 00:39:17,155 pero los dos estaban haciéndolo... haciéndolo. 640 00:39:17,188 --> 00:39:19,190 Bueno, ya sabes. 641 00:39:19,224 --> 00:39:20,526 ¿Sabes qué? estaban haciendo. 642 00:39:20,559 --> 00:39:22,728 ¿Crees que hay ¿algo malo? 643 00:39:22,761 --> 00:39:25,931 Mamá, ¿qué? Algo tan bajo. 644 00:39:25,964 --> 00:39:31,169 Ah... ni siquiera hay una buena palabra para lo que está haciendo. 645 00:39:31,202 --> 00:39:33,271 Quiero decir, sólo pienso que durmiendo así 646 00:39:33,304 --> 00:39:35,507 no se puede perdonar. 647 00:39:35,541 --> 00:39:39,244 Quiero decir, ¿qué clase de mujer? ¿Seguiría así? 648 00:39:39,277 --> 00:39:40,512 lo sabes muy bien que está mal. 649 00:39:40,546 --> 00:39:42,781 Ahora que clase de mujer ¿Podría ser esta persona? 650 00:39:42,814 --> 00:39:45,517 durmiendo con un hombre ¿Con quién no está casada? 651 00:39:45,551 --> 00:39:48,186 ¿Qué estaba pensando? Todo el pueblo debería... 652 00:39:48,219 --> 00:39:49,855 Deberían simplemente destruir esta putita 653 00:39:49,888 --> 00:39:52,824 como ejemplo, entonces no volverá a suceder. 654 00:39:52,858 --> 00:39:54,560 Entonces, ahora que hemos resuelto eso, 655 00:39:54,593 --> 00:39:57,563 ¿Quieres ir? al mercado hoy? 656 00:39:57,596 --> 00:40:00,231 ¿Lei Ling? ¡Lei Ling! 657 00:40:11,510 --> 00:40:14,079 [Dong] ¡Oye! 658 00:40:14,112 --> 00:40:16,414 ¿Qué estás haciendo? Estoy todo desnudo. 659 00:40:16,448 --> 00:40:19,585 deberías haber mantenido tu ropa puesta anoche. 660 00:40:19,618 --> 00:40:21,753 Esto es lo que hiciste. 661 00:40:21,787 --> 00:40:24,122 [jadeando] ¡Está embarazada! 662 00:40:25,724 --> 00:40:28,226 ¡Esperar! No es posible. 663 00:40:30,428 --> 00:40:31,497 - Maldita sea. - ¡Ey! 664 00:40:31,530 --> 00:40:32,598 Sal de ahí ahora mismo. 665 00:40:32,631 --> 00:40:34,065 Déjame mostrarte lo que les hago a los chicos 666 00:40:34,099 --> 00:40:35,801 quien se aprovecha de mi mientras estoy durmiendo, 667 00:40:35,834 --> 00:40:38,570 maldito cerdito. Debería cortarte... 668 00:40:38,604 --> 00:40:39,805 ¡Oye, guarda esa cosa! 669 00:40:39,838 --> 00:40:41,607 No hasta que termine. 670 00:40:41,640 --> 00:40:43,108 Te haré pagar por esto. 671 00:40:43,141 --> 00:40:44,275 [gritando] 672 00:40:47,412 --> 00:40:50,115 Escucha, piénsalo. Incluso si algo sucediera 673 00:40:50,148 --> 00:40:51,883 no es posible para ti llegar a ser tan grande tan pronto. 674 00:40:51,917 --> 00:40:53,118 Claro, eso es lo que dices. 675 00:40:53,151 --> 00:40:55,721 tiene que ser algo más. 676 00:40:55,754 --> 00:40:59,024 No hay manera de que algo como eso puede suceder de la noche a la mañana. 677 00:40:59,057 --> 00:41:00,492 He escuchado la misma historia muchas veces antes. 678 00:41:00,526 --> 00:41:02,494 Me preparaste para que pudieras haz lo que quieras conmigo. 679 00:41:02,528 --> 00:41:05,463 No, escucha, tiene ser otra cosa. 680 00:41:05,497 --> 00:41:06,464 ¿Cómo qué? 681 00:41:06,498 --> 00:41:07,499 Podría decir qué es, 682 00:41:07,533 --> 00:41:11,002 - tomándote el pulso. - ¿Es niño o niña? 683 00:41:11,036 --> 00:41:13,972 Gas. Cuando estás borracho, obtienes gasolina. 684 00:41:15,140 --> 00:41:16,575 Oh. 685 00:41:17,709 --> 00:41:18,577 Ah. 686 00:41:22,380 --> 00:41:24,916 [hombre] El samurái Me han traído la caja. 687 00:41:27,853 --> 00:41:29,821 Así que los quiero a todos para guardarlo bien. 688 00:41:29,855 --> 00:41:30,822 ¡Sí, señor! 689 00:41:30,856 --> 00:41:33,191 [tarareando] 690 00:41:36,361 --> 00:41:37,328 [risas] 691 00:41:37,362 --> 00:41:40,165 Cho Su Li. 692 00:41:41,499 --> 00:41:42,868 ¡Cho Su Li! 693 00:41:42,901 --> 00:41:45,704 ¿Sí, padre? 694 00:41:45,737 --> 00:41:46,772 ¿Qué eres? ¿Soñando despierto? 695 00:41:46,805 --> 00:41:48,574 Un chico. 696 00:41:48,607 --> 00:41:51,710 [Emperador] Bueno, eso es suficiente. 697 00:41:51,743 --> 00:41:54,345 Fracasamos en nuestro intento. esta vez. 698 00:41:54,379 --> 00:41:56,481 Ahora el líder está listo. 699 00:41:56,514 --> 00:41:58,550 Fong es un problema. 700 00:41:58,584 --> 00:42:00,251 Pero todavía podemos hacerlo. 701 00:42:00,285 --> 00:42:02,187 Señor, pero ahora estamos bajo sospecha. 702 00:42:02,220 --> 00:42:04,189 - ¿Así que lo que? - [gruñidos] 703 00:42:04,222 --> 00:42:07,092 Si estamos bajo sospecha, 704 00:42:07,125 --> 00:42:10,361 tengo informacion que hay un secreto sobre el señor chan 705 00:42:10,395 --> 00:42:13,899 en el contenedor que trajeron los samurai 706 00:42:13,932 --> 00:42:16,267 al mandarín. Lo conseguiremos. 707 00:42:16,301 --> 00:42:17,836 [Chan] Me preocupa que alguien puede intentar robar 708 00:42:17,869 --> 00:42:20,706 la caja sagrada. 709 00:42:21,773 --> 00:42:23,408 Si eso sucediera, entonces... 710 00:42:23,441 --> 00:42:26,745 Tengo miedo de mis posibilidades de gobernar desaparecerá. 711 00:42:26,778 --> 00:42:30,148 Maestra, la hija del mandarín Parece tener cariño a Sai Yuk. 712 00:42:30,181 --> 00:42:32,784 ¿Por qué no enviarlo tras él? 713 00:42:32,818 --> 00:42:34,620 No me parece. 714 00:42:34,653 --> 00:42:37,288 Es demasiado peligroso para él. 715 00:42:37,322 --> 00:42:40,592 Pero señor por favor piénsalo. 716 00:42:40,626 --> 00:42:42,260 La hija del mandarín. sabría 717 00:42:42,293 --> 00:42:45,430 exactamente donde está su padre Se guardan secretos. 718 00:42:45,463 --> 00:42:47,933 ¿No estás de acuerdo con eso? 719 00:42:47,966 --> 00:42:49,635 Verá, señor, he compuso una carta. 720 00:42:49,668 --> 00:42:51,269 [Sai Yuk] ¿Estás aquí? ¿Padrino? 721 00:42:53,238 --> 00:42:54,673 Sai Yuk, ¿qué pasa? 722 00:42:54,706 --> 00:42:56,507 Mi madre preparó un poco de sopa. 723 00:42:56,541 --> 00:42:58,276 tengo otra tarea para ti. 724 00:42:58,309 --> 00:42:59,244 Sí. 725 00:42:59,277 --> 00:43:01,512 Escucha, la caja estaba ubicado. 726 00:43:01,546 --> 00:43:04,449 Bien, entonces. eso muestra que todo se puede hacer. 727 00:43:04,482 --> 00:43:07,052 Precisamente. Excepto que no está terminado. 728 00:43:07,085 --> 00:43:09,621 Bien. ¿Cuál es la misión? 729 00:43:09,655 --> 00:43:11,823 Aquí, echa un vistazo. 730 00:43:15,260 --> 00:43:17,128 Esta es una carta de amor de mi parte. 731 00:43:17,162 --> 00:43:19,164 Eh, sí. 732 00:43:19,197 --> 00:43:21,432 Así es como tú comienza tu tarea. 733 00:43:21,466 --> 00:43:23,935 hablando con una mujer y estableciendo así 734 00:43:23,969 --> 00:43:26,772 algún tipo de forma de ganar su confianza para que nos ayude. 735 00:43:26,805 --> 00:43:29,340 ¿Entender? 736 00:43:29,374 --> 00:43:31,943 Pero espera. ¡No, no, no, no, no! 737 00:43:31,977 --> 00:43:33,812 Pero ¿y... y si mi esposa se entera de ello? 738 00:43:33,845 --> 00:43:35,180 Ahora no Preocúpate por eso. 739 00:43:35,213 --> 00:43:37,482 ¿Quién se lo va a decir? 740 00:43:37,515 --> 00:43:40,986 Supongo. Pero ¿debería fingir que estoy enamorado? 741 00:43:41,019 --> 00:43:43,755 Tu decides. 742 00:43:43,789 --> 00:43:45,290 solo te quiero para acercarme a ella. 743 00:43:45,323 --> 00:43:46,892 ¿Y tener sexo con ella? 744 00:43:46,925 --> 00:43:49,194 Sin sexo. 745 00:43:49,227 --> 00:43:52,263 Tienes mi caja. vas a ir al palacio mandarín. 746 00:43:52,297 --> 00:43:53,531 Ahí es donde la conocerás. 747 00:43:53,564 --> 00:43:56,067 ¿Es esta chica alguien? que ya he visto? 748 00:43:56,101 --> 00:43:57,502 Sí. 749 00:43:57,535 --> 00:43:59,971 la reconocerás cuando ves su cara. 750 00:44:00,005 --> 00:44:03,241 espero que ella no quiera para casarse. 751 00:44:03,274 --> 00:44:05,310 - Eso sería un desastre. - [Yun] Sr. Chan. 752 00:44:05,343 --> 00:44:07,612 ¿Qué pasa... conmigo, señor? 753 00:44:09,280 --> 00:44:11,983 Me ofreceré como voluntario para ir. 754 00:44:12,017 --> 00:44:14,252 Sí. el podria toma mi lugar. 755 00:44:14,285 --> 00:44:16,454 Pero no lo eres un mujeriego. 756 00:44:16,487 --> 00:44:21,392 Escuchar. Él falló la misión anterior. 757 00:44:21,426 --> 00:44:23,494 Ahora es mi turno de intentarlo. 758 00:44:23,528 --> 00:44:26,164 Pero tu padre trabajó contra el mandarín. 759 00:44:26,197 --> 00:44:28,033 No te dejarían entrar sin luchar. 760 00:44:28,066 --> 00:44:30,535 Sai Yuk no lo es conocido por ellos en absoluto. 761 00:44:30,568 --> 00:44:33,805 Sí. Y a ella realmente le gusta. 762 00:44:33,839 --> 00:44:36,141 Ya veremos. Ya veremos. 763 00:44:36,174 --> 00:44:38,810 Quizás tenga éxito. 764 00:44:38,844 --> 00:44:40,611 - ¿Estás apostando por ello? - Ciertamente. 765 00:44:40,645 --> 00:44:43,614 - ¿Por qué no hacemos una apuesta? - ¿Cuál es tu apuesta? 766 00:44:43,648 --> 00:44:46,251 Si pierdo, encontraré una manera para destruir mi kung fu. 767 00:44:46,284 --> 00:44:49,755 Muy bien entonces. 768 00:44:49,788 --> 00:44:51,757 No te preocupes. 769 00:44:51,790 --> 00:44:54,592 [Cho Su Li] "Un encuentro casual a lo largo de la orilla del río, 770 00:44:54,625 --> 00:44:57,863 y ahora tengo Sólo el destino debe agradecer. 771 00:44:57,896 --> 00:45:01,399 anhelo una palabra, una mirada, una mirada. 772 00:45:01,432 --> 00:45:03,468 Sigo siendo tu sirviente. Fong Sai Yuk." 773 00:45:04,970 --> 00:45:07,773 ¡Oh, qué maravilloso! 774 00:45:07,806 --> 00:45:10,541 [risas] 775 00:45:28,794 --> 00:45:30,862 [jadeando] Papá. 776 00:45:37,635 --> 00:45:40,138 un joven quiere cortejarme. 777 00:45:40,171 --> 00:45:42,774 lo se te gustará. 778 00:45:44,910 --> 00:45:46,945 Entonces ¿quién es este joven? 779 00:45:46,978 --> 00:45:49,848 - ¿Es un sinvergüenza? - No, no lo es. 780 00:45:51,783 --> 00:45:54,552 Bueno, entonces, si él quiere cortejarte, 781 00:45:54,585 --> 00:45:57,188 - tendrá que demostrar su valía. - Bueno, eso es perfecto. 782 00:46:02,360 --> 00:46:05,063 Mamá, ¿no debería ¿Dile a Ting Ting? 783 00:46:05,096 --> 00:46:06,932 No. Ahí está ella. 784 00:46:06,965 --> 00:46:08,533 Sostén esto. 785 00:46:08,566 --> 00:46:10,635 Espera, no lo quiero. Tú lo sostienes. 786 00:46:10,668 --> 00:46:12,403 Muy bien, escucha. 787 00:46:12,437 --> 00:46:14,139 Sí. ¿Qué tengo que hacer? 788 00:46:14,172 --> 00:46:15,240 Deberías besarla, eso es lo que. 789 00:46:15,273 --> 00:46:18,109 No te hagas tímido. ya verás de lo que estoy hablando. 790 00:46:18,143 --> 00:46:19,444 Sólo ve hacia allí y dale uno. 791 00:46:19,477 --> 00:46:21,346 - ¿Aquí mismo? - Ahí está ella. 792 00:46:21,379 --> 00:46:22,881 Bien, entonces. 793 00:46:31,489 --> 00:46:34,625 Vayamos a ello. ¿Mmm? 794 00:46:36,394 --> 00:46:37,662 - [jadeando] - Has venido a mí. 795 00:46:37,695 --> 00:46:40,365 Por fin. 796 00:46:40,398 --> 00:46:41,967 - Pero nosotros, eh... - ¿Tienes miedo? 797 00:46:42,000 --> 00:46:45,570 - ¿Mamá? - Lo arreglaré. 798 00:46:45,603 --> 00:46:47,939 Vamos, no tengas miedo. 799 00:46:47,973 --> 00:46:48,573 Deberías haberlo besado. 800 00:46:48,606 --> 00:46:50,641 Mmm. 801 00:46:52,911 --> 00:46:54,412 Ella te quiere aún más. 802 00:46:54,445 --> 00:46:57,548 - ¿Qué pasa? - Nada. 803 00:46:57,582 --> 00:46:59,750 no quieres déjala escapar ahora. 804 00:46:59,784 --> 00:47:01,652 Mejor vete. 805 00:47:03,855 --> 00:47:05,256 Está bien. [gruñidos] 806 00:47:05,290 --> 00:47:06,724 ¡Oh! 807 00:47:10,962 --> 00:47:12,330 [golpes] 808 00:47:12,363 --> 00:47:14,866 Eso fue fácil. 809 00:47:14,900 --> 00:47:15,600 [jadeando] 810 00:47:18,603 --> 00:47:21,806 ¿Qué estás haciendo? Ve tras ella. 811 00:47:21,839 --> 00:47:23,774 ¿Qué? Quieres decir... 812 00:47:23,808 --> 00:47:26,444 ... besaste a uno de las monjas budistas? 813 00:47:26,477 --> 00:47:28,379 Oye, podría ser el primer beso. que ella alguna vez tuvo. 814 00:47:28,413 --> 00:47:30,381 - Ahora, vamos. - DE ACUERDO. 815 00:47:30,415 --> 00:47:31,917 Ella podría preguntarte para más. 816 00:47:31,950 --> 00:47:34,185 - [lloriqueando] - [monjas murmurando] 817 00:47:34,219 --> 00:47:36,254 debo tener la asustó. 818 00:47:36,287 --> 00:47:37,655 Quizás ella no me quiera. 819 00:47:37,688 --> 00:47:39,824 - Ah, ya basta. - ¿Detener qué? 820 00:47:39,857 --> 00:47:42,961 Sai Yuk, ¿quieres? casarse conmigo o no? 821 00:47:42,994 --> 00:47:45,163 Claro que sí. Pero hay una condición. 822 00:47:45,196 --> 00:47:47,365 - Bueno, ¿qué es? - Esa caja que tienes. 823 00:47:47,398 --> 00:47:49,935 Muy bien, Puedo conseguirlo de alguna manera. 824 00:47:49,968 --> 00:47:50,801 Pero también tienes que ponte a prueba, 825 00:47:50,835 --> 00:47:52,470 en una competencia ganarás, 826 00:47:52,503 --> 00:47:54,739 y tu también declara tu amor. 827 00:47:54,772 --> 00:47:56,174 - Trato. - Apuesta por ello. 828 00:48:26,004 --> 00:48:28,839 la competencia pronto comenzará. 829 00:48:28,873 --> 00:48:32,110 El ganador será casarse con Cho Su Li. 830 00:48:32,143 --> 00:48:34,779 Las reglas son simples, así que ahora escucha. 831 00:48:34,812 --> 00:48:37,448 Cualquiera que sea el hombre que recupere la bola floreada 832 00:48:37,482 --> 00:48:39,750 desde arriba del sedán nupcial, 833 00:48:39,784 --> 00:48:40,651 Proclamaré al ganador. 834 00:48:40,685 --> 00:48:43,388 Y luego él también casarme con mi hija. 835 00:48:43,421 --> 00:48:46,257 La verdadera competencia ahora comenzará. 836 00:48:46,291 --> 00:48:48,693 [tocando fanfarria] 837 00:48:50,261 --> 00:48:52,697 [multitud exclamando] 838 00:48:52,730 --> 00:48:54,365 - Oh. - ¡Oh sí! 839 00:48:54,399 --> 00:48:55,300 - Qué belleza deslumbrante. - ¡Mirar! 840 00:48:57,535 --> 00:48:59,704 [Cho Su Li] ¿Dónde está? 841 00:49:01,506 --> 00:49:04,475 Será una buena novia. 842 00:49:04,509 --> 00:49:06,944 Demasiado. Lástima que ella será mía. 843 00:49:06,978 --> 00:49:09,747 Yo ganaré. 844 00:49:09,780 --> 00:49:12,883 Ella será mi esposa una vez que haya terminado. 845 00:49:12,917 --> 00:49:16,087 Lo siento, amigos míos. 846 00:49:16,121 --> 00:49:17,388 Voy a ganar. 847 00:49:17,422 --> 00:49:19,224 Concursantes, prepárense. 848 00:49:19,257 --> 00:49:20,791 [todos gruñendo] 849 00:49:20,825 --> 00:49:22,260 ¡Y empieza! 850 00:49:22,293 --> 00:49:23,361 [todos gritando] 851 00:50:06,171 --> 00:50:08,306 Patéalos. 852 00:50:30,561 --> 00:50:31,962 [gritando] 853 00:50:35,100 --> 00:50:35,666 ¡Vaya! 854 00:50:39,870 --> 00:50:41,472 [gritando] 855 00:50:47,278 --> 00:50:48,446 [quejándose] 856 00:50:48,479 --> 00:50:51,282 [gritando, luchando] 857 00:51:54,078 --> 00:51:57,114 Te dije que llegaríamos tarde llevando este asta de bandera. 858 00:51:57,148 --> 00:52:00,585 No te preocupes, estos chicos no puede dejarnos fuera. 859 00:52:00,618 --> 00:52:00,951 [ambos] ¿Qué quieres? 860 00:52:00,985 --> 00:52:02,387 La chica. 861 00:52:02,420 --> 00:52:03,788 - El concurso de kung fu. - Es demasiado tarde. 862 00:52:03,821 --> 00:52:04,922 ¿Lo soy? 863 00:52:04,955 --> 00:52:07,158 [gruñidos] 864 00:52:07,192 --> 00:52:09,160 Mmmm. 865 00:52:11,462 --> 00:52:12,930 [risas] 866 00:52:31,616 --> 00:52:32,717 ¡Oh! 867 00:52:35,653 --> 00:52:36,587 [risas] 868 00:52:41,158 --> 00:52:42,360 [gritando] 869 00:52:44,829 --> 00:52:47,232 Hola. 870 00:52:48,299 --> 00:52:50,100 - ¿Eh? - Hola. 871 00:52:50,134 --> 00:52:52,002 [gemidos] 872 00:52:53,271 --> 00:52:54,472 [gritando] 873 00:53:01,812 --> 00:53:02,880 - Sí. - [hombres gruñendo] 874 00:53:08,052 --> 00:53:09,053 Ya era hora de que lo consiguieras. 875 00:53:09,086 --> 00:53:11,256 - Lo lamento. - [gruñidos] 876 00:53:11,289 --> 00:53:13,958 ¿Has estado esperando? 877 00:53:13,991 --> 00:53:15,826 Hasta la vista. 878 00:53:15,860 --> 00:53:17,094 ¿Aburrido todavía? [gruñidos] 879 00:53:17,127 --> 00:53:19,397 Oye. No te dejes llevar. 880 00:53:22,199 --> 00:53:25,303 Bueno, hombres, tienen un buen paseo hacia abajo. 881 00:53:32,643 --> 00:53:33,711 [gritando] 882 00:53:37,915 --> 00:53:39,484 ¿Estás listo? 883 00:53:39,517 --> 00:53:41,986 esperaba que lo estuvieras me vas a preguntar eso. 884 00:53:46,190 --> 00:53:47,925 Está bien. 885 00:53:52,363 --> 00:53:53,298 [todos gritando] 886 00:53:56,233 --> 00:53:58,102 [audiencia exclamando] 887 00:53:58,135 --> 00:54:00,170 Bien, ¿eh? 888 00:54:00,204 --> 00:54:02,507 Vaya, simplemente asombroso. 889 00:54:02,540 --> 00:54:03,608 ¿Eh? 890 00:54:08,746 --> 00:54:10,781 Lo sé. Quieres que salte. 891 00:54:10,815 --> 00:54:13,651 [gritando] 892 00:54:13,684 --> 00:54:16,721 - [todos charlando] - ¡Vaya! Vamos. 893 00:54:18,155 --> 00:54:19,924 Gracias. 894 00:54:28,198 --> 00:54:30,801 ¿Qué? [jadeos] 895 00:54:30,835 --> 00:54:33,471 - [Sai Yuk] ¿Mmm? - ¿Qué pasa? 896 00:54:33,504 --> 00:54:34,739 ¿No puedes mirarme? en el ojo? 897 00:54:34,772 --> 00:54:36,674 [gruñendo] ¿Listo? 898 00:54:36,707 --> 00:54:38,275 Oye, espera. 899 00:54:38,309 --> 00:54:40,478 - Estoy en shock. - Espera un minuto. 900 00:54:40,511 --> 00:54:41,512 Vamos. Déjame explicarte. 901 00:54:41,546 --> 00:54:43,614 ¿Te has vuelto loco? 902 00:54:43,648 --> 00:54:45,916 ¿No pensaste que lo haría? averiguar sobre esto? 903 00:54:45,950 --> 00:54:47,084 Bueno, sí, pero hay más a esto que... 904 00:54:47,117 --> 00:54:49,086 - No quiero oírlo. - ...parece serlo ahora mismo. 905 00:54:49,119 --> 00:54:50,488 - No voy a escuchar. - Si escuchas... 906 00:54:50,521 --> 00:54:52,923 - ¡No lo soy! - [gruñidos] 907 00:54:52,957 --> 00:54:54,291 Eso podría haber dolido. 908 00:54:54,325 --> 00:54:56,961 ¿Qué tal esto? 909 00:54:56,994 --> 00:54:57,495 [todos exclamando] 910 00:55:00,565 --> 00:55:02,900 - Vamos, cálmate. - No he terminado. 911 00:55:02,933 --> 00:55:04,569 Sea sensato. 912 00:55:04,602 --> 00:55:05,403 No haré. 913 00:55:07,638 --> 00:55:09,206 ¿Por qué nos molesta? 914 00:55:10,140 --> 00:55:11,909 - Eh... - Te diré por qué. 915 00:55:11,942 --> 00:55:15,279 Soy su esposa. 916 00:55:15,312 --> 00:55:17,314 No lo creas. 917 00:55:17,348 --> 00:55:18,983 Oh, dos pueden jugar a eso. 918 00:55:19,016 --> 00:55:21,386 Está bien. 919 00:55:21,419 --> 00:55:23,488 ¡Esperar! 920 00:55:23,521 --> 00:55:25,356 [ambos gruñendo] 921 00:55:29,660 --> 00:55:30,995 [luchando] 922 00:55:34,732 --> 00:55:35,966 ¡Arrastrarse! 923 00:55:42,640 --> 00:55:45,309 Debe haber una mejor manera. 924 00:55:54,519 --> 00:55:55,653 Déjame con ellos. 925 00:56:05,830 --> 00:56:07,097 ¡Mamá! 926 00:56:08,332 --> 00:56:09,867 Tú lo pediste. 927 00:56:09,900 --> 00:56:12,570 ¿Me ayudarás? ¿Romper esto? 928 00:56:12,603 --> 00:56:13,504 - ¿A quién debo llevar? - Aquél. 929 00:56:13,538 --> 00:56:16,073 -Li, vamos. - Ting Ting, vamos ahora. 930 00:56:16,106 --> 00:56:18,843 Por favor, dejad de pelear. 931 00:56:18,876 --> 00:56:21,412 Él está haciendo un... Él no la ama. 932 00:56:21,446 --> 00:56:22,447 - Confía en mí. - No me importa. 933 00:56:22,480 --> 00:56:24,915 Alguien debería haber me mencionó algo. 934 00:56:24,949 --> 00:56:27,051 Oye, no lo habrías hecho quería que lo hiciera. 935 00:56:27,084 --> 00:56:28,118 -Vamos, Li. - ¡Déjame ir! 936 00:56:28,152 --> 00:56:29,987 te haré en un esclavo. 937 00:56:30,020 --> 00:56:31,288 Déjame ver cómo lo pruebas. 938 00:56:31,321 --> 00:56:32,590 Vamos, por favor. 939 00:56:32,623 --> 00:56:34,024 - ¡Por favor! - ¡Déjame ir! 940 00:56:34,058 --> 00:56:36,160 Oye, tómatelo con calma. 941 00:56:36,193 --> 00:56:38,629 En el momento en que se da cuenta que clase de mujer eres 942 00:56:38,663 --> 00:56:40,364 él la dejará caer como una vieja costumbre. 943 00:56:40,397 --> 00:56:41,466 - ¡Vaya! - ¿Por qué? 944 00:56:41,499 --> 00:56:43,300 Bueno, fue para el Sr. Chan. 945 00:56:43,333 --> 00:56:45,603 Muy bien, si tu no te preocupes por ella, 946 00:56:45,636 --> 00:56:47,538 - entonces ve a darle una bofetada. - Lo haré. 947 00:56:47,572 --> 00:56:48,906 Detener. 948 00:56:48,939 --> 00:56:51,442 ¿Quieres esa caja? 949 00:56:51,476 --> 00:56:52,943 ¿Eh? 950 00:56:52,977 --> 00:56:54,645 Muy bien, entonces lo haré. 951 00:56:54,679 --> 00:56:55,613 Espera, no lo hagas. 952 00:56:55,646 --> 00:56:56,814 [jadeando] 953 00:56:56,847 --> 00:56:58,449 Mantén tus manos lejos de Sai Yuk. 954 00:56:58,483 --> 00:57:02,086 Él me ama a mí, no a ti. 955 00:57:02,119 --> 00:57:03,854 Sólo pregúntale si no me crees, 956 00:57:03,888 --> 00:57:06,491 a menos que tengas miedo de hacerlo. 957 00:57:06,524 --> 00:57:07,558 ¿Mmm? 958 00:57:07,592 --> 00:57:10,194 [sollozando] 959 00:57:10,227 --> 00:57:11,261 ¿Por qué no me miras? 960 00:57:11,295 --> 00:57:13,798 - Pero... - ¿Entonces? 961 00:57:13,831 --> 00:57:14,632 Saltaré entonces. 962 00:57:14,665 --> 00:57:16,867 [jadeando] ¡Vuelve! 963 00:57:23,674 --> 00:57:24,942 [gritando] 964 00:57:24,975 --> 00:57:26,076 [exclamando] 965 00:57:32,282 --> 00:57:34,151 ¡Basta! ¿Por qué no lo hará? ¿Me dejaste caer? 966 00:57:34,184 --> 00:57:36,654 No lo haré. Eres mi esposa. 967 00:57:36,687 --> 00:57:39,256 se supone que debo ser tu única esposa. 968 00:57:39,289 --> 00:57:40,758 ¡Sai Yuk, sálvame! 969 00:57:42,593 --> 00:57:42,727 ¡¿Qué?! 970 00:57:46,697 --> 00:57:48,098 [jadeando] 971 00:57:48,132 --> 00:57:51,101 [Li] ¡Qué fuerte! como si estuvieras en la cama. 972 00:57:51,135 --> 00:57:52,737 Mmm. 973 00:57:52,770 --> 00:57:54,271 ¿La llevaste a la cama? 974 00:57:54,304 --> 00:57:57,207 Está bien, déjame suelto y me caeré, ¿vale? 975 00:57:57,241 --> 00:58:00,678 ¿Qué estás haciendo? Ella lo está inventando. 976 00:58:00,711 --> 00:58:01,478 ¡Déjame ir! 977 00:58:01,512 --> 00:58:04,348 Hijo, listo para atrapar una anciana? 978 00:58:04,381 --> 00:58:06,517 [gritando] 979 00:58:06,551 --> 00:58:09,754 ¡Espera! ¡Tengo las manos llenas! 980 00:58:09,787 --> 00:58:12,289 Alguien más me atrapa. [gritando] 981 00:58:12,322 --> 00:58:14,058 ¡Lei Ling! 982 00:58:19,063 --> 00:58:19,564 [todos exclamando] 983 00:58:22,533 --> 00:58:24,034 Ay, muchacho. 984 00:58:24,068 --> 00:58:25,970 Será mejor que empieces a correr. 985 00:58:26,003 --> 00:58:29,106 [todos gritando] 986 00:58:29,139 --> 00:58:30,541 - [Lei Ling gime] - Mmmm. 987 00:58:32,009 --> 00:58:34,579 Escúchame. Intenta entender. 988 00:58:34,612 --> 00:58:36,446 Sai Yuk no quiero hacerlo. 989 00:58:36,480 --> 00:58:38,248 ¿Nos perdonarás? 990 00:58:38,282 --> 00:58:39,850 Mentirosos. 991 00:58:39,884 --> 00:58:42,853 [Lei Ling] Lo sé No fue justo contigo. 992 00:58:42,887 --> 00:58:45,289 Por favor, por favor perdona él. ¡Por favor! 993 00:58:51,629 --> 00:58:54,298 Fong, espero... 994 00:58:54,331 --> 00:58:57,602 ...ustedes dos tendrán un largo y vida feliz juntos 995 00:58:57,635 --> 00:58:59,003 como marido y mujer. 996 00:59:01,071 --> 00:59:02,172 ¡Ey! 997 00:59:04,041 --> 00:59:06,677 Lei Ling, es hora para que yo vaya. 998 00:59:06,711 --> 00:59:08,746 Tú entiendes, ¿No es así, querida? 999 00:59:08,779 --> 00:59:12,583 Todos se levantan y saludan mi nuevo yerno. 1000 00:59:12,617 --> 00:59:14,384 Mi amor. 1001 00:59:14,418 --> 00:59:17,154 Mmm. Quiero más. 1002 00:59:17,187 --> 00:59:20,024 ¡Está bien! 1003 00:59:20,057 --> 00:59:21,859 ¡Te amo, Cho Su Li! 1004 00:59:28,365 --> 00:59:31,468 [sollozando] 1005 00:59:43,213 --> 00:59:46,450 el mundo exterior parece quieto y distante 1006 00:59:46,483 --> 00:59:49,253 a los novios. 1007 00:59:49,286 --> 00:59:50,788 - La felicidad los sostiene... - [sollozando] 1008 00:59:50,821 --> 00:59:53,057 ...en su tierno abrazo, 1009 00:59:53,090 --> 00:59:58,495 y sólo encuentra dulzura y la risa como acompañantes. 1010 00:59:58,528 --> 00:59:59,830 Ah. 1011 00:59:59,864 --> 01:00:04,969 Mientras se embarcan su nueva vida juntos... 1012 01:00:05,002 --> 01:00:07,738 Ups. ¿Eh? 1013 01:00:07,772 --> 01:00:10,007 ...nada, nada puede... 1014 01:00:10,040 --> 01:00:14,078 Lei Ling, no quiero escuchar eso ahora mismo. 1015 01:00:14,111 --> 01:00:16,146 ¿debo cantar? ¿una canción en su lugar? 1016 01:00:16,180 --> 01:00:18,548 Sigo recordando... 1017 01:00:18,582 --> 01:00:21,318 ...Sai Yuk recitando esas palabras para mí. 1018 01:00:24,321 --> 01:00:26,290 ¿Qué dices? ¿Debemos? 1019 01:00:26,323 --> 01:00:29,660 ¿Cuál es tu prisa? 1020 01:00:29,694 --> 01:00:32,496 Cumpliré mi parte del trato mientras mantengas el tuyo. 1021 01:00:32,529 --> 01:00:36,133 ¿Qué es lo que realmente quieres? 1022 01:00:36,166 --> 01:00:38,102 Yo o lo que es en tu vieja caja? 1023 01:00:38,135 --> 01:00:40,004 ¿Qué? ya sabes Quiero la caja. 1024 01:00:41,939 --> 01:00:44,208 - Tómalo entonces. - [jadeando] 1025 01:01:02,927 --> 01:01:03,928 [golpeando] Soy yo. 1026 01:01:03,961 --> 01:01:05,662 ¿Has terminado? 1027 01:01:07,865 --> 01:01:08,966 Por aquí. 1028 01:01:26,917 --> 01:01:27,885 [guardia] ¡Alto! 1029 01:01:27,918 --> 01:01:28,385 ¡Detenlos! 1030 01:01:33,791 --> 01:01:35,726 Todos ustedes parecen estar a toda prisa. 1031 01:01:38,228 --> 01:01:39,797 donde crees ¿vas a ir? 1032 01:01:39,830 --> 01:01:41,732 - Para comer. - A la iglesia. 1033 01:01:41,766 --> 01:01:42,532 ¿Es eso así? 1034 01:01:42,566 --> 01:01:46,370 Usaste el engaño con nosotros. 1035 01:01:46,403 --> 01:01:47,437 Nos engañaste para conseguir lo que querías. 1036 01:01:47,471 --> 01:01:51,575 Ahora recuperaré la caja. 1037 01:01:51,608 --> 01:01:54,711 que dice mi hija le robaste. 1038 01:01:54,745 --> 01:01:58,115 ¿Es eso lo que dijo? ¿Cómo puede ser eso? 1039 01:01:58,148 --> 01:02:00,450 - ¿Por qué no le preguntas de nuevo? - Basta de tonterías. 1040 01:02:00,484 --> 01:02:03,620 - ¡Cárgalos! - [todos gruñendo] 1041 01:02:03,653 --> 01:02:04,989 Oye, no te acerques a nosotros. 1042 01:02:05,022 --> 01:02:06,023 O mataré al mandarín. 1043 01:02:08,893 --> 01:02:10,895 [jadeando] 1044 01:02:13,463 --> 01:02:14,899 ¿Dónde hizo esa cosa? vienes de? ¡Vaya! 1045 01:02:14,932 --> 01:02:18,803 Ya está hecho. Me darás la caja. 1046 01:02:18,836 --> 01:02:18,969 Enciéndelo. 1047 01:02:23,908 --> 01:02:25,675 - Hola, mamá. - Quizás esté mintiendo. 1048 01:02:25,709 --> 01:02:28,212 - ¿Qué es eso? - ¿Está equivocado? 1049 01:02:28,245 --> 01:02:29,146 [Lei Ling] Entonces nosotros mejor empieza a correr. 1050 01:02:29,179 --> 01:02:30,948 Bien, vámonos. 1051 01:02:30,981 --> 01:02:34,151 - ¿Mamá? ¿Dónde está ella? - No podría irme sin ti. 1052 01:02:34,184 --> 01:02:35,319 [Li] Detente. 1053 01:02:36,320 --> 01:02:39,156 Papá, si muere, entonces muero. 1054 01:02:39,189 --> 01:02:40,490 Quieres decir que tomarás tu propia vida? 1055 01:02:40,524 --> 01:02:43,193 Yo... se lo debo a él. 1056 01:02:43,227 --> 01:02:45,863 - Es mi marido. - ¿Te acostaste con ella? 1057 01:02:45,896 --> 01:02:50,367 Guárdalo para otro momento, estamos a punto de que nos disparen. 1058 01:02:50,400 --> 01:02:53,103 Bueno, tú decides. 1059 01:02:53,137 --> 01:02:56,773 - ¡No puedes! - Entonces, lo detendrás ahora. 1060 01:02:56,807 --> 01:02:58,275 [quejándose] 1061 01:03:00,144 --> 01:03:01,078 [suspiro] 1062 01:03:03,180 --> 01:03:04,514 Vete. 1063 01:03:04,548 --> 01:03:06,683 Y no vuelvas. 1064 01:03:06,716 --> 01:03:09,286 Yo lideraré. Ahora. 1065 01:03:09,319 --> 01:03:12,289 Vamos, date prisa. 1066 01:03:22,833 --> 01:03:25,635 Gracias. 1067 01:04:19,823 --> 01:04:21,892 [sollozando] 1068 01:04:28,865 --> 01:04:30,034 [relinchando] 1069 01:04:46,050 --> 01:04:48,252 Muy bien. ting ting, tomas la caja. 1070 01:04:52,322 --> 01:04:54,258 [gritando al caballo] 1071 01:05:01,631 --> 01:05:04,434 mamá te quiero para proteger la caja. 1072 01:05:04,468 --> 01:05:07,804 Lo haré. sabes que puedes Cuenta conmigo, hijo. 1073 01:05:07,837 --> 01:05:09,639 Después de la mujer. 1074 01:05:09,673 --> 01:05:11,008 [relinchando] 1075 01:05:16,880 --> 01:05:20,217 Ting Ting. no lo entiendas usted mismo atrapado. 1076 01:05:20,250 --> 01:05:22,852 Lo sé. 1077 01:05:22,886 --> 01:05:23,988 ¡Cuidado, Sai Yuk! 1078 01:05:24,021 --> 01:05:25,956 [relinchando] 1079 01:05:25,990 --> 01:05:27,591 Ve, Sai Yuk. ¡Ir! 1080 01:05:27,624 --> 01:05:28,825 [jadeando] 1081 01:05:30,527 --> 01:05:32,796 [charla confusa] 1082 01:05:35,599 --> 01:05:36,833 -Ah. - Lo sabía. 1083 01:05:36,866 --> 01:05:39,336 - Ahí está. - Claro que sí. 1084 01:05:39,369 --> 01:05:41,405 Así es. vuelvo para ti con la caja. 1085 01:05:41,438 --> 01:05:43,273 tomó más tiempo de lo que pensaba, 1086 01:05:43,307 --> 01:05:44,808 pero lo traje. 1087 01:05:44,841 --> 01:05:46,876 Lo has logrado. 1088 01:05:46,910 --> 01:05:48,478 [gruñidos] 1089 01:05:48,512 --> 01:05:49,879 ¿Qué? 1090 01:05:49,913 --> 01:05:52,582 - [gruñidos] - ¿Lo quieres? Ven y cógelo. 1091 01:05:52,616 --> 01:05:54,551 [Sai Yuk] ¿O lo harías? ¿Prefieres verlo arder? 1092 01:05:54,584 --> 01:05:56,820 Ah. tu me quieres para destruirlo, 1093 01:05:56,853 --> 01:05:59,689 entonces nadie puede aprender la verdad. 1094 01:05:59,723 --> 01:06:04,661 Debo haber estado ciego no ver a un hombre tan ambicioso, 1095 01:06:04,694 --> 01:06:10,400 intención de derrocar nuestra Sociedad de la Flor Roja. 1096 01:06:10,434 --> 01:06:12,669 - Eso es lo que estás haciendo. - Cuídate. 1097 01:06:12,702 --> 01:06:14,538 Yun es peligroso. 1098 01:06:14,571 --> 01:06:17,474 Entonces me engañaste. 1099 01:06:17,507 --> 01:06:19,909 Pero estoy detrás de ti. 1100 01:06:19,943 --> 01:06:22,779 no creo que tengas la caja en absoluto. 1101 01:06:22,812 --> 01:06:25,515 Es solo un modelo un sustituto, ¿verdad? 1102 01:06:25,549 --> 01:06:28,118 Tienes razón, es un modelo. 1103 01:06:28,152 --> 01:06:31,455 Pero la caja real es segura, y llegará pronto. 1104 01:06:31,488 --> 01:06:33,790 Sai Yuk, quieres decir... 1105 01:06:33,823 --> 01:06:35,459 ...que no lo tienes? 1106 01:06:35,492 --> 01:06:37,161 No, ¿sabes por qué? 1107 01:06:37,194 --> 01:06:39,096 porque lo intentaron para robármelo. 1108 01:06:39,129 --> 01:06:42,366 ¡Suficiente! dijiste lo traerías. 1109 01:06:42,399 --> 01:06:45,335 Esto significa que lo harás Tienes que desactivarte. 1110 01:06:45,369 --> 01:06:48,072 - Sai Yuk, no perteneces. - [Yun] Perdiste la apuesta. 1111 01:06:48,105 --> 01:06:50,640 - [multitud exclamando] - Déjame hablar. 1112 01:06:52,209 --> 01:06:53,843 ¿Lo tienes? 1113 01:06:55,112 --> 01:06:55,712 Eso es imposible. 1114 01:06:59,449 --> 01:07:03,019 ¿Vas a...? 1115 01:07:03,053 --> 01:07:04,821 ¿Lo trajiste? 1116 01:07:04,854 --> 01:07:08,158 Lo tendré. Es seguro. 1117 01:07:08,192 --> 01:07:12,662 aunque no lo he hecho Trajo la caja aquí. 1118 01:07:22,539 --> 01:07:25,409 Vamos, hazlo. 1119 01:07:28,878 --> 01:07:30,780 ¡Me obligas! 1120 01:07:30,814 --> 01:07:31,748 [gritando] 1121 01:07:35,018 --> 01:07:37,221 [jadeando] 1122 01:07:38,822 --> 01:07:41,458 - Sai Yuk. - [riendo] 1123 01:07:41,491 --> 01:07:44,027 Está indefenso ahora. 1124 01:07:44,060 --> 01:07:47,264 Pero si alguien debería trata de lastimarlo... 1125 01:07:47,297 --> 01:07:49,433 ...Iré a por ti. 1126 01:07:49,466 --> 01:07:50,534 [Chan] Te mataré. 1127 01:07:50,567 --> 01:07:53,170 [jadeando] 1128 01:07:54,938 --> 01:07:58,074 [Lei Ling gritando] ¡No! 1129 01:07:58,108 --> 01:07:59,509 [sollozando] ¿Qué hizo? él te hace? 1130 01:07:59,543 --> 01:08:01,178 ¡Oh, no! 1131 01:08:03,113 --> 01:08:05,282 - ¡Déjame con él! - Espera, detente y escúchame. 1132 01:08:05,315 --> 01:08:06,750 ¿Quieres? ¿Me escucharías? 1133 01:08:06,783 --> 01:08:08,152 Todas sus terminaciones nerviosas están intactos. 1134 01:08:08,185 --> 01:08:09,553 podemos traer su habilidad de vuelta. 1135 01:08:09,586 --> 01:08:11,855 - ¿Lo dices en serio? - ¡Oh sí! 1136 01:08:14,358 --> 01:08:15,992 Sai Yuk. 1137 01:08:16,025 --> 01:08:17,261 Sai Yuk. 1138 01:08:19,229 --> 01:08:21,598 Mamá, asegúrate de que lo entienda. 1139 01:08:21,631 --> 01:08:23,667 Ah, entonces apareció la caja. 1140 01:08:25,001 --> 01:08:27,537 Uh, el Sr. Chan es ¿De verdad el Emperador? 1141 01:08:27,571 --> 01:08:29,373 ¿Emperador? 1142 01:08:29,406 --> 01:08:30,507 Pero eso significa problemas. 1143 01:08:30,540 --> 01:08:32,576 lo destruiré lo antes posible. 1144 01:08:32,609 --> 01:08:34,043 - Ey. - ¿Qué? 1145 01:08:34,077 --> 01:08:37,113 No te atrevas a destruirlo. Esto te resultará útil. 1146 01:08:37,147 --> 01:08:39,149 [mujer] Li Dong, Abre, soy yo. 1147 01:08:40,950 --> 01:08:43,653 Vine a advertirles a todos. Yun y sus hombres están en camino. 1148 01:08:43,687 --> 01:08:45,255 Eso es todo. Más rápido. 1149 01:08:45,289 --> 01:08:47,291 Muy bien, ahora date prisa. Vámonos de aquí. 1150 01:08:56,866 --> 01:08:59,336 - Haz que Fong lo lea. - El libro sobre el bloqueo nervioso. 1151 01:08:59,369 --> 01:09:01,405 - Gracias. - Están aquí. 1152 01:09:01,438 --> 01:09:04,241 Asegúrate de que lo lea todo. Será mejor que nos pongamos en marcha ahora. ¡Ir! 1153 01:09:05,642 --> 01:09:08,212 [charla confusa] 1154 01:09:08,245 --> 01:09:10,113 [hombre] Rodea la casa. 1155 01:09:12,782 --> 01:09:14,751 ¡Compañía, alto! ¡Salga! 1156 01:09:14,784 --> 01:09:18,255 Fong Sai Yuk, tu día ha llegado. 1157 01:09:20,990 --> 01:09:22,492 No será necesario. 1158 01:09:22,526 --> 01:09:24,661 [todos ríen] 1159 01:09:27,163 --> 01:09:30,667 ¿Sabes qué? Este es tu día para morir. 1160 01:09:30,700 --> 01:09:31,635 yo no estaría tan seguro de ello. 1161 01:09:31,668 --> 01:09:33,303 ¡Ve a buscarlo! 1162 01:09:33,337 --> 01:09:33,937 [todos gritando] 1163 01:09:48,352 --> 01:09:51,288 [pollos cacareando] 1164 01:09:51,321 --> 01:09:52,922 No está tan mal, ¿eh? 1165 01:09:52,956 --> 01:09:54,391 Espera, verás Mi bloqueo nervioso. 1166 01:09:54,424 --> 01:09:56,025 [gruñidos] 1167 01:09:57,461 --> 01:09:58,027 [cloqueando] 1168 01:10:22,652 --> 01:10:23,953 [gritando] 1169 01:10:23,987 --> 01:10:26,456 Aquí, ¿por qué no llévalo. 1170 01:10:26,490 --> 01:10:28,858 Voy a volver. 1171 01:10:29,426 --> 01:10:30,894 ¿Puedes ayudarlo? 1172 01:10:32,228 --> 01:10:33,663 - Por favor. - Voy a tratar de. 1173 01:10:33,697 --> 01:10:36,666 - ¿Quién eres? - Nos vamos a casar. 1174 01:10:36,700 --> 01:10:40,036 Por favor, cuídalo. 1175 01:10:40,069 --> 01:10:42,839 - [gemidos] - ¿Dónde está? 1176 01:10:42,872 --> 01:10:43,673 - ¡Hablar! - Vete al infierno. 1177 01:10:49,078 --> 01:10:51,047 Oye, ¿estás bien? 1178 01:10:51,080 --> 01:10:52,816 Encuéntrenlo afuera, hombres. ¡Ve a buscarlo! 1179 01:11:02,892 --> 01:11:05,128 [gritando] 1180 01:11:05,161 --> 01:11:07,431 Dong. Ay dios mío. 1181 01:11:07,464 --> 01:11:09,733 Dios mío, Dios mío. 1182 01:11:09,766 --> 01:11:10,734 [gemidos] 1183 01:11:10,767 --> 01:11:11,601 No. 1184 01:11:11,635 --> 01:11:16,205 Debo... han estado oxidados. 1185 01:11:16,239 --> 01:11:18,442 Ha pasado un tiempo... entre peleas. 1186 01:11:18,475 --> 01:11:20,209 [gemidos] 1187 01:11:20,243 --> 01:11:22,111 [sollozando] 1188 01:11:22,145 --> 01:11:24,514 Debería haber... 1189 01:11:24,548 --> 01:11:26,616 [gemidos] 1190 01:11:26,650 --> 01:11:31,388 debería haber se mantuvo al margen. 1191 01:11:32,456 --> 01:11:35,224 Pero fuiste tan valiente. 1192 01:11:35,258 --> 01:11:36,225 Me salvaste. 1193 01:11:36,259 --> 01:11:39,262 [suspiro] 1194 01:11:39,295 --> 01:11:41,965 eso seria la primera vez 1195 01:11:41,998 --> 01:11:45,268 He salvado a cualquiera... 1196 01:11:45,301 --> 01:11:46,736 ...en un rato. 1197 01:11:46,770 --> 01:11:48,338 [gemidos] 1198 01:11:48,372 --> 01:11:50,607 Oh, Dios. 1199 01:11:50,640 --> 01:11:54,944 Guarda mi... memoria... 1200 01:11:54,978 --> 01:11:57,414 ...vivo. 1201 01:11:57,447 --> 01:11:59,616 Por favor. 1202 01:12:01,385 --> 01:12:02,752 Por favor. 1203 01:12:05,555 --> 01:12:07,791 Prometo. 1204 01:12:07,824 --> 01:12:09,292 [sollozando] 1205 01:12:09,325 --> 01:12:12,729 No lo olvidaré. 1206 01:12:12,762 --> 01:12:15,198 [llorando] 1207 01:12:33,917 --> 01:12:35,519 [Yun] Creo... 1208 01:12:38,622 --> 01:12:41,357 ...esto es lo que tienes estado buscando. 1209 01:12:42,692 --> 01:12:47,897 Me dice mucho sobre ti. 1210 01:12:47,931 --> 01:12:50,366 El aspirante a Emperador. 1211 01:12:50,400 --> 01:12:52,669 eres impotente sin tus seguidores. 1212 01:12:52,702 --> 01:12:55,472 Los hemos arrasado... 1213 01:12:55,505 --> 01:12:57,641 [gruñidos] ...como lo haré contigo. 1214 01:13:00,276 --> 01:13:03,747 Aún no. 1215 01:13:03,780 --> 01:13:06,249 Tu pelea conmigo es responsable para ser tu pelea final. 1216 01:13:06,282 --> 01:13:08,251 Bueno, ¿crees que...? 1217 01:13:08,284 --> 01:13:09,986 ...¿Vendría sin mis hombres? 1218 01:13:10,019 --> 01:13:14,090 Adelante. 1219 01:13:14,123 --> 01:13:15,625 mira lo que pasa a tus hombres. 1220 01:13:15,659 --> 01:13:18,528 - [hombres charlando] - No, no puedo. 1221 01:13:18,562 --> 01:13:20,597 Adelante. ¿Qué eres? tratando de demostrarnos? 1222 01:13:20,630 --> 01:13:22,732 Una vez más, el líder Ahora es Yun. 1223 01:13:22,766 --> 01:13:24,434 Empiezas a seguirme. 1224 01:13:24,468 --> 01:13:27,036 me has dado ninguna opción. 1225 01:13:27,070 --> 01:13:29,573 no lo haré permitir que los hombres mueran. 1226 01:13:29,606 --> 01:13:31,374 Tienes la ventaja. 1227 01:13:31,407 --> 01:13:34,511 no permitiré más sufrimiento. 1228 01:13:34,544 --> 01:13:37,881 Así que ahora nuestra Sociedad está a tu disposición. 1229 01:13:45,589 --> 01:13:48,958 Hermanos, una vez más La familia Yun gobierna. 1230 01:13:48,992 --> 01:13:51,360 Todo valió la pena. [risas] 1231 01:13:51,394 --> 01:13:53,029 [hombre] Todos saluden al Maestro. 1232 01:13:53,062 --> 01:13:55,665 [todos] Saludo, Maestro Yun. 1233 01:13:58,334 --> 01:14:01,505 Sr. Yun, señor. ¿Qué pasa con la mujer? 1234 01:14:01,538 --> 01:14:03,372 - ¿Eh? - Allá. 1235 01:14:06,342 --> 01:14:08,244 [gemidos] 1236 01:14:08,277 --> 01:14:09,546 [risas] 1237 01:14:09,579 --> 01:14:10,580 Ah, sí. 1238 01:14:10,614 --> 01:14:15,251 Siempre me recordaste de una mamá gallina. 1239 01:14:15,284 --> 01:14:18,454 Excepto que cuidas una bandada de uno solo. 1240 01:14:18,488 --> 01:14:20,924 Veamos ahora. Tengo algo para ti... 1241 01:14:20,957 --> 01:14:23,426 ...¡mamá gallina! [risas] 1242 01:14:31,668 --> 01:14:35,338 [Yun] ¡Consíguela! ¡Consíguela! 1243 01:14:35,371 --> 01:14:39,776 No eres más que ¡Una anciana entrometida! 1244 01:14:42,712 --> 01:14:45,181 [suspiro] 1245 01:14:50,787 --> 01:14:53,456 [todos ríen] 1246 01:14:57,594 --> 01:15:02,131 veremos cuantos dias sobrevives. 1247 01:15:31,094 --> 01:15:32,428 [jadeando] 1248 01:15:32,461 --> 01:15:33,997 Mamá. 1249 01:15:37,901 --> 01:15:40,036 "El arte del bloqueo nervioso". 1250 01:15:41,738 --> 01:15:44,073 Aquí tienes, Sai Yuk. 1251 01:15:44,107 --> 01:15:46,175 ¿Has oído de mi madre? 1252 01:15:49,846 --> 01:15:51,547 Pero ha pasado un mes. 1253 01:15:51,581 --> 01:15:53,249 Eso no puede ser. 1254 01:15:54,951 --> 01:15:56,953 ¿Quién está ahí? 1255 01:15:56,986 --> 01:15:58,955 he venido tu padrino. 1256 01:15:58,988 --> 01:16:01,490 Lo tienen prisionero. 1257 01:16:01,524 --> 01:16:03,326 - ¿Y mi madre? - Es malo. 1258 01:16:03,359 --> 01:16:05,995 Ella apenas sobrevive. 1259 01:16:06,029 --> 01:16:08,097 la han colgado en la plaza. 1260 01:16:08,131 --> 01:16:10,266 [gruñendo] ¡Mamá! 1261 01:16:10,299 --> 01:16:13,369 Sai Yuk, debes descansar. 1262 01:16:13,402 --> 01:16:14,771 Puedes confiar en los demás para ayudarla ahora. 1263 01:16:14,804 --> 01:16:18,842 no, los otros están en su mayoría muertos. 1264 01:16:18,875 --> 01:16:20,777 Los que han sobrevivido... 1265 01:16:20,810 --> 01:16:23,847 ...están detenidos con el Sr. Chan. 1266 01:16:23,880 --> 01:16:27,984 Nuestro ejército no existir más. 1267 01:16:28,017 --> 01:16:31,120 no queda nadie Para luchar contra ellos, Sr. Fong. 1268 01:16:31,154 --> 01:16:31,755 - Nadie más que tú. - [caballo relinchando] 1269 01:16:45,334 --> 01:16:47,403 Tu hijo es un cobarde. 1270 01:16:47,436 --> 01:16:48,437 ¡Él nunca aparecerá! 1271 01:16:50,707 --> 01:16:52,642 [gruñidos] 1272 01:17:03,920 --> 01:17:06,255 [asfixia] 1273 01:17:40,656 --> 01:17:41,557 [hombres charlando] 1274 01:17:48,397 --> 01:17:51,367 mi madre, donde la tienes? 1275 01:17:54,971 --> 01:17:58,207 destruiré a cualquiera 1276 01:17:58,241 --> 01:17:59,843 quien intenta detenerme. 1277 01:18:02,278 --> 01:18:02,712 lucharé... 1278 01:18:07,917 --> 01:18:10,186 ...con la guía de los cielos. 1279 01:18:34,677 --> 01:18:36,012 No es posible que nos vea. ¡Mátalo! 1280 01:18:47,090 --> 01:18:48,491 [gritando] 1281 01:19:00,203 --> 01:19:02,338 [hombres gritando] 1282 01:19:02,371 --> 01:19:04,107 Todos debéis tener cuidado. 1283 01:19:07,844 --> 01:19:07,977 [gritos] 1284 01:19:27,763 --> 01:19:29,732 mis movimientos son guiados por el cielo. 1285 01:19:31,067 --> 01:19:32,468 [ambos gimen] 1286 01:19:37,473 --> 01:19:39,943 [gritando] 1287 01:19:57,226 --> 01:19:59,095 [gritando] 1288 01:20:06,435 --> 01:20:09,038 [gritando] 1289 01:20:09,906 --> 01:20:11,507 [gemidos] 1290 01:20:22,585 --> 01:20:23,786 [gruñidos] 1291 01:20:27,790 --> 01:20:28,391 [gritando] 1292 01:20:31,027 --> 01:20:33,196 [hombres charlando] 1293 01:20:47,944 --> 01:20:49,812 [jadeando] 1294 01:20:53,416 --> 01:20:54,483 [risas] 1295 01:20:57,086 --> 01:20:59,923 Libera a mi madre. Soy yo a quien quieres. 1296 01:20:59,956 --> 01:21:02,926 [Yun] Sí, eres tú. que quiero. 1297 01:21:02,959 --> 01:21:04,060 ¡Quiero verte morir! 1298 01:21:04,093 --> 01:21:08,064 Pero primero quiero verte sufrir. 1299 01:21:08,097 --> 01:21:10,366 Déjala ir entonces. 1300 01:21:10,399 --> 01:21:14,203 Puedes ver que yo no huiré de ti. 1301 01:21:14,237 --> 01:21:15,939 Eso haría las cosas demasiado fácil. 1302 01:21:15,972 --> 01:21:18,707 - ¿No es así ahora? - Está bien, entonces. 1303 01:21:30,019 --> 01:21:32,121 [todos gritando] 1304 01:21:34,257 --> 01:21:35,992 - [gemidos] - [Yun riendo] 1305 01:21:44,300 --> 01:21:45,801 [suspiro] 1306 01:21:59,348 --> 01:22:01,084 [Yun gritando] 1307 01:22:14,597 --> 01:22:15,798 [gritando] 1308 01:22:19,068 --> 01:22:20,636 ¡Ah, no! 1309 01:22:29,912 --> 01:22:32,548 [gemidos] 1310 01:22:32,581 --> 01:22:35,951 [Yun] No puedo esperar ver morir a tu madre. 1311 01:22:35,985 --> 01:22:37,653 Y tú con ella. 1312 01:23:02,478 --> 01:23:03,346 [gritando] 1313 01:23:12,621 --> 01:23:13,689 [asfixia] 1314 01:23:38,981 --> 01:23:41,184 - [gruñidos] - [asfixia] 1315 01:23:59,735 --> 01:24:00,936 [Yun] Creo que se está resbalando. 1316 01:24:00,969 --> 01:24:03,038 Oh, no. 1317 01:24:03,072 --> 01:24:05,774 [Yun riendo] 1318 01:24:05,808 --> 01:24:06,975 ¡Quédate donde estás! 1319 01:24:07,009 --> 01:24:08,577 La Sociedad tiene un pobre líder. 1320 01:24:08,611 --> 01:24:11,647 Así que será mejor que te acostumbres. 1321 01:24:11,680 --> 01:24:13,149 ¡Ahora! [gritando] 1322 01:24:17,220 --> 01:24:20,789 Ni un paso más. Porque lo haré. 1323 01:24:20,823 --> 01:24:22,758 Chico mariquita. 1324 01:24:27,596 --> 01:24:31,400 ¿Qué ocurre? No puedo encontrar una manera para salvar a tu propia madre? 1325 01:24:31,434 --> 01:24:34,370 [risas] 1326 01:24:49,718 --> 01:24:52,321 - ¡Vamos! - [gruñidos] 1327 01:24:54,056 --> 01:24:56,992 Fong Sai Yuk. Aún estás débil, ¿no? 1328 01:24:59,328 --> 01:25:04,267 Muéstrame lo que queda de tus habilidades de kung fu. 1329 01:25:04,300 --> 01:25:06,135 Vamos. puedes levantarte y muéstrale. 1330 01:25:19,748 --> 01:25:20,149 [exclamando] 1331 01:25:45,574 --> 01:25:47,710 [gruñendo] 1332 01:25:47,743 --> 01:25:49,945 ¡No! Lo venceremos juntos. 1333 01:25:49,978 --> 01:25:50,779 - Está bien. - ¡Los mataré a los dos! 1334 01:26:05,127 --> 01:26:06,962 - ¿Y ahora qué? - Vamos a hacerlo. 1335 01:26:06,995 --> 01:26:08,331 [gritando] 1336 01:26:16,405 --> 01:26:17,673 - Se agotará. - Sí. 1337 01:26:22,010 --> 01:26:24,280 [gritando] 1338 01:26:24,313 --> 01:26:26,315 ¡Vamos! 1339 01:26:26,349 --> 01:26:27,783 ¿Cuál es el nervio fatal? 1340 01:26:27,816 --> 01:26:28,217 ¡En la columna! 1341 01:26:33,021 --> 01:26:35,591 Se llama Dragón de Piedra. y funciona así. 1342 01:26:35,624 --> 01:26:36,825 [gruñidos] 1343 01:26:41,430 --> 01:26:42,097 Eso es todo. Bien. 1344 01:26:42,130 --> 01:26:43,766 Supongo que lo recordé. 1345 01:27:05,053 --> 01:27:07,523 [gritando] 1346 01:27:18,667 --> 01:27:20,403 ¡Está bien! 1347 01:27:22,070 --> 01:27:24,106 [gritando] 1348 01:27:26,475 --> 01:27:27,843 - [todos gimen] - Madre. 1349 01:27:27,876 --> 01:27:30,913 Ah, espera. eso no fue Qué malo, ¿no? 1350 01:27:30,946 --> 01:27:34,216 [ambos] al menos Puedes agradecernos ahora. 1351 01:27:34,249 --> 01:27:37,119 - Gracias. - ¿Qué estás haciendo aquí? 1352 01:27:38,253 --> 01:27:41,023 - ¿Qué está sucediendo? - No debería estar ahí arriba. 1353 01:27:41,056 --> 01:27:43,892 Oh, él no lo será molestando a nadie. 1354 01:27:43,926 --> 01:27:45,694 Bueno, gracias a nosotros, ¿no? 1355 01:27:45,728 --> 01:27:46,595 Vamos. 1356 01:27:48,096 --> 01:27:49,264 - ¿Mmm? - [exclamando] 1357 01:27:49,298 --> 01:27:51,734 [caballo relinchando] 1358 01:27:51,767 --> 01:27:53,802 [gritos confusos] 1359 01:28:00,275 --> 01:28:02,611 [hombres] Las tropas están llegando. 1360 01:28:11,954 --> 01:28:14,657 Es él. 1361 01:28:14,690 --> 01:28:16,992 Eh. Es nuestro lado. 1362 01:28:17,025 --> 01:28:18,226 [relinchando] 1363 01:28:37,179 --> 01:28:39,748 Sai Yuk, ¿por qué no? volver con nosotros? 1364 01:28:39,782 --> 01:28:42,818 No puedo. tengo que ser siguiendo mi propio camino. 1365 01:28:42,851 --> 01:28:44,820 Lástima que la sociedad te extrañaré. 1366 01:28:44,853 --> 01:28:46,489 [Lei Ling] No te preocupes, Sr. Chan. 1367 01:28:46,522 --> 01:28:48,123 Si necesitas su ayuda por cualquier cosa, 1368 01:28:48,156 --> 01:28:49,157 lo tendrás. 1369 01:28:49,191 --> 01:28:51,560 Muchas gracias. 1370 01:28:51,594 --> 01:28:54,096 Parece que tendrás tus manos ocupadas tal como están. 1371 01:28:54,129 --> 01:28:55,664 - Tú lo dijiste. - Ajá. 1372 01:28:55,698 --> 01:28:58,266 quiero darte algo bonito. 1373 01:28:58,300 --> 01:28:59,635 Pero realmente quiero por ti para tener mi regalo ahora. 1374 01:28:59,668 --> 01:29:01,504 - ¡Ahora! - Pero escucha. 1375 01:29:01,537 --> 01:29:02,971 El abuelo de Sai Yuk. se lo dio 1376 01:29:03,005 --> 01:29:04,707 - cuando era sólo un niño. - Eh. el me dijo 1377 01:29:04,740 --> 01:29:07,443 lo mismo sobre este mismo. 1378 01:29:07,476 --> 01:29:10,913 ¿Cómo podrían ambos de nosotros tenemos... 1379 01:29:10,946 --> 01:29:13,716 tengo tantos de estas cosas. 1380 01:29:13,749 --> 01:29:16,552 Me gustaría que tomaras uno. 1381 01:29:16,585 --> 01:29:18,253 [jadeando] 1382 01:29:18,286 --> 01:29:20,322 Eres muy amable. 1383 01:29:20,355 --> 01:29:21,624 ¿Qué hay de ti? 1384 01:29:21,657 --> 01:29:22,391 [Lei Ling] ¿Quieres uno? 1385 01:29:22,425 --> 01:29:24,126 me puse a punto un millón de ellos. 1386 01:29:24,159 --> 01:29:26,562 deberíamos intentar hablar más a menudo. 1387 01:29:26,595 --> 01:29:27,996 [ambos] ¡Sai Yuk! 1388 01:29:28,030 --> 01:29:29,565 Dios mío. Ah, nos vemos luego. 1389 01:29:29,598 --> 01:29:31,767 [Ambos] Sai Yuk, más despacio. 1390 01:29:31,800 --> 01:29:34,002 [relinchando] 1391 01:29:34,036 --> 01:29:36,338 Supongo que lo haré Nos vemos luego, ¿eh? 1392 01:29:36,371 --> 01:29:38,140 [riendo] Mucha suerte. 1393 01:29:38,173 --> 01:29:40,342 [Ting-ting] Qué baratija más barata. 1394 01:29:40,375 --> 01:29:43,345 ¿Cuántas otras chicas? ¿Se los diste? 1395 01:29:43,378 --> 01:29:44,880 [Li] No puedo creerlo. Me dio el mismo regalo. 1396 01:29:44,913 --> 01:29:49,785 [todos discutiendo]