1
00:00:00,000 --> 00:00:04,480
Оставете ги претставниците слободно да дојдат до
Белград. Димитрија ќе подготви се за

2
00:00:04,480 --> 00:00:08,940
продажба. Знам дека моето не смее
паѓа во рацете на народот, затоа

3
00:00:09,040 --> 00:00:13,700
Колку вреди ова? Не е проблем тоа
има 50 такви часовници во целиот свет,

4
00:00:13,700 --> 00:00:17,800
кој во Југославија има само еден и
му припаѓа на Богдан Василевиќ. Богдан

5
00:00:17,800 --> 00:00:21,200
Василевиќ. Тоа е проблемот, а не ставот.
Не му предадов никого на Германецот.

6
00:00:47,890 --> 00:00:51,550
Знаеш кој е во неволја? На кого? Гледачи.

7
00:00:52,460 --> 00:00:56,420
Но, можеме да најдеме свет каде што можеме
да бидеме заедно. Јас би бил во секој.

8
00:00:56,980 --> 00:00:57,980
Заврши го ова.

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,920
Томашовиќ загризал. И што да правиме?
сега? Можеме да убиеме во Македонија

10
00:01:01,920 --> 00:01:05,660
луѓето на Томашовиќ кои ја презедоа
Плантажа Кирова. Тогаш Киро работи кај нас.

11
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Јеремиќ!

12
00:01:59,310 --> 00:02:02,910
Господине претседателе, пристигнаа
резултатите од изборите.

13
00:02:03,130 --> 00:02:04,290
Ти вети.

14
00:02:35,390 --> 00:02:36,790
Ти благодарам синко. Гојко!

15
00:02:37,570 --> 00:02:40,350
Одете во комората и земете некои од тенките
ковач.

16
00:02:41,110 --> 00:02:43,650
Тие се подобри од тебе, капетане. Не сере Гојко.

17
00:02:44,170 --> 00:02:47,770
Полни се со лук и имаат
подригнуваме цел ден. Ајде, побрзај.

18
00:02:48,110 --> 00:02:49,150
Не го повикувам капетанот.

19
00:02:49,830 --> 00:02:52,550
Сине! Како се викаш? Габриел.

20
00:02:53,010 --> 00:02:54,710
Гаврило, имаш ли вода дома? Имам.

21
00:02:55,310 --> 00:02:57,190
Ајде, донеси ми го вокалот. Значи, слобода.

22
00:05:31,860 --> 00:05:34,100
Усвоен е Дмитрије Филиповиќ.

23
00:05:35,220 --> 00:05:40,460
Го посвоија Сенка и Трахиња
Филиповиќ, и просветните работници и

24
00:05:40,460 --> 00:05:41,700
тие веќе не се живи.

25
00:05:41,920 --> 00:05:46,860
Па, ова е првиот важен документ што јас
пронајден од крштевањето. Тогаш бев таму

26
00:05:46,860 --> 00:05:48,640
за 12 години.

27
00:05:49,040 --> 00:05:50,680
Така го посвоија тогаш.

28
00:05:51,240 --> 00:05:54,320
Сепак, никаде не можам да најдам
документ за раѓање.

29
00:05:54,540 --> 00:05:59,340
И во тој период на неговото растење претходно
тоа. А тој не ни знае како се викаше.

30
00:06:00,220 --> 00:06:04,960
Каде живеел? Не можам да дадам ништо. Тоа
па веројатно е роден пред војната во

31
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
Австро-Унгарија.

32
00:06:06,460 --> 00:06:08,080
Босна и Хрватска во оваа љубов.

33
00:06:08,360 --> 00:06:12,200
Да, многу деца доаѓаа така. Тешко
можеме да го утврдиме тоа.

34
00:06:12,700 --> 00:06:14,240
Еј, погледни го ова, те молам.

35
00:06:14,840 --> 00:06:20,060
Во раните денови, тој отиде во интернат во
Англија, а потоа влезе во колекки тони

36
00:06:20,060 --> 00:06:21,500
не помалку од Оксфорд.

37
00:06:21,820 --> 00:06:23,620
Па, тоа е списокот на студенти.

38
00:06:24,280 --> 00:06:26,680
Дали го знаете ова презиме овде?

39
00:06:27,380 --> 00:06:28,460
Лата Мириќ?

40
00:06:31,719 --> 00:06:33,040
Заедно одеа на училиште.

41
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Што ти?

42
00:06:37,980 --> 00:06:44,020
Не можеш да најдеш некој од тие Филиповиќи? бр
Не можам да најдам никој. Не, ајде.

43
00:06:45,020 --> 00:06:46,480
Чека честа, Љубомир.

44
00:06:46,800 --> 00:06:48,800
Заслужуваш добра работа, ручек.

45
00:06:50,660 --> 00:06:53,980
Продолжете да копате. Можеби тој е некаде
процепен. Trivore!

46
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Јас!

47
00:06:55,720 --> 00:06:57,780
Дајте му го тоа јагне на Љуба.

48
00:06:58,520 --> 00:06:59,980
Ставете го на мојата сметка.

49
00:07:00,430 --> 00:07:03,610
Чест е што Стојадин победи на
избори. Да, да, да.

50
00:07:04,070 --> 00:07:05,070
Умирам од средства.

51
00:07:06,250 --> 00:07:08,450
Те пцујам, да не можеш да почнеш
што?

52
00:07:08,910 --> 00:07:10,370
И не, господине, тоа... Што?

53
00:07:10,670 --> 00:07:12,030
Сама ми е братучедка.

54
00:07:26,310 --> 00:07:27,310
Димитрије?

55
00:07:29,740 --> 00:07:32,940
Ако можеш да застанеш таму на час, да јас
сега слушаш.

56
00:07:33,980 --> 00:07:38,340
Види, ги собрав само парите и банкетот
и само треба да го префрлиш на твоето

57
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
сметка на Англија.

58
00:07:39,800 --> 00:07:40,900
И да одиме што е можно поскоро.

59
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Готово е.

60
00:07:43,340 --> 00:07:46,080
Мора да одиме додека можеме, ве молам
ти. Што заврши?

61
00:07:46,560 --> 00:07:50,360
Сè, ве молам. Сега што е готово? Германците
ќе го земе Рудник, па што? Не е, не е

62
00:07:50,360 --> 00:07:53,180
само Моја. Се е готово, те молам.
Мора да одиме, те молам.

63
00:07:54,080 --> 00:07:56,900
Во ред, во ред. Можеби е попаметно да
се враќаме.

64
00:07:58,510 --> 00:08:00,670
Ама видиш, ете ти раскинувам Емина.

65
00:08:01,990 --> 00:08:03,350
И никогаш не бегам.

66
00:08:04,570 --> 00:08:08,710
Заради тебе, кој си го чита животот, бега
се, вклучително и од мене, тука? Но

67
00:08:08,710 --> 00:08:10,030
добро, сега смири се.

68
00:08:10,410 --> 00:08:12,030
Смирете се и изладете ја малку главата.

69
00:08:12,390 --> 00:08:16,290
Значи, се ќе биде во ред ако успееме
да почнеме од себе.

70
00:08:17,970 --> 00:08:19,770
Можете ли да го достигнете овој сликар?

71
00:08:25,850 --> 00:08:27,630
Мислам дека знам што ќе правам.

72
00:08:29,360 --> 00:08:33,020
Добро, тогаш ќе го сменам спиридонот
не мора да правиш нешто за него, јас ќе направам

73
00:08:33,020 --> 00:08:34,020
да се реши.

74
00:08:34,340 --> 00:08:37,500
Кога ги почитуваме тие двајца, тогаш нема
повеќе докази.

75
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
Не, тоа е тоа.

76
00:08:39,320 --> 00:08:44,800
Што само значи дека всушност може да го направи сето ова
да биде убав, нов почеток.

77
00:08:52,700 --> 00:08:54,140
Зошто јавноста не ве познава?

78
00:08:54,960 --> 00:08:55,960
Што?

79
00:08:58,820 --> 00:09:00,100
Еј, издржи.

80
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
Ајде, оди.

81
00:09:02,600 --> 00:09:03,700
Се ќе биде добро.

82
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Мамо?

83
00:09:12,300 --> 00:09:13,300
Ќе биде добро.

84
00:09:15,120 --> 00:09:16,140
Те сакам, Ивана.

85
00:09:17,060 --> 00:09:18,200
те сакам многу.

86
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
Дали е тоа сè?

87
00:09:44,060 --> 00:09:45,060
Готово.

88
00:09:45,640 --> 00:09:47,060
Сигурно немало хартија.

89
00:09:47,320 --> 00:09:51,280
Не, нема тоалетна хартија. Ако сакате, можеме
и да се пржи. Што ќе ме придружува?

90
00:09:51,280 --> 00:09:53,240
таму? Кога одите да останете.

91
00:09:54,120 --> 00:09:55,520
Го плаќам Данило овде.

92
00:10:01,980 --> 00:10:02,980
Дали е готово?

93
00:10:03,720 --> 00:10:04,720
Готово.

94
00:10:05,460 --> 00:10:07,040
Одлично, однесете ме во домот Малтов.

95
00:10:07,500 --> 00:10:10,920
Ова е за Брави и вистинска Црна Гора. Заглави се
во ридовите и не се движите надолу додека не ви се допадне

96
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
Не пријавувам.

97
00:10:12,240 --> 00:10:13,740
Да се ​​грижиш. Да не се грижиш.

98
00:10:14,280 --> 00:10:17,040
Не се секирам, еве, ти оставив две места,
гледаш што се случи.

99
00:10:19,800 --> 00:10:21,100
Значи се е моја вина.

100
00:10:25,740 --> 00:10:26,740
Никој не е виновен.

101
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Ајде, чувај се.

102
00:10:38,710 --> 00:10:39,830
Кога ќе одиш во Ртањ?

103
00:10:40,050 --> 00:10:41,330
Чекам Станко да ме извести.

104
00:10:42,110 --> 00:10:45,370
Одлично, кога ќе го убиеш гомната, бегај кај нив
Црна Гора. Откако ќе го средиме ова, ќе купиме

105
00:10:45,370 --> 00:10:45,969
повторно.

106
00:10:45,970 --> 00:10:49,570
А ако не го решиш, тогаш што ќе правиме, а?

107
00:10:50,270 --> 00:10:51,270
Што сакаш да кажеш?

108
00:10:51,610 --> 00:10:52,610
Убаво.

109
00:10:53,190 --> 00:10:54,950
Не можете лесно да го завршите ова.

110
00:10:56,270 --> 00:10:57,270
Ќе се реши.

111
00:10:58,250 --> 00:10:59,990
Недоразбирање, ќе се реши без разлика на се
сам.

112
00:11:00,550 --> 00:11:05,330
И ако навистина трае, ќе влезеш кај мене
Италија на вино од шпагети.

113
00:11:07,560 --> 00:11:08,560
Дојдете здраво.

114
00:11:15,140 --> 00:11:16,240
Видете ме.

115
00:11:25,240 --> 00:11:26,940
Никаде нема акцент.

116
00:11:29,880 --> 00:11:34,060
Тој мора повторно да биде толку лесна курва
омаџијала

117
00:11:35,580 --> 00:11:36,760
И таа ќе биде.

118
00:11:37,780 --> 00:11:41,260
Љубовта ќе ме убие. Мора да одиме за
Македонија што поскоро.

119
00:11:45,280 --> 00:11:49,200
Кога ќе завршиш со Срногорче, ќе ја победиш и килата.

120
00:11:51,440 --> 00:11:52,620
Останатото ќе полуди.

121
00:11:53,000 --> 00:11:54,340
Не ако е мртов.

122
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Јасно.

123
00:12:16,979 --> 00:12:19,380
Се надевам дека не ме повика за некои од твоите
z*** убаво.

124
00:12:19,920 --> 00:12:20,920
Го најдов Спиридон.

125
00:12:22,160 --> 00:12:23,160
Па да.

126
00:12:26,380 --> 00:12:27,380
Избркајте го грабнувањето.

127
00:12:27,940 --> 00:12:32,280
Некмед! Повторно правите порнографија!
Тоа е порнографија, Тан, оваа

128
00:12:32,280 --> 00:12:33,300
тој нè води во пропаст!

129
00:12:33,800 --> 00:12:35,080
Не, ајде да исчезнеме.

130
00:12:49,610 --> 00:12:50,750
Дека ова е премалку за мене, луѓе?

131
00:12:51,750 --> 00:12:54,650
Не грижи се за ништо, човече, но
влегуваме да излеземе.

132
00:13:00,850 --> 00:13:01,910
Дали сте во брзање?

133
00:13:03,730 --> 00:13:04,790
Да, брзам.

134
00:13:05,990 --> 00:13:08,390
Сакам да пробам македонски домати.

135
00:13:34,800 --> 00:13:37,300
Да ти ебам, ќе ти клоцам малце
изгорел.

136
00:13:41,140 --> 00:13:43,800
Момци, тој човек се вика Иван. слушај,
совладан.

137
00:13:44,340 --> 00:13:45,520
Се претставува како тебе.

138
00:13:46,120 --> 00:13:49,220
Да, мајка ми ми покажа еден
фотографија кога бил мал.

139
00:13:49,620 --> 00:13:53,600
Претпоставувам дека приредија претстава на училиште.
Прекрасно пишуваше на фотографијата Иван.

140
00:13:54,380 --> 00:13:57,200
Можеби тоа беше името на тато. На 12-годишна возраст.

141
00:13:57,420 --> 00:13:59,060
неговото име е Димитрије Филиповиќ.

142
00:13:59,400 --> 00:14:02,180
Затоа треба да дојдете, да потврдите дека е
тоа е тој.

143
00:14:02,540 --> 00:14:03,840
Ако не го направиш тоа...

144
00:14:05,439 --> 00:14:06,620
Ќе најдеш и ќе убиеш.

145
00:14:06,880 --> 00:14:08,180
И ти и овој пијаница.

146
00:14:10,120 --> 00:14:12,120
Мора да. Не се заебавај.

147
00:14:13,520 --> 00:14:15,700
Немојте, луѓе, ве молам, ве оставив
истакна овде.

148
00:14:16,120 --> 00:14:18,700
Сакам да се вратам во театарот. Се јавив
нив, се надевам дека ќе ме примат.

149
00:14:19,160 --> 00:14:20,780
Каков црн театар.

150
00:14:21,420 --> 00:14:23,860
Влеговте во тој театар поради тоа
срање.

151
00:14:24,180 --> 00:14:27,680
Јелкице, те молам не се мешај
дијалог. Ти ме пушти да одам. Па, не те сакам

152
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
нема каде да пуштам, брат.

153
00:14:29,060 --> 00:14:30,640
Едвај направив човек од тебе.

154
00:14:32,120 --> 00:14:35,840
инспектор. Те молам, не го давај
уапси ме, лошо го излечив. Но

155
00:14:35,840 --> 00:14:39,580
Јелка нема да ме уапси. Па слушнете. Така оди
ако само... Така да го слушнете и вие. Да даде изјава.

156
00:14:40,380 --> 00:14:41,380
Како да се даде изјава?

157
00:14:43,340 --> 00:14:47,760
Госпоѓо, морам да дојдам во главната канцеларија да
потврди идентитетот на едно лице.

158
00:14:48,200 --> 00:14:51,800
Штом го направи тоа, тој е слободен. Те молам немој
ти дека тој е слободен да оди засилен

159
00:14:51,800 --> 00:14:52,800
малку и тогаш е готово.

160
00:14:52,900 --> 00:14:54,280
Мило ми е што го вратив овде.

161
00:14:54,580 --> 00:14:56,700
Еве, ти ветувам, го носам овде.

162
00:14:57,540 --> 00:14:58,560
Донесете ги документите.

163
00:15:05,480 --> 00:15:06,980
Но некој го виде гласот на Мина.

164
00:15:07,780 --> 00:15:08,880
Можеби ја видел Мина.

165
00:15:10,560 --> 00:15:11,760
Таа рече дај ми го.

166
00:15:16,720 --> 00:15:17,920
Те остави во пликот.

167
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Што е, Лили?

168
00:15:38,630 --> 00:15:42,350
Ништо. Само не знам што ќе се случи.
Ќе одам сега ако го видат ова. Што ќе прави?

169
00:15:42,350 --> 00:15:45,130
се случи? Ќе добие пар шамари и толку
тоа.

170
00:15:45,830 --> 00:15:46,830
Одиш во Париз.

171
00:15:47,430 --> 00:15:48,930
Подеднакво, тука сè отиде по ѓаволите.

172
00:15:52,710 --> 00:15:53,950
Ќе ти ја испратам мојата адреса.

173
00:15:54,290 --> 00:15:55,370
Ако успеам.

174
00:15:55,570 --> 00:15:56,570
Оди, Лила.

175
00:15:57,050 --> 00:15:58,530
Не се занесувај. Немаш каде.

176
00:16:39,600 --> 00:16:42,540
Добро попладне, ме контактираа да дојдам на ова
навистина.

177
00:16:43,520 --> 00:16:44,680
Бојана? Не.

178
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
Александар, погледни ме.

179
00:16:48,200 --> 00:16:49,200
Влези.

180
00:17:05,599 --> 00:17:07,599
Ми треба ваков ден.

181
00:17:19,490 --> 00:17:20,730
Ми се допаѓа, друг кажувач.

182
00:18:01,100 --> 00:18:03,400
Моето откровение е дека ве има толку многу
заинтересирани.

183
00:18:05,800 --> 00:18:07,020
Не ме интересираше.

184
00:18:07,780 --> 00:18:09,140
Тоа не? Не.

185
00:18:10,940 --> 00:18:14,240
Еве, тогаш добив погрешен впечаток
кога ме следеше.

186
00:18:16,180 --> 00:18:18,500
Не знам за што зборуваш, другар Валтер.

187
00:18:22,400 --> 00:18:24,920
Зборувам за недоверливата девојка на Бојана.

188
00:18:26,800 --> 00:18:28,340
Која донекаде ја разбирам?

189
00:18:30,190 --> 00:18:33,270
Секој оперативец мора да биде внимателен.

190
00:18:34,710 --> 00:18:41,410
Но да се провери моето шифрирано
позиција во Москва, тоа не е

191
00:18:41,410 --> 00:18:42,410
може да толерира.

192
00:18:46,750 --> 00:18:47,750
Еве ти.

193
00:18:50,690 --> 00:18:57,030
Тоа е решението за мојот назначување
функцијата висок генерал

194
00:18:57,030 --> 00:18:58,530
Комунистичката партија на Југославија.

195
00:19:04,720 --> 00:19:10,260
Но, ова не е одлука на раководството
Коминтерна, но само Георги Димитрова.

196
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
доволно.

197
00:19:12,060 --> 00:19:13,060
Тоа е.

198
00:19:14,380 --> 00:19:15,380
Доволно е.

199
00:19:16,360 --> 00:19:19,740
Прашајте кога одите во Москва. Другари
ќе ти објасни се.

200
00:19:22,260 --> 00:19:23,460
Кој оди во Москва?

201
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
Вие.

202
00:19:25,440 --> 00:19:29,660
Секоја чест. Вие сте избрани за Интернационал
Ленинова школа за кадри.

203
00:19:30,600 --> 00:19:31,880
По моја препорака.

204
00:19:33,420 --> 00:19:37,940
Другари, добро ќе мелете за во иднина
акција.

205
00:19:39,520 --> 00:19:42,220
Москва е прекрасна во овој период од годината.

206
00:19:42,560 --> 00:19:43,820
Особено убава.

207
00:19:45,220 --> 00:19:47,500
Убава, но комплицирана.

208
00:19:48,160 --> 00:19:51,260
Многу фракции, многу струи.
Магозираш.

209
00:19:52,200 --> 00:19:59,200
Мора да гледаме кон Москва, но кон нашата
ние самите треба да ја изградиме среќата.

210
00:20:03,820 --> 00:20:04,820
Запомнете го тоа.

211
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
ќе се сеќавам.

212
00:20:19,920 --> 00:20:22,380
И кога ќе заминам? Јас не го знам тоа, вие не знаете
внесете.

213
00:20:23,020 --> 00:20:27,200
Ајде, врати се кај нас попаметно,
ако е можно.

214
00:20:30,700 --> 00:20:31,700
Рукај ќе биде обоен.

215
00:20:37,000 --> 00:20:38,200
И здраво Голубиќ.

216
00:21:08,200 --> 00:21:09,800
Мајор! Мајор!

217
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Мајор! Мајор!

218
00:21:11,360 --> 00:21:12,360
Мајор! Мајор!

219
00:21:12,940 --> 00:21:14,180
Мајор! Мајор! Мајор! Мајор!

220
00:21:14,460 --> 00:21:15,460
Мајор! Мајор!

221
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
Мајор!

222
00:21:34,140 --> 00:21:35,320
Ајде, остави го!

223
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
Ставете го настрана!

224
00:21:39,240 --> 00:21:41,600
Ајде момци, ајде долу. Нека се сокрие
овој пат.

225
00:21:42,400 --> 00:21:43,700
Сачи, момци, не грижете се.

226
00:21:44,520 --> 00:21:47,740
Ви благодарам, ви благодарам. Добро е. Сачи е тоа
момци, да туркаат.

227
00:21:47,960 --> 00:21:49,520
Нека ја туркаат, не грижете се.

228
00:21:50,780 --> 00:21:53,100
Дозволете ми да ви го турнам газот.

229
00:22:06,909 --> 00:22:07,909
Дали сте вие?

230
00:22:08,850 --> 00:22:13,010
Чао, би сакал да ве поканам Македонци
домат, не го јадете цел. О, тој ќе се обиде!

231
00:22:13,590 --> 00:22:14,590
Ќе се обиде!

232
00:22:42,320 --> 00:22:44,440
Сега само ни треба време за
ние групираме.

233
00:22:45,440 --> 00:22:46,780
Ќе ја ебеме и мајката.

234
00:22:47,940 --> 00:22:50,460
Одлично го завршивте вашиот дел од работата.

235
00:22:51,860 --> 00:22:58,620
Размислував кога семето на мостот
Јас би сакал да

236
00:22:58,620 --> 00:22:59,620
вие раководите со владата.

237
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
Вие го послуживте.

238
00:23:04,600 --> 00:23:07,340
Никогаш во животот не сум имал подобра десна рака.

239
00:23:10,649 --> 00:23:13,210
Сакам да го знаеш тоа и да знаеш дека јас го знам
целина.

240
00:23:15,050 --> 00:23:16,050
Благодарам, генерале.

241
00:23:17,410 --> 00:23:18,750
Дали ми ги донесе документите?

242
00:23:20,390 --> 00:23:21,390
Јас го направив, се разбира.

243
00:23:22,090 --> 00:23:23,490
Ајде, ќе те чекам.

244
00:23:45,360 --> 00:23:46,500
Генерали, мои генерали.

245
00:23:48,860 --> 00:23:51,960
Навистина не мислам дека ме бројат
каква пичка си.

246
00:23:53,820 --> 00:23:56,760
Да не сметав на сите нас
да продаваат.

247
00:23:59,280 --> 00:24:01,800
Срање, ќе те ебам некое време.

248
00:24:04,740 --> 00:24:07,120
Пукајте со празен пиштол, генерале.

249
00:24:15,500 --> 00:24:19,620
И единственото нешто што те одржуваше во живот, сè
господарите кои сега најдоа, како тоа

250
00:24:19,620 --> 00:24:25,480
Објаснувам, десната рака, која ќе биде нивна
многу повеќе од корисно.

251
00:24:29,340 --> 00:24:31,060
Заврши времето на вас касапите.

252
00:24:32,420 --> 00:24:34,400
Одете генерално, уживајте некаде
пензија.

253
00:24:37,380 --> 00:24:39,440
И нека не ви паѓаат никакви глупости
на...

254
00:25:02,160 --> 00:25:04,600
Овде можете да видите дека таму е неговиот потпис.

255
00:25:04,980 --> 00:25:07,340
О, да, да, тоа е јасно. Тоа.

256
00:25:07,860 --> 00:25:13,060
Кој знае, сега е спремен да оди во Комуњашка. А
еве имаш изјава од неговата девојка дека

257
00:25:13,060 --> 00:25:15,380
Од него го доби Миланка Сариќ.

258
00:25:15,640 --> 00:25:17,400
И овде го имаш неговиот потпис.

259
00:25:17,840 --> 00:25:22,740
Дали навистина ти кажав дека брзаат?
Не, сега е во право на Мила.

260
00:25:23,160 --> 00:25:24,079
Ние го имаме.

261
00:25:24,080 --> 00:25:28,020
Само никаде не го спомнувај моето име, добро?
Не, не, ќе направиме да изгледа како да

262
00:25:28,020 --> 00:25:29,020
пријавила таа.

263
00:25:29,220 --> 00:25:30,300
Ајде сега.

264
00:25:30,580 --> 00:25:32,260
Ќе пиеш? Не, не, ништо.

265
00:25:32,900 --> 00:25:33,900
Животни!

266
00:25:34,640 --> 00:25:36,900
Ова е Спиридон Исаковиќ.

267
00:25:37,720 --> 00:25:40,780
Внесете го во податоците и доведете го како сведок.
Добро.

268
00:25:41,200 --> 00:25:46,660
Чиро! Да? Оди до бакнежот и земи го
фотографија на Димитрије Филиповиќ. Доаѓа.

269
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
Како го знаеш името?

270
00:25:49,140 --> 00:25:51,240
Спиридон Исаковиќ, драмски уметник.

271
00:25:51,690 --> 00:25:54,190
О, бугер, за што живееш?

272
00:25:54,510 --> 00:25:56,370
Пополни го убаво ова, кажува се.

273
00:26:09,290 --> 00:26:10,930
Извинете. Да.

274
00:26:12,130 --> 00:26:15,190
Дали сте Спиридон Ицаковиќ?

275
00:26:16,130 --> 00:26:17,130
Јас сум.

276
00:26:17,310 --> 00:26:18,810
Дали ме виде во театар?

277
00:26:20,330 --> 00:26:21,330
бр.

278
00:26:23,639 --> 00:26:26,600
Ќе имате можности. се враќам.

279
00:28:47,440 --> 00:28:48,820
Кај нас има многу смртни случаи.

280
00:28:53,840 --> 00:28:54,840
Се бакнуваш.

281
00:29:06,600 --> 00:29:08,060
Маја го сакаше животот.

282
00:29:10,660 --> 00:29:11,660
Како тебе.

283
00:29:13,980 --> 00:29:16,640
Коски, тоа не е важно.

284
00:29:18,510 --> 00:29:23,630
Важно е дека сте единствениот маж во
Југославија, кој можеше Маја да ми верува.

285
00:29:25,490 --> 00:29:26,690
Тоа е реткост.

286
00:29:34,110 --> 00:29:35,550
Готово е со Рудник.

287
00:29:38,430 --> 00:29:41,610
Рудникот ќе му предаде се на народот
рацете на Германците.

288
00:29:43,150 --> 00:29:45,650
И тоа не смееме да го дозволиме.

289
00:29:49,560 --> 00:29:56,140
Време е да ги избркате сенките кои се
кула над овој наш ураган.

290
00:30:02,860 --> 00:30:05,000
Се преправам дека сенките се нашата судбина.

291
00:30:06,040 --> 00:30:09,860
Ќе го поправам кога ќе дојде
време.

292
00:30:11,200 --> 00:30:15,520
И тука сметам на вашата помош,
Тарасијевиќ.

293
00:30:34,169 --> 00:30:37,310
Биро. Мислам дека некако ќе се измориш без тоа
јас.

294
00:30:42,950 --> 00:30:44,390
И ова за Рудник.

295
00:31:22,540 --> 00:31:23,640
Што е ова, Станко?

296
00:31:24,580 --> 00:31:25,680
Што ќе прават овие луѓе, а?

297
00:31:28,320 --> 00:31:29,320
Томашевиќ е готов.

298
00:31:30,880 --> 00:31:32,960
А ти Жмаро, што и да правиш.

299
00:31:33,680 --> 00:31:34,680
Тој те сака.

300
00:31:35,420 --> 00:31:36,800
Не би сакал ако треба да ...

301
00:31:59,020 --> 00:32:03,200
Види, инспектор, пред десет
година, 29

302
00:32:03,820 --> 00:32:09,480
ртан бил погоден од голема суша и селаните
другите се побрзи.

303
00:32:10,100 --> 00:32:16,300
Јулиј потоа заминал во Австрија и
склучи договор за размена на нашиот јаглен

304
00:32:16,300 --> 00:32:20,680
жито и за пченка што потоа ќе ја подели
и им го даде на селаните.

305
00:32:21,120 --> 00:32:26,700
Сепак, обичаите се тогаш од нас
од непознати причини

306
00:32:27,680 --> 00:32:29,360
Таа ја запленила целата таа стока.

307
00:32:30,380 --> 00:32:32,020
Така што тоа не функционираше.

308
00:32:34,920 --> 00:32:36,360
Како многу работи.

309
00:32:37,960 --> 00:32:39,600
Па, не му се допадна.

310
00:32:41,480 --> 00:32:44,540
Обично е добар и невообичаено тврдоглав
човек.

311
00:32:46,620 --> 00:32:48,480
Мињошите се тврдоглави.

312
00:32:49,620 --> 00:32:52,320
Одамна им реков на децата да ја продадат идејата.

313
00:32:53,620 --> 00:32:55,220
Ајде да одиме од Европа.

314
00:32:56,780 --> 00:33:01,260
Не, не, Јулиус не можеше да замине
ртење. Никогаш.

315
00:33:01,520 --> 00:33:03,840
Исто како што не можев
заминувам.

316
00:33:06,020 --> 00:33:07,020
бр.

317
00:33:08,620 --> 00:33:13,380
Па, инспектор, можам да ти понудам.
Значи, имам ракија помека од нашата

318
00:33:13,380 --> 00:33:15,580
соседи од Параќин. Не, мајко, те молам
сам.

319
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
Ви благодарам, навистина.

320
00:33:17,480 --> 00:33:18,740
Александар, ти? Не, не.

321
00:33:19,040 --> 00:33:22,920
Па, тогаш барем едно парче торта. Утро
Сам го направив.

322
00:33:23,900 --> 00:33:25,480
Значи, не знам за кого.

323
00:33:28,080 --> 00:33:30,700
Сè што правеше Јулиј, правеше за слава
на животот.

324
00:33:33,700 --> 00:33:35,260
И ова не е живот сега.

325
00:33:37,680 --> 00:33:39,700
Живееме смрт, инспектор.

326
00:33:46,560 --> 00:33:47,920
Тие се согласија.

327
00:33:50,620 --> 00:33:52,540
Секако дека Грета ќе донесе одлука.

328
00:33:56,510 --> 00:33:57,750
Требаше да го видиш.

329
00:33:58,830 --> 00:34:00,510
Како што зборуваше за никнето.

330
00:34:01,410 --> 00:34:03,250
Како зборуваше за тоа.

331
00:34:03,790 --> 00:34:06,210
Како ќе градат град на ова место.

332
00:34:07,630 --> 00:34:11,150
Како ќе живеат сите луѓе и сите семејства
заедно.

333
00:34:12,889 --> 00:34:17,409
И сега треба да ставам крај на сето тоа.

334
00:34:18,810 --> 00:34:19,810
Дали е тоа?

335
00:34:37,900 --> 00:34:39,179
Направи го тоа, инспектор.

336
00:35:11,130 --> 00:35:13,110
Земете го ова и пијте го секое утро.

337
00:35:14,830 --> 00:35:18,210
Не ми треба тоа. И не се враќам
дома. решив.

338
00:35:19,250 --> 00:35:23,570
Мора да си одиш дома. не можам. Ако
сака да не убие, нека не убие и двајцата и

339
00:35:23,570 --> 00:35:26,270
направено. Не кажувај ништо. Мора да си одиш дома
да се врати.

340
00:35:27,490 --> 00:35:29,530
Затоа што одам денес.

341
00:35:30,690 --> 00:35:31,690
Каде одиш?

342
00:35:32,930 --> 00:35:33,930
Одам на патување.

343
00:35:35,670 --> 00:35:38,410
И нема да се вратам од тој пат.

344
00:35:41,080 --> 00:35:42,340
Добро, тогаш ќе одам со тебе.

345
00:35:42,600 --> 00:35:43,600
Ти нема да одиш.

346
00:35:43,820 --> 00:35:48,340
Одам, одам. Ти нема да одиш. Јас одам, тој не може
никој веќе да не разделува. Одам со тебе.

347
00:35:48,360 --> 00:35:49,360
Нема да одиш, брат!

348
00:35:52,120 --> 00:35:55,820
Ова е мојот пат низ кој треба да поминам
сам.

349
00:35:56,460 --> 00:36:02,400
И тоа беше планирано одамна. И не можеме
ништо таму. Ти не можеш, не можам јас, никој

350
00:36:02,400 --> 00:36:03,400
тој не може.

351
00:36:13,710 --> 00:36:14,710
Дојдете.

352
00:36:17,670 --> 00:36:18,670
Дојди кај мене.

353
00:36:23,730 --> 00:36:26,690
Кога ќе зајде сонцето, тој си оди дома.

354
00:36:30,630 --> 00:36:32,770
Тој треба да го живее својот живот. Не мое.

355
00:36:33,830 --> 00:36:36,370
И ќе живееш убав живот, таков сум јас
тоа си ти.

356
00:36:37,690 --> 00:36:38,870
Ќе бидете добар шеф.

357
00:36:39,570 --> 00:36:40,630
Јас не косам.

358
00:36:41,210 --> 00:36:42,210
Не.

359
00:36:42,920 --> 00:36:46,000
Но, вие сте вистински шеф и добар човек.

360
00:36:48,900 --> 00:36:50,480
Бидејќи сте, вие сте силни.

361
00:36:53,220 --> 00:36:54,300
Вие сте многу добри.

362
00:36:56,400 --> 00:36:57,860
И грижете се за Ротања.

363
00:36:58,820 --> 00:37:00,300
И тој ќе ве заштити.

364
00:37:19,150 --> 00:37:21,070
И не пијте ги овие билки за мене.

365
00:37:25,710 --> 00:37:28,530
Тоа, додека вашите деца не бидат силни.

366
00:37:54,299 --> 00:37:55,299
Ајде инспекторе.

367
00:37:55,880 --> 00:37:56,880
Време е.

368
00:37:59,820 --> 00:38:01,740
Затоа што знаете што треба да правите?

369
00:38:02,300 --> 00:38:03,800
Сè знам одамна.

370
00:38:04,060 --> 00:38:05,060
Само оди за тоа.

371
00:38:06,320 --> 00:38:08,900
Ќе те чекам, јас... Не, не, не. Немој
ништо да ме чека.

372
00:38:09,600 --> 00:38:12,340
Прави што ти треба, и јас сам ќе го најдам
начин.

373
00:38:13,000 --> 00:38:15,280
Секако? Не грижи се за ништо.

374
00:38:16,120 --> 00:38:17,600
Сè ќе биде како што треба.

375
00:38:19,820 --> 00:38:21,400
Ајде, ако кажеш така.

376
00:38:22,670 --> 00:38:23,970
Знаев дека ти си тој.

377
00:38:31,390 --> 00:38:32,390
Се гледаме Тија!

378
00:39:47,790 --> 00:39:49,390
Колку долго сте на оваа планина?

379
00:39:51,930 --> 00:39:53,510
Многу, многу долго време.

380
00:40:02,210 --> 00:40:04,970
Време е сите да се вратиме таму од каде што дојдовме
дојдовме.

381
00:40:06,690 --> 00:40:08,510
Ништо не знаеш.

382
00:40:15,130 --> 00:40:17,170
Многу си фин, доста за Швајцарија.

383
00:40:20,070 --> 00:40:21,370
Што ќе ми здосади таму?

384
00:40:21,910 --> 00:40:23,550
Но, никој не допира.

385
00:40:24,830 --> 00:40:28,510
Сушачи на Алпите, а ние имаме своја куќа
го направивме среде рум.

386
00:40:29,310 --> 00:40:30,310
Ебати матар.

387
00:40:35,990 --> 00:40:36,990
Кога заминуваш?

388
00:40:37,890 --> 00:40:38,910
Чекаме да се стемни.

389
00:40:39,410 --> 00:40:40,770
Тоа не не спречува да чекаме.

390
00:40:41,430 --> 00:40:42,630
Темнината е далеку овде.

391
00:40:43,400 --> 00:40:46,580
И како што стојат работите, ти одземаш многу време, затоа
мора да живееш.

392
00:40:47,860 --> 00:40:50,280
За некој да го осветли патот во оваа темнина.

393
00:40:52,440 --> 00:40:53,440
Тешки.

394
00:40:54,100 --> 00:40:55,160
Јас веќе не сум таа за неа.

395
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
Ти си, ти си.

396
00:40:59,640 --> 00:41:00,640
Но што си ти?

397
00:41:07,760 --> 00:41:08,760
О.

398
00:41:09,960 --> 00:41:11,120
Да не се бакнувам.

399
00:41:42,030 --> 00:41:43,030
Дали бевте кој?

400
00:41:44,850 --> 00:41:46,230
Каде што ме испрати.

401
00:41:49,850 --> 00:41:50,850
Дали сте готови?

402
00:41:57,270 --> 00:41:58,690
Никогаш повеќе нема да ја видите.

403
00:42:12,460 --> 00:42:13,660
Значи вистинскиот Драшкиќ.

404
00:42:19,220 --> 00:42:21,520
Сега се ќе биде како што треба.

405
00:42:45,400 --> 00:42:47,800
Брзо, оди повредувај се со злато! Брзо!

406
00:43:10,000 --> 00:43:12,840
Оди кај медицинската сестра во куќата и почекај ме таму!

407
00:43:13,080 --> 00:43:14,160
Ајде, зошто ме гледаш?

408
00:43:18,360 --> 00:43:20,720
А ти, тато? Не држете се за мене.

409
00:43:26,300 --> 00:43:27,300
Се гледаме таму.

410
00:43:28,620 --> 00:43:29,820
Бегај. Бегај.

411
00:43:30,500 --> 00:43:31,500
Бегај!

412
00:45:18,800 --> 00:45:20,160
Ви благодариме што го следевте каналот.

413
00:47:22,990 --> 00:47:23,990
Дали си јас?

414
00:47:24,470 --> 00:47:25,750
Дали е готово?

415
00:47:29,990 --> 00:47:30,990
Извадете ја алатката.

416
00:48:22,380 --> 00:48:23,440
Тој сака да го ставите на себе.

417
00:48:25,100 --> 00:48:26,100
Јан, продолжувам понатаму.

418
00:51:44,590 --> 00:51:45,910
Ви благодариме што го следевте каналот.

419
00:52:38,190 --> 00:52:39,950
Вие не сте љубител на импресионизмот.

420
00:52:41,350 --> 00:52:44,190
Не сум фан на принцот Павле, овој е негов
собирање.

421
00:52:44,810 --> 00:52:47,390
Мајка му, па не се сликала.

422
00:52:50,250 --> 00:52:52,550
Таа е кучка, Гуген.

423
00:52:53,310 --> 00:52:54,430
Ја сакам оваа слика.

424
00:52:56,070 --> 00:52:58,910
Што си ти брозибут, некој уметник
критичар?

425
00:53:01,570 --> 00:53:02,570
ај

426
00:53:04,830 --> 00:53:05,830
ајде да се забавуваме.

427
00:53:07,630 --> 00:53:09,390
Доведете ме овде бидејќи се чувствувате безбедно.

428
00:53:11,830 --> 00:53:13,750
Не се плашам од тебе, пријателе Феликс.

429
00:53:14,150 --> 00:53:15,730
Се разбира, не ти треба да се плашам.

430
00:53:17,070 --> 00:53:21,290
Се плашиш затоа што се покажа дека работиш за
Англичани и Американци на кои планирате

431
00:53:21,290 --> 00:53:25,390
го презентираш рудникот порано. Која
Американците? Мислиш на твојот пријател

432
00:53:25,390 --> 00:53:26,750
со кого се сретна во Стофија?

433
00:53:28,210 --> 00:53:31,310
Другар Феликс, зошто си Петра?
го ослободи Живковиќ.

434
00:53:32,370 --> 00:53:35,570
Другиот твој пријател, Апис, е
веројатно се тресе во гробот.

435
00:53:37,160 --> 00:53:40,260
Јас само ја следам хиротонијата на другарот Берија
и НКВД.

436
00:53:40,480 --> 00:53:41,480
Па, гледаш?

437
00:53:42,840 --> 00:53:44,500
Тоа би можел да го кажам.

438
00:53:45,800 --> 00:53:48,440
Јас само ја следам хиротонијата на Џорџ
Димитрова.

439
00:53:51,480 --> 00:53:54,240
Дали мајка ти ти кажа да го киднапираш?
забава?

440
00:53:56,000 --> 00:54:01,060
Мустафа, партијата е поголема од сите нас.

441
00:54:01,900 --> 00:54:05,200
Таа не се киднапира, но се менува.

442
00:54:06,220 --> 00:54:08,160
Како времето што се менува.

443
00:54:09,380 --> 00:54:10,560
Ти си борец.

444
00:54:12,020 --> 00:54:13,340
Јас го почитувам тоа.

445
00:54:15,660 --> 00:54:20,320
Но, време е за политички убиства,
атентат, терор.

446
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
Поминува.

447
00:54:23,680 --> 00:54:25,140
И колку време доаѓа?

448
00:54:28,420 --> 00:54:31,220
Време на оговарање и клеветење на своето
другари.

449
00:54:32,000 --> 00:54:35,480
Го клеветевте Горкиќ, а сега ќе го направите тоа
направи го истото Бојан.

450
00:54:36,000 --> 00:54:38,720
Сега таа ќе биде обезглавена, нели?
Пријател, јас не работам.

451
00:54:41,900 --> 00:54:42,900
Јас не допирам никого.

452
00:54:43,620 --> 00:54:50,260
И ако некој ме нападне, тогаш ќе ме нападне
брани на сите

453
00:54:50,260 --> 00:54:51,380
достапни средства.

454
00:54:58,940 --> 00:55:01,720
Внимавај, Петко Милетиќ. И оние твоите
терорист.

455
00:55:04,680 --> 00:55:06,380
Не дојдов да барам поддршка од вас.

456
00:55:06,680 --> 00:55:07,840
Не ми треба таа.

457
00:55:08,400 --> 00:55:10,620
Но, ми требаат вистински комунисти.

458
00:55:11,380 --> 00:55:14,200
Стврднат. Како ти и Бојано.

459
00:55:15,160 --> 00:55:20,760
Заедно да се подготвиме за војната што
доаѓа. И тогаш ја градиме државата каква што сме

460
00:55:20,760 --> 00:55:21,780
сонував толку долго.

461
00:55:23,440 --> 00:55:25,280
Тешко, мојот колега Волтер.

462
00:55:26,320 --> 00:55:27,320
Тешко.

463
00:55:29,340 --> 00:55:30,920
Нема да правиме ништо заедно.

464
00:55:32,340 --> 00:55:33,920
Или ти или јас.

465
00:55:38,160 --> 00:55:39,560
Жал ми е што мислиш така.

466
00:55:45,880 --> 00:55:47,120
Тогаш ќе треба да бидам јас.

467
00:55:59,700 --> 00:56:01,280
Мајка ти доцни.

468
00:56:01,680 --> 00:56:02,900
Што е секогаш?

469
00:56:05,360 --> 00:56:06,420
И што ти е тоа?

470
00:56:09,800 --> 00:56:12,440
Ова сум јас што се подготвувам за таа нова твоја
време. Ајде.

471
00:56:17,280 --> 00:56:19,340
Уживате импресивно.

472
00:56:20,480 --> 00:56:22,000
Подготви се, се дружиш, Ерикса.

473
00:56:25,320 --> 00:56:26,320
Зачувај.

474
00:56:27,860 --> 00:56:28,860
Не е проблем.

475
00:56:29,720 --> 00:56:31,480
Јас би го направил тоа дури и да не можеш.

476
00:56:32,820 --> 00:56:33,820
Ви благодарам.

477
00:56:34,040 --> 00:56:39,160
Но... Како рековте дека го повикавте Еминем
сирење?

478
00:56:40,310 --> 00:56:41,310
Иван.

479
00:56:49,050 --> 00:56:50,110
Убаво патување, Бојана.

480
00:56:50,910 --> 00:56:51,910
Ти благодарам, Тани.

481
00:56:52,170 --> 00:56:53,170
Тоа е тоа.

482
00:56:53,310 --> 00:56:54,310
И ти.

483
00:56:59,810 --> 00:57:01,130
Ајде, да ти ги кажам глосите.

484
00:57:01,810 --> 00:57:03,030
Не знам, се враќаш?

485
00:57:05,210 --> 00:57:06,210
Не знам, само.

486
00:57:07,090 --> 00:57:08,750
И ако се вратам, останувам.

487
00:57:09,320 --> 00:57:11,160
И како починат или како победник.

488
00:57:11,480 --> 00:57:12,860
Третиот веќе не е тука.

489
00:57:16,380 --> 00:57:19,320
Знаеш, понекогаш ти завидувам.

490
00:57:20,980 --> 00:57:22,040
Каква помош?

491
00:57:23,480 --> 00:57:26,200
Златен. Не се откажавте.

492
00:57:30,880 --> 00:57:33,340
Не можам да се откажам од се и сакам, мое
капетанот.

493
00:57:34,260 --> 00:57:35,260
Знам, мамо.

494
00:58:30,590 --> 00:58:32,670
Зошто го избравте името Призренац?

495
00:58:42,250 --> 00:58:43,410
Го немам моето име.

496
00:58:44,670 --> 00:58:45,890
Добро ми звучеше.

497
00:58:47,730 --> 00:58:49,390
Значи, без ѓубре.

498
00:58:49,670 --> 00:58:52,510
Како што е твојот живот без никаков
смисла.

499
00:58:53,650 --> 00:58:54,910
Иван Спаковиќ.

500
00:58:55,830 --> 00:58:57,950
Па, ако ми каже дека ...

501
00:59:00,190 --> 00:59:03,830
Алкохоличар кој нема причина да се врати дома
гризе, а потоа доаѓа.

502
00:59:04,330 --> 00:59:05,510
Ти ја жртвуваше мајка ти.

503
00:59:09,830 --> 00:59:11,810
Го убивте човекот што го сакавте.

504
00:59:14,110 --> 00:59:16,010
Ако воопшто можеш да сакаш.

505
00:59:17,990 --> 00:59:20,010
Ја жртвувавте жената која ве сакаше.

506
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
Зошто, Иван?

507
00:59:25,450 --> 00:59:27,170
За власт, за пари?

508
00:59:28,240 --> 00:59:30,640
Дај ми доказ за тоа што го кажуваш,
доктор?

509
00:59:31,920 --> 00:59:32,920
Вие немате.

510
00:59:33,260 --> 00:59:37,780
Поразително е тоа што еден твој полицаец
репутацијата го прави тоа. Да дојде овде кај нас

511
00:59:37,780 --> 00:59:40,380
Бонитос за правдата и неправдата за богатите и
на сиромашните.

512
00:59:40,820 --> 00:59:44,400
Доказот ќе дојде, Иван. Тоа секогаш го прави
појави, кога тогаш.

513
00:59:45,520 --> 00:59:47,500
И тогаш крвта ќе ти биде напишана.

514
00:59:47,900 --> 00:59:48,900
Нема да се појави.

515
00:59:50,340 --> 00:59:51,380
И зошто?

516
00:59:53,200 --> 00:59:55,920
Затоа што јас ги одредувам правилата на оваа игра.

517
00:59:58,110 --> 01:00:00,330
Начинот на кој управувам со овој свет.

518
01:00:01,430 --> 01:00:06,490
Ми го носи Призрен, претставник
најголемиот српски владетел, царот Душан,

519
01:00:06,710 --> 01:00:12,870
за кој се вели дека како го убил својот татко
би почнал да владее.

520
01:00:13,090 --> 01:00:14,290
Дали знаете нешто интересно?

521
01:00:15,130 --> 01:00:20,610
Зошто историјата не го смета за татко
убиец, но најголемиот Србин

522
01:00:21,590 --> 01:00:23,370
Дали разбираш? Да.

523
01:00:25,070 --> 01:00:28,690
Вие болните ја расипувате со векови
овој свет.

524
01:00:29,230 --> 01:00:30,610
За жал, доста успешно.

525
01:00:31,250 --> 01:00:37,310
Но, не го заебавте целосно, затоа што
ние, сиромашните, кои немаме причина да касаме,

526
01:00:37,470 --> 01:00:40,230
го спасуваме некако.

527
01:00:41,810 --> 01:00:47,290
Престанете да бидете патетични
глупоста што те доведе до тоа

528
01:00:47,290 --> 01:00:50,350
се закопаш одамна.

529
01:00:51,210 --> 01:00:56,080
Еве, Сивиќ, ти и јас, исти сме,
дали разбираш? Ние сме исти.

530
01:00:56,860 --> 01:00:57,860
Дали разбираш?

531
01:00:58,260 --> 01:00:59,260
Ние сме исти.

532
01:00:59,460 --> 01:01:03,560
Ти си создаден за големи дела, создаден
Само јас правам големи работи. Ти си храбар, јас

533
01:01:03,560 --> 01:01:07,540
И јас сум храбар. Не правиш сè со тоа
законот, па и јас не правам се според законот.

534
01:01:07,580 --> 01:01:12,280
Ние сме исти. Има само едно нешто што
она што не разделува нас двајца е тоа што го правите

535
01:01:12,280 --> 01:01:14,320
сопнувате по сопствените принципи и идеали.

536
01:01:19,020 --> 01:01:20,900
Не сме исти, Ивон Спаковиќ.

537
01:01:22,140 --> 01:01:23,700
И никогаш нема да бидеме.

538
01:01:25,580 --> 01:01:27,920
И да беше како тебе, веројатно би
убиени.

539
01:01:29,320 --> 01:01:36,240
Тие идеали и принципи што толку многу
се потсмеваш, го гледаш тоа

540
01:01:36,240 --> 01:01:37,320
тоа ме прави човек.

541
01:01:42,300 --> 01:01:43,300
Добро.

542
01:01:50,040 --> 01:01:51,040
Вие победивте.

543
01:01:54,160 --> 01:01:59,200
Останете во тек за претставата од таа
задниот ред додека од сцената луѓето сакаат

544
01:01:59,200 --> 01:02:00,200
тие ја обликуваат судбината.

545
01:02:02,060 --> 01:02:04,960
Немаме за што да разговараме, не
треба да доаѓаш повеќе.

546
01:02:07,960 --> 01:02:08,960
Така е.

547
01:02:11,800 --> 01:02:12,800
Така е.

548
01:02:17,220 --> 01:02:23,160
Освен ако... Ако не се откажеш од сите
принципи,

549
01:03:17,290 --> 01:03:18,290
Ајде.

550
01:03:20,890 --> 01:03:22,030
Ајде Мајо.

551
01:03:23,950 --> 01:03:26,690
Лесно е да се носи на душа, но вака.

552
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
Ајде, смири се.

553
01:03:32,390 --> 01:03:34,610
Овие твои перници се толку нежни.

554
01:03:34,970 --> 01:03:36,350
Не се мои тие.

555
01:03:40,070 --> 01:03:42,230
Александар ќе ве однесе во Париз.

556
01:03:44,010 --> 01:03:45,010
Па, суво.

557
01:03:49,200 --> 01:03:51,120
Не си единствениот фалсификатор во градот.

558
01:03:51,600 --> 01:03:53,500
Затоа што ти си најдобар, но не си единствениот.

559
01:03:56,040 --> 01:03:57,060
Ти благодарам за се.

560
01:04:00,820 --> 01:04:02,420
Ќе бидеш убава, Демахо.

561
01:04:03,860 --> 01:04:05,160
Повторно. Еј ти.

562
01:04:07,060 --> 01:04:08,060
Полека.

563
01:04:14,880 --> 01:04:15,940
Ти благодарам, Алесандри.

564
01:04:18,060 --> 01:04:19,060
Тој го слуша.

565
01:04:19,880 --> 01:04:21,320
Знаете дека тоа е невообичаено.

566
01:04:42,800 --> 01:04:45,540
Кога ќе одлучите да бидете полицаец,

567
01:04:48,330 --> 01:04:51,390
Тоа значи дека сте се одлучиле за вашата судбина
дежурниот виновник.

568
01:04:53,830 --> 01:04:57,050
Бидејќи полицаецот е задолжен за обезбедување
правдата.

569
01:04:58,230 --> 01:05:00,470
И нема правда на овој свет.

570
01:05:02,170 --> 01:05:03,770
Или барем има малку.

571
01:05:05,370 --> 01:05:12,210
И затоа многу полицајци многу рано
откажете се и од правдата и од честа.

572
01:05:12,830 --> 01:05:17,150
А остануваат само професионални полицајци.

573
01:05:18,570 --> 01:05:22,090
нашето животно не се откажа. Во најголем дел.

574
01:05:23,070 --> 01:05:29,530
И затоа денес оди во пензија

575
01:05:29,530 --> 01:05:34,330
како вистински полицаец и добар човек кој
сите сакаме.

576
01:05:34,570 --> 01:05:41,110
Ја подигаме оваа чаша за новиот живот на животното,
но и за нашиот нов живот

577
01:05:41,110 --> 01:05:47,690
чедице што ни се врати така што без
без разлика што Живојн

578
01:05:47,690 --> 01:05:52,450
оди си, не треба да се грижиме
иднината на белградската полиција.

579
01:05:52,890 --> 01:05:54,670
Да живее Живојни Чеда!

580
01:05:54,910 --> 01:05:55,910
Дали живеат!

581
01:05:57,870 --> 01:06:02,130
Луѓе, луѓе, да одиме во кафана, трибина,
се врти веќе пет часа, да

582
01:06:02,130 --> 01:06:05,230
испржете го и ќе го претвори во јаглен. ај
музиката доаѓа сега.

583
01:06:05,570 --> 01:06:06,570
Издржете луѓе.

584
01:06:06,990 --> 01:06:08,430
Моро Живој има што да каже.

585
01:06:15,050 --> 01:06:19,790
Ќе му дозволам да каже, добро, ништо. Јас
Ќе се печам до срце, а не како бабица

586
01:06:19,790 --> 01:06:20,790
суво, тука.

587
01:06:21,250 --> 01:06:26,510
И ракија ќе правам. Па, ајде да видиме
каква ќе биде таа, а не твоја.

588
01:06:27,510 --> 01:06:31,310
Морам да те прашам нешто, а не го барам сето ова
година.

589
01:06:32,170 --> 01:06:38,070
Жив, а ти навистина, навистина
дали веруваш дека земјата е рамна плоча?

590
01:06:39,570 --> 01:06:43,250
Тешко прашање, тешко прашање. Тоа е
сериозно? Не ми е гајле.

591
01:06:43,530 --> 01:06:45,250
Баба, пред се, благодарам.

592
01:06:46,650 --> 01:06:51,830
Иако ме збунува зошто ме прашуваш така.
За вас, сè е едно време. Можеби ќе биде

593
01:06:51,830 --> 01:06:54,110
округ, ми згрешуваш.

594
01:06:55,830 --> 01:07:02,270
И ти сакаш да правиш ракија, ама веруваш во тоа
е рамна земја. Немој јас

595
01:07:02,270 --> 01:07:05,570
зафркнам. Затоа што нема да се истури,
бидејќи се врти.

596
01:07:08,350 --> 01:07:12,110
Но, Чедо, ајде, те молам, еден
имитација на Тана. Тоа ти го барам.

597
01:07:12,430 --> 01:07:19,250
Не знам добро. Ајде, малку, малку.
Ајде. Еве пичка.

598
01:07:23,790 --> 01:07:25,470
Луѓе, луѓе, луѓе, сите вие.

599
01:07:26,070 --> 01:07:31,030
Јас сега, кога ќе се пензионирам, во главната куќа
најстар ќе биде Тане.

600
01:07:31,530 --> 01:07:33,310
А каде е Тане?

601
01:07:34,710 --> 01:07:36,390
Тан, каде си Тан?

602
01:07:37,740 --> 01:07:38,740
Тен!

603
01:08:00,060 --> 01:08:05,480
Значи практично рушите влада која
само што е формиран?

604
01:08:05,760 --> 01:08:06,800
Ништо не уривам.

605
01:08:07,700 --> 01:08:11,920
Вашите изборни резултати се највлажни
рече незадоволително.

606
01:08:25,779 --> 01:08:26,979
Внимателно, тоа е Кандински.

607
01:08:28,600 --> 01:08:31,479
Хулио, никогаш нема да ми простиш за тоа што го направи
Не донесов пари.

608
01:08:33,720 --> 01:08:35,180
Мислам дека те пијам, кратко.

609
01:08:36,080 --> 01:08:37,479
Не ми вредиш.

610
01:08:39,279 --> 01:08:41,340
Рчан ќе ме заштити.

611
01:08:43,100 --> 01:08:44,220
А јас него.

612
01:08:48,960 --> 01:08:52,080
Влада Цветковиќ ќе ја спаси мачката
Југославија.

613
01:08:52,420 --> 01:08:57,580
Од кој одамна се откажавте. Јас
мислиш дека ќе се согласам со ова?

614
01:09:10,029 --> 01:09:16,729
За тоа си дојден, брат, припадност на светот
до олтарот и

615
01:09:16,729 --> 01:09:18,790
на оваа света компанија.

616
01:09:22,529 --> 01:09:25,229
Сакам пустински живот, свети оче.

617
01:09:34,990 --> 01:09:36,390
Во името на Ота.

618
01:09:42,440 --> 01:09:43,760
Пред тој дух.

619
01:09:46,880 --> 01:09:47,880
Амин.

620
01:10:15,340 --> 01:10:18,060
Ова се вашите изборни махинации.

621
01:10:34,460 --> 01:10:35,740
Како се викаш брат?

622
01:10:36,940 --> 01:10:37,940
Грешен имун.

623
01:10:42,620 --> 01:10:43,620
Количка.

624
01:14:11,920 --> 01:14:13,180
Сè уште не се заклучува?

625
01:14:15,820 --> 01:14:16,820
Не?

