1 00:00:36,680 --> 00:00:42,780 Papa, euh, c'était tellement étrange. J'étais juste 2 00:00:42,780 --> 00:00:47,680 marchant dans les bois, et je suis tombé sur ceci 3 00:00:47,680 --> 00:00:53,960 chose d'orbe brillant, et 4 00:00:53,960 --> 00:00:56,000 ça me parlait. 5 00:00:56,760 --> 00:01:00,340 Et il murmurait mon nom. 6 00:01:01,480 --> 00:01:04,940 Et ce qui était plus étrange, c'est que ça sonnait exactement comme ça. 7 00:01:10,830 --> 00:01:11,830 Je ne sais pas. 8 00:01:12,990 --> 00:01:13,889 Je ne sais pas. 9 00:01:13,890 --> 00:01:14,889 Ça ne pourrait pas être ça. 10 00:01:14,890 --> 00:01:20,470 Ce serait impossible, alors... Attends, pourquoi es-tu ici ? je cherche 11 00:01:20,810 --> 00:01:23,770 Rappelez-vous, nous étions censés nous retrouver à Curl Up and Die il y a des heures. 12 00:01:24,050 --> 00:01:25,050 Oh, tire. 13 00:01:25,150 --> 00:01:31,350 C'est bon. Ne vous inquiétez pas. je suis juste excité de... Étourdi ? 14 00:01:32,310 --> 00:01:33,310 Êtes-vous d'accord? 15 00:01:34,210 --> 00:01:38,550 Bonjour? Bien sûr, je vais bien. D'accord. Il y a juste tellement. 16 00:01:40,229 --> 00:01:42,610 Glam à ajouter en si peu de temps. 17 00:01:43,170 --> 00:01:45,050 À commencer par ces ongles. 18 00:01:45,310 --> 00:01:49,330 Ok, juste parce qu'ils s'appellent les cuticules ne veulent pas dire qu'elles sont mignonnes. 19 00:01:49,590 --> 00:01:50,590 Hé. 20 00:01:54,730 --> 00:01:55,730 Vertigineux. 21 00:01:56,430 --> 00:01:58,670 Quoi? Êtes-vous radieux ? 22 00:01:59,590 --> 00:02:00,590 Embrasé? 23 00:02:02,710 --> 00:02:04,050 C'est le collier d'Uma. 24 00:02:04,990 --> 00:02:07,250 Dizzy, pourquoi portes-tu celui d'Uma ? collier ? 25 00:02:07,550 --> 00:02:08,669 De quoi tu parles... 26 00:02:17,190 --> 00:02:19,830 dis que Dizzy porte mon collier. 27 00:02:20,670 --> 00:02:23,890 C'est plutôt comme si mon collier le portait Étourdi. 28 00:02:24,490 --> 00:02:28,870 Uma, ton combat est avec moi, personne d'autre, et c'est une enfant. 29 00:02:29,230 --> 00:02:31,930 C'est si bas, même pour vous. 30 00:02:32,170 --> 00:02:35,390 Oh, je peux descendre plus bas, princesse. 31 00:02:43,250 --> 00:02:44,250 Oups. 32 00:02:45,610 --> 00:02:46,610 Juste 33 00:02:47,320 --> 00:02:48,720 Attendez. Ouah. 34 00:02:49,100 --> 00:02:50,100 D'accord. 35 00:02:50,620 --> 00:02:55,000 Alors où sont tes petites anguilles visqueuses ici pour ruiner tes mauvais plans, hein ? 36 00:02:55,100 --> 00:02:56,500 Ne devraient-ils pas apparaître un jour bientôt ? 37 00:02:56,780 --> 00:03:00,340 Ou est-ce que j'ai réellement quelque chose à être peur pour une fois dans ma vie ? 38 00:03:00,640 --> 00:03:01,640 Oh. 39 00:03:02,840 --> 00:03:04,800 Il faut absolument avoir peur. 40 00:03:05,620 --> 00:03:08,300 Tu ne sembles jamais apprendre ta leçon, fais et toi maintenant ? 41 00:03:10,320 --> 00:03:13,140 Vous n'êtes plus le bienvenu sur l'île. 42 00:03:13,620 --> 00:03:14,620 Vraiment? 43 00:03:14,960 --> 00:03:16,380 Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet, hein ? 44 00:03:17,730 --> 00:03:18,730 M. Coldhanger ? 45 00:03:19,450 --> 00:03:20,730 Son nom est Harry. 46 00:03:22,190 --> 00:03:26,270 Oh, je comprends. Cela ressemble un peu à un... C'est plutôt drôle, Mal. 47 00:03:26,810 --> 00:03:28,510 Merci. Je serai là toute la semaine. 48 00:03:29,430 --> 00:03:31,610 Tu sais, tu n'es pas fort comme tu le penses c'est toi, Mal. 49 00:03:32,310 --> 00:03:33,970 Emma aura le dernier mot. 50 00:03:34,270 --> 00:03:36,670 Je ne voudrais pas être toi maintenant, Mal. 51 00:03:38,230 --> 00:03:39,890 Je ne voudrais jamais être elle. 52 00:03:41,050 --> 00:03:44,580 Ce qui te fait penser... va être différent de chaque autre fois où 53 00:03:44,580 --> 00:03:45,459 Je t'ai battu, hein ? 54 00:03:45,460 --> 00:03:49,540 Ce seront deux petites batailles. Il y a une guerre qui approche. Et dans cette guerre, je 55 00:03:49,540 --> 00:03:50,539 être triomphant. 56 00:03:50,540 --> 00:03:55,280 J'aurai tout. L'Île, Auradon, et toi, princesse. 57 00:03:57,060 --> 00:03:58,260 Je viens pour toi. 58 00:03:58,580 --> 00:03:59,580 Maintenant. 59 00:04:05,820 --> 00:04:06,820 Non, ouais ? 60 00:04:08,180 --> 00:04:09,560 Pas si je viens te chercher en premier. 61 00:04:46,060 --> 00:04:51,620 Tu sais que mon esprit commence à vagabonder, debout ici seul. 62 00:04:53,460 --> 00:04:56,200 Tu sais que je rêve en couleur, 63 00:04:56,940 --> 00:04:59,820 et faire les choses que je veux. 64 00:05:01,400 --> 00:05:05,480 Je pense que tu as le destin, je pense que tu l'as le dernier rire. 65 00:05:05,720 --> 00:05:08,320 Mais tu penses que tout aurait pu parti. 66 00:05:09,180 --> 00:05:13,160 Je pense que tu m'as laissé en panne, je pense que je reviens en courant. 67 00:05:13,630 --> 00:05:19,230 Bébé, tu ne me connais pas parce que tu es tout à fait faux Ce qui ne te tue pas fait 68 00:05:19,230 --> 00:05:25,570 plus fort Se sent un peu plus fort Non ça veut dire que je suis seul quand je suis seul 69 00:05:25,570 --> 00:05:31,430 ne te tue pas, nous rend plus brillants c'est encore plus léger, ça ne veut pas dire que j'en ai fini 70 00:05:31,430 --> 00:05:36,830 parce que tu es parti, ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort 71 00:05:36,830 --> 00:05:43,010 Dis-moi ce qui se passe ce soir, ce qui ne se passe pas te tuer te rend fort 72 00:07:40,330 --> 00:07:42,570 L'ai-je fait ? Ouais, qui d'autre serait-ce ? 73 00:07:42,870 --> 00:07:44,250 Êtes-vous d'accord? 74 00:07:44,550 --> 00:07:51,550 C'était la chose la plus étrange. j'étais marchant à travers les bois, et je suis venu 75 00:07:51,550 --> 00:07:55,730 ce truc d'orbe brillant, et... 76 00:07:55,730 --> 00:08:00,090 Et tu étais Uma. 77 00:08:00,690 --> 00:08:03,490 Ou tu parlais avec la voix d'Uma. Tu avais la voix d'Uma. 78 00:08:03,970 --> 00:08:05,330 Et puis j'étais sous l'eau ? 79 00:08:05,810 --> 00:08:07,790 Mais je savais nager. 80 00:08:10,540 --> 00:08:11,540 D'accord. 81 00:08:12,500 --> 00:08:14,840 Peut-être que tu ne devrais pas revenir sur le pont pour l'instant. 82 00:08:15,680 --> 00:08:19,260 Je pourrais te relooker. je suis sûr ça te fera te sentir mieux. En plus, tu 83 00:08:19,260 --> 00:08:20,260 je veux vraiment être à ton meilleur demain. 84 00:08:23,900 --> 00:08:25,800 Vous aimez ? Tiens, prends-le. 85 00:08:26,400 --> 00:08:28,980 En fait, non. Je pense que ça pourrait entrer en conflit avec la tenue de demain. 86 00:08:32,419 --> 00:08:36,380 Avez-vous entendu ça ? 87 00:08:38,140 --> 00:08:39,140 Ouais. 88 00:08:40,069 --> 00:08:42,490 Dizzy, je pense que nous pourrions vouloir sortir d'ici. 89 00:08:44,210 --> 00:08:47,270 Il y a un danger qui arrive, et je peux sentir ça. 90 00:08:50,230 --> 00:08:52,090 Je pense qu'il pourrait se diriger vers Auradon. 91 00:08:56,290 --> 00:08:57,370 C'est vrai, Val. 92 00:08:57,790 --> 00:08:59,350 Le danger arrive pour vous. 93 00:08:59,630 --> 00:09:04,230 And you better keep your eyes open, because this time, you'll never see 94 00:09:04,230 --> 00:09:05,230 venir pour toi. 95 00:09:05,770 --> 00:09:08,050 You poor, unfortunate soul. 96 00:09:09,440 --> 00:09:10,440 Ha ha ha ha !