1
00:00:00,080 --> 00:00:01,720
Kanalı takip ettiğiniz için teşekkür ederiz.

2
00:03:08,240 --> 00:03:09,600
Ne zaman geldiğini bilmiyordum.

3
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Şimdi saat kaç?

4
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
Çok geç.

5
00:03:20,380 --> 00:03:21,600
Garip bir rüya gördüm.

6
00:03:24,420 --> 00:03:25,440
Ne hayal ettin?

7
00:03:32,660 --> 00:03:35,280
Orada durmuş bana bakıyordun.

8
00:03:36,620 --> 00:03:37,620
Aynı şekilde.

9
00:03:40,750 --> 00:03:41,770
Hadi, hadi, sana ihtiyacım var.

10
00:04:03,330 --> 00:04:07,850
Evet, evet, evet, evet dedim, sahip olacağız
Bir saatten az yakınlaştırın. O böyle

11
00:04:07,850 --> 00:04:08,850
dolog.

12
00:04:09,010 --> 00:04:12,450
Tamam bekle, nedenini açıklamadın
Bükreş'e uçmam gerekiyor.

13
00:04:12,770 --> 00:04:13,770
Neden?

14
00:04:14,010 --> 00:04:18,930
Đerić, ona daha fazla haber ver ki o da...
Güzel.

15
00:04:19,630 --> 00:04:23,730
Tamam, bileti aldım, bu kadar
öyle olmalı... Hayır, geri dönüş alamadım.

16
00:04:24,550 --> 00:04:26,530
Geri dönüş alamadım baba diyorum.

17
00:04:27,530 --> 00:04:28,530
Tamam aşkım.

18
00:04:29,210 --> 00:04:31,470
Tamam, seni duyuyorum, seni duyuyorum, tamam, dedi
yalnız.

19
00:04:33,790 --> 00:04:34,790
Tamam, hoşçakal.

20
00:04:35,690 --> 00:04:37,330
Yani Vanja ve Petra sizin adlarınız.

21
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
Torunlar, evet.

22
00:04:39,380 --> 00:04:42,720
Bekle, bekle, geliyor musun? Yaptın mı?
doğmak?

23
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
Geliyor musun?

24
00:04:48,740 --> 00:04:50,280
Hayır, kulaklıkları tak.

25
00:04:51,000 --> 00:04:52,220
Hadi, birkaç çek al.

26
00:04:56,820 --> 00:04:58,480
Bugün parka mı gidiyoruz?

27
00:04:58,760 --> 00:04:59,760
Bugün değil.

28
00:05:00,480 --> 00:05:01,480
İyi.

29
00:05:01,700 --> 00:05:05,180
Tamam o zaman Petra ve ben gideceğiz
yalnız. Bensiz yapamazsın.

30
00:05:07,530 --> 00:05:08,870
Gerçekten olamaz.

31
00:05:10,690 --> 00:05:11,529
Onu bana geri ver.

32
00:05:11,530 --> 00:05:13,950
Babanla parka gideceksen işte bu kadar
benim.

33
00:05:14,210 --> 00:05:15,210
Baba, söyle.

34
00:05:15,470 --> 00:05:16,470
Aptalsın.

35
00:05:16,850 --> 00:05:18,790
Vanjice, kız kardeşine aptal olduğunu söyleme.

36
00:05:19,170 --> 00:05:23,630
Hadi, senin için yapacağım. Git
kaydet. Ama bugün bir tane eklemem gerekiyor

37
00:05:23,630 --> 00:05:26,690
büyükanne. Yarın büyükannemin evine gideceğiz. Veya şimdi
hazırlan

38
00:05:31,070 --> 00:05:32,070
Haydi.

39
00:05:36,360 --> 00:05:38,940
Onun bu bebeğini hiçbir yerde bulamıyorum
doğum günü jölesi.

40
00:05:39,860 --> 00:05:41,000
Bakılacak bir yer.

41
00:05:45,400 --> 00:05:46,620
Sabah Aleksandar mı olacak?

42
00:05:51,480 --> 00:05:53,100
Elbette. Ne?

43
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
Bunu düşünmeden duramıyorum.

44
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
Ne hakkında?

45
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
İnanç!

46
00:06:06,510 --> 00:06:07,510
Ne hakkında?

47
00:06:09,570 --> 00:06:13,150
Hazırız, hazırız.

48
00:06:13,370 --> 00:06:14,770
Hadi gidelim.

49
00:06:15,050 --> 00:06:16,050
Güle güle baba.

50
00:06:16,130 --> 00:06:17,130
Güle güle.

51
00:06:55,090 --> 00:06:56,069
Hoşçakal.

52
00:06:56,070 --> 00:06:57,070
Vera, beni duyabiliyor musun?

53
00:06:57,730 --> 00:06:58,509
Neredesin?

54
00:06:58,510 --> 00:07:00,930
Evde nerede olurdun? Ne oldu? Hepsi bir arada
tamam

55
00:07:05,900 --> 00:07:07,900
Nesin sen aptal? Bir numaramız var!

56
00:07:09,580 --> 00:07:11,700
Gerçekten kim bu Mirage?

57
00:07:15,460 --> 00:07:17,380
Aferin, aferin, aferin.

58
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
Tebrikler.

59
00:07:21,800 --> 00:07:23,840
Çünkü bu akşam maçı izliyoruz.

60
00:07:24,140 --> 00:07:25,140
Ah,

61
00:07:25,580 --> 00:07:29,500
sen maçı izle, biz hazırlanalım
tikler. Hey, bana biraz alabilirsin

62
00:07:29,500 --> 00:07:30,540
resimler? Mührüm.

63
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
Yapacağım, nerede?

64
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
Hadi.

65
00:08:10,960 --> 00:08:13,020
Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?

66
00:08:14,040 --> 00:08:19,920
Karım bana biraz ihtiyacı olduğunu söyledi
yüklenecek resimler. Tamam söyle bana

67
00:08:19,920 --> 00:08:20,920
soyadı.

68
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
Vera Lockner.

69
00:08:52,200 --> 00:08:54,680
Karınız gerçekten güzelliğe dair her şeye sahip.

70
00:08:55,420 --> 00:08:56,560
Ben uçuruma gidiyorum.

71
00:08:58,820 --> 00:09:00,160
Özellikle bunu.

72
00:09:02,480 --> 00:09:03,560
Bir dakika.

73
00:09:09,020 --> 00:09:10,180
Yardıma ihtiyacım var.

74
00:09:12,540 --> 00:09:13,860
Ne düşünüyorsun?

75
00:10:28,330 --> 00:10:31,810
Bu sensin, bu benim, bu biziz
deniz.

76
00:10:32,470 --> 00:10:34,950
Bu ben miyim? Peki, senden çok hoşlanıyorum
çarptı.

77
00:10:35,310 --> 00:10:36,310
Bu baba.

78
00:10:37,510 --> 00:10:38,510
Beş ne ​​yapıyor?

79
00:10:38,770 --> 00:10:39,770
Baba beş.

80
00:10:40,790 --> 00:10:41,790
Hangi beş?

81
00:10:42,170 --> 00:10:43,170
Rida.

82
00:10:43,650 --> 00:10:46,730
Rida. Balık, balık, balık, balık, balık,
balık, balık.

83
00:10:47,070 --> 00:10:49,850
Ama seni çizmelerine izin verme, ben de öyle yaptım
seni korkuttu.

84
00:10:50,410 --> 00:10:52,750
Hadi, sorun değil, sabah kendimi kontrol edeceğim
Bir şey mi eksik?

85
00:10:53,230 --> 00:10:54,570
Karını neden önemsiyorum?

86
00:10:55,050 --> 00:10:56,210
Hayır, şuna bak.

87
00:10:56,700 --> 00:11:01,260
Ve bunlar bu ticarettendir, belki değil, asla
bu sık görülen, ciddi bir kulüpten.

88
00:11:01,280 --> 00:11:05,320
Bakmak. Sana söylüyorum, bu yüzden değiliz
Lakers tek ciddi kulüp. Olması gerekiyor

89
00:11:05,320 --> 00:11:06,860
bu alt sınıfları takip etmeye başlarsınız.

90
00:11:07,420 --> 00:11:10,760
Siz ikiniz basketbolda birbirinizi anlıyor musunuz?

91
00:11:11,940 --> 00:11:12,960
Anladım.

92
00:11:14,260 --> 00:11:18,200
aksine iyi basketbol oynadım
şu kocanız Banderas'ın.

93
00:11:19,280 --> 00:11:23,060
İkinizin neden oynadığınızı biliyoruz
basketbol ve bu basketbol yüzünden değil, ama

94
00:11:23,060 --> 00:11:25,360
balık. Peki seninle başka nasıl tanışabilirlerdi?

95
00:11:26,830 --> 00:11:28,530
Peki bunu nasıl öğrendin?

96
00:11:29,910 --> 00:11:30,910
Haydi başlayalım.

97
00:11:33,390 --> 00:11:36,350
Kızlar, uyku zamanı. Hadi.

98
00:11:36,650 --> 00:11:38,090
Hadi Petrić, geliyor.

99
00:11:38,750 --> 00:11:39,750
Hadi.

100
00:11:41,010 --> 00:11:42,550
Peki ne zaman gitmek istersin baba?

101
00:11:45,750 --> 00:11:46,970
Bana mı bakıyorsun?

102
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
Dışarı!

103
00:11:52,110 --> 00:11:53,430
Ve sen bir eriksin.

104
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
Annem.

105
00:11:57,840 --> 00:12:00,980
Böylece bu asla senin için bir iş haline gelmez
Hiçbir şey bilmiyorum. Bak sana ne aldım.

106
00:12:01,160 --> 00:12:04,480
Bak ne kadar güzel, değil mi? Çünkü yapamadım
Direniyorum. Biliyor musun, nasıl bir bekârsın

107
00:12:04,480 --> 00:12:08,000
soru. Ondan önce sanırım sen
boyut tamam mı? Bence olmalı

108
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
cam duvar.

109
00:12:12,400 --> 00:12:16,100
Tamam aşkım. Bak ne kadar iyi, değil mi? İşte böyle
gündelik. Gerçekçi olmak gerekirse bunu her gün yapabilirsiniz

110
00:12:16,100 --> 00:12:17,820
Tam olarak bunu giyiyorsun. Beni zorlayacaksın, öyle mi?

111
00:12:18,180 --> 00:12:19,180
O harika.

112
00:12:19,900 --> 00:12:20,900
Kesinlikle. Oraya gidiyorsun, değil mi?

113
00:12:21,040 --> 00:12:22,180
Ve sen? Sen ne diyorsun?

114
00:12:22,400 --> 00:12:23,299
Güzel mi?

115
00:12:23,300 --> 00:12:23,999
Harika değil.

116
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Çok güzel, Natalija.

117
00:12:25,980 --> 00:12:28,300
İkiniz adına gerçekten çok sevindim.

118
00:12:28,900 --> 00:12:33,740
Neyse arkadaşlar ben gittim. seni satın almam lazım
Kefaller satılana kadar. Yapamazsın

119
00:12:33,740 --> 00:12:35,380
çılgınlığı anlamak için.

120
00:12:36,080 --> 00:12:37,080
Çipte çikolata mı?

121
00:12:42,860 --> 00:12:44,280
Bu proje senin için büyük, değil mi?

122
00:12:46,080 --> 00:12:47,140
Daha büyük bir şeyi mi kastediyoruz?

123
00:12:48,040 --> 00:12:49,040
Ne de.

124
00:12:49,340 --> 00:12:50,340
Çörek kekleri.

125
00:12:50,600 --> 00:12:51,720
Vera harika bir iş çıkardı.

126
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
Bu gece dışarı çıkacak mıyız?

127
00:13:04,000 --> 00:13:06,440
Hadi gidelim. Onu Natasha'ya götüreceğim.

128
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
Ai, Vera'yı arar.

129
00:13:08,680 --> 00:13:12,140
Bilmiyorum, isteyeceğine inanmıyorum
Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun ama sor.

130
00:13:28,720 --> 00:13:29,960
bunu hayatımızın geri kalanı boyunca hatırlayalım.

131
00:14:04,010 --> 00:14:05,010
Sen güzelsin.

132
00:14:06,570 --> 00:14:07,570
Öyle mi?

133
00:14:09,930 --> 00:14:11,010
Sen daha güzelsin.

134
00:14:15,430 --> 00:14:16,990
Hadi ama.

135
00:14:19,130 --> 00:14:22,730
Ah, hemen gidebilirsin
ruh dertlerinden daha fazlasını kaldırabilir mi, bir

136
00:14:22,730 --> 00:14:23,629
beni dışarı çıkarıyorsun

137
00:14:23,630 --> 00:14:28,770
Hadi. Yapabilirim, bitirmem gereken çok şey var ve
ailemi bile davet etmedik. işte buradayım

138
00:14:28,770 --> 00:14:33,310
şimdi seninkine gidiyorum, onları buraya getir ve
hadi gidelim, sen ve ben. Sorun değil, hadi.

139
00:14:36,110 --> 00:14:38,850
Yapamam, yapacak çok işim var, teşekkürler, diğerleri
yol.

140
00:14:40,590 --> 00:14:41,910
İş. Acı verici.

141
00:14:42,150 --> 00:14:45,490
Çalış, çalış, çalış, çalış, çalış,
iş.

142
00:18:00,360 --> 00:18:01,360
İnanç?

143
00:18:03,520 --> 00:18:04,520
İnanç?

144
00:18:09,220 --> 00:18:10,440
Bir amaç için ne?

145
00:18:12,760 --> 00:18:14,620
Onlar yola çıktığında neredesin?

146
00:18:16,400 --> 00:18:17,580
Saat kaç?

147
00:18:18,820 --> 00:18:20,120
Saat dördü geçiyor.

148
00:18:21,500 --> 00:18:22,620
iyi misin

149
00:18:50,889 --> 00:18:53,670
Odada benimkinden biraz olsaydı.

150
00:18:55,470 --> 00:18:58,310
Ve orada uyumak benim için çok güzel.

151
00:19:00,690 --> 00:19:03,210
Ve bir kez yağmur yağmaya başlar.

152
00:19:04,890 --> 00:19:11,810
Ama o yağmur bir su damlası şeklinde değil,
ama kum gibi.

153
00:19:13,970 --> 00:19:16,030
Ve bir sonraki an ben de...

154
00:19:17,580 --> 00:19:18,580
Çölde.

155
00:19:20,680 --> 00:19:26,540
Ve ev çok uzakta. gelemiyorum
bacakları ve kolları beni hayal kırıklığına uğrattı. yapamam

156
00:19:26,540 --> 00:19:30,140
dişlerimle yakalamaktan başka çarem yok
şu kum.

157
00:19:33,460 --> 00:19:34,560
Çok yoruldum.

158
00:20:00,780 --> 00:20:06,440
Kum gibi hissetmiyorum ama
mükemmellik.

159
00:20:08,640 --> 00:20:11,660
O mükemmelliği çözdüm ve aniden
iki diş.

160
00:20:13,280 --> 00:20:15,160
Ve onları iade edemem.

161
00:20:16,100 --> 00:20:17,960
Sürekli düşüyorlar.

162
00:20:19,360 --> 00:20:21,520
Ve orada durmalı.

163
00:20:24,540 --> 00:20:29,660
Ben... öyle olacağını düşündüm
olmak...

164
00:20:32,120 --> 00:20:35,040
Etli olduğunu sanıyordum, değildin
vücut, biraz vardı

165
00:20:35,040 --> 00:20:41,760
başka bir adam.

166
00:20:41,880 --> 00:20:48,780
O iki dişi aldı ve canımı acıttı
ağzına koydu ve gittiler

167
00:21:01,580 --> 00:21:02,860
Keklerim onları yakıyor.

168
00:21:05,260 --> 00:21:06,460
Ne tür bir bebek arabası?

169
00:21:09,640 --> 00:21:11,620
Sana en sevdiğin pastayı yaptım.

170
00:21:12,420 --> 00:21:13,580
Ama yandı.

171
00:21:14,560 --> 00:21:16,460
Gittiğimde yenisini aldım.

172
00:21:18,900 --> 00:21:19,900
Bilmiyordum.

173
00:21:20,220 --> 00:21:23,380
Onu ne zaman attığımı bile anlayamadın.

174
00:22:52,009 --> 00:22:53,270
Bunu kesinlikle istemedin.

175
00:22:54,370 --> 00:22:57,790
Ama ne istiyordum? gerçekten yapıyorum
daha doğrusu, bilirsin, tüm hayatın boyunca. O öyle düşünüyor

176
00:22:57,790 --> 00:22:58,890
ne düşünüyorum bilmiyorum.

177
00:22:59,350 --> 00:23:03,150
Dur biraz önce evet demek istememiş miydi?
Bir tane sipariş ettin, sonra bir tane daha mı sipariş ettin?

178
00:23:03,390 --> 00:23:05,030
Muhtemelen ne istediğini biliyordun
yemek yiyorsun falan?

179
00:23:05,310 --> 00:23:06,310
Lütfen, güzel.

180
00:23:06,610 --> 00:23:10,430
Bu arada şunu söyleyeyim, bu dışarıda bir doğum günü
bizim evde olmayacak ama

181
00:23:10,430 --> 00:23:12,150
Çelyeva. Peki ne?

182
00:23:12,370 --> 00:23:15,610
Bizim için daha iyi olabileceğini düşünüyoruz
Batı için boşluk.

183
00:23:15,930 --> 00:23:17,910
Evet, öyleler. Korkmuyorsun.

184
00:23:18,950 --> 00:23:22,180
İyi olanlar. O tablette sen var mısın?
kanallar nerede bir şey izlenir?

185
00:23:22,620 --> 00:23:23,640
Sadece ona yaklaşmak için.

186
00:23:23,920 --> 00:23:27,400
Durun, yine çok iğrençler
şeyler. Sadece bir göz atmak için, bu nedir

187
00:23:27,400 --> 00:23:28,780
sorun mu var? Bırak burada dursun, senin derdin ne?

188
00:23:30,340 --> 00:23:33,680
Bakın kim geldi.

189
00:23:33,940 --> 00:23:34,940
Hadi bakalım.

190
00:23:35,120 --> 00:23:38,400
Güle güle. Şans eseri bekle, sonra bir yerlerde
30. Peki, teşekkür ederim, buyurun. Hoşçakal.

191
00:23:38,900 --> 00:23:40,940
Neredesin aşkım?

192
00:23:42,760 --> 00:23:44,760
Hata. Gelmiş olman çok hoş.

193
00:23:45,080 --> 00:23:47,560
Ve bunun, 30 yılın buna ihtiyacı vardı
ifade etmek için, ha?

194
00:23:48,000 --> 00:23:49,420
Peki başka bir 30 için ne isteyeceğim?

195
00:23:50,420 --> 00:23:55,720
Bir dakika, onun burada ne işi var? sanırım
Bir şeyi merak ediyorum ama... Bu sana kalmış

196
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
Mario'yu düşündüm.

197
00:23:57,120 --> 00:23:59,480
Dur Zeznici, şu işe bir şeyler sok. berbatlar,
biraz şarap?

198
00:24:00,100 --> 00:24:01,340
Hayır, hayır, teşekkür ederim. Başka şarap yok mu?

199
00:24:01,780 --> 00:24:05,200
Olumsuz. Hayır, deniyorsun. Ne kadar olduğunu biliyorsun
Zaten denedim. Ona ayı ver

200
00:24:05,260 --> 00:24:07,720
bilirsin, senin için dökeyim. Hayır, hayır, şimdi yapabilirim.
belki daha sonra.

201
00:24:08,100 --> 00:24:09,780
Alisand, yapabilirsin. Normalde.

202
00:24:10,080 --> 00:24:11,160
Basketbolun zamanını değiştirdik.

203
00:24:11,500 --> 00:24:15,280
Srdjan devam edemez ve gidebiliriz
Pazartesi. Tamam, ne zaman ararsan ara. bir

204
00:24:15,280 --> 00:24:18,090
proje? Proje için çok üzgünüm.
Sıklıkla.

205
00:24:18,470 --> 00:24:20,730
Teşekkürler. İnanç bozuldu.

206
00:24:21,370 --> 00:24:24,510
Güvenli bir şekilde. Ben yalnız çalışmadım, sen de öyle
yalnız çalıştı.

207
00:24:24,750 --> 00:24:25,770
Hadi ama ne yapıyordum?

208
00:24:25,970 --> 00:24:27,150
E-postalara ve hesaplamalara zafer.

209
00:24:28,350 --> 00:24:29,670
Hala kavga ediyorsun, değil mi?

210
00:24:30,530 --> 00:24:32,250
Her hafta sonu. Herhangi bir şey ve adam.

211
00:24:32,510 --> 00:24:34,230
Peki, ne zaman ama her zaman takımdayım, evet.

212
00:24:34,830 --> 00:24:39,230
Ve damadın fitili, hiçbir şey, artık işe yaramıyor. ben
geldiğimde. Ama pazartesi gel

213
00:24:39,250 --> 00:24:40,570
gerçekten. Tamam aşkım.

214
00:24:41,080 --> 00:24:46,480
İşte Akica'nın benim için aldığı şey bu. Ah, Akice, peki
Gerçekten mücevher zevkiniz var. Peki yapabilirim

215
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
su, böylece.

216
00:24:47,660 --> 00:24:52,100
Çok hoş. Peki neden bana küvet veriyorsun?
proje mi yapıyoruz? İşte buradasın Vera, sen

217
00:24:52,100 --> 00:24:54,480
tasarım. Biz takı tasarlamıyoruz.

218
00:24:55,100 --> 00:24:59,060
Hırsızlığı tasarlıyoruz. Ah, çok şeysin
akıllı.

219
00:24:59,900 --> 00:25:02,960
Biraz şarap içmeye git, hayır, hadi. Hadi. ben,
baba. Hadi.

220
00:25:03,260 --> 00:25:04,360
Unutma, yapmadılar.

221
00:25:04,640 --> 00:25:05,880
Sana bir içki vereyim aşkım.

222
00:25:06,500 --> 00:25:07,740
Maria, yaşıyor mu?

223
00:25:34,780 --> 00:25:36,380
Neden sen ve ben bir şeyler içelim ki?

224
00:25:37,480 --> 00:25:38,480
Evet, yapabilirler.

225
00:25:38,580 --> 00:25:39,580
Uzun zamandır buradayız.

226
00:25:44,020 --> 00:25:46,540
Hayır, her zaman merak ettiğim şey, değil mi?

227
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
Ne?

228
00:25:49,840 --> 00:25:53,740
Peki nasıl oldu da bağlanıp tanıştınız?
ve sen hiçbir şey değilsin?

229
00:25:54,400 --> 00:25:55,500
Peki öyle olmadığını nereden biliyorsun?

230
00:25:56,480 --> 00:25:57,700
Peki ne diyorsun?

231
00:25:58,520 --> 00:26:01,600
Bütün hayatın boyunca aşık olduğunu biliyorum
ben de seni çıkarayım dedim

232
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
kambur.

233
00:26:05,200 --> 00:26:08,940
Evet, evet. Demek aptal olana inanıyorsun
karşıtlıklar teorisi ve çekilir.

234
00:26:09,500 --> 00:26:10,560
İkimize bak.

235
00:26:11,820 --> 00:26:12,820
Hey!

236
00:26:13,420 --> 00:26:14,420
Garson!

237
00:26:15,600 --> 00:26:16,860
Oğlum, buraya su alabilir miyiz?

238
00:26:34,830 --> 00:26:41,390
Kanalı takip ettiğiniz için teşekkür ederiz.

239
00:27:22,120 --> 00:27:23,140
Çocuklar geç mi kaldı?

240
00:27:24,160 --> 00:27:25,160
Evet.

241
00:27:27,400 --> 00:27:28,860
Güzel bir akşam olacak.

242
00:27:30,020 --> 00:27:31,520
Çok sıkıcı değildi.

243
00:27:32,200 --> 00:27:33,320
Hiçbir şey, harika.

244
00:27:38,200 --> 00:27:39,320
Neye bakıyorsun, ha?

245
00:27:39,960 --> 00:27:44,860
Hayır, bazı entelektüel farklılıklar, dinle.

246
00:27:48,840 --> 00:27:50,560
Haydi birlikte izlemeye bekliyorum.

247
00:27:51,820 --> 00:27:52,820
Neden işinize yaramıyor?

248
00:28:14,620 --> 00:28:15,880
Bana ne yapacaksın?

249
00:28:24,110 --> 00:28:28,190
Ve evet, Aleksandra'ya baktığınızda evet
başka kadınları gördün mü?

250
00:28:31,250 --> 00:28:32,650
Hayır, bilmiyorum.

251
00:28:33,410 --> 00:28:34,830
Peki onları izliyor musun?

252
00:28:36,130 --> 00:28:39,470
Olumsuz. Sadece sana bakıyorum.

253
00:28:42,750 --> 00:28:46,550
Güzel, bana hiç bakmadı mı?

254
00:28:50,430 --> 00:28:51,430
Belki.

255
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
Ben de sikişirdim.

256
00:28:57,280 --> 00:28:58,400
Ne isterim?

257
00:29:00,300 --> 00:29:01,300
Belki yapardım.

258
00:29:02,640 --> 00:29:05,140
Bunu izleyecek hiçbir yerim yok. Onları nasıl sikeceğim.

259
00:29:07,380 --> 00:29:08,720
Peki... Evet.

260
00:29:10,060 --> 00:29:11,060
Sakin ol.

261
00:29:17,280 --> 00:29:18,280
Açık olan ne?

262
00:29:18,900 --> 00:29:20,760
Hadi pitajede yiyelim.

263
00:29:31,100 --> 00:29:32,100
Teşekkür ederim.

264
00:30:43,970 --> 00:30:47,490
Geleceğini söylemelisin. Öğlen bırak
koruyucu, hadi. Peki, koşamam

265
00:30:49,090 --> 00:30:50,090
Sevmek istiyor musun?

266
00:30:50,890 --> 00:30:52,530
Yapmayacağım. İyi misin?

267
00:30:54,170 --> 00:30:55,170
Ben iyiyim.

268
00:30:57,190 --> 00:30:58,370
Kardeşim ben senin için değerliyim.

269
00:30:59,130 --> 00:31:01,510
Yumurtalar. Peki, geliyorsun Petjanić, hadi gidelim
bir yerde mi?

270
00:31:01,910 --> 00:31:04,650
Belki bununla bir yere varıyoruz? Hayır, daha azına ihtiyacın var
geldik

271
00:31:04,930 --> 00:31:05,990
Ne, deliriyor musun?

272
00:31:07,050 --> 00:31:08,690
Söyledim kardeşim, sana da söylemek isterim.

273
00:31:09,990 --> 00:31:11,350
Oh, anne değirmen.

274
00:31:11,610 --> 00:31:12,610
Utanç verici!

275
00:31:13,210 --> 00:31:14,410
Utanç verici! Hadi, hoşçakal!

276
00:31:14,850 --> 00:31:15,850
Hadi!

277
00:31:54,100 --> 00:31:55,100
Bu olabilir.

278
00:32:13,400 --> 00:32:20,360
Alex, senin için her şeyi buraya yazdım, tek başıma
bitti, sadece ihtiyacım var

279
00:32:20,360 --> 00:32:23,580
o eskizleri eklersiniz, hepsi bu.

280
00:32:24,940 --> 00:32:25,940
Peki nerede olacaksın?

281
00:32:26,120 --> 00:32:27,260
Hadi tek bir yere gidelim.

282
00:32:27,600 --> 00:32:28,780
Ve sen bana liderlik mi ediyorsun?

283
00:32:29,540 --> 00:32:31,080
Hadi ama birinin çalışması lazım kardeşim.

284
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
Sıkıldım.

285
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
Ne?

286
00:32:47,840 --> 00:32:48,840
Biliyorum.

287
00:32:49,300 --> 00:32:50,300
Çocuk yok.

288
00:32:51,320 --> 00:32:52,640
Onlara atlamak için can atıyorum.

289
00:33:15,959 --> 00:33:17,240
Kendim için tek bir şey yapıyorum.

290
00:33:18,780 --> 00:33:19,780
İstiyorum...

291
00:35:18,290 --> 00:35:19,290
Bu gece ne yapıyoruz?

292
00:35:21,210 --> 00:35:27,670
Evet, bu gece gitmem gerekiyor
Bir serginin açılışı genellikle Soveri'dir.

293
00:35:28,210 --> 00:35:29,210
Kiminle gidiyorsun?

294
00:35:29,330 --> 00:35:30,790
Onunla birlikte Miloš ve Mitanje.

295
00:35:31,170 --> 00:35:33,090
Tamam.

296
00:35:36,890 --> 00:35:38,950
Peki, neden bir süreliğine gitmiyorsun?
Yalnız mısın, Sovero?

297
00:35:39,310 --> 00:35:40,310
Natasha,

298
00:35:40,510 --> 00:35:41,510
ha?

299
00:35:41,750 --> 00:35:45,950
Seni neyle sikeceğim? Mumlardan nefret ediyorum. Peki,
başka bir şey tutuyorsun. Peki Natasa kimdir?

300
00:35:47,069 --> 00:35:51,030
Naber Anata, o harika, kardeşim?
Sadece görmüyor gibisin. Ve beğendin

301
00:35:51,030 --> 00:35:52,770
gördün mü? Peki, anlıyorum.

302
00:35:53,610 --> 00:35:55,110
Bilmiyorum anneler, size ne yaparım?

303
00:35:55,810 --> 00:35:57,330
Mesela siz ikiniz gibi bir şey.

304
00:36:00,450 --> 00:36:01,590
Bunu beğeneceğini biliyorum.

305
00:36:02,210 --> 00:36:03,270
Bunda yanlış bir şey var mı?

306
00:36:05,890 --> 00:36:11,090
Bunda yanlış bir şey yok, sadece biliyorsun, aptalca
İmkansız bir şey için zamanınızı boşa harcıyorsunuz.

307
00:36:11,170 --> 00:36:12,390
imkansız çünkü...

308
00:36:15,220 --> 00:36:17,580
Dur bir dakika, neyden bahsediyordu? ne istiyorsun
seni evlat edinelim mi?

309
00:36:18,500 --> 00:36:22,220
Hayır, beni evlat edinmeni istemedim ama
belki bir tane deneyebiliriz

310
00:36:22,220 --> 00:36:23,220
üç.

311
00:36:27,000 --> 00:36:28,420
İstersen Vera'ya sorabilirim.

312
00:36:30,100 --> 00:36:31,100
Ne?

313
00:36:31,360 --> 00:36:32,360
Ne?

314
00:36:34,540 --> 00:36:38,520
Gerçekçi olmak gerekirse, bildiğim her şey hakkında konuşsaydı
sana göre belki o da aynı fikirdedir.

315
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
Sen berbat ediyorsun!

316
00:36:44,230 --> 00:36:48,710
Şimdi parka gitmeni istiyor. mecburum
Aleksandra ile işim bitecek ve sonra evet diyeceğim

317
00:36:48,710 --> 00:36:49,750
Ben de katılacağım, tamam mı?

318
00:36:50,390 --> 00:36:51,410
Tamam aşkım. Hadi.

319
00:36:55,330 --> 00:36:56,330
Şaka yapıyorum.

320
00:36:59,370 --> 00:37:00,370
Ah evet.

321
00:38:48,780 --> 00:38:50,540
Teşekkür ederim.

322
00:39:22,160 --> 00:39:23,160
Ne istiyordu?

323
00:39:24,320 --> 00:39:25,620
Bildiğim kadarıyla İvan.

324
00:39:26,160 --> 00:39:28,540
Muhtemelen gençliğin nasıl bir şey olduğunu göstermek için
geçti.

325
00:39:29,120 --> 00:39:32,380
Ama ben sana İskender'i soruyorum. Bu nedir
istedin mi?

326
00:39:33,620 --> 00:39:34,700
Kim İskender?

327
00:39:35,500 --> 00:39:37,640
Ne? Ama o buradaydı.

328
00:39:38,340 --> 00:39:42,860
Eğer Alexander değilse, birisiydi
broşürü soran adam

329
00:39:44,200 --> 00:39:45,980
iyi misin

330
00:39:46,240 --> 00:39:47,240
Öyle mi?

331
00:39:50,460 --> 00:39:51,460
Burası nerede?

332
00:39:51,550 --> 00:39:52,550
Muhtemelen öyledir.

333
00:41:18,310 --> 00:41:20,090
Nerede yaşadın? Hayır, onu duydum.

334
00:41:20,530 --> 00:41:23,050
Che mi rošitanja, peki ya sen? Peki
elbette yapacak.

335
00:43:14,250 --> 00:43:15,510
Lütfen. Lütfen.

336
00:43:17,670 --> 00:43:19,090
Lütfen.

337
00:43:20,070 --> 00:43:21,070
Lütfen.

338
00:44:10,120 --> 00:44:12,880
Dara, bana yeni bir plan gönderebilir misin?
postayla mı?

339
00:44:15,520 --> 00:44:16,520
Tamam aşkım.

340
00:44:17,840 --> 00:44:20,040
Ve eğer bunda biraz ilerleme kaydedebilirsen
takvim.

341
00:44:21,280 --> 00:44:23,580
Çünkü neye ihtiyaç duyulduğunu en iyi siz bilirsiniz.

342
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
Hadi bakalım.

343
00:44:28,660 --> 00:44:29,800
Peki ya sen?

344
00:44:31,200 --> 00:44:33,840
Geçtim ve taze gördüm.

345
00:44:42,090 --> 00:44:43,090
Petra'yı görelim.

346
00:44:43,650 --> 00:44:45,970
Ve Miloš topa vurmaya gitti
sepet

347
00:44:48,270 --> 00:44:49,270
Deneyebilir misin?

348
00:44:50,590 --> 00:44:51,590
Hayır.

349
00:44:52,770 --> 00:44:53,770
Hey, sen daha hızlısın.

350
00:46:34,730 --> 00:46:35,730
Senin derdin ne?

351
00:46:47,090 --> 00:46:48,550
Beni birisiyle paylaşır mısın?

352
00:46:49,270 --> 00:46:50,710
Delilah mı? Evet.

353
00:46:52,070 --> 00:46:53,530
Peki seni zaten paylaşmıyor muyum?

354
00:47:07,830 --> 00:47:10,250
Beni rahat bırak. Ne oldu, birini bekliyordun
başka biri mi?

355
00:47:10,470 --> 00:47:11,470
Haydi aptal.

356
00:47:16,150 --> 00:47:18,890
Bu eskizleri projeler için kullandım. Herşey
bir hata yaptın.

357
00:47:19,350 --> 00:47:20,350
İmkansız. Ben?

358
00:47:21,210 --> 00:47:22,210
Hiçbir tarafım yok.

359
00:47:22,550 --> 00:47:24,250
Peki, bekle. Nedir?

360
00:47:27,430 --> 00:47:28,430
Çok güzel bir tane var.

361
00:47:30,410 --> 00:47:31,410
Nedir?

362
00:47:35,370 --> 00:47:36,450
Bunu yapamazsın.

363
00:47:36,830 --> 00:47:37,830
Ne? Cebine koy, hadi.

364
00:47:38,470 --> 00:47:39,470
Cesur.

365
00:47:58,270 --> 00:48:00,050
Bunları asla kurmayacaklarını sanıyordum.

366
00:48:01,230 --> 00:48:03,870
Gerçekten neye bu kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
bu adamın ciddi bir koleksiyonu var.

367
00:48:06,800 --> 00:48:10,520
Ve biliyorsunuz ki motif erkeklerden ilham alıyor
- kadın ilişkileri?

368
00:48:11,720 --> 00:48:13,580
Her ne kadar ilk bakışta görülmese de.

369
00:48:13,880 --> 00:48:15,220
Peki başka ne görülebilir?

370
00:48:15,580 --> 00:48:16,580
Ne düşünüyorsun?

371
00:48:17,440 --> 00:48:21,740
Çünkü her ilişki gizli değildir
pek çok katmanın altında.

372
00:48:27,820 --> 00:48:30,420
Belki bundan ilham almıştır,
bu katmanlar.

373
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
Belki.

374
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Yoksa renklerde mi?

375
00:48:40,220 --> 00:48:44,000
Belki. Diyelim ki ben senin için neyim
renk?

376
00:48:48,220 --> 00:48:49,960
Seninle tanıştığımda turuncuydun.

377
00:48:51,980 --> 00:48:53,340
Ve şimdi ışık kapalı.

378
00:48:54,640 --> 00:48:56,180
Sana çok soğuk davrandım.

379
00:48:56,600 --> 00:48:57,700
Hayır, şimdi bana gülüyorsun.

380
00:48:58,340 --> 00:49:00,540
Ve turuncu olduğumda sana karşı ateşliydim.

381
00:49:03,000 --> 00:49:04,160
Benim için her zaman sıcaksın.

382
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
Bu zaten oldu.

383
00:49:10,320 --> 00:49:11,320
Ne?

384
00:49:12,680 --> 00:49:13,680
Bütün bunlar.

385
00:49:14,300 --> 00:49:15,300
Dejavu yaşıyorum.

386
00:49:15,860 --> 00:49:17,160
Sen, ben, bu.

387
00:49:17,720 --> 00:49:18,720
Resim.

388
00:49:24,200 --> 00:49:25,340
O zaman birlikte miydik?

389
00:49:29,420 --> 00:49:30,420
Bilmiyorum.

390
00:49:32,600 --> 00:49:35,340
Belki bundan önce sonsuza kadar oradaydık
resimler.

391
00:49:46,380 --> 00:49:47,380
Yine mi rüya görüyorum?

392
00:49:50,060 --> 00:49:51,060
Olumsuz.

393
00:49:55,020 --> 00:49:56,840
Gelin bizimle akşam yemeği yiyin öğretmenim.

394
00:49:57,060 --> 00:49:58,060
Bilmiyorum, göreceğim.

395
00:49:58,940 --> 00:50:00,360
Mataša'yla bir sorunum var.

396
00:50:00,940 --> 00:50:01,940
Peki, ona bir bak.

397
00:50:04,420 --> 00:50:05,420
Bakalım.

398
00:50:29,770 --> 00:50:33,450
Sayın Bakan, daha sonra ne kadar karışık bir durum olduğunu anlayacaksınız.
bu tam anlamıyla çılgınca çalışıyor.

399
00:50:33,790 --> 00:50:40,650
Konuşuyorum, kime oturduğumu biliyorsun hatta... Sela
Hamile olan Militu da kilo aldı,

400
00:50:40,730 --> 00:50:44,610
hiçbir şeye varamazsın, şimdi senin gibi
alışveriş. Peki, nasıl alışveriş yapıyorsun? ben,

401
00:50:44,610 --> 00:50:46,550
gösteriyorum. Bekle, bekle, bekle, bekle.

402
00:50:48,650 --> 00:50:52,450
İlişki, kelimenin tam anlamıyla onlara geri döneceksin
istediğini giyersin. Bakmak.

403
00:50:53,250 --> 00:50:55,790
Ha? Ne diyor? Bakana, gerçekçi olarak, tam olarak
harika.

404
00:50:56,430 --> 00:50:58,490
Onları her zaman, her yerde giyebilirsin.

405
00:51:00,810 --> 00:51:03,950
Peki nereye gidiyoruz? Bazılarına gidiyoruz
Suşi, öyle mi?

406
00:51:14,130 --> 00:51:15,310
Ne yani, ayrılıyor muyuz?

407
00:51:18,910 --> 00:51:20,150
Seni evine bırakmamı ister misin?

408
00:51:21,290 --> 00:51:23,650
Hayır, buna gerek yok.

409
00:51:23,890 --> 00:51:24,890
Hadi.

410
00:52:33,320 --> 00:52:34,320
Elbette.

411
00:52:34,960 --> 00:52:36,900
En çok bunu beğendiğini sanıyordum
hoşuna gitti.

412
00:52:38,220 --> 00:52:39,640
Hayır, hayır, o çok güzel.

413
00:52:42,840 --> 00:52:44,360
Teşekkürler. İçeri gelin.

414
00:52:44,980 --> 00:52:46,600
Mezelerin görünümünü şişirmek için.

415
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
Hoş geldin.

416
00:52:55,560 --> 00:53:01,280
Ve sonra bu ismi bıraktı
benim için teknede.

417
00:53:02,090 --> 00:53:04,690
Bunun için yüzmemiş olman Kolom'un hatası
ben mi?

418
00:53:05,370 --> 00:53:10,050
Dinle, denizanaları var ve içine atlamıyorlar bile
biri meyvede. Bu yüzden bir tane vardı

419
00:53:10,050 --> 00:53:12,510
gün batımında romantik bir akşam. Majel,
evet.

420
00:53:13,350 --> 00:53:15,590
Gün batımına hazırlanıyorsunuz.

421
00:53:15,910 --> 00:53:22,190
Ne, ne, peki... Siktir et onu... Oh, pekala, hayır
tekrar elektriğe gidebilir miyiz?

422
00:53:22,710 --> 00:53:26,810
VE? Bir yerlerde, siktir et. Bunun için sana teşekkür ediyorum
proje.

423
00:53:27,910 --> 00:53:28,930
İsveç'e gidebilir.

424
00:53:29,210 --> 00:53:32,200
Bas. Ama biz gerçekten dünyada çalışıyoruz,
kardeşim.

425
00:53:33,600 --> 00:53:34,720
Soğuk ama standart.

426
00:53:35,160 --> 00:53:36,160
Peki neredesin?

427
00:53:38,480 --> 00:53:42,920
Bu iyi bebeğim, görüyorsun. Nerede olduğunu bilmiyorum
se... Peki neden oraya gitmeliyiz?

428
00:53:42,920 --> 00:53:48,420
lanet mi? Olmayan bir yere gitmeliyiz
sıcak ve standart olmadığı yerler.

429
00:53:51,720 --> 00:53:52,720
Şutomore.

430
00:53:53,260 --> 00:53:54,280
Kapa çeneni kardeşim.

431
00:53:54,880 --> 00:53:59,040
Ve bu, en yoğun zaman olan Ağustos ayının başında.

432
00:54:04,830 --> 00:54:08,550
Hadi, o içkiyi iç biraz, uzun sürmeyecek
içtim Hangisi daha kolaysa gidip açacağım

433
00:54:08,550 --> 00:54:09,730
ben. Peki, anlıyorum.

434
00:54:10,130 --> 00:54:11,130
İşte buradasın.

435
00:54:11,670 --> 00:54:14,590
Hadi, sev ve açıl. ne zaman daha iyi hissederim
iç, bak nasıl gülümsüyor.

436
00:55:40,700 --> 00:55:43,120
Aleksandar neden bana evlenme teklif etti?

437
00:55:44,120 --> 00:55:45,120
Ne?

438
00:55:55,600 --> 00:55:57,040
Ne içtin?

439
00:55:57,420 --> 00:55:58,420
Gelin bir göz atın.

440
00:56:24,940 --> 00:56:27,440
Vera'nın izlenmeyi sevdiğini biliyor musun?

441
00:56:30,060 --> 00:56:31,680
Ben de böyle seviyorum.

442
00:56:35,820 --> 00:56:37,300
Başka nelerden hoşlanırsın?

443
00:56:39,000 --> 00:56:40,720
Sevdiğim endişeler.

444
01:00:48,520 --> 01:00:49,520
Güzel, teşekkürler.

445
01:00:58,140 --> 01:01:02,080
Ne zaman işe başlıyorsun?

446
01:01:05,000 --> 01:01:07,480
Daha sonra. sadece küçük bir şeyim var
Bitirdim.

447
01:01:17,710 --> 01:01:18,710
Ershunee!

448
01:01:19,510 --> 01:01:23,610
İşte son, neredesin? Çok güzel, yapacağım
Hadi Denver'ı izleyelim. Yarım yıl yapabilirsin

449
01:01:23,610 --> 01:01:27,130
yetişin Peki, bu hafta sonu da olabilirler.
Ben burada olacağım, bir yıl sonra sen orada olacaksın

450
01:01:27,130 --> 01:01:32,590
git. Daru yine tartıştı
pazarlamacı. Pazarlamacıyla, değil mi? Kayıt

451
01:01:32,590 --> 01:01:35,230
gürültü mü? Büyükbaba, büyükbaba, büyükbaba ne dedi?

452
01:01:35,530 --> 01:01:38,690
Dava aç, dava aç, dava aç, dava aç
ol.

453
01:01:39,090 --> 01:01:40,090
Bir dava mı?

454
01:01:41,040 --> 01:01:45,620
Gitmemiz lazım, seni öpmek istiyorum.
Güle güle, güle güle.

455
01:02:11,630 --> 01:02:13,830
Aleksandar, bugün işe gelmeyeceğim.

456
01:02:15,010 --> 01:02:16,310
Petra'ya teşekkür etmeliyim.

457
01:02:16,710 --> 01:02:17,710
Hadi.

458
01:03:04,520 --> 01:03:07,320
Ne haber soylu? seni istiyorum
çiziyorum. Hadi.

459
01:03:11,020 --> 01:03:12,240
Ne oldu Petra?

460
01:03:12,460 --> 01:03:13,500
Yardımcı başrahip oturuyor.

461
01:03:17,100 --> 01:03:18,680
Seni çizmek istiyorum.

462
01:03:19,340 --> 01:03:22,980
Hadi, yarın bizi çizeceksin Pešun. yapacağım
şimdi.

463
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
İyi.

464
01:03:32,280 --> 01:03:33,280
Anneni öp.

465
01:03:37,260 --> 01:03:38,260
Harikasın.

466
01:03:40,820 --> 01:03:43,000
Babamı öpmemi ister misin? O.

467
01:03:50,460 --> 01:03:51,740
Daha uzun olması gerekiyor.

468
01:04:07,020 --> 01:04:08,840
Bugün Malakka nerede?

469
01:04:28,520 --> 01:04:29,620
Davetiniz için teşekkür ederiz.

470
01:04:46,600 --> 01:04:47,880
Nereye koyacağımı bilmiyorum.

471
01:04:49,720 --> 01:04:52,500
Şimdi gündüzleri bir yerde uyuyor mu? yani
Uyuyacağım.

472
01:04:55,560 --> 01:04:58,600
Yani yatak odasına koyacaktım.

473
01:04:59,580 --> 01:05:01,520
Ve buna rağmen başlatılacağını söyledin
bir rüya.

474
01:05:04,100 --> 01:05:05,380
Eğer gerçekten bir rüyaysa?

475
01:05:08,440 --> 01:05:11,220
Ama biz bunlara hazırız çünkü
gelecek hafta.

476
01:05:13,940 --> 01:05:14,940
Biz hazırız.

477
01:05:15,340 --> 01:05:18,800
Ve İsveçliler seninkine o kadar bağlıydı ki
bir şey olup olmadığımızın önemli olmadığı projesi

478
01:05:18,800 --> 01:05:19,800
unuttum.

479
01:05:28,320 --> 01:05:29,320
Üşüyorum.

480
01:05:38,520 --> 01:05:39,880
Sipariş vermemi isteyen var mı?

481
01:05:42,600 --> 01:05:43,880
Yoksa öğle yemeğine mi çıkmalıyız?

482
01:05:48,030 --> 01:05:51,030
Gidip Petra ve Vanja'yı getirsek iyi olur. Aynen doğru
uyu.

483
01:05:52,670 --> 01:05:53,670
Bu olabilir.

484
01:06:06,630 --> 01:06:08,070
Şu alay konusuna bakın.

485
01:06:08,670 --> 01:06:09,670
Muhtemelen öyledir.

486
01:06:13,610 --> 01:06:17,370
Ne zaman mecbur kaldığımı hatırlıyor musun?
birlikte iyi geceler dilemeye ne dersiniz?

487
01:06:19,770 --> 01:06:22,130
Pembeli o iğrenç bebeği hatırlıyorum.

488
01:06:22,450 --> 01:06:23,450
Ah, evet.

489
01:06:28,970 --> 01:06:29,970
Nataşa nerede?

490
01:06:31,130 --> 01:06:33,510
Bir şekilde. Alışverişte.

491
01:06:36,730 --> 01:06:39,130
Artık neden seni izliyorum? bundan hoşlanmadım
birliktesiniz.

492
01:06:51,399 --> 01:06:52,399
Üzgünüm, diyor.

493
01:06:52,620 --> 01:06:53,459
Hayır, hayır.

494
01:06:53,460 --> 01:06:54,460
Önemli değil diyorsun.

495
01:06:57,080 --> 01:06:59,460
Şunu söylemek istedim, bu insanlar geldiğinde sen gelmiyorsun
eğlenebilirsin.

496
01:07:00,000 --> 01:07:01,000
Onları şehirde gezdireceğim.

497
01:07:07,940 --> 01:07:08,940
Ver, ver, ver.

498
01:07:10,880 --> 01:07:11,880
İyisin kızım.

499
01:07:16,600 --> 01:07:17,600
O yetiştiriliyor.

500
01:07:18,040 --> 01:07:19,040
Kalbimin derinliklerinden anlıyorum.

501
01:08:53,069 --> 01:08:54,069
Bu nedir?

502
01:08:55,330 --> 01:09:00,729
Bu... Sıkıştım, hadi uyan.

503
01:09:05,310 --> 01:09:06,310
İyi.

504
01:09:38,780 --> 01:09:42,939
Zinanız çok güzel. Ne yazık ki öyle
son kolmak, tam anlamıyla geldiğimde

505
01:09:42,939 --> 01:09:45,380
kendi kendine dağılır. Ve her zaman bulduğun gibi
son kolmak?

506
01:09:45,899 --> 01:09:48,300
Her zaman bir milyon gibi bir iğneye ihtiyacın olduğunu
dolar.

507
01:09:48,920 --> 01:09:52,840
Onlara al dente olmalarını söyledim ve bunu tekrar yapacağım
biz yapıyoruz.

508
01:09:53,700 --> 01:09:54,840
Yenilerini sipariş etmemi ister misin?

509
01:09:55,760 --> 01:09:56,760
Hayır, hayır.

510
01:09:58,200 --> 01:09:59,260
Şarap içmek ister misin?

511
01:10:00,460 --> 01:10:01,780
Şarap içmek istemiyorum, henüz içmiyorum.

512
01:10:03,660 --> 01:10:05,400
Ama gerçekçi olmak gerekirse bunu yapabiliriz, değil mi?

513
01:10:06,180 --> 01:10:07,180
Üzgünüm.

514
01:10:09,140 --> 01:10:12,800
Lütfen? Belki biraz chardonnay da
benim için yanında biraz buz.

515
01:10:13,220 --> 01:10:14,720
Tabii ki, daha çabuk. Teşekkürler.

516
01:10:16,960 --> 01:10:19,920
Beyaz şarabı buzlu içmeyin. peki,
Çok seviyorum, ne?

517
01:10:20,280 --> 01:10:21,840
Yapmasını istediğin şeyi yapmalı.

518
01:10:22,060 --> 01:10:25,820
Dinle, sen ve ben bir gün sana karşı çıkacağız
nane birlikte alışverişe gidelim evet sen

519
01:10:25,820 --> 01:10:28,820
Size koltukları gösterelim mi? Bilirsin, tür
hack'lerle ilgili. Bu olabilir.

520
01:10:29,620 --> 01:10:31,800
Vera, teşekkürler.

521
01:10:37,080 --> 01:10:41,180
Efendim, onlara al dente olmalarını söyledim ve
ruhunu konuştun.

522
01:10:41,700 --> 01:10:46,000
Özür dilerim, sana yenilerini getireceğim
yükseltilmiş evler. Gerek yok, gerek yok, teşekkür ederim.

523
01:10:48,420 --> 01:10:50,200
Neyse, bunu insanlara yüklemiyorum.

524
01:10:50,540 --> 01:10:54,760
Bunlar ve yarın gitmek istiyoruz, değil mi?
Daha önce ne zamansın? Öğleden önce, öğleden sonra mı?

525
01:10:57,400 --> 01:11:01,480
Belki öğleden sonra. Bilirsin, uzun
shopinje, ama belki bütün gün daha iyi.

526
01:11:02,660 --> 01:11:03,720
Bunu bütün gün yapabilirim.

527
01:11:05,870 --> 01:11:06,870
Bütün gün.

528
01:11:07,330 --> 01:11:09,710
Bu olabilir. Bu olabilir.

529
01:11:10,590 --> 01:11:11,590
Şahsen.

530
01:11:25,150 --> 01:11:27,390
Tüm kelime boyunca sessiz kaldın, her şey yolunda mı?

531
01:11:34,260 --> 01:11:35,380
Eve gitmiyorsun, değil mi?

532
01:11:37,140 --> 01:11:39,380
Hayır, yürüyüşe çıkacağım.

533
01:11:40,740 --> 01:11:41,960
Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? Öyle.

534
01:13:35,530 --> 01:13:36,730
Geceleri biraz.

535
01:13:37,450 --> 01:13:41,270
Soluk bir gece geçirsem iyi olur, o zaman...
Evet.

536
01:13:42,770 --> 01:13:44,650
Mavi. Beklemek.

537
01:13:45,250 --> 01:13:48,610
Hadi, hadi, daha fazla, daha fazla, daha fazla. Ne kesiliyor
burada mı?

538
01:13:48,930 --> 01:13:51,210
Hey, hadi, hadi, biraz daha.

539
01:13:52,270 --> 01:13:54,130
Peki o güzel mi?

540
01:13:54,570 --> 01:13:58,850
Baba, seni beğendin, beğendin
gerçekten.

541
01:14:00,410 --> 01:14:01,410
Baba?

542
01:14:06,250 --> 01:14:09,790
Ne oldu? Hiç bir şey. Şöyle göründüğünde
küçük kız.

543
01:14:10,150 --> 01:14:12,850
Bir kız bana böyle göründüğümü söylüyor
küçük bir kız gibi.

544
01:14:14,010 --> 01:14:15,310
Ivan, kes şunu.

545
01:14:15,710 --> 01:14:16,669
sana ihtiyacım var.

546
01:14:16,670 --> 01:14:21,570
Hadi, annem iki dakika içinde yukarıda olacak.
Aileye hazırlanmaya başladığınızı görüyorsunuz. Olabilmek?

547
01:14:21,770 --> 01:14:22,770
Ama anne.

548
01:14:23,030 --> 01:14:24,110
İki dakika.

549
01:14:24,330 --> 01:14:25,530
Ama anne.

550
01:14:26,550 --> 01:14:27,550
Belki.

551
01:14:33,050 --> 01:14:34,690
Sihirli kelime maydanoz.

552
01:14:34,960 --> 01:14:36,300
Ne sihirli sözler. Tebrikler.

553
01:14:39,600 --> 01:14:40,760
Ne oldu?

554
01:14:42,660 --> 01:14:48,040
Hiçbir şey olmadı. Saçmalık, bazıları
çocuk takıldı... Ona bakmak için

555
01:14:48,040 --> 01:14:49,260
ve kahretsin, yapmadın.

556
01:14:50,200 --> 01:14:51,680
Peki Alexander seninle miydi?

557
01:14:54,560 --> 01:14:56,440
Yalnız İskender değildi, ben yalnızdım.

558
01:14:57,120 --> 01:14:58,200
Reçete alacağım.

559
01:15:07,890 --> 01:15:11,630
Burada otelde gerçekten harika vakit geçiriyorsunuz. Çünkü
şimdi dekorasyona gittiğimizde evet var

560
01:15:11,630 --> 01:15:12,630
doğum günü yaklaşıyor.

561
01:15:13,810 --> 01:15:17,470
Yarın alışverişe gitmek ister misin?
Yani daha az kalabalık olacak çünkü

562
01:15:17,470 --> 01:15:19,210
bu. Hadi, sana haber vereceğim.

563
01:15:19,830 --> 01:15:20,830
Bu olabilir.

564
01:15:21,530 --> 01:15:22,830
Bunu bir kenara mı koymalıyım?

565
01:15:23,790 --> 01:15:25,310
Hayır, hayır, bırak gitsin, kesinlikle yapacağım.

566
01:15:30,990 --> 01:15:32,270
Gerçekten çok yeteneklisin.

567
01:15:33,510 --> 01:15:35,670
Alexander'ın seni bu kadar sevmesine şaşmamalı
tapıyor

568
01:15:37,500 --> 01:15:40,060
Biliyor musun, neden yaptığını hiç anlamadım
siz ikiniz birlikte değilsiniz.

569
01:15:41,320 --> 01:15:43,740
Bir şekilde birbiriniz için yaratılmışsınız.

570
01:15:45,640 --> 01:15:46,640
Bütün bunları nereden çıkardın?

571
01:15:48,620 --> 01:15:50,400
Terk edilmiş, benim için sorun yok sanırım.

572
01:15:53,320 --> 01:15:55,040
Ciddi olduğunu sanıyordum.

573
01:15:56,280 --> 01:15:57,280
Evet.

574
01:15:57,560 --> 01:16:00,120
Demek istediğim, ciddi olan tek kişi Aleksandra
senin hakkında.

575
01:16:06,730 --> 01:16:08,730
Üçünüzün yaptığı her şeyi biliyorum.

576
01:16:09,550 --> 01:16:10,550
Pećavno.

577
01:16:12,010 --> 01:16:15,190
Ama ben hafifim o yüzden yapamam
eskiz yapıyorlar.

578
01:16:56,370 --> 01:16:59,470
Vanja, Petra'yla oyna. Hayır, öyle
ailem

579
01:17:00,930 --> 01:17:02,230
Ve onunla oyna, hadi.

580
01:17:09,670 --> 01:17:11,450
Annem bana bir daire bulduklarını söyledi.

581
01:17:11,850 --> 01:17:15,070
Evet ilk gelen sen olabilirsin
artık yakın olacağız, değil mi?

582
01:17:15,290 --> 01:17:16,330
Ve biraz düzenlemek için.

583
01:17:16,930 --> 01:17:18,950
Yine de buna hayır demek zorundayız.

584
01:17:19,390 --> 01:17:20,590
Bacağım suya seviniyor.

585
01:17:22,050 --> 01:17:23,530
Bu, öyle mi? Yapabilir misin? O.

586
01:17:34,340 --> 01:17:35,339
Aşkı görüyoruz.

587
01:17:35,340 --> 01:17:38,400
Şu anda konuştuğumuz şey bu, o zaman en iyisi olur
bu yıl hep birlikte gider miyiz

588
01:17:38,400 --> 01:17:39,400
deniz.

589
01:17:39,440 --> 01:17:43,780
Daha önce ne bıraktıysak onu izledim
Ağustos ayında özgürce,

590
01:17:43,780 --> 01:17:45,860
orada dinlenmek için özgürsün, yeterince sahipsin
burada çalışıyor.

591
01:17:46,660 --> 01:17:50,120
Bu mümkün ama sadece Ivan'la bakalım. Hadi
bırak gitsin, rezerve edeceğim ve Ivana

592
01:17:50,120 --> 01:17:52,360
Aleksandar ve ben ikna edeceğiz
değil mi?

593
01:17:53,000 --> 01:17:54,000
Bayıldım. Hadi.

594
01:18:02,860 --> 01:18:03,860
İyi misin?

595
01:18:04,180 --> 01:18:05,260
Hâlâ üzücü bir şey mi var?

596
01:18:05,980 --> 01:18:07,080
Hayır, yapamam.

597
01:18:08,340 --> 01:18:14,340
İnsanların sayısı beni rahatsız ediyor ama...
İyi olmaları önemli. İyi mi?

598
01:18:15,280 --> 01:18:17,700
Kaç yıl daha bizimle olacaksınız?
kutluyor musun?

599
01:18:20,400 --> 01:18:22,420
Tabii ki bana benimkinin gelmediğini söylediler.

600
01:18:23,740 --> 01:18:25,540
Yine acil işleri var.

601
01:18:27,060 --> 01:18:29,180
Özür dile, fahişe hediyesi, DHL.

602
01:18:30,400 --> 01:18:31,460
Peki nerede kavga ettiler?

603
01:18:32,640 --> 01:18:33,640
Moskova'da.

604
01:18:35,340 --> 01:18:38,620
Babası onu evde tutmak istiyor
gerekir. Hep birlikte gidelim.

605
01:18:41,160 --> 01:18:42,160
Tamam, bakalım.

606
01:18:42,360 --> 01:18:43,780
Yarın yedek olmak istiyor.

607
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
Yarın?

608
01:18:49,240 --> 01:18:50,240
İyi.

609
01:18:51,100 --> 01:18:52,460
Anne, pasta ne zaman olacak?

610
01:18:52,680 --> 01:18:56,100
Şimdi burada, hava kararır kararmaz. Peki ne olduğunu görüyorsun
Masha bunu benim için mi aldı?

611
01:18:56,880 --> 01:18:59,100
O çok güzel. Onu korkutmak ne kadar güzel.

612
01:19:08,270 --> 01:19:10,010
Peki bütün gün neredesin?

613
01:19:11,890 --> 01:19:12,890
İşte buradasın.

614
01:19:13,390 --> 01:19:15,530
Peki, dinleme baba.

615
01:19:15,930 --> 01:19:18,010
Yani, eğer işe yaramazsa, zorunda değilsin
gidiyorsun.

616
01:19:18,610 --> 01:19:24,310
Onun nasıl biri olduğunu biliyor musun? Keşke herkes her zaman
aç olalım. Ve sanırım bir ara bunu yapmak zorundasın

617
01:19:24,310 --> 01:19:27,070
yalnız ol. Biz olmadan vakit geçirmek.

618
01:19:27,450 --> 01:19:32,770
Seni rahatsız etmemek için. Peki neredesin?
beni rahatsız mı ediyorsun? Seni nerede rahatsız etmiyorum? Peki

619
01:19:32,770 --> 01:19:34,890
Baba, Aleksandar ne yapıyor? Bakın anneler
sen.

620
01:19:35,290 --> 01:19:38,090
Adamı boğar ve gelmekten kendini alamaz.

621
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
Peki,

622
01:19:42,270 --> 01:19:43,850
artık her şeyi bir arada istiyorlar.

623
01:19:44,130 --> 01:19:48,050
Ve sen küçükken, asla böyle değildi.

624
01:19:48,890 --> 01:19:50,850
Artık insanlar değişiyor.

625
01:19:52,410 --> 01:19:53,690
Peki bu senin için uygun muydu?

626
01:19:56,430 --> 01:19:57,430
Bilmiyorum.

627
01:19:58,670 --> 01:20:00,990
İyi olup olmadığını bilmiyorum.

628
01:20:02,380 --> 01:20:05,200
Her zaman en iyisi olduğunu yeni öğrendim
her şeyin gitmesine izin vermek.

629
01:20:05,700 --> 01:20:10,040
Ve gelen şeyler, her şey olması gerektiği gibi çıkıyor
düşmeleri gerekir.

630
01:20:10,440 --> 01:20:11,560
Sanırım böyle olması gerekiyor.

631
01:20:12,120 --> 01:20:13,220
Ve belki de değil.

632
01:20:15,320 --> 01:20:20,480
Seninle harika zaman geçirdim. Peki ya ona?
çalışıyor, bu onun işi. Ve bu şekilde değil

633
01:20:20,480 --> 01:20:22,760
Bir adamı istemiyorsa onu değiştirebilirsin.

634
01:20:23,760 --> 01:20:26,240
Eğer istersen kabul edersin.

635
01:20:26,540 --> 01:20:28,820
İstemiyorsan ayrılırsın.

636
01:20:31,310 --> 01:20:32,650
Neden hiç ayrılmadın?

637
01:20:34,110 --> 01:20:38,110
Çünkü sonuçta hepsi aynı
veya daha sonra. Evet, evet.

638
01:20:39,430 --> 01:20:42,970
Baban her zaman iyi bir adamdı. ben
en önemli şey buydu.

639
01:20:43,290 --> 01:20:44,290
AÇIK!

640
01:20:44,470 --> 01:20:48,830
Rezerve! Ne istersin? Ne düşünüyorsun?
tekne mi almalıyım? Ve belki eğer yapmazsan

641
01:20:48,830 --> 01:20:52,170
sen liderlik et, ben de bir kaptana rehberlik edebilirim. VE
Kaptanı ben yönetiyorum, böylece yapabilirim

642
01:20:52,170 --> 01:20:53,230
Ben liderlik ediyorum. Sen nesin? Sen liderlik et.

643
01:20:53,760 --> 01:20:56,760
Neden yapmayacağını sıralamaya başlayabilirim
Geldin mi? Hadi, yapma, yapma, bir şeyler yapacağım. iyi,

644
01:20:56,760 --> 01:20:58,360
hadi, hadi. Yani yaşamıyorsun.

645
01:20:58,900 --> 01:21:01,200
Bak, gidelim, olur mu? Güzellik üzerine.

646
01:21:01,960 --> 01:21:02,960
Öncesi nedir?

647
01:21:03,100 --> 01:21:07,460
Anneye, anneye, bunun açık olduğunu kabul et
anne. Annesine benzeyen bir burnu var, o yüzden orada.

648
01:21:08,580 --> 01:21:09,620
Hadi, gideceğim.

649
01:21:09,900 --> 01:21:10,900
Hadi.

650
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
Pişman olmayan bir adam.

651
01:21:28,880 --> 01:21:33,040
Hiçbir şeyimi hatırlamadığımı söylüyorlar
küçükken doğum günlerim.

652
01:21:35,060 --> 01:21:36,740
İşte buradasınız, onları kutladık mı bilmiyorum.

653
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Aslında evet.

654
01:21:40,940 --> 01:21:42,380
Evet, onları hep kutladık.

655
01:21:43,440 --> 01:21:44,480
Başka bir şehirde.

656
01:21:46,000 --> 01:21:48,220
İşte o zaman bağış yapmayı bitirdiğimi anladım
çiftler.

657
01:21:50,060 --> 01:21:51,120
Onları hatırlıyorum.

658
01:21:51,660 --> 01:21:55,540
Hep aynı şekilde kutladılar
bir grup insan ve bu beni çok rahatsız ediyor.

659
01:21:57,320 --> 01:21:58,360
Şimdi hoşuma gitti.

660
01:21:59,310 --> 01:22:01,090
Baba, baba, sadece dans etmek mi istiyorsun?

661
01:22:01,990 --> 01:22:05,350
Peki seni kim reddeder? Haydi, şimdi!

662
01:22:56,200 --> 01:22:57,200
Evet konuşabiliyorum.

663
01:22:58,280 --> 01:22:59,460
Hadi, geldiğinde bul onu.

664
01:23:06,880 --> 01:23:07,880
Peki burada güzel olan ne?

665
01:23:09,060 --> 01:23:10,060
Öyle.

666
01:23:10,640 --> 01:23:12,700
Burası daha sıcak, gerçekten soğuk, değil
çocuklara.

667
01:23:13,480 --> 01:23:16,020
Çünkü o dönemde kullanılıyordu
minimalizm.

668
01:23:17,720 --> 01:23:18,720
İnsanlar değişir.

669
01:23:19,480 --> 01:23:20,480
Yapmıyorsun.

670
01:23:21,540 --> 01:23:23,060
Değişmediğini nereden biliyorsun?

671
01:23:24,390 --> 01:23:26,210
On yıl olmadan seni her gün görüyorum.

672
01:23:29,450 --> 01:23:32,290
Belki bu senin bir versiyonundur Vera
Seni ben yarattım.

673
01:23:33,410 --> 01:23:36,330
O zaman bu şimdiye kadar yaptığım en iyi şey
yarattı.

674
01:23:37,010 --> 01:23:38,230
Projeniz neydi?

675
01:23:39,290 --> 01:23:40,330
Bilgisayar Başyapıtı.

676
01:23:41,150 --> 01:23:42,810
Demek beni sen uydurdun.

677
01:23:43,130 --> 01:23:44,130
Sanki önemliymiş gibi.

678
01:23:47,650 --> 01:23:50,950
Özel bir varlık olmanız önemlidir.

679
01:23:51,760 --> 01:23:54,200
Ve eğer sen hayatımda olmasaydın, hiçbir şey olmazdı
mantıklıydı.

680
01:23:56,900 --> 01:23:57,960
Peki şimdi ne yapacağız?

681
01:24:04,460 --> 01:24:05,460
Ne istersen.

682
01:24:08,880 --> 01:24:10,140
Bunu nasıl hayal ediyorsun?

683
01:24:11,900 --> 01:24:16,380
Ben Ivan'ı bırakıyorum, sen de Nataşa'yı bırak.
Buraya geliyoruz, yaşıyoruz, çalışıyoruz.

684
01:24:17,400 --> 01:24:18,400
Biz iyiyiz.

685
01:24:19,980 --> 01:24:20,980
Harika olurdu.

686
01:24:24,379 --> 01:24:26,480
Sen. Başka bir hayat hakkında.

687
01:24:31,960 --> 01:24:37,340
Geçen gün hatırlıyor musun?
Eğer kalırsan o tekneden bahsetmiştik,

688
01:24:37,340 --> 01:24:39,180
sen denizanasını korkuttun ve ben mi öptüm?

689
01:24:42,860 --> 01:24:49,580
Kıyı gibi yüzdüğümde dedim ki:
şimdi beni takip edersen senin olur

690
01:24:49,580 --> 01:24:50,580
kurum.

691
01:24:53,980 --> 01:24:55,020
Hadi, kaldın.

692
01:25:01,620 --> 01:25:02,820
Pastayı hazırlamam lazım.

693
01:25:12,060 --> 01:25:14,140
Ah, ne kadar güzel! Öyle mi?

694
01:25:14,640 --> 01:25:19,640
Buraya ya yeterince koyacağız ya da
yukarı mı? Ve yukarı. Ve üstünde, aha, bu. O zaman ne

695
01:25:19,640 --> 01:25:20,920
buraya koyayım mı? Baba!

696
01:25:23,480 --> 01:25:27,320
Ne yapıyorsun, ne? Bakmak. Tamam, şimdi
sen kazandın, biz seni playofflarda kazanacağız

697
01:25:27,320 --> 01:25:29,660
3-0, bu kesin. Nesin sen, ölçün Tanrı'ya,
günah mı işledin? Üçüncü kez.

698
01:25:30,140 --> 01:25:33,560
Ne? Üçüncü kez. Çanta neyden yapılmış? Gönderen
Bitnjana.

699
01:25:33,840 --> 01:25:35,180
Ben, o seni seviyor.

700
01:25:35,900 --> 01:25:36,900
ben,

701
01:25:37,260 --> 01:25:39,340
Burada olduğunuz için çok şanslısınız. Njuje,

702
01:25:40,080 --> 01:25:42,080
afedersiniz, kameralar neredeydi?

703
01:25:42,460 --> 01:25:43,460
İşte onlara bakıyorum.

704
01:25:43,560 --> 01:25:48,080
Aha, tamam, biraz çıkarayım o zaman
Neyden bahsettiğini anlıyorum. yapabilirim bebeğim

705
01:25:48,140 --> 01:25:52,820
Ve futbol hakkında daha az konuşun. Asla yapmayacaklar
izleyecek kimse yok. Bir şeye bakıyorum...

706
01:25:56,370 --> 01:25:57,370
Bu nedir?

707
01:25:59,230 --> 01:26:00,230
Nedir?

708
01:26:15,510 --> 01:26:18,290
İlk kez şehre bensiz, tek başına çıkıyorsun.

709
01:26:20,030 --> 01:26:21,170
Ve önizlemesini yapın.

710
01:26:22,280 --> 01:26:24,880
Birlikte dışarı çıksaydık ve yok olurduk
ikisi de.

711
01:26:29,000 --> 01:26:30,060
İsveç'e gidiyorum.

712
01:26:31,680 --> 01:26:32,680
Ben?

713
01:26:36,580 --> 01:26:37,940
Evet ne kadar kalacaksın?

714
01:26:40,500 --> 01:26:41,660
En az bir yıl.

715
01:26:42,020 --> 01:26:43,600
Benim için bir projeleri var.

716
01:26:44,760 --> 01:26:46,600
Ve Vera belki de yapayalnızdır.

717
01:26:48,680 --> 01:26:50,320
Peki Natasha'yı nereye götürüyorsun?

718
01:26:54,430 --> 01:26:55,430
Muhtemelen evet.

719
01:26:56,310 --> 01:26:58,150
Ayrıca alışverişten yenilerine ihtiyacı var.

720
01:27:02,550 --> 01:27:05,390
Yani deniz, sıfır su.

721
01:27:05,750 --> 01:27:06,870
Yani denizde de bu var.

722
01:27:07,230 --> 01:27:13,450
Biraz soğuk ama... Ama sanırım öyle
yalnız yemek yeme zamanı.

723
01:27:14,990 --> 01:27:16,470
Sekizden ayrılmak.

724
01:27:26,600 --> 01:27:28,340
Eğer inandığım şeyi yapmasaydık.

725
01:27:30,740 --> 01:27:34,620
Çünkü ona üzerinde çalıştığım her şeyi anlatırdı.

726
01:27:36,780 --> 01:27:37,780
Öyle olduğunu biliyor musun?

727
01:27:41,840 --> 01:27:42,840
Olumsuz.

728
01:27:46,160 --> 01:27:48,720
Sen oradayken o kadınların ne yaptığını bilmiyorum.
ona sahipti.

729
01:27:52,380 --> 01:27:53,940
Eğer öyleyse, bende vardı.

730
01:28:17,660 --> 01:28:18,660
Porta!

731
01:28:19,920 --> 01:28:23,240
Hadi gidelim artık, işte baba sigara içmeye
geliyor.

732
01:28:25,200 --> 01:28:26,440
Şimdi ben yapacağım, sen git.

733
01:28:27,580 --> 01:28:28,580
Dışarı aşkım.

734
01:28:29,520 --> 01:28:33,160
Doğum günün kutlu olsun. Merhaba, bu nedir?

735
01:28:37,120 --> 01:28:38,120
İşte burada.

736
01:28:41,320 --> 01:28:42,320
Bakmak.

737
01:28:42,680 --> 01:28:44,580
Anne, o değil.

738
01:28:45,020 --> 01:28:46,020
Nasıl değil?

739
01:28:47,120 --> 01:28:48,940
Beni hiç dinlemediğin zaman değil.

740
01:28:49,620 --> 01:28:53,300
Harika, aşkım, bak nasıl olmuş
güzel. Güzel mi? O.

741
01:28:55,000 --> 01:28:57,860
Hadi şimdi mumları yakalım, hazırız.

742
01:28:59,140 --> 01:29:00,260
Battaniye olmadan hiçbir şey olmaz.

743
01:29:00,680 --> 01:29:02,420
Durun, gidelim, gidelim.

744
01:29:03,300 --> 01:29:04,300
Üçüncü şarkı.

745
01:30:21,240 --> 01:30:24,020
Anne, ne kadar süre uykuda kalacağız?
büyükanne ve büyükbabada mı?

746
01:30:24,680 --> 01:30:25,680
Göreceğiz.

747
01:30:29,900 --> 01:30:31,140
Hadi, beni burada bekle.

