1 00:02:02,160 --> 00:02:03,300 5 Doğu Refahı. 2 00:02:03,540 --> 00:02:06,200 Halkla ilişkiler numaranız 122 East Prosper'da. 3 00:02:06,420 --> 00:02:07,560 Kod 2'yi yönetin. 4 00:03:13,740 --> 00:03:16,180 Grand Digger, nafakayı biliyorsun Yine mi Hooker? Kelime. 5 00:03:16,520 --> 00:03:19,780 Beni Chrissy'ye alma işine sıkıştırdı okul oyunu için kostüm. 6 00:03:21,360 --> 00:03:22,460 Kurbağa Prens. 7 00:03:22,900 --> 00:03:23,900 Sakın bana söyleme. 8 00:03:24,320 --> 00:03:25,360 Chrissy'nin... Kurbağa. 9 00:03:26,860 --> 00:03:27,860 Elbette gül. 10 00:03:27,920 --> 00:03:30,900 Ben nereden alacağım Böyle bir kostüm mü? 11 00:03:31,200 --> 00:03:32,520 Neden prenses olamıyor? 12 00:03:33,120 --> 00:03:34,120 Ah, evet. 13 00:03:34,300 --> 00:03:37,040 Kurbağayı öpen ve onu dönüştüren bir prense dönüştü. 14 00:03:37,280 --> 00:03:39,000 Romano, Grimm'ini bilmiyorsun masallar. 15 00:03:39,360 --> 00:03:40,360 Prenses... 16 00:03:40,700 --> 00:03:43,460 Kurbağayı onu bir şeye dönüştürmek için öpmedim prens. Yapmadı mı? Hayır. 17 00:03:43,860 --> 00:03:45,160 Onu duvara fırlattı. 18 00:03:45,560 --> 00:03:47,160 Ha. Şaka değil. 19 00:03:48,060 --> 00:03:50,780 Bir aşka başlamanın ne berbat bir yolu mesele. Evet. 20 00:03:51,000 --> 00:03:52,040 Duvarın biraz dışında. 21 00:03:52,500 --> 00:03:54,380 4 Adem 30, 4 Adem 30. 22 00:03:54,580 --> 00:03:56,660 Olası bir kod zebrası üzerinde çalışılıyor. 23 00:03:57,040 --> 00:03:59,580 Vatandaş memurları aşağıya bildirdi Araç. 24 00:04:00,100 --> 00:04:02,620 Lincoln Otoyolu, erişim yolu batıya doğru. 25 00:04:02,940 --> 00:04:05,620 Sanford Caddesi'nin çeyrek mil batısında rampada. 26 00:04:05,880 --> 00:04:06,880 Görevliler ilgili. 27 00:04:07,340 --> 00:04:08,420 Kod 3'ü yönetin. 28 00:04:08,700 --> 00:04:09,720 4 Adam 30, anlaşıldı. 29 00:04:49,160 --> 00:04:50,160 Kaynağı bulabildiniz mi? 30 00:04:50,680 --> 00:04:51,680 Herhangi bir flaş göremiyorum. 31 00:04:52,680 --> 00:04:54,400 Sen Coleman'a git. Marsh'a gideceğim. Gitmek! 32 00:05:25,580 --> 00:05:27,420 o olmalı. Bir zebra kodu koyacağım. 33 00:05:28,620 --> 00:05:29,660 Zebra kodunu unutun. 34 00:05:30,540 --> 00:05:31,540 O çoktan gitti. 35 00:05:41,000 --> 00:05:44,920 Hooker, bırak da yürümeyi parmakların yapsın. 36 00:05:45,180 --> 00:05:46,340 Sarı sayfalar. 37 00:05:46,640 --> 00:05:49,140 Hiç tiyatro kostümlerini duydun mu? Onlar her şeye sahipsin. 38 00:05:49,420 --> 00:05:50,420 Evet? Evet. 39 00:05:50,760 --> 00:05:53,080 Yemin ederim Hooker, çok çaresizsin. 40 00:05:53,340 --> 00:05:55,280 Ben olmasam ne yapardın? Daha Fazla polis işi mi? 41 00:05:56,060 --> 00:05:57,060 Komik adam. 42 00:06:02,660 --> 00:06:03,660 Fahişe, Romano. 43 00:06:04,020 --> 00:06:05,020 Kaptan seni bekliyor. 44 00:06:05,680 --> 00:06:07,400 Dışarısının oldukça kıllı olduğunu duydum. 45 00:06:08,100 --> 00:06:09,100 Kıllı? 46 00:06:09,320 --> 00:06:10,380 Bu bir kabustu. 47 00:06:13,040 --> 00:06:17,380 Dinle Stacey, işe alım yap, ah, Nichols'un benim için arka plan paketi, 48 00:06:17,460 --> 00:06:19,060 Teşekkürler. Arka plan paketi? 49 00:06:19,880 --> 00:06:21,280 Bu resmi bir yetkili mi Romano? 50 00:06:21,560 --> 00:06:22,940 Tabii ki öyle. 51 00:06:23,640 --> 00:06:25,880 Çavuş Hooker'a yardım ediyorum. sınıf. 52 00:06:26,860 --> 00:06:29,080 Peki, tam olarak ne istiyorsun Nichols'un paketi mi? 53 00:06:31,960 --> 00:06:34,680 Özel ilgi alanları, hobiler, bu tür şey. 54 00:06:35,000 --> 00:06:38,600 Ödeyebilmem için öğrencilerimizi tanımam gerekiyor. onların maksimum yardımları, biliyor musun? 55 00:06:40,100 --> 00:06:42,960 Bu masanın birkaç metre olduğundan eminim yerden. 56 00:06:43,440 --> 00:06:45,400 Bulunduğun yer çok derin olmalı ayakta. 57 00:06:48,040 --> 00:06:49,500 Derin değil Memur Sheridan. 58 00:06:50,000 --> 00:06:51,060 Fırsatlarla dolu. 59 00:06:56,450 --> 00:07:00,410 Dedektif insan gücünü iki katına çıkardım bu. Üç devriye arabası onu hedef aldı 60 00:07:00,410 --> 00:07:03,050 iki hafta. Şimdi, kimse olmadığı için şanslıyız öldürüldü. Şansın bir şeyi olduğunu düşünmüyorum 61 00:07:03,050 --> 00:07:03,969 bununla ilgili, Kaptan. 62 00:07:03,970 --> 00:07:05,590 Bazı gerçeklerimiz var, böylece onlar. Tamam aşkım. 63 00:07:06,950 --> 00:07:07,950 Hakikat. 64 00:07:08,790 --> 00:07:11,510 Keskin nişancının öncelikli hedefi siyahlardı ve akademi bölgesinden beyazlar. 65 00:07:12,770 --> 00:07:15,910 Eğer gerçekten memurların peşinde olsaydık, sürücüleri ya da gazı çivilerdi 66 00:07:15,910 --> 00:07:16,910 tanklar. Hakikat. 67 00:07:16,970 --> 00:07:20,650 Romano ve ben ölmüştük eğer keskin nişancı gerçek bir avdaydı. 68 00:07:21,230 --> 00:07:24,510 Ateşlediği mermi sayısı bizi özleyecek bir uzman. 69 00:07:24,890 --> 00:07:26,660 Hakikat. Onun flaşını hiç görmedik silah. 70 00:07:27,280 --> 00:07:30,460 Flaş bastırıcı kullanıyor olmalı. Ekle bu onun bir kullandığı gerçeğine göre 71 00:07:30,460 --> 00:07:33,620 M14. Bu bir keskin nişancıyla karşı karşıya olduğumuz anlamına geliyor sadece bir konuda eğitilmiş olabilir 72 00:07:33,620 --> 00:07:34,980 yer. Nom, Kaptan. 73 00:07:35,360 --> 00:07:37,580 M14 keskin nişancının bebeğiydi. 74 00:07:37,960 --> 00:07:40,060 Elbette. Ne istiyor? O nedir sonra? 75 00:07:40,360 --> 00:07:43,600 AIDS polisleri olabilir. Buradaki sadece polisler bölge. Hayır, Romano. 76 00:07:43,820 --> 00:07:47,000 O deli değil. O çok dikkatli. Hatta kaçış rotası dikkatlice planlanmıştı. 77 00:07:47,760 --> 00:07:49,580 Analizinizi beğendim. onu geçeceğim birlikte. 78 00:07:49,860 --> 00:07:51,160 Ona askeri açıdan bakmasını sağlayın. 79 00:07:51,980 --> 00:07:56,090 Şimdi... şu duyuruya gelince: tarihinde yayınlanan belediye başkanının ziyareti 80 00:07:56,090 --> 00:07:57,650 Geçen haftanın etkinlik panosu. 81 00:07:58,890 --> 00:08:02,850 Belediye başkanı bu konuda endişeli kadın arınma, değil mi? Başka ne yeni? 82 00:08:03,090 --> 00:08:06,610 Başka yeni olan şey ise üç gün içinde, kendi kişisel görünümü için burada olacak 83 00:08:06,610 --> 00:08:10,930 -Görmek. Ve üç gün içinde Hooker, istiyorum senin sınıfın parlayacak. 84 00:08:11,570 --> 00:08:14,090 Ve sen benim çok fazla eğilmemi istemiyorsun kadınlar hakkında, öyle mi? 85 00:08:14,450 --> 00:08:18,370 Hayır, sen son eğitim subayısın hafifletilmesini isteyeceğim dünya 86 00:08:18,370 --> 00:08:19,370 herhangi birinin üzerinde. 87 00:08:20,350 --> 00:08:21,510 Sanırım bu bir iltifattı. 88 00:08:22,860 --> 00:08:26,660 Sanırım bu kaptanın söyleme şekli. özellikle dikkatli olmamız gerektiğini 89 00:08:26,660 --> 00:08:31,060 kadın arınmalarını belgeliyor. Ya da onun yolu eğitim verilmesini önererek 90 00:08:31,060 --> 00:08:36,020 memurun asistanı emin olmalı kadınların dikkatinin dağılmaması. 91 00:08:44,140 --> 00:08:46,120 Jeff, radyoda flaş bir haber duydum. 92 00:08:46,340 --> 00:08:48,540 Evet, başka bir devriyeyi seçmek zorunda kaldım araba. 93 00:08:49,280 --> 00:08:52,700 Neden bunu yapmak zorundaydın? Evet, bende vardı Akademi bölgesinin nasıl olduğunu görmek için 94 00:08:52,700 --> 00:08:56,780 acil olarak başvurdu. Görüyorsun, onlar Code adını verdikleri bu planı kurdular 95 00:08:56,780 --> 00:09:00,520 Zebra. İlkinden sonra kurdular iki keskin nişancı. 96 00:09:00,720 --> 00:09:01,720 Adamları arabaya bindirdim. 97 00:09:04,160 --> 00:09:06,640 Onlar hayattalar ve biz de onlara bunu anlatmak için yaşayacağız. masal. 98 00:09:06,880 --> 00:09:08,960 sana kimsenin almayacağını söylemiştim öldürüldü. 99 00:09:09,220 --> 00:09:12,280 Önemli olan şu Zebra Kodu uygulamaya bile geçilmedi. 100 00:09:12,540 --> 00:09:15,820 Ve bu iyi bir haber. Şimdi senden şunu istiyorum: Beşinci Cadde otobüs terminaline gidin. 101 00:09:16,040 --> 00:09:18,700 Dolapların olduğu yere gitmeni istiyorum ve bu dolabı açmanı istiyorum. 102 00:09:19,180 --> 00:09:23,360 Tamam aşkım? İçeride bazı elektronikler var ekipman ve bir dizi var 103 00:09:23,420 --> 00:09:26,580 Elektronik ekipmanı devralırsınız evine ve bana getir 104 00:09:26,580 --> 00:09:27,900 Kilitli seçimler. Tamam aşkım? 105 00:09:28,620 --> 00:09:29,620 Kilitli seçimler mi? Ne için? 106 00:09:31,200 --> 00:09:34,480 Bana son bilgiyi vermek için İhtiyacım var. 107 00:09:35,760 --> 00:09:40,200 Tüm planlamalar meyvesini vermek üzere. Akademi bölgesi mükemmel bir hedef. 108 00:09:40,320 --> 00:09:42,700 Parktaki ateş üssüm hemen hemen Kurulumu yapın. 109 00:09:43,060 --> 00:09:46,440 Ve Sayın Belediye Başkanı ziyarete geldi Cuma. 110 00:09:47,440 --> 00:09:48,480 seni ne kadar seviyorum. 111 00:09:50,120 --> 00:09:52,160 O kadar çok şey boyunca seninle kaldım ki. 112 00:09:53,060 --> 00:09:55,780 Ama Jeff, lütfen, çok ileri gidiyorsun bu sefer. 113 00:09:56,100 --> 00:10:01,920 Bana o odada beş dakika ver. Nerede zayıf olduklarını bileceğim 114 00:10:01,920 --> 00:10:05,920 onlar güçlüler ve en iyisine sahip olduğum yer avantaj. 115 00:10:06,860 --> 00:10:08,700 O yüzden bana şu kilitleri getir. 116 00:10:16,140 --> 00:10:17,140 Tebrikler. 117 00:10:30,640 --> 00:10:31,920 Acemi iki numaraya ateş ediyor. 118 00:10:32,420 --> 00:10:33,860 Bu hedef onun formu kadar iyi mi? 119 00:10:34,260 --> 00:10:35,740 Altı mermi, tam merkez. Onun nesi isim? 120 00:10:36,120 --> 00:10:37,120 Turner. 121 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 Jeff Turner. 122 00:11:04,810 --> 00:11:09,510 İnan bana Hooker, oralarda bir yerlerde. Chrissy için bir kurbağa var. Evet, 123 00:11:09,510 --> 00:11:10,690 peki, fikirlere açığım. 124 00:11:16,170 --> 00:11:19,590 Sana ne diyeceğim, kurbağayı alacağım senin için kostüm. 125 00:11:20,410 --> 00:11:21,850 Evet? Evet. 126 00:11:23,570 --> 00:11:24,570 Yakalama nedir? 127 00:11:24,850 --> 00:11:29,230 Peki, senin olduğunu duydum Warner'ın teknesi önümüzdeki hafta sonu için kiralandı. 128 00:11:29,230 --> 00:11:32,790 merak ediyordum... duydum ki sen Nickel'in Hobbies'ine baktım. 129 00:11:33,530 --> 00:11:35,450 Botla gezmek, su kayağı yapmak bunların arasında. 130 00:11:36,290 --> 00:11:38,450 Cumartesi gecesi tekneye bineceğim. Sen Pazar gününe kadar geri alabilirim. 131 00:11:38,670 --> 00:11:39,670 Ağzıma bak. 132 00:11:39,970 --> 00:11:43,530 Dudaklarımı oku. Anlıyorum. Çok odaklanıyorsun açıkça. Boncuk gözlerin üzerimdeydi 133 00:11:43,530 --> 00:11:47,470 küçük ağız. Sorun değil. Tam orada. Mümkün değil. Mümkün değil. bunu planlıyordum 134 00:11:47,470 --> 00:11:52,790 tek başıma balık tutarak bir hafta sonu altı ay boyunca direk. 135 00:11:53,110 --> 00:11:54,450 Tamam, tamam. Unut gitsin. 136 00:11:55,130 --> 00:11:56,130 Bitti. Bitti. 137 00:12:00,010 --> 00:12:03,410 Zavallı Chrissy. Tamam aşkım. Öyle olacak hayal kırıklığına uğradım. Yani, sadece görebiliyordum 138 00:12:03,410 --> 00:12:04,389 onun küçük gözleri. 139 00:12:04,390 --> 00:12:05,390 Tekmelemeye başlıyorum. 140 00:12:05,730 --> 00:12:07,090 Sen geri çekil. Nichols'u itin. 141 00:12:07,770 --> 00:12:10,770 kadar tekneye binme davetini riske atmayın. Chrissy'nin elinde kurbağa var. işte bu 142 00:12:10,770 --> 00:12:11,749 Özetle Romano. 143 00:12:11,750 --> 00:12:12,750 Asla korkma. 144 00:12:12,850 --> 00:12:14,450 Kurbağa izi burada. 145 00:12:14,890 --> 00:12:16,890 Tavşan. Tavşan. Elbette. 146 00:12:17,370 --> 00:12:18,370 Onu al. 147 00:12:18,610 --> 00:12:19,610 Hadi itelim. 148 00:12:21,070 --> 00:12:23,290 Elbette. Onu yukarı kaldırın. Hadi. biz şimdi tekme atacağım. 149 00:12:23,850 --> 00:12:25,150 Hadi. Onu yukarı kaldırın. 150 00:12:26,650 --> 00:12:27,650 Haydi, Nichols. 151 00:12:27,790 --> 00:12:28,790 Zorla. 152 00:12:29,270 --> 00:12:30,640 Viskiye oturmayı dene, hadi. 153 00:12:30,980 --> 00:12:32,060 Bana iyilik yapma. 154 00:12:32,520 --> 00:12:34,040 Zamana karşı koşmaya alışkınım. 155 00:12:34,280 --> 00:12:35,940 Saatlerin değil, kötü adamların peşinde olacaksın. 156 00:12:37,000 --> 00:12:38,540 Partneriniz bağımlı olacak sen. 157 00:12:38,880 --> 00:12:39,699 Hadi. 158 00:12:39,700 --> 00:12:41,900 Hadi görelim bakalım. Hadi. HAYIR acı, kazanç yok. 159 00:12:44,700 --> 00:12:45,740 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 160 00:12:46,400 --> 00:12:47,400 Hadi gidelim Turner. 161 00:13:02,480 --> 00:13:03,480 Yeterince iyi değil efendim. 162 00:13:04,040 --> 00:13:05,040 Jeff mi? 163 00:13:07,640 --> 00:13:08,820 Bir dakikanızı ayırmamın sakıncası var mı efendim? 164 00:13:09,040 --> 00:13:10,040 İki tane al. 165 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Teşekkür ederim efendim. 166 00:13:15,340 --> 00:13:17,080 Pekala, Nichols. Elbette. 167 00:13:18,780 --> 00:13:21,780 Güzel bitiş. En iyi performansınızdan 6,5 saniye uzakta zaman. 168 00:13:22,680 --> 00:13:23,960 Buna inanamıyorum. 169 00:13:24,220 --> 00:13:25,760 Saati tamamen unuttum. 170 00:13:33,680 --> 00:13:34,680 Kilit düzeltildi mi? 171 00:13:39,620 --> 00:13:40,620 İyi kız. 172 00:13:43,640 --> 00:13:44,640 Bu iyi. 173 00:14:03,880 --> 00:14:07,660 Bu son pozisyondu polis aracı. Her iki memur da 174 00:14:07,800 --> 00:14:12,540 her iki subay da silahsızlandırıldı, her iki subay da ölü. Işıklar lütfen. 175 00:14:16,800 --> 00:14:22,500 Az önce gördüğünüz memurlar konuşmuyordu Araç yaklaşma taktikleri. 176 00:14:23,920 --> 00:14:27,400 Böylece sürücü memuru aniden şüphelinin namlusuna bakarken 177 00:14:27,400 --> 00:14:32,120 otomatik. Yolcu memuruna söylendi şüphelinin silahını bırakması veya 178 00:14:32,120 --> 00:14:33,690 izle. Ortağı öldü. 179 00:14:34,310 --> 00:14:35,570 Bu yüzden silahını bıraktı. 180 00:14:36,270 --> 00:14:37,370 Ortak yine de öldü. 181 00:14:39,130 --> 00:14:40,130 O da öyle. 182 00:14:42,930 --> 00:14:43,930 Sonuç olarak. 183 00:14:45,030 --> 00:14:50,270 Memurun hayatta kalması ile başlar iletişim. 184 00:14:52,030 --> 00:14:53,030 Sorularınız mı var? 185 00:14:55,010 --> 00:14:56,010 Elbette. 186 00:14:56,170 --> 00:15:00,030 Daha sonra el ele görüşürüz bu öğleden sonra. Sınıf reddedildi. 187 00:15:05,900 --> 00:15:07,680 Bu aptalca bir soru gibi gelebilir ama hayır. 188 00:15:09,100 --> 00:15:10,100 Satıyor musunuz? 189 00:15:10,720 --> 00:15:11,720 Tabii, neden? 190 00:15:12,380 --> 00:15:13,380 Peki, yardımına ihtiyacım var. 191 00:15:13,720 --> 00:15:15,420 Ortak yararımıza olabilir. 192 00:15:15,920 --> 00:15:17,400 Ortak çıkarımız, değil mi? 193 00:15:17,940 --> 00:15:18,940 Evet. 194 00:15:19,440 --> 00:15:20,500 Öğle yemeğinde bunun hakkında mı konuşacaksın? 195 00:15:20,780 --> 00:15:21,780 Nasıl hayır diyebilirim? 196 00:15:23,360 --> 00:15:26,920 Yani, bana nasıl yapılacağına dair ipucu verdikten sonra ateş ettiğimde nefes almak, menzilimiz 197 00:15:26,920 --> 00:15:27,920 puan sekiz puan arttı. 198 00:15:28,220 --> 00:15:29,380 Gerçekten mi? Evet, bak. 199 00:15:31,240 --> 00:15:32,380 Bak nasıl nefes alıyorum şimdiden. 200 00:15:44,750 --> 00:15:45,750 Müthiş. Hayır, 201 00:15:47,810 --> 00:15:48,810 hayır, teşekkür ederim. 202 00:15:50,910 --> 00:15:54,310 Size bir soru sorabilir miyim efendim? Nedir öyle mi, Turner? 203 00:15:55,030 --> 00:15:59,790 ile hiçbir iddiam yok iletişim tavsiyesi, ama hatırlıyorum 204 00:15:59,790 --> 00:16:04,990 Taktik bültenlerden birinde ve bir memurun eğitim kılavuzu 205 00:16:04,990 --> 00:16:08,070 silahını asla bırakmamalı, yani hiçbir koşulda. 206 00:16:08,720 --> 00:16:11,960 O maddi varlığı hatırlamıyorum henüz sınıfa verilmedi. okumayı severim 207 00:16:11,960 --> 00:16:15,100 önde efendim. Bu benim bir alışkanlığım. Ama ben bunu neden paylaşmadın merak ettim 208 00:16:15,100 --> 00:16:16,640 Sınıfla politikamız efendim. 209 00:16:17,260 --> 00:16:21,440 arasında bir fark bulacaksınız. saha ve taktik el kitabı, Turner. 210 00:16:21,960 --> 00:16:24,180 Bir kitaba mutlak yazmak kolaydır. 211 00:16:26,280 --> 00:16:28,600 Ama dışarısı asla aynı değil sokaklar. 212 00:16:29,860 --> 00:16:31,180 Orada kesin olan hiçbir şey yok. 213 00:16:31,520 --> 00:16:32,680 Ve polise söylemeyeceğim. 214 00:16:33,680 --> 00:16:37,640 Ne zaman takip edilmesi gereken katı bir politika var kendisi hakkında kendi kararını veriyor 215 00:16:37,640 --> 00:16:43,780 hayatta kalma. Peki şimdi efendim, bu gelir mi? buradan mı yoksa aşağıdan mı? 216 00:16:44,100 --> 00:16:45,100 İkisi birden. 217 00:16:47,400 --> 00:16:49,980 Tamam, evet. Teşekkür ederim. Evet efendim. 218 00:16:50,200 --> 00:16:51,200 Tamam aşkım. 219 00:16:55,520 --> 00:16:57,840 Kabul etmelisin ki adam çok zeki. 220 00:17:21,740 --> 00:17:22,740 İyi strateji. 221 00:17:23,420 --> 00:17:24,420 Hücum en iyi savunmadır. 222 00:17:24,780 --> 00:17:26,040 Sonuçlar berbat. Ortağınız öldü. 223 00:17:26,859 --> 00:17:27,900 Sanırım batırdım. 224 00:17:28,420 --> 00:17:29,420 Sanırım. 225 00:17:30,460 --> 00:17:31,359 Elbette. 226 00:17:31,360 --> 00:17:32,360 Uyanmak. 227 00:17:33,160 --> 00:17:34,560 Partneriniz aklınızı okuyamıyor. 228 00:17:36,040 --> 00:17:38,260 Yani eğer ilkini yapacaksan hareket et, ikisini de üstlenmelisin 229 00:17:38,260 --> 00:17:40,160 düşmanlar. Partnerinize zaman tanıyın Tepki verin. 230 00:17:44,060 --> 00:17:49,400 Sorularınız mı var? 231 00:17:50,480 --> 00:17:51,480 Elbette. 232 00:17:52,080 --> 00:17:53,500 Dörtlü gruplara ayrılın ve devam edin. 233 00:17:55,420 --> 00:17:56,420 İyi misin Nichols? 234 00:17:58,800 --> 00:18:01,820 Turner'a biraz sert davranıyorsun, öyle değil mi? sen mi? O, Hartman'ın ortağı. 235 00:18:02,100 --> 00:18:02,839 Belki. 236 00:18:02,840 --> 00:18:04,440 Kesinlikle elinden geleni biliyor. 237 00:18:04,640 --> 00:18:06,160 Keskin nişancı soruşturmasında bir gelişme var mı? 238 00:18:06,700 --> 00:18:07,700 Hayır. Sıfır. 239 00:18:07,720 --> 00:18:09,600 Dedektifler ne yapıyor, oturuyor ellerinde mi? 240 00:18:09,800 --> 00:18:13,800 Sanırım o kadar hızlı değiller yanıp söndüğün zamanki gibi 241 00:18:13,800 --> 00:18:15,080 altın bir kalkan, Hooker. 242 00:18:15,920 --> 00:18:16,920 Al şunu. 243 00:18:20,120 --> 00:18:21,120 47. 244 00:18:21,800 --> 00:18:25,600 Fahişe. Bak, şu taraftan nefret ediyorum pirinç, ama Turner bundan daha iyi. 245 00:18:25,780 --> 00:18:27,600 Evet, performansı değerlendiriyorsun. Tutumu derecelendiriyorum. 246 00:18:30,760 --> 00:18:31,920 Onu serbest bırak. Nöbetin sonu. 247 00:18:36,180 --> 00:18:37,720 Tamam, nöbetin sonu. Vur. 248 00:18:40,500 --> 00:18:41,500 İyi görünüyorsun, Kate. 249 00:18:41,640 --> 00:18:42,640 Teşekkürler Red. 250 00:18:42,840 --> 00:18:46,440 Bunun yerine hızlı hamleler üzerine yaptığımız çalışma güç ve göğüs göğüse, işe yarıyor 251 00:18:46,440 --> 00:18:47,600 harika. Evet? 252 00:18:47,820 --> 00:18:51,200 Şey, ben... birkaç fikrim daha var bugün üzerinde çalışabiliriz. 253 00:18:52,040 --> 00:18:53,040 Evet? 254 00:18:53,260 --> 00:18:55,680 Aikido ve karatenin birleşimidir. 255 00:18:57,100 --> 00:18:58,140 Yapamam Vince. 256 00:18:58,720 --> 00:18:59,579 Neden? 257 00:18:59,580 --> 00:19:02,400 Eğer alt yarısını alacaksam hayır Bu kostümün zamanında yapılmış hali. 258 00:19:02,640 --> 00:19:03,640 Ah. 259 00:19:04,340 --> 00:19:05,820 Belki başka zaman yaparız, tamam mı? 260 00:19:17,680 --> 00:19:20,400 Hala o sahte hareketleri yapıyorum Yeni balık, değil mi Romano? 261 00:19:21,160 --> 00:19:22,460 Ne demek sahte? 262 00:19:22,700 --> 00:19:27,100 Hey, ben senin düzenli, samimi ve açık sözlüyüm bir tür adam. 263 00:19:28,440 --> 00:19:31,840 Dinle Stacy, gideceğini söylemiştin bana biraz yapma konusunda bir cevap vermek için 264 00:19:31,840 --> 00:19:33,660 o kurbağanın üst yarısı üzerinde çalış kostüm. 265 00:19:34,060 --> 00:19:36,520 Smitty'den sonra vaktim olursa. Smitty mi? 266 00:19:37,180 --> 00:19:39,780 Bu nöbet sonu antrenmanımız var içinde bulunduğumuz program. 267 00:19:53,290 --> 00:19:54,330 Spor salonu orada. 268 00:19:55,050 --> 00:19:56,470 Spor salonu hakkında kim bir şey söyledi? 269 00:20:01,630 --> 00:20:02,630 Ben. 270 00:20:07,270 --> 00:20:08,270 Harika, Fran. 271 00:20:08,610 --> 00:20:11,590 Vince amca, babam yardım ettiğini söyledi kostümümle. 272 00:20:13,430 --> 00:20:15,770 Biraz övgüyü hak ettiğini düşündüm Yardımların için Ramona. 273 00:20:16,550 --> 00:20:19,490 Teşekkürler. Zamanında hazır olacak mı? Vince Amca mı? 274 00:20:20,730 --> 00:20:22,490 Zamanında hazır olacak mı amca? Vince mi? 275 00:20:23,820 --> 00:20:25,620 Hiçbir şey için endişelenme Chrissy. sevgilim. 276 00:20:26,540 --> 00:20:28,920 Çok kısa sürede hazır olacak hepsi. 277 00:20:29,340 --> 00:20:33,980 Ve kurbağa prensten bahsetmişken, sen Repliklerini çalışman lazım, Chrissy. 278 00:20:34,360 --> 00:20:38,900 Tamam aşkım. Sanırım herkesle iyi olsam iyi olur kostüm bulma sorunu. sanırım 279 00:20:39,640 --> 00:20:41,080 Hadi ama. 280 00:20:41,340 --> 00:20:43,200 İyi geceler baba. İyi geceler tatlım. 281 00:20:45,080 --> 00:20:47,800 Kostümü görmek için sabırsızlanıyorum amca Ben. 282 00:20:49,400 --> 00:20:50,560 Harika olacak. 283 00:20:50,860 --> 00:20:51,860 Buna güvenebilirsin. 284 00:20:52,220 --> 00:20:53,480 Hepinizle oyunda görüşürüz. 285 00:20:53,880 --> 00:20:54,879 İyi geceler tatlım. 286 00:20:54,880 --> 00:20:55,880 İyi geceler. 287 00:20:58,980 --> 00:21:00,880 Bu gece canını sıkan bir şey mi var? Fahişe mi? 288 00:21:01,340 --> 00:21:04,440 Beni rahatsız eden bir şey nedir? ben pastamı yiyorum. Adı geçen bir acemi gibi 289 00:21:04,640 --> 00:21:05,860 Aklımdan geçti. 290 00:21:06,420 --> 00:21:08,060 Marjinal? Yapmanız gerekebilecek bir tanesi sonlandırmak mı? 291 00:21:08,480 --> 00:21:09,560 Romano öyle düşünmüyor gibi görünüyor. 292 00:21:10,040 --> 00:21:12,080 Askerlik kayıtlarına baktık birlikte. 293 00:21:16,200 --> 00:21:18,500 Turner ve benim Nam'da olduğumuzu öğrendim aynı zamanda. 294 00:21:19,020 --> 00:21:20,500 Bronz Yıldız'ı kazanmıştı. 295 00:21:21,420 --> 00:21:25,480 Onlar bunu sabitlemeden önce bedelini ödersin senin üzerinde. Ah, bunu nereden biliyorum. 296 00:21:26,040 --> 00:21:27,320 Pek çok açıdan. 297 00:21:27,880 --> 00:21:31,560 Turner'ın askeri kayıtları gösteriyor ki Ordu tüfeğinde zorlukla kalifiye 298 00:21:32,540 --> 00:21:34,280 Artık o seçkin bir uzman. 299 00:21:35,020 --> 00:21:36,720 Sanırım Hooker'ı kızdıran da bu oldu. 300 00:21:38,220 --> 00:21:43,000 Hooker, savaşın başlamasından mı endişeleniyorsun? bu Turner'ı bir şeye dönüştürdü ya da 301 00:21:43,000 --> 00:21:44,560 kim polis memuru olamaz? 302 00:21:45,200 --> 00:21:47,820 Siperleri paylaştığınızda ve ormanlar ve... 303 00:21:49,010 --> 00:21:51,890 İtfaiyeler. Ne olduğunu öğreneceksin veterinerlere yapılan ve yapılmayanlar. 304 00:21:52,310 --> 00:21:53,930 Sokakları da aynı şekilde biliyorum. Fran. 305 00:21:54,670 --> 00:21:55,730 Bu da Guy Turner. 306 00:21:58,290 --> 00:21:59,290 O bir asker değil. 307 00:21:59,450 --> 00:22:00,450 O bir polis değil. 308 00:22:01,330 --> 00:22:02,930 Ve bu öğleden sonra el ele. 309 00:22:03,430 --> 00:22:05,190 İlk refleksi kendini kurtarmak oldu. 310 00:22:05,630 --> 00:22:07,150 Hatta bunu yapmak için partnerini bile kullandı. 311 00:22:07,950 --> 00:22:11,790 Ama sınıf ortamındaydı hata yapmanıza izin verilen yer 312 00:22:11,790 --> 00:22:16,610 onlardan öğrenin. Ama sanırım ben sadece Hooker'ın bencil olduğunu söylediğini duymuştum, 313 00:22:17,240 --> 00:22:20,880 Sahip olmak isteyeceğimi sanmıyorum orada bencil bir ortak var 314 00:22:20,880 --> 00:22:21,960 İkinizin oynadığı orman. 315 00:22:23,260 --> 00:22:24,420 Bu bir yaşam ve ölüm oyunu. 316 00:22:24,900 --> 00:22:30,700 Ve karar vermek benim sorumluluğumda Turner'ın layık olup olmadığı 317 00:22:30,700 --> 00:22:33,240 başka bir polisin ortağı olmak. 318 00:23:55,370 --> 00:24:00,330 Söylediklerime inanmalısın Sen. Sana söylüyorum. Yapacağız 319 00:24:00,650 --> 00:24:02,010 Zengin olacağız. 320 00:24:02,670 --> 00:24:04,950 Bana güvenmelisin. Lütfen. 321 00:24:06,250 --> 00:24:07,690 Senin için korkuyorum. 322 00:24:10,950 --> 00:24:12,370 Anlamaya çalış bebeğim. 323 00:24:14,410 --> 00:24:20,730 NAMM'dan çıkmak için 40 yılımı yendim ordu kampı çünkü ben üstleniyorum 324 00:24:20,730 --> 00:24:21,910 ölü bir adamın kimliği. 325 00:24:22,190 --> 00:24:23,450 Ama bütün bu şehirler. 326 00:24:24,190 --> 00:24:27,550 Birbiri ardına işe yaramayan planlar dışarıda, her zaman bazılarından kaçıyordun 327 00:24:27,550 --> 00:24:29,530 bir çeşit sorun. Evet işte bu başkalarına bağımlı olduğunda olur 328 00:24:29,530 --> 00:24:31,350 insanlar, siz başa çıkamayan tüm aptallar hiçbir şey. 329 00:24:31,770 --> 00:24:35,010 Bir daha olmayacak. ben dersimi öğrendim. Bu sefer benim 330 00:24:35,270 --> 00:24:37,110 O zaman neden polise katılmak zorunda kaldın? kuvvet mi? 331 00:24:38,190 --> 00:24:41,550 Tamam aşkım. General Patton Rahm'ın kitabını okudu tank savaşı, gördün mü? 332 00:24:41,770 --> 00:24:44,230 Ve adamı dövüyor. Peki, ben gidiyorum aynı şeyi yap. yeneceğim 333 00:24:44,230 --> 00:24:45,169 onları kendi oyunlarında 334 00:24:45,170 --> 00:24:46,530 Tanrım, Jeff. 335 00:24:46,970 --> 00:24:49,730 Bu benim kaçışımı sağlayacak ateş üssü çok daha kolay. 336 00:24:50,210 --> 00:24:53,010 VC'nin bir tutma geçidini çekmesi gibi. 337 00:24:53,760 --> 00:24:54,760 Bu savaştı. 338 00:24:55,340 --> 00:24:56,480 Bu değil. 339 00:24:56,960 --> 00:24:57,960 Evet, bu bir savaş. 340 00:24:59,140 --> 00:25:00,140 Bu bir savaş. 341 00:25:01,940 --> 00:25:02,980 Benim savaşım. 342 00:25:05,140 --> 00:25:09,240 Ve 11 yaşımdan beri bununla savaşıyorum yaşındayım, bazı polisler bana bir ceza verdiğinden beri 343 00:25:09,240 --> 00:25:14,480 ara sokakta ve beni acımasızca dövdü 344 00:25:14,480 --> 00:25:17,820 bisiklet çaldığın için. 345 00:25:19,000 --> 00:25:20,840 Ve o zamandan beri bu böyle. 346 00:25:22,760 --> 00:25:27,780 Polisler burada, polisler orada, beni sarsıyor Sokakta milletvekilleri Vietnam'da beni rahatsız ediyor. 347 00:25:28,220 --> 00:25:31,200 Bir polis karakoluna saldırıyorsun çünkü polislerden nefret ediyorsun. 348 00:25:33,180 --> 00:25:35,420 Evet, anladın. 349 00:25:36,600 --> 00:25:37,840 Bu benim yolum. 350 00:25:39,100 --> 00:25:40,460 Ve bu harika. 351 00:25:41,700 --> 00:25:45,900 Çünkü bu polisler buna hazırlıklı değil kendilerinin hedef olması. 352 00:27:05,820 --> 00:27:06,820 Teşekkür ederim. 353 00:27:10,780 --> 00:27:13,220 Pekala Turner, seninkini biliyorum sınıf arkadaşları büyükleri bekliyor 354 00:27:15,820 --> 00:27:16,880 Onları merakta bırakmayalım. 355 00:27:18,860 --> 00:27:19,860 Evet efendim. 356 00:27:50,629 --> 00:27:52,510 42 saniye. Mükemmel puan. 357 00:27:52,950 --> 00:27:57,150 Hey, Hooker, ona sekiz sayı kazandırdın saniyeler sonra, ama fazladan bir kötü adamla karşılaştı. 358 00:27:57,410 --> 00:27:58,530 Bu da beraberlik anlamına geliyor. 359 00:28:00,710 --> 00:28:05,090 Bu konuyu o kovboyla konuşsan iyi olur Hedef seçimi Hooker. Sen bir olabilirsin 360 00:28:05,090 --> 00:28:06,430 bir gün kendini rehin al. 361 00:28:06,870 --> 00:28:08,210 Luke bu sözleri ağzımdan aldı ağız. 362 00:28:08,930 --> 00:28:11,410 Rehine hedefi şüpheliydi bir tüfekle. 363 00:28:11,950 --> 00:28:13,630 Tabancayla kesin bir hayır-hayır. 364 00:28:15,110 --> 00:28:16,310 Seninle sonra konuşmak istiyorum. 365 00:28:17,030 --> 00:28:18,030 Hemen geri. 366 00:28:19,210 --> 00:28:20,250 Diğer şeylerin yanı sıra. 367 00:28:22,490 --> 00:28:23,490 Evet efendim. 368 00:28:27,470 --> 00:28:28,470 Palmer güvertede. 369 00:28:29,570 --> 00:28:31,030 Nichols, ayağa kalktın. 370 00:28:39,090 --> 00:28:40,090 Merhaba arkadaşlar. 371 00:28:41,870 --> 00:28:42,870 Ne düşünüyorsun? 372 00:28:44,050 --> 00:28:46,690 Harika. Stacy, sen bir cankurtaransın. 373 00:28:46,950 --> 00:28:47,950 Ama henüz değil, Ramona. 374 00:28:48,090 --> 00:28:50,030 Almadan önce diğer yarısına ihtiyacın var Cumartesi günü tekne. 375 00:28:50,290 --> 00:28:51,290 Bir tekne mi? 376 00:28:51,750 --> 00:28:54,290 Romano, benim emeğimi koşuşturmak için kullanıyorsun kendine bir tekne mi var? 377 00:28:54,890 --> 00:28:57,390 Evet, şey... Ah, evet. 378 00:28:57,610 --> 00:28:58,830 Nichols'un hobilerini işe alın. 379 00:29:02,570 --> 00:29:03,970 Fahişe? Romano mu? 380 00:29:04,450 --> 00:29:05,450 Burada. 381 00:29:08,510 --> 00:29:10,890 Pek bir fark yok maskot ve maskot arasında. 382 00:29:12,090 --> 00:29:13,090 Ne demek istediğimi anladın mı? 383 00:29:13,870 --> 00:29:17,210 Hooker, Ordudan Albay Evans İstihbarat aradı. Buluşmak istiyor 384 00:29:17,210 --> 00:29:18,730 saat. Ordu istihbaratı mı? 385 00:29:19,190 --> 00:29:21,590 Evet, ondan tekrar kontrol etmesini istedim Turner'ın askeri kaydı. 386 00:29:26,030 --> 00:29:27,030 Sevimli. 387 00:29:28,050 --> 00:29:29,490 İyi bir amaç içindi Stacy. 388 00:29:29,930 --> 00:29:31,950 Giy şunu Romano, seni dönüştüreceğim bir prense dönüştü. 389 00:29:32,850 --> 00:29:33,850 Evet? 390 00:29:34,030 --> 00:29:35,290 Hayır, sorun değil. Hikayeyi biliyorum. 391 00:29:52,330 --> 00:29:58,910 11, ordunun düşündüğü bir adam bulduğumuzu söylüyor Turner ölmüştü gerçek adı Kevin Wyman 392 00:29:58,910 --> 00:30:04,650 bir ordu patlayıcı uzmanı ve keskin nişancımız Adam Turner'la kimlik değiştirmiş 393 00:30:04,650 --> 00:30:10,650 Albay konuya odaklandı nişancılık tutarsızlığı 394 00:30:10,650 --> 00:30:14,750 ona bizim olduğumuz adam olduğunu söyledim eğitim kevin wyman 395 00:30:23,120 --> 00:30:26,280 İstihbarat Wyman'ın peşindeydi 1970 yılında Tygon uyuşturucu çetesi. 396 00:30:26,740 --> 00:30:29,960 Keskin nişancı görevine gönüllü oldu ve onlar gelmeden önce çalıların arasında kayboldular 397 00:30:29,960 --> 00:30:30,960 Onu yakala. 398 00:30:31,420 --> 00:30:35,400 Wyman'ın nasıl değişebileceğini anlayabiliyorum Turner ve Naum'un kimlikleri ama nasıl yaptı? 399 00:30:35,400 --> 00:30:39,160 Ordu kayıtları değiştirilsin mi? Peki, Uyuşturucu çetesinin Ordu içinde bir bağlantısı vardı 400 00:30:39,160 --> 00:30:40,160 kayıt departmanı. 401 00:30:40,320 --> 00:30:44,000 O ayıklandı, ama ondan önce değil bazı dosyalara müdahale edildi. 402 00:30:44,340 --> 00:30:45,340 Elbette. 403 00:30:45,460 --> 00:30:46,460 Adını biliyoruz. 404 00:30:47,220 --> 00:30:48,780 Onun orduda bir suçlu olduğunu biliyoruz. 405 00:30:49,820 --> 00:30:51,140 Peki şu anda ne yapıyor? 406 00:30:59,760 --> 00:31:03,120 Şimdi zaten ekleri koyduk kanat burada ve bugün kapalı durumda. 407 00:31:03,200 --> 00:31:06,400 Yüzbaşı, Turner'ı telefonla işe alın. Belediye başkanının yanınızda olduğunu bildiğini söylüyor. 408 00:31:06,440 --> 00:31:08,660 ve eğer olursa istasyonu havaya uçuracak onunla konuşmuyorsun. 409 00:31:12,400 --> 00:31:15,020 Tamam Kaptan, şimdi çenenizi kapatın ve dinle. 410 00:31:15,800 --> 00:31:18,420 Bütün istasyonunuz plastikle kazılmış patlayıcılar. 411 00:31:18,820 --> 00:31:22,240 Yani bir kişi ne kadar çabalasa da çık dışarı, kendime bir mavi alacağım 412 00:31:22,240 --> 00:31:26,540 ışık ve sonra hepiniz ve bu belediye başkanı da dahil, alacaklar 413 00:31:26,540 --> 00:31:27,800 gökyüzü kadar yüksek. 414 00:31:29,360 --> 00:31:31,940 Bir şehriniz var. Belediye başkanına söyle ben 2 milyon dolar istiyor 415 00:31:33,140 --> 00:31:34,600 Bu mantıksız bir istek. 416 00:31:34,920 --> 00:31:38,900 Sana bunu nasıl istediğimi anlatacağım ve geldiğimde nereye teslim edilmesini istiyorum 417 00:31:38,900 --> 00:31:41,500 hazır. Ama önce Kaptan, bir şey anlamalısın. 418 00:31:42,280 --> 00:31:46,700 Görüyorsun, para bizim için daha önemli bir sürü ölü polisten daha çok ben 419 00:31:46,700 --> 00:31:48,740 Memurlar her yere dağıldı. 420 00:31:49,640 --> 00:31:52,460 Bu yüzden sana son bir kanıt vereceğim demek istediğimi söylüyorum. 421 00:31:53,840 --> 00:31:55,580 Büyü yapacağım, gördün mü? 422 00:31:56,080 --> 00:31:57,260 Yani ilk önce... 423 00:31:57,530 --> 00:31:59,490 Depoyu yapacağım ortadan kaybol. 424 00:31:59,730 --> 00:32:00,770 Şimdi bir dakika bekleyin. Turner! 425 00:32:00,970 --> 00:32:01,970 Şimdi bekle. 426 00:32:28,300 --> 00:32:29,300 Yaptığı şey bu. 427 00:32:43,400 --> 00:32:45,620 Wyman çok fazla planlama yaptı bu, Kaptan. 428 00:32:47,120 --> 00:32:50,180 Artık açıkta olduğuna göre, meteliksizliğe gitmek. 429 00:32:50,880 --> 00:32:53,440 Army onun anti olduğunu doğruladı - personel mühimmat uzmanı. 430 00:32:54,280 --> 00:32:55,720 SWAT'ın kararları vermesine izin verdin. 431 00:32:56,360 --> 00:32:59,580 Herkesin fişini çekecek o bina. Şimdi SWAT'ı satmayın 432 00:32:59,580 --> 00:33:00,559 kısaca Hawker. 433 00:33:00,560 --> 00:33:02,880 Bir, iki, üç, dörtte test yapın. 434 00:33:03,820 --> 00:33:05,380 Merhaba Kaptan Sheridan. 435 00:33:06,260 --> 00:33:07,260 Tamam aşkım. 436 00:33:07,660 --> 00:33:09,400 Boş konuşma istemiyorum. 437 00:33:10,520 --> 00:33:12,580 Ben konuşacağım ve sen de konuşacaksın. dinle. 438 00:33:13,220 --> 00:33:17,900 Öncelikle istasyondaki herkes, siz Kaptanın söylediklerini yapın çünkü 439 00:33:17,900 --> 00:33:19,560 hayatınız onun elinde. 440 00:33:19,880 --> 00:33:23,480 Şimdi SWAT birimleri, içeri girmeyin. park. 441 00:33:23,950 --> 00:33:27,950 İstasyona yaklaşmıyorsun yani herhangi bir nedenle veya arkadaşlarınız, siz 442 00:33:27,950 --> 00:33:29,910 bakın, tutarlılık olacak yağ. 443 00:33:31,230 --> 00:33:34,290 Tamam Yüzbaşı Sheridan, işte sizin teslimat talimatları. 444 00:33:35,530 --> 00:33:38,290 İşaretsiz iki milyon dolar istiyorum faturalar. 445 00:33:38,750 --> 00:33:43,110 Paranın tam olarak teslim edilmesini istiyorum iki saat. Onu bırakacaksın 446 00:33:43,110 --> 00:33:46,290 işaretlenmiş küçük bir açıklıkta helikopter beyaz bir X ile. 447 00:33:47,310 --> 00:33:51,510 Bunda olağandışı bir şey görmüyorum para, çünkü eğer yaparsam hepiniz gidersiniz 448 00:33:51,510 --> 00:33:52,510 ölmüş olmak. 449 00:33:52,620 --> 00:33:56,700 Ve sen o helikopter ekiplerine bunu yapmadığını söyle sevimli ol çünkü M67 90mm'im var 450 00:33:56,700 --> 00:33:59,940 geri tepmesiz tüfek ve ben pratik yapmak. 451 00:34:00,580 --> 00:34:01,580 Anladım? 452 00:34:03,380 --> 00:34:04,780 Kaptan, Wyman akıllı bir kurabiyedir. 453 00:34:05,600 --> 00:34:08,540 Onu yakalamak için tek şansımız ne zaman olabilir? bunun için koşuyor. seninki ne 454 00:34:08,540 --> 00:34:09,560 Değerlendirme, Teğmen Lopez? 455 00:34:10,060 --> 00:34:11,699 Hooker ona çok fazla itibar ediyor. 456 00:34:12,580 --> 00:34:15,000 Adamlarımla hiçbir yere gitmiyor Bu parkı çevreleyen. 457 00:34:15,400 --> 00:34:16,400 Kaptan. 458 00:34:16,760 --> 00:34:20,060 Wyman tüm bunları planlamadı ve oradan çıkması gerektiğini unut 459 00:34:20,060 --> 00:34:21,018 parayla. 460 00:34:21,020 --> 00:34:24,400 Ve şehir dışında, belki şehir dışında ülke. Ama nasıl, SWAT'a bakarken 461 00:34:24,400 --> 00:34:25,339 her taraf? 462 00:34:25,340 --> 00:34:29,580 Kaptan, SWAT ekibi çok iyi Şehir ortamında gördüm. 463 00:34:30,260 --> 00:34:33,280 Ama park şehir değil, bir orman. ve peşinde olduğumuz adam bir orman 464 00:34:33,280 --> 00:34:35,260 hakkında her şeyi bilen savaşçı SWAT operasyonu. 465 00:34:35,560 --> 00:34:36,780 Ne öneriyorsunuz, Çavuş? 466 00:34:37,100 --> 00:34:39,239 Romano ve ben tek başımıza içeri gireceğiz Sayın Başkan. 467 00:34:39,980 --> 00:34:43,620 Aynı pirinçten geçtik Wyman rolünde çeltikçiler. Ben karşıyım Kaptan. 468 00:34:43,620 --> 00:34:44,780 Bayan, başka şansı olmayacak. 469 00:34:45,159 --> 00:34:46,159 Peki ya kaçırırsanız Teğmen? 470 00:34:46,480 --> 00:34:49,280 Sonra sahip olduğunuz en iyi seçeneği ararsınız sizin için kullanılabilir. 471 00:34:49,610 --> 00:34:52,489 Bu güvenli bir karar, etkili değil bir. Zamanımız azalıyor. 472 00:34:52,690 --> 00:34:54,010 Bu sizin kararınız, Kaptan. 473 00:34:56,429 --> 00:34:58,470 Kendi kendinizin en iyi yargıcı sizsiniz Kaynaklar, Kaptan. 474 00:35:07,750 --> 00:35:08,990 Bunu yapmamız için dua ediyor ortak. 475 00:35:09,290 --> 00:35:10,290 Mecburum. 476 00:35:10,790 --> 00:35:12,530 Bu bir kurbağa kostümü. Almalıyız oradan. 477 00:35:23,490 --> 00:35:27,850 Sheridan, bu sana bir hatırlatmadır Parayı teslim etmek için 20 dakikam var. ben 478 00:35:27,850 --> 00:35:30,010 Tekrar ediyorum, işitme güçlüğü çekenler için, 20 dakika. 479 00:35:36,490 --> 00:35:39,930 İşte bu. 20 dakikanız var çekilişi yapın. 480 00:35:40,550 --> 00:35:41,850 Roger, Kaptan. Yoldayız. 481 00:35:45,410 --> 00:35:48,970 Hook haklıysa parayı alacak ve yine de bizi havaya uçurun. 482 00:36:11,760 --> 00:36:12,760 Bu onun ateş üssü hattı. 483 00:36:13,100 --> 00:36:15,080 Ve bahse girerim fırtına beyni onundur kaçış rotası. 484 00:36:16,540 --> 00:36:19,420 Zirvede olması gerekiyor bir yerlerde akademiyi izliyordum. 485 00:36:20,760 --> 00:36:21,920 Bu onun giriş ve çıkış rotası. 486 00:36:22,220 --> 00:36:23,580 Ama muhtemelen bubi tuzağıdır. 487 00:36:24,340 --> 00:36:25,360 Ona paralel hareket etmemiz gerekecek. 488 00:36:30,300 --> 00:36:31,300 Yapma, Dixon. 489 00:36:32,060 --> 00:36:33,160 Uzaklara bakmazdım. 490 00:36:33,460 --> 00:36:35,140 Yapma. Bacağınızı dışarı çekmeyin. 491 00:36:35,340 --> 00:36:37,260 Yan taraftaki bu şaftlar seni parçalayacak bacak parçalanacak. 492 00:36:37,540 --> 00:36:38,740 Kendini kesmek zorunda kalacaksın kapalı. 493 00:36:47,040 --> 00:36:48,040 Block devralındı. 494 00:36:48,500 --> 00:36:49,500 Devam etsek iyi olur. 495 00:37:53,800 --> 00:37:54,800 Teşekkür ederim. 496 00:39:26,160 --> 00:39:28,220 Her şeyi güzel ve kolay bir şekilde yere bırakın, Terry. 497 00:39:31,140 --> 00:39:32,200 İyi gidiyor, Hooker. 498 00:39:33,720 --> 00:39:34,820 Beni buldun. 499 00:39:36,040 --> 00:39:37,040 Yapacağını düşündüm. 500 00:39:37,640 --> 00:39:39,260 Sonunda hiçbir önemi olmayacak. 501 00:39:40,420 --> 00:39:44,380 Çünkü benden farklı olarak sen ölmeye hazırsın başka biri için. 502 00:39:44,920 --> 00:39:49,160 O yüzden o silahı bırak yoksa ben atacağım istasyondaki herkesi havaya uçur 503 00:39:49,160 --> 00:39:50,160 paramparça. 504 00:40:06,960 --> 00:40:08,600 Yaptığım yasaya aykırıydı sana anlatıyorum. 505 00:40:09,300 --> 00:40:11,360 İstasyondaki insanlar ölecek neyse. 506 00:40:11,940 --> 00:40:13,300 Turner ve Nam'ı böyle öldürürsün. 507 00:40:14,060 --> 00:40:16,900 Aynen böyle. 508 00:40:38,220 --> 00:40:39,380 Ben kurşun geçirmez yeleklere inanıyorum. 509 00:40:40,480 --> 00:40:41,480 Olasılıkları kestiler. 510 00:41:31,470 --> 00:41:32,710 Bir şey kaybettin Clark. İyi misin? 511 00:41:33,590 --> 00:41:34,590 Evet. 512 00:41:36,150 --> 00:41:38,430 Her ikisinin de işe yaradığını bilmek beni daha iyi hissettiriyor yollar. 513 00:41:40,750 --> 00:41:42,670 Bu konuda en az neyi sevdiğimi biliyorsun kurtçuk mu? 514 00:41:43,670 --> 00:41:44,690 Büyük bir haber olacak. 515 00:41:45,890 --> 00:41:48,310 Başka bir Vietnam gazisinin davası başlık. 516 00:41:48,910 --> 00:41:49,910 Bundan nefret ediyorum. 517 00:41:51,150 --> 00:41:55,250 Bundan nefret ediyorum çünkü onlarca yere sürtünüyor binlerce düzgün Amerikalı 518 00:41:55,250 --> 00:41:56,250 Nam'da savaştı. 519 00:41:58,570 --> 00:42:00,270 Bunu paylaşmamalıydım. 520 00:42:00,500 --> 00:42:01,680 Lanet olsun, sen de kendin gibi bir pisliksin. 521 00:42:21,820 --> 00:42:23,780 Hadi, çabuk, gidelim, gidelim. 522 00:42:24,020 --> 00:42:25,020 Hadi gidelim, gidelim. 523 00:42:25,320 --> 00:42:26,520 İşte ver, ver, ver, ver o. 524 00:42:30,350 --> 00:42:31,350 Yürü! Yürü! Yürü. 525 00:42:41,050 --> 00:42:42,810 Baba, baba, sana ihtiyacım var, Tom. 526 00:42:43,010 --> 00:42:45,090 Ah, çok şükür. kadar oynuyorsun dünya. Bak sana ne aldım. 527 00:42:45,390 --> 00:42:48,530 İyi olduğuna sevindim, Hooker. Her ikisi de senden. 528 00:42:49,010 --> 00:42:52,530 Stacy bizi arayıp söyleyecek kadar nazikti. geç kalacağını. 529 00:42:55,670 --> 00:42:57,670 Bayan Hooker, neden size yardım etmeyeyim? Chris hazır mı? 530 00:42:58,540 --> 00:42:59,640 Beş dakika adil. 531 00:43:00,020 --> 00:43:01,840 Çok teşekkür ederim. 532 00:43:04,020 --> 00:43:05,020 Peki, 533 00:43:06,300 --> 00:43:08,100 Sanırım Cumartesi günü. 534 00:43:08,640 --> 00:43:10,200 Bir tavsiyem var. 535 00:43:10,700 --> 00:43:14,320 Beni bekle. Bir adamın kovaladığına dair işaretler görüyorum onu yakalayana kadar bir kız. 536 00:43:14,600 --> 00:43:16,760 O tekneye tek başıma gitmem onu. 537 00:43:17,380 --> 00:43:18,860 Yapmaz mıydın? Mümkün değil. 538 00:43:19,380 --> 00:43:22,540 O sana göre yanlış Romano. sen düşünüyorsun sürücü koltuğundasınız ve ardından 539 00:43:22,540 --> 00:43:24,360 bildiğin şey, sana soracak eğer çocukları seviyorsan. 540 00:43:24,660 --> 00:43:25,419 Hı-hı. 541 00:43:25,420 --> 00:43:27,620 Smitty bunları böyle mi konuşuyor? gün mü? 542 00:43:27,980 --> 00:43:29,940 Benim yaşımdayken bunu duymazdım. 543 00:43:30,820 --> 00:43:33,980 İkiniz de onu tamamen yanlış anladınız. 544 00:43:36,880 --> 00:43:40,620 Kostümümü çok seviyorum baba. öyle güzel. 545 00:43:41,160 --> 00:43:42,540 Harika görünüyorsun. 546 00:43:43,100 --> 00:43:44,500 Kostüm tasarımcına sarılsan iyi olur. 547 00:43:44,760 --> 00:43:45,900 Onu seferber etti. 548 00:43:46,160 --> 00:43:47,160 Teşekkür ederim. 549 00:43:47,780 --> 00:43:49,840 Evet, bir ricam var. hiç sarılmadım önce kurbağa. 550 00:43:50,500 --> 00:43:53,200 Acele etmeliyiz Chrissy, ben de orada olacağım. hemen geri. 551 00:43:54,980 --> 00:43:55,980 Hadi. 552 00:43:56,359 --> 00:43:59,060 Boya yapan bayanlardan birine sordum bazı şeyler. Yaptın mı? Evet. 553 00:43:59,420 --> 00:44:01,400 Çocukları seviyorum, değil mi? Hayır. 554 00:44:01,960 --> 00:44:06,220 Evet, onları seviyorum. Bence yapmalıyız birkaç kişiyi tekneye binmeye davet edin 555 00:44:06,220 --> 00:44:08,560 biz. Hooker ve Faithy gelecekler siz de öyle değil mi arkadaşlar? 556 00:44:08,840 --> 00:44:10,020 Gerçekten çok eğlenceli olacak.