1
00:00:01,267 --> 00:00:04,669
قرر أبي أن يذوبه
عائلة عدو مدرستي.

2
00:00:04,789 --> 00:00:05,998
لقد انتهى منزلنا

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,477
وكذلك حديثنا.

4
00:00:07,597 --> 00:00:09,189
وما هي خطتك تيس؟

5
00:00:09,424 --> 00:00:10,933
لديك سنة أخرى من المدرسة المتبقية.

6
00:00:10,988 --> 00:00:14,186
العيش مع جدتي، والذهاب إلى تشاتسوين،
أنهي، إختفي من هنا.

7
00:00:14,306 --> 00:00:16,096
هل تقول أنني لا أستطيع؟
لأنني عمري 18 عامًا تقريبًا.

8
00:00:16,141 --> 00:00:19,098
أنا لا أقول أنني لا أستطيع.
أقول رغم ذلك لا ينبغي لك.

9
00:00:19,133 --> 00:00:20,802
هناك أشياء كثيرة تمنع ذلك
لن يكون لديك

10
00:00:20,837 --> 00:00:23,743
مثل اتخاذ القرارات
هذا يؤذيني.

11
00:00:23,766 --> 00:00:26,766
أنا أعرف ذلك من الخارج
على ما يبدو، ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن...

12
00:00:26,801 --> 00:00:30,406
لماذا لا تتحدث مع نفسك يا جورج؟
لأنني لن أستمع.

13
00:00:30,594 --> 00:00:31,756
تيسا!

14
00:00:32,463 --> 00:00:34,648
- تيسا. - آمل بسعادة
سوف تعيش في الثلاثات.

15
00:00:34,686 --> 00:00:35,837
أتمنى لك حياة سعيدة.

16
00:00:35,887 --> 00:00:39,390
أوه، وداليا لا تحبك حتى.
إنه يريد فقط أن يجعل والده الحقيقي يشعر بالغيرة.

17
00:00:39,397 --> 00:00:40,266
حظا سعيدا معها!

18
00:00:40,297 --> 00:00:43,538
تيسا، لم أكن أعرف
ماذا يحدث بينك وبين داليا.

19
00:00:43,563 --> 00:00:45,878
إذا كنت أعرف، فلن أوافق أبدًا على ذلك...

20
00:00:52,692 --> 00:00:54,581
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا.

21
00:00:55,589 --> 00:00:56,909
هل نرتكب خطأ؟

22
00:00:56,965 --> 00:00:59,310
- ربما هذا أكثر من اللازم.
- لا.

23
00:00:59,341 --> 00:01:01,544
قرأت كل كتاب
ماذا أعطت شيلا

24
00:01:01,664 --> 00:01:02,559
وكلهم يكتبون نفس الشيء.

25
00:01:02,593 --> 00:01:07,179
لا يستطيع الأطفال أن يقرروا.
يجب أن يعرف الآباء ما هو جيد للعائلة.

26
00:01:08,237 --> 00:01:10,376
ماذا لو كنا مخطئين؟

27
00:01:13,648 --> 00:01:15,231
أبي ألتمان؟

28
00:01:19,999 --> 00:01:22,833
لأنه بالفعل سعيد كبير
سنكون عائلة

29
00:01:22,953 --> 00:01:25,379
هل ستأخذ الأب وابنته إلى حفلة الطهارة؟

30
00:01:25,499 --> 00:01:26,505
لماذا؟

31
00:01:27,813 --> 00:01:30,140
كرة نقاء الأب وابنته.

32
00:01:32,074 --> 00:01:35,158
ها هي فرصتنا
لاستعادة الحشمة،

33
00:01:35,996 --> 00:01:38,298
أن نجمع بناتنا معًا بعناية،

34
00:01:38,305 --> 00:01:40,714
ونحن نقول
"تمهل أيها المرابي الصغير".

35
00:01:42,429 --> 00:01:44,712
هل يجب أن تكون الفتيات نظيفات؟

36
00:01:44,856 --> 00:01:47,165
فقط لأنني لا أستطيع التفكير في عذراء الآن.

37
00:01:47,197 --> 00:01:49,987
أعتقد أن هناك واحد على الأقل.

38
00:01:50,107 --> 00:01:52,508
ولكن ليس لبنطلونات ليزا المتأخرة
أنا هنا من أجل الثناء الخاص بك.

39
00:01:52,814 --> 00:01:57,019
حان الوقت للتغيير
والأمر متروك لنا

40
00:01:57,025 --> 00:01:59,378
لتغييرها مرة أخرى.

41
00:01:59,428 --> 00:02:01,588
ترجمة: إيفين

42
00:02:11,077 --> 00:02:12,910
مرحبا جدتي. إنها أنا، تيسا.

43
00:02:12,935 --> 00:02:14,906
تيسا! هل أنت بخير

44
00:02:14,969 --> 00:02:16,464
سأكون بخير. كنت أفضل.

45
00:02:17,584 --> 00:02:19,273
انا بحاجة الى شيء. أعني...

46
00:02:19,307 --> 00:02:22,226
يجب عليك إذا كان ذلك ممكنا.

47
00:02:22,527 --> 00:02:26,431
تيسا، أنا أشعر بالقلق. ما هو الخطأ

48
00:02:26,447 --> 00:02:27,814
لا شيء. فقط...

49
00:02:28,477 --> 00:02:29,615
الأب.

50
00:02:29,735 --> 00:02:31,461
لا أريد العيش معه بعد الآن

51
00:02:31,993 --> 00:02:37,822
ولهذا السبب اعتقدت ذلك
قد أعيش معك العام المقبل.

52
00:02:37,942 --> 00:02:42,236
كما تعلمون، أنا لست حقا
رتبت لشخص آخر.

53
00:02:42,430 --> 00:02:44,382
كما تعلمون، هناك حمام واحد فقط.

54
00:02:44,502 --> 00:02:45,299
حقيقي.

55
00:02:45,333 --> 00:02:47,751
عزيزتي، أنا آسف لإحباطك.

56
00:02:47,785 --> 00:02:50,087
ماذا عن القدوم في الصيف؟

57
00:02:50,413 --> 00:02:52,240
هل هو بخير إذا اتصلت بك لاحقًا؟

58
00:02:52,278 --> 00:02:54,355
حسنًا. أهلاً.

59
00:02:58,896 --> 00:03:00,480
أم؟

60
00:03:00,515 --> 00:03:01,863
من كان ذلك؟

61
00:03:03,740 --> 00:03:04,901
تيسا.

62
00:03:07,875 --> 00:03:10,524
منذ أن رمتني جدتي للذئاب

63
00:03:10,558 --> 00:03:14,702
لقد وجدت ملجأ حيث أفعل دائمًا
شعرت بالأمان.

64
00:03:23,055 --> 00:03:24,807
أنت تغادر.

65
00:03:25,273 --> 00:03:26,871
انه يغادر.

66
00:03:29,160 --> 00:03:30,575
ماذا سيحدث لي؟

67
00:03:30,695 --> 00:03:32,039
سيكون لديك.

68
00:03:32,864 --> 00:03:34,373
سوف تكون...

69
00:03:34,999 --> 00:03:36,945
حفلة موسيقية ملكة النظافة.

70
00:03:37,669 --> 00:03:38,802
حسنا...

71
00:03:38,836 --> 00:03:41,187
من الناحية الفنية، وهذا مستحيل.

72
00:03:41,212 --> 00:03:43,808
مالك هو يوم الرؤساء
لقد كان الخبز والزبدة منذ ذلك الحين.

73
00:03:44,776 --> 00:03:46,166
لا تخبر أمي.

74
00:03:49,151 --> 00:03:53,337
لا أستطيع أن أصدق أنني أحزم أمتعتي مرة أخرى.
يبدو الأمر كما لو أنني قمت للتو بفك علبته.

75
00:03:53,387 --> 00:03:55,527
يا إلهي، جورج! ينظر.

76
00:03:55,583 --> 00:03:59,131
هذا في تشاتسوين هيلز،
ويحتوي على غرفة معيشة جلدية فريدة من نوعها.

77
00:03:59,462 --> 00:04:00,751
غرفة معيشة جلدية؟

78
00:04:01,277 --> 00:04:02,766
تحفة.

79
00:04:03,116 --> 00:04:06,294
هذا صندوق خشبي باهظ الثمن.
انظر إلى حجمها. صغير.

80
00:04:06,357 --> 00:04:09,341
انظر إلى حجم الكمية.
يمكننا التوسع في أي وقت.

81
00:04:09,461 --> 00:04:10,648
يمكننا التوسع.

82
00:04:10,768 --> 00:04:13,258
ما نوع الأريكة التي ستضعها في غرفة المعيشة الجلدية؟

83
00:04:13,326 --> 00:04:16,649
ربما لون الرخام.

84
00:04:16,769 --> 00:04:19,283
ًيبدو جيدا.

85
00:04:20,772 --> 00:04:23,800
بينما جورج ودالاس جديدان
كانوا يبحثون عن عش حبهم،

86
00:04:24,313 --> 00:04:26,872
لقد تكيفت مع الحياة في الحمام.

87
00:04:30,238 --> 00:04:31,959
تبدو جيدة.

88
00:04:32,290 --> 00:04:34,530
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

89
00:04:38,892 --> 00:04:41,049
هل يعرف والدك أنك تعيش في الحمام؟

90
00:04:41,169 --> 00:04:42,169
إنه يعتقد أنني عند هيلين.

91
00:04:42,194 --> 00:04:43,314
لماذا لا تبقى معنا؟

92
00:04:43,345 --> 00:04:44,878
فقط، ليزا.

93
00:04:45,303 --> 00:04:46,473
فقط.

94
00:04:46,517 --> 00:04:47,643
نعم. لا. هذا صحيح.

95
00:04:47,662 --> 00:04:50,339
أنا متعب فقط، هل تعلم؟

96
00:04:50,558 --> 00:04:54,449
لقد سئمت من توقع الجميع
ليفعلوا ما يريدون.

97
00:04:54,484 --> 00:04:57,095
- آمين.
- وهل يجب أن ألتقط صورة جيدة؟

98
00:04:57,215 --> 00:04:59,454
لقد انتهيت من الصورة الجيدة عن طريق الاقتصاص.

99
00:04:59,467 --> 00:05:02,557
يجب أن ترى اللباس الذي والدتي
يريد أن يعطيني إياها مقابل كرة النقاء هذه.

100
00:05:02,607 --> 00:05:03,866
فستان زفاف سخيف.

101
00:05:03,903 --> 00:05:06,844
ولا يخطر ببالهم أن الأمر يكاد يكون كذلك
هل نحن بالغون؟

102
00:05:06,964 --> 00:05:08,761
لم يعد بإمكانهم إخبارك كيف تكون.

103
00:05:08,796 --> 00:05:12,569
ونحن لن نأكله
كوب من المعكرونة غير المطبوخة،

104
00:05:12,619 --> 00:05:15,086
فقط حتى لا نؤذيه
مشاعر امرأة بلا مأوى.

105
00:05:17,599 --> 00:05:20,127
لكنها كانت إلهية. شكرًا.

106
00:05:22,279 --> 00:05:24,507
لكن يا جورج... غرفة معيشة جلدية!

107
00:05:24,525 --> 00:05:25,448
أنا أعرف.

108
00:05:25,482 --> 00:05:27,283
وهل رأيت الثريا؟

109
00:05:27,335 --> 00:05:29,518
لقد كانت ريفية ولامعة.

110
00:05:29,768 --> 00:05:32,127
كان كلانا تمثيلاً مثاليًا.

111
00:05:32,177 --> 00:05:36,073
ربما يمكننا العثور على مثل هذه الثريا،
ولا يزال بإمكاننا وضعه في منزل للبيع،

112
00:05:36,350 --> 00:05:38,201
لأنهم قدموا بالفعل عرضا لهذا الغرض.

113
00:05:38,477 --> 00:05:40,161
إلا إذا كنت تريد ذلك أيضًا.

114
00:05:40,860 --> 00:05:42,544
نعم، ولكنك لا تحب ذلك.

115
00:05:42,812 --> 00:05:45,166
حسنًا، لا، ولكن يمكنني أن أتحمل ذلك.

116
00:05:45,286 --> 00:05:46,923
يمكن أن أحبها.

117
00:05:49,154 --> 00:05:51,293
يجب على  أن أذهب.

118
00:05:51,328 --> 00:05:54,725
لا بد لي من الاندفاع إلى المنزل و
للتحضير لموعد دالياس.

119
00:05:56,345 --> 00:05:57,578
جورج؟

120
00:05:57,621 --> 00:05:58,791
- نعم؟
- هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

121
00:05:58,911 --> 00:06:01,944
لست متأكدا
أنه يجب عليك أن تأخذه.

122
00:06:02,007 --> 00:06:04,441
داليا تريد الذهاب.
إذا لم آخذها، فمن سيفعل؟

123
00:06:10,491 --> 00:06:11,942
مرحبا دالاس.

124
00:06:11,977 --> 00:06:13,938
فستان جميل. كافالي؟

125
00:06:17,023 --> 00:06:18,450
إنه ليس والدها.

126
00:06:18,481 --> 00:06:20,634
لا يمكنك العرض هنا
كما لو كان والده.

127
00:06:20,754 --> 00:06:23,036
ستيفن، عليك أن تعبر عن نفسك بشكل مختلف.

128
00:06:23,068 --> 00:06:24,738
لا يمكنك سحب للناس.

129
00:06:24,776 --> 00:06:27,009
أنا لا أسحب للناس.
لقد سحبته للتو من أجله.

130
00:06:27,072 --> 00:06:29,055
لا أعرف ما هذا.
لديها فقط صورة زحف النخيل.

131
00:06:29,093 --> 00:06:31,689
- أمي، هل أنت بخير؟
- نعم، سيكون على ما يرام.

132
00:06:31,733 --> 00:06:33,616
مهلا، اترك ابنتي وحدها!

133
00:06:33,660 --> 00:06:34,611
اعتقدت أن هذا كان عملك.

134
00:06:36,031 --> 00:06:37,232
أب!

135
00:06:37,352 --> 00:06:38,822
لا تتقاتلوا علي.

136
00:06:38,865 --> 00:06:41,449
ماذا تفعل هنا على أية حال؟
اعتقدت أنك تعيش في سنغافورة.

137
00:06:41,486 --> 00:06:43,670
أنا أعيش في سنغافورة! يا!

138
00:06:43,790 --> 00:06:46,291
هذا يذكرني...
زوجتي الجميلة وانير!

139
00:06:46,329 --> 00:06:47,687
تعال!

140
00:06:48,118 --> 00:06:49,113
مرحبًا!

141
00:06:49,233 --> 00:06:50,104
- مرحبًا!
- مرحبًا!

142
00:06:50,138 --> 00:06:51,383
أريد تلك القبعة الصغيرة.

143
00:06:51,504 --> 00:06:53,024
عزيزتي، أعطيه القبعة الصغيرة.

144
00:06:53,144 --> 00:06:54,301
- لا.
- نعم.

145
00:06:54,344 --> 00:06:56,184
وانير، لقد سمعت الكثير عنك.

146
00:06:57,830 --> 00:06:59,532
يا جورج، آسف على الصفعة.

147
00:06:59,557 --> 00:07:01,865
لكن كان عليّ أن أضربك في رأسك
أنني والده.

148
00:07:01,900 --> 00:07:04,174
فقط لأنني لست في الجوار
ليس لك الحق في...

149
00:07:04,224 --> 00:07:08,025
ولكن، هناك! لدي كل الحق
طفل كبير.

150
00:07:08,145 --> 00:07:12,392
كونك أبًا ليس لقبًا،
الذي تحمله مثل حزام الملاكمة.

151
00:07:12,427 --> 00:07:16,639
هذه وظيفة نشطة. وإذا لم تكن هنا
كيفية القيام بذلك، يجب على شخص آخر أن يفعل ذلك.

152
00:07:16,759 --> 00:07:19,104
لا تدق أبي ألتمان!

153
00:07:19,173 --> 00:07:20,968
لا تدعوني بذلك!

154
00:07:21,031 --> 00:07:22,563
أنا جائع يا شباب.

155
00:07:22,683 --> 00:07:24,853
- هل يمكننا أن نذهب لتناول السوشي؟
- أستطيع أن أصنع السوشي.

156
00:07:24,888 --> 00:07:26,886
جورج؟ التمرير قوس قزح؟

157
00:07:27,931 --> 00:07:30,033
لا أعتقد ذلك يا جورج
أود لفة قوس قزح.

158
00:07:42,483 --> 00:07:44,104
شيلا، لدينا جرس!

159
00:07:44,166 --> 00:07:47,626
بصفتي وكيلك، لم أكن لأسمح بذلك
في نفسي، إذا لم يكن الأمر مهمًا، وهو كذلك.

160
00:07:47,984 --> 00:07:49,235
المكان الذي رأيته اليوم؟

161
00:07:49,269 --> 00:07:50,970
ما الذي وقع في حب دالاس؟

162
00:07:51,004 --> 00:07:52,371
فشل العرض.

163
00:07:52,405 --> 00:07:53,973
لم يتمكنوا من جمع المال.

164
00:07:54,024 --> 00:07:55,817
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن
للتعامل مع شيلا.

165
00:07:55,836 --> 00:07:57,006
ضربوني على وجهي.

166
00:07:57,043 --> 00:07:59,270
جيد. جيد فليكن.
دعونا ننظر في الخيارات.

167
00:07:59,390 --> 00:08:02,092
يمكنك استئجار شيء ما
ويمكنك رمي أموالك في المرحاض.

168
00:08:02,505 --> 00:08:04,338
يمكنكم التحرك للعيش معًا
مع دالاس وريب آي.

169
00:08:06,653 --> 00:08:09,393
أو يمكنني أن أكون رجلاً وأشتريه
المكان الذي يدفع زوجتي إلى الجنون.

170
00:08:09,513 --> 00:08:11,452
واضح وضوح الشمس، جورج.

171
00:08:11,572 --> 00:08:13,904
أنابيب النحاس. خزائن كلوديا.

172
00:08:13,948 --> 00:08:14,524
كلوديا؟

173
00:08:14,561 --> 00:08:17,477
والكثير ضخم.

174
00:08:17,502 --> 00:08:19,917
أشجار كبيرة. صرخة الرعب على طول الطريق.

175
00:08:19,948 --> 00:08:22,408
- أتعلمين يا شيلا؟
- ماذا؟

176
00:08:22,877 --> 00:08:24,228
أنت جيد في عملك.

177
00:08:24,253 --> 00:08:27,494
كيف تفعلون ذلك يا رفاق؟

178
00:08:28,113 --> 00:08:29,871
الجحيم وظيفة

179
00:08:29,884 --> 00:08:31,323
هو في المنزل في الوقت المحدد

180
00:08:31,348 --> 00:08:33,437
وفي أوقات فراغه..

181
00:08:33,500 --> 00:08:35,721
فريد؟ لماذا لا
هل أنت مستعد لكرة الطهارة؟

182
00:08:35,761 --> 00:08:37,653
- سوف تتأخر.
- اجلس يا عزيزي.

183
00:08:37,768 --> 00:08:40,351
لا، أنا لا أجلس.
المجتمع يعتمد علينا

184
00:08:40,357 --> 00:08:41,818
أما بالنسبة لكما.

185
00:08:41,858 --> 00:08:45,349
حسنًا، شيلا، أعتقد أن توقعاتهم،
لن يجتمعوا.

186
00:08:45,388 --> 00:08:46,576
ليس الليلة.

187
00:08:46,873 --> 00:08:47,928
ليزا؟

188
00:08:49,392 --> 00:08:50,550
ليزا!

189
00:08:50,670 --> 00:08:53,185
سوف تكون في النهاية ملكته.

190
00:08:53,463 --> 00:08:54,986
أنت قفل!

191
00:08:55,449 --> 00:08:57,426
نعم سيكون ذلك يا أمي.

192
00:08:58,585 --> 00:08:59,722
أنا لست قفل.

193
00:08:59,791 --> 00:09:02,300
أنت منغلق جدًا.

194
00:09:02,838 --> 00:09:05,378
إنه ليس قفلاً يا سيدة شاي.

195
00:09:11,046 --> 00:09:11,822
أنا أفهم الآن.

196
00:09:12,322 --> 00:09:16,175
هذه هي الطريقة التي اسمحوا لي أن أعرف أنكما
لقد مارست الجنس قبل الزواج.

197
00:09:16,219 --> 00:09:17,715
- هل هذا هو، ليزا؟
- لا.

198
00:09:18,006 --> 00:09:19,366
لا، لم أمارس الجنس قط.

199
00:09:19,486 --> 00:09:21,982
شكرا السماء!

200
00:09:22,357 --> 00:09:23,734
لكنني مارست الحب.

201
00:09:23,746 --> 00:09:25,842
فريد! الدلو!

202
00:09:25,860 --> 00:09:28,883
لا أرى لماذا ينبغي ذلك
دلو لك يا أمي.

203
00:09:29,327 --> 00:09:31,598
أنا أحب مالك ومالك يحبني.

204
00:09:31,667 --> 00:09:36,484
ولقد مارسنا الحب مرات لا تحصى
وكان رائعا.

205
00:09:37,166 --> 00:09:40,301
حسنًا...تهانينا يا ليزا.

206
00:09:40,729 --> 00:09:43,581
من أهم صفاتك،
انها ليست لك بعد الآن.

207
00:09:52,639 --> 00:09:56,531
المرة الأولى لي مع فتاة من هذا القبيل
حدث من لم أكن أحبه.

208
00:09:59,271 --> 00:10:02,887
وعلى الرغم من... أشعر بعمق تجاه والدتك،

209
00:10:03,726 --> 00:10:07,273
هناك أوقات أتمنى فيها ذلك، على الرغم من أنني تدربت
مع شخص ألطف.

210
00:10:07,480 --> 00:10:08,274
هل تعلم

211
00:10:10,065 --> 00:10:11,709
انا سعيد من اجلك...

212
00:10:12,422 --> 00:10:14,545
كيف تجرؤ
اتبع قلبك.

213
00:10:15,450 --> 00:10:17,452
أن ليزا خارج الصورة،

214
00:10:17,464 --> 00:10:20,161
أبعد لشيلا
كان عليه أن يلقي شبكته.

215
00:10:20,224 --> 00:10:23,978
كل فتاة لديها واحدة
هدية جميلة موجودة.

216
00:10:24,202 --> 00:10:25,397
الهدية من مين؟

217
00:10:25,517 --> 00:10:27,506
هل هو من فئة الأطفال؟

218
00:10:27,543 --> 00:10:29,501
لا، ليس من صف الأطفال.

219
00:10:29,621 --> 00:10:34,050
النقطة المهمة هي أن الهدية
لا يجب أن تعطي أبداً...

220
00:10:34,185 --> 00:10:35,444
باني!

221
00:10:35,745 --> 00:10:38,166
الآن يأتي المربى!

222
00:10:42,014 --> 00:10:43,002
كفى يا فتيات!

223
00:10:44,067 --> 00:10:47,750
ولا حتى عارضة أزياء نسائية
أطلقوا علي اسم "مناج".

224
00:10:51,329 --> 00:10:53,800
بفضل كرة الطهارة، حصلت على الموسيقى.

225
00:10:53,920 --> 00:10:56,522
كنت على بعد ثلاثة أمتار
من آلة البيع المدرسية.

226
00:10:56,642 --> 00:10:58,224
لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

227
00:11:05,049 --> 00:11:06,094
ماذا تفعل هنا

228
00:11:06,214 --> 00:11:08,484
أردت فقط أن أقول
أنا سعيد لأننا انفصلنا.

229
00:11:09,154 --> 00:11:11,438
ملِك. أنا أيضاً.

230
00:11:11,750 --> 00:11:15,654
من الأسهل بالنسبة لي أن أغادر
إلى الجامعة أنني لم أعد أحب.

231
00:11:16,085 --> 00:11:17,674
عظيم. ثم اذهب.

232
00:11:18,613 --> 00:11:19,970
سيكون ذلك.

233
00:11:20,233 --> 00:11:21,959
هنا الباب.

234
00:11:31,801 --> 00:11:33,296
هذه ليست الطريقة التي تذهب بها.

235
00:11:33,797 --> 00:11:35,486
أنت لا تعرف كيف سأغادر.

236
00:11:50,044 --> 00:11:56,781
ومن المفارقات أن أرقام كرة النقاء
لقد كانوا رومانسيين للغاية.

237
00:12:24,279 --> 00:12:25,506
في بعض الأحيان...

238
00:12:26,606 --> 00:12:28,747
متى تريد
لجعل شيء ما حقيقة..

239
00:12:29,111 --> 00:12:31,262
حسنًا، خطوة أخرى.

240
00:12:31,296 --> 00:12:35,091
سوف تفعل أي شيء ل
لإقناع نفسك، وهذا هو.

241
00:12:35,998 --> 00:12:37,519
- وأحياناً...
- توقف هنا.

242
00:12:38,032 --> 00:12:40,653
حتى معصوب العينين..

243
00:12:41,535 --> 00:12:43,441
ترى الأشياء بوضوح.

244
00:12:49,381 --> 00:12:51,120
أتمنى أن تكون دموع الفرح.

245
00:12:54,186 --> 00:12:56,583
لقد حصلنا على الشقة في دالاس. لنا.

246
00:12:58,284 --> 00:12:59,442
جورج، لا يمكن أن يكون.

247
00:12:59,974 --> 00:13:01,042
أنت...

248
00:13:02,045 --> 00:13:03,227
هل تمزح معي الآن؟

249
00:13:04,315 --> 00:13:07,331
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي.
أعلم أنك تفعل كل شيء من أجلي.

250
00:13:07,938 --> 00:13:09,658
- ولكن في قلبك..
- أنت لا تمزح.

251
00:13:09,664 --> 00:13:11,485
- في قلبك...
- هل أنت مجنون؟

252
00:13:11,673 --> 00:13:13,844
- في قلبك...
- لا تخبرني بما في قلبي!

253
00:13:13,964 --> 00:13:15,301
دالاس، ما هو؟

254
00:13:15,421 --> 00:13:17,636
اشتريت منزلا...

255
00:13:17,756 --> 00:13:19,701
مع غرفة معيشة جلدية.

256
00:13:20,107 --> 00:13:22,328
ابنتي لا تستطيع تحمل ذلك!

257
00:13:22,448 --> 00:13:23,674
أنا أعرف!

258
00:13:23,961 --> 00:13:26,196
وأنا أعرف الكثير
keményen próbálsz bizonyítani,

259
00:13:26,227 --> 00:13:28,930
وهذا بالضبط ما أشعر به يا جورج.

260
00:13:29,706 --> 00:13:31,426
أنا مثل هذا المنزل.

261
00:13:31,861 --> 00:13:33,779
لقد تعلمت الحب.

262
00:13:34,886 --> 00:13:37,545
لكنها ليست هي نفسها
وكأنك في الحب معي

263
00:13:38,396 --> 00:13:40,060
أنت لا تحبني.

264
00:13:40,799 --> 00:13:42,871
وأنا لا أعتقد أنك أحببتني من أي وقت مضى.

265
00:13:44,573 --> 00:13:46,124
أتعلم؟

266
00:13:47,560 --> 00:13:48,839
أنت واحد

267
00:13:49,747 --> 00:13:52,068
من لا يحبك يا دالاس

268
00:13:52,430 --> 00:13:53,600
أنت.

269
00:13:54,683 --> 00:13:56,427
ولهذا السبب...

270
00:13:56,671 --> 00:13:59,055
كنت دائما تخريب ذلك.

271
00:13:59,175 --> 00:14:04,443
لقد قفزت كل عقبة لعينة
لكنك قمت بتعيين أخرى جديدة!

272
00:14:10,987 --> 00:14:13,226
لن أقنعك أبداً، أليس كذلك؟

273
00:14:15,735 --> 00:14:16,948
أنا آسف.

274
00:14:22,566 --> 00:14:24,963
أنا موافق. وهذا أمر مؤسف للغاية.

275
00:14:25,083 --> 00:14:26,873
كما تعلمون، كان ينبغي أن أستمع إلى تيسا.

276
00:14:26,913 --> 00:14:29,816
قال أن داليا كانت تحاول الحصول على ستيفن
وأنا للعب ضد بعضنا البعض.

277
00:14:29,861 --> 00:14:32,000
هل ستتصل بوالدك هنا ليصطحبني؟

278
00:14:32,032 --> 00:14:34,447
- هل يمنحه هذا بعض الرضا الغريب؟
- اتصلت بوالدك هنا!

279
00:14:34,478 --> 00:14:36,374
اتصلت ستيفن. لقد كان أنا.

280
00:14:38,507 --> 00:14:39,659
لماذا؟

281
00:14:41,285 --> 00:14:44,007
لأنني لم أرغب في ذلك
تصبح مرتبطة عاطفيا لك.

282
00:14:51,452 --> 00:14:52,853
كيف حدث هذا؟

283
00:14:55,356 --> 00:14:56,720
سأخبرك بشيء واحد!

284
00:14:56,739 --> 00:14:58,947
من المستحيل أن تبقى الثريا!

285
00:14:59,004 --> 00:15:00,180
هل تسمع؟!

286
00:15:00,393 --> 00:15:04,816
سأتخلص من اللقيط
من الثريا التي تمثلنا!

287
00:15:17,917 --> 00:15:19,309
أنت تنزل الآن.

288
00:15:25,719 --> 00:15:28,409
أنت الآن

289
00:15:28,529 --> 00:15:30,937
أنت بازار ، متنوع ، قبيح ،

290
00:15:30,958 --> 00:15:33,843
سلة المهملات...

291
00:15:48,136 --> 00:15:49,938
ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟

292
00:16:23,904 --> 00:16:25,994
أتمنى أنك لست فتاة.

293
00:16:27,780 --> 00:16:28,784
جيد.

294
00:16:30,483 --> 00:16:33,132
تعال.

295
00:16:37,496 --> 00:16:40,075
لم أكن أريد أن أوقظك
ريان ليقول وداعا.

296
00:16:40,563 --> 00:16:42,540
لقد قلنا وداعا بالفعل.

297
00:16:43,472 --> 00:16:46,675
ذهب في طريقه
وأنا على بلدي أيضا.

298
00:16:46,863 --> 00:16:49,822
أنا فقط لم أكن أعرف
أي طريق يجب أن أذهب...

299
00:16:49,942 --> 00:16:50,879
ليس بعد.

300
00:16:55,584 --> 00:16:58,112
مرحبًا جيف، ابن العم الثالث.

301
00:16:58,319 --> 00:17:00,333
إنها أنا، تيسا.

302
00:17:01,967 --> 00:17:03,255
التمان.

303
00:17:06,935 --> 00:17:09,143
أفهم.

304
00:17:09,943 --> 00:17:12,678
نعم، كان من الجميل أن نتحدث.

305
00:17:12,947 --> 00:17:15,562
نعم، وإذا غيرت والدتك رأيها...

306
00:17:16,619 --> 00:17:18,978
حسنًا. شكرا روزي.

307
00:17:19,098 --> 00:17:21,480
مهلا...

308
00:17:21,711 --> 00:17:23,983
ألا تعلم أن رقم تشيلسي لا يزال كما هو؟

309
00:17:27,909 --> 00:17:30,226
شكرًا لك.

310
00:17:41,454 --> 00:17:42,125
يا!

311
00:17:42,160 --> 00:17:42,797
يا!

312
00:17:42,969 --> 00:17:45,246
أنا آسف. ليس أنت. أعتقد أنه...

313
00:17:45,446 --> 00:17:47,142
والدتي.

314
00:17:47,349 --> 00:17:48,913
- يا!
- يا!

315
00:17:53,106 --> 00:17:55,538
آسف. أنا آسف.

316
00:17:57,178 --> 00:17:59,159
آسف.

317
00:18:02,752 --> 00:18:03,507
أليكس.

318
00:18:03,627 --> 00:18:05,441
- مرحبًا!
- ما الذي تفعله هنا؟

319
00:18:05,476 --> 00:18:07,255
اعتقدت أنك ذهبت إلى برلين.

320
00:18:07,543 --> 00:18:11,916
خططت، ولكن برلين
بدا الأمر بعيدا جدا..

321
00:18:11,972 --> 00:18:14,724
من الأشياء، لذلك اعتقدت ربما...

322
00:18:14,793 --> 00:18:16,845
سأحاول شيئا آخر لفترة من الوقت.

323
00:18:17,352 --> 00:18:18,691
تشاتسوين؟

324
00:18:18,916 --> 00:18:22,570
انظري، تيسا، حقاً
لا أريد إجباره.

325
00:18:22,839 --> 00:18:25,861
أريد فقط أن أكون هنا في حالة...

326
00:18:26,042 --> 00:18:27,732
تريد مني أن أكون هنا

327
00:18:30,447 --> 00:18:35,128
لشخص لم يكن هنا أبدا
ظهرت في الوقت المناسب تماما.

328
00:18:39,891 --> 00:18:41,922
مرحبا، هذه تيسا. ترك رسالة.

329
00:18:42,042 --> 00:18:45,369
مرحبًا تيسا، هذا والدك.

330
00:18:45,857 --> 00:18:50,067
أعتقد فقط لأنه...
أنا أتصل بك من أجل...

331
00:18:50,115 --> 00:18:52,314
أريد أن أقول...

332
00:18:52,421 --> 00:18:53,921
أنا آسف.

333
00:18:54,659 --> 00:18:55,867
أنا آسف.

334
00:18:58,063 --> 00:18:59,877
أنت تنام هنا، أليس كذلك؟

335
00:19:16,663 --> 00:19:18,021
أنا أعيش هنا.

336
00:19:18,246 --> 00:19:19,229
لا.

337
00:19:20,480 --> 00:19:21,888
ولكن أريد أن.

338
00:19:23,077 --> 00:19:26,029
أمي لا تريد
للارتباط بك ولكن...

339
00:19:27,393 --> 00:19:29,357
يمكنك القول أن الوقت قد فات.

340
00:19:30,978 --> 00:19:32,442
أنت أب جيد جدا.

341
00:19:33,011 --> 00:19:36,903
لا اشعر...
جيد جدا لأبي.

342
00:19:37,147 --> 00:19:38,529
لكنك كذلك.

343
00:19:40,662 --> 00:19:42,420
هل أستطيع النوم هنا اليوم؟

344
00:19:47,381 --> 00:19:48,589
لن يمانع.

345
00:19:48,877 --> 00:19:50,641
فقط...

346
00:19:51,029 --> 00:19:52,787
أقول أنك هنا

347
00:19:56,797 --> 00:19:59,049
كارمن عادة تغني لي.

348
00:20:01,308 --> 00:20:02,115
حسنًا.

349
00:20:06,351 --> 00:20:08,015
ما مشكلتك

350
00:20:22,049 --> 00:20:26,616

أمام باب غرفتي .

351
00:20:27,999 --> 00:20:33,091

أستمع إلى نفخته.

352
00:20:33,929 --> 00:20:39,773

جدار لتسلقه

353
00:20:40,023 --> 00:20:45,329

ما تركته وراءك.

354
00:20:45,449 --> 00:20:48,726


355
00:20:48,846 --> 00:20:52,874

لا تقلع.

356
00:20:53,068 --> 00:20:59,286

كابوسي اللطيف.

357
00:21:24,863 --> 00:21:32,746
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -