1
00:00:24,600 --> 00:00:30,200
<b>کدگذاری شده توسط <i>Dr. ب</i></b>

2
00:00:33,202 --> 00:00:35,245
کی رو درست میشناسی
حالا خطرناکه؟

3
00:00:35,245 --> 00:00:38,499
من یک دوست پیدا کردم و او و
من عاشق لعنتی کردن هستم

4
00:00:38,499 --> 00:00:41,085
هیچکس مثل کوئنتین نیست.

5
00:00:42,253 --> 00:00:43,420
کوئنتین هست

6
00:00:47,132 --> 00:00:48,676
او متفاوت می سازد
نوعی فیلم

7
00:00:50,135 --> 00:00:52,137
شما می خواهید فرود
کلمه سیاه صد

8
00:00:52,137 --> 00:00:54,056
و ده بار در کریسمس؟

9
00:00:56,141 --> 00:00:58,268
کوئنتین عاشق قوی است
شخصیت های زن

10
00:01:00,145 --> 00:01:02,940
درخشان، خنده دار،
و ناراحت کننده

11
00:01:05,818 --> 00:01:08,070
از ذهن
کوئنتین تارانتینو،

12
00:01:09,029 --> 00:01:11,573
او واقعاً یک نیروگاه است
از خلاقیت

13
00:01:11,573 --> 00:01:12,533
این دنیای کوئنتین است.

14
00:01:12,533 --> 00:01:13,450
بچه اوست

15
00:01:13,450 --> 00:01:14,743
او آن را نوشت.

16
00:01:14,743 --> 00:01:15,536
او یک میله صاعقه است.

17
00:01:15,536 --> 00:01:17,162
او کاملا منحصر به فرد است.

18
00:01:17,162 --> 00:01:18,956
او صدای
نسل او

19
00:01:22,084 --> 00:01:24,003
این پایان است
دوران کوئنتین

20
00:01:24,003 --> 00:01:25,713
و شرکت واینستین

21
00:01:25,713 --> 00:01:27,297
او محو نمی شود

22
00:01:27,297 --> 00:01:28,757
برای همین حرف می زند
درباره ساختن ده

23
00:01:30,050 --> 00:01:33,721
کوئنتین یک قهرمان است
از ماده

24
00:01:34,972 --> 00:01:36,390
و او فقط ساختار است،

25
00:01:36,390 --> 00:01:38,225
اما او می گیرد
فرصتی برای انجام این کار

26
00:01:53,782 --> 00:01:57,578
و سپس فیلم ها هستند.

27
00:01:57,578 --> 00:02:01,790
حالا او همین است
در مورد خودش می گوید

28
00:02:01,790 --> 00:02:03,876
درباره اینکه جهان را چگونه می بیند،

29
00:02:03,876 --> 00:02:08,547
هدف او از وجود

30
00:02:08,547 --> 00:02:11,216
کوئنتین نوعی الف
فیلمساز طبیعی

31
00:02:11,216 --> 00:02:12,718
این اشتیاق اوست.

32
00:02:12,718 --> 00:02:16,055
این جایی است که او وصل می شود
با طیف کامل از

33
00:02:16,055 --> 00:02:17,347
احساس انسانی

34
00:02:17,347 --> 00:02:19,016
و من فکر می کنم که شما واقعا
خط عبوری را ببینید

35
00:02:19,016 --> 00:02:21,518
از جذابیت های او به عنوان
یک انسان در حال دویدن

36
00:02:21,518 --> 00:02:23,437
تمام راه را از طریق
آنچه برای او مهم است،

37
00:02:23,437 --> 00:02:25,522
نگاهی به نژاد در آمریکا...

38
00:02:25,522 --> 00:02:28,108
... نگاه کردن به آنچه عاشقانه است ...

39
00:02:28,108 --> 00:02:29,651
... تعهد ...

40
00:02:29,651 --> 00:02:30,569
... افتخار ...

41
00:02:30,569 --> 00:02:32,237
...خیانت،

42
00:02:32,237 --> 00:02:33,572
وفاداری...

43
00:02:33,572 --> 00:02:35,574
... و افرادی که مجبورند

44
00:02:35,574 --> 00:02:36,533
کار درست را انجام بده

45
00:02:40,370 --> 00:02:43,373
مطمئناً پایان یک دوره است.
واینستین ها

46
00:02:43,373 --> 00:02:45,918
توزیع کننده بوده اند
تک تک فیلم های

47
00:02:45,918 --> 00:02:47,336
... او در ایالات متحده است.

48
00:02:47,336 --> 00:02:49,088
هشت فیلم، همه آنها،

49
00:02:49,088 --> 00:02:50,339
بسیار موفق

50
00:02:51,965 --> 00:02:53,717
او قطعا جاودانگی است.

51
00:03:04,103 --> 00:03:06,730
یکی از دوستانم برگشت
من به کوئنتین تارانتینو،...

52
00:03:06,730 --> 00:03:07,231
... کی بود

53
00:03:07,231 --> 00:03:10,192
پر کردن جعبه های ویدئویی در
سرگرمی امپریال.

54
00:03:10,192 --> 00:03:12,486
و این جلسه را داشتیم
و او به نظر می رسید

55
00:03:12,486 --> 00:03:13,904
یک گیک بیش از حد غیرتمند

56
00:03:13,904 --> 00:03:15,572
ببخشید مرا ببخش

57
00:03:15,572 --> 00:03:16,281
اما حدس بزنید چی؟

58
00:03:16,281 --> 00:03:17,908
او استعداد حمایت از آن را داشت.

59
00:03:17,908 --> 00:03:19,743
روی مبل من می خوابید.

60
00:03:19,743 --> 00:03:21,662
من فکر نمی کنم او داشته باشد
یک ماشین در آن زمان

61
00:03:21,662 --> 00:03:23,038
و تخت شکست.

62
00:03:23,038 --> 00:03:25,124
"من می خواهم وارد شوم
تجارت سینما

63
00:03:25,124 --> 00:03:26,208
فکر کنم بتونم بنویسم؟

64
00:03:26,208 --> 00:03:28,919
من به آن ضربه می زنم،
زیرا تمام چیزی که لازم است این است

65
00:03:28,919 --> 00:03:29,795
یک قلم و کاغذ."

66
00:03:29,795 --> 00:03:30,462
از او در مورد

67
00:03:30,462 --> 00:03:31,171
نوشتن روی کامپیوتر

68
00:03:31,171 --> 00:03:32,589
گفت: «نمی‌توانی
روی کامپیوتر بنویس."

69
00:03:32,589 --> 00:03:33,257
من مثل "چرا نه؟"

70
00:03:33,257 --> 00:03:34,883
او می گوید: "تو نمی توانی بنویسی
شعر روی کامپیوتر

71
00:03:34,883 --> 00:03:36,635
او می گوید: "قلم من است
آنتن من به خدا

72
00:03:36,635 --> 00:03:37,386
اینطوری می نویسم.

73
00:03:37,386 --> 00:03:38,637
فقط - فقط جریان دارد.

74
00:03:38,637 --> 00:03:39,680
این فقط یک گیرنده است."

75
00:03:39,680 --> 00:03:42,349
او یک خودکار قرمز و یک
خودکار سیاه، نوک نمدی،

76
00:03:42,349 --> 00:03:45,227
و پد قانونی زرد، و
دیت-دیت-دیت-دیت-دیت-دیت.

77
00:03:45,227 --> 00:03:45,936
همین بود.

78
00:03:45,936 --> 00:03:48,272
پنج دقیقه بعد،
او دیالوگی دارد که می تواند

79
00:03:48,272 --> 00:03:50,524
چند نفر را بگیر
تمام عمر برای نوشتن

80
00:03:50,524 --> 00:03:53,944
فکر کنم کوئنتین
اساساً رمان می نویسد

81
00:03:53,944 --> 00:03:57,322
و سپس زمانی که او کارگردانی می کند،
او اساسا در حال سازگاری است

82
00:03:57,322 --> 00:03:58,949
رمان خودش روی پرده

83
00:03:58,949 --> 00:04:01,243
خیلی متفاوته
چیزهایی قرار است اتفاق بیفتد

84
00:04:01,243 --> 00:04:03,537
این یک ترن هوایی است.
اوه، آره عزیزم

85
00:04:03,537 --> 00:04:05,330
داری وحشت زده میشی

86
00:04:05,330 --> 00:04:05,956
(ناله می کند)

87
00:04:05,956 --> 00:04:08,500
احساس آرامش خواهی کرد
بعد یه چیزی بگو

88
00:04:09,960 --> 00:04:11,461
یه چیزی

89
00:04:11,461 --> 00:04:13,005
شما عاشقانه احساس خواهید کرد.

90
00:04:15,757 --> 00:04:19,553
کوئنتین بیش از هر چیز رمانتیک است.

91
00:04:19,553 --> 00:04:21,805
فیلمنامه اول،
عاشقانه واقعی،

92
00:04:21,805 --> 00:04:24,183
کلارنس نجات آلاباما است
آغاز نجات

93
00:04:24,183 --> 00:04:26,810
شاهزاده خانم که واقعا
در آمدن جنگو نتیجه می دهد

94
00:04:26,810 --> 00:04:28,478
بازگشت تا برومهیلدا را نجات دهد.

95
00:04:32,441 --> 00:04:36,195
اولین فیلمنامه او را خواندم
قاتلان طبیعی متولد شد.

96
00:04:36,195 --> 00:04:37,279
و وقتی خواندم که رفتم،

97
00:04:37,279 --> 00:04:39,990
اوه، این مرد شگفت انگیز است

98
00:04:39,990 --> 00:04:41,491
سپس عاشقانه واقعی را خواندم.

99
00:04:41,491 --> 00:04:42,910
رفتم، چی؟

100
00:04:42,910 --> 00:04:44,077
چه خبر است.

101
00:04:44,077 --> 00:04:45,537
مشکل هالیوود چیست؟

102
00:04:45,537 --> 00:04:46,622
همه کجا هستند؟

103
00:04:46,622 --> 00:04:49,333
شما می توانید یک اسلوگ را به خانه ببرید
بیست فیلمنامه در آخر هفته

104
00:04:49,333 --> 00:04:54,630
و شما به دنبال آن هستید
آن چیزی که می پرد

105
00:04:54,630 --> 00:04:56,507
صفحه ای که در آن
شخصیت ها زنده هستند،

106
00:04:56,507 --> 00:04:58,300
جایی که دیالوگ
احساس معمولی نمی کند

107
00:04:58,300 --> 00:05:00,135
هر بچه ای می خواهد
یک اسکریپت به شما بده

108
00:05:00,135 --> 00:05:01,845
و شما- شما- شما با
بهترین نیت،

109
00:05:01,845 --> 00:05:03,180
تو برو خدا من
امیدوارم این خوب باشد

110
00:05:03,180 --> 00:05:05,265
و سپس در صفحه دو
مثل چرخیدن است

111
00:05:05,265 --> 00:05:07,643
(ناله می کند)
اوه من نمیتونم ورق بزنم

112
00:05:07,643 --> 00:05:09,978
این واقعاً وحشتناک است.

113
00:05:09,978 --> 00:05:11,146
نه با کوئنتین

114
00:05:11,146 --> 00:05:11,813
به هیچ وجه.

115
00:05:12,147 --> 00:05:14,441
اوه، آنها درخشان هستند
فیلمنامه ها

116
00:05:14,441 --> 00:05:17,819
آیا می توانید تصور کنید که مجبور باشید
آنها را بفروشید تا کرایه خود را بپردازید؟

117
00:05:17,819 --> 00:05:20,614
یعنی وای میدونی

118
00:05:20,614 --> 00:05:23,784
(دم می کشد) من زیاد می خوانم.

119
00:05:23,784 --> 00:05:25,994
(بازدم)
به خصوص در مورد چیزها

120
00:05:25,994 --> 00:05:26,870
در مورد تاریخ

121
00:05:29,206 --> 00:05:31,291
به نظر من آن چیز جذاب است.

122
00:05:32,918 --> 00:05:33,627
اینجا یک واقعیت است.

123
00:05:33,627 --> 00:05:35,837
من نمی دانم که آیا
میدونی یا نه

124
00:05:35,837 --> 00:05:36,421
خب...

125
00:05:39,758 --> 00:05:43,804
سیسیلی ها بودند
تولید شده توسط سیاه پوستان

126
00:05:47,516 --> 00:05:51,770
اوه، دوباره بیا؟

127
00:05:52,187 --> 00:05:54,523
(می خندد)

128
00:05:54,523 --> 00:05:56,233
شما به چیزها نگاه کنید
که کوئنتین می نویسد.

129
00:05:56,233 --> 00:05:58,277
اگر روی صحنه بود،
او پولیتزر خواهد داشت.

130
00:05:58,277 --> 00:05:59,319
میدونی چون فیلمه

131
00:05:59,319 --> 00:06:00,487
همه گفتند: "اوه،
او در یک فروشگاه ویدیو بود.

132
00:06:00,487 --> 00:06:00,946
دزدی کرد."

133
00:06:00,946 --> 00:06:03,365
که البته راه اندازی شد
هزار نفر کار می کنند

134
00:06:03,365 --> 00:06:04,157
در فروشگاه های ویدئویی که می روند،

135
00:06:04,157 --> 00:06:05,492
"اوه، من خواهم شد
تارانتینوی بعدی."

136
00:06:05,492 --> 00:06:07,286
خوب، به معنای واقعی کلمه،
کوئنتین هست

137
00:06:07,286 --> 00:06:08,412
و بقیه هم هستند

138
00:06:09,538 --> 00:06:11,999
داستان های عالی وجود دارد،
شخصیت های بزرگ

139
00:06:11,999 --> 00:06:13,417
در ادامه داستان ...

140
00:06:13,417 --> 00:06:15,627
به وضوح در عاشقانه واقعی،

141
00:06:15,627 --> 00:06:18,171
کلارنس یک جانشین است
برای کوئنتین

142
00:06:19,089 --> 00:06:22,593
عشق او به سینما را می بینید
در صدایش حضور دارد

143
00:06:22,593 --> 00:06:24,511
همانطور که او ماهرانه حمل می کند
شما از طریق فیلم های او

144
00:06:24,511 --> 00:06:26,513
(همپوشانی) اوه! اوه شما
سه حرکت کونگ فو داشته باشید.

145
00:06:26,513 --> 00:06:29,558
در پیش نویس اصلی،
نسخه او از True Romance،

146
00:06:29,558 --> 00:06:31,268
داستان سرایی غیر خطی بود.

147
00:06:31,268 --> 00:06:33,228
مخاطب است
جلوتر از شخصیت ها

148
00:06:33,228 --> 00:06:34,688
و روی لبه صندلی آنها

149
00:06:34,688 --> 00:06:36,690
چون میدونن
چیز بدی در راه است

150
00:06:36,690 --> 00:06:40,277
و تونی اسکات در او
انطباق آن را خطی کرد،

151
00:06:40,277 --> 00:06:42,362
و کوئنتین عاشق عاشقانه واقعی است،

152
00:06:42,362 --> 00:06:44,281
اما کلارنس در آن مرد
نسخه کوئنتین

153
00:06:44,281 --> 00:06:46,658
عزیزم! (گریه می کند)

154
00:06:46,658 --> 00:06:47,743
او عاشقانه واقعی را فروخته بود.

155
00:06:47,743 --> 00:06:48,994
او امیدوار بود آن را کارگردانی کند.

156
00:06:48,994 --> 00:06:49,911
عزیزم!

157
00:06:49,911 --> 00:06:51,371
او نمی توانست

158
00:06:51,371 --> 00:06:53,582
او نتوانست به جایی برسد
با قاتلان طبیعی متولد شده

159
00:06:53,582 --> 00:06:55,876
اوم، او نتوانست آن را دریافت کند
قرار است کارگردانی کند.

160
00:06:55,876 --> 00:06:58,545
و مخزن نوشت
سگ به طوری که آن را می شود

161
00:06:58,545 --> 00:06:59,963
در یک مکان قرار داده شده،

162
00:06:59,963 --> 00:07:01,506
به طوری که مهم نیست چه اتفاقی افتاده است،

163
00:07:01,506 --> 00:07:03,050
او قرار بود این فیلم را کارگردانی کند

164
00:07:03,050 --> 00:07:04,718
با بیست هزار
دلاری که با آن درآمد داشته است

165
00:07:04,718 --> 00:07:08,472
طلایی دختران باقی مانده برای
جعل الویس بودن

166
00:07:08,472 --> 00:07:17,522
(آواز می خواند) من تو را دوست دارم
با تمام وجودم

167
00:07:17,522 --> 00:07:18,899
من یک فیلمنامه را خواندم

168
00:07:18,899 --> 00:07:22,652
Reservoir Dogs و من فقط
امیدوار بود که نویسنده

169
00:07:22,652 --> 00:07:24,780
که گفت داره میره
کارگردان بودن

170
00:07:24,780 --> 00:07:27,282
واقعا کارگردان بود

171
00:07:27,282 --> 00:07:29,493
من او را به من معرفی کردم
دوست لارنس بندر،

172
00:07:29,493 --> 00:07:35,999
و لارنس Reservoir را دریافت کرد
سگ ها همه در حال اجرا هستند.

173
00:07:35,999 --> 00:07:39,169
و لارنس گفت:
"یک ماه به من فرصت دهید.

174
00:07:39,169 --> 00:07:41,380
من کسی را می شناسم که
هاروی کایتل را می شناسد."

175
00:07:41,380 --> 00:07:42,839
و هاروی گفت بله.

176
00:08:03,735 --> 00:08:06,029
داشتم بنزین میزدم مرد

177
00:08:06,029 --> 00:08:08,073
من در حال رانندگی یک کامیون یدک کش بودم و

178
00:08:08,073 --> 00:08:11,868
اوه، من تلما و لوئیز را انجام داده بودم

179
00:08:11,868 --> 00:08:15,414
و انجام داده بودم
چند تلویزیون اپیزودیک

180
00:08:15,414 --> 00:08:19,543
و من آن را دریافت کردم
چیز و، می دانید،

181
00:08:19,543 --> 00:08:22,379
من- من- هرگز نخوانده بودم
هر چیزی شبیه آن در زندگی من

182
00:08:22,379 --> 00:08:25,006
این بچه ها و آنها هستند
به نام رنگ ها

183
00:08:25,006 --> 00:08:30,429
آقای براون، آقای سفید،
آقای بلوند، آقای آبی،

184
00:08:30,429 --> 00:08:33,014
آقای نارنجی و آقای صورتی.

185
00:08:33,014 --> 00:08:34,182
چرا من آقای صورتی هستم؟

186
00:08:34,182 --> 00:08:35,767
و من نماینده ام را به یاد می آورم،
او می گفت

187
00:08:35,767 --> 00:08:39,729
"خب، می دانید، همه آنها می کشند
در پایان یکدیگر و

188
00:08:39,729 --> 00:08:41,022
(زبان کلیک می کند) می دانید،

189
00:08:41,022 --> 00:08:43,733
هیچ پولی وجود ندارد
و اوه، می دانید،

190
00:08:43,733 --> 00:08:46,403
هیچ کس تا به حال نشنیده است
این پسر کوئنتین و ...

191
00:08:46,403 --> 00:08:47,988
راهی برای دانستن نداری

192
00:08:47,988 --> 00:08:50,907
با اولین کارگردان
آیا می توانند کارگردانی کنند یا نه.

193
00:08:50,907 --> 00:08:52,075
شما هرگز نمی دانید.

194
00:08:52,075 --> 00:08:56,037
اما کوئنتین، حتی در آن زمان،
قبل از ساخت هر فیلمی،

195
00:08:56,037 --> 00:08:58,707
رزومه هر بازیگری را می دانست.

196
00:08:58,707 --> 00:08:59,875
این مرد در این بود.

197
00:08:59,875 --> 00:09:02,252
من این پسر را از این می خواهم،
و این لارنس تیرنی

198
00:09:02,252 --> 00:09:04,087
در دیلینجر بود و من او را می خواهم.

199
00:09:04,087 --> 00:09:06,882
او فقط قرار گذاشت
با هم گروه

200
00:09:06,882 --> 00:09:10,010
و دقیقا بیرون آمد
آنطور که او می خواست

201
00:09:11,428 --> 00:09:13,722
نمی دانم چرا او مرا داشت
در سرش گیر کرده تا بازی کند

202
00:09:13,722 --> 00:09:17,642
آقای بلوند، چون این کار را نکردم
می خواهم نقش آقای بلوند را بازی کنم.

203
00:09:17,642 --> 00:09:20,812
من نمی خواستم گلوله بخورم
توسط تیم راث، شما می دانید.

204
00:09:20,812 --> 00:09:22,606
من نمی خواهم باشم
توسط تیم راث کشته شد.

205
00:09:22,606 --> 00:09:25,442
من شبیه، هی، مرد،
"تیم راث کیست؟"

206
00:09:25,442 --> 00:09:27,194
رفتم و با او ملاقات کردم

207
00:09:27,194 --> 00:09:29,029
و- و هاروی کایتل.

208
00:09:29,029 --> 00:09:32,199
و از من خواستند بخوانم
و من برای آن نمی خوانم.

209
00:09:32,199 --> 00:09:34,785
من در تست زنی خیلی بد هستم.

210
00:09:34,785 --> 00:09:36,745
آیا باید همه اینها را حفظ کنم؟

211
00:09:36,745 --> 00:09:38,413
بیش از چهار نفر هستند
صفحات این چرند

212
00:09:38,413 --> 00:09:40,081
و آنها فشار دادند، می دانید،
آنها مرا هل می دادند.

213
00:09:40,081 --> 00:09:42,292
و بنابراین، من و کوئنتین
رفت و غذا گرفت

214
00:09:42,292 --> 00:09:44,753
و سپس مقداری آبجو، و سپس
به یک میخانه نزدیک من رفتیم

215
00:09:44,753 --> 00:09:45,795
و ما آبجو بیشتری گرفتیم.

216
00:09:45,795 --> 00:09:48,507
و هر کدام را می خوانیم
شخصیت در فیلمنامه

217
00:09:48,507 --> 00:09:49,508
نمی دانم چند بار.

218
00:09:50,550 --> 00:09:52,135
به هاروی کایتل اجازه میدم منو بکشه

219
00:09:52,135 --> 00:09:55,138
اما نمی کنم، نمی گیرم
توسط تیم راث کشته شد.

220
00:10:03,063 --> 00:10:06,274
من روی زمین بودم
نامتناسب

221
00:10:06,274 --> 00:10:08,151
مقدار خون به
آنچه در واقع می توانید

222
00:10:08,151 --> 00:10:09,820
موجود در بدن انسان

223
00:10:09,820 --> 00:10:11,530
در پایان روز، یک روز،

224
00:10:11,530 --> 00:10:13,698
ما - ما - همدیگر را در آغوش گرفتیم.

225
00:10:13,698 --> 00:10:16,117
و، می دانید، ما هستیم
هر دو غرق خون،

226
00:10:16,117 --> 00:10:17,661
اما این است - شربت است،
اساسا

227
00:10:17,661 --> 00:10:18,578
این جعلی است.

228
00:10:18,578 --> 00:10:20,789
خون مرحله ای است و
بنابراین زمانی که شروع به خشک شدن می کند

229
00:10:20,789 --> 00:10:23,041
کمی آن را
به شدت چسبناک می شود

230
00:10:23,041 --> 00:10:26,253
و ما در آغوش گرفته بودیم
یکدیگر، مانند

231
00:10:26,253 --> 00:10:28,755
می دانید، انجام می دهید
مرد بزرگ چیز بغل کردن

232
00:10:28,755 --> 00:10:31,132
و ما - نتوانستیم از هم جدا شویم.

233
00:10:31,132 --> 00:10:32,759
ما به هم چسبیده بودیم.

234
00:10:32,759 --> 00:10:34,719
(می خندد)

235
00:10:34,719 --> 00:10:36,429
و افراد کمد لباس
متقاعد شدند که

236
00:10:36,429 --> 00:10:38,932
اگر به زور از هم جدا شدیم
که پاره شود

237
00:10:38,932 --> 00:10:41,184
لباس ها جدا،
و نداشتند

238
00:10:41,184 --> 00:10:42,811
بودجه زیادی برای کمد لباس.

239
00:10:42,811 --> 00:10:43,979
در واقع این کت و شلوار من بود.

240
00:10:46,022 --> 00:10:49,442
به ما گفت بیایم کار کنیم
یک کت و شلوار مشکی با پیراهن های سفید

241
00:10:49,442 --> 00:10:50,735
کراوات را به ما دادند.

242
00:10:50,735 --> 00:10:51,444
این در مورد آن بود.

243
00:10:51,444 --> 00:10:52,988
و اگر فیلم را تماشا کنید،

244
00:10:52,988 --> 00:10:56,283
استیو بوشمی
شلوار جین مشکی به تن دارد

245
00:10:56,283 --> 00:10:58,493
اینها نیستند - نیستند -
شلوار کت و شلوار نیست

246
00:10:58,493 --> 00:11:00,745
آنها شلوار جین مشکی هستند، مرد.

247
00:11:00,745 --> 00:11:03,623
و کت و شلوار من،
ژاکت یا شلوار،

248
00:11:03,623 --> 00:11:04,749
با هم نروید

249
00:11:04,749 --> 00:11:06,334
آنها از دو نفر هستند
کت و شلوارهای مختلف

250
00:11:06,334 --> 00:11:08,712
وقتی فیلم را می بینم،
این تنها چیزی است که به یاد دارم

251
00:11:08,712 --> 00:11:10,297
شلوارم خیلی تنگ بود مرد

252
00:11:10,297 --> 00:11:11,881
داشتند مرا دیوانه می کردند.

253
00:11:11,881 --> 00:11:13,967
و کفش مشکی نداشتم.

254
00:11:13,967 --> 00:11:14,968
او همه را می خواست
داشتن کفش مشکی

255
00:11:14,968 --> 00:11:16,052
هیچی نداشتم

256
00:11:16,052 --> 00:11:18,972
اما من مشکی داشتم
چکمه های کابوی، ببینید.

257
00:11:18,972 --> 00:11:21,308
پس اینطوری
تیغ به پایان رسید

258
00:11:21,308 --> 00:11:22,726
در چکمه بودن،

259
00:11:22,726 --> 00:11:24,728
چون من چیکار کنم
با این تیغ انجام دهید؟

260
00:11:24,728 --> 00:11:25,895
قراره از کجا بیاد

261
00:11:25,895 --> 00:11:27,397
میدونی همینه
چگونه این اتفاق افتاد

262
00:11:28,315 --> 00:11:31,026
در فیلمنامه آمده بود
«آقای بلوند می رقصد

263
00:11:31,026 --> 00:11:34,321
دیوانه وار در اطراف
پلیس سرکش."

264
00:11:34,321 --> 00:11:37,240
و هر بار که رسیدیم
قسمت تمرین

265
00:11:37,240 --> 00:11:38,658
جایی که قرار بود این اتفاق بیفتد،

266
00:11:38,658 --> 00:11:40,994
من می گویم، "کوئنتین،
نمی دانم چه کار کنم.»

267
00:11:40,994 --> 00:11:42,245
و او می گفت: "نه، نه، نه.

268
00:11:42,245 --> 00:11:43,496
ما - خواهیم -
ما یک روز دیگر فیلمبرداری خواهیم کرد

269
00:11:43,496 --> 00:11:44,623
ما یک روز دیگر فیلمبرداری خواهیم کرد."

270
00:11:44,623 --> 00:11:46,541
او نمی خواست انجام دهد،
اوم، رقصیدن

271
00:11:47,459 --> 00:11:48,168
نمی خواست این کار را انجام دهد.

272
00:11:49,002 --> 00:11:49,628
نمادین.

273
00:11:50,378 --> 00:11:50,962
درسته؟

274
00:11:50,962 --> 00:11:52,255
آره من اینطور بودم،
"لعنتی، مرد.

275
00:11:52,255 --> 00:11:54,716
انجامش میدم"
(می خندد)

276
00:11:54,716 --> 00:11:55,967
از کف

277
00:11:55,967 --> 00:11:59,721
از او پرسیدم، گفتم:
اوم، "موسیقی چیست

278
00:11:59,721 --> 00:12:02,307
تو داری بازی میکنی
این همه چیز؟"

279
00:12:02,307 --> 00:12:04,434
و او گفت: "خب..."

280
00:12:04,434 --> 00:12:07,103
او گفت: "من واقعاً می خواهم،
اوه، چرخ دزدها.

281
00:12:07,103 --> 00:12:08,563
من می خواهم انجام دهم
"گیر در وسط."

282
00:12:08,563 --> 00:12:10,815
و من گفتم
"چرا برای من بازی نمی کنی."

283
00:12:10,815 --> 00:12:12,651
و به این ترتیب قرار دادند
آن را روی جعبه بوم.

284
00:12:12,651 --> 00:12:15,945
در واقع همینطور است
در واقع در فیلم نشان داده شده است.

285
00:12:15,945 --> 00:12:19,282
و بنابراین آرام آرام شروع کردم
برای ایستادن و من آواز خواندن در حالی که

286
00:12:19,282 --> 00:12:22,118
من ناگهان شروع به انجام کارهایم کردم
نسخه ای از رقص شیدایی

287
00:12:22,118 --> 00:12:26,247
(آواز می خواند) خوب، نمی دانم چرا
امشب اومدم اینجا فهمیدم...

288
00:12:26,247 --> 00:12:28,625
راستش من نمی دانم
از کجا آمده است

289
00:12:28,625 --> 00:12:29,417
راستش این کار را نمی کنم.

290
00:12:29,417 --> 00:12:32,462
(آواز می خواند) و من تعجب می کنم
چگونه از پله ها پایین می آیم

291
00:12:32,462 --> 00:12:34,130
من نمی توانم برقصم،
که آشکار است،

292
00:12:34,130 --> 00:12:35,757
و- و سپس
مرتب کردن - من فقط با آن رفتم،

293
00:12:35,757 --> 00:12:36,883
چون احساس کردم
کار می کرد

294
00:12:36,883 --> 00:12:38,051
و من نشنیدم
او می گوید: "برش".

295
00:12:38,051 --> 00:12:39,719
(آواز می خواند) ... گیر کرده است
وسط با تو

296
00:12:39,719 --> 00:12:41,304
واقعا احساس احترام کردم

297
00:12:41,304 --> 00:12:42,931
و این واقعیت که
او به من اجازه داد این کار را انجام دهم،

298
00:12:42,931 --> 00:12:44,683
منظورم این است که من او را به خاطر آن دوست داشتم.

299
00:12:44,683 --> 00:12:46,893
حتی چیز گوش.

300
00:12:46,893 --> 00:12:49,938
گفت: باشه وارد شو
قاب با گوش."

301
00:12:49,938 --> 00:12:52,357
بنابراین من در کادر راه می روم
و من آن را در دست دارم،

302
00:12:52,357 --> 00:12:54,025
که هولناک است
لحظه ای، می دانید

303
00:12:54,025 --> 00:12:55,777
اوه خدای من

304
00:12:55,777 --> 00:12:57,570
و او می رود،
"پرتابش کن.

305
00:12:57,570 --> 00:12:58,029
پرتابش کن

306
00:12:58,029 --> 00:12:58,947
پرتاب کن."

307
00:12:58,947 --> 00:13:01,574
و من واقعا این کار را نکردم
می خواهم آن را پرتاب کنم،

308
00:13:01,574 --> 00:13:04,577
اما نمی توانستم به آن فکر کنم
هر کاری جالب برای انجام دادن

309
00:13:04,577 --> 00:13:06,579
و بنابراین من در آن صحبت کردم.

310
00:13:06,579 --> 00:13:07,622
هی، چه خبر است؟

311
00:13:07,622 --> 00:13:09,165
(با ناله) می شنوی؟

312
00:13:09,165 --> 00:13:10,917
(نال) (می خندد)
پس من آن را انداختم.

313
00:13:10,917 --> 00:13:13,628
و داشتم فکر میکردم خدایا
اگر تو جای آن پسر بودی،

314
00:13:13,628 --> 00:13:15,005
اگر کسی با شما این کار را کرد،

315
00:13:15,005 --> 00:13:16,423
چقدر وحشتناک خواهد بود

316
00:13:16,423 --> 00:13:18,007
فیلم ترسناکی بود

317
00:13:18,007 --> 00:13:19,426
به عنوان یک مخاطب،

318
00:13:19,426 --> 00:13:22,178
ما هرگز چیزی ندیده بودیم
اینطوری واقعا

319
00:13:22,178 --> 00:13:27,559
احساس خیلی جدید و خیلی جدید بود
هیجان انگیز و انفجاری

320
00:13:27,559 --> 00:13:30,228
و پویا در
فقط دیالوگ

321
00:13:30,228 --> 00:13:31,980
آن چیز لعنتی را به من بده

322
00:13:31,980 --> 00:13:33,690
حالا لعنتی چیکار میکنی
فکر می کنی داری انجام می دهی؟

323
00:13:33,690 --> 00:13:34,315
کتابم را پس بده

324
00:13:34,315 --> 00:13:35,608
حالم از شنیدنش بهم میخوره

325
00:13:35,608 --> 00:13:37,819
جو، من آن را پس می دهم
وقتی ما می رویم به تو

326
00:13:37,819 --> 00:13:39,112
وقتی ما رفتیم منظورت چیه؟

327
00:13:39,112 --> 00:13:40,155
الان بهم پس بده

328
00:13:40,155 --> 00:13:41,906
برای پانزده گذشته
الان دقیقه

329
00:13:41,906 --> 00:13:45,535
شما در حال پریدن بوده اید
در مورد نام ها، توبی.

330
00:13:45,535 --> 00:13:46,286
توبی؟

331
00:13:46,286 --> 00:13:48,037
یک بار شروع به تیراندازی کردیم
سگ های مخزن...

332
00:13:48,037 --> 00:13:48,830
... و من فقط بودن را به یاد می آورم

333
00:13:48,830 --> 00:13:50,665
چند روز بعد،

334
00:13:50,665 --> 00:13:54,377
و من هاروی را کشیدم
کایتل کنار و من گفتم

335
00:13:54,377 --> 00:13:55,962
"هاروی، من خیلی هیجان زده هستم."

336
00:13:55,962 --> 00:13:58,047
و او گفت: "خب، چرا
خیلی هیجان زده ای؟"

337
00:13:58,047 --> 00:14:00,508
و من گفتم
"خب، من هرگز تصور نمی کردم

338
00:14:00,508 --> 00:14:03,344
کاری که ما روی آن انجام خواهیم داد
فیلم بهتر است

339
00:14:03,344 --> 00:14:05,305
تجربه ای که
من مجبور بودم تنها بنشینم

340
00:14:05,305 --> 00:14:07,432
در اتاقم در حال خواندن فیلمنامه.»

341
00:14:07,432 --> 00:14:09,726
من دیک بزرگ مدونا را دارم
از گوش چپم بیرون می آید

342
00:14:09,726 --> 00:14:12,437
و توبی جک،
نمیدونم چیه

343
00:14:12,437 --> 00:14:13,480
از سمت راست من بیرون می آید

344
00:14:13,480 --> 00:14:15,690
و هاروی کایتل
گفت: البته

345
00:14:15,690 --> 00:14:16,649
بهتر از این است

346
00:14:16,649 --> 00:14:17,442
من اینجا هستم."

347
00:14:17,442 --> 00:14:18,234
(می خندد)

348
00:14:18,234 --> 00:14:20,403
فقط خیلی زیاد است
چیزهای خوب در آنها

349
00:14:20,403 --> 00:14:22,822
نه فقط بصری،
اما، و نه تنها

350
00:14:22,822 --> 00:14:25,241
آنچه بازیگران می گویند،
اما کاری که آنها انجام می دهند

351
00:14:25,241 --> 00:14:29,120
و چگونه و چگونه این کار را انجام می دهند
طرح آشکار می شود

352
00:14:29,120 --> 00:14:32,248
فکر کنم دلیلش
که هر منتقدی

353
00:14:32,248 --> 00:14:36,044
و روزنامه نگار دیوانه شد
برای سگ های مخزن

354
00:14:36,044 --> 00:14:37,670
به حق چنین است

355
00:14:37,670 --> 00:14:41,716
این اولین کار یک بود
صدای جدید فوق العاده

356
00:14:41,716 --> 00:14:49,057
و، می دانید، آن ما بود
سینمای مستقل مؤلف دهه نود،

357
00:14:49,057 --> 00:14:51,810
می دانید، معادل
موج نو فرانسه،

358
00:14:51,810 --> 00:14:54,854
شکستن هر قانونی که او
می خواهد.

359
00:14:54,854 --> 00:14:55,980
هیجان انگیز بود

360
00:14:57,607 --> 00:15:02,320
(ناله می کند)

361
00:15:02,320 --> 00:15:04,197
داشتیم راه میرفتیم
بازگشت به تریلرها

362
00:15:04,197 --> 00:15:07,116
هاروی را به خاطر می آورم، او می گوید:
"این خوب است، درست است؟"

363
00:15:07,116 --> 00:15:08,368
و- و، (میخندد)
رفتم،

364
00:15:08,368 --> 00:15:10,411
"بله، واقعاً خوب است."

365
00:15:10,411 --> 00:15:12,163
(میخندد)
چه کسی مرد سرسخت است؟

366
00:15:12,163 --> 00:15:14,165
(خس خس)
چه کسی مرد سرسخت است؟

367
00:15:14,165 --> 00:15:16,167
(خس خس) و او رفت،
"آشکارش نکن.

368
00:15:16,167 --> 00:15:16,709
بهش نخور

369
00:15:16,709 --> 00:15:17,502
هر کاری که می کنی،
آن را به هم نزنید."

370
00:15:17,502 --> 00:15:18,545
گفتم: باشه.

371
00:15:18,545 --> 00:15:22,131
اما این بود، کلمه بود
در مورد این - در مورد این مرد.

372
00:15:22,131 --> 00:15:23,800
پس وقتی رفتیم
به فرانسه با ...

373
00:15:23,800 --> 00:15:24,717
..سگ های مخزن،

374
00:15:24,717 --> 00:15:27,679
این بود، اوم، انتخاب شد
به عنوان یک انتخاب رسمی

375
00:15:27,679 --> 00:15:30,390
از جشنواره فیلم،
که بسیار معتبر است

376
00:15:30,390 --> 00:15:31,808
جایی برای بودن،
به خصوص برای

377
00:15:31,808 --> 00:15:33,351
اولین بار کارگردان

378
00:15:33,351 --> 00:15:35,061
بنابراین ما خودمان را نشان دادیم
فیلم در کاخ،

379
00:15:35,061 --> 00:15:37,897
و در سه
روز قبل از آن،

380
00:15:37,897 --> 00:15:40,817
کوئنتین و لارنس و
دارم در کن قدم می زنم

381
00:15:40,817 --> 00:15:43,153
و راه رفتن پایین
کروازت و نگاه کردن

382
00:15:43,153 --> 00:15:45,363
فیلم های مختلف و رفتن
به غربالگری های مختلف

383
00:15:45,363 --> 00:15:46,656
و فقط... هی.

384
00:15:46,656 --> 00:15:47,907
... روزگار خوب گذشته

385
00:15:47,907 --> 00:15:52,245
و سپس ما صفحه نمایش
فیلم به عنوان فیلم ویژه نیمه شب

386
00:15:52,245 --> 00:15:53,788
نمایش در کاخ

387
00:15:53,788 --> 00:15:56,833
و فردای آن روز،

388
00:15:56,833 --> 00:15:59,627
وقتی پایین می رفتیم
خیابانی که ما بودیم

389
00:15:59,627 --> 00:16:01,588
بچه های احمقی که در اطراف سرگردانند،

390
00:16:01,588 --> 00:16:04,007
شما شروع به شنیدن می کنید
مردم می‌گویند: «تارانتینو!

391
00:16:04,007 --> 00:16:05,383
تارانتینو!"

392
00:16:05,383 --> 00:16:08,970
و بنابراین افسانه
از کوئنتین آغاز شد.

393
00:16:08,970 --> 00:16:12,307
مولف متولد شد
تا حدودی همانطور که باید باشد

394
00:16:12,307 --> 00:16:14,100
در کن

395
00:16:14,100 --> 00:16:18,146
روز بعد از نمایش آن،
من از ماریو کاسار تماس گرفتم

396
00:16:18,146 --> 00:16:19,981
که رئیس است
کارولکو و او گفت:

397
00:16:19,981 --> 00:16:23,067
«همه کارگردانان ما
در قایق ما،

398
00:16:23,067 --> 00:16:26,446
اوم، می خواهم کوئنتین را ملاقات کنم.

399
00:16:26,446 --> 00:16:30,116
دوست دارم این فیلم شما چیست
ساخته شده و این مرد کیست؟"

400
00:16:30,116 --> 00:16:32,118
و من گفتم خب
من او را می آورم.

401
00:16:32,118 --> 00:16:35,955
بنابراین ما حاضر شدیم در
قایق و رنی هارلین

402
00:16:35,955 --> 00:16:38,124
و الیور استون
و جیمز کامرون

403
00:16:38,124 --> 00:16:41,211
و پل ورهوفن
همه آنجا بودند

404
00:16:41,211 --> 00:16:44,547
و آنها فقط می خواستند
برای ملاقات با کوئنتین

405
00:16:44,547 --> 00:16:46,507
و ناگهان،
کوئنتین دارد،

406
00:16:46,507 --> 00:16:47,717
نه تنها یک صندلی پشت میز،

407
00:16:47,717 --> 00:16:50,345
اما نوعی دویدن است
میز و این بچه ها هستند

408
00:16:50,345 --> 00:16:52,513
خیلی به کوئنتین علاقه مند است.

409
00:16:52,513 --> 00:16:54,766
و این طور است
همه چیز شروع شد

410
00:16:54,766 --> 00:16:56,267
کوئنتین برگشت

411
00:16:56,267 --> 00:16:58,937
از کن پس از
سگ های مخزن.

412
00:16:58,937 --> 00:17:00,355
حالا این یک بود
داستان جذاب،

413
00:17:00,355 --> 00:17:02,690
چون داشت تصادف می کرد
روی مبل من، درست است؟

414
00:17:02,690 --> 00:17:05,068
پس من بودم، باید می گرفتم، اوه،

415
00:17:05,068 --> 00:17:06,903
"هالیوود
خبرنگار، "ورایتی"،

416
00:17:06,903 --> 00:17:09,989
همه - مجلات،
"هفته نامه لس آنجلس"،

417
00:17:09,989 --> 00:17:11,950
همه چیزهایی که داشت
مقالاتی در مورد سگ های مخزن

418
00:17:11,950 --> 00:17:13,660
به معنای واقعی کلمه، شما نتوانستید
باور کن چقدر چیز

419
00:17:13,660 --> 00:17:14,327
رفتم: «اوه صبر کن.

420
00:17:14,327 --> 00:17:15,495
این مثل یک شوخی است."

421
00:17:15,495 --> 00:17:17,205
او به کن رفت

422
00:17:17,205 --> 00:17:18,998
فقط دیگری
فیلمساز مستقل

423
00:17:18,998 --> 00:17:20,375
و مثل یک ستاره برگشت.

424
00:17:23,044 --> 00:17:25,838
شرکت Miramax بود
که افزایش یافته است

425
00:17:25,838 --> 00:17:27,173
سگ های مخزن را ببرید

426
00:17:27,173 --> 00:17:30,760
قبل از آن، می دانید،
کوئنتین خیلی خوب بود

427
00:17:30,760 --> 00:17:34,055
هیچ کس نمی خواست به او بدهد
فرصتی برای لعنت به همه

428
00:17:34,055 --> 00:17:36,265
بنابراین شروع شد
پیوند کوئنتین

429
00:17:36,265 --> 00:17:38,226
و برادران واینستین

430
00:17:41,646 --> 00:17:44,649
"کل عرفانی،

431
00:17:44,649 --> 00:17:48,653
چیز شمنیستی که من فکر کردم
کارگردانی "فوف" شد.

432
00:17:48,653 --> 00:17:50,196
من متوجه شدم که می توانم این کار را انجام دهم." - QT

433
00:17:50,196 --> 00:17:52,323
ما در یک هتل بودیم
اتاق در جاده

434
00:17:52,323 --> 00:17:54,575
با سگ های مخزن

435
00:17:54,575 --> 00:17:56,661
و او پدهای قانونی خود را بیرون آورده است.

436
00:17:56,661 --> 00:17:57,870
و چیز او، می دانید،

437
00:17:57,870 --> 00:17:59,455
راهی که او
فیلمنامه هایش را انجام می دهد

438
00:17:59,455 --> 00:18:02,583
او شروع به خواندن همه اینها می کند
شخصیت ها و کارگردانی صحنه

439
00:18:02,583 --> 00:18:04,043
دوستت دارم کدو تنبل

440
00:18:04,043 --> 00:18:05,795
و من تو را دوست دارم،
اسم حیوان دست اموز عسل.

441
00:18:05,795 --> 00:18:06,921
و آن پالپ فیکشن است.

442
00:18:06,921 --> 00:18:08,381
همه باحال باشید
این یک سرقت است.

443
00:18:08,381 --> 00:18:09,090
چی؟

444
00:18:09,090 --> 00:18:13,261
هر کدام از شما لعنتی
خارها حرکت می کنند و من اجرا می کنم

445
00:18:13,261 --> 00:18:14,929
هر یک از شما لعنتی ها

446
00:18:14,929 --> 00:18:17,390
کوئنتین می گوید
"این کار بعدی من است.

447
00:18:17,390 --> 00:18:22,645
این کاری است که من انجام خواهم داد."

448
00:18:22,645 --> 00:18:24,981
اشتیاق وجود داشت
توسط بسیاری از سرمایه گذاران

449
00:18:24,981 --> 00:18:28,359
برای ساخت فیلم بعدی کوئنتین

450
00:18:28,359 --> 00:18:29,694
توافق کرده بودیم،

451
00:18:29,694 --> 00:18:31,404
هاروی واینستین موافقت کرد

452
00:18:31,404 --> 00:18:33,114
برای تامین مالی فیلم

453
00:18:33,114 --> 00:18:36,367
آنها هرگز دخالت نکردند
با موادش

454
00:18:36,367 --> 00:18:39,746
(میخندد)
موضوع وجود دارد

455
00:18:39,746 --> 00:18:44,250
و دیالوگ در کوئنتین
عکس هایی که واقعا هیچ کس دیگری

456
00:18:44,250 --> 00:18:47,795
می تواند با انجام دادن کنار بیاید،
مخصوصا یک پسر سفید پوست

457
00:18:47,795 --> 00:18:49,172
توجه کردی
تابلویی در جلوی

458
00:18:49,172 --> 00:18:51,174
خانه من که گفت
"ذخیره سیاه مرده."

459
00:18:51,174 --> 00:18:52,633
جیمی میدونی
من چیزی ندیدم

460
00:18:52,633 --> 00:18:54,677
آیا متوجه علامتی شده اید
جلوی خانه من

461
00:18:54,677 --> 00:18:57,221
که می‌گوید «مخاطب سیاه‌پوست مرده؟»

462
00:18:57,221 --> 00:18:58,723
خیر

463
00:18:58,723 --> 00:19:01,059
فیلمنامه را گرفتم و ...

464
00:19:01,059 --> 00:19:01,726
... یه جورایی نشستم

465
00:19:01,726 --> 00:19:03,144
آنجا بود و به آن خیره شد.

466
00:19:03,144 --> 00:19:05,146
وقتی کارم تمام شد اینطوری بودم که

467
00:19:05,146 --> 00:19:07,899
"اوه، هیچ لعنتی وجود ندارد"
فیلمنامه خوب است."

468
00:19:07,899 --> 00:19:10,818
فقط دارم میخونمش
چون به من گفت

469
00:19:10,818 --> 00:19:12,111
او این قسمت را برای من نوشته است.

470
00:19:12,111 --> 00:19:15,490
شما می دانید که آنها به چه چیزی می گویند a-a
ربع پوندر با پنیر،

471
00:19:15,490 --> 00:19:16,824
اوه، در پاریس؟

472
00:19:16,824 --> 00:19:18,451
اسمش را ربع نمی گذارند
کوبنده با پنیر؟

473
00:19:18,451 --> 00:19:18,785
نه مرد

474
00:19:18,785 --> 00:19:19,827
آنها سیستم متریک را دریافت کردند.

475
00:19:19,827 --> 00:19:22,080
آنها نمی دانند چه چیزی
لعنتی یک کوارتر پاندر است.

476
00:19:22,080 --> 00:19:23,039
بعد اسمش چیه؟

477
00:19:23,039 --> 00:19:25,875
بهش میگن
رویال با پنیر.

478
00:19:25,875 --> 00:19:27,251
رویال با پنیر.

479
00:19:27,251 --> 00:19:27,960
درست است.

480
00:19:27,960 --> 00:19:29,837
بار دومش
به همان اندازه شگفت انگیز بود

481
00:19:29,837 --> 00:19:33,091
پس مثل این است که (هوا را بازدم می کند)،

482
00:19:33,091 --> 00:19:34,717
باشه

483
00:19:34,717 --> 00:19:38,554
اگر هاروی واینستین داشته باشد
توپ های ساخت این فیلم،

484
00:19:38,554 --> 00:19:40,264
این فیلم عالی خواهد بود

485
00:19:40,264 --> 00:19:42,016
من دوستانم را می شناسم
آن را دوست خواهند داشت

486
00:19:42,016 --> 00:19:43,726
او یک پایگاه هواداران واقعی ساخته بود

487
00:19:43,726 --> 00:19:46,437
بر روی ویدیوی خانه تا زمان
پالپ فیکشن منتشر شد.

488
00:19:46,437 --> 00:19:48,272
ولی فکر کنم یاد گرفت
چیزی هم

489
00:19:48,272 --> 00:19:50,274
تماشای فیلم
با مخاطبان کافی

490
00:19:50,274 --> 00:19:53,027
وقتی رفت و
از جشنواره های فیلم دیدن کرد،

491
00:19:53,027 --> 00:19:55,530
او متوجه شد که نیاز دارد
به مخاطب بدهد

492
00:19:55,530 --> 00:19:57,615
اجازه خندیدن

493
00:19:57,615 --> 00:19:59,617
سر یارو باد می کند
در عقب ماشین

494
00:19:59,617 --> 00:20:01,119
منظورم این است که مردم می خندند
آن لعنتی و سپس آنها

495
00:20:01,119 --> 00:20:02,495
خود را بگیرند
و برو، "اوه، لعنتی.

496
00:20:02,495 --> 00:20:03,329
من نمی توانم به آن بخندم."

497
00:20:03,329 --> 00:20:04,205
اوه!

498
00:20:04,205 --> 00:20:05,498
لعنتی چه اتفاقی می افتد؟

499
00:20:05,498 --> 00:20:07,333
آه، مرد اوه لعنتی مرد

500
00:20:07,333 --> 00:20:08,918
اوه، مرد، من شلیک کردم
ماروین در صورت.

501
00:20:08,918 --> 00:20:10,128
چرا اینکارو کردی لعنتی

502
00:20:10,128 --> 00:20:13,756
و همچنین جالب است،
چون خون CGI نیست.

503
00:20:13,756 --> 00:20:16,717
او هنوز هم دوست دارد از اسکاج استفاده کند
و بسته های خون و چیزهای دیگر،

504
00:20:16,717 --> 00:20:20,805
بنابراین منظورم این است که من می توانستم بیست و پنج ساله باشم
پا در سراسر اتاق

505
00:20:20,805 --> 00:20:22,598
و خون پاشیده شود
روی من از تیراندازی

506
00:20:22,598 --> 00:20:24,225
کسی در طرف دیگر
سمت اتاق،

507
00:20:24,225 --> 00:20:26,185
که عالی بود

508
00:20:26,185 --> 00:20:27,687
شما گرگ را می فرستید؟

509
00:20:27,687 --> 00:20:30,106
آیا احساس بهتری ندارید،
لعنتی؟

510
00:20:30,106 --> 00:20:32,150
لعنتی آره سیاه پوست

511
00:20:32,150 --> 00:20:33,693
این تمام چیزی است که باید می گفتی.

512
00:20:35,027 --> 00:20:35,736
مثل اینکه باید زنگ بزنی

513
00:20:35,736 --> 00:20:37,155
کسی چون
شما به طور تصادفی شلیک کردید

514
00:20:37,155 --> 00:20:39,115
سرگردانی کسی شگفت انگیز است،

515
00:20:39,115 --> 00:20:40,741
و سپس این می شود، مانند

516
00:20:40,741 --> 00:20:45,204
او خیلی نسبت به
پاک کردن ذرات مغز

517
00:20:45,204 --> 00:20:46,789
اوه، مرد!

518
00:20:46,789 --> 00:20:49,250
من هرگز نمی بخشم
الاغ تو برای این چرند

519
00:20:49,250 --> 00:20:50,793
چون او همیشه
قصد خنده دار بودن آن را داشت

520
00:20:50,793 --> 00:20:53,004
اما مردم به نوعی احساس می کنند
کمی ناراحت کننده

521
00:20:53,004 --> 00:20:54,005
اجازه دارم بخندم؟

522
00:20:54,005 --> 00:20:56,632
اگر بخندم مریض هستم؟

523
00:20:56,632 --> 00:20:57,925
میدونی جریان چیه؟

524
00:20:57,925 --> 00:21:01,095
و با پالپ،
عمدا،

525
00:21:01,095 --> 00:21:02,805
او واقعاً به همه اجازه داد
در شوخی

526
00:21:02,805 --> 00:21:04,432
آنها شبیه a هستند
زن و شوهر دورک

527
00:21:04,432 --> 00:21:06,559
(می خندد) (می خندد) ها-ها-ها.

528
00:21:06,559 --> 00:21:08,102
آنها لباس تو هستند،
لعنتی

529
00:21:08,102 --> 00:21:11,230
من می توانم به آن نگاه کنم و
بگو این یکی از آن هاست

530
00:21:11,230 --> 00:21:12,273
شخصیت های گانگستری

531
00:21:12,273 --> 00:21:14,317
(به شدت بازدم می کند)
او اینگونه فکر می کند،

532
00:21:14,317 --> 00:21:15,902
او اینگونه صحبت می کند
و این چیزی است که او

533
00:21:15,902 --> 00:21:17,028
آهنگ است.

534
00:21:17,028 --> 00:21:20,490
و من ضربه خواهم زد
بر تو با عظمت

535
00:21:20,490 --> 00:21:24,827
انتقام و عصبانی
کسانی را که تلاش می کنند عصبانی کنید

536
00:21:24,827 --> 00:21:27,622
مسموم کردن و
برادرانم را نابود کن

537
00:21:27,622 --> 00:21:32,084
و چون خرج کردم
چندین سال است که تئاتر انجام می دهد.

538
00:21:32,084 --> 00:21:36,005
و شما خواهید دانست
نام من خداوند است

539
00:21:36,005 --> 00:21:39,467
وقتی دراز کشیدم
انتقام از تو

540
00:21:39,467 --> 00:21:46,265
(فریاد می زند)
من عاشق مونولوگ هستم.

541
00:21:46,265 --> 00:21:48,643
یادم می آید زمانی که من
در ابتدا این اسکریپت را داد

542
00:21:48,643 --> 00:21:49,936
به واینستین ها،
هاروی آن را خواند

543
00:21:49,936 --> 00:21:51,938
و با من تماس گرفت و گفت
"بچه ها شما دیوانه هستید.

544
00:21:51,938 --> 00:21:53,439
تو فقط کشتي
شخصیت اصلی

545
00:21:53,439 --> 00:21:56,108
وسط فیلم."

546
00:21:56,108 --> 00:22:00,196
(فریاد می زند) گفتم:

547
00:22:00,196 --> 00:22:00,947
"به خواندن ادامه دهید."

548
00:22:00,947 --> 00:22:03,449
او گفت: "اما شما نمی توانید
شخصیت اصلی را بکش

549
00:22:03,449 --> 00:22:05,034
وسط فیلم."

550
00:22:05,034 --> 00:22:06,327
گفتم: به خواندن ادامه بده.

551
00:22:06,327 --> 00:22:07,662
گفت: «وای خدای من.

552
00:22:07,662 --> 00:22:09,830
او برمی گردد، نه؟"

553
00:22:09,830 --> 00:22:11,207
او می‌گوید: «اینطور است
پایان خوش؟"

554
00:22:11,207 --> 00:22:12,833
گفتم: پایان خوشی است.

555
00:22:13,918 --> 00:22:16,504
و زیبایی کوئنتین
این است که زمان آن است

556
00:22:16,504 --> 00:22:20,007
هر چند او فیلم را شلیک کند
آن را نوشت و او آن را تصور کرد

557
00:22:20,007 --> 00:22:21,467
و او می داند که به کجا می رود ...

558
00:22:22,760 --> 00:22:23,511
سلام؟

559
00:22:24,595 --> 00:22:28,349
... بازیگران یک
بخش بزرگی از آن سوپ

560
00:22:28,349 --> 00:22:30,726
که آن را ایجاد می کند
شخصیت داستان

561
00:22:30,726 --> 00:22:31,477
(در اینترکام) وینسنت؟

562
00:22:33,854 --> 00:22:36,107
وینسنت؟

563
00:22:36,107 --> 00:22:38,109
من روی اینترکام هستم.

564
00:22:38,109 --> 00:22:41,487
و او قسمت را نوشت

565
00:22:41,487 --> 00:22:45,700
که جان تراولتا بازی کرد
در آن فیلم برای مایکل

566
00:22:45,700 --> 00:22:47,910
و مایکل این کار را نکرد.

567
00:22:47,910 --> 00:22:50,496
من قبلا متعهد بودم
به وایات ارپ

568
00:22:50,496 --> 00:22:52,957
و حالا اینجا کوئنتین است
از من می‌خواهد پالپ فیکشن کار کنم.

569
00:22:52,957 --> 00:22:55,543
و هر دو داشتند می رفتند
در همان زمان

570
00:22:55,543 --> 00:22:57,878
میدونی به تراولتا نگاه کن
در پالپ فیکشن.

571
00:22:57,878 --> 00:23:00,089
این یکی از بیشترین است
اجراهای خارق العاده

572
00:23:00,089 --> 00:23:03,426
در a- در فیلمی که
تا لبه پر شده

573
00:23:03,426 --> 00:23:05,261
با اجراهای فوق العاده

574
00:23:05,261 --> 00:23:10,349
(نفس می کشد) (جیغ می کشد)
جان باید متقاعد می شد.

575
00:23:10,349 --> 00:23:12,018
اما لحظه ای که آنها ملاقات کردند،

576
00:23:12,018 --> 00:23:14,645
واضح بود که آن را
سرنوشت آنها بود -

577
00:23:14,645 --> 00:23:15,646
با هم کار کنند

578
00:23:15,646 --> 00:23:19,525
آیا این درست نیست که بخشی از
جان تراولتا که در آن حضور دارد،

579
00:23:19,525 --> 00:23:22,278
بازگشت جان شد.

580
00:23:22,278 --> 00:23:25,281
داشت فیلم می‌کرد
در مورد صحبت کردن نوزادان و

581
00:23:25,281 --> 00:23:28,034
ناگهان، او،
میدونی وینسنت وگا

582
00:23:28,034 --> 00:23:29,744
می دانی که او آن کلاه گیس را بر سر داشت.

583
00:23:29,744 --> 00:23:33,748
هیچ کس تا به حال ندیده بود
تراولتا با تفنگ لعنتی

584
00:23:35,666 --> 00:23:37,960
و این خیلی بزرگ بود،
دلیل بزرگ

585
00:23:37,960 --> 00:23:39,086
چرا فیلم کار کرد

586
00:23:39,086 --> 00:23:41,297
جان تراولتا می تواند حرکت کند
مثل هیچ کس دیگری

587
00:23:42,840 --> 00:23:45,426
صحنه رقص
که کوئنتین به او می دهد

588
00:23:45,426 --> 00:23:51,098
بسیار باورنکردنی است زیرا کوئنتین
آنچه را که این مرد می تواند انجام دهد را دریافت می کند

589
00:23:51,098 --> 00:23:52,391
و به او اجازه می دهد این کار را انجام دهد.

590
00:23:52,391 --> 00:23:54,268
تمیز بود، مرد،
کل آن چیز و

591
00:23:54,268 --> 00:23:55,978
اوه، من- نمی کردم
به آن فکر کن،

592
00:23:55,978 --> 00:23:57,355
شما می دانید.

593
00:23:57,355 --> 00:23:59,565
پیچ و تاب نمی توانست
دقیقا همینطور بوده اند

594
00:23:59,565 --> 00:24:01,317
او مجبور بود
تغییر اسکریپت که

595
00:24:01,317 --> 00:24:03,152
آنها برنده نمی شوند
مسابقه رقص

596
00:24:05,613 --> 00:24:07,281
وقتی در یک مجموعه هستید
و کار با کوئنتین،

597
00:24:07,281 --> 00:24:10,034
او همیشه به نظرم می رسید
مثل اینکه خیلی سالم بود

598
00:24:10,034 --> 00:24:13,412
فاصله بین خودش
و انواع تولید کننده

599
00:24:13,412 --> 00:24:15,373
و چه کوئنتین
تحت تعقیب بود، کوئنتین دریافت کرد،

600
00:24:15,373 --> 00:24:16,707
شایسته است.

601
00:24:17,667 --> 00:24:18,542
اقدام!

602
00:24:18,542 --> 00:24:19,794
کمی وارد تولید شدیم

603
00:24:19,794 --> 00:24:21,962
و هاروی واینستین
برای بازدید آمد.

604
00:24:21,962 --> 00:24:25,549
من عمدا خواستم بگیرم
او را به مجموعه جک خرگوش اسلیم

605
00:24:25,549 --> 00:24:27,009
چون ما ساختیمش

606
00:24:27,009 --> 00:24:28,052
باحاله

607
00:24:28,052 --> 00:24:29,470
واقعا فیلمی است

608
00:24:29,470 --> 00:24:32,223
و کوئنتین این نیست
"ساخت مجموعه" نوعی پسر.

609
00:24:32,223 --> 00:24:34,433
او «یک واقعی را پیدا کن
قرار دهید و آن را انجام دهید».

610
00:24:34,433 --> 00:24:37,353
و همانطور که وارد شدیم، من
ما به هاروی نگفتیم

611
00:24:37,353 --> 00:24:38,312
تیراندازی می کردند

612
00:24:38,312 --> 00:24:40,147
و من فقط به یاد دارم
نگاهش کردم و رفتی

613
00:24:40,147 --> 00:24:42,066
"به Quentin World خوش آمدید."

614
00:24:42,066 --> 00:24:44,777
فقط گفت
"چی - چی - این چیه؟

615
00:24:44,777 --> 00:24:46,195
این دیوانه است."

616
00:24:46,195 --> 00:24:48,781
شما با مسابقه می دانید
آهنگ و رقصنده ها

617
00:24:48,781 --> 00:24:51,325
و جام ها
و شخصیت ها

618
00:24:51,325 --> 00:24:52,868
تقلید از شخصیت های دیگر

619
00:24:54,245 --> 00:24:56,330
میدونی که کوئنتین داره
در سر او مردم را می خواهم

620
00:24:56,330 --> 00:25:00,209
نشستن در صندلی عقب a
کادیلاک نوزده و پنجاه و هفت.

621
00:25:00,209 --> 00:25:03,504
و می دانید، آنها نیاز دارند
یک شیک آموس و اندی بنوشید.

622
00:25:03,504 --> 00:25:05,923
و او با همه چیز می آید
این چیزها به همین صورت

623
00:25:05,923 --> 00:25:07,466
که او بالا می آید
با محصولات خودش

624
00:25:09,009 --> 00:25:09,802
مم...

625
00:25:10,886 --> 00:25:13,556
این همبرگر خوشمزه است.

626
00:25:13,556 --> 00:25:16,225
وینسنت، آیا تا به حال
برگر بیگ کاهونا داشتید؟

627
00:25:16,225 --> 00:25:18,811
در زمان پالپ
داستان آمد،

628
00:25:18,811 --> 00:25:20,771
داشت کارش را می کرد
قرار دادن محصول خود

629
00:25:21,439 --> 00:25:22,606
یک بسته سیب قرمز به من بدهید.

630
00:25:22,606 --> 00:25:23,774
فیلترها؟

631
00:25:23,774 --> 00:25:24,900
نه

632
00:25:24,900 --> 00:25:26,694
و آن وقت است
سیب سرخ به وجود آمد.

633
00:25:26,694 --> 00:25:28,821
آن وقت بود که کاهونا
برگر آمد

634
00:25:28,821 --> 00:25:31,407
آن وقت است که همه اینها
اتفاقات شروع شد

635
00:25:31,407 --> 00:25:34,452
تنباکو سیب قرمز
یک چیز واقعی نیست

636
00:25:34,452 --> 00:25:36,036
این یک سیگار کوئنتین است.

637
00:25:36,036 --> 00:25:38,998
یک لحظه عالی وجود دارد

638
00:25:38,998 --> 00:25:40,708
در هشت نفرت انگیز که در آن...

639
00:25:40,708 --> 00:25:43,002
...دمیان بیچیر ایستاده است

640
00:25:43,002 --> 00:25:44,545
پشت میله

641
00:25:44,545 --> 00:25:48,257
و داره سیگار میکشه
تنباکو سیب سرخ

642
00:25:48,257 --> 00:25:49,884
و او فقط آنجا ایستاده است
اینجوری و داره میره

643
00:25:49,884 --> 00:25:50,509
"هوم

644
00:25:50,509 --> 00:25:51,469
این خیلی خوب است."

645
00:25:51,469 --> 00:25:52,595
(میخندد) اینجوری.

646
00:25:52,595 --> 00:25:56,015
و همه ما عصبانی شدیم
زیرا او باید انجام دهد

647
00:25:56,015 --> 00:25:57,850
لحظه سیب سرخ

648
00:25:57,850 --> 00:26:00,060
خودش باید داشته باشه

649
00:26:00,060 --> 00:26:02,688
همه از لباس
تا تمام جزئیات،

650
00:26:02,688 --> 00:26:04,773
به لوازم،
به تنباکو سیب سرخ،

651
00:26:04,773 --> 00:26:08,777
به همه چیز،
هیچ چیز تصادفی وجود ندارد

652
00:26:08,777 --> 00:26:10,613
در مورد هر چیزی
در یک فیلم کوئنتین

653
00:26:10,613 --> 00:26:13,199
برش او را به خاطر بسپار
طناب ها خاموش

654
00:26:13,199 --> 00:26:14,909
وقتی او در تابوت است

655
00:26:14,909 --> 00:26:16,452
این تیغ ​​آقای بلوند است.

656
00:26:16,452 --> 00:26:17,036
فوق العاده است، درست است؟

657
00:26:17,036 --> 00:26:18,204
باحاله

658
00:26:18,204 --> 00:26:20,372
یک تکان دادن سر کوچک وجود دارد
شما در حال تماشای Reservoir Dogs هستید.

659
00:26:20,372 --> 00:26:21,540
اگر آقای وایت را می شنوید،

660
00:26:21,540 --> 00:26:22,958
یکی میگه
"حالت باما چطوره؟"

661
00:26:22,958 --> 00:26:24,668
اتفاقا
آلاباما چطوره؟

662
00:26:24,668 --> 00:26:25,586
آلاباما؟

663
00:26:26,879 --> 00:26:29,924
من باما را ندیده ام
بیش از یک سال و نیم

664
00:26:29,924 --> 00:26:31,926
و تو میفهمی
که آلاباما رفت،

665
00:26:31,926 --> 00:26:36,180
با آقای سفید آشنا شدم، یاد گرفتم
درباره دزدی بانک

666
00:26:36,180 --> 00:26:38,516
یا دزد جواهرات
تجارت از او،

667
00:26:38,516 --> 00:26:40,768
و آنها نمی توانند باشند
با هم چون او بود

668
00:26:40,768 --> 00:26:42,353
هنوز عاشق کلارنس است
و او در خواهد بود

669
00:26:42,353 --> 00:26:44,480
عشق با کلارنس
برای تمام زندگی اش

670
00:26:44,480 --> 00:26:47,775
بنابراین همه این شخصیت ها
در جهان کوئنتین زندگی کنید

671
00:26:47,775 --> 00:26:50,277
منظورم ویک اینجاست
او فقط هیچ بوده است

672
00:26:50,277 --> 00:26:54,073
اما موفق باشید برای ما و آن
بچه ها پای خرگوش لعنتی

673
00:26:54,073 --> 00:26:57,117
ویک وگا، وینسنت وگا،
برادران وگا

674
00:26:57,117 --> 00:26:59,620
و آه، چطور
درباره رفیقت اینجا؟

675
00:26:59,620 --> 00:27:00,955
وینسنت وگا.

676
00:27:00,955 --> 00:27:03,207
با فیلم اینطور نیست
فقط شخصیت ها

677
00:27:03,207 --> 00:27:05,834
و این فقط عمل نیست
و فقط سینما نیست،

678
00:27:05,834 --> 00:27:08,128
اما سلولوئید است،
آن را در فیلم می بینم،

679
00:27:08,128 --> 00:27:10,381
و این موسیقی متن است،
بلکه همچنین

680
00:27:10,381 --> 00:27:14,134
به طرز شگفت انگیزی، آهنگ ها را می گیرند
آنها می دانند و دوباره تصور می کنند.

681
00:27:14,134 --> 00:27:15,177
(آواز می خواند) تعظیم، تعظیم، تعظیم...

682
00:27:15,177 --> 00:27:19,598
...به زودی زن میشی
(آواز می خواند) ... یک زن ...

683
00:27:19,598 --> 00:27:22,977
و تو همونجا بشینی
و شما فقط - نمی توانید

684
00:27:22,977 --> 00:27:26,522
باور کن که هستی
شنیدن آهنگ در آهنگ جدید

685
00:27:26,522 --> 00:27:27,565
و راه متفاوت

686
00:27:27,565 --> 00:27:29,233
(آواز می خواند) او از نوع تو نیست.
(آواز می خواند) او از نوع تو نیست.

687
00:27:29,233 --> 00:27:32,069
و بسیاری از آن آهنگ ها
پس زمینه رادیو بودند

688
00:27:32,069 --> 00:27:33,737
وقتی بچه بودی یا
وقتی بالغ بودی

689
00:27:33,737 --> 00:27:35,197
رانندگی در اطراف

690
00:27:35,197 --> 00:27:38,284
و کوئنتین آنها را می گیرد و
او آن پیشینه را می گیرد،

691
00:27:38,284 --> 00:27:40,619
آن را متضاد می کند
در برابر چیزی که

692
00:27:40,619 --> 00:27:41,912
با آن معنا ندارد

693
00:27:43,622 --> 00:27:46,000
یا از آن استفاده می کند
تاکید بر یک صحنه

694
00:27:46,000 --> 00:27:48,419
آنچه او می سازد واقعاً ثروتمند است،

695
00:27:48,419 --> 00:27:51,130
موزاییک های بافت متراکم

696
00:27:51,130 --> 00:27:53,632
سعی کنید آن را تشریح کنید،
تقریبا بدون شک دلتنگ میشی

697
00:27:53,632 --> 00:27:55,593
خیلی از قطعات
و روش های تعامل آنها

698
00:27:55,593 --> 00:27:57,261
با یکدیگر و
راهی که آنها معنا پیدا می کنند

699
00:27:57,261 --> 00:27:57,970
با یکدیگر

700
00:27:57,970 --> 00:27:58,804
بودن را به یاد دارم

701
00:27:58,804 --> 00:28:01,223
در مجموعه فیلم From Dust Till
سحر در حالی که آنها بودند

702
00:28:01,223 --> 00:28:03,517
شلیک به آن، و من گفتم:
و در آن زمان پالپ فیکشن

703
00:28:03,517 --> 00:28:04,560
فقط از پشت بام گذشت

704
00:28:04,560 --> 00:28:06,228
گفتم: "کوئنتین،
نظری داشتی

705
00:28:06,228 --> 00:28:06,812
این چقدر بزرگ خواهد بود

706
00:28:06,812 --> 00:28:09,773
او می رود، (به تندی نفس می کشد)
"آره، نه."

707
00:28:09,773 --> 00:28:10,608
(می خندد)

708
00:28:10,608 --> 00:28:14,361
نخل طلا به ...

709
00:28:14,361 --> 00:28:15,404
... پالپ فیکشن.

710
00:28:51,357 --> 00:28:53,275
بعدش چیکار میکنی
آن شاهکار؟

711
00:28:53,275 --> 00:28:54,777
وقتی میدونی لعنتی

712
00:28:54,777 --> 00:28:55,819
وجود دارد، می دانید،

713
00:28:55,819 --> 00:28:59,073
بعد از شهروند کین،
ولز دور می شود

714
00:28:59,073 --> 00:29:00,199
از Magnificent Ambersons.

715
00:29:00,199 --> 00:29:01,450
کوئنتین پالپ فیکشن را ساخته است.

716
00:29:01,450 --> 00:29:04,620
او یکی از فیلم های بزرگ را ساخته است
از نیم قرن گذشته

717
00:29:04,620 --> 00:29:07,998
خب بعدش چیکار میکنه؟

718
00:29:07,998 --> 00:29:12,211
یک فیلم ژانری که در و از
خودش واقعا فوق العاده است

719
00:29:12,211 --> 00:29:14,380
با زمان بازی می کند،
با شخصیت بازی می کند،

720
00:29:14,380 --> 00:29:16,090
با تصورات شما بازی می کند،

721
00:29:16,090 --> 00:29:18,717
و او تلاش نمی کند
و پالپ فیکشن را دوباره انجام دهید.

722
00:29:18,717 --> 00:29:20,052
من می دانم که او دارد

723
00:29:20,052 --> 00:29:23,847
این استثمار قوی
تاثیر در زندگی او

724
00:29:23,847 --> 00:29:24,515
به خاطر خدا

725
00:29:24,515 --> 00:29:27,142
مردم می گویند او می سازد

726
00:29:27,142 --> 00:29:28,143
فیلم های انتقام جویی

727
00:29:28,143 --> 00:29:30,979
می دانید، اینها بودند
نوعی فیلم انتقام جویانه

728
00:29:30,979 --> 00:29:32,815
همه چیز در مورد گرفتن مرد
یا به مرد سوئیت برگردیم

729
00:29:32,815 --> 00:29:35,067
یا برگشتن به طرف آن شخص
که با تو بدی کرد

730
00:29:35,067 --> 00:29:38,654
یکی از آن چیزهاست
که فیلم هایش را سرگرم کننده می کند.

731
00:29:38,654 --> 00:29:40,447
و این چیزها هستند

732
00:29:40,447 --> 00:29:43,534
که جوان او را تحت تأثیر قرار داد
تجربیات سینما،

733
00:29:43,534 --> 00:29:44,827
مثل مال من

734
00:29:44,827 --> 00:29:46,203
او همه چیز را به هم ریخت.

735
00:29:46,203 --> 00:29:48,330
او توضیح داد، مانند
"وقتی بچه بودم،

736
00:29:48,330 --> 00:29:50,207
مامانم با پسرای سیاه پوست قرار گذاشت

737
00:29:50,207 --> 00:29:52,376
سیاه پوستان سعی می کنند
با مامانم خوب باش

738
00:29:52,376 --> 00:29:56,422
من را می برد به آه،
فیلم های سوء استفاده

739
00:29:56,422 --> 00:29:57,840
برای تماشای کودکی

740
00:29:57,840 --> 00:29:59,591
پس این چیزی است که من در آن بزرگ شدم.

741
00:29:59,591 --> 00:30:04,346
بنابراین من آنچه را دیدم می نویسم،
چه چیزی درون DNA من است،

742
00:30:04,346 --> 00:30:06,265
و پس از آن است
چرا شخصیت های من هستند

743
00:30:06,265 --> 00:30:07,641
همیشه خیلی قوی."

744
00:30:07,641 --> 00:30:08,767
تو به او کمک کردی،
نه؟

745
00:30:08,767 --> 00:30:09,685
وقتی به نوعی پرورش یافته اید

746
00:30:09,685 --> 00:30:11,061
به طور طبیعی قدردانی کنیم،

747
00:30:11,061 --> 00:30:12,938
مثل این نیست
کسی به شما یاد داده،

748
00:30:12,938 --> 00:30:15,899
شما باید به زنان احترام بگذارید،
یا سیاه پوستان برابرند.

749
00:30:15,899 --> 00:30:17,735
مثل کسی که نیست
آن درس را به شما می آموزد

750
00:30:17,735 --> 00:30:19,611
فقط میدونی که درسته

751
00:30:19,611 --> 00:30:21,363
اینگونه به دنیا می نگرد،

752
00:30:21,363 --> 00:30:24,992
و او جهان را نقاشی می کند
طوری که او آن را در فیلم هایش می بیند.

753
00:30:24,992 --> 00:30:28,203
و بنابراین قدرت است
این حقیقت اوست

754
00:30:28,203 --> 00:30:29,997
جکی براون از بسیاری جهات است

755
00:30:29,997 --> 00:30:32,583
قصیده ای به این نوع
فیلم های سوء استفاده

756
00:30:32,583 --> 00:30:33,125
دوره

757
00:30:33,125 --> 00:30:34,835
و چه کسی را انتخاب می کنید؟

758
00:30:34,835 --> 00:30:35,669
پم گریر.

759
00:30:36,712 --> 00:30:37,963
من در مورد فاکسی براون شنیده بودم

760
00:30:37,963 --> 00:30:39,882
و کافی و همه
فیلم Pam Grier

761
00:30:39,882 --> 00:30:40,340
میدونی البته

762
00:30:40,340 --> 00:30:41,633
پم گریر داشت
یک حرفه با شکوه

763
00:30:41,633 --> 00:30:43,385
حتی قبل از
کوئنتین تارانتینو

764
00:30:43,385 --> 00:30:45,554
او فقط، مانند، ساخته است
او که - خیلی باحال تر

765
00:30:45,554 --> 00:30:46,388
به نظر من

766
00:30:46,388 --> 00:30:48,307
پم گریر می تواند لگد بزند،

767
00:30:48,307 --> 00:30:48,932
میدونی منظورم چیه؟

768
00:30:48,932 --> 00:30:51,393
همه چیز فاکسی براون نیست
و این همه نیست،

769
00:30:51,393 --> 00:30:52,978
میدونی، مستقیم
خارج از کامپتون.

770
00:30:56,231 --> 00:30:58,859
جکی براون، برای من،
که عملکرد است

771
00:30:58,859 --> 00:31:01,278
خیلی شگفت انگیز و زیبا

772
00:31:01,278 --> 00:31:03,489
اما هنوز هم خیلی قوی است

773
00:31:03,489 --> 00:31:06,617
و بسیار ناقص و ناامید،

774
00:31:06,617 --> 00:31:08,702
و در عین حال بسیار فولادی است.

775
00:31:08,702 --> 00:31:11,079
منظورم این است که او زنان می نویسد
مثل اینکه کار کسی نیست

776
00:31:11,079 --> 00:31:14,416
در چهل و پنج سال گذشته
تا پنجاه سال،

777
00:31:14,416 --> 00:31:18,796
به زنان داده نشده است
یک تکان منصفانه از نظر

778
00:31:18,796 --> 00:31:23,759
اوه، نقش های اصلی در، اوه،
فیلم هایی که می توانیم ببینیم

779
00:31:23,759 --> 00:31:25,636
چه چیزی زن را تیک می زند

780
00:31:25,636 --> 00:31:27,095
واسه همین اومدی
اینجا برای کشتن من

781
00:31:27,095 --> 00:31:28,097
(می خندد) من نمی آیم
اینجا برای کشتن تو

782
00:31:28,097 --> 00:31:28,847
اوه، نه، خوب است.

783
00:31:28,847 --> 00:31:29,431
اشکالی ندارد.

784
00:31:30,599 --> 00:31:31,517
حالا من شما را می بخشم.

785
00:31:31,517 --> 00:31:33,018
این چیزی است که با
دیالوگ کوئنتین

786
00:31:33,018 --> 00:31:34,102
چند تا مرد
که اینطور خواهد بود،

787
00:31:34,102 --> 00:31:36,271
منظورم این است که زنان این کار را نمی کنند
واقعا اینطوری حرف بزن

788
00:31:36,271 --> 00:31:37,397
و من اینطور بودم
(می خندد).

789
00:31:37,397 --> 00:31:40,109
اوه، این ناز است،
(استنشاق می کند) زیرا ما واقعاً انجام می دهیم.

790
00:31:40,109 --> 00:31:42,611
حالا اگر باید انجام دهم
بیش از یک سال،

791
00:31:42,611 --> 00:31:45,072
یکی دیگر را پرداخت خواهید کرد
صد هزار دلار

792
00:31:45,072 --> 00:31:46,573
زنان بالا می آمدند
به ما و شبیه بودن

793
00:31:46,573 --> 00:31:47,366
"اوه، خدای من.

794
00:31:47,366 --> 00:31:49,493
چگونه - او یک زن است
در داخل؟"

795
00:31:49,493 --> 00:31:50,619
من مثل اینکه بله، او یک جورهایی است،

796
00:31:50,619 --> 00:31:51,829
او کمی زن است
در داخل

797
00:31:51,829 --> 00:31:53,205
او کمی است
مشکی در داخل

798
00:31:53,205 --> 00:31:55,457
او فقط یک دسته کامل دارد
از چیزهایی که در او می گذرد

799
00:31:55,457 --> 00:31:58,377
اگر فکر می کنید
که بیشتر بدانی

800
00:31:58,377 --> 00:32:01,421
در مورد یک فیلم یا یک بازیگر
یا- یا هر کاری برای انجام دادن

801
00:32:01,421 --> 00:32:04,132
با سابقه سینما،
او فقط آنجا خواهد نشست

802
00:32:04,132 --> 00:32:07,928
و لبخند بزنم و به تو گوش کنم،
و سپس تو را دفن خواهد کرد

803
00:32:07,928 --> 00:32:09,721
با چقدر چیزهایی که می داند

804
00:32:09,721 --> 00:32:12,015
دقیقاً این واقعیت است که کوئنتین
مدرسه فیلم نرفت

805
00:32:12,015 --> 00:32:14,309
حدس می زنم مدرسه فیلمش
آرشیو ویدئو بود

806
00:32:14,309 --> 00:32:18,730
و فیلم های بی پایانی که
او می توانست یاد بگیرد و بخواند و

807
00:32:18,730 --> 00:32:22,109
اوه، تماشا کن و، اوه،
و لذت ببرید و دیگران را تبدیل کنید

808
00:32:22,109 --> 00:32:22,776
مردم بر روی

809
00:32:22,776 --> 00:32:24,653
خودش بره

810
00:32:24,653 --> 00:32:27,865
فیلم هایی که او می گیرد
خاموش روشن بسیار متفاوت است.

811
00:32:27,865 --> 00:32:29,867
همه دنبال کوالسکی هستند

812
00:32:29,867 --> 00:32:32,536
او پرشور است
در مورد نقطه ناپدید شدن

813
00:32:32,536 --> 00:32:34,037
و آن ژانر

814
00:32:34,037 --> 00:32:38,584
و بعد موشه.

815
00:32:38,584 --> 00:32:40,544
او فقط دوست دارد
برنامه تلویزیونی موشه.

816
00:32:40,544 --> 00:32:41,712
موشه.

817
00:32:41,712 --> 00:32:43,714
من خواهم داشت
هرگز آن را حدس نمی زد

818
00:32:43,714 --> 00:32:45,966
و من- فکر می کنم او هم همینطور است
که در مورد انواع چیزها

819
00:32:45,966 --> 00:32:47,134
من فکر می کنم او مانند
که با غذا،

820
00:32:47,134 --> 00:32:50,721
مثل اینکه به طرز شگفت انگیزی دوست دارد
غذاهای فرانسوی با کیفیت بالا

821
00:32:50,721 --> 00:32:52,931
و او- او خواهد شکست
هات داگ صورتی،

822
00:32:52,931 --> 00:32:55,475
میدونی مثل من صادقانه
من فکر می کنم او یک جورهایی شبیه است

823
00:32:55,475 --> 00:32:56,435
آن با زنان

824
00:32:56,435 --> 00:32:58,228
..دلمو بشکن

825
00:32:58,228 --> 00:33:00,480
و غمگینم کن

826
00:33:00,480 --> 00:33:03,025
بگو چه غلطی کردم

827
00:33:03,025 --> 00:33:04,610
او یک جورهایی شبیه است،
اگر او عاشق تو باشد

828
00:33:04,610 --> 00:33:05,819
و تو سیاه و بزرگی،

829
00:33:05,819 --> 00:33:07,654
بانوی منحنی، زیبا،
او همه چیز بزرگ است،

830
00:33:07,654 --> 00:33:08,530
منحنی های سیاه

831
00:33:08,530 --> 00:33:10,032
(آواز می خواند) عشق عزیزم...

832
00:33:10,908 --> 00:33:12,117
و اگر اهل وایف هستید،

833
00:33:12,117 --> 00:33:14,411
تیپ مدل سفید کوچولوی لاغر
و او عاشق توست،

834
00:33:14,411 --> 00:33:16,747
او فقط فکر می کند که همین است
داغ ترین چیز روی کره زمین

835
00:33:16,747 --> 00:33:18,540
او دقیقاً مانند یک قدردان است.

836
00:33:20,000 --> 00:33:21,710
او همه را می شناسد.

837
00:33:21,710 --> 00:33:24,838
و وقتی با یک
بازیگر دوران من

838
00:33:24,838 --> 00:33:26,548
دوران بزرگ شدنش

839
00:33:26,548 --> 00:33:31,094
او آنها را شگفت زده می کند و شگفت زده می کند
من با یادآوری این موضوع

840
00:33:31,094 --> 00:33:32,679
و آن و چیزها و لحظات

841
00:33:32,679 --> 00:33:35,098
و صحنه هایی که به یاد می آورد.

842
00:33:35,098 --> 00:33:39,228
او همچنین راهی برای اشتراک گذاری ایجاد کرد
دید او با مردم

843
00:33:39,228 --> 00:33:40,812
استوری بورد نبود.

844
00:33:40,812 --> 00:33:42,981
مراجع بود.

845
00:33:42,981 --> 00:33:45,776
و بنابراین او می گفت:

846
00:33:45,776 --> 00:33:48,528
"انبار به این شکل است."

847
00:33:48,528 --> 00:33:51,365
یا «به این فیلم نگاه کن
برای مرجع برای

848
00:33:51,365 --> 00:33:53,450
چیزی که من هستم
سعی می کنم اینجا انجام دهم."

849
00:33:53,450 --> 00:33:55,410
وقتی تو هستی
تمرین با او، ...

850
00:33:55,410 --> 00:33:57,537
...داری بحث می کنی
آن مراجع،

851
00:33:57,537 --> 00:34:00,666
به طور خاص، و او می دهد
شما چیزهایی برای تماشا

852
00:34:00,666 --> 00:34:03,502
این چیزی نیست که شما به آن بیایید

853
00:34:03,502 --> 00:34:05,337
آرام با او

854
00:34:05,337 --> 00:34:06,630
این یک پاره کردن نیست

855
00:34:06,630 --> 00:34:09,258
این فقط مزخرف است

856
00:34:09,258 --> 00:34:11,176
و این حتی یک ادای احترام نیست.

857
00:34:12,761 --> 00:34:15,764
این است که او استفاده می کند
ابزار سینما برای ساختن

858
00:34:15,764 --> 00:34:17,849
طنین انداز تر
و سینمای بزرگتر

859
00:34:18,558 --> 00:34:22,187
کوئنتین از واژگان فیلمی استفاده می کند.

860
00:34:22,187 --> 00:34:23,939
اگر به هنر بزرگ نگاه کنید،

861
00:34:23,939 --> 00:34:26,650
این چیزی است که نوازندگان
انجام دهند، آهنگسازان انجام دهند،

862
00:34:26,650 --> 00:34:28,193
نقاشان انجام می دهند، مجسمه سازان انجام می دهند.

863
00:34:28,193 --> 00:34:29,444
چون او همیشه، می دانید،

864
00:34:31,113 --> 00:34:34,574
همه چیز را بالا می برد
و همه چیز را شارژ می کند.

865
00:34:34,574 --> 00:34:38,078
کارآگاه بود
ژانری که با آن شروع کردم

866
00:34:38,078 --> 00:34:41,540
ماشین های قدیمی، لباس های قدیمی،
جوک های قدیمی، زنان سریع،

867
00:34:41,540 --> 00:34:42,916
همه به من دروغ گفتند

868
00:34:42,916 --> 00:34:45,168
بدبین،
اما کارآگاه انسانی

869
00:34:45,168 --> 00:34:47,671
رابرت فورستر در نقش بانیون

870
00:34:47,671 --> 00:34:49,506
یکی از چیزها
کوئنتین متحمل می شود

871
00:34:49,506 --> 00:34:51,049
استعداد همیشه

872
00:34:51,049 --> 00:34:52,217
منظورم خیلی از
بار مردم خواهد شد

873
00:34:52,217 --> 00:34:54,344
احیا بازیگران قدیمی
و آنها را مجبور به انجام آنها می کنند

874
00:34:54,344 --> 00:34:55,262
کاری که همیشه انجام می دادند

875
00:34:55,262 --> 00:35:00,809
کاری که کوئنتین همیشه انجام می دهد
آیا او آنها را بیشتر هل می دهد.

876
00:35:00,809 --> 00:35:02,436
او آنها را به مکانی جدید می برد.

877
00:35:04,021 --> 00:35:06,064
او به آنها یک
حرفه متفاوت

878
00:35:06,064 --> 00:35:08,275
زمانی که حرفه من بود
در پایین ترین قسمت،

879
00:35:08,275 --> 00:35:09,651
در پیاده روی کوئنتین

880
00:35:09,651 --> 00:35:12,696
گفت: من هستم
تطبیق رام پانچ،

881
00:35:12,696 --> 00:35:15,741
یک المور لئونارد
رمان، به یک فیلم."

882
00:35:15,741 --> 00:35:17,784
و من به او گفتم
"من فکر نمی کنم آنها بخواهند

883
00:35:17,784 --> 00:35:19,661
بگذار من را استخدام کنی."

884
00:35:19,661 --> 00:35:22,581
آن دوره از حرفه من،
توزیع کنندگان

885
00:35:22,581 --> 00:35:23,790
من را نخواست

886
00:35:23,790 --> 00:35:25,709
آنها می خواستند، می دانید،
کسی با نام بزرگتر

887
00:35:25,709 --> 00:35:28,420
و او گفت، و من خواهم کرد
هرگز او را بخاطر آن فراموش نکن،

888
00:35:28,420 --> 00:35:31,548
گفت: استخدام می کنم
هر کسی را که می خواهم."

889
00:35:31,548 --> 00:35:34,509
و این اولین است
لحظه ای که گفتم

890
00:35:34,509 --> 00:35:37,846
"وای، باب، این است
یک تغییر دهنده زندگی."

891
00:35:37,846 --> 00:35:40,182
خیلی خوب، قبل از شروع
صحبت در مورد مهمانداران،

892
00:35:40,182 --> 00:35:41,975
بیا بومونت را بگیریم
اول از سر راه.

893
00:35:41,975 --> 00:35:44,144
اوه، می دانید، من فکر می کنم
کسی قبلا انجام داده است

894
00:35:44,144 --> 00:35:45,771
من از نمایندگانم تماس گرفتم.

895
00:35:45,771 --> 00:35:47,564
گفتند که، اوه،
وینس گیلیگان بود

896
00:35:47,564 --> 00:35:48,315
با من تماس خواهد گرفت

897
00:35:51,068 --> 00:35:52,194
گوشی را برداشتم.

898
00:35:52,194 --> 00:35:54,905
وینس گفت: "اوه،
ما نقشی را ذخیره کرده ایم

899
00:35:54,905 --> 00:35:56,239
به نام "ناپدید کننده".

900
00:35:56,239 --> 00:35:58,867
ما به آن زنگ می زدیم
نقش رابرت فورستر

901
00:35:58,867 --> 00:36:00,535
و در واقع این بود

902
00:36:00,535 --> 00:36:01,787
یک تیرانداز مستقیم

903
00:36:01,787 --> 00:36:02,996
منو میبره

904
00:36:02,996 --> 00:36:05,665
مدتی برای دریافت خود
وضعیت جدید رفع شد

905
00:36:05,665 --> 00:36:07,292
تا آن زمان، شما هستید
اینجا میمونه

906
00:36:07,292 --> 00:36:09,628
من جایی دارم
طبقه پایین دور از دید

907
00:36:09,628 --> 00:36:11,963
و اوه، این بود
یک نتیجه مستقیم،

908
00:36:11,963 --> 00:36:13,548
البته از جکی براون.

909
00:36:13,548 --> 00:36:18,095
مردم مدام می گفتند خوب،
این پالپ فیکشن نیست.

910
00:36:18,095 --> 00:36:19,971
نه، جکی براون لعنتی است.

911
00:36:19,971 --> 00:36:21,973
سرعت متفاوتی است،
این یک داستان متفاوت است

912
00:36:21,973 --> 00:36:24,059
و در مورد متفاوت است
انواع مردم

913
00:36:24,059 --> 00:36:26,853
بله، تعدادی وجود دارد
جنایتکاران در آنجا،

914
00:36:26,853 --> 00:36:29,564
اما واقعا یک بزرگسال است
فیلم در مورد مردم

915
00:36:29,564 --> 00:36:31,525
در یک مکان خاص در
زندگی آنها وقتی که وقتش باشد

916
00:36:31,525 --> 00:36:33,318
تا آنها انتخاب کنند
در مورد اینکه چگونه می خواهند زندگی کنند

917
00:36:33,318 --> 00:36:34,152
بقیه عمرشان

918
00:36:34,152 --> 00:36:35,612
این یک فیلم چهارراه است.

919
00:36:35,612 --> 00:36:37,614
اگر فرصت داشتی،
الان بیکار

920
00:36:38,990 --> 00:36:41,701
دور شدن با الف
نیم میلیون دلار

921
00:36:43,120 --> 00:36:44,037
آیا آن را می گیرید؟

922
00:36:44,037 --> 00:36:47,415
با وجود هر
خشونت جزئی در آن است،

923
00:36:47,415 --> 00:36:51,169
این فقط یک داستان عالی است
در مورد تلاش این افراد

924
00:36:51,169 --> 00:36:52,587
برای پی بردن به زندگی آنها

925
00:36:56,341 --> 00:36:59,636
وقتی جکی براون
از زندان بیرون آمد

926
00:36:59,636 --> 00:37:03,598
و آن راه طولانی را به سمت من داشت

927
00:37:03,598 --> 00:37:06,476
و همراه است
توسط موسیقی...

928
00:37:10,897 --> 00:37:19,948
(آواز می خواند) چرا من را نگه می دارم
مدام به تو فکر می کنم؟

929
00:37:19,948 --> 00:37:20,949
و من حتی تو را نمی شناسم...

930
00:37:20,949 --> 00:37:23,827
...تو تماشا می کنی
این مرد عاشق می شود

931
00:37:23,827 --> 00:37:24,911
با یک زن

932
00:37:27,122 --> 00:37:31,626
من نمی توانم به شما بگویم چگونه
احساسی که بود

933
00:37:31,626 --> 00:37:34,129
و یک کارگردان این کار را انجام دهد.

934
00:37:34,129 --> 00:37:36,339
آنها هرگز این کار را نمی کنند.

935
00:37:36,339 --> 00:37:38,800
از بین آن همه فیلم،
جکی براون یه جورایی شبیهه

936
00:37:38,800 --> 00:37:40,177
بهترین

937
00:37:40,177 --> 00:37:43,096
آره، برای من، فقط به این دلیل
از زیبایی های سینمایی

938
00:37:43,096 --> 00:37:46,308
و لطافت آن
داستان خاص

939
00:37:46,308 --> 00:37:47,893
(آواز) ... عزیزم.

940
00:37:47,893 --> 00:37:48,768
هوم

941
00:37:48,768 --> 00:37:50,020
(آواز) به تو عشق داد
تو هیچوقت نمیدونستی دختر

942
00:37:50,020 --> 00:37:51,897
این کیه؟

943
00:37:51,897 --> 00:37:53,565
دلفونیک ها
(آواز بخون) مگه من این کارو نکردم عزیزم...

944
00:37:55,817 --> 00:37:56,651
خوب است.

945
00:37:56,651 --> 00:37:57,486
مممم

946
00:38:10,248 --> 00:38:11,750
تاثیرات اصلی Kill Bill

947
00:38:11,750 --> 00:38:18,548
بهترین است
سینمای هنگ کنگ

948
00:38:18,548 --> 00:38:19,925
کوئنتین عاشق است

949
00:38:19,925 --> 00:38:21,218
با فرهنگ

950
00:38:21,218 --> 00:38:22,969
وقتی کارهای رزمی انجام می دهد،

951
00:38:22,969 --> 00:38:26,598
او در حال بازسازی انرژی است
و او به عنوان شرکت می کند

952
00:38:26,598 --> 00:38:28,850
کسی که چنین است
از تماشای این هیجان زده شدم

953
00:38:30,310 --> 00:38:32,729
آخرین فیلمنامه کوئنتین
به من داد بیل را بکش...

954
00:38:32,729 --> 00:38:33,313
و تقریباً بود

955
00:38:33,313 --> 00:38:34,731
به اندازه یک دفترچه تلفن کوچک

956
00:38:34,731 --> 00:38:35,440
آنها را به خاطر می آورید؟

957
00:38:36,650 --> 00:38:38,610
داستان کیو و یو،

958
00:38:39,819 --> 00:38:41,821
به معنای U مانند اوما.

959
00:38:41,821 --> 00:38:43,865
همه ما همین الان بودیم
او را عروس صدا می کند

960
00:38:43,865 --> 00:38:45,075
حساب لباس

961
00:38:45,075 --> 00:38:47,953
می توان گفت باردار بود.

962
00:38:47,953 --> 00:38:49,746
( تف)

963
00:38:49,746 --> 00:38:52,374
اون زن لیاقت داره
انتقام او و

964
00:38:52,374 --> 00:38:53,750
و ما سزاوار مرگ هستیم

965
00:38:53,750 --> 00:38:56,211
من می توانستم ببینم
چهره خرها

966
00:38:56,211 --> 00:39:01,007
که این کار را با من کرد و
دیک ها مسئول

967
00:39:01,007 --> 00:39:02,634
مثل یک رمان خوانده شد.

968
00:39:02,634 --> 00:39:03,677
خنده دار بود

969
00:39:03,677 --> 00:39:05,470
این همه عمل در آن بود،

970
00:39:05,470 --> 00:39:07,555
شما می دانید، اما آن را در
به نحوی که شما فقط

971
00:39:07,555 --> 00:39:08,556
نتوانست آن را زمین بگذارد

972
00:39:08,556 --> 00:39:09,307
به من می گفت چه بخوانم.

973
00:39:09,307 --> 00:39:09,724
اینطوری بودم که صبر کن

974
00:39:09,724 --> 00:39:11,726
باشه میخونم
بنابراین اکنون می دانم

975
00:39:11,726 --> 00:39:13,520
چه اقدامی انجام خواهم داد

976
00:39:13,520 --> 00:39:16,189
و من شروع به خواندن کردم
و من فراموش می کنم

977
00:39:16,189 --> 00:39:18,275
خواندن برای شیرین کاری
و من فقط می خواندم

978
00:39:18,275 --> 00:39:18,984
همه چیز دوباره

979
00:39:18,984 --> 00:39:20,277
چهار بار اتفاق افتاد.

980
00:39:20,277 --> 00:39:22,112
آن زمانی بود که من برای اولین بار
شبیه من بود

981
00:39:22,112 --> 00:39:25,240
لحظه حرفه ای
از، "لعنت مقدس.

982
00:39:25,240 --> 00:39:27,033
من بخشی خواهم شد
از چیزی جادویی."

983
00:39:34,541 --> 00:39:37,919
کوئنتین آن را به عنوان Boomer دارد
این قسمت از عروس است

984
00:39:37,919 --> 00:39:40,046
و Zoë این است
بخشی از عروس

985
00:39:40,046 --> 00:39:42,173
هر چه در مقابلش است
دوربین قسمت های مختلف است

986
00:39:42,173 --> 00:39:43,508
از همان کل

987
00:39:43,508 --> 00:39:45,468
ما داشتیم صحنه را انجام می دادیم
جایی که او می دود

988
00:39:45,468 --> 00:39:46,303
نرده

989
00:39:46,303 --> 00:39:47,637
و به سمت من آمد
و او اینگونه بود

990
00:39:47,637 --> 00:39:49,681
"پس تو چی هستی
انجام دادن در شات؟"

991
00:39:49,681 --> 00:39:52,309
و من اینطور بودم که هستم
در حال دویدن از نرده

992
00:39:52,309 --> 00:39:53,351
و او اینگونه بود که
"آره، اما چرا؟"

993
00:39:53,351 --> 00:39:56,438
و من مثل یک سوال حقه بازی بودم.

994
00:39:56,438 --> 00:39:57,439
چون این کار من است.»

995
00:39:57,439 --> 00:39:58,189
میدونی و
او می گفت: "نه،

996
00:39:58,189 --> 00:40:00,650
اما چرا عروس است
دویدن از نرده؟"

997
00:40:00,650 --> 00:40:03,903
و من اینطور بودم
"اوه، برای رسیدن به او-رن."

998
00:40:03,903 --> 00:40:06,489
و او چنین گفت: "و چرا است
او در حال تلاش برای رسیدن به او-رن است؟

999
00:40:07,699 --> 00:40:09,200
به نظر می رسد
چنین بازیگری صحبت می کند،

1000
00:40:09,200 --> 00:40:11,786
اما دویدن من
نرده جابجا شد،

1001
00:40:11,786 --> 00:40:13,371
چون الان
من یک قصد دارم.

1002
00:40:13,371 --> 00:40:15,123
حالا من دلیلی خارج از آن دارم

1003
00:40:15,123 --> 00:40:16,916
فقط از نظر فنی
درست گرفتن

1004
00:40:16,916 --> 00:40:19,336
این همیشه فوق العاده بود
برای کوئنتین مهم است،

1005
00:40:19,336 --> 00:40:21,046
"چون اون عوضی
زندگی من را به هم ریخت

1006
00:40:21,046 --> 00:40:22,005
و من می خواهم که او بمیرد."

1007
00:40:26,259 --> 00:40:29,429
این واقعیت که او همیشه
زنان در این قوی است

1008
00:40:29,429 --> 00:40:32,724
موقعیت ها چیزی نیست
که او لزوما

1009
00:40:32,724 --> 00:40:34,934
هایلایت یا بیلبوردها
(همپوشانی) (سوت می زند)

1010
00:40:34,934 --> 00:40:36,561
برای او البته
منطقی است

1011
00:40:36,561 --> 00:40:40,440
اینها زنانی هستند که این کار را انجام می دهند،
می جنگند یا رهبر هستند.

1012
00:40:40,440 --> 00:40:41,399
او این کار را انجام می دهد و برای اوست،

1013
00:40:41,399 --> 00:40:42,317
این فقط طبیعی است

1014
00:40:42,317 --> 00:40:45,445
خیلی جالبه
گفتگوی این روزها

1015
00:40:46,363 --> 00:40:50,116
قدرت و کیفیت دختر
چنین احساسی دارد

1016
00:40:50,116 --> 00:40:52,869
این همه نوعی است
به سر می رسد

1017
00:40:52,869 --> 00:40:56,748
بزرگترین شاهکار قرار است
طبیعی کردنش

1018
00:40:56,748 --> 00:40:59,626
که ما پیشتاز هستیم
مواضع بر خلاف

1019
00:40:59,626 --> 00:41:00,960
این مبارزه است

1020
00:41:02,003 --> 00:41:05,298
و اینجاست که کوئنتین
فقط یک متحد بی ارزش است

1021
00:41:05,298 --> 00:41:07,467
و من فکر می کنم او باید بنشیند
در یک مصاحبه و مانند

1022
00:41:07,467 --> 00:41:09,094
«گوش کن، زنان باید
این نقش ها را دارند

1023
00:41:09,094 --> 00:41:09,427
و زنان..."

1024
00:41:09,427 --> 00:41:12,305
مثل اینکه مجبور نیست
رانندگی کن چون او...

1025
00:41:12,305 --> 00:41:14,557
او فقط آن را ارائه می دهد
به عنوان چنین.

1026
00:41:14,557 --> 00:41:17,185
حالا اگر یکی از شما
پسران عوضی ها (فریاد می زند)

1027
00:41:17,185 --> 00:41:21,815
چیز دیگری برای گفتن دارم،
اکنون زمان لعنتی است!

1028
00:41:21,815 --> 00:41:26,194
او-رن ایشی یک بازمانده است.

1029
00:41:31,074 --> 00:41:35,036
او زنی است که بود
احتمالا هرگز نخواهد مرد

1030
00:41:35,036 --> 00:41:36,996
با آرامش از پیری

1031
00:41:36,996 --> 00:41:38,665
او قسم خورد که انتقام بگیرد.

1032
00:41:39,624 --> 00:41:41,668
فقط معنی داشت
که در پایان،

1033
00:41:41,668 --> 00:41:43,962
به افتخار بزرگ او،
او کشته شد

1034
00:41:43,962 --> 00:41:45,630
با شمشیر هاتوری هانسو

1035
00:41:49,926 --> 00:41:52,303
اوما از کار افتاد
و در تمرین بود

1036
00:41:52,303 --> 00:41:54,806
برای مدت طولانی قبل
من حتی در کشتی بودم.

1037
00:41:54,806 --> 00:41:56,182
او برنامه دیوانه کننده ای داشت.

1038
00:41:56,182 --> 00:41:57,976
او فقط در آنجا بود
در مورد هر شات

1039
00:41:57,976 --> 00:42:00,603
ما در پکن تیراندازی می کردیم.

1040
00:42:00,603 --> 00:42:01,855
او یک نوزاد تازه متولد شده داشت.

1041
00:42:03,022 --> 00:42:05,984
او تحت شدت بود
مقادیر فشار فیزیکی

1042
00:42:05,984 --> 00:42:08,027
(غرغر) (غرغر)

1043
00:42:08,027 --> 00:42:09,279
برش دهید. عالیه

1044
00:42:09,279 --> 00:42:09,821
عالی

1045
00:42:09,821 --> 00:42:10,363
عالی

1046
00:42:10,363 --> 00:42:13,741
بررسی (نامشخص)
(می خندد)

1047
00:42:13,741 --> 00:42:16,244
می دانید، او بود
اغلب اوقات درد دارد

1048
00:42:16,244 --> 00:42:18,955
اون یه جورایی شبیه بود
او تاول و بریدگی داشت،

1049
00:42:18,955 --> 00:42:19,330
چیزهایی مانند آن

1050
00:42:19,330 --> 00:42:21,708
این فقط بخشی از
معامله

1051
00:42:21,708 --> 00:42:22,834
سخت بودن حس خوبیه

1052
00:42:22,834 --> 00:42:24,752
عجیب است
نوعی رهایی بخش

1053
00:42:24,752 --> 00:42:26,379
آره خونریزی دارم

1054
00:42:26,379 --> 00:42:27,005
به چرخیدن ادامه دهید.

1055
00:42:28,089 --> 00:42:31,676
دعوای دختره
بین اوما و اوه

1056
00:42:31,676 --> 00:42:34,721
ویویکا فاکس در فیلم بیل را بکش،

1057
00:42:34,721 --> 00:42:36,931
بدون شک،
بزرگترین مبارزه

1058
00:42:36,931 --> 00:42:39,267
هر دو زن
تا به حال در یک فیلم

1059
00:42:39,267 --> 00:42:40,852
خیلی خوبه

1060
00:42:51,237 --> 00:42:53,656
ویویکا و اوما فقط
در آن صحنه خیلی عالی بودند

1061
00:42:53,656 --> 00:42:54,991
وقتی می نشستم
آنجا و تماشا کن،

1062
00:42:54,991 --> 00:42:56,493
من آن را فراموش می کنم
من برای انجام یک کار آنجا بودم.

1063
00:42:56,493 --> 00:42:57,785
وقتی دختر
از در می آید،

1064
00:42:57,785 --> 00:42:59,996
من مثل خدا هستم،
زیباست

1065
00:42:59,996 --> 00:43:03,249
مادر در مقابل
قاتل درست مثل

1066
00:43:03,249 --> 00:43:05,502
(زبان کلیک می کند)
در یک شات عالی

1067
00:43:06,211 --> 00:43:07,337
مامان من خونه ام

1068
00:43:07,337 --> 00:43:08,838
هی عزیزم

1069
00:43:08,838 --> 00:43:10,381
مدرسه چطور بود؟

1070
00:43:10,381 --> 00:43:11,883
همه چیز را نرم کرد.

1071
00:43:11,883 --> 00:43:12,842
فقط شگفت انگیز است.

1072
00:43:12,842 --> 00:43:14,385
و- و- و
عروس آن را می فروشد،

1073
00:43:14,385 --> 00:43:16,221
همچنین، زیرا او می داند،
شما می دانید.

1074
00:43:17,305 --> 00:43:18,306
این فقط نابغه است.

1075
00:43:18,306 --> 00:43:21,476
مطلق است،
نابغه غیرقابل برگشت، مرد

1076
00:43:21,476 --> 00:43:24,604
یک شرارت وجود دارد
و در عین حال زنانگی آنها

1077
00:43:24,604 --> 00:43:26,397
هرگز برای یک ثانیه از بین نرفت

1078
00:43:27,732 --> 00:43:29,734
همه چیز در مورد ارائه است.

1079
00:43:29,734 --> 00:43:31,528
شما قدم می زنید
یک صفحه شوجی و سپس،

1080
00:43:31,528 --> 00:43:34,322
ناگهان، این وجود دارد
سرزمین عجایب زمستانی

1081
00:43:36,741 --> 00:43:41,162
واقعا باهاش کار کرد
طراحان برای ایجاد این

1082
00:43:41,162 --> 00:43:43,957
تصویری زیبا که
همچنین به یک فوق العاده تبدیل شده است

1083
00:43:43,957 --> 00:43:46,501
پس زمینه صدا برای
کاری که ما انجام می دادیم

1084
00:43:48,336 --> 00:43:49,754
بامبو وجود دارد
چشمه آب

1085
00:43:49,754 --> 00:43:51,714
تقریباً به عنوان مترونوم عمل می کند.

1086
00:43:52,507 --> 00:43:56,594
کاملا زیبا بود

1087
00:43:56,594 --> 00:43:58,846
مثل زمانی که شما در حال تماشا هستید
چیزی از زمانی دیگر

1088
00:44:00,181 --> 00:44:02,058
این یکی از کامل است
نمونه هایی از جادوی فیلم

1089
00:44:02,058 --> 00:44:05,395
جایی که عملی بودن
یه جورایی سخت بود

1090
00:44:06,187 --> 00:44:09,357
برفی که استفاده می کردیم بود
نفس کشیدن به نوعی سخت است

1091
00:44:09,357 --> 00:44:10,358
بنابراین در بین طول می کشد،

1092
00:44:10,358 --> 00:44:12,902
ما محافظ داشتیم
ماسک بر روی و، می دانید،

1093
00:44:12,902 --> 00:44:15,029
مدام داشتیم
تا رد پایمان را بپوشانیم

1094
00:44:17,991 --> 00:44:21,661
و عمل!

1095
00:44:21,661 --> 00:44:22,662
زنان برای او کار می کنند.

1096
00:44:22,662 --> 00:44:25,582
آنها به شدت وفادار هستند
چون او در واقع

1097
00:44:25,582 --> 00:44:27,333
از آنها بسیار محافظت می کند.

1098
00:44:27,333 --> 00:44:28,668
آنها را تبلیغ می کند.

1099
00:44:28,668 --> 00:44:30,461
او خلاقانه با آنها کار می کند.

1100
00:44:30,461 --> 00:44:32,422
و وقتی به
شخصیت های زن

1101
00:44:32,422 --> 00:44:33,631
در فیلم هایش،

1102
00:44:33,631 --> 00:44:35,508
همه آنها بسیار قابل توجه هستند.

1103
00:44:36,342 --> 00:44:37,302
برش! باشه؟

1104
00:44:37,302 --> 00:44:39,012
آره فوق العاده!

1105
00:44:42,765 --> 00:44:43,641
شما بچه ها عالی بودید

1106
00:44:43,641 --> 00:44:44,892
این فوق العاده بود

1107
00:44:44,892 --> 00:44:46,311
بخشی از من هنوز احساس می کند
مثل اینکه نمیخوام حرف بزنم

1108
00:44:46,311 --> 00:44:49,397
در مورد آن چون من ندارم
می خواهم مردم بدانند.

1109
00:44:49,397 --> 00:44:53,151
(نامشخص) بود
زاویه دوربین

1110
00:44:53,151 --> 00:44:55,778
که این واقعیت را فروخت
سرم را بریده بودند

1111
00:44:56,738 --> 00:44:59,574
بنابراین به نظر می رسد که کمی داشتم
کمی سر مخروط در زندگی واقعی

1112
00:44:59,574 --> 00:45:00,908
و سپس زمانی که شما
آن را در فیلم ببینید،

1113
00:45:00,908 --> 00:45:02,660
درست مثل این است
فرشتگان آواز می خوانند

1114
00:45:07,498 --> 00:45:09,083
یه چیزی هست
زیبا در درک

1115
00:45:09,083 --> 00:45:10,877
که - که در دوربین انجام می شود.

1116
00:45:13,838 --> 00:45:15,173
این کاملا کاربردی بود

1117
00:45:15,173 --> 00:45:17,216
چون میدونی
کوئنتین اینطور نیست،

1118
00:45:17,216 --> 00:45:19,594
طرفدار اجتناب است
CGI در صورت امکان

1119
00:45:25,850 --> 00:45:27,352
او اوما را می پرستد.

1120
00:45:29,020 --> 00:45:31,981
و هیچ کس بیشتر نبود
مشتاق از کوئنتین

1121
00:45:31,981 --> 00:45:35,360
منظورم این است که او هنوز شبیه یک است
بچه وقتی بیدار می شود

1122
00:45:35,360 --> 00:45:37,070
گاهی اوقات شما کارهای احمقانه انجام می دهید.

1123
00:45:48,623 --> 00:45:51,084
این موضوع است
با این تجارت

1124
00:45:51,084 --> 00:45:56,339
شما بهترین سطح برنامه ها را انجام می دهید
و شما افراد بزرگی دارید

1125
00:45:59,342 --> 00:46:01,427
و بعد گاهی
خطای انسانی وجود دارد

1126
00:46:12,480 --> 00:46:13,523
همه فقط داشتند

1127
00:46:13,523 --> 00:46:15,525
سرگرم کننده ساخت فیلم

1128
00:46:16,359 --> 00:46:18,111
و همه بودند
لعنتی خوشحالم که در یک

1129
00:46:18,111 --> 00:46:20,697
مجموعه ای با کوئنتین تارانتینو.

1130
00:46:20,697 --> 00:46:23,116
و همه لعنتی بودند
خوشحالم که نماینده هستم

1131
00:46:23,116 --> 00:46:25,326
و توسط
هاروی واینستین

1132
00:46:25,326 --> 00:46:26,411
و شرکت واینستین

1133
00:46:33,918 --> 00:46:36,421
چه عجیب بود
در مورد هاروی است،

1134
00:46:36,421 --> 00:46:38,131
و این درست بود
رابطه او با

1135
00:46:38,131 --> 00:46:40,341
رقبا و با مردم،

1136
00:46:40,341 --> 00:46:42,969
او یک قلدر بود
و از آن لذت برد.

1137
00:46:42,969 --> 00:46:47,140
او این را داشت - این
قدرت عظیمی که

1138
00:46:48,808 --> 00:46:51,769
میدونم هوشیار بود
که او آن را داشت،

1139
00:46:51,769 --> 00:46:54,605
و من می دانم که او این کار را خواهد کرد
آگاهانه از آن استفاده کنید،

1140
00:46:56,941 --> 00:47:00,236
اما آیا او یا نه
متوجه شد که از آن استفاده می کند

1141
00:47:00,236 --> 00:47:03,740
به گونه ای بازدارنده،

1142
00:47:03,740 --> 00:47:05,366
من در مورد آن نمی دانم.

1143
00:47:05,366 --> 00:47:07,952
یه چیز خنده دار بهت میگم
اتفاقی که در کن افتاد

1144
00:47:07,952 --> 00:47:10,538
من در این پذیرایی کوچک بودم
موضوع با کوئنتین

1145
00:47:10,538 --> 00:47:12,999
اینجا هاروی و او می آیند
می آید در گوشه و کنار

1146
00:47:12,999 --> 00:47:15,752
و او عرق می کند،
مثل عرق کردن زیاد

1147
00:47:15,752 --> 00:47:18,421
و او واقعاً این را دارد
چهره عصبانی، می دانید

1148
00:47:18,421 --> 00:47:20,465
شما هاروی را می بینید
واینستین در آن حال و هوا،

1149
00:47:22,383 --> 00:47:24,635
همه به معنای واقعی کلمه یخ زدند.

1150
00:47:24,635 --> 00:47:26,637
و درست قبل از او
اومده بود تو اتاق

1151
00:47:26,637 --> 00:47:28,639
کوئنتین معرفی کرده بود
من به همسر هاروی

1152
00:47:28,639 --> 00:47:29,682
و دختر کوچکش

1153
00:47:29,682 --> 00:47:33,102
و دختر کوچولو
یک عروسک در دست داشت

1154
00:47:33,102 --> 00:47:36,564
و او به من داده بود
عروسک وقتی داشتیم حرف میزدیم

1155
00:47:36,564 --> 00:47:40,026
و بنابراین من نگه داشتم
عروسک وقتی هاروی اومد

1156
00:47:40,026 --> 00:47:42,069
گوشه و آمد
داخل اتاق

1157
00:47:42,069 --> 00:47:44,822
و او به من نگاه کرد
و به کوئنتین نگاه کرد

1158
00:47:44,822 --> 00:47:47,075
و او نگاه کرد
زن و فرزندش

1159
00:47:47,075 --> 00:47:49,118
و او موقعیت را اندازه گرفت

1160
00:47:49,118 --> 00:47:51,746
و او را گرفت
عروسک از دست من

1161
00:47:51,746 --> 00:47:54,082
و آن را به او پس داد
بچه کوچولو به دخترش

1162
00:47:55,416 --> 00:47:57,001
و کوئنتین می رود،
"هاروی، هاروی،

1163
00:47:57,001 --> 00:47:57,585
چیکار میکنی

1164
00:47:57,585 --> 00:48:00,421
او می رود، مایکل می رود
هشت نفرت انگیز را انجام دهید.

1165
00:48:00,421 --> 00:48:03,007
مایکل کار را انجام خواهد داد
هشت نفرت انگیز با ما."

1166
00:48:03,007 --> 00:48:05,718
و هاروی به نوعی -
به نوعی آنجا ایستاده بود

1167
00:48:05,718 --> 00:48:07,345
و چشمانش بود
جابجایی به جلو و عقب

1168
00:48:07,345 --> 00:48:11,265
و روی پاهایش فکر می کرد.

1169
00:48:11,265 --> 00:48:12,600
مم مم مم (مسخره می کند)
و ناگهان رفت

1170
00:48:12,600 --> 00:48:14,435
و او عروسک را گرفت
از دختر کوچولو

1171
00:48:14,435 --> 00:48:15,603
و آن را به من پس داد.

1172
00:48:15,603 --> 00:48:20,650
و من - من آن را گرفتم و من - من -
نمی دانستم چه بگویم.

1173
00:48:20,650 --> 00:48:21,734
منظورم این بود که ...

1174
00:48:21,734 --> 00:48:24,487
و او راه افتاد
درست در آن لحظه

1175
00:48:24,487 --> 00:48:27,907
او لعنتی را به من داد
و بعد راه افتاد

1176
00:48:27,907 --> 00:48:30,243
و من به یاد دارم
می روم، خدای من

1177
00:48:30,243 --> 00:48:32,078
و کوئنتین بود
هیستریک می خندد

1178
00:48:32,078 --> 00:48:33,996
وقتی کوئنتین چیزی پیدا می کند
خنده دار است و او می خندد،

1179
00:48:33,996 --> 00:48:35,456
او خیلی می خندد

1180
00:48:35,456 --> 00:48:38,376
و البته دادم
عروسک به دختر برگشت

1181
00:48:38,376 --> 00:48:40,419
خیلی عجیب بود
و من هرگز آن را فراموش نخواهم کرد

1182
00:48:40,419 --> 00:48:42,255
مثل این بود که وای

1183
00:48:42,255 --> 00:48:43,714
از کجا آمد؟

1184
00:48:43,714 --> 00:48:45,216
لعنت مقدس

1185
00:48:45,216 --> 00:48:46,717
میدونی یه سال بعد
می دانی،

1186
00:48:46,717 --> 00:48:48,052
این مرد در حال متهم شدن است

1187
00:49:00,064 --> 00:49:02,275
کوئنتین عاشق ژانر است.

1188
00:49:06,070 --> 00:49:09,198
او عادت داشت کارهایش را انجام دهد
جشنواره QT در آستین.

1189
00:49:09,198 --> 00:49:12,618
یک قانون بزرگ وجود دارد که ما
در طول این جشنواره داشته باشید.

1190
00:49:12,618 --> 00:49:15,663
تو نمی خندی
نشان دهید که برتر هستید

1191
00:49:15,663 --> 00:49:19,417
از فیلم یا چقدر
باحال تر از فیلم،

1192
00:49:19,417 --> 00:49:21,252
چون دارم میگم
تو هیچکس اینجا خنک تر نیست

1193
00:49:21,252 --> 00:49:22,503
از این فیلم

1194
00:49:22,503 --> 00:49:24,130
این فیلمها خیلی باحالن

1195
00:49:24,130 --> 00:49:25,673
به مدت ده روز او
فیلم ها را نشان می داد

1196
00:49:25,673 --> 00:49:27,508
او دو برابر خواهد داشت
ویژگی های هر شب،

1197
00:49:27,508 --> 00:49:28,926
برخی از شب ها ویژگی های سه گانه،

1198
00:49:28,926 --> 00:49:33,514
و فیلم های آسیایی و
ژانر فیلم از همه جا

1199
00:49:33,514 --> 00:49:35,308
به طور مداوم مردم
با او فیلم صحبت کنید،

1200
00:49:35,308 --> 00:49:36,684
که همان چیزی است که او دوست دارد.

1201
00:49:36,684 --> 00:49:38,519
و بنابراین من فکر می کنم وجود دارد
یک دوره زمانی بود

1202
00:49:38,519 --> 00:49:41,314
جایی که آستین بسیار بود
پناهگاه امن برای کوئنتین

1203
00:49:41,314 --> 00:49:42,857
کوئنتین و رابرت
پاتوق بودند a

1204
00:49:42,857 --> 00:49:44,400
خیلی با هم در آن زمان

1205
00:49:44,400 --> 00:49:46,027
یاد کوئنتین افتادم
و رابرت من را برد

1206
00:49:46,027 --> 00:49:48,112
و ادگار درسته
بیرون برای غذای مکزیکی

1207
00:49:48,112 --> 00:49:49,030
و آنها به ما گفتند

1208
00:49:49,030 --> 00:49:51,449
مفهوم کلی گریندهاوس

1209
00:49:51,449 --> 00:49:53,201
بخشی از کوئنتین از گریندهاوس

1210
00:49:53,201 --> 00:49:53,910
فوق العاده است

1211
00:49:53,910 --> 00:49:55,286
فکر کنم خیلی باهوشه

1212
00:49:55,286 --> 00:49:57,371
مثل خیلی هاست
مردم انجام داده اند

1213
00:49:57,371 --> 00:49:58,956
فیلم های تعقیب و گریز و
افراد زیادی دارند

1214
00:49:58,956 --> 00:50:00,333
فیلم های انتقام جویی انجام داد

1215
00:50:00,333 --> 00:50:04,086
و این چنین است
زن حرفه ای قابل توجه،

1216
00:50:04,086 --> 00:50:06,964
فمینیستی، بلکه سینمایی،

1217
00:50:06,964 --> 00:50:09,967
یک سینمای رویایی،
فیلم هیجان انگیز

1218
00:50:11,302 --> 00:50:12,136
به من زنگ زد و گفت:

1219
00:50:12,136 --> 00:50:13,721
Zoë، من تمام کردم
فیلمنامه برای اثبات مرگ

1220
00:50:13,721 --> 00:50:16,641
به من گفته بود که هست
قرار است در مورد یک بدلکار باشد

1221
00:50:16,641 --> 00:50:18,517
که ماشینش اثبات مرگ بود

1222
00:50:18,517 --> 00:50:19,936
و اینکه او کشته است
زنان با آن

1223
00:50:21,062 --> 00:50:23,439
هر گروهی که دارید
دیده شد که یک زن کجاست

1224
00:50:23,439 --> 00:50:26,859
brutalized اشاره شده است

1225
00:50:26,859 --> 00:50:28,611
و سپس او تلنگر می زند
روی سرش

1226
00:50:28,611 --> 00:50:29,987
سلام!

1227
00:50:29,987 --> 00:50:32,239
(فریاد می زند) حالا من خون می خواهم.

1228
00:50:32,239 --> 00:50:33,532
این در مورد رستگاری است.

1229
00:50:33,532 --> 00:50:34,575
این در مورد قدرت است.

1230
00:50:34,575 --> 00:50:35,952
درباره فمینیسم است.

1231
00:50:35,952 --> 00:50:37,411
(غرغر می کند) اوه، تو می خواهی...
(غرغر می کند)

1232
00:50:37,411 --> 00:50:40,748
او برای آن نقش می سازد
زنانی که او می خواهد ببیند

1233
00:50:40,748 --> 00:50:43,292
یادمه بهش گفتم
«تا زمانی که بازیگری را انتخاب کنید

1234
00:50:43,292 --> 00:50:45,670
کسی در فیلم که به نظر می رسد
من را دوست دارم تا بتوانم روی آن کار کنم."

1235
00:50:45,670 --> 00:50:47,088
خوبه

1236
00:50:47,088 --> 00:50:48,547
خوبه متشکرم.

1237
00:50:48,547 --> 00:50:48,881
بله

1238
00:50:48,881 --> 00:50:49,924
مثل اینکه به عهده توست، رفیق.

1239
00:50:49,924 --> 00:50:51,175
مثل اگر من در این وحشتناک هستم،

1240
00:50:51,175 --> 00:50:54,428
اگر آن را به هم بزنم،
تقصیر توست

1241
00:50:54,428 --> 00:50:55,429
(استنشاق می کند) و او، در
یک نقطه، مثل این بود،

1242
00:50:55,429 --> 00:50:56,264
"ببین، این شغل من است.

1243
00:50:56,264 --> 00:50:57,682
این کاری است که من انجام می دهم.

1244
00:50:57,682 --> 00:50:59,976
انتخاب بازیگری خوبی دارم."

1245
00:50:59,976 --> 00:51:01,978
و گفت: من شما را می شناسم
و من می دانم چه می خواهم

1246
00:51:01,978 --> 00:51:03,396
و من می دانم که می توانم آن را دریافت کنم."

1247
00:51:03,396 --> 00:51:04,647
پس فقط نیاز به آرامش دارید

1248
00:51:04,647 --> 00:51:06,148
و خطوط خود را بشناسید

1249
00:51:06,148 --> 00:51:06,607
یادمه...

1250
00:51:06,607 --> 00:51:08,150
.. فکر کردن به این مثل یک

1251
00:51:08,150 --> 00:51:10,778
بله، عالی است
شب در تئاتر،

1252
00:51:10,778 --> 00:51:12,238
می دانید، در سال نوزده و هفتاد.

1253
00:51:14,740 --> 00:51:17,034
من رفته بودم داخل و
برای آنها مصاحبه شده است

1254
00:51:17,034 --> 00:51:19,829
انواع فیلم،
میدونی پس من میدونستم

1255
00:51:19,829 --> 00:51:20,287
من آنها را می شناختم.

1256
00:51:20,287 --> 00:51:21,080
میدونستم داره چیکار میکنه

1257
00:51:21,080 --> 00:51:22,123
به نظر من خیلی عالی بود

1258
00:51:22,123 --> 00:51:24,583
آیا من شما را می ترسانم؟

1259
00:51:24,583 --> 00:51:26,085
من چه بدلکاری بودم
شبیه

1260
00:51:26,085 --> 00:51:27,628
زخم بزرگ، آن (نامشخص).

1261
00:51:27,628 --> 00:51:28,629
او می گوید: "آره،
بیایید چشم را انجام دهیم."

1262
00:51:28,629 --> 00:51:29,839
و منظور شما بزرگ است، نه؟
و او گفت

1263
00:51:29,839 --> 00:51:30,715
"اوه، آره."

1264
00:51:30,715 --> 00:51:33,134
قهرمان اکشن مدرسه قدیمی
و بدلکار هستند

1265
00:51:33,134 --> 00:51:34,885
واقعا برای او مهم است
و من فکر می کنم این بود

1266
00:51:34,885 --> 00:51:36,303
راهی هیجان انگیز برای او
تشکر کنم

1267
00:51:36,303 --> 00:51:38,723
به افراد بدلکار
از- صنعت.

1268
00:51:38,723 --> 00:51:39,515
در حال حاضر.

1269
00:51:39,515 --> 00:51:41,308
این همان کوئنتین است
سحر و جادو است - در حال گرفتن به عنوان

1270
00:51:41,308 --> 00:51:42,893
بسیاری از آن به عنوان
تا حد امکان واقعی

1271
00:51:42,893 --> 00:51:45,938
(نال) (فریاد)
ما نود مایل را طی می کنیم

1272
00:51:45,938 --> 00:51:48,441
یک ساعت برای بسیاری از آن
چیزهای آن جاده

1273
00:51:48,441 --> 00:51:50,901
او بسته شده است
کاپوت آن ماشین

1274
00:51:50,901 --> 00:51:52,111
کاری از دستت برنمیاد

1275
00:51:52,111 --> 00:51:54,822
اگر لاستیک خود را بگیرد
در لبه جاده

1276
00:51:54,822 --> 00:51:57,825
و می رویم،
این برای Zoë است.

1277
00:51:57,825 --> 00:51:59,368
قرار نیست
یک دست شکسته باشد

1278
00:51:59,368 --> 00:52:00,119
او به سمت من آمد
یک بار و او مانند

1279
00:52:00,119 --> 00:52:01,078
"زوی، بیا و به این نگاه کن."

1280
00:52:01,078 --> 00:52:02,663
و من همانجا نشستم و بودم
همه از دیدن آن هیجان زده اند و

1281
00:52:02,663 --> 00:52:04,457
داشتم تماشاش میکردم
و من اینطور بودم

1282
00:52:04,457 --> 00:52:04,999
"اوه، خدای من.

1283
00:52:04,999 --> 00:52:05,875
شگفت انگیز به نظر می رسد."

1284
00:52:05,875 --> 00:52:07,084
من خیلی روی ماه بودم

1285
00:52:07,084 --> 00:52:08,169
او مانند بود،
"چه اشکالی دارد؟"

1286
00:52:08,169 --> 00:52:08,669
و من اینطور گفتم: "چی؟

1287
00:52:08,669 --> 00:52:09,336
در مورد چی حرف میزنی؟

1288
00:52:09,336 --> 00:52:10,296
هیچی نیست
اشتباه با آن

1289
00:52:10,296 --> 00:52:11,922
این طلای لعنتی است."

1290
00:52:11,922 --> 00:52:13,090
او مانند، وجود دارد
مشکلی در آن وجود دارد

1291
00:52:13,090 --> 00:52:13,507
چیست؟

1292
00:52:13,507 --> 00:52:16,010
و من اینطور بودم،
"نمی دانم، کوئنتین.

1293
00:52:16,010 --> 00:52:17,636
من فکر می کنم شما هستید
کمی شلوغ بودن."

1294
00:52:17,636 --> 00:52:19,805
میدونی، و او اینطور بود،
"چیزی که ما در آن نمی بینیم

1295
00:52:19,805 --> 00:52:21,390
چهار دقیقه کامل؟"

1296
00:52:21,390 --> 00:52:22,266
و من اینطور گفتم: "چی؟

1297
00:52:22,266 --> 00:52:23,934
(نفس می کشد) صورتم."

1298
00:52:23,934 --> 00:52:26,896
و ما یک بار هم ندیدیم
چهره من به دلیل شغل من برای

1299
00:52:26,896 --> 00:52:29,273
خیلی وقت بود
تا دقیقا بدانیم

1300
00:52:29,273 --> 00:52:30,858
جایی که دوربین
بنابراین من از آن اجتناب می کردم.

1301
00:52:30,858 --> 00:52:31,734
من باید یک بازو بالا داشته باشم.

1302
00:52:31,734 --> 00:52:34,278
من از موهایم استفاده می کنم یا
بدن من یا هر چیز دیگری،

1303
00:52:34,278 --> 00:52:35,362
چون این کار من بود

1304
00:52:35,362 --> 00:52:37,948
اگر صورتم را دیدی،
برداشت خراب شد

1305
00:52:37,948 --> 00:52:38,365
و او اینگونه بود که

1306
00:52:38,365 --> 00:52:39,492
"من آن را دوست دارم
تو آنقدر خوب هستی،

1307
00:52:39,492 --> 00:52:41,202
اما من به تو نیاز دارم
آن را معکوس کنید زیرا

1308
00:52:41,202 --> 00:52:44,538
تمام نکته این است
که می توانیم ببینیم این شما هستید."

1309
00:52:46,082 --> 00:52:48,751
او دوست دارد کمک کند
بازیگران به جایی می رسند

1310
00:52:48,751 --> 00:52:51,087
جایی که می توانند
به طور کامل آن را بیاورید

1311
00:52:54,465 --> 00:52:56,383
پس کوئنتین چقدر متفاوت است
از کارگردانان دیگر؟

1312
00:52:56,383 --> 00:53:00,596
(می خندد)
من هرگز، هرگز نمی ترسم

1313
00:53:00,596 --> 00:53:02,598
که شادی من است
قطع خواهد شد

1314
00:53:02,598 --> 00:53:03,224
واهو!

1315
00:53:03,224 --> 00:53:08,104
(می خندد) سلام خانم ها،
که سرگرم کننده بود

1316
00:53:08,104 --> 00:53:12,942
(می خندد) بازیگری در
اثبات مرگ یک انفجار بود.

1317
00:53:12,942 --> 00:53:14,652
خیلی بهمون خوش گذشت
منظورم این است که یک صحنه بار است.

1318
00:53:14,652 --> 00:53:16,320
کوئنتین یک ساقی است.

1319
00:53:16,320 --> 00:53:17,905
و یکی بود
صحنه ای که کوئنتین داشت

1320
00:53:17,905 --> 00:53:19,240
برای انجام این بمب گذاری خودروهای ایرلندی.

1321
00:53:19,240 --> 00:53:21,117
و مثل کوئنتین،
"باید واقعی یا فوم باشد

1322
00:53:21,117 --> 00:53:22,159
درست نخواهد بود."

1323
00:53:22,159 --> 00:53:24,537
و مثل کوئنتین
"من نمی توانم آنجا باشم تا ببینم

1324
00:53:24,537 --> 00:53:26,705
نگاه چگونه به نظر می رسد،
بنابراین این کار طولانی است.

1325
00:53:26,705 --> 00:53:27,832
شما دارید - دارید
برای انجام درست این کار،

1326
00:53:27,832 --> 00:53:30,459
اما من واقعی می نوشم
گینس و جاگر واقعی.

1327
00:53:30,459 --> 00:53:31,460
شما بچه ها نمی توانید آن را خراب کنید."

1328
00:53:31,460 --> 00:53:31,710
درسته

1329
00:53:31,710 --> 00:53:32,294
باشه، باشه

1330
00:53:32,294 --> 00:53:32,878
همه آماده اند

1331
00:53:32,878 --> 00:53:33,587
آخرین شات شب.

1332
00:53:33,587 --> 00:53:34,839
ساعت شش و نیم است
در صبح آه!

1333
00:53:34,839 --> 00:53:37,716
بنابراین ما مانند، بوم،
بوم، بوم، بوم.

1334
00:53:37,716 --> 00:53:39,051
و مثل کوئنتین،
چطور شد جیمی

1335
00:53:39,051 --> 00:53:41,846
و او در واقع شبیه است
این بود - عالی بود

1336
00:53:41,846 --> 00:53:42,763
کوئنتین گفت
"باحال، باحال.

1337
00:53:42,763 --> 00:53:43,806
برای ایمنی باید یکی بگیریم،

1338
00:53:43,806 --> 00:53:44,682
درسته؟"

1339
00:53:44,682 --> 00:53:45,391
بوم، بوم.

1340
00:53:45,391 --> 00:53:47,101
او یک شات دیگر می نوشد،
یک شات دیگر می نوشد

1341
00:53:47,101 --> 00:53:49,103
و من نمی دانم چگونه،
اما ما شروع به خواندن این کردیم

1342
00:53:49,103 --> 00:53:51,439
آهنگ از Blazing Saddles
جایی که من بودم

1343
00:53:51,439 --> 00:53:53,107
(آواز می خواند) دین-دین-دین-این،
دین-دین-دین.

1344
00:53:53,107 --> 00:53:53,691
(آواز می خواند) دست هایت را بیرون بیاور،

1345
00:53:53,691 --> 00:53:54,442
توش را بیرون بیاور...
(آواز می خواند) دست هایت را بیرون بیاور،

1346
00:53:54,442 --> 00:53:56,861
(صحبت می کند) و من تازه شروع کردم
این کار را با کوئنتین انجام می دهد.

1347
00:53:56,861 --> 00:53:58,320
و او فقط شروع به خندیدن کرد.

1348
00:53:58,320 --> 00:53:59,738
و او مانند،
"آه، این خیلی سرگرم کننده بود.

1349
00:53:59,738 --> 00:54:00,823
او مانند "آه،
آره، آره، آره

1350
00:54:00,823 --> 00:54:02,158
اجازه دهید - اجازه دهید فقط
یکی دیگر را انجام بده."

1351
00:54:02,158 --> 00:54:03,909
و ما مثل این هستیم،
بله، اما الان مثل این است

1352
00:54:03,909 --> 00:54:05,161
هفت پانزده صبح

1353
00:54:05,161 --> 00:54:06,579
و بنابراین کوئنتین مانند

1354
00:54:06,579 --> 00:54:08,038
"عمل!"
و او می رود،

1355
00:54:08,038 --> 00:54:11,750
«پشو» و شیشه را می کوبد
فرو می ریزد و در هم می شکند

1356
00:54:11,750 --> 00:54:15,462
و دستش را می برد و می افتد
از روی میز خندیدن

1357
00:54:15,462 --> 00:54:19,008
و او مانند،
"آه-ها-ها-ها!

1358
00:54:19,008 --> 00:54:20,968
خیلی خنده دار بود

1359
00:54:20,968 --> 00:54:22,761
وای خدای من!"

1360
00:54:22,761 --> 00:54:25,639
من فکر می کنم ما انجام دادیم
حدود دوازده طول می کشد.

1361
00:54:25,639 --> 00:54:28,392
در نهایت در مانند، شاید
ساعت هشت و چهل و پنج است

1362
00:54:28,392 --> 00:54:30,978
صبح، من بودم
رفتن و کوئنتین مثل

1363
00:54:30,978 --> 00:54:31,770
بازویم را گرفت
او مانند،

1364
00:54:31,770 --> 00:54:32,813
"تو می مانی" و هستی
با ما نوشیدنی می خورید، درست است؟"

1365
00:54:32,813 --> 00:54:33,731
گفتم: «آره، آره.

1366
00:54:33,731 --> 00:54:34,315
بگذار من برگردم."

1367
00:54:34,315 --> 00:54:35,274
و من دوست دارم فرار کنم

1368
00:54:35,274 --> 00:54:37,651
بازگشت به هتل برای خواب
من نمی دانم.

1369
00:54:37,651 --> 00:54:39,403
تنها چیزی که شنیدم کسی بود
ممکن است پف کرده باشد

1370
00:54:39,403 --> 00:54:40,487
در یک زباله دان ساعت یازده
صبح روز بعد

1371
00:54:42,740 --> 00:54:45,451
وقتی دیدم
اثبات مرگ،

1372
00:54:45,451 --> 00:54:47,745
در آن صحنه

1373
00:54:47,745 --> 00:54:49,997
جایی که دخترها هستند
نشستن در ماشین

1374
00:54:49,997 --> 00:54:53,167
رانندگی و صحبت کردن،
هیچ اتفاقی نمی افتد

1375
00:54:53,167 --> 00:54:58,547
آنها چیزی نمی گویند که
واقعا به هر چیزی مربوط می شود

1376
00:54:58,547 --> 00:55:02,301
ادامه دارد و ادامه دارد
و من فکر می کنم ادامه دارد برای

1377
00:55:02,301 --> 00:55:03,636
چهل و پنج دقیقه

1378
00:55:03,636 --> 00:55:07,431
و آنها هنوز هستند
رانندگی و صحبت کردن

1379
00:55:07,431 --> 00:55:14,980
و من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
آن لحظه که واقعا

1380
00:55:14,980 --> 00:55:20,402
کلیک کرد که - آن
بله، با وجود همه

1381
00:55:20,402 --> 00:55:24,198
فوق العاده
سرگرمی که اینها

1382
00:55:24,198 --> 00:55:32,248
فیلم ارائه می شود، وجود دارد
یک جذابیت و یک مکش

1383
00:55:32,248 --> 00:55:33,999
که شما را به داخل می کشاند

1384
00:55:35,668 --> 00:55:40,506
همیشه این وجود دارد، این
این قدرت در آن

1385
00:55:40,506 --> 00:55:43,050
(آواز می خواند) جایی که
جهنم کلیدهای من هستند؟

1386
00:55:43,050 --> 00:55:43,968
اینجا هستند.

1387
00:56:09,243 --> 00:56:12,162
من فکر می کنم تاثیر کوئنتین
روی فیلم دوگانه است.

1388
00:56:12,162 --> 00:56:14,039
یکی آن است
او قدرت گرفته است

1389
00:56:14,039 --> 00:56:15,833
بسیاری از نیمه الاغ
فیلمسازان برای ساختن برخی

1390
00:56:15,833 --> 00:56:17,960
فیلم های خیلی بد
چون نمی دانند

1391
00:56:17,960 --> 00:56:19,461
چگونه فیلم های او را تماشا کنیم

1392
00:56:19,461 --> 00:56:20,921
دلشان برای شعر تنگ شده است

1393
00:56:20,921 --> 00:56:24,383
و ظرافت و
شیوایی فیلمسازی او

1394
00:56:24,383 --> 00:56:26,302
و بنابراین آنها می روند و آنها -
آنها مقدار زیادی داشتند،

1395
00:56:26,302 --> 00:56:28,470
میدونی، خشونت عجیب
و- و مردم

1396
00:56:28,470 --> 00:56:32,266
بدرفتاری با مردم و آنها
دلتنگ انسان گرایی پرشور او شده است.

1397
00:56:32,266 --> 00:56:35,102
حرامزاده های بی شکوه،
این فیلمی است که آموزش می دهد

1398
00:56:35,102 --> 00:56:37,938
فیلمسازان چگونه بسازند
فیلم ها به دلیل افتتاحیه

1399
00:56:37,938 --> 00:56:42,735
صحنه به معنای واقعی کلمه کوئنتین است
به همه گفتن

1400
00:56:42,735 --> 00:56:44,320
"اوه، تو فکر می کنی
میدونی من کی هستم

1401
00:56:44,320 --> 00:56:45,821
و تو فکر میکنی
می دانم چه کاری می توانم انجام دهم،

1402
00:56:45,821 --> 00:56:47,906
و شما فکر می کنید که دارید
قبلا یک فیلم جنگی دیده بود

1403
00:56:47,906 --> 00:56:49,325
خب من باهات قاطی میکنم

1404
00:56:49,325 --> 00:56:51,702
به نحوی که شما نکرده اید
حتی شروع به فکر کردن کرد."

1405
00:56:54,079 --> 00:56:55,164
بابا!

1406
00:56:55,164 --> 00:56:56,415
که من کنترل دارم

1407
00:56:56,415 --> 00:56:58,292
بعد تو بودی
کف دستم

1408
00:56:58,292 --> 00:57:00,627
و تو در سفر من هستی

1409
00:57:00,627 --> 00:57:02,504
ژنرال آلمانی وارد می شود.

1410
00:57:02,504 --> 00:57:05,132
شما کاملا نمی توانید بفهمید
چرا او اینقدر صمیمی است

1411
00:57:08,010 --> 00:57:10,220
و نمیدانی چرا
آنها اینقدر ترسیده اند؟

1412
00:57:13,557 --> 00:57:14,308
و سپس در یک نقطه خاص،

1413
00:57:14,308 --> 00:57:16,393
کوئنتین شما را می برد
زیر خانه

1414
00:57:18,395 --> 00:57:20,689
و این واقعا یک است
لحظه وحشتناک

1415
00:57:25,444 --> 00:57:27,363
میدونی، رابرت نیست
عاقل با The Haunting

1416
00:57:27,363 --> 00:57:29,156
جایی که او شما را عصبانی می کند
با زوایای دوربین

1417
00:57:29,156 --> 00:57:31,658
این مال توبی هوپر نیست، اوه،

1418
00:57:31,658 --> 00:57:32,785
اره برقی تگزاس که در آن

1419
00:57:32,785 --> 00:57:34,495
او مثل هل دادن است
صورت تو در آن

1420
00:57:34,495 --> 00:57:36,163
این چیزی است که اتفاق نمی افتد.

1421
00:57:36,163 --> 00:57:38,957
یک سرباز آلمانی هدایت می کند
جستجوی یک خانه

1422
00:57:38,957 --> 00:57:41,502
مظنون به پنهان کردن یهودیان

1423
00:57:41,502 --> 00:57:43,003
شاهین به کجا نگاه می کند؟

1424
00:57:43,003 --> 00:57:44,171
او به انبار نگاه می کند.

1425
00:57:44,171 --> 00:57:45,214
او به اتاق زیر شیروانی نگاه می کند.

1426
00:57:45,214 --> 00:57:46,382
به سرداب نگاه می کند.

1427
00:57:46,382 --> 00:57:49,885
همه جا را نگاه می کند
او پنهان می شد.

1428
00:57:49,885 --> 00:57:51,804
اما خیلی جاها هست
که حتی نمی خواهد

1429
00:57:51,804 --> 00:57:54,014
به فکر یک شاهین افتاد که پنهان شود.

1430
00:57:54,014 --> 00:57:56,392
نه، شما نمی چرخید
گوشه و ناگهان داشتن

1431
00:57:56,392 --> 00:57:57,393
جیغ گربه

1432
00:57:57,393 --> 00:57:58,602
و تو می گویی: "اوه!"

1433
00:57:58,602 --> 00:57:59,603
برش نیست

1434
00:57:59,603 --> 00:58:02,731
همه اش فکری است
و این همه غیر قابل تحمل است

1435
00:58:03,941 --> 00:58:06,026
مناطق را به من گوشزد کن
جایی که آنها پنهان شده اند

1436
00:58:25,629 --> 00:58:28,173
دیالوگ این است،

1437
00:58:28,173 --> 00:58:29,591
پس بگویم

1438
00:58:29,591 --> 00:58:31,760
نوک کوچک کوه یخ

1439
00:58:33,137 --> 00:58:34,596
این یک سرنخ است.

1440
00:58:39,226 --> 00:58:42,146
از وقتی که گذاشتید تشکر می کنم.

1441
00:58:44,606 --> 00:58:46,650
ما مزاحم نخواهیم شد
خانواده شما دیگر

1442
00:58:47,609 --> 00:58:50,529
بنابراین کوئنتین در گفتگوی خود،

1443
00:58:50,529 --> 00:58:54,324
به شما نمی گوید چگونه آن را بگویید،

1444
00:58:54,324 --> 00:58:57,995
اما او به شما مانند می دهد
فراوانی کامل

1445
00:58:57,995 --> 00:59:00,497
از عناصر آنچه باید گفت

1446
00:59:00,497 --> 00:59:01,623
... خداحافظ

1447
00:59:05,252 --> 00:59:10,007
شما از تلاش کردن لذت می برید
برای فهمیدن آن

1448
00:59:10,007 --> 00:59:12,134
همین است.

1449
00:59:12,134 --> 00:59:14,511
(می خندد) و کوئنتین
از آنجا شروع می کند و سپس او

1450
00:59:14,511 --> 00:59:16,472
می رود و در انجام کار به هم می ریزد
تقریباً از هر راه دیگری او

1451
00:59:16,472 --> 00:59:18,807
می تواند از نظر
کاری که یک فیلم جنگی انجام می دهد

1452
00:59:18,807 --> 00:59:22,561
(شلوار) (فرانسوی صحبت می کند)

1453
00:59:22,561 --> 00:59:23,103
من به یاد دارم

1454
00:59:23,103 --> 00:59:24,688
اولین تمرین از
حرامزاده های بی شکوه.

1455
00:59:24,688 --> 00:59:26,690
همه دور هم نشستیم و
همه فیلمنامه های ما را داشتند

1456
00:59:26,690 --> 00:59:27,232
و ما خطوط خود را داشتیم.

1457
00:59:27,232 --> 00:59:28,817
کوئنتین مثل نزدیک است
اسکریپت های شما

1458
00:59:28,817 --> 00:59:30,444
و او مانند،
تو کی هستی

1459
00:59:30,444 --> 00:59:31,862
و من اینطور بودم،
"من دانی دونوویتز هستم."

1460
00:59:31,862 --> 00:59:34,448
و تو باید می رفتی
در و در و در

1461
00:59:34,448 --> 00:59:35,741
در مورد پیشینه شما

1462
00:59:35,741 --> 00:59:36,492
و او مانند،
"خب، چه حسی داشتی

1463
00:59:36,492 --> 00:59:37,951
وقتی به حرامزاده ها پیوست؟

1464
00:59:37,951 --> 00:59:38,452
در مورد چی فکر کردی

1465
00:59:38,452 --> 00:59:40,120
استیگلیتز می آید
به حرامزاده ها؟"

1466
00:59:40,120 --> 00:59:41,872
همه باید داشته باشند
پاسخ آنها آماده است

1467
00:59:41,872 --> 00:59:44,124
و یکی بود
شخصی که این کار را نکرد

1468
00:59:44,124 --> 00:59:45,584
تو!

1469
00:59:45,584 --> 00:59:46,251
و...

1470
00:59:46,251 --> 00:59:49,129
... تو نبودی
روز بعد آنجا

1471
00:59:49,129 --> 00:59:51,381
و آن مرد یک فرد اضافی بود.

1472
00:59:51,381 --> 00:59:54,343
پس من واقعا بودم،
واقعا برای آن آموزش می دهد

1473
00:59:54,343 --> 00:59:56,720
و من صحنه خفاش را می دانستم،
آن صحنه بود

1474
00:59:56,720 --> 00:59:59,014
مانند، این-اینطور بود
اگر کار دیگری در آن انجام دهم

1475
00:59:59,014 --> 01:00:01,558
زندگی من، این صحنه است.

1476
01:00:01,558 --> 01:00:03,310
این را می شنوی؟

1477
01:00:04,937 --> 01:00:05,729
بله.

1478
01:00:09,024 --> 01:00:11,777
این گروهبان دانی دونوویتز است.

1479
01:00:11,777 --> 01:00:14,363
شاید شما او را بشناسید
بهتره با اسم مستعارش

1480
01:00:14,363 --> 01:00:16,782
یهودی خرس.

1481
01:00:16,782 --> 01:00:18,784
کوئنتین به من داد
قهرمانانه ترین...

1482
01:00:18,784 --> 01:00:22,287
همونی که صداش میکنن
"یهودی خرس"...

1483
01:00:22,287 --> 01:00:23,830
... یک گولم است!

1484
01:00:23,830 --> 01:00:25,165
او انگار برد پیت را داری

1485
01:00:25,165 --> 01:00:26,416
و هیتلر شما را می سازد.

1486
01:00:26,416 --> 01:00:28,252
اونم اینجوریه
لحظه شما خواهد بود

1487
01:00:28,252 --> 01:00:29,836
و، می دانید، من قرار بود
از این تونل بیا بیرون

1488
01:00:29,836 --> 01:00:31,296
کوئنتین اینطور بود
"من بهترین تونل را گرفتم.

1489
01:00:31,296 --> 01:00:32,339
شما قرار است ضربه بزنید
با خفاش و

1490
01:00:32,339 --> 01:00:33,465
تو خواهی آمد بیرون."

1491
01:00:33,465 --> 01:00:35,717
خوب، من چند وزن گرفتم
و یک کیسه بوکس برپا کردیم،

1492
01:00:35,717 --> 01:00:37,803
به طوری که براد بود
انجام کل صحنه

1493
01:00:37,803 --> 01:00:40,180
و من عقب بودم
و من مثل وزنه زدن بودم

1494
01:00:40,180 --> 01:00:41,974
و انجام حرکات کششی، مانند
می خواستم آماده باشم مثل

1495
01:00:41,974 --> 01:00:42,724
مثل یک حیوان

1496
01:00:42,724 --> 01:00:44,142
و کوئنتین اینطور بود،
باشه

1497
01:00:44,142 --> 01:00:44,935
ما داریم به
شما بعد از ناهار

1498
01:00:44,935 --> 01:00:45,018
ما به شما می رسیم

1499
01:00:45,018 --> 01:00:45,978
و سپس در پایان،
او مانند،

1500
01:00:45,978 --> 01:00:46,979
بعد شما را انجام می دهیم،
پس آماده باش، آماده باش

1501
01:00:46,979 --> 01:00:48,939
و او اینگونه بود که
خوب، این یک بسته بندی است.

1502
01:00:48,939 --> 01:00:49,565
و من مثل (غرغر کردن) بودم.

1503
01:00:49,565 --> 01:00:50,941
و من دوست دارم بنشینم
در پایان روز وجود دارد

1504
01:00:50,941 --> 01:00:54,152
و مانند (نالیدن) مانند
آماده شدن و آماده شدن،

1505
01:00:54,152 --> 01:00:55,529
پمپاژ شده، آماده رفتن،

1506
01:00:55,529 --> 01:00:56,989
و سپس آن را مانند
شب در باشگاه و

1507
01:00:56,989 --> 01:00:58,991
صبح باشگاه
و سپس برای آن آماده است.

1508
01:00:58,991 --> 01:01:01,994
و کوئنتین با من این کار را کرد
حدود چهار پنج روز

1509
01:01:01,994 --> 01:01:04,830
او در نهایت، و او فقط دوست دارم
مرا مثل یک حیوان در قفس داشت

1510
01:01:04,830 --> 01:01:06,415
او البته بود
انجام آن از روی عمد

1511
01:01:12,796 --> 01:01:14,339
و وقتی بیرون آمدم
با آن خفاش،

1512
01:01:14,339 --> 01:01:16,425
من خیلی آماده بودم

1513
01:01:16,425 --> 01:01:18,885
و بعد من تازه شروع کردم
ناله بر روی آن ساختگی

1514
01:01:18,885 --> 01:01:21,221
(غرغر می کند) من می روم
کاملا دیوانه

1515
01:01:21,221 --> 01:01:22,723
یعنی فکر می کنم صدایم را از دست داده ام

1516
01:01:22,723 --> 01:01:24,308
برای چند روز بعد از آن

1517
01:01:27,102 --> 01:01:29,563
من واقعاً آن کوئنتین را می شناسم
می خواستم،

1518
01:01:29,563 --> 01:01:34,026
اوم، معتبر، اوم، بازیگران
واقعا آلمانی بودن

1519
01:01:34,026 --> 01:01:35,277
واقعا فرانسوی بودن

1520
01:01:35,277 --> 01:01:37,404
اوم ماه ها وقت گذاشت
و ماه ها و ماه ها در

1521
01:01:37,404 --> 01:01:39,156
آلمان در تلاش برای پیدا کردن
افراد مناسب،

1522
01:01:39,156 --> 01:01:42,034
مخصوصا برای کریستوف
شخصیت والتز

1523
01:01:47,247 --> 01:01:49,625
و من می دانم که او
خودش گفته بود

1524
01:01:49,625 --> 01:01:51,460
که اگر او این کار را نمی کرد
کریستوف را پیدا کرده اند،

1525
01:01:51,460 --> 01:01:53,545
او نمی شد
توانسته این فیلم را بسازد.

1526
01:02:03,263 --> 01:02:05,891
کوئنتین خیلی بود
مخفیانه در مورد،

1527
01:02:05,891 --> 01:02:07,601
اوه، شخصیت کریستوف

1528
01:02:07,601 --> 01:02:09,853
اوه، حتی در
خواندن از طریق ما انجام ندادیم

1529
01:02:09,853 --> 01:02:12,898
واقعا ببینید
عملکرد او

1530
01:02:17,903 --> 01:02:19,446
در تئاتر
وقتی کریستف وارد شد

1531
01:02:19,446 --> 01:02:22,324
و با بریجت روبرو می شود،

1532
01:02:22,324 --> 01:02:24,493
ما هرگز آن صحنه را تمرین نکردیم،

1533
01:02:24,493 --> 01:02:27,162
پس کامل بود
تعجب برای من وقتی

1534
01:02:27,162 --> 01:02:30,332
او شروع به دیوانه شدن در مورد
خنده و- و راه او

1535
01:02:30,332 --> 01:02:31,249
آن صحنه را انجام داد

1536
01:02:35,754 --> 01:02:48,892
(می خندد) و من فکر می کنم
یه جورایی تو صورتم نشون میده

1537
01:02:48,892 --> 01:02:50,727
کریستف تازه پیدا شد
این شخصیت

1538
01:02:50,727 --> 01:02:54,439
او واقعاً خاص بود
تصور اینکه چگونه می خواست

1539
01:02:54,439 --> 01:02:58,151
بازی آن و همراه با
کوئنتین آنها فقط این را داشتند

1540
01:02:58,151 --> 01:03:01,822
پیوند عالی و بزرگتر شد
و بزرگتر و بزرگتر.

1541
01:03:01,822 --> 01:03:05,701
قطعا وجود دارد
شور و شوق در مورد

1542
01:03:05,701 --> 01:03:07,953
رسانه ای که او پخش می کند.

1543
01:03:07,953 --> 01:03:12,332
و وجود ندارد، نه
تلقیح در برابر این اشکال

1544
01:03:12,332 --> 01:03:15,043
شما آلوده می شوید که آیا
میخواهی یا نه

1545
01:03:15,043 --> 01:03:18,463
(می خندد) خب من این کار را نمی کنم
بدانید که آیا می خواهید

1546
01:03:18,463 --> 01:03:20,716
یا نه، چون
این بخشی از

1547
01:03:20,716 --> 01:03:25,095
بخشی از عفونت که
شما می خواهید آلوده شوید

1548
01:03:25,095 --> 01:03:26,930
مثل رفتن است
یک فاحشه خانه به

1549
01:03:26,930 --> 01:03:29,516
به سیفلیس مبتلا شوید

1550
01:03:29,516 --> 01:03:31,727
من هرگز در فیلم کشته نشده ام،

1551
01:03:31,727 --> 01:03:34,020
پس با نزدیک شدن به روز،
من بیشتر و بیشتر می شدم

1552
01:03:34,020 --> 01:03:35,689
عصبی در مورد آن

1553
01:03:35,689 --> 01:03:38,483
من در تریلر و کوئنتین هستم
می آید و او می رود،

1554
01:03:38,483 --> 01:03:40,736
"خب، من واقعاً ندارم
به کریستوف اعتماد کن

1555
01:03:40,736 --> 01:03:43,155
تو را بکش، پس من هستم
خودم انجامش میدم."

1556
01:03:43,155 --> 01:03:45,157
و او اینگونه بود که
"خب، به این نگاه کن.

1557
01:03:45,157 --> 01:03:49,536
آستین اس اس را بریدند
که مناسب من است و من می خواهم

1558
01:03:49,536 --> 01:03:52,330
آنها را بپوشید و سپس
من فقط قراره بالای سرش باشم

1559
01:03:52,330 --> 01:03:53,457
من و تو می رویم
خفه ات کنم

1560
01:03:53,457 --> 01:03:55,709
و عالی خواهد شد."

1561
01:03:55,709 --> 01:03:56,668
من اینطور گفتم: "اوه، اوه.

1562
01:03:56,668 --> 01:03:57,502
آره عالیه

1563
01:03:57,502 --> 01:03:58,170
مطمئنا

1564
01:03:58,170 --> 01:03:59,004
به اندازه کافی منصفانه

1565
01:03:59,004 --> 01:03:59,421
چرا نه؟"

1566
01:03:59,421 --> 01:04:01,715
و- و الان هستم
واقعا وحشت زده

1567
01:04:01,715 --> 01:04:04,760
و بنابراین ما می دانیم که این کار را انجام می دهیم
شیرین کاری و مثل اینکه بالاخره هستم

1568
01:04:04,760 --> 01:04:08,013
روی زمین و من فقط
این را تا آخر داشته باشید

1569
01:04:08,013 --> 01:04:11,558
چشم انداز زندگی من از کوئنتین،
که به هر حال سه نفر است

1570
01:04:11,558 --> 01:04:15,312
برابر اندازه کریستوف
و دستان او سه برابر است

1571
01:04:15,312 --> 01:04:17,731
دست های کریستف بالای سرم،

1572
01:04:17,731 --> 01:04:20,233
می دانید، با قرار دادن
آستین هایی که سه تا هستند

1573
01:04:20,233 --> 01:04:22,903
اندازه های خیلی کوچک برای
او مرا خفه می کند

1574
01:04:22,903 --> 01:04:26,073
و من درست مثل این بودم
خوب، حداقل اگر من بمیرم،

1575
01:04:26,073 --> 01:04:28,492
این کوئنتین تارانتینو است
که امروز مرا کشت

1576
01:04:28,492 --> 01:04:29,493
اوه

1577
01:04:29,493 --> 01:04:36,249
(نفس می زند) حدس می زنم او
واقعاً وارد آنجا می شود

1578
01:04:36,249 --> 01:04:37,709
کوئنتین بسیار اهل عمل است.

1579
01:04:37,709 --> 01:04:39,169
کنار دوربین می نشیند.

1580
01:04:39,169 --> 01:04:41,505
معمولا کارگردانان
در دهکده ویدیویی بنشین،

1581
01:04:41,505 --> 01:04:43,006
گاهی در اتاقی متفاوت

1582
01:04:43,006 --> 01:04:45,175
شما احساس می کنید که او درگیر است،

1583
01:04:45,175 --> 01:04:47,719
او آنجاست، او به نوعی
کمی دستت را بگیرم

1584
01:04:47,719 --> 01:04:51,723
در پایان روز، شما
احساس می کند همه چیز را می بیند

1585
01:04:51,723 --> 01:04:54,434
وقتی هست می خندد
مثل یک شوخی در صحنه

1586
01:04:54,434 --> 01:04:56,561
او همیشه شبیه ...
گاهی اوقات باید برش داد

1587
01:04:56,561 --> 01:04:58,021
چون ما می توانیم
صدای خنده کوئنتین را بشنو

1588
01:04:58,021 --> 01:04:59,439
این - خیلی عالی است.

1589
01:05:01,608 --> 01:05:03,777
(می خندد) سلام، سالی.

1590
01:05:03,777 --> 01:05:05,403
(می خندد) هر زمان که بخواهید
یک برداشت و او آن را دوست دارد،

1591
01:05:05,403 --> 01:05:07,906
او می گوید: "خیلی خب،
یکی دیگر برای فریاد زدن به سالی.

1592
01:05:07,906 --> 01:05:12,369
(می خندد) سلام، سالی.
(میخندد)

1593
01:05:12,369 --> 01:05:15,038
بلافاصله بعد با من تماس گرفت
او با سالی منکه آشنا شد

1594
01:05:15,038 --> 01:05:17,290
و او گفت
من با این دختر آشنا شده ام

1595
01:05:17,290 --> 01:05:20,544
من فکر می کنم ما قرار است کار کنیم
همه فیلم های ما با هم

1596
01:05:20,544 --> 01:05:23,380
به دوربین نگاه کنید
و به سردبیر تنهای من بگو

1597
01:05:23,380 --> 01:05:25,131
در لس آنجلس گیر کرده است

1598
01:05:25,131 --> 01:05:27,259
اون تو اتاقش
به تنهایی، سلام.

1599
01:05:27,259 --> 01:05:28,593
نام او سالی است.

1600
01:05:28,593 --> 01:05:30,762
سلام سالی

1601
01:05:30,762 --> 01:05:32,013
و خوش آمدید
روز اول مبارک

1602
01:05:32,013 --> 01:05:33,348
و روز اول مبارک!

1603
01:05:33,348 --> 01:05:36,184
حالا همه با هم برو

1604
01:05:36,184 --> 01:05:39,896
سلام، سالی و
اولین روز مبارک

1605
01:05:39,896 --> 01:05:41,481
متأسفانه سالی منکه

1606
01:05:41,481 --> 01:05:43,817
دیگر با ما نیست

1607
01:05:43,817 --> 01:05:47,028
اما او مال کوئنتین بود
ویرایشگر کمک کننده اصلی

1608
01:05:47,028 --> 01:05:49,865
برای همه فیلم هایش
برای مدتی آنجا

1609
01:05:49,865 --> 01:05:57,122
او تنها حقیقت من است
همکار واقعی

1610
01:05:57,122 --> 01:06:01,334
از ابتدا تا انتها
و این راه آن است.

1611
01:06:01,334 --> 01:06:02,794
آنها فقط می دانستند
همدیگر خیلی خوب

1612
01:06:02,794 --> 01:06:05,171
به نوعی احساس می کرد
زبان ناگفته آنها

1613
01:06:05,171 --> 01:06:07,883
او یکی از آن ها بود
زنانی که می توانند مانند

1614
01:06:07,883 --> 01:06:09,217
"تو داری خودپسندی میکنی."

1615
01:06:09,217 --> 01:06:11,970
و او می گفت: "خوب!"

1616
01:06:11,970 --> 01:06:16,808
فکر می کنم او می توانست صدای سالی را بشنود
صدا در هنگام تیراندازی

1617
01:06:16,808 --> 01:06:19,102
و بنابراین امشب من می خواهم
برای تشکر از همکار نویسنده ام،

1618
01:06:19,102 --> 01:06:22,063
سالی منکه

1619
01:06:22,063 --> 01:06:25,358
او مشوق او بود

1620
01:06:25,358 --> 01:06:27,652
و سردبیرش
همه به یک تبدیل شدند

1621
01:06:27,652 --> 01:06:28,778
سلام سالی

1622
01:06:30,697 --> 01:06:31,531
سلام سالی

1623
01:06:31,990 --> 01:06:33,283
سلام سالی

1624
01:06:33,283 --> 01:06:33,992
برش!

1625
01:06:33,992 --> 01:06:36,077
حرامزاده ها خواهند بود
در انتظار شما

1626
01:06:36,077 --> 01:06:37,704
(به خود/سالی)
لعنتی، لعنتی، لعنتی.

1627
01:06:37,704 --> 01:06:38,705
پس ببند

1628
01:06:38,705 --> 01:06:40,457
سلام سالی خیلی نزدیک

1629
01:06:56,932 --> 01:07:01,019
طنین او
سینما برای هل دادن شماست

1630
01:07:01,019 --> 01:07:03,730
با هر وسیله ای که در اختیار دارد
دفع و او استاد است

1631
01:07:03,730 --> 01:07:05,357
در بیشتر آن ابزارها

1632
01:07:05,357 --> 01:07:08,109
من آن پایان را به یاد دارم
تماشای آن و پدر و مادرم،

1633
01:07:08,109 --> 01:07:09,319
پدر و مادرم گریه می کردند

1634
01:07:09,319 --> 01:07:10,570
این باورنکردنی بود،

1635
01:07:10,570 --> 01:07:12,030
لحظه باور نکردنی

1636
01:07:12,030 --> 01:07:18,286
میرسم به
یهودی باشد که به هیتلر شلیک کرد.

1637
01:07:18,286 --> 01:07:19,079
این بزرگترین است.

1638
01:07:19,079 --> 01:07:20,664
هرجا میرم،
مردم مرا می شناسند

1639
01:07:20,664 --> 01:07:22,499
یهودی خرس، هر کشوری.

1640
01:07:22,499 --> 01:07:23,291
این باور نکردنی است.

1641
01:07:23,291 --> 01:07:28,463
من فکر می کنم
افرادی که چنین فکر می کنند

1642
01:07:28,463 --> 01:07:31,049
حرامزاده های بی شکوه می رود
از ریل زمانی که هیتلر

1643
01:07:31,049 --> 01:07:35,553
می میرد دلتنگ آن همه ماست
در حال تماشای فیلم هستند و

1644
01:07:35,553 --> 01:07:37,305
همه ما می دانیم که هستیم
تماشای یک فیلم

1645
01:07:37,305 --> 01:07:38,515
او تاریخ را تغییر نداد،

1646
01:07:38,515 --> 01:07:43,603
او هرگز
ادعای انجام این کار

1647
01:07:43,603 --> 01:07:48,358
اما او انجام می دهد
دقیقاً the-the-the

1648
01:07:48,358 --> 01:07:57,826
وظیفه اساسی از
داستان سرایی یعنی چی

1649
01:07:57,826 --> 01:07:59,577
اگر چه؟

1650
01:07:59,577 --> 01:08:03,164
من هرگز این آرزو را نداشته ام
بخشی از تکرار من

1651
01:08:03,164 --> 01:08:05,417
تاریخ کشور
بارها و بارها و بارها،

1652
01:08:05,417 --> 01:08:07,669
بنابراین مجموعه به نظر می رسید
واقعا با طراوت

1653
01:08:07,669 --> 01:08:10,588
(می خندد) و اوه،
فقط کوئنتین تارانتینو می گیرد

1654
01:08:10,588 --> 01:08:12,632
دور از چیزهایی مثل آن

1655
01:08:12,632 --> 01:08:14,384
یعنی چه
فیلم توپی برای ساخت

1656
01:08:14,384 --> 01:08:17,220
آن پسر فیلم می سازد،
این یک فیلم است به نام

1657
01:08:17,220 --> 01:08:18,805
حرامزاده های بی شکوه که در آن
حرامزاده ها واقعا اینطور نیستند

1658
01:08:18,805 --> 01:08:20,890
در آن بسیار، یک جنگ
فیلمی که تقریبا وجود دارد

1659
01:08:20,890 --> 01:08:24,227
بدون جنگ، و دو سوم است
به زبان خارجی

1660
01:08:24,227 --> 01:08:26,438
درست مثل این است که چگونه
آیا شما این کار را انجام می دهید؟

1661
01:08:26,438 --> 01:08:27,814
چطوری داری
اعتماد به نفس و توپ ها

1662
01:08:27,814 --> 01:08:30,817
برای انجام این کار در آینده
از آنچه که بزرگترین بود

1663
01:08:30,817 --> 01:08:32,527
شکست تجاری
از حرفه شما؟

1664
01:08:32,527 --> 01:08:33,737
من زنده ام

1665
01:08:33,737 --> 01:08:36,573
(آلمانی صحبت می کند) او مانند
من یه کاری میکنم

1666
01:08:36,573 --> 01:08:37,824
جسور و شجاع و متفاوت

1667
01:08:37,824 --> 01:08:39,284
سپس آن را انجام می دهد
دوباره با جنگو

1668
01:08:39,284 --> 01:08:40,827
و مال همه
هنوز به او شک دارد

1669
01:08:40,827 --> 01:08:42,579
چگونه می توان بردگی کرد
فیلم در کریسمس؟

1670
01:08:42,579 --> 01:08:43,621
و گفت: این را تماشا کن.

1671
01:08:43,621 --> 01:08:44,998
این بزرگترین فیلم او است.

1672
01:08:58,678 --> 01:08:59,304
همه ایستاده اند

1673
01:08:59,304 --> 01:09:01,139
در کوئنتین تارانتینو
خط به محل کار

1674
01:09:01,139 --> 01:09:02,307
برام مهم نیست کی هستن

1675
01:09:02,307 --> 01:09:04,768
برایم مهم نیست چگونه
ستاره شما بزرگ می درخشد

1676
01:09:04,768 --> 01:09:06,353
و کاری که انجام می دهید
در گیشه

1677
01:09:06,353 --> 01:09:11,066
تو هنوز کوئنتین هستی
تارانتینو محروم شد

1678
01:09:11,066 --> 01:09:12,692
اگر نگرفته اید
فرصتی برای همکاری با او

1679
01:09:12,692 --> 01:09:15,862
(نامشخص) . ..الاغ سیاه تو

1680
01:09:15,862 --> 01:09:20,033
(می خندد) من فرصت دارم
با کوئنتین تارانتینو آشنا شوید

1681
01:09:21,159 --> 01:09:22,619
هی پسر سفید

1682
01:09:22,619 --> 01:09:25,246
گفتم هی پسر سفید.

1683
01:09:25,246 --> 01:09:26,414
خفه شو سیاه

1684
01:09:26,414 --> 01:09:28,124
تو هیچی نداری
بگویم می خواهم بشنوم

1685
01:09:28,124 --> 01:09:36,049
ناشناخته می سازی،
سلبریتی ها، ستاره ها

1686
01:09:36,049 --> 01:09:38,843
اما تو ستاره می کنی
به افسانه ها

1687
01:09:38,843 --> 01:09:45,308
گفتم، می دانم
یارو باید بتواند

1688
01:09:45,308 --> 01:09:46,017
تا سوار اسبش شود

1689
01:09:46,017 --> 01:09:47,352
من اسب خودم را در گهواره گرفتم.

1690
01:09:47,352 --> 01:09:48,228
باحال خواهد بود

1691
01:09:48,228 --> 01:09:51,564
و نه تنها به من اجازه داد
برای گرفتن شخصیت،

1692
01:09:51,564 --> 01:09:53,024
اما من فرصت پیدا کردم
سوار خودم

1693
01:09:53,024 --> 01:09:54,734
اسب در فیلم

1694
01:09:54,734 --> 01:09:56,611
خدمتکار من، جانگو.

1695
01:09:56,611 --> 01:09:59,656
اینها اسب های ما هستند
تونی و فریتز

1696
01:09:59,656 --> 01:10:03,284
ما بروس را آنجا داشتیم،

1697
01:10:03,284 --> 01:10:05,954
بروس درن، که تمام شد
هر وسترن آن است

1698
01:10:05,954 --> 01:10:07,622
تا به حال برای تلویزیون ساخته شده است،

1699
01:10:07,622 --> 01:10:10,083
هر آدم بدی را بازی کرد
می توانید تصور کنید

1700
01:10:10,083 --> 01:10:14,295
جانگو جانگو گناه کردی

1701
01:10:14,295 --> 01:10:16,172
جانگو.

1702
01:10:16,172 --> 01:10:18,842
پسره گناه داره

1703
01:10:18,842 --> 01:10:21,094
وقتی این مرد را تماشا کردی
برای هر چند سال، چه،

1704
01:10:21,094 --> 01:10:24,472
سی، چهل، پنجاه
سالهای کارش،

1705
01:10:24,472 --> 01:10:25,431
و وارد شدن

1706
01:10:25,431 --> 01:10:27,350
و این چیزی است که شما
نیاز دارید، می دانید؟

1707
01:10:27,350 --> 01:10:30,812
بدون صحت سیاسی

1708
01:10:30,812 --> 01:10:33,940
بدون نرم کردن ضربات

1709
01:10:33,940 --> 01:10:36,151
من می خواهم شما یک را بسوزانید
فراری "R" همینجا

1710
01:10:36,151 --> 01:10:39,195
گونه او، و دختر، همچنین.

1711
01:10:39,195 --> 01:10:42,365
(نفس می کشد) وارد شدن به نقش
و کار با کوئنتین،

1712
01:10:42,365 --> 01:10:44,159
به خصوص کوئنتین بود
در آغاز

1713
01:10:44,159 --> 01:10:45,285
چون او مرا نمی شناخت

1714
01:10:45,285 --> 01:10:46,453
می دانید، او ساموئل را می شناخت.

1715
01:10:46,453 --> 01:10:47,370
کریستوف را می شناخت.

1716
01:10:47,370 --> 01:10:48,955
و بنابراین او چنین گفت: "گوش کن.

1717
01:10:48,955 --> 01:10:50,665
می دانید، ما واقعاً دریافتیم
برای گذاشتن کار."

1718
01:10:50,665 --> 01:10:52,667
و بنابراین من وارد می شدم
و من خطوطم را انجام می دادم

1719
01:10:52,667 --> 01:10:54,627
واقعا شبیه جیم براونیش،

1720
01:10:54,627 --> 01:10:56,629
مانند، می دانید،
مثل اینکه من قبلا آن پسر بودم

1721
01:10:56,629 --> 01:10:57,839
و من به یاد دارم که او گفت: "اوه،

1722
01:10:57,839 --> 01:10:58,631
بیایید کمی استراحت کنیم."

1723
01:10:58,631 --> 01:10:59,257
او مرا به اتاق می برد.

1724
01:10:59,257 --> 01:11:00,383
او می گوید: «هی، گوش کن.

1725
01:11:00,383 --> 01:11:01,259
گوش کن

1726
01:11:01,259 --> 01:11:02,635
تو - تو - گرفتی
برده بودن».

1727
01:11:02,635 --> 01:11:03,428
گفتم: «چه کار می کنی؟
یعنی؟" او گفت

1728
01:11:03,428 --> 01:11:06,389
"تو باید برده باشی."

1729
01:11:06,389 --> 01:11:07,640
و من گفتم
"من- متوجه نشدم."

1730
01:11:07,640 --> 01:11:10,727
او می گوید: "تو هستی
در حال حاضر بیش از حد ماچو

1731
01:11:10,727 --> 01:11:12,687
و شما بیش از حد کنترل دارید."

1732
01:11:15,398 --> 01:11:17,859
کیف لویی و رنج
مریخ نوردی که در حال رانندگی هستید،

1733
01:11:17,859 --> 01:11:19,527
همه اینها و غیره
شما باید وارد شوید و

1734
01:11:19,527 --> 01:11:21,613
آن را تا انتها بردار،
چون من این را نمی خواهم

1735
01:11:21,613 --> 01:11:25,533
اشتباهی باشد که اگر من
کسی را استخدام کرد که شبیه

1736
01:11:25,533 --> 01:11:27,952
خودت یا دیگران
فردی که به خوبی شناخته شده است،

1737
01:11:27,952 --> 01:11:30,121
که نتونستی بشکنی
دور از شخصیت شما و

1738
01:11:30,121 --> 01:11:32,498
به همین دلیل من با آن کار می کنم
افرادی که با آنها کار می کنم

1739
01:11:35,001 --> 01:11:37,795
و بنابراین روز بعد،
همه اینها را در گهواره گذاشتم

1740
01:11:37,795 --> 01:11:43,593
و غرق در آن - که
نوع فردی که بود

1741
01:11:43,593 --> 01:11:47,305
در داخل قوی است، اما
می ترسید اجازه دهید بیرون بیاید

1742
01:11:47,305 --> 01:11:50,642
زیرا شما به قتل خواهید رسید

1743
01:11:50,642 --> 01:11:53,061
تصور کن کسی اینجاست
کسی را دیدم که دوستش داری و تو

1744
01:11:53,061 --> 01:11:57,440
نمی توانم چیزی بگویم
چون هر دوی شما را خواهند کشت

1745
01:11:57,440 --> 01:12:02,028
(آواز می خواند) برومهیلدا، بیا
سوار و سوار اسب من شو

1746
01:12:02,028 --> 01:12:08,034
برومهیلدا (بیت باکسینگ...)
این قدرتمند بود.

1747
01:12:08,034 --> 01:12:11,204
حتی در تمرین،
باید کارهای خاصی انجام می دادم

1748
01:12:11,204 --> 01:12:14,123
برای بدست آوردن ترس
خارج از شخصیت من

1749
01:12:14,123 --> 01:12:16,668
وقتی نوبت به سام رسید چون
او اینگونه وارد شد

1750
01:12:16,668 --> 01:12:18,670
او برای همه چیز زوزه می کشد.

1751
01:12:18,670 --> 01:12:20,880
من به معنای واقعی کلمه می توانم بگویم او است

1752
01:12:20,880 --> 01:12:23,383
احتمالا بهترین بازیگر
من کار کرده ام.

1753
01:12:23,383 --> 01:12:24,926
تو منو می ترسونی

1754
01:12:24,926 --> 01:12:27,720
(نفس می کشد) چرا اینطور است
من تو را می ترسم؟

1755
01:12:27,720 --> 01:12:30,890
چون تو ترسناکی

1756
01:12:30,890 --> 01:12:31,975
اوه لعنتی

1757
01:12:31,975 --> 01:12:34,060
اوه، لعنتی، این باور نکردنی است.

1758
01:12:34,060 --> 01:12:35,979
به کوئنتین استفان گفتم
قرار بود

1759
01:12:35,979 --> 01:12:37,063
طرفدارانش را داشته باشد

1760
01:12:37,063 --> 01:12:40,149
(می خندد) استیون می توانست
بخوان، بنویس، بشمار،

1761
01:12:40,149 --> 01:12:41,276
انجام تمام آن کارها،

1762
01:12:41,276 --> 01:12:42,235
و او لباس مبدل داشت.

1763
01:12:42,235 --> 01:12:44,696
خودش را مبدل کرد
به عنوان یک پیرمرد ضعیف

1764
01:12:44,696 --> 01:12:46,239
و او نبود

1765
01:12:46,239 --> 01:12:48,366
و او متوجه این موضوع شد
در داخل محدوده

1766
01:12:48,366 --> 01:12:50,618
Candyland، او پادشاه بود.

1767
01:12:50,618 --> 01:12:53,288
حتی زمانی که کالوین در خانه بود،
او پادشاه بود

1768
01:12:53,288 --> 01:12:55,206
او می ماند
در خانه بزرگ؟

1769
01:12:55,206 --> 01:12:56,916
استفان، او یک برده است.

1770
01:12:56,916 --> 01:12:57,917
متفاوت است.

1771
01:12:57,917 --> 01:12:59,335
در خانه بزرگ؟

1772
01:12:59,335 --> 01:13:00,587
شخصیت است
شخصیت ها

1773
01:13:00,587 --> 01:13:01,170
و به همین دلیل است که من ...

1774
01:13:01,170 --> 01:13:01,796
... فکر می کنم مردم دوست دارند

1775
01:13:01,796 --> 01:13:02,839
شخصیت های او این است

1776
01:13:02,839 --> 01:13:04,382
آنها صادق هستند،
چه آنها را دوست داشته باشی،

1777
01:13:04,382 --> 01:13:05,800
آیا شما با آنها موافق هستید
یا با آنها مخالفت کنید،

1778
01:13:05,800 --> 01:13:07,093
آنها همانی هستند که هستند

1779
01:13:07,093 --> 01:13:08,303
فیلم دارد
قبلا جرقه زده است

1780
01:13:08,303 --> 01:13:11,639
جنجال بر سر تکرار آن
استفاده از کلمه "N"

1781
01:13:11,639 --> 01:13:14,434
و حالا، کارگردان، اسپایک لی
می گوید برای دیدنش نمی رود.

1782
01:13:14,434 --> 01:13:16,060
سنبله، (خنده می زند)
اسپایک لی،

1783
01:13:16,060 --> 01:13:17,687
شما می دانید و
من به اسپایک لی احترام می گذارم،

1784
01:13:17,687 --> 01:13:20,606
میدونی ولی اسپایک
لی اون پسره

1785
01:13:20,606 --> 01:13:25,111
میدونی، مثل اینه
اسپایک لی مانند

1786
01:13:25,111 --> 01:13:29,991
شخص قدیمی با خوب
خانه کوچکی که چمن دارد

1787
01:13:29,991 --> 01:13:32,535
روی چمن های من نرو،
شما مادر لعنتی های کوچولو

1788
01:13:34,871 --> 01:13:37,999
این علف من است،
هر تیغه آن است.

1789
01:13:38,541 --> 01:13:40,418
مادر لعنتی های کوچولو

1790
01:13:40,418 --> 01:13:41,377
شما می دانید.

1791
01:13:41,377 --> 01:13:42,670
تو نخواهی گرفت

1792
01:13:42,670 --> 01:13:44,464
ساموئل جکسون برای گفتن

1793
01:13:44,464 --> 01:13:48,009
سیاه‌پوست، سیاه‌پوست، سیاه‌پوست اگر او
احساس می کند کسی را تحقیر می کند

1794
01:13:48,009 --> 01:13:50,011
میدونی منظورم ساموئل هست
جکسون برمیگرده به

1795
01:13:50,011 --> 01:13:51,804
شما و به شما بگویم کجا بروید.

1796
01:13:51,804 --> 01:13:54,098
تو دوازده سال بردگی میگیری،

1797
01:13:54,098 --> 01:13:56,893
که ظاهراً
ساخته شده توسط یک "نویسنده"،

1798
01:13:56,893 --> 01:14:00,146
بنابراین استیو مک کوئین بسیار است
متفاوت از کوئنتین

1799
01:14:00,146 --> 01:14:03,900
پس وقتی آهنگی دارید
که می گوید سیاه پوست سه

1800
01:14:03,900 --> 01:14:06,194
صد بار در آن
و هیچ کس مزخرف نمی گوید

1801
01:14:06,194 --> 01:14:07,236
(آواز می خواند) سیاه دوان،

1802
01:14:07,236 --> 01:14:11,699
سیاه‌پوست پرواز کرد، سیاه‌پوست پاره شد
پیراهن او در دو ران،

1803
01:14:11,699 --> 01:14:14,035
اجرا یا پاتیرولر
شما را وادار به اجرای سیاهپوست می کند

1804
01:14:14,035 --> 01:14:15,495
بدو خوب بهتره فرار کنی

1805
01:14:15,495 --> 01:14:18,164
بنابراین، برای او اشکالی ندارد
برای استفاده از آن زیرا

1806
01:14:18,164 --> 01:14:22,543
او هنرمندانه حمله می کند
سیستم یا روش مردم

1807
01:14:22,543 --> 01:14:24,212
به نوعی فکر و احساس کنید

1808
01:14:24,212 --> 01:14:27,423
سپس کوئنتین در حال انجام است
آن را فقط خراش دهید

1809
01:14:27,423 --> 01:14:28,716
تخته سیاه با ناخن هایش

1810
01:14:28,716 --> 01:14:30,468
می دانید و این درست نیست.

1811
01:14:30,468 --> 01:14:32,929
هیچ بی صداقتی در آن وجود ندارد
هر چیزی که می نویسد

1812
01:14:32,929 --> 01:14:35,556
یا مردم چگونه صحبت می کنند،
احساس کردن یا صحبت کردن

1813
01:14:35,556 --> 01:14:37,183
شما بروید!

1814
01:14:37,183 --> 01:14:39,185
مصرف کننده به خصوص
مصرف کنندگان سیاه پوست،

1815
01:14:39,185 --> 01:14:41,270
آنها می فهمند
که این یک فیلم است

1816
01:14:41,270 --> 01:14:44,190
گاهی اوقات کمی می گیریم
بیش از حد با ما

1817
01:14:44,190 --> 01:14:46,943
سطح حساسیت با-
با همه چیز،

1818
01:14:46,943 --> 01:14:49,278
چون هیچکس واقعا نبود
توجه به آن

1819
01:14:49,278 --> 01:14:51,406
آنها برای دیدن می آمدند
کارگردان مورد علاقه آنها

1820
01:14:51,406 --> 01:14:53,991
برخی از آنها را هدایت کنید
ستاره های مورد علاقه

1821
01:14:53,991 --> 01:14:56,577
اگر کوئنتین باشد، اگر ساموئل باشد،

1822
01:14:56,577 --> 01:14:58,704
اگر لئو است، کریستوف است،

1823
01:14:58,704 --> 01:15:01,124
واشنگتن و من را حمل کنم،

1824
01:15:01,124 --> 01:15:04,669
من-فقط برام سخته
برای اینکه ما آن را لعنت کنیم

1825
01:15:04,669 --> 01:15:06,629
هر سه قهرمان هستند.

1826
01:15:07,630 --> 01:15:09,924
سامسون قهرمان است

1827
01:15:09,924 --> 01:15:11,384
اون دوتا دیگه خیلی خوبن

1828
01:15:13,845 --> 01:15:15,430
کالوین-- شما می دانید که ما زندگی می کنیم
به لحاظ سیاسی

1829
01:15:15,430 --> 01:15:18,182
اصلاح جامعه در حال حاضر به
جایی که تقریبا همه چیز،

1830
01:15:18,182 --> 01:15:20,101
تقریباً خفه می شود
کمی هنر

1831
01:15:21,853 --> 01:15:24,605
همین طور بود.

1832
01:15:24,605 --> 01:15:26,482
اسمت چیه پسر

1833
01:15:26,482 --> 01:15:28,860
نام او جانگو فریمن است.

1834
01:15:28,860 --> 01:15:30,820
شخصیت های او هستند
بخشی از او

1835
01:15:30,820 --> 01:15:31,863
اینگونه است که او خلق می کند.

1836
01:15:31,863 --> 01:15:33,573
اما آنها در حال نفس کشیدن هستند
شخصیت ها به او

1837
01:15:33,573 --> 01:15:36,993
یک داستان عالی وجود دارد که
مامانش بهم گفت کی

1838
01:15:36,993 --> 01:15:39,871
او یک پسر کوچک بود و او
با جی آی جوز خود بازی می کرد

1839
01:15:39,871 --> 01:15:41,414
و او از الفاظ رکیک استفاده می کرد.

1840
01:15:41,414 --> 01:15:43,332
و فکر می کنم اینطور بود
مانند، می دانید،

1841
01:15:43,332 --> 01:15:44,542
"لعنتت. بمیر."

1842
01:15:44,542 --> 01:15:45,501
و شما می دانید، هر چه باشد.

1843
01:15:45,501 --> 01:15:47,086
و او به اطراف آمد
گوشه و او اینگونه بود،

1844
01:15:47,086 --> 01:15:48,629
کوئنتین، نه
از آن زبان استفاده کنید

1845
01:15:48,629 --> 01:15:49,964
و او گفت
"این من نیستم، مامان.

1846
01:15:49,964 --> 01:15:50,631
فقط بچه ها هستند.

1847
01:15:50,631 --> 01:15:52,300
اینطوری حرف می زنند.»

1848
01:15:54,051 --> 01:15:55,553
من دو اسلحه می شمارم، سیاه پوست.

1849
01:15:59,557 --> 01:16:01,726
گفتی در هفتاد و شش
سالها در این مزرعه،

1850
01:16:01,726 --> 01:16:04,479
همه جوره دیده ای
از کارهای بدی که با سیاهپوستان انجام می شود،

1851
01:16:04,479 --> 01:16:06,105
اما متوجه می شوم ...

1852
01:16:06,105 --> 01:16:07,398
شما به زانوبندی اشاره نکردید

1853
01:16:07,398 --> 01:16:09,150
خدایا!

1854
01:16:09,150 --> 01:16:10,610
لعنتی!

1855
01:16:10,610 --> 01:16:13,863
لئوناردو دی کاپریو مشکل داشت
گفتن کلمه سیاه پوست

1856
01:16:13,863 --> 01:16:14,655
"رفیق.

1857
01:16:14,655 --> 01:16:15,990
(استنشاق) رفیق، درست است.

1858
01:16:15,990 --> 01:16:18,534
(بازدم) سخت است
تا من این را بگویم."

1859
01:16:18,534 --> 01:16:20,495
و اوه، یادم می آید
ساموئل جکسون رفتن،

1860
01:16:20,495 --> 01:16:21,746
از پسش برس، لعنتی

1861
01:16:21,746 --> 01:16:23,080
این فقط یکی دیگر است
سه شنبه، لعنتی.

1862
01:16:23,080 --> 01:16:24,624
من در موردش حرفی نمیزنم
این لعنتی ها

1863
01:16:24,624 --> 01:16:26,250
نگاه کن - نگاه کن
من که هستم، لعنتی

1864
01:16:26,250 --> 01:16:28,336
لعنتی! و مثل این بود که ...

1865
01:16:28,336 --> 01:16:29,629
میدونی و من گفتم: آره.

1866
01:16:29,629 --> 01:16:31,255
گفتم: «لئو، لئو،
ما دوست نیستیم."

1867
01:16:31,255 --> 01:16:32,798
گفتم: «این است
فقط یک پنجشنبه دیگر

1868
01:16:32,798 --> 01:16:35,051
این ملک شماست

1869
01:16:35,051 --> 01:16:36,135
اینها انسان نیستند

1870
01:16:36,135 --> 01:16:37,470
اینها دارایی شماست.»

1871
01:16:41,182 --> 01:16:42,642
و وقتی لئو آمد
در روز بعد،

1872
01:16:42,642 --> 01:16:44,268
به معنای واقعی کلمه مثل من بود
مثل این بود: "چه خبر، لئو؟

1873
01:16:45,895 --> 01:16:46,854
چه خبر؟

1874
01:16:47,980 --> 01:16:48,981
او صحبت نمی کرد.

1875
01:16:49,607 --> 01:16:50,983
از من ناراحت نمیشی
رسیدگی به این سیاه پوست

1876
01:16:50,983 --> 01:16:52,568
به هر حال من صلاح می دانم

1877
01:16:53,611 --> 01:16:55,154
او سیاه پوست شماست

1878
01:16:59,325 --> 01:17:03,371
آقای استونزیفر، اجازه دهید
مارشال و عوضی ها

1879
01:17:03,371 --> 01:17:06,165
D'Artagnan را بفرست
بهشت سیاه

1880
01:17:06,165 --> 01:17:09,293
کوئنتین به ما اجازه داد
انتقال به آن

1881
01:17:09,293 --> 01:17:12,588
زمان و بود- بود
واقعا واقعی عمدی بود

1882
01:17:12,588 --> 01:17:17,343
لئوناردو آن غول پیکر را داشت
دنباله جایی که او می شود

1883
01:17:17,343 --> 01:17:20,346
عاقل به چه شولتز
و جنگو تا.

1884
01:17:20,346 --> 01:17:24,350
دستش را پایین آورد
و شیشه را شکست.

1885
01:17:24,350 --> 01:17:28,437
بنابراین اکنون خون جاری است
پایین دستش

1886
01:17:28,437 --> 01:17:31,065
یه جورایی داره سفید میشه

1887
01:17:31,065 --> 01:17:32,483
لئو هرگز نمی شکند.

1888
01:17:32,483 --> 01:17:33,901
او تمام راه را می رود
از طریق این که او می داند

1889
01:17:33,901 --> 01:17:35,027
این یک برداشت عالی است

1890
01:17:35,027 --> 01:17:37,697
کجا بودیم؟

1891
01:17:37,697 --> 01:17:41,033
کوئنتین همانجاست،
درست روی لنز کنارش،

1892
01:17:41,033 --> 01:17:42,618
نه در برخی از دهکده های ویدئویی.

1893
01:17:42,618 --> 01:17:43,995
در واقع هیچ مانیتوری وجود ندارد

1894
01:17:43,995 --> 01:17:46,831
در مورد فیلم کوئنتین تارانتینو
دهکده ویدیویی وجود ندارد.

1895
01:17:46,831 --> 01:17:49,375
و شما می توانید آن را ببینید
در اجراها

1896
01:17:49,375 --> 01:17:54,088
برومهیلدا اینجا من است
دارایی و من می توانم انتخاب کنم

1897
01:17:54,088 --> 01:17:58,384
برای انجام با اموال من
هر چه من خیلی آرزو دارم

1898
01:17:58,384 --> 01:18:00,261
بعد از لئوناردو
تمام شد، می دانید،

1899
01:18:00,261 --> 01:18:02,430
بازیگران دیگر، همسالانش،

1900
01:18:02,430 --> 01:18:05,391
و خدمه، اساسا،
او را به شدت تشویق کرد.

1901
01:18:05,391 --> 01:18:07,393
و من فکر می کنم که آن است
اولین بار بود

1902
01:18:07,393 --> 01:18:10,479
که لئو واقعاً بوده است
در آن فضا،

1903
01:18:10,479 --> 01:18:12,732
آن برادری،
و آن روحیه سرگرم کننده

1904
01:18:12,732 --> 01:18:14,108
بعد از صد
رول های فیلم،

1905
01:18:14,108 --> 01:18:15,985
آنها، ناگهان،
من - اکنون در زنجیر هستم،

1906
01:18:15,985 --> 01:18:18,070
مثل یکباره
شروع به نواختن موسیقی می کنند.

1907
01:18:18,070 --> 01:18:20,281
(آواز می خواند) بابابابابابابابا...

1908
01:18:20,281 --> 01:18:21,407
(صحبت می کند) من اینطور بودم
چه خبر است

1909
01:18:21,407 --> 01:18:21,824
این همه چیه؟

1910
01:18:21,824 --> 01:18:22,700
شروع به آوردن می کنند
از تکیلا

1911
01:18:22,700 --> 01:18:24,452
میگم چی؟ اوه، لعنتی!

1912
01:18:24,452 --> 01:18:25,620
این عالی است.
گفتم چه لعنتی؟

1913
01:18:25,620 --> 01:18:27,121
گفتم چه جوری
مجموعه این است؟

1914
01:18:27,121 --> 01:18:28,873
او می‌گوید: «نوعی من
مجموعه، لعنتی."

1915
01:18:29,415 --> 01:18:30,416
کوئنتین تماس گرفته بود

1916
01:18:30,416 --> 01:18:32,752
همه در و- و-
و ما منتظر بودیم

1917
01:18:32,752 --> 01:18:36,547
برای - برای همه به
بیا داخل و ما چت کردیم و ...

1918
01:18:36,547 --> 01:18:38,758
و سپس کوئنتین
آمد و گفت: باشه.

1919
01:18:38,758 --> 01:18:42,303
من در مورد این یک مدت فکر کردم
مدت طولانی و امروز صبح

1920
01:18:42,303 --> 01:18:44,972
ساعت سه اومدم
برای نتیجه گیری،

1921
01:18:44,972 --> 01:18:48,267
اکنون این است
چه اتفاقی خواهد افتاد."

1922
01:18:48,267 --> 01:18:50,561
و بعد اقدام کرد
از کل آن صحنه،

1923
01:18:50,561 --> 01:18:54,190
این نبرد بزرگ در داخل

1924
01:18:56,442 --> 01:18:58,903
و سپس کوئنتین گفت: "خب،

1925
01:18:58,903 --> 01:19:00,613
به تموم شدن فکر کردم
فیلم اینجا،

1926
01:19:00,613 --> 01:19:03,115
اما بعد این اتفاق می افتد."

1927
01:19:03,115 --> 01:19:05,201
و خودش را پرت کرد
روی زمین

1928
01:19:05,201 --> 01:19:06,953
و از جا پرید
و تفنگش را پرتاب کرد.

1929
01:19:06,953 --> 01:19:10,456
می دانی، من- فکر می کنم او
پانزده ساله بود و شلیک کرد

1930
01:19:10,456 --> 01:19:14,210
و- و واقعا عمل کرد
از کل صحنه

1931
01:19:14,210 --> 01:19:15,920
باب ریچاردسون
آنجا نشسته بود،

1932
01:19:17,630 --> 01:19:22,093
میدونی سعی میکنی کنترل کنی
او - فشار خون او.

1933
01:19:22,093 --> 01:19:25,680
و - و -
هماهنگ کننده شیرین کاری،

1934
01:19:25,680 --> 01:19:29,100
که حدود هفت فوت است
بلند و پنج فوت عرض

1935
01:19:29,100 --> 01:19:32,645
تکیه داده بود
دیوار مثل آن

1936
01:19:32,645 --> 01:19:36,482
(خنده می زند) و the- and
مرد جلوه های ویژه

1937
01:19:36,482 --> 01:19:37,650
شروع کرد به گریه کردن

1938
01:19:37,650 --> 01:19:47,493
اون سالن اصلی
به معنای واقعی کلمه نابود شد

1939
01:19:47,493 --> 01:19:52,832
و خون پاشیده شد
تا داستان دوم

1940
01:19:52,832 --> 01:19:54,875
خون تا
گالری از آن،

1941
01:19:54,875 --> 01:19:56,919
به معنای واقعی کلمه در همه جا

1942
01:19:56,919 --> 01:19:57,670
اوه!

1943
01:19:57,670 --> 01:19:58,087
خدایا!

1944
01:19:58,087 --> 01:19:59,672
مبلمان،
داخلی،

1945
01:19:59,672 --> 01:20:03,801
همه چیز به کوبیده شد
اندازه خلال دندان

1946
01:20:03,801 --> 01:20:07,179
و شما می خواهید به من بگویید
این یک داستان واقعی است؟

1947
01:20:07,179 --> 01:20:09,598
درست است آنچه
در صحنه فیلمبرداری اتفاق افتاد

1948
01:20:09,598 --> 01:20:13,519
درست است آنچه اتفاق می افتد
روی صفحه نمایش

1949
01:20:13,519 --> 01:20:16,355
اما خشونت؟ خیر

1950
01:20:17,314 --> 01:20:19,191
خشونت اپرا است.

1951
01:20:20,609 --> 01:20:23,362
جانگو...!

1952
01:20:23,779 --> 01:20:26,073
تو (نامشخص) پسر یک ...

1953
01:20:26,073 --> 01:20:28,367
جانگو تلاش نمی کند
برای درمان بردگی

1954
01:20:29,452 --> 01:20:31,245
او فقط می خواهد بیرون بیاورد
افرادی که او را انجام دادند

1955
01:20:31,245 --> 01:20:32,580
بد و با دخترش.

1956
01:20:35,541 --> 01:20:37,001
این یک داستان عاشقانه است.

1957
01:20:40,171 --> 01:20:41,964
جنگو همان است
قهرمان فوق العاده

1958
01:20:41,964 --> 01:20:44,175
او کسی است که سوار می شود
به غروب آفتاب

1959
01:20:44,175 --> 01:20:46,635
و شما خیلی از آنها را نمی بینید
شخصیت های سیاه پوست که این کار را انجام می دهند.

1960
01:20:46,635 --> 01:20:48,596
شما در هالیوود نمی بینید
وقتی یک شخصیت سیاه پوست

1961
01:20:48,596 --> 01:20:52,183
در آن نوع از تنظیمات
برده داری همان کاری را می کند که او می کند،

1962
01:20:52,183 --> 01:20:54,435
سفید بد را می کشد
مردم، دخترش را می گیرد،

1963
01:20:54,435 --> 01:20:56,061
و به سمت غروب می رود.

1964
01:21:13,412 --> 01:21:14,622
حدود هشت است
مردم به دام افتاده

1965
01:21:14,622 --> 01:21:16,540
در یک کولاک در
یک مغازه خرازی

1966
01:21:16,540 --> 01:21:18,125
در وسط ناکجاآباد

1967
01:21:18,125 --> 01:21:21,462
مخلوطی از
غربی، چه کسی آن را انجام داد،

1968
01:21:21,462 --> 01:21:23,756
فیلم انتقام
همه آن چیزهاست

1969
01:21:23,756 --> 01:21:25,007
می خواهید معامله ای انجام دهید؟

1970
01:21:25,007 --> 01:21:25,716
ها؟

1971
01:21:25,716 --> 01:21:27,968
معامله
هنوز پابرجاست، کریس.

1972
01:21:27,968 --> 01:21:30,471
تو هیچی نداری
ما نمی توانیم ببخشیم

1973
01:21:30,471 --> 01:21:32,598
هشت نفرت انگیز است
تقریباً شبیه a-a

1974
01:21:32,598 --> 01:21:35,100
دفترچه سگ های مخزن.

1975
01:21:35,100 --> 01:21:36,769
فقط مزخرف تر است

1976
01:21:39,396 --> 01:21:40,815
این مرد ما را راه انداخت.

1977
01:21:40,815 --> 01:21:43,609
او یک سناریوی اولیه ایجاد می کند،

1978
01:21:43,609 --> 01:21:45,444
یک گروه اولیه از مردم،

1979
01:21:47,029 --> 01:21:49,031
و آنها را به هم می اندازد

1980
01:21:49,031 --> 01:21:50,407
اغلب در یک اتاق

1981
01:21:50,407 --> 01:21:55,454
و سپس او به بررسی چه چیزی می پردازد
ممکن است با قرار دادن اتفاق بیفتد

1982
01:21:55,454 --> 01:21:58,332
این گروه از مردم
در همان اتاق،

1983
01:21:58,332 --> 01:22:00,835
مثل سگ های مخزن
یا هشت نفرت انگیز

1984
01:22:00,835 --> 01:22:02,378
این یک مجموعه کامل است،

1985
01:22:02,378 --> 01:22:05,965
که بسیار باورنکردنی است
چون شما هشت نفر دارید

1986
01:22:05,965 --> 01:22:09,593
در آنجا با یکدیگر صحبت می کنند
در مورد برخی بسیار خاص،

1987
01:22:09,593 --> 01:22:13,764
جالب است و گاهی اوقات
چیزهای بسیار نفرت انگیز

1988
01:22:13,764 --> 01:22:20,271
(تف) (غرغر می کند) چه
(نال) (نال)

1989
01:22:20,271 --> 01:22:23,649
او اجازه می دهد
شخصیت ها تزریق شود

1990
01:22:23,649 --> 01:22:26,318
توسط بازیگرانی که او
آنها را به تصویر می کشد.

1991
01:22:27,528 --> 01:22:29,613
او یک قطعه از من را بازی کرد
موسیقی و سپس گفت:

1992
01:22:29,613 --> 01:22:31,657
"فکر می کنم خوب باشد
اگر دیزی گیتار می زد

1993
01:22:31,657 --> 01:22:33,409
و این آهنگ را خواند.»

1994
01:22:33,409 --> 01:22:35,077
واقعاً مرا متمرکز کرد

1995
01:22:35,077 --> 01:22:37,413
چون باید تمرین می کردم
اون ساز لعنتی

1996
01:22:37,413 --> 01:22:40,666
هر روز هر وقت
جلوی دوربین نبودم.

1997
01:22:40,666 --> 01:22:44,378
(آواز می خواند) من تو را خواهم کشت
حرامزاده ها یک و همه من

1998
01:22:44,378 --> 01:22:48,090
اسلحه شلاق زدن آن
آما بود - من هرگز بازی نکرده بودم

1999
01:22:48,090 --> 01:22:49,967
گیتار در زندگی من

2000
01:22:49,967 --> 01:22:54,638
(آواز می خواند) و خواهید بود
مرده پشت من جان

2001
01:22:54,638 --> 01:22:59,143
وقتی به مکزیک رسیدم.

2002
01:22:59,143 --> 01:23:00,686
او آن را می خواست
از داخل بیایند

2003
01:23:00,686 --> 01:23:02,229
و زمانی که آواز می خوانی
آهنگی برای خودت

2004
01:23:02,229 --> 01:23:05,065
شما بلافاصله به داخل می روید

2005
01:23:05,065 --> 01:23:06,775
آن گیتار را به من بده

2006
01:23:06,775 --> 01:23:09,278
به نظر من او راهی دارد
ورود به هر کدام

2007
01:23:09,278 --> 01:23:13,157
شخصیت و
بگذاریم نفس بکشند

2008
01:23:13,157 --> 01:23:14,742
و زندگی خود را بسازند.

2009
01:23:14,742 --> 01:23:18,579
(می خندد) فیلمنامه را به من داد.

2010
01:23:18,579 --> 01:23:22,124
او می گوید: «اینجا.
تو جو گیج هستی."

2011
01:23:22,124 --> 01:23:24,501
یه حرومزاده کار میکنه
هرگز انجام نمی شود،

2012
01:23:24,501 --> 01:23:26,837
جان روث؟

2013
01:23:26,837 --> 01:23:28,714
درست است، جو گیج.

2014
01:23:28,714 --> 01:23:31,759
و من گفتم: "ممنون
برای فکر کردن به من."

2015
01:23:31,759 --> 01:23:35,679
و او می گوید: "مایکل، تو
در ابتدا آنجا بودند،

2016
01:23:35,679 --> 01:23:39,767
و به خدا شما می خواهید
الان اینجا باش، میدونی."

2017
01:23:46,941 --> 01:23:48,859
من او را همان مرد می دانم،

2018
01:23:49,985 --> 01:23:53,864
اما فقط با a
خیلی بیشتر از یک بسته

2019
01:23:53,864 --> 01:23:56,742
او بیشتر یک بسته است
از او که بود، می دانید.

2020
01:23:56,742 --> 01:23:58,077
توجه می کند.

2021
01:23:59,161 --> 01:24:03,457
او همچنین بسیار بیشتر شد
به عنوان یک فیلمساز پیچیده است.

2022
01:24:03,457 --> 01:24:06,669
تسلط او در بلاک کردن
و تسلط او بر دوربین

2023
01:24:06,669 --> 01:24:10,214
حرکت و آن
طراحی رقص واقعا

2024
01:24:10,214 --> 01:24:14,051
تلفظ می شود و شما می توانید
واقعا رشد او را ببینید

2025
01:24:14,051 --> 01:24:16,762
همچنین، شما او را می بینید
بلوغ به عنوان یک انسان

2026
01:24:16,762 --> 01:24:18,681
او ممکن است نگاه کند
همان چیزها،

2027
01:24:18,681 --> 01:24:21,600
اما از دریچه
جایی که الان نشسته

2028
01:24:21,600 --> 01:24:24,979
چه کسی این را گفته، اوه،
شخصیت کرت راسل بود

2029
01:24:24,979 --> 01:24:26,772
بر اساس، بله

2030
01:24:26,772 --> 01:24:29,024
فکر می کنم جان روث بود
خیلی پسر خوبتر که

2031
01:24:29,024 --> 01:24:30,234
هاروی واینستین

2032
01:24:30,234 --> 01:24:31,360
اگر قرار بود کرت
هاروی بودن،

2033
01:24:31,360 --> 01:24:34,113
پس باید اینطور بوده باشد
طرف خوب هاروی

2034
01:24:34,113 --> 01:24:35,698
تو آن نامه او را خراب می کنی،

2035
01:24:35,698 --> 01:24:37,783
اون سیاهپوست داره پا میزنه
الاغت به مرگ

2036
01:24:37,783 --> 01:24:40,744
و وقتی او این کار را کرد، من می خواهم
روی آن واگن بنشین

2037
01:24:40,744 --> 01:24:42,413
چرخ بزن، تماشا کن و بخند

2038
01:24:42,413 --> 01:24:44,790
(بازدم) بله، اگر شما
آنها را در صفحه آن بخوانید

2039
01:24:44,790 --> 01:24:46,125
کمی دقیق تر بود

2040
01:24:46,125 --> 01:24:48,252
کرت جذاب ترین است
شخص روی سیاره

2041
01:24:48,252 --> 01:24:52,047
وقتی آن خورشید بیرون می آید،
من دارم این زن رو میگیرم

2042
01:24:52,047 --> 01:24:54,383
سنگ قرمز برای آویزان کردن.

2043
01:24:54,383 --> 01:24:57,511
انجمن از
کوئنتین و هاروی

2044
01:24:57,511 --> 01:24:58,929
بیش از بیست و پنج سال،

2045
01:24:58,929 --> 01:25:00,806
زیبا بود
برادری خوب

2046
01:25:00,806 --> 01:25:03,142
خیلی خوب بود
ترکیبی از هالیوود

2047
01:25:03,142 --> 01:25:06,854
قدرت و استعداد

2048
01:25:06,854 --> 01:25:09,273
در گذشته، با
شرکت واینستین،

2049
01:25:09,273 --> 01:25:12,401
هر چه او گفت
کلام خدا بود

2050
01:25:12,401 --> 01:25:14,570
این بچه ها، عوارضی وجود داشت،

2051
01:25:16,155 --> 01:25:16,822
شما می دانید؟

2052
01:25:16,822 --> 01:25:19,950
او درآمد داشت، به اندازه کافی درآمد داشت
پول برای همه

2053
01:25:22,202 --> 01:25:22,786
ما در هفتاد شلیک کردیم،

2054
01:25:22,786 --> 01:25:26,623
چون می دانست
که اگر به

2055
01:25:26,623 --> 01:25:28,375
هزینه تیراندازی
در هفتاد

2056
01:25:28,375 --> 01:25:30,419
آنها قرار بود
آن را در هفتاد برنامه ریزی کنید.

2057
01:25:30,419 --> 01:25:33,297
و این نمایشگاه بود،
که به همان اندازه مهم بود

2058
01:25:33,297 --> 01:25:35,215
به عنوان ثبت تصویر

2059
01:25:35,215 --> 01:25:39,470
کوئنتین به سینما اهمیت می دهد
و اهمیت دادن به سینما

2060
01:25:39,470 --> 01:25:41,472
به معنای واقعی کلمه
اهمیت دادن به سینما،

2061
01:25:41,472 --> 01:25:44,433
اهمیت دادن به فیلم،
عاشقانه سینما،

2062
01:25:44,433 --> 01:25:46,935
چگونه به نظر می رسد و احساس می کند،
و برای او،

2063
01:25:46,935 --> 01:25:49,688
او این را احساس نمی کند
فناوری دیجیتال

2064
01:25:49,688 --> 01:25:54,568
تاثیر را تقریبی می کند
که آن سوسو زدن روی ما دارد.

2065
01:25:54,568 --> 01:25:55,652
او به تازگی یک تئاتر خریده است.

2066
01:25:55,652 --> 01:25:57,529
او صاحب سینمای جدید بورلی است.

2067
01:25:57,529 --> 01:26:00,449
من اخیراً به آنجا رفته ام
معرفی تصاویر

2068
01:26:00,449 --> 01:26:02,159
من عاشق بورلی جدید هستم.
هفته پیش اونجا بودم

2069
01:26:02,159 --> 01:26:03,285
ما چاپ هفت را تماشا کردیم،

2070
01:26:03,285 --> 01:26:04,369
که در آن نقره بود.

2071
01:26:04,369 --> 01:26:05,662
باور نکردنی بود.

2072
01:26:05,662 --> 01:26:06,413
خیلی زیبا بود

2073
01:26:06,413 --> 01:26:08,207
منظورم این است که کوئنتین خم شد
پیش من است و او مانند

2074
01:26:08,207 --> 01:26:09,291
"خوب نگاه کن.

2075
01:26:09,291 --> 01:26:10,542
تو هرگز نخواهی دید
یک نگاه فیلم نهایی

2076
01:26:10,542 --> 01:26:11,293
دوباره این خوبه

2077
01:26:11,293 --> 01:26:13,879
(می خندد) همین است
مثل غمگین اما واقعی

2078
01:26:13,879 --> 01:26:15,422
او آن را در فیلمنامه نوشت،
با شکوه هفتاد

2079
01:26:15,422 --> 01:26:19,259
میلی متر در حدود
شش بار در طول

2080
01:26:19,259 --> 01:26:20,052
بیست صفحه اول

2081
01:26:20,052 --> 01:26:22,137
و فکم افتاد
وقتی من آن را دیدم

2082
01:26:22,137 --> 01:26:23,514
گفتم: "تو هستی
شوخی کردی، درسته؟

2083
01:26:23,514 --> 01:26:24,973
شما می خواهید
در واقع این کار را انجام دهم؟"

2084
01:26:45,536 --> 01:26:47,955
یک بار پیدا کرد
این بزرگ، زیبا،

2085
01:26:47,955 --> 01:26:50,499
زیبای هفتاد
فرمت میلیمتری،

2086
01:26:50,499 --> 01:26:54,586
او متوجه شد که در آنجا
یک صمیمیت بود

2087
01:26:54,586 --> 01:26:56,922
صد شلیک کرده بود
نمای نزدیک از سام جکسون،

2088
01:26:56,922 --> 01:26:58,841
اما او هرگز شلیک نکرد
نمای نزدیک از سم جکسون

2089
01:26:58,841 --> 01:27:00,509
که شبیه آن بود

2090
01:27:00,509 --> 01:27:04,221
و شما به معنای واقعی کلمه می توانید
زیر آن حتی عمیق تر شوید

2091
01:27:04,221 --> 01:27:06,473
پوست و به داخل
قلب و ذهن اینها

2092
01:27:06,473 --> 01:27:09,935
شخصیت ها و نگه دارید
این قاب های عریض بزرگ

2093
01:27:09,935 --> 01:27:13,522
به طوری که تو بودی
تقریبا در تئاتر

2094
01:27:13,522 --> 01:27:15,941
همه باید روشن می شدند
در هر لحظه در

2095
01:27:15,941 --> 01:27:18,944
آن اتاق ها همیشه

2096
01:27:18,944 --> 01:27:21,029
من واقعاً این را نمی دانم
کوئنتین احساس می کرد

2097
01:27:21,029 --> 01:27:23,740
انجام آن همه راحت
چیز هفتاد میلیمتری

2098
01:27:23,740 --> 01:27:27,828
اگر باب ریچاردسون نبود
شریک زندگی او این کار را با او انجام می دهد.

2099
01:27:27,828 --> 01:27:29,913
باب خیلی چیزها می آورد
به میز هر دو

2100
01:27:29,913 --> 01:27:33,125
از نظر فنی و خلاقانه

2101
01:27:33,125 --> 01:27:38,380
شور و نشاط کوئنتین و
اشتیاق او به فیلم

2102
01:27:38,380 --> 01:27:42,593
و فیلمسازی همینطور است
به طرز باور نکردنی وسیع

2103
01:27:42,593 --> 01:27:46,096
و این راه او است
در حال ساخت Reservoir Dogs بود

2104
01:27:46,096 --> 01:27:48,265
و او اینگونه است
ساخت هشت نفرت انگیز،

2105
01:27:48,265 --> 01:27:52,102
و آن روح مسری است.

2106
01:27:53,395 --> 01:27:55,731
کوئنتین برای دوستی ارزش قائل است.

2107
01:27:55,731 --> 01:27:58,984
ارزش های کوئنتین
روابط عمیق

2108
01:27:58,984 --> 01:28:03,489
کوئنتین برای یک تگ rag ارزش قائل است
نوعی خانواده است که

2109
01:28:03,489 --> 01:28:06,325
متعهدتر به یکدیگر
حتی از خون واقعی

2110
01:28:06,325 --> 01:28:08,410
و من فکر می کنم که شما
آن را در مجموعه ما ببینید.

2111
01:28:08,410 --> 01:28:10,704
(میخندد) خیلی عالی بود.

2112
01:28:10,704 --> 01:28:11,830
ما همین مردم را داریم.

2113
01:28:11,830 --> 01:28:13,957
ناظر فیلمنامه ما
از آن زمان با کوئنتین بوده است

2114
01:28:13,957 --> 01:28:15,000
سگ های مخزن.

2115
01:28:15,000 --> 01:28:17,419
میکسر صدای ما، فکر می کنم،
از پالپ با ما بوده است.

2116
01:28:17,419 --> 01:28:20,923
گروه آرایش، بدلکاری،
همه احساس می کنند

2117
01:28:20,923 --> 01:28:22,007
آنها به خانه می آیند

2118
01:28:22,007 --> 01:28:23,258
این همان چیز کوئنتین است
جایی که ناگهان هستید

2119
01:28:23,258 --> 01:28:25,219
کار در اطراف خانواده
و برای دیدن بسیاری از آشنا

2120
01:28:25,219 --> 01:28:28,805
چهره ها و آن وفاداری که
کوئنتین به مردمش نیاز دارد،

2121
01:28:28,805 --> 01:28:30,224
خدمه و بازیگران او

2122
01:28:30,224 --> 01:28:31,683
موسیقی در حال پخش است

2123
01:28:31,683 --> 01:28:33,894
گفتگو وجود دارد

2124
01:28:33,894 --> 01:28:34,728
خنده هست

2125
01:28:34,728 --> 01:28:36,563
مثل کوئنتین،
«هیچ تلفن همراه روی مجموعه نیست.

2126
01:28:36,563 --> 01:28:37,356
بریم سر کار."

2127
01:28:37,356 --> 01:28:40,025
و اگر گرفتار شدی
با تلفن همراه،

2128
01:28:40,025 --> 01:28:41,735
تو اخراج میشی، نه
مهم است که شما چه کسی هستید

2129
01:28:41,735 --> 01:28:43,779
ما او را ایست بازرسی صدا زدیم
چارلی جایی که مجبور بودی

2130
01:28:43,779 --> 01:28:46,156
تلفن همراه خود را روشن کنید
و آن را در یک Ziploc قرار داد

2131
01:28:46,156 --> 01:28:47,950
کیسه ای که نام شما روی آن است،
و کاملا وجود داشت

2132
01:28:47,950 --> 01:28:49,326
تلفن همراه در مجموعه مجاز نیست

2133
01:28:49,326 --> 01:28:50,619
و بنابراین ما با یکدیگر صحبت می کنیم،

2134
01:28:50,619 --> 01:28:52,579
می رقصیم، آواز می خوانیم،
ما می خندیم

2135
01:28:52,579 --> 01:28:54,206
صحبت می کنیم
کاری که ما انجام دادیم و

2136
01:28:54,206 --> 01:28:55,791
چگونه می توانیم آن را بسازیم
دفعه بعد بهتره

2137
01:28:55,791 --> 01:28:58,001
درست مثل یک فوق العاده
فقط روشن بودن را تجربه کنید

2138
01:28:58,001 --> 01:28:59,670
تنظیم زمانی که آن را که پایین را.

2139
01:28:59,670 --> 01:29:01,630
در حین گرفتن آشکارا می خندد.

2140
01:29:01,630 --> 01:29:02,464
او تشویق می کند.

2141
01:29:02,464 --> 01:29:04,925
من تصور می کنم که او
خودش را قطع می کند

2142
01:29:04,925 --> 01:29:06,802
کیف دوشی یکی را بردارید.

2143
01:29:06,802 --> 01:29:09,096
بیست و هشت پریک،
دو تا بگیر

2144
01:29:09,096 --> 01:29:14,935
تحقیر،
یکی بگیر، علامت بزن

2145
01:29:14,935 --> 01:29:17,354
(نامشخص) اولین نمایش یک.
(نامشخص) اولین نمایش.

2146
01:29:17,354 --> 01:29:24,236
(می خندد) ست های او دارند
منحصر به فرد ترین شود

2147
01:29:24,236 --> 01:29:26,196
مجموعه ای از تجربه شما می توانید داشته باشید.

2148
01:29:26,196 --> 01:29:27,990
چه کوئنتین
همیشه می گفت

2149
01:29:27,990 --> 01:29:34,496
"خوب، ما این را گرفتیم
و می توانستیم ادامه دهیم،

2150
01:29:34,496 --> 01:29:36,290
اما ما یک کار دیگر انجام خواهیم داد."

2151
01:29:36,290 --> 01:29:38,917
ما یک کار دیگر انجام می دهیم.

2152
01:29:38,917 --> 01:29:40,085
چرا؟

2153
01:29:40,544 --> 01:29:46,508
چون ما عاشق ساختن فیلم هستیم.

2154
01:29:46,508 --> 01:29:48,594
گفتم: "ای مرد، من هستم...
من در آن قطار هستم."

2155
01:29:49,428 --> 01:29:50,679
او یک طرفدار است.

2156
01:29:50,679 --> 01:29:53,098
میدونی که عاشق فیلمه

2157
01:29:53,098 --> 01:29:54,558
او از مردم قدردانی می کند.

2158
01:29:54,558 --> 01:29:57,102
او طرفدار هواداران است.

2159
01:29:57,102 --> 01:29:59,229
او قدر زندگی را می داند.

2160
01:29:59,229 --> 01:30:01,732
روش معاشرت او
مردم را دعوت می کند

2161
01:30:01,732 --> 01:30:03,066
تماشای یک فیلم

2162
01:30:03,066 --> 01:30:04,985
او همه ما را دور هم جمع می کند.

2163
01:30:04,985 --> 01:30:07,029
او صفحه نمایش یک
یه جورایی فیلم

2164
01:30:07,029 --> 01:30:08,405
هی، همه،
بیا و بشین

2165
01:30:08,405 --> 01:30:10,032
بیایید این را تماشا کنیم.

2166
01:30:10,032 --> 01:30:11,533
و او می رفت مقداری بیاورد
پاپ کورن و بشین اونجا و

2167
01:30:11,533 --> 01:30:12,492
با خودت تماشا کن

2168
01:30:12,492 --> 01:30:15,120
این یک تجربه جمعی است.

2169
01:30:15,746 --> 01:30:18,874
داشت بهش نشون میداد
ما برای اولین بار

2170
01:30:18,874 --> 01:30:20,625
ما فقط این هستیم
گروه از، می دانید،

2171
01:30:20,625 --> 01:30:25,297
مردم و بازیگرانی که او
استفاده در فیلمش را انتخاب کرده بود.

2172
01:30:25,297 --> 01:30:27,299
پس از پایان اکران،

2173
01:30:27,299 --> 01:30:28,634
من نمی توانستم خودداری کنم اما متوجه شدم.

2174
01:30:28,634 --> 01:30:33,430
او فقط عرق نمی کرد،
او بود - او خیس شده بود.

2175
01:30:33,430 --> 01:30:38,143
و با این حال، من هرگز
با هر کسی که صادقانه ملاقات کرد

2176
01:30:38,143 --> 01:30:41,563
می آید حتی از راه دور به
اعتماد به نفسی که هنگام آن دارد

2177
01:30:41,563 --> 01:30:44,024
به سراغ ساخت فیلمش می آید.

2178
01:30:44,024 --> 01:30:46,276
این برای من شگفت انگیز است
او هیچ اعصابی را به خود مشغول نخواهد کرد

2179
01:30:46,276 --> 01:30:47,319
سر دیگر اصلا

2180
01:30:48,320 --> 01:30:50,697
اما نشان می دهد، می دانید،
چقدر او اهمیت می دهد

2181
01:30:57,829 --> 01:31:01,249
او بزرگ بود و
او همه جا بود

2182
01:31:07,172 --> 01:31:08,965
و همه از او می ترسیدند.

2183
01:31:32,197 --> 01:31:33,615
کوئنتین و هاروی

2184
01:31:33,615 --> 01:31:35,367
واینستین دو نفر هستند
حیوانات مختلف

2185
01:31:37,202 --> 01:31:37,619
من آن را دریافت می کنم.

2186
01:31:37,619 --> 01:31:39,704
می فهمم چرا الف
بسیاری از این دختران

2187
01:31:39,704 --> 01:31:40,789
چیزی نگفت

2188
01:31:41,873 --> 01:31:43,291
زندگی آنها به آن بستگی داشت.

2189
01:31:46,586 --> 01:31:50,090
اگر امرار معاش من،
حفظ فرزندانم،

2190
01:31:52,426 --> 01:31:54,469
اگر این باشد
وابسته به کسی

2191
01:31:54,469 --> 01:31:58,557
دیگری که قدرت دارد،
مثل هاروی واینستین،

2192
01:31:58,557 --> 01:32:00,267
واقعا ترسناک است

2193
01:32:02,227 --> 01:32:06,148
این زیر شکم است
از صنعتی که

2194
01:32:06,148 --> 01:32:08,859
هیچ کس در مورد
و واقعا تاریک است

2195
01:32:08,859 --> 01:32:10,861
و واقعاً خراب است

2196
01:32:11,820 --> 01:32:13,363
چیزهایی به من گفته شده است
از چند نفر

2197
01:32:13,363 --> 01:32:14,948
که نکرده اند
حتی هنوز نشان داده شده است

2198
01:32:17,909 --> 01:32:19,744
دقیقا میگم
آنچه کوئنتین گفت

2199
01:32:19,744 --> 01:32:20,620
او به سادگی گفت: «گوش کن.

2200
01:32:20,620 --> 01:32:22,581
من در مورد آن می دانستم
برای مدت طولانی

2201
01:32:23,874 --> 01:32:25,625
و باید میگفتم
چیزی، اما من نکردم."

2202
01:32:29,045 --> 01:32:30,380
عامل ترس

2203
01:32:30,380 --> 01:32:32,340
هرگز نباید داشته باشد
وارد هر کدام از آن شد.

2204
01:32:32,340 --> 01:32:34,217
و این چیزی است که من فکر می کنم
افراد معمولی این کار را نمی کنند

2205
01:32:34,217 --> 01:32:37,971
درک کردن، ترس
و تعطیلی عاطفی

2206
01:32:37,971 --> 01:32:42,684
که شما باید
خود را مجبور کنید

2207
01:32:42,684 --> 01:32:43,226
اوه خدای من

2208
01:32:43,226 --> 01:32:44,811
من نمی توانم باور کنم
چه اتفاقی افتاده است

2209
01:32:44,811 --> 01:32:46,813
و من کی هستم
چیزی بگو؟

2210
01:32:46,813 --> 01:32:50,192
و اگر بگویم
چیزی، من تمام شده ام

2211
01:32:50,192 --> 01:32:51,693
من داخل نخواهم شد
یک فیلم دیگر و

2212
01:32:51,693 --> 01:32:54,404
من نمی توانم
زندگی من را برآورده کنم

2213
01:32:54,404 --> 01:32:55,906
این یک چیز بسیار سخت است.

2214
01:33:08,460 --> 01:33:10,504
حالا شما متوجه می شوید
این صدها

2215
01:33:10,504 --> 01:33:13,131
هزاران دلار که
به اینها پرداخت شد

2216
01:33:13,131 --> 01:33:15,217
دختران مختلف در
موقعیت های با او

2217
01:33:16,384 --> 01:33:17,302
اما مردم را ببینید

2218
01:33:17,302 --> 01:33:18,803
که با آن همدست هستند،

2219
01:33:18,803 --> 01:33:20,347
که به دستورات او عمل کرد

2220
01:33:20,347 --> 01:33:23,058
آنها به همان اندازه مقصر هستند
و مانند او فاسد شد.

2221
01:33:23,517 --> 01:33:24,434
و خیلی از اینها نیست

2222
01:33:24,434 --> 01:33:25,769
روی جلد مجله تایم

2223
01:33:25,769 --> 01:33:26,895
آنها هنوز پنهان هستند.

2224
01:33:26,895 --> 01:33:29,314
تعداد آنها زیاد است
بیرون که بودند

2225
01:33:29,314 --> 01:33:31,149
بیشتر از
خوشحالم که دنبال می کنم

2226
01:33:31,149 --> 01:33:33,318
دستورات و آرمان های

2227
01:33:33,318 --> 01:33:34,820
اوه، نظر هاروی

2228
01:33:38,323 --> 01:33:40,158
و واقعیت
که بدن خودت،

2229
01:33:40,158 --> 01:33:44,454
صورت خودت، تو
وجود فیزیکی همان چیزی است که شما

2230
01:33:44,454 --> 01:33:46,623
به عنوان خود استفاده کنید
ابزار کار،

2231
01:33:47,123 --> 01:33:49,042
و اگر شد
مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و می شود

2232
01:33:49,042 --> 01:33:50,710
ویران می شود و نابود می شود،

2233
01:33:50,710 --> 01:33:53,296
و کسی مثل هاروی
قدرت انجام آن را دارد،

2234
01:33:53,296 --> 01:33:54,381
آن شخص را استخدام نکنید

2235
01:33:54,673 --> 01:33:55,757
و افرادی که می گیرند

2236
01:33:55,757 --> 01:33:57,801
تماس یک هاروی واینستین،

2237
01:33:57,801 --> 01:33:59,010
"اوه، هاروی بود."

2238
01:33:59,010 --> 01:34:02,847
(لب می زند) "آره می گوید
نه اینکه فلانی را استخدام کنم.»

2239
01:34:08,603 --> 01:34:13,191
الان جدا شده
خودش خیلی آنی

2240
01:34:13,191 --> 01:34:15,485
از هاروی، که
پایان آن بود

2241
01:34:28,999 --> 01:34:30,458
پایان یک دوره است.

2242
01:34:32,377 --> 01:34:34,212
دورانی است که
مطمئناً به یک نکته اشاره کرد

2243
01:34:34,212 --> 01:34:37,674
و مورد حسادت یک
خیلی از مردم

2244
01:34:44,014 --> 01:34:45,223
او حرکت کرده است.

2245
01:34:49,394 --> 01:34:50,604
او در حال ساخت یک فیلم جدید است.

2246
01:34:50,604 --> 01:34:52,230
او در حال انجام یک بار
زمانی در هالیوود

2247
01:34:54,065 --> 01:34:54,816
و آن را با نیست

2248
01:34:54,816 --> 01:34:55,817
شرکت واینستین

2249
01:34:56,484 --> 01:35:00,905
کوئنتین تارانتینو
یک ستاره راک است

2250
01:35:02,532 --> 01:35:05,201
کوئنتین تارانتینو می تواند انجام دهد
فیلمی در مورد هر موضوعی

2251
01:35:05,201 --> 01:35:07,662
موضوعی که او می خواهد
چون کوئنتین تارانتینو

2252
01:35:07,662 --> 01:35:09,873
در مقابل خودنمایی می کند
فیلم کمی

2253
01:35:14,753 --> 01:35:16,338
او محو نمی شود

2254
01:35:16,338 --> 01:35:18,381
برای همین حرف می زند
درباره ساختن ده

2255
01:35:18,381 --> 01:35:21,259
او نمی خواهد باشد
آن مردی که مردم می روند،

2256
01:35:21,259 --> 01:35:22,802
"اوه، اکثر آنها خوب بودند،

2257
01:35:22,802 --> 01:35:25,347
اما چیزهای او، شما می دانید
همانطور که وسایل او قبلا بود،

2258
01:35:25,347 --> 01:35:27,557
اما شما می دانید که او کمی است
اکنون برای آن خیلی پیر است،

2259
01:35:27,557 --> 01:35:28,433
شما می دانید.

2260
01:35:28,433 --> 01:35:29,142
او را رحمت کن."

2261
01:35:29,142 --> 01:35:29,851
این را نمی خواهد

2262
01:35:29,851 --> 01:35:30,935
من نمی دانم، مرد.

2263
01:35:30,935 --> 01:35:33,605
من فکر می کنم او نیاز به زندگی دارد
تا صد و پنجاه یا

2264
01:35:33,605 --> 01:35:36,441
دویست سال همینطور
او می تواند هر کاری را انجام دهد

2265
01:35:36,441 --> 01:35:37,734
او می خواهد به انجام برساند.

2266
01:35:37,734 --> 01:35:43,990
شما می دانید که چگونه او
شخصیت ها مرتبط هستند

2267
01:35:43,990 --> 01:35:44,908
همیشه یک نوع الف وجود دارد

2268
01:35:44,908 --> 01:35:47,077
سابقه خانوادگی
که می گذرد

2269
01:35:47,077 --> 01:35:47,869
من دکتر کینگ شولتز هستم.

2270
01:35:47,869 --> 01:35:49,329
این اسب من فریتز است.

2271
01:35:50,246 --> 01:35:51,998
بارهای کامل؟ بدیهی است.

2272
01:35:52,666 --> 01:35:57,420
دندی مایکلز، جو نش و...

2273
01:35:57,420 --> 01:35:58,546
کریگ کونز دیوانه.

2274
01:35:59,881 --> 01:36:02,384
اینجا کاپیتان کونز است.

2275
01:36:02,384 --> 01:36:05,261
او در اسرا بود
با بابا اردو بزن

2276
01:36:05,261 --> 01:36:06,471
می دانی که یک زنجیر خانواده وجود دارد،

2277
01:36:06,471 --> 01:36:08,098
که یک رشته وجود دارد
که از ابتدا اجرا می شود

2278
01:36:08,098 --> 01:36:09,099
تا انتها

2279
01:36:11,059 --> 01:36:13,395
سلام مرد کوچولو

2280
01:36:13,395 --> 01:36:15,271
بنابراین من در هشت نفرت انگیز هستم،

2281
01:36:15,271 --> 01:36:18,483
بزرگ - عالی
پدربزرگ از

2282
01:36:18,483 --> 01:36:20,610
شخصیت مایکل فاسبندر

2283
01:36:20,610 --> 01:36:22,070
در حرامزاده های بی شکوه.

2284
01:36:22,070 --> 01:36:25,573
دارم Kill Bill رو تماشا میکنم
و ارل مک گرو زنده است

2285
01:36:25,573 --> 01:36:28,326
به عنوان یک شخصیت در آن
با پسرش جیمز پارکس

2286
01:36:28,326 --> 01:36:30,996
گفتم: «در فروم کشته شدند
گرد و غبار تا سحر یک و دو."

2287
01:36:30,996 --> 01:36:32,914
او می رود،
"این قبل از آن اتفاق می افتد."

2288
01:36:32,914 --> 01:36:33,957
من می گویم: "اوه، خدا.

2289
01:36:33,957 --> 01:36:36,543
شما - شما یک ژنرال را دوست دارید - او -
او من را به یاد چیزی می اندازد

2290
01:36:36,543 --> 01:36:37,669
نورمن لیر، می دانید،

2291
01:36:37,669 --> 01:36:40,046
چگونه همه در خانواده
جفرسون ها را به دنیا آورد و

2292
01:36:40,046 --> 01:36:41,589
جفرسون ها به دنیا آمدند
زمان خوب

2293
01:36:41,589 --> 01:36:42,924
و غیره و غیره.

2294
01:36:42,924 --> 01:36:45,301
او قرار بود بسازد
برادران وگا،

2295
01:36:45,301 --> 01:36:46,928
که من و جان خواهیم بود،

2296
01:36:46,928 --> 01:36:47,971
که عالی بود

2297
01:36:47,971 --> 01:36:48,805
درست است؟

2298
01:36:48,805 --> 01:36:49,889
چون باور کردنی خواهد بود،

2299
01:36:49,889 --> 01:36:50,515
درست است؟

2300
01:36:50,515 --> 01:36:53,810
این باید یک پیش درآمد باشد
چون هر دو مرده ایم،

2301
01:36:53,810 --> 01:36:55,520
که منطقی نیست

2302
01:36:55,520 --> 01:36:57,355
اما اینطوری خواهد بود

2303
01:36:57,355 --> 01:36:58,565
او ده خود را دارد.

2304
01:36:58,565 --> 01:36:59,816
او کارهای دیگری انجام خواهد داد.

2305
01:36:59,816 --> 01:37:02,485
(لکنت می کند) و من برخی را می شناسم
از برنامه های او و آنها هستند

2306
01:37:02,485 --> 01:37:03,528
لعنتی شگفت انگیز

2307
01:37:03,528 --> 01:37:05,572
تو در حال نوشتن
داستان زندگی شما

2308
01:37:05,572 --> 01:37:07,240
شرط ببندید من هستم

2309
01:37:07,240 --> 01:37:08,658
آیا من در آن هستم؟

2310
01:37:08,658 --> 01:37:11,953
(می خندد) تازه وارد شدی.

2311
01:37:11,953 --> 01:37:13,663
یعنی تعجب می کنم کی
او شروع به نوشتن کتاب می کند

2312
01:37:13,663 --> 01:37:15,457
آیا او خواهد کرد،
برخی از این شخصیت ها خواهند بود

2313
01:37:15,457 --> 01:37:16,791
در رمان های او نشان داده شود.

2314
01:37:18,460 --> 01:37:20,211
کامل است.
صد در صد است.

2315
01:37:20,211 --> 01:37:23,423
و رابطه قربانی،

2316
01:37:23,423 --> 01:37:25,467
بچه دار شدن
همه آن چیزها به

2317
01:37:25,467 --> 01:37:27,469
رویای او را دنبال کند

2318
01:37:27,469 --> 01:37:30,013
او یک فیلمساز کامل است
and- and an artist in- in

2319
01:37:30,013 --> 01:37:31,222
حس کامل

2320
01:37:32,432 --> 01:37:33,308
دلمان تنگ خواهد شد

2321
01:37:33,308 --> 01:37:36,394
دلمان تنگ خواهد شد
فرصتی که او به ارمغان می آورد

2322
01:37:36,394 --> 01:37:38,438
و این در مورد همه ما صادق است.

2323
01:37:38,438 --> 01:37:40,648
اگر گوشی شما
وزوز در جیب شما

2324
01:37:40,648 --> 01:37:42,150
و شما آن را می گیرید
از جیب شما

2325
01:37:42,150 --> 01:37:43,151
و شما به آن نگاه می کنید و می گوید

2326
01:37:43,151 --> 01:37:45,111
QT روی آن،
تو برو لطفا لطفا

2327
01:37:45,111 --> 01:37:49,157
لطفا، اوه فقط لطفا،
لطفا یکی باشید لطفا

2328
01:37:49,157 --> 01:37:50,867
شما می دانید و
(تلفن روشن را تقلید می کند).

2329
01:37:50,867 --> 01:37:53,036
سلام و او می گوید: "سلام.

2330
01:37:53,036 --> 01:37:54,579
اوم من یه چیزی دارم
ازت میخوام بخونی."

2331
01:37:54,579 --> 01:37:55,872
و شما تمام شده اید.


