1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Найдите больше субтитров на SubtitleNexus.com

2
00:01:29,480 --> 00:01:31,080
Прошло много времени.

3
00:01:31,080 --> 00:01:33,680
Прошло много времени, не так ли? Я мало что выпил.

4
00:01:33,740 --> 00:01:36,080
Я мало что выпил.

5
00:01:35,480 --> 00:01:37,680
И я нет.

6
00:01:39,680 --> 00:01:41,480
Японское сакэ самое лучшее.

7
00:01:41,480 --> 00:01:42,880
Я согласен.

8
00:01:42,880 --> 00:01:47,680
Не следует пить слишком много.

9
00:01:47,680 --> 00:01:50,880
Ты тоже.

10
00:01:52,200 --> 00:01:54,000
Это так вкусно.

11
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Я люблю это.

12
00:01:58,000 --> 00:02:00,480
О, оно открыто.

13
00:02:00,480 --> 00:02:03,080
Он действительно открыт.

14
00:02:04,320 --> 00:02:08,760
Не давите на это.

15
00:02:09,880 --> 00:02:13,260
Это действительно вкусно.

16
00:02:13,260 --> 00:02:19,420
Еще можно выпить. Осталось много. Не беспокойтесь об этом.

17
00:02:17,760 --> 00:02:22,440
Я выпью это за тебя.

18
00:02:22,480 --> 00:02:25,080
О, это приятно.

19
00:02:25,060 --> 00:02:28,000
Ты знаешь, что делаешь.

20
00:02:28,000 --> 00:02:30,560
Спасибо.

21
00:02:30,560 --> 00:02:32,400
У тебя тоже должно быть немного.

22
00:02:33,960 --> 00:02:35,440
Не пейте слишком много.

23
00:02:35,880 --> 00:02:37,440
Будь осторожен.

24
00:02:37,440 --> 00:02:40,940
Ты счастливчик.

25
00:02:40,940 --> 00:02:42,440
Не совсем.

26
00:02:43,680 --> 00:02:47,340
Мой младший младше меня.

27
00:02:47,980 --> 00:02:49,760
Ты всегда так занят.

28
00:02:49,840 --> 00:02:51,840
Это неправда.

29
00:02:51,760 --> 00:02:54,760
Но по сравнению с ней,

30
00:02:55,800 --> 00:03:01,200
Ваша жена очень добрая и внимательная.

31
00:03:01,200 --> 00:03:03,440
Я знаю.

32
00:03:03,440 --> 00:03:05,540
Что?

33
00:03:05,540 --> 00:03:06,540
Ой.

34
00:03:09,940 --> 00:03:11,640
Тебе тоже стоит выпить.

35
00:03:11,640 --> 00:03:15,380
Нет, я не могу пить.

36
00:03:15,380 --> 00:03:17,380
Все в порядке.

37
00:03:17,740 --> 00:03:19,640
Я покрою ваши расходы.

38
00:03:19,720 --> 00:03:23,000
Пожалуйста, не заставляйте меня.

39
00:03:23,000 --> 00:03:24,600
Все в порядке.

40
00:03:24,600 --> 00:03:26,800
Пожалуйста, не устраивайте беспорядок.

41
00:03:28,140 --> 00:03:30,400
Я понимаю.

42
00:03:30,400 --> 00:03:31,940
Я выпью.

43
00:03:31,880 --> 00:03:33,340
Иди и пей.

44
00:03:33,380 --> 00:03:35,880
Маюки, ты тоже можешь выпить.

45
00:03:35,880 --> 00:03:37,140
Звучит отлично.

46
00:03:37,880 --> 00:03:40,180
Это действительно вкусно.

47
00:03:43,320 --> 00:03:44,420
Это вкусно.

48
00:03:44,420 --> 00:03:46,920
Я тоже хочу выпить.

49
00:03:46,920 --> 00:03:49,440
Вы побудили его сделать это.

50
00:03:49,400 --> 00:03:50,560
Это неправда.

51
00:03:50,580 --> 00:03:51,800
О чем ты говоришь? Все в порядке.

52
00:03:51,800 --> 00:03:53,320
Да, ты прав.

53
00:03:53,320 --> 00:03:55,320
Я не заставлял тебя это делать.

54
00:03:55,920 --> 00:03:57,920
Это просто недоразумение.

55
00:03:58,300 --> 00:03:59,700
Это неправда.

56
00:04:00,120 --> 00:04:01,720
Вот, выпей.

57
00:04:00,720 --> 00:04:03,120
Вот, выпей.

58
00:04:02,900 --> 00:04:03,900
Мне жаль.

59
00:04:05,900 --> 00:04:10,340
Я хотел готовить японскую еду, но в итоге приготовил западные блюда.

60
00:04:10,320 --> 00:04:12,720
Ты единственный, кто может так готовить.

61
00:04:12,720 --> 00:04:15,320
Почему ты забираешь нашу еду?

62
00:04:16,699 --> 00:04:18,599
Я не забирал нашу еду.

63
00:04:18,599 --> 00:04:20,999
Наверное, будет лучше, если ты справишься с этим. Почему это должен быть я?

64
00:04:20,999 --> 00:04:23,199
Ты говоришь всякое.

65
00:04:23,199 --> 00:04:26,299
Ты всегда жалуешься.

66
00:04:26,299 --> 00:04:28,599
Ты тот, кто всегда ворчит.

67
00:04:28,899 --> 00:04:30,899
Ты всегда жалуешься.

68
00:04:31,639 --> 00:04:36,039
Эй, тебя интересует кемпинг?

69
00:04:37,239 --> 00:04:38,279
Кемпинг?

70
00:04:38,279 --> 00:04:40,719
Да, я очень увлекся этим в последнее время.

71
00:04:41,219 --> 00:04:43,779
Меня как бы заставили пойти вместе.

72
00:04:43,779 --> 00:04:47,159
Но не похоже, что ему это очень нравится.

73
00:04:48,159 --> 00:04:49,959
Мне интересно, но я никогда не пробовал.

74
00:04:50,359 --> 00:04:53,499
Есть и спать под открытым небом – это потрясающе.

75
00:04:53,359 --> 00:04:54,359
Вы не можете этого сделать.

76
00:04:55,359 --> 00:04:56,359
Я был в команде CW.

77
00:04:56,599 --> 00:04:58,699
Вы не можете пойти в поход.

78
00:04:58,799 --> 00:05:01,759
Конечно, я могу.

79
00:05:01,739 --> 00:05:03,139
Вы не можете этого сделать.

80
00:05:03,359 --> 00:05:04,359
Я был в команде CW.

81
00:05:04,239 --> 00:05:06,239
Когда мы были детьми, я ходил в поход с Морией.

82
00:05:06,479 --> 00:05:08,079
Я дружу с Морией.

83
00:05:08,079 --> 00:05:09,479
О чем ты говоришь?

84
00:05:09,479 --> 00:05:10,819
Я был в команде CW.

85
00:05:11,319 --> 00:05:13,019
Ты сказал, что не сможешь этого сделать.

86
00:05:14,359 --> 00:05:16,559
Почему ты это говоришь?

87
00:05:16,959 --> 00:05:18,759
Я люблю кататься на лыжах. Я могу сделать это.

88
00:05:18,359 --> 00:05:19,359
Вы не сможете это сделать.

89
00:05:18,759 --> 00:05:19,959
Вы определенно не сможете этого сделать.

90
00:05:19,959 --> 00:05:21,759
Вы не можете этого сделать.

91
00:05:21,359 --> 00:05:22,359
Я могу сделать это.

92
00:05:21,759 --> 00:05:22,959
Я могу сделать это.

93
00:05:22,959 --> 00:05:25,759
Если я могу это сделать, то и ты сможешь.

94
00:05:25,759 --> 00:05:27,159
Вы можете это сделать.

95
00:05:27,159 --> 00:05:28,559
Будь спокоен.

96
00:05:28,559 --> 00:05:31,159
Эй, давай перестанем ссориться.

97
00:05:33,370 --> 00:05:37,450
Как насчет того, чтобы пойти в поход вместе?

98
00:05:37,910 --> 00:05:41,790
Кемпинг невозможен. Мы просто закончим спор.

99
00:05:42,410 --> 00:05:46,450
Как насчет того, чтобы поменяться партнерами?

100
00:05:48,390 --> 00:05:49,790
О чем ты говоришь?

101
00:05:49,790 --> 00:05:51,450
Ты говоришь что-то смешное.

102
00:05:51,990 --> 00:05:54,790
Извините, но вы серьезно?

103
00:05:56,579 --> 00:06:06,559
Я имею в виду, поскольку мы оба пары, возможно, было бы лучше показать, на что мы способны во время лагеря, и поддержать друг друга.

104
00:06:06,559 --> 00:06:08,159
ты

105
00:06:08,619 --> 00:06:12,319
Даже если мы пойдем в поход вместе, мы просто поссоримся.

106
00:06:12,319 --> 00:06:18,219
Так что, я думаю, будет лучше, если мы поменяемся партнерами и будем помогать друг другу.

107
00:06:18,219 --> 00:06:21,019
Не говорите ничего безответственного.

108
00:06:21,019 --> 00:06:24,919
Я не против, но он должен согласиться.

109
00:06:26,139 --> 00:06:27,999
Я не против.

110
00:06:27,999 --> 00:06:29,199
Что?

111
00:06:29,199 --> 00:06:30,599
Когда ты придешь?

112
00:06:30,599 --> 00:06:32,339
Ты серьезно?

113
00:06:36,079 --> 00:06:40,319
Это действительно интересно.

114
00:06:40,199 --> 00:06:43,599
Вы можете вернуться, если хотите.

115
00:06:42,999 --> 00:06:48,999
Я тоже так думаю.

116
00:06:48,799 --> 00:06:52,399
Я не думаю, что мы сможем это сделать.

117
00:06:52,339 --> 00:06:58,399
Мы можем попробовать только один раз.

118
00:06:58,399 --> 00:07:02,459
Это весело.

119
00:07:02,399 --> 00:07:05,799
Это выглядит весело.

120
00:07:05,799 --> 00:07:07,199
Я думаю, у тебя будет шанс.

121
00:07:07,199 --> 00:07:09,999
Проблема не в этом.

122
00:07:09,999 --> 00:07:11,999
Мне жаль.

123
00:07:11,999 --> 00:07:13,339
Я чувствую облегчение.

124
00:07:17,450 --> 00:07:19,170
Подумайте об этом тщательно.

125
00:07:19,170 --> 00:07:21,170
О чем ты говоришь?

126
00:07:21,170 --> 00:07:22,970
Как вы думаете, где лучше всего?

127
00:07:22,970 --> 00:07:24,970
Не задумывайтесь об этом.

128
00:07:30,970 --> 00:07:31,970
Сенпай, мы почти у цели.

129
00:07:34,940 --> 00:07:38,780
Хочешь в туалет?

130
00:07:39,540 --> 00:07:42,600
Я в порядке, я пойду в туалет. - Хочешь, чтобы я что-нибудь купил?

131
00:07:42,000 --> 00:07:43,600
Пойдем?

132
00:07:43,120 --> 00:07:45,600
Конечно, я скоро вернусь.

133
00:08:02,060 --> 00:08:03,280
Тебя действительно это устраивает?

134
00:08:05,280 --> 00:08:06,080
Что ты имеешь в виду?

135
00:08:06,860 --> 00:08:08,860
Ты такая глупая сука.

136
00:08:09,760 --> 00:08:11,160
Ты тоже.

137
00:08:11,160 --> 00:08:12,660
Я в полном порядке.

138
00:08:13,860 --> 00:08:16,460
Если ты так говоришь.

139
00:08:19,100 --> 00:08:20,800
Я в порядке.

140
00:08:30,160 --> 00:08:31,440
Мне жаль, что я опоздал.

141
00:09:31,719 --> 00:09:33,719
Сегодня действительно жарко.

142
00:09:33,719 --> 00:09:34,919
Погода хорошая.

143
00:09:37,719 --> 00:09:40,659
Сегодня солнечно.

144
00:09:40,639 --> 00:09:43,519
Пожалуйста, будьте осторожны с моей сумкой.

145
00:09:43,559 --> 00:09:45,359
Осторожно.

146
00:09:48,119 --> 00:09:49,919
Ты в порядке?

147
00:09:50,319 --> 00:09:52,119
Я в порядке.

148
00:09:56,849 --> 00:09:58,649
Это все?

149
00:09:59,249 --> 00:10:02,249
Хорошо, тогда.

150
00:10:02,749 --> 00:15:02,749
Конец демо-субтитров.
Посетите SubtitleNexus.com для получения полной версии.