1
00:00:12,167 --> 00:00:17,167
Legendas por explosivoskull

2
00:00:17,654 --> 00:00:22,492
LONDRES

3
00:03:25,943 --> 00:03:27,943
- Olá, Alberto.
- Oi.

4
00:03:30,342 --> 00:03:33,539
- Você ligou para seu amigo?
- Primeira coisa que fiz.

5
00:03:33,541 --> 00:03:36,138
- O que ela disse?
- Está tudo preparado.

6
00:03:36,140 --> 00:03:38,897
Leena vai conseguir, você verá.

7
00:03:38,899 --> 00:03:41,176
Eu a conheço há 15 anos,
ela é uma caminhonete Mack.

8
00:03:41,178 --> 00:03:44,494
Agora ela entrou no negócio
com um gênio das finanças

9
00:03:44,496 --> 00:03:48,295
e eu verifiquei suas aquisições
nos últimos anos, todos blue chip.

10
00:03:57,652 --> 00:03:59,451
Obrigado.

11
00:04:02,730 --> 00:04:04,969
Gennaro, você precisa relaxar.

12
00:04:12,166 --> 00:04:14,245
Preciso relaxar, Alberto?

13
00:04:15,645 --> 00:04:19,042
Tudo que sei é até alguns dias atrás
tudo estava indo bem,

14
00:04:19,044 --> 00:04:21,880
agora se eu não comprar um internacional
empresa em duas semanas,

15
00:04:21,882 --> 00:04:24,402
tipo, vou abrir o aeroporto.

16
00:04:25,721 --> 00:04:29,518
Isso não é uma coisa boa,
nem para mim nem para você.

17
00:04:29,520 --> 00:04:31,239
Nunca se esqueça disso.

18
00:04:40,435 --> 00:04:42,595
Olá?

19
00:04:46,553 --> 00:04:48,193
Bom.

20
00:04:50,432 --> 00:04:52,871
Eles chegaram.

21
00:05:11,544 --> 00:05:14,143
Faça isso agora,
não temos um minuto a perder.

22
00:05:22,140 --> 00:05:24,779
- Vejo você aqui em uma hora.
- Certo.

23
00:05:39,928 --> 00:05:41,022
Olá.

24
00:05:41,024 --> 00:05:42,067
Gennaro Savastano.

25
00:05:42,069 --> 00:05:43,279
Ah, Sr.

26
00:05:43,281 --> 00:05:46,018
Nosso gerente de banco, Sr. Cormack
está esperando por você.

27
00:05:47,932 --> 00:05:50,303
Senhor Savastano,
é um prazer conhecê-lo.

28
00:05:51,107 --> 00:05:52,396
Por aqui, por favor.

29
00:07:10,246 --> 00:07:12,496
Então, Sr. Savastano...

30
00:07:12,791 --> 00:07:14,702
Você coloca seu código pessoal,

31
00:07:14,796 --> 00:07:16,164
e aqui está seu cartão-chave.

32
00:07:17,327 --> 00:07:20,533
Se precisar de mais alguma coisa, me avise.

33
00:07:20,535 --> 00:07:22,415
Obrigado.

34
00:08:12,003 --> 00:08:13,190
Olá.

35
00:08:13,278 --> 00:08:14,646
- Obrigado.
- Obrigado.

36
00:08:28,550 --> 00:08:31,149
- Leena!
-Alberto!

37
00:08:31,790 --> 00:08:33,372
Estou tão feliz em ver você.

38
00:08:33,428 --> 00:08:35,287
Esta é a pessoa
Eu te contei sobre,

39
00:08:35,303 --> 00:08:37,584
meu sócio, Sr. Gennaro Savastano.

40
00:08:40,076 --> 00:08:42,505
- Prazer em conhecê-lo.
- Por favor, sente-se.

41
00:08:47,061 --> 00:08:49,897
- Você quer alguma coisa? Um café?
- Não, obrigado.

42
00:08:49,930 --> 00:08:52,188
Encontrei o que você pediu.

43
00:08:52,250 --> 00:08:55,023
Ou melhor, meu parceiro, Patrick fez.

44
00:08:55,098 --> 00:08:56,427
Ele é fantástico.

45
00:08:56,471 --> 00:08:58,823
Mas, dado o curto prazo,
não foi fácil.

46
00:08:59,287 --> 00:09:01,084
No final, tivemos sorte.

47
00:09:02,285 --> 00:09:03,114
Enfim...

48
00:09:03,153 --> 00:09:06,146
Tenho certeza que você está com pressa,
então... vamos?

49
00:09:06,260 --> 00:09:09,416
Patrick está nos esperando no escritório
com mais detalhes.

50
00:09:09,694 --> 00:09:12,054
- Ele disse que Patrick...
- Eu entendi.

51
00:09:19,251 --> 00:09:20,353
Vamos.

52
00:09:38,340 --> 00:09:39,629
É por aqui.

53
00:09:42,866 --> 00:09:44,647
- Ei pessoal.
- Oi.

54
00:09:44,784 --> 00:09:46,151
Patrício...

55
00:09:49,693 --> 00:09:52,092
Patrick Calvis, é um prazer.

56
00:09:52,183 --> 00:09:53,714
Gennaro Savastano.

57
00:09:54,213 --> 00:09:55,697
-Patrick.
-Alberto Resta,

58
00:09:55,743 --> 00:09:56,954
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.

59
00:09:56,990 --> 00:09:59,005
Por favor, entre, sente-se.

60
00:09:59,054 --> 00:10:01,444
- Posso servir um café para alguém?
- Não, obrigado, Leena.

61
00:10:01,482 --> 00:10:03,185
Sim, por favor.

62
00:10:03,317 --> 00:10:04,317
Harry?

63
00:10:05,964 --> 00:10:09,782
Então Leena me disse que você acabou de
algumas semanas para fechar o negócio.

64
00:10:10,503 --> 00:10:12,464
Vamos direto ao assunto, senhor.

65
00:10:22,491 --> 00:10:23,756
Wimpro.

66
00:10:23,804 --> 00:10:25,741
Valor de mercado: £ 20 milhões.

67
00:10:26,124 --> 00:10:27,899
O preço não é um problema.

68
00:10:42,351 --> 00:10:44,792
Bem... bem, Patrick...
Mas...

69
00:10:44,867 --> 00:10:47,094
se for assim, por que eles precisam vender?

70
00:10:47,171 --> 00:10:48,576
No ano passado,

71
00:10:48,659 --> 00:10:50,612
Wimpro fez alguns investimentos ruins.

72
00:10:50,655 --> 00:10:52,514
Não por culpa própria,

73
00:10:52,983 --> 00:10:56,589
agora, eles foram expostos e
eles precisam fechar um contrato o mais rápido possível.

74
00:10:56,652 --> 00:10:57,316
Mas...

75
00:10:57,340 --> 00:11:00,135
eles não têm dinheiro
fazer isso sozinhos.

76
00:11:00,508 --> 00:11:02,000
Então, aparentemente...

77
00:11:02,083 --> 00:11:05,099
Wimpro precisa de você
mais do que você precisa deles.

78
00:11:05,599 --> 00:11:07,178
Nós apenas temos que deixá-los saber.

79
00:11:08,290 --> 00:11:09,540
Agora, depende de você.

80
00:11:11,769 --> 00:11:14,288
Você entendeu isso
ou tenho que traduzir?

81
00:11:36,239 --> 00:11:38,279
Bem? Como tá indo?

82
00:11:40,278 --> 00:11:42,277
No momento, está tudo bem.

83
00:11:47,715 --> 00:11:49,193
Aqui está Caetano.

84
00:11:49,195 --> 00:11:53,271
- Quem é aquele?
- Uma pessoa que trabalha para mim em Londres.

85
00:11:53,273 --> 00:11:56,112
- Bem-vinda, Sra. Savastano.
- Obrigado.

86
00:11:59,871 --> 00:12:02,030
Você acha que é bom?

87
00:12:06,508 --> 00:12:09,745
Temos que ir para casa
com uma empresa internacional

88
00:12:09,747 --> 00:12:12,064
para liderar o consórcio

89
00:12:12,066 --> 00:12:15,944
senão o amigo de Casillo não nos dará
o contrato do aeroporto.

90
00:12:19,583 --> 00:12:21,982
Então você já decidiu?

91
00:12:28,331 --> 00:12:30,018
- Para você, senhora.
- Obrigado.

92
00:12:32,436 --> 00:12:33,538
E para você, senhor.

93
00:12:33,578 --> 00:12:35,217
- Obrigado.
- De nada.

94
00:12:43,534 --> 00:12:47,453
Eles me perguntaram
para fazer uma oferta irrevogável.

95
00:12:49,532 --> 00:12:51,891
Uma oferta irrevogável?

96
00:12:56,969 --> 00:12:58,608
E eu fiz.

97
00:13:48,910 --> 00:13:51,709
Esta cidade sempre
me deixou ansioso.

98
00:13:54,148 --> 00:13:56,107
Eu também.

99
00:14:22,331 --> 00:14:24,128
- Está tudo bem?
- Na verdade.

100
00:14:24,292 --> 00:14:25,956
- Temos um problema.
- O que aconteceu?

101
00:14:25,989 --> 00:14:28,974
Os proprietários, a família Mayers
solicitaram uma reunião de parceiros.

102
00:14:29,027 --> 00:14:30,527
Está começando enquanto falamos.

103
00:14:30,603 --> 00:14:33,447
Vamos tentar pegar os outros
rejeitar sua oferta.

104
00:14:34,213 --> 00:14:37,369
Os proprietários querem rejeitar a oferta.

105
00:14:37,371 --> 00:14:41,010
- Eles podem fazer isso?
- Se convencerem a maioria, sim.

106
00:14:41,245 --> 00:14:44,620
Patrick já está lá.
Você precisa tentar convencê-los.

107
00:14:45,080 --> 00:14:46,643
Meu carro está esperando lá fora.

108
00:15:00,104 --> 00:15:01,768
Está aqui.
Vá para a entrada dos fundos.

109
00:15:05,451 --> 00:15:07,803
Você não tem permissão
na assembleia de acionistas.

110
00:15:07,901 --> 00:15:09,526
Não podemos entrar pela porta da frente.

111
00:15:53,889 --> 00:15:55,944
Aparentemente, a reunião
ainda não começou.

112
00:15:55,977 --> 00:15:57,477
Serão alguns minutos.

113
00:16:37,675 --> 00:16:39,590
Você viu aqueles
dois homens com quem eu estava conversando?

114
00:16:40,411 --> 00:16:42,888
- Hum-hmm.
- São os homens que precisamos persuadir.

115
00:16:43,041 --> 00:16:45,111
Eles pertencem ao
facção anti-Mayers.

116
00:16:45,443 --> 00:16:48,661
Eles afirmam que os Mayers
a administração prejudicou o negócio.

117
00:16:48,715 --> 00:16:52,161
Eles detêm 7% e 5%, respectivamente.

118
00:16:52,629 --> 00:16:56,348
Eles podem convencer os outros 39%
para vender para você.

119
00:16:56,935 --> 00:16:59,747
- Então precisamos deles do nosso lado.
- Definitivamente.

120
00:17:10,634 --> 00:17:12,591
Azzurra?

121
00:17:12,593 --> 00:17:15,072
te mandei uma mensagem
com as instruções.

122
00:17:17,431 --> 00:17:19,471
Caetano está vindo buscar você.

123
00:17:59,336 --> 00:18:01,893
- Eles ainda não chegaram?
- Não. Você os trouxe?

124
00:18:01,895 --> 00:18:04,854
- Eles estão aqui. Bom dia, Alberto.
- Bom dia.

125
00:18:09,812 --> 00:18:11,849
- Quer um café?
- Não.

126
00:18:11,851 --> 00:18:13,490
É nojento de qualquer maneira.

127
00:18:20,770 --> 00:18:22,235
- Boa tarde.
- Olá, Leena.

128
00:18:22,282 --> 00:18:23,321
Olá.

129
00:18:24,919 --> 00:18:27,216
John Millivan, Bernard Edgewood.

130
00:18:27,240 --> 00:18:28,302
Por favor, sente-se.

131
00:18:28,321 --> 00:18:31,985
Gostaria de apresentar Alberto Resta,
Gennaro Savastano

132
00:18:32,163 --> 00:18:34,343
e Azzurra Avitabile.

133
00:18:34,382 --> 00:18:36,100
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-lo.

134
00:18:36,763 --> 00:18:37,474
Então...

135
00:18:37,959 --> 00:18:39,404
nosso projeto...

136
00:18:39,535 --> 00:18:44,473
é construir o maior aeroporto
já construído em solo italiano.

137
00:18:45,810 --> 00:18:46,841
Seu...

138
00:18:47,398 --> 00:18:51,867
é se livrar de... da liderança
quem não vai a lugar nenhum.

139
00:18:53,232 --> 00:18:54,396
O que você pensa?

140
00:18:58,066 --> 00:18:59,566
Seja prático.

141
00:19:01,262 --> 00:19:03,176
Conhecemos o seu negócio
está com problemas.

142
00:19:03,329 --> 00:19:06,071
Se você não fechar um contrato
nos próximos meses,

143
00:19:06,162 --> 00:19:09,154
você corre o risco de ir à falência
e perdendo tudo.

144
00:19:09,483 --> 00:19:10,795
Por outro lado,

145
00:19:10,854 --> 00:19:13,502
temos a oportunidade de fechar
um dos maiores

146
00:19:13,565 --> 00:19:15,775
projectos de infra-estruturas em Itália.

147
00:19:15,819 --> 00:19:18,405
Mas para fazer isso,
precisamos de uma empresa como a sua.

148
00:19:18,449 --> 00:19:19,973
É uma situação ganha-ganha.

149
00:19:20,055 --> 00:19:21,390
Você apenas tem que dizer sim.

150
00:19:21,430 --> 00:19:23,383
E convencer seus associados...

151
00:19:23,822 --> 00:19:25,775
para aceitar nossa oferta.

152
00:19:26,952 --> 00:19:28,108
Não é de graça...

153
00:19:28,926 --> 00:19:30,035
claro.

154
00:20:02,321 --> 00:20:03,853
Falei com a diretoria.

155
00:20:05,838 --> 00:20:07,767
Você é, agora, o proprietário majoritário.

156
00:20:09,040 --> 00:20:10,783
Eles aceitaram sua oferta.

157
00:20:10,909 --> 00:20:13,151
- Obrigado.
- Parabéns.

158
00:20:13,493 --> 00:20:15,212
- Parabéns, Alberto.
- Obrigado.

159
00:20:25,961 --> 00:20:27,880
Você já está acordado?

160
00:20:30,079 --> 00:20:31,678
Eu vou te ajudar.

161
00:20:36,437 --> 00:20:38,676
Estou orgulhoso de você, Gennaro.

162
00:20:43,674 --> 00:20:46,073
Vejo você mais tarde no escritório?

163
00:20:55,749 --> 00:20:57,389
Bem?

164
00:20:58,988 --> 00:21:01,827
Boa, Caetano.
Já vou descer.

165
00:22:17,288 --> 00:22:18,858
Está tudo bem.

166
00:22:19,880 --> 00:22:20,973
Está feito.

167
00:22:21,036 --> 00:22:22,404
É real agora.

168
00:22:22,663 --> 00:22:26,257
Leena, você poderia nos enviar todos
os documentos pelo correio hoje, por favor?

169
00:22:26,313 --> 00:22:28,274
Precisamos deles para nossos associados

170
00:22:28,309 --> 00:22:29,231
para uma verificação rápida.

171
00:22:29,271 --> 00:22:32,007
- Claro. Leena, você pode fazer isso?
- Claro.

172
00:22:32,176 --> 00:22:33,153
Obrigado.

173
00:22:46,228 --> 00:22:50,146
Michele. Nós fizemos isso.

174
00:22:51,346 --> 00:22:53,543
A papelada está a caminho para você,

175
00:22:53,545 --> 00:22:57,024
verifique imediatamente se está tudo bem,
antes de irmos ao notário.

176
00:22:58,463 --> 00:23:00,982
Preciso saber imediatamente.

177
00:23:17,716 --> 00:23:19,793
Obrigado.

178
00:23:19,795 --> 00:23:21,315
Saúde!

179
00:23:23,154 --> 00:23:25,191
Confira isso, Alberto.

180
00:23:25,193 --> 00:23:28,670
- O que é?
- Não sei.

181
00:23:28,672 --> 00:23:30,631
Parece bom, no entanto.

182
00:23:39,628 --> 00:23:41,067
É Casillo.

183
00:23:42,107 --> 00:23:43,866
Michele.

184
00:23:44,986 --> 00:23:46,625
Eu não consigo ouvir você.

185
00:23:48,225 --> 00:23:49,664
Agora eu posso.

186
00:23:56,262 --> 00:23:58,061
O que?

187
00:24:06,858 --> 00:24:08,737
Eu cuidarei disso agora.

188
00:24:10,416 --> 00:24:12,016
O que ele disse?

189
00:24:14,655 --> 00:24:16,612
Está faltando um documento,

190
00:24:16,614 --> 00:24:21,490
aprovação dos bancos
para a transferência de propriedade.

191
00:24:21,492 --> 00:24:25,009
Wimpro tem três linhas de crédito
com três bancos diferentes.

192
00:24:25,011 --> 00:24:28,128
Eles têm que dar permissão
quando a propriedade muda.

193
00:24:28,130 --> 00:24:30,767
Mas é uma formalidade,
eles devem ter esquecido.

194
00:24:30,769 --> 00:24:33,008
Vou ligar para Leena,
eles estarão no escritório.

195
00:24:43,484 --> 00:24:45,721
O telefone dela está desligado, isso é estranho.

196
00:24:45,723 --> 00:24:47,880
Vou tentar Patrício.

197
00:24:47,882 --> 00:24:49,642
Coloque seus sapatos.

198
00:24:54,520 --> 00:24:56,599
O de Patrick também está desligado...

199
00:24:58,918 --> 00:25:01,517
Será mais rápido ir pessoalmente.

200
00:25:52,978 --> 00:25:54,857
Tenha cuidado, Azzurra.

201
00:26:40,520 --> 00:26:43,157
Liguei para a sede da Wimpro.

202
00:26:43,159 --> 00:26:47,757
Eles não sabem quem somos,
eles nunca ouviram falar de nós.

203
00:26:49,837 --> 00:26:52,196
Foi tudo falso.

204
00:26:53,995 --> 00:26:56,312
Gennaro, isso não é possível.

205
00:26:56,314 --> 00:27:00,191
Conheço Leena há 15 anos,
ela sempre foi legítima.

206
00:27:00,193 --> 00:27:05,069
Eu verifiquei a empresa dela:
as contas, aquisições, contratos.

207
00:27:05,071 --> 00:27:07,670
Tem que haver outra explicação.

208
00:27:13,988 --> 00:27:16,984
Há merda por toda parte,

209
00:27:16,986 --> 00:27:19,903
só tem cores diferentes.

210
00:27:19,905 --> 00:27:21,545
Aí está sua explicação.

211
00:27:34,220 --> 00:27:36,217
Temos duas vantagens,

212
00:27:36,219 --> 00:27:41,615
a primeira é que eles não eram
esperando que descubramos tão cedo,

213
00:27:41,617 --> 00:27:45,816
a segunda é que eu sei mais
do que eles pensam.

214
00:28:00,370 --> 00:28:03,847
Gennaro, eu juro,

215
00:28:03,849 --> 00:28:06,488
Eu não estou envolvido.

216
00:28:16,844 --> 00:28:22,760
Eu sei que você não está,
mas me faça um favor.

217
00:28:22,762 --> 00:28:24,681
O que você quiser.

218
00:28:26,920 --> 00:28:32,438
De agora em diante, apenas continue
essa sua maldita boca fechada.

219
00:28:35,477 --> 00:28:37,196
Vamos.

220
00:29:18,629 --> 00:29:20,371
- Olá.
- Olá.

221
00:29:28,260 --> 00:29:29,658
Olá, mamãe.

222
00:29:32,651 --> 00:29:34,504
Encontrei a Grevillea.

223
00:29:39,336 --> 00:29:40,351
Como você vai...

224
00:29:48,595 --> 00:29:49,907
Por favor, não a machuque.

225
00:29:54,927 --> 00:29:56,726
Viu, senhora? Leena está aqui.

226
00:29:58,100 --> 00:29:59,155
Por favor.

227
00:30:02,084 --> 00:30:05,163
Só eu sabia. Eu podia sentir isso.

228
00:30:09,042 --> 00:30:11,721
É por isso que eu te segui
na outra noite.

229
00:30:16,719 --> 00:30:19,678
Eu estou farto desse jogo!

230
00:30:22,476 --> 00:30:24,913
Desculpe.
Desculpe.

231
00:30:26,778 --> 00:30:29,905
Desculpe. Eu estou realmente...
Sinto muito.

232
00:30:32,393 --> 00:30:35,592
Somos todos tão previsíveis, tão mesquinhos.

233
00:30:40,870 --> 00:30:45,146
Todos nós temos alguém importante
faríamos qualquer coisa por,

234
00:30:45,148 --> 00:30:47,467
até mesmo algo realmente estúpido.

235
00:30:50,786 --> 00:30:54,185
Eu sabia que você não poderia sair sem
dizendo adeus à sua mãe.

236
00:30:56,624 --> 00:30:58,583
Certo, Leena?

237
00:31:06,227 --> 00:31:07,789
Onde está meu ouro?

238
00:31:10,542 --> 00:31:11,519
É...

239
00:31:12,299 --> 00:31:13,736
no armazém.

240
00:31:15,394 --> 00:31:16,972
Mas eu não tenho uma chave.

241
00:31:20,084 --> 00:31:21,842
E onde está a chave?

242
00:31:23,328 --> 00:31:25,914
Eu não tenho isso. Eu não tenho isso.

243
00:31:28,164 --> 00:31:28,930
Não?

244
00:31:29,474 --> 00:31:30,560
Patrício...

245
00:32:18,142 --> 00:32:19,165
Verifique lá.

246
00:33:05,176 --> 00:33:07,175
Que porra você fez?

247
00:33:10,574 --> 00:33:12,173
Ele está morto?

248
00:33:13,373 --> 00:33:16,811
- Sim.
- Eu precisava dele vivo, idiota!

249
00:33:21,490 --> 00:33:24,247
Vá e veja se alguém vem.

250
00:33:24,249 --> 00:33:25,888
A peça.

251
00:33:49,729 --> 00:33:51,328
Filhos da puta...

252
00:33:52,887 --> 00:33:56,126
Temos que fazê-lo desaparecer.
Pegue as armas, rápido.

253
00:34:53,185 --> 00:34:55,224
Nosso ouro está aqui.

254
00:35:03,441 --> 00:35:06,520
Se não tivéssemos chegado a tempo
esta noite ele estava indo para Cingapura.

255
00:35:44,726 --> 00:35:46,285
Vamos, Gaetano.

256
00:35:55,602 --> 00:35:57,721
Veja, há uma porta.

257
00:36:01,020 --> 00:36:02,659
O ouro está aí?

258
00:36:33,288 --> 00:36:37,446
Leena...
O amor faz as pessoas agirem como loucas.

259
00:36:38,686 --> 00:36:41,802
Agora que encontrei meu ouro,
Estou mais feliz,

260
00:36:41,804 --> 00:36:44,481
então vou te dar outra chance.

261
00:36:44,483 --> 00:36:46,763
Desamarre-a.

262
00:37:14,352 --> 00:37:17,429
Eu vim para Londres
porque eu tive um problema

263
00:37:17,431 --> 00:37:20,108
e agora você tem que resolver isso para mim

264
00:37:20,110 --> 00:37:22,627
a menos que você queira acabar
como seu amigo.

265
00:37:22,629 --> 00:37:25,826
Você tem 36 horas,
Caetano será sua sombra.

266
00:37:25,828 --> 00:37:27,267
Você entende?

267
00:37:30,386 --> 00:37:31,946
Alberto, venha aqui.

268
00:37:34,425 --> 00:37:35,944
Venha aqui!

269
00:37:45,381 --> 00:37:46,700
Traduzir.

270
00:37:49,579 --> 00:37:53,058
Venha,
vamos ligar para eles imediatamente.

271
00:38:33,019 --> 00:38:34,433
Obrigado.

272
00:38:51,125 --> 00:38:52,230
Obrigado.

273
00:38:52,283 --> 00:38:53,760
Muito obrigado.

274
00:39:11,708 --> 00:39:14,187
Eu realmente senti falta
nossa costelinha de cordeiro tanto.

275
00:39:15,707 --> 00:39:18,304
Eu também senti falta dele.

276
00:39:18,306 --> 00:39:20,465
Eu realmente senti falta
estar em minha própria casa.

277
00:39:23,984 --> 00:39:28,822
Mas agora estamos de volta
e temos a companhia que precisávamos.

278
00:39:35,899 --> 00:39:40,537
No final, Alberto estava certo,
Leena foi realmente útil.

279
00:40:21,480 --> 00:40:27,280
Legendas por explosivoskull
Sincronizar por AleX