1 00:00:11,820 --> 00:00:15,340 Is esan Koji, an neach a tha mi a’ pòsadh. 2 00:00:15,340 --> 00:00:22,100 Is esan mac Giri, Ken 3 00:00:22,100 --> 00:00:22,360 Tha thu 4 00:00:22,360 --> 00:00:39,060 tha 5 00:00:39,060 --> 00:00:44,710 Tha, hello, mòran taing airson do chuideachadh. à 6 00:00:44,710 --> 00:00:49,990 Tapadh leibh airson an fharpais eadar. 7 00:00:49,990 --> 00:00:54,370 Bha an stòr air leth math 8 00:00:54,370 --> 00:01:01,350 Bha e spòrsail uimhir de chlann àlainn fhaicinn. Rachamaid 9 00:01:01,350 --> 00:01:08,250 An ath thuras, pàighidh mi air a shon aig cosgais mo chompanaidh. 10 00:01:15,800 --> 00:01:22,560 Tha mi a’ tuigsinn, tapadh leat airson do thaic leantainneach. Feuch an gabh thu mo leisgeul. 11 00:01:22,560 --> 00:01:29,400 Tha 3 bliadhna air a bhith ann bho phòs sinn, ach tha mi a’ smaoineachadh 12 00:01:29,400 --> 00:01:33,780 Bha am beatha phòsta eadar-dhealaichte bho na bha mi air fhaicinn. 13 00:01:33,780 --> 00:01:40,040 Tha Itadaki a’ coimhead blasta 14 00:01:43,759 --> 00:01:44,860 Am faod mi ithe an toiseach? 15 00:01:45,300 --> 00:01:48,260 Gun teagamh dh’ith mi e agus bha cèic bheag agam. Ru? 16 00:01:49,860 --> 00:01:56,360 A 'bhòidhchead a bha dìreach a' dol ann agus a dh'ith e dhomh na bu tràithe. A bheil blas math air? 17 00:01:56,700 --> 00:02:01,960 Tha e blasta, mar sin bu toil leam beagan cheesecake cuideachd. ? 18 00:02:04,100 --> 00:02:05,480 A bheil seo mu dheidhinn? 19 00:02:05,920 --> 00:02:12,360 A bheil seo blasta? A bheil e blasta? 20 00:02:19,600 --> 00:02:23,280 Tha e an-còmhnaidh math. Bidh mi ga ithe nas fhaide air adhart. Is toigh leam e. ? 21 00:02:23,520 --> 00:02:30,260 Am bu chòir dhomh fhàgail airson nas fhaide air adhart? Saoil am bu chòir dhomh fhàgail às mo dhèidh? Deònach 22 00:02:30,260 --> 00:02:36,980 Blasta agus blasta 23 00:02:37,180 --> 00:02:39,020 A bheil e ceart gu leòr dhòmhsa? 24 00:02:39,280 --> 00:02:46,240 Chan eil e follaiseach, ach cha robh dùil agam ri seo Cha robh dùil agam a-riamh gum b’ urrainn dhomh pòsadh a-rithist aig an aois seo. 25 00:02:46,240 --> 00:02:47,240 Seadh 26 00:02:49,130 --> 00:02:51,230 A bheil e ceart gu leòr dhòmhsa Kochi-san a ghairm thugad? 27 00:02:53,510 --> 00:02:59,650 Gu dearbh, tha mi gu cinnteach ag iarraidh leanabh sona. 28 00:02:59,650 --> 00:03:06,590 Tha sin ceart, tha mi gu cinnteach ag iarraidh dithis chloinne, Ken. Bràithrean Mosa 29 00:03:06,590 --> 00:03:09,770 Tha mi cinnteach gum bi thu toilichte mas urrainn dhut a dhèanamh. 30 00:03:20,620 --> 00:03:25,360 Mus do phòs i, bha Koji gu math coibhneil agus socair. Bha e na nàmhaid. 31 00:03:27,360 --> 00:03:32,700 Agus nuair a phòsas sinn, cha bhith iad gam làimhseachadh idir. Tha e air falbh. 32 00:03:34,020 --> 00:03:35,580 Tha mi air mothachadh. 33 00:03:36,620 --> 00:03:42,620 Is e Koji-san màthair Ken, chan e a bhean. Bha mi airson pàrantan a bhith agam. 34 00:04:16,140 --> 00:04:17,140 An deach thu a dh’obair? 35 00:04:17,380 --> 00:04:24,220 Cuin a tha sin ceart gu leòr? 36 00:04:24,220 --> 00:04:29,060 Tha Dad duilich, carson a tha Coinneach a’ gabhail leisgeul? ? 37 00:04:29,960 --> 00:04:36,900 Na gabh dragh mu dheidhinn, eu-coltach ri Mgr Cort. 38 00:04:36,900 --> 00:04:42,860 Ken, tha thu cho sgith, tha sin ceart. 39 00:04:42,860 --> 00:04:45,320 Bidh sabaid Tucker ann an ath sheachdain. 40 00:04:46,260 --> 00:04:53,040 Bidh mi ag obair gu anmoch an-diugh, agus mar sin bidh mi dhachaigh anmoch. Tha, feuch gun dèan thu do dhìcheall 41 00:04:53,040 --> 00:04:55,380 Am bi thu ag ithe dinnear aig an taigh? 42 00:04:57,380 --> 00:05:03,060 Gu dearbh, is toil leam biadh do mhàthair, tapadh leat. Tù 43 00:05:03,060 --> 00:05:05,200 Dè tha thu airson ithe? 44 00:05:06,620 --> 00:05:12,580 Tha fios agam gu bheil an hamburger math, an uairsin leumamaid. Nì mi rudeigin blasta 45 00:05:12,580 --> 00:05:14,940 Tapadh leibh 46 00:05:16,240 --> 00:05:20,020 Tha mi a’ coimhead air adhart ris. Tha mi a' falbh. Feuch gun tèid thu. 47 00:05:20,020 --> 00:05:26,940 Mean air mhean thàinig mi gu bhith na Ken 48 00:05:26,940 --> 00:05:33,900 Chan urrainn dhomh cuideachadh ach tha mi a’ faireachdainn gur fhiach a bhith beò còmhla riut. Ged a bha fios agam gu robh e ceàrr, rug mi Coinneach. 49 00:05:33,900 --> 00:05:36,220 Bha mi a’ faireachdainn an seun 50 00:06:12,610 --> 00:06:14,370 Huh? Chan eil Dad air tighinn dhachaigh fhathast? 51 00:06:16,770 --> 00:06:22,850 Yeah, tha mi a 'dol a-mach ag òl a-rithist. 52 00:06:22,850 --> 00:06:26,170 Is dòcha mar sin. 53 00:06:26,170 --> 00:06:36,170 mhàthair 54 00:06:36,170 --> 00:06:37,590 Mr., a bheil thu ceart gu leòr? 55 00:06:40,530 --> 00:06:45,970 Tha e ceart gu leòr, Ken, tha thu cho coibhneil, tapadh leat. 56 00:06:45,970 --> 00:06:49,350 Uill ma-thà 57 00:06:49,350 --> 00:06:56,010 Tha mi a’ dol dhan leabaidh tràth 58 00:06:56,010 --> 00:06:57,390 Oidhche mhath 59 00:15:47,080 --> 00:15:50,220 Bha an nighean an-dè uabhasach snog. 60 00:15:51,340 --> 00:15:54,520 Feumaidh gun robh e gu math daor, ceart? 61 00:15:55,100 --> 00:15:56,100 Thall an sin. 62 00:15:58,660 --> 00:15:59,660 An uiread sin? 63 00:16:00,460 --> 00:16:01,820 Tha mi duilich mar a bha e an-còmhnaidh. 64 00:16:03,220 --> 00:16:06,940 An turas seo, leigidh mi leat fòcas a chuir air an obair agad. Ceart gu leòr. 65 00:16:08,740 --> 00:16:09,920 Tha sin ceart. 66 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 Sgiort bheag? 67 00:16:13,260 --> 00:16:14,260 Tha sin ceart. 68 00:16:14,980 --> 00:16:21,920 Àite làn chloinne le casan breagha. Tha e ceart gu leòr Ceart, tha sin ceart, is toil leam e cuideachd. 69 00:16:21,920 --> 00:16:28,340 Ceart gu leòr, madainn mhath, rachamaid, rachamaid. Madainn mhath 70 00:16:28,340 --> 00:16:30,700 Ken, am bu toil leat rudeigin ri òl? 71 00:16:31,100 --> 00:16:36,800 Ceart gu leòr, nì mi mi fhìn e. Tha, tha sin ceart. 72 00:16:47,920 --> 00:16:54,820 Seadh, rachamaid no Tha, tha mi tuigsinn. Tapadh leibh airson ur taic leantainneach. 73 00:16:54,820 --> 00:16:56,620 Tapadh leibh gu mòr 74 00:16:56,620 --> 00:17:03,640 Hi 75 00:17:03,640 --> 00:17:10,599 An àite tì, nuair a bhios tu ag ithe, chan eil dealan ann. 76 00:17:10,599 --> 00:17:16,160 Feuch an stad thu a’ bruidhinn, sin an dòigh àbhaisteach air a ràdh. Tha sin ceart 77 00:17:18,060 --> 00:17:24,980 Feuch an smaoinich thu orm airson mionaid. Dè tha thu a’ dèanamh gu h-obann? Cò mu dheidhinn a tha thu a’ bruidhinn? 78 00:17:24,980 --> 00:17:31,680 Bha mi a’ smaoineachadh gun robh e comasach dhomh ithe taing dhut. Oir bu chòir dhut a bhith taingeil 79 00:17:31,680 --> 00:17:35,800 Chan e sgeul math a th’ ann tuilleadh 80 00:19:28,590 --> 00:19:30,490 Am faca tu do mhàthair an-dè? 81 00:19:32,370 --> 00:19:37,030 athair 82 00:19:37,030 --> 00:19:50,830 Bha Mr. 83 00:19:50,830 --> 00:19:56,490 Bha mi ag ionndrainn a bhith còmhla riut airson ùine mhòr. 84 00:19:59,150 --> 00:20:04,130 Tha Coinneach air a bhith coibhneil ri mhàthair eadhon aig amannan mar seo. Bha e 85 00:20:04,130 --> 00:20:08,210 O 86 00:20:08,210 --> 00:20:14,950 Bha mama toilichte 87 00:20:14,950 --> 00:20:19,990 Mu do mhàthair Ken 88 00:20:38,410 --> 00:20:41,530 Dè bha thu a’ smaoineachadh nuair a chunnaic thu do mhàthair an-dè? 89 00:20:42,950 --> 00:20:43,950 Huh? 90 00:20:50,830 --> 00:20:56,150 Hey mama, fuirich, fuirich, fuirich , fuirich mionaid, fuirich mionaid, mhàthair 91 00:20:56,150 --> 00:20:59,570 Mr., dè tha thu a' dèanamh? 92 00:24:59,210 --> 00:25:04,530 Fhuair mi dìreach air ais. Thig gu sgiobalta. 93 00:25:04,530 --> 00:25:10,890 Kei, thig gu sgiobalta. 94 00:25:10,890 --> 00:25:16,890 Dìreach an-dràsta 95 00:25:30,700 --> 00:25:37,460 A bheil e ceàrr òl? Tha thu a’ bruidhinn mun taigh agad. Chan eil agad ach a dhèanamh 96 00:25:37,460 --> 00:25:43,680 Chan urrainn dhut dad a dhèanamh, a bheil thu nad ghualainn nach dèan dad? Cluasag 97 00:25:43,680 --> 00:25:50,200 Duilich, dè tha thu a' dèanamh? 98 00:25:50,200 --> 00:25:56,440 Tha mi duilich, mar sin chan urrainn dhomh dad a dhèanamh. Sin a thuirt mi, tha mi duilich 99 00:26:35,120 --> 00:26:39,660 Tha am fear seo gu tur gun fheum. mearachdan Chan eil fhios agam. 100 00:26:40,560 --> 00:26:47,420 Ken, tha thu gam ghiùlan don rùm agam. Sa O, thoir dhomh do dhruim. Fhuair e 101 00:26:47,420 --> 00:26:48,420 Seadh. 102 00:26:48,500 --> 00:26:54,440 Dìreach, tha mi mar, ceart gu leòr, ceart gu leòr, ceart gu leòr. Thig air adhart, Hey, tha mi a’ faicinn, tha sin math. 103 00:26:55,640 --> 00:26:57,620 Hey, bheir thu iasad do ghualainn cuideachd. 104 00:26:59,060 --> 00:27:04,120 Chan eil dad as urrainn dhomh a dhèanamh mu dheidhinn, thu fhèin. Chan urrainn dhomh dad a dhèanamh Hey? Seadh, thuirt mi cus. 105 00:27:04,600 --> 00:27:07,520 Tha Damonma an-còmhnaidh a’ marcachd air bathar! 106 00:27:08,180 --> 00:27:09,180 Dèan fras! 107 00:27:10,300 --> 00:27:13,840 Tiugainn! Hey, faigh grèim air! Dìreach mar sin! 108 00:27:14,520 --> 00:27:15,680 Thachair mi riut! 109 00:27:16,180 --> 00:27:17,480 Tha thu nad amadan! 110 00:27:18,600 --> 00:27:19,840 Leis gu bheil sinn a’ marcachd bathar! 111 00:27:20,280 --> 00:27:21,600 Ceart gu leòr, Mgr Goods! 112 00:27:21,840 --> 00:27:23,740 Tha i na boireannach gun fheum! 113 00:27:38,200 --> 00:27:44,460 Tapadh leibh, Ken 114 00:27:44,460 --> 00:27:51,300 Tha mi duilich mu dheidhinn sin an-diugh 115 00:27:51,300 --> 00:27:57,000 'S e droch mhàthair a th' innte, ge-tà. 116 00:27:57,000 --> 00:28:01,720 Tha e coltach nach eil mama is dad math. 117 00:28:01,720 --> 00:28:07,020 màthair 118 00:30:01,580 --> 00:30:02,580 Tha e ceart gu leòr 119 00:57:03,400 --> 00:57:04,840 Am bu chòir dhomh a dhol dhachaigh? 120 00:57:05,920 --> 00:57:12,620 Ma tha tìde agad a dhol mar sin, dèanamaid beagan bìdh a dh'aithghearr. Uile gu lèir thusa cuideachd. Dè cho fada 'sa rinn thu e? 121 00:57:14,780 --> 00:57:16,440 thu, 122 00:57:18,760 --> 00:57:20,300 Bha geama ball-coise ann an-diugh. 123 00:57:21,400 --> 00:57:22,400 Seadh. 124 00:57:23,660 --> 00:57:24,660 Ciamar a bha e? 125 00:57:26,220 --> 00:57:27,220 chaill mi. 126 00:57:28,360 --> 00:57:31,120 Dè tha thu? Chan eil e math. 127 00:57:33,129 --> 00:57:37,530 Yeah, tha mi rud beag sweaty, agus mar sin tha mi a 'dol a ghabhail bath. Thig 128 00:57:37,530 --> 00:57:41,990 Dè th' ann? 129 00:57:41,990 --> 00:57:48,050 Thuirt thu gu robh thu fhathast a’ smocadh às-làthair. 130 00:57:48,050 --> 00:57:51,130 Thuirt mi riut cabhag a dhèanamh agus biadh a dhèanamh. 131 01:16:25,890 --> 01:16:30,330 Tapadh leibh airson an obair chruaidh agad 132 01:26:52,930 --> 01:26:59,930 An uairsin bidh sinn a’ dol an sàs gach latha. 'S e Ken-kun a bh' annam 133 01:26:59,930 --> 01:27:01,150 bhàth mi a-staigh 134 01:32:45,409 --> 01:32:49,090 Chan urrainn dha sin a bhith fìor, dè a tha thu a’ bruidhinn? A bheil e? 135 01:32:51,760 --> 01:32:58,460 Tha sin ceart, dìreach a-nis dh'fheumadh e a bhith dhomhsa. Feuch an stad thu airson mionaid 136 01:32:58,460 --> 01:33:02,500 Tha Ken an seo cuideachd agus tha mi airson gum bi e na chompanach dhomh. Ro 137 01:33:38,350 --> 01:33:40,570 Tha mi a’ faireachdainn mar inbheach mu thràth 138 01:34:47,300 --> 01:34:49,440 Thuirt thu gu robh thu ag iarraidh clann. 139 01:39:24,790 --> 01:39:29,070 mama 140 01:42:27,620 --> 01:42:28,620 Dè? 141 01:42:29,520 --> 01:42:32,120 Am bheil thu dol a chadal a nis ? 142 01:42:33,240 --> 01:42:34,240 No an e sin a th' ann? 143 01:42:34,360 --> 01:42:35,960 An toir sinn peilear eile dha? 144 01:42:37,300 --> 01:42:41,380 Tha rudan agam ri dhèanamh fhathast, mar sin carson nach tèid thu a chadal an toiseach? 145 01:42:43,040 --> 01:42:46,240 Uill ma-thà, am fuirich thu anns an leabaidh? 146 01:44:17,420 --> 01:44:19,040 Ach chuala mi gun tuirt thu sin na bu tràithe. 147 02:08:13,640 --> 02:08:20,000 Càit a bheil thu a’ dol às deidh aodach mar bhoireannach? Nach deach thu ri linn 148 02:08:20,000 --> 02:08:25,500 Chuala mi gu bheil clas ath-choinneachadh ann an-diugh. 149 02:08:25,500 --> 02:08:35,060 Sa 150 02:08:35,060 --> 02:08:38,260 Tha thu air fàs gu math brèagha o chionn ghoirid. 151 02:08:43,150 --> 02:08:48,510 Feuch an stad thu, chan eil ùine agam, thèid mi a-nis. 152 02:08:48,510 --> 02:08:51,730 A bheil sin mar sin? 153 02:08:53,170 --> 02:08:54,170 An uairsin thèid mi 154 02:09:22,389 --> 02:09:24,810 A bheil d’ athair ceart gu leòr? 155 02:09:27,150 --> 02:09:28,810 Yeah, bha e ceart gu leòr. 156 02:09:28,810 --> 02:09:41,570 Uill ma-thà 157 02:09:41,570 --> 02:09:48,170 An tèid sinn a-nochd? 158 02:09:48,250 --> 02:09:52,060 Bidh an dàrna leanabh agam le mac Kiri.