1
00:00:01,351 --> 00:00:02,519
Sebelumnya di Young Sheldon...
2
00:00:02,552 --> 00:00:04,889
Oh, itu tidak bagus.
3
00:00:07,258 --> 00:00:07,959
Connie Tucker,
4
00:00:07,992 --> 00:00:08,960
tolong berhenti berlari.
5
00:00:10,427 --> 00:00:12,096
Kesepakatan bisa dibuat
tanpa harus diadili.
6
00:00:12,129 --> 00:00:15,199
Anda mengaku bersalah, membayar denda,
kehilangan izin usaha Anda,
7
00:00:15,233 --> 00:00:16,633
mungkin beberapa
pengabdian masyarakat,
8
00:00:16,666 --> 00:00:18,668
masa percobaan, tapi tidak ada waktu penjara.
9
00:00:18,702 --> 00:00:19,603
Jadi...
10
00:00:19,636 --> 00:00:21,404
haruskah aku memberitahu mereka
kita punya kesepakatan?
11
00:00:22,240 --> 00:00:23,740
Oke baiklah.
Terima kasih Tuhan.
12
00:00:23,773 --> 00:00:25,910
Saya terlalu tua
untuk menemukan seseorang yang baru.
13
00:00:34,352 --> 00:00:36,553
Hai, saya Connie Tucker.
14
00:00:36,586 --> 00:00:39,257
Aku seharusnya melaporkan
kepada petugas masa percobaan saya?
15
00:00:39,290 --> 00:00:41,658
Anda menemukannya.
Ayo masuk.
16
00:00:44,561 --> 00:00:46,230
Maaf
Saya sedikit terlambat.
17
00:00:46,264 --> 00:00:48,832
Tidak bergerak
sangat cepat hari ini. Aduh.
18
00:00:48,866 --> 00:00:51,601
Bukankah kamu ditangkap?
lari dari polisi?
19
00:00:51,635 --> 00:00:53,938
Yah, aku menjalani hari-hari baikku.
20
00:00:56,941 --> 00:00:58,376
Oh...
21
00:00:59,911 --> 00:01:01,379
Wah.
22
00:01:01,411 --> 00:01:03,446
Jadi syaratnya
masa percobaanmu
23
00:01:03,480 --> 00:01:06,583
mengharuskan Anda melakukan 180 jam
dari pengabdian masyarakat.
24
00:01:06,616 --> 00:01:09,053
Dan kamu saat ini
duduk di...
25
00:01:09,086 --> 00:01:10,254
nol.
26
00:01:10,288 --> 00:01:11,389
Tidak benar.
27
00:01:11,421 --> 00:01:13,357
Saya sudah membaca
kepada orang lanjut usia.
28
00:01:13,391 --> 00:01:14,791
Oh. Di mana?
29
00:01:14,824 --> 00:01:15,725
milik Chi-Chi.
30
00:01:15,759 --> 00:01:17,460
Pacarku lupa
kacamatanya,
31
00:01:17,494 --> 00:01:20,463
jadi aku membacakan menunya.
32
00:01:20,497 --> 00:01:22,832
Ini adalah lelucon bagimu.
33
00:01:24,368 --> 00:01:25,535
Yah, aku berharap.
34
00:01:25,568 --> 00:01:26,836
Anda pikir menempatkan
pada tindakan ini
35
00:01:26,871 --> 00:01:28,805
akan menjemputmu
kalimat yang lebih ringan?
36
00:01:28,838 --> 00:01:30,674
Bertindak?
37
00:01:30,707 --> 00:01:31,808
Tindakan apa?
38
00:01:31,841 --> 00:01:32,842
Lihatlah hidungku.
39
00:01:34,045 --> 00:01:35,079
Oke...
40
00:01:35,112 --> 00:01:36,646
Anda tahu apa yang bisa dilakukan hidung ini?
41
00:01:36,680 --> 00:01:39,616
Baunya bisa berbau banteng
dari dua kabupaten di atas.
42
00:01:39,649 --> 00:01:41,618
Dan Anda tahu apa itu
berbau sekarang?
43
00:01:41,651 --> 00:01:43,854
Tumpukan besar dan beruap.
44
00:01:43,888 --> 00:01:46,357
Pengabdian masyarakat seperti apa
yang sedang kita bicarakan?
45
00:01:46,390 --> 00:01:47,757
Saya tidak bisa berada di atas sana
di jalan antar negara bagian
46
00:01:47,791 --> 00:01:49,994
memungut sampah
dengan beberapa wino.
47
00:01:51,395 --> 00:01:53,297
Ya, ada pilihan lain.
48
00:01:53,331 --> 00:01:54,365
Pukul aku.
49
00:01:54,398 --> 00:01:56,499
Bagaimana dengan Habitat untuk Kemanusiaan?
50
00:01:56,533 --> 00:01:57,902
Bangunlah jiwa yang malang
sebuah rumah.
51
00:01:57,935 --> 00:02:00,304
Tornado itu menghempaskan milikku
berkeping-keping.
52
00:02:00,338 --> 00:02:02,505
Bagaimana dengan orang yang berbuat baik
membangunkan aku rumah?
53
00:02:02,539 --> 00:02:04,275
Pindah.
54
00:02:05,542 --> 00:02:06,877
Anda memiliki baju hazmat?
55
00:02:06,911 --> 00:02:08,478
Apa? Mengapa-mengapa?
56
00:02:08,511 --> 00:02:10,982
Ada pipa saluran pembuangan
di bawah klinik hepatitis
57
00:02:11,015 --> 00:02:12,482
dengan namamu di atasnya.
58
00:02:12,515 --> 00:02:14,118
Mari terus berpikir.
59
00:02:14,151 --> 00:02:16,686
Ya, kami punya...
60
00:02:16,720 --> 00:02:19,556
tempat penampungan hewan,
perpustakaan, gereja...
61
00:02:19,589 --> 00:02:21,859
Ooh. Apakah itu gereja mana pun?
62
00:02:21,892 --> 00:02:22,826
Ya.
63
00:02:22,860 --> 00:02:24,462
Selama mereka menandatanganinya
pada jam kerja Anda.
64
00:02:24,494 --> 00:02:26,696
Oh, aku suka
kemana tujuan ini.
65
00:02:27,098 --> 00:02:29,066
Mengapa?
66
00:02:29,100 --> 00:02:32,903
Seorang wanita Kristen yang baik
selalu bersemangat untuk melayani.
67
00:02:32,937 --> 00:02:36,407
Seorang wanita Kristen yang berlari
kasino ruang belakang?
68
00:02:36,440 --> 00:02:38,808
Hei, Tuhan maafkan aku,
mungkin kamu juga harus melakukannya.
69
00:02:38,842 --> 00:02:42,679
Apakah kamu mengerti, aku punya
kekuatan untuk menjebloskanmu ke penjara?
70
00:02:43,713 --> 00:02:45,383
Sejujurnya, saya tidak melakukannya.
71
00:03:08,506 --> 00:03:09,473
Itu tidak sampai ke sana.
72
00:03:09,507 --> 00:03:10,607
Tidak masalah.
73
00:03:10,640 --> 00:03:12,109
Kacang kalengan
di sebelah kaleng yang diawetkan?
74
00:03:12,143 --> 00:03:13,710
Siapa yang peduli?
saya peduli.
75
00:03:13,743 --> 00:03:15,612
Yah, tidak ada yang peduli
bahwa kamu peduli.
76
00:03:15,645 --> 00:03:17,714
saya seseorang.
Dan aku peduli bahwa aku peduli.
77
00:03:17,747 --> 00:03:19,483
Dan saya peduli
bahwa aku peduli, aku peduli.
78
00:03:19,517 --> 00:03:20,550
Oke. Itu sudah cukup.
79
00:03:20,583 --> 00:03:21,718
Apakah kita sudah selesai?
80
00:03:21,751 --> 00:03:23,387
Apa yang terburu-buru?
81
00:03:23,421 --> 00:03:24,488
Ini hari tes garis ayah
di Danau Ricki
82
00:03:24,522 --> 00:03:25,588
dan aku merindukannya.
83
00:03:25,622 --> 00:03:26,524
Jika orang membayar
lebih banyak perhatian
84
00:03:26,556 --> 00:03:27,757
tentang apa yang menjadi miliknya di mana,
85
00:03:27,791 --> 00:03:29,393
tidak perlu
untuk tes paternitas.
86
00:03:29,427 --> 00:03:30,895
Pergi saja.
87
00:03:32,096 --> 00:03:33,164
Aku akan membantumu.
88
00:03:33,197 --> 00:03:34,564
Sebenarnya aku tidak gila
89
00:03:34,597 --> 00:03:35,933
tentang bagaimana Anda mengatur
hal-hal juga.
90
00:03:38,668 --> 00:03:40,438
Aku ingin kamu membantuku.
91
00:03:40,471 --> 00:03:41,738
Halo juga untukmu.
92
00:03:41,771 --> 00:03:43,407
Ya, ya, ya.
Lihat.
93
00:03:43,441 --> 00:03:45,608
Saya ingin Anda menandatangani beberapa formulir
bagi saya, tidak ada pertanyaan yang diajukan.
94
00:03:45,642 --> 00:03:47,411
Apa yang saya tandatangani?
95
00:03:47,445 --> 00:03:48,778
Kami sepakat tanpa ada pertanyaan yang diajukan.
96
00:03:48,812 --> 00:03:50,780
Mengingat masa lalu kriminalnya,
Saya menyarankan agar berhati-hati.
97
00:03:50,814 --> 00:03:54,251
Pie Bulan, aku mencintaimu,
tapi tutuplah.
98
00:03:54,285 --> 00:03:56,387
Dengar, aku harus pingsan
pengabdian masyarakat saya,
99
00:03:56,420 --> 00:03:58,422
dan mereka bilang aku bisa melakukannya
di gereja.
100
00:03:58,456 --> 00:04:00,558
Itu bagus.
Kami ingin sekali menerima Anda.
101
00:04:00,590 --> 00:04:02,893
Atau Anda bisa mengisinya saja
lembar waktu saya
102
00:04:02,927 --> 00:04:06,097
dan kita akan selesai
semuanya. Mudah sekali.
103
00:04:06,897 --> 00:04:08,899
Aku tidak berbohong untukmu.
Itu dosa.
104
00:04:08,933 --> 00:04:12,002
Ayolah.
180 jam di usiaku?
105
00:04:12,036 --> 00:04:15,206
Siapa tahu aku punya
masih banyak waktu yang tersisa.
106
00:04:15,239 --> 00:04:16,706
Kalau begitu, itu hal yang bagus
107
00:04:16,739 --> 00:04:19,609
yang akan kita habiskan
begitu banyak hal yang dilakukan bersama-sama.
108
00:04:28,486 --> 00:04:30,154
Hai.
Halo.
109
00:04:31,688 --> 00:04:33,224
Apakah kamu tidak mendengar?
bayinya menangis?
110
00:04:33,257 --> 00:04:34,258
Ya.
111
00:04:34,291 --> 00:04:36,994
Dia sudah melakukannya selama beberapa waktu.
112
00:04:37,027 --> 00:04:38,795
Dan kamu tidak pergi
menjemputnya?
113
00:04:38,828 --> 00:04:40,998
Ya, tidak,
ini masih waktu tidur siangnya.
114
00:04:41,031 --> 00:04:43,700
Dia akan menangis sendiri
dan kembali tidur.
115
00:04:43,733 --> 00:04:46,003
Sulit dipercaya.
116
00:04:46,036 --> 00:04:48,638
Ide bagus. Biarkan bayinya
bertanggung jawab.
117
00:04:48,671 --> 00:04:50,941
Tidak, sebenarnya, aku pergi
ibuku yang bertanggung jawab,
118
00:04:50,975 --> 00:04:52,809
tapi aku tidak akan melakukannya
kesalahan itu lagi.
119
00:04:52,842 --> 00:04:56,746
Amanda, aku sedang mencoba
untuk mengajarinya kemandirian,
120
00:04:56,779 --> 00:05:00,050
tapi jika kamu lebih suka memanjakannya,
kamu silakan saja.
121
00:05:00,084 --> 00:05:03,554
Maaf, apakah Anda menuduh saya
mengasuh bayiku?
122
00:05:03,587 --> 00:05:04,687
Karena aku ibunya
123
00:05:04,721 --> 00:05:06,624
dan sepertinya aku tahu
saat dia membutuhkanku.
124
00:05:10,727 --> 00:05:11,962
Anda tadi bilang?
125
00:05:14,265 --> 00:05:15,566
Ha!
126
00:05:15,599 --> 00:05:17,168
Anda bahagia
putrimu menangis?
127
00:05:17,201 --> 00:05:19,669
Saya senang Anda salah.
128
00:05:21,639 --> 00:05:23,574
Baiklah, aku di sini.
129
00:05:23,607 --> 00:05:25,675
Jam saya masuk untuk jam 9:30.
130
00:05:26,310 --> 00:05:27,777
Sekarang jam 10:15.
131
00:05:27,810 --> 00:05:31,248
Saya berdoa dalam perjalanan masuk.
Itu penting.
132
00:05:31,282 --> 00:05:33,050
Mama.
Bagus.
133
00:05:33,083 --> 00:05:34,051
Sebut saja 09:45.
134
00:05:34,084 --> 00:05:36,020
Biarkan aku menyelesaikannya saja
gaji ini di sini
135
00:05:36,053 --> 00:05:38,721
dan kemudian kita akan menemukannya
beberapa pekerjaan yang harus kamu lakukan.
Jangan terburu-buru.
136
00:05:38,755 --> 00:05:39,890
aku hanya akan pergi
berbaring di sini
137
00:05:39,924 --> 00:05:41,758
dan menutup mataku
sebentar.
138
00:05:41,791 --> 00:05:45,529
Mary, rakunnya dapat
ke dalam wafer persekutuan lagi.
139
00:05:45,563 --> 00:05:46,530
Oh. Hei, Connie.
140
00:05:46,564 --> 00:05:47,697
Tidak tahu kamu ada di sini.
141
00:05:47,730 --> 00:05:49,266
Saya di sini hanya untuk membantu.
142
00:05:49,300 --> 00:05:50,800
Itu sangat bagus.
143
00:05:50,833 --> 00:05:53,204
Ya, itu pengabdian masyarakatnya
karena ditangkap.
144
00:05:53,237 --> 00:05:54,505
Masih bagus.
145
00:05:54,538 --> 00:05:56,340
Ya, orang besar
menghargainya.
146
00:05:56,373 --> 00:05:58,876
Dia akan sangat menghargainya
jika dia benar-benar melakukan sesuatu.
147
00:05:58,909 --> 00:06:02,279
Kenapa kamu seperti ini?
Aku membesarkanmu untuk menjadi keren.
148
00:06:02,313 --> 00:06:04,081
Saya sangat keren.
149
00:06:04,114 --> 00:06:05,316
Bagaimanapun.
150
00:06:05,349 --> 00:06:06,984
Jika Anda punya sesuatu
bahwa Anda memerlukan bantuan,
151
00:06:07,017 --> 00:06:08,552
ibuku di sini untuk bekerja.
152
00:06:08,586 --> 00:06:09,752
Oh. Yah, aku memang membutuhkannya
153
00:06:09,786 --> 00:06:11,155
jasku terangkat
dari pembersih kering.
154
00:06:11,188 --> 00:06:13,657
Apakah itu pembersih kering
di sebelah salon kuku?
155
00:06:13,691 --> 00:06:14,992
Ya.
Saya sedang mengerjakannya.
156
00:06:15,025 --> 00:06:16,894
Atau... kamu tahu
kita benar-benar bisa menggunakannya
157
00:06:16,927 --> 00:06:19,363
adalah seseorang yang membantu mengatur
ruang donasi.
158
00:06:19,396 --> 00:06:21,098
Itu pekerjaan besar.
159
00:06:21,131 --> 00:06:23,100
Terlambat.
Aku akan mengambil jasnya.
160
00:06:23,133 --> 00:06:25,669
Aku akan mengambilnya dalam perjalananku
ke bank.
161
00:06:25,703 --> 00:06:26,904
Dengan begitu, Anda bisa memulainya
di ruang donasi
162
00:06:26,937 --> 00:06:28,838
alih-alih mendapatkan
kukumu sudah selesai.
163
00:06:29,806 --> 00:06:32,042
Anda adalah bos di sini.
Apa panggilanmu?
164
00:06:32,076 --> 00:06:34,678
Oh, sebenarnya dialah bosnya.
165
00:06:34,712 --> 00:06:35,980
Apa itu?
166
00:06:36,013 --> 00:06:37,581
Dia bilang itu telepon Mary.
167
00:06:37,615 --> 00:06:38,949
Mm.
168
00:06:42,752 --> 00:06:44,655
Astaga.
169
00:06:44,688 --> 00:06:47,958
Kami tidak mengatakan itu,
tapi... ya.
170
00:06:48,726 --> 00:06:51,695
Ini akan memakan waktu
selamanya.
171
00:06:51,729 --> 00:06:53,697
Berapa jam
pengabdian masyarakat Anda?
172
00:06:53,731 --> 00:06:55,032
Seratus delapan puluh.
173
00:06:55,065 --> 00:06:57,268
Daripada kamu lebih baik
menjadi retak.
174
00:06:58,636 --> 00:07:01,005
Mungkin aku akan mendapatkannya
kukuku selesai.
175
00:07:04,742 --> 00:07:05,943
Hei, kita dapat
ada binkie segar?
176
00:07:05,976 --> 00:07:07,411
Saya menemukan yang ini
di popoknya.
177
00:07:07,444 --> 00:07:09,046
Rak pengeringan.
178
00:07:11,949 --> 00:07:14,618
Atau... Anda bisa saja
biarkan dia menenangkan dirinya sendiri.
179
00:07:14,652 --> 00:07:15,919
Apa maksudmu?
180
00:07:17,054 --> 00:07:19,789
Nah, jika Anda memberinya dot
setiap kali dia rewel,
181
00:07:19,822 --> 00:07:20,823
dia tidak akan pernah belajar.
182
00:07:20,858 --> 00:07:22,960
Jadi, sebaiknya aku saja
biarkan dia menangis?
183
00:07:22,993 --> 00:07:24,827
Apa pun yang menurut Anda terbaik.
184
00:07:24,862 --> 00:07:26,630
Tidak bisakah kamu memberitahuku saja?
185
00:07:26,664 --> 00:07:28,666
Hei, di mana binkynya?
186
00:07:28,699 --> 00:07:30,200
Di sini.
Apa yang kamu tunggu?
187
00:07:30,234 --> 00:07:32,736
Ya, ibumu adil
mengatakan jika kita memberikannya padanya
188
00:07:32,770 --> 00:07:34,672
setiap kali dia rewel,
dia tidak akan pernah belajar.
189
00:07:34,705 --> 00:07:36,740
Oh, apakah itu yang dia katakan?
190
00:07:36,774 --> 00:07:38,642
Saya hanya mencoba membantu.
191
00:07:38,676 --> 00:07:40,110
Aku sudah bilang padamu
kami tidak membutuhkan bantuanmu.
192
00:07:40,144 --> 00:07:42,812
Kami tidak?
Apa yang kamu pikirkan?
193
00:07:44,281 --> 00:07:45,316
Ya...
194
00:07:48,886 --> 00:07:50,087
Haruskah aku mengejarnya?
195
00:07:50,888 --> 00:07:53,257
Anda suaminya.
Anda yang memutuskan.
196
00:07:54,758 --> 00:07:56,126
Mengapa tidak ada orang yang mau melakukannya?
beritahu aku sesuatu?
197
00:08:02,900 --> 00:08:03,934
Enam jam.
198
00:08:03,967 --> 00:08:07,037
Sepanjang hari
selama enam jam yang buruk.
199
00:08:07,071 --> 00:08:09,640
Aku memberimu enam,
kamu bekerja empat.
200
00:08:09,673 --> 00:08:11,575
Terasa lebih lama.
Kebanyakan orang bekerja delapan.
201
00:08:11,608 --> 00:08:14,812
Kebanyakan orang dibayar.
Kebanyakan orang tidak
melakukan kejahatan.
202
00:08:14,844 --> 00:08:17,648
Tentu saja mereka melakukannya.
Mereka hanya tidak tertangkap.
203
00:08:17,681 --> 00:08:19,016
Jadi, bagaimana hari pertama
204
00:08:19,049 --> 00:08:21,018
memberi kembali
ke komunitas pergi?
205
00:08:21,051 --> 00:08:22,186
Saya menyortir celana kerja
206
00:08:22,219 --> 00:08:24,455
yang memiliki kaki palsu
masih di dalamnya.
207
00:08:24,488 --> 00:08:26,690
Diam.
208
00:08:26,724 --> 00:08:27,825
Oh, jangan terlalu dramatis.
209
00:08:27,858 --> 00:08:30,894
180 jam, Maria.
210
00:08:30,928 --> 00:08:33,230
Tinggal 174 lagi.
211
00:08:33,263 --> 00:08:35,499
Anda menikmati ini,
bukan?
212
00:08:35,532 --> 00:08:37,101
Sialan.
213
00:08:37,935 --> 00:08:39,269
Aku menangkapnya di pantatku,
214
00:08:39,303 --> 00:08:41,338
Aku menemui Petugas Thomason
di pantatku.
215
00:08:41,372 --> 00:08:42,973
Siapa itu?
216
00:08:43,006 --> 00:08:45,442
Petugas masa percobaan saya.
Mm.
217
00:08:45,476 --> 00:08:47,811
Tunggu.
Rhonda Thomason?
218
00:08:47,845 --> 00:08:49,079
Anda kenal dia?
219
00:08:49,113 --> 00:08:51,215
Ya.
Anaknya ada di universitas.
220
00:08:51,248 --> 00:08:53,817
Wanita yang baik.
Membawa anggur ke paruh waktu.
221
00:08:53,852 --> 00:08:56,687
Dia bisa mendapatkan hakim
untuk mengurangi jam kerjaku,
222
00:08:56,720 --> 00:08:57,856
tapi dia tidak akan melakukannya.
223
00:08:57,888 --> 00:09:00,157
Ya, seperti yang saya katakan,
wanita yang baik.
224
00:09:00,190 --> 00:09:03,026
Secara kebetulan, ya
berbicara dengannya untukku?
225
00:09:04,194 --> 00:09:05,062
Saya minta maaf.
226
00:09:05,095 --> 00:09:06,897
Apakah kamu bertanya padaku
untuk bantuan?
227
00:09:06,930 --> 00:09:08,732
Ya.
Mm.
228
00:09:08,766 --> 00:09:10,401
Saya tidak mendengar
kata ajaib.
229
00:09:10,434 --> 00:09:12,369
Bagaimana dengan ini?
230
00:09:12,403 --> 00:09:14,204
Kenapa kamu tidak membayarku kembali
uang yang kuberikan padamu
231
00:09:14,238 --> 00:09:17,107
untuk uang muka
di rumah ini?
232
00:09:18,008 --> 00:09:20,310
Terima kasih.
Apakah itu sangat sulit?
233
00:09:24,883 --> 00:09:26,250
Dia tertidur?
234
00:09:27,251 --> 00:09:29,086
Ya, karena
Saya memberinya dot.
235
00:09:29,119 --> 00:09:31,755
Itu adalah peran sebagai ibu yang baik.
236
00:09:31,789 --> 00:09:34,191
Bagaimana tidak
memihakku?
237
00:09:34,224 --> 00:09:36,895
Maaf, tapi sebenarnya tidak
tahu apa yang kita lakukan.
238
00:09:38,262 --> 00:09:40,899
Maksudku, aku tidak melakukannya.
Anda adalah seorang yang alami.
239
00:09:40,931 --> 00:09:42,766
Kami orang tuanya.
240
00:09:42,800 --> 00:09:44,334
Kita harus memutuskan
bagaimana cara membesarkannya.
241
00:09:44,368 --> 00:09:47,104
Oke, tapi milik ibumu
melakukan ini sebelumnya.
242
00:09:47,137 --> 00:09:49,940
Maksudku, dia membesarkanmu.
Dan kamu cukup hebat.
243
00:09:49,973 --> 00:09:51,975
Apakah Anda benar-benar berpikir
Aku akan jatuh cinta pada hal itu?
244
00:09:52,009 --> 00:09:54,445
Tidak, kamu terlalu pintar.
245
00:09:54,478 --> 00:09:55,813
Oh, hentikan.
246
00:09:55,846 --> 00:09:57,414
Dan berhenti membelanya.
247
00:09:57,448 --> 00:09:58,816
Saya tidak membelanya.
248
00:09:58,849 --> 00:10:00,784
Saya baru saja diajari
untuk menghormati orang yang lebih tua.
249
00:10:00,818 --> 00:10:02,052
Akulah yang lebih tua darimu.
250
00:10:02,085 --> 00:10:03,253
Ketika saya mengatakan itu, Anda marah.
251
00:10:03,287 --> 00:10:04,856
Ya, karena
kamu tidak seharusnya mengatakannya.
252
00:10:04,889 --> 00:10:06,223
Ya, Bu.
253
00:10:06,256 --> 00:10:07,991
Oh.
Oh, kamu pikir kamu lucu?
254
00:10:08,025 --> 00:10:09,793
Tidak, Bu.
255
00:10:09,827 --> 00:10:11,161
Mm-hmm.
256
00:10:13,464 --> 00:10:14,798
Hei, Rhonda.
257
00:10:14,832 --> 00:10:16,567
Pelatih Cooper,
kejutan yang menyenangkan.
258
00:10:16,600 --> 00:10:18,135
Ya, kamu kenal aku.
259
00:10:18,168 --> 00:10:20,070
Penuh kejutan.
260
00:10:20,103 --> 00:10:22,439
Seperti gol lapangan palsu itu
melawan Plainview.
261
00:10:22,473 --> 00:10:24,007
Ooh, itu sesuatu.
262
00:10:24,041 --> 00:10:25,910
Tapi sungguh.
263
00:10:25,944 --> 00:10:27,044
Apa kamu,
apa yang kamu lakukan disini?
264
00:10:27,077 --> 00:10:28,880
Ya, eh...
265
00:10:28,913 --> 00:10:30,547
kamu mungkin tidak mengetahui hal ini,
266
00:10:30,581 --> 00:10:32,182
tapi, eh, salah satu...
267
00:10:32,216 --> 00:10:34,818
klien terjadi
untuk menjadi ibu mertuaku.
268
00:10:34,853 --> 00:10:35,887
Connie Tucker.
269
00:10:35,920 --> 00:10:37,154
Dia seorang karakter, bukan?
270
00:10:37,187 --> 00:10:39,089
Dan dia bertanya padamu
untuk turun ke sini
271
00:10:39,122 --> 00:10:40,624
untuk melihat apakah aku mau
bersikap santai padanya?
272
00:10:40,657 --> 00:10:42,894
Apa? Tidak tidak tidak.
273
00:10:42,927 --> 00:10:44,361
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
274
00:10:44,394 --> 00:10:45,662
Ya.
275
00:10:45,696 --> 00:10:47,831
Karena dia berpikir
dia pantas mendapatkan perlakuan khusus?
276
00:10:47,866 --> 00:10:50,634
Ya, baiklah, kamu baru saja memukul
paku di kepala hari ini.
277
00:10:50,667 --> 00:10:53,170
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.
278
00:10:53,203 --> 00:10:55,239
Maukah kamu memberikan salah satu milikmu
perlakuan khusus pada pemain
279
00:10:55,272 --> 00:10:56,941
jika mereka merunduk saat latihan?
280
00:10:56,975 --> 00:10:59,576
Tidak, jika ada,
Aku lebih keras pada anak-anak itu.
281
00:10:59,610 --> 00:11:01,778
Jadi, jika aku memahamimu,
282
00:11:01,812 --> 00:11:04,648
maksudmu aku seharusnya begitu
lebih keras pada ibu mertuamu.
283
00:11:04,681 --> 00:11:06,918
Aku hanya memperburuk keadaan, bukan?
284
00:11:06,951 --> 00:11:08,519
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
285
00:11:08,552 --> 00:11:09,954
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
286
00:11:09,988 --> 00:11:11,221
Ya.
287
00:11:12,422 --> 00:11:14,057
Oke, kalau begitu.
288
00:11:14,091 --> 00:11:15,860
Terima kasih untuk anggurnya.
289
00:11:15,894 --> 00:11:17,561
Mm.
290
00:11:20,965 --> 00:11:22,633
Menyelesaikan inventaris.
291
00:11:22,666 --> 00:11:23,634
Hai.
Georgie?
292
00:11:23,667 --> 00:11:25,135
Aku bertemu dengan Amanda
293
00:11:25,168 --> 00:11:26,871
dokter anak tua
dan dia bilang dia bisa mengambilnya
294
00:11:26,905 --> 00:11:28,405
CeeCee sebagai pasien baru.
295
00:11:28,438 --> 00:11:30,407
Terima kasih,
tapi dia sudah punya dokter.
296
00:11:30,440 --> 00:11:31,308
Ya.
297
00:11:31,341 --> 00:11:33,878
Ya, Dr. Talanda adalah yang terbaik.
298
00:11:33,912 --> 00:11:35,078
Oke, lihat.
299
00:11:35,112 --> 00:11:36,213
Saya tahu Anda sedang mencoba
300
00:11:36,246 --> 00:11:37,982
untuk membantu, tapi Mandy al--
301
00:11:38,016 --> 00:11:39,249
Oh, oh, oh, lihat itu.
302
00:11:39,283 --> 00:11:40,617
Itu tidak benar.
Georgie, kemarilah.
303
00:11:40,651 --> 00:11:41,886
Berjalanlah bersamaku sebentar.
304
00:11:41,920 --> 00:11:43,220
Kemana kita pergi?
305
00:11:43,253 --> 00:11:45,455
Diam.
Teruslah berjalan.
306
00:11:50,160 --> 00:11:52,129
Apakah kamu gila?
Apa?
307
00:11:52,162 --> 00:11:53,730
Mengapa kamu berdebat dengannya?
308
00:11:53,764 --> 00:11:55,566
Apa? Saya hanya mencoba
untuk menjadi suami yang baik,
309
00:11:55,599 --> 00:11:57,134
dan memihak Mandy.
310
00:11:57,167 --> 00:11:58,937
Oke, Anda tahu saat yang tepat
untuk memihak Mandy?
311
00:11:58,970 --> 00:12:00,337
Saat kamu sendirian dengan Mandy.
312
00:12:00,370 --> 00:12:03,073
Dan saat kau bersama Audrey...
313
00:12:03,106 --> 00:12:05,242
Ambil sisi Audrey.
314
00:12:05,275 --> 00:12:07,277
Oke, masih ada harapan untukmu.
315
00:12:07,311 --> 00:12:09,179
Saat kamu sendirian
bersamaku di lemari,
316
00:12:09,212 --> 00:12:10,480
jangan ragu untuk mengutarakan pendapat Anda.
317
00:12:10,514 --> 00:12:12,984
Tampaknya agak rumit.
Oh, benar.
318
00:12:13,017 --> 00:12:14,518
Ya, hidup akan menjadi seperti itu
jauh lebih mudah
319
00:12:14,551 --> 00:12:16,587
jika mereka baru menyadarinya
betapa miripnya mereka.
320
00:12:16,620 --> 00:12:18,056
Jangan katakan itu.
321
00:12:18,088 --> 00:12:19,924
Jangan pernah mengatakan itu.
322
00:12:19,958 --> 00:12:21,124
Kami sendirian di dalam lemari.
323
00:12:21,158 --> 00:12:22,192
Kamu bilang aku bisa mengutarakan pikiranku.
324
00:12:22,225 --> 00:12:23,962
Ya, ya, tapi bukan itu.
325
00:12:23,995 --> 00:12:25,562
Jadi dimana?
Tidak ada tempat.
326
00:12:25,596 --> 00:12:27,130
Mereka, eh...
327
00:12:27,164 --> 00:12:29,399
mereka akan tahu.
328
00:12:36,707 --> 00:12:37,674
Bekerja keras?
329
00:12:37,708 --> 00:12:39,643
Hai.
330
00:12:39,676 --> 00:12:41,678
Oh.
331
00:12:41,712 --> 00:12:43,047
Apa yang membawamu?
332
00:12:43,081 --> 00:12:46,050
Menantumu
mampir untuk menemuiku.
333
00:12:46,084 --> 00:12:47,150
Oh, kalian saling kenal?
334
00:12:47,184 --> 00:12:49,152
Kami melakukannya.
Dunia kecil.
335
00:12:49,186 --> 00:12:51,688
Itu tidak berjalan sesuai keinginan Anda.
336
00:12:51,722 --> 00:12:54,291
TIDAK?
Tidak.
337
00:12:54,324 --> 00:12:56,226
Yah, kamu tidak bisa menyalahkan seorang gadis
untuk mencoba.
338
00:12:56,259 --> 00:12:58,029
Sebenarnya saya bisa.
339
00:12:58,062 --> 00:12:59,496
Oh ayolah, pasti ada
340
00:12:59,529 --> 00:13:02,066
beberapa penjahat di luar sana
yang bisa Anda fokuskan.
341
00:13:02,100 --> 00:13:03,868
Bukan nenek tua
dengan mesin slot.
342
00:13:03,901 --> 00:13:06,971
Pergilah ke sana dan ganggu seseorang
siapa sebenarnya yang pantas mendapatkannya.
343
00:13:07,005 --> 00:13:08,006
Kamu sudah selesai?
344
00:13:08,039 --> 00:13:09,640
Ya, menurutku memang begitu.
345
00:13:09,673 --> 00:13:11,075
Giliranku.
346
00:13:11,109 --> 00:13:13,176
Anda seorang penjahat.
347
00:13:13,210 --> 00:13:15,445
Dan aku bisa mentraktirmu
bagaimanapun aku menginginkannya,
348
00:13:15,479 --> 00:13:17,648
karena aku sendiri
pantat lamamu yang lelah.
349
00:13:18,548 --> 00:13:20,517
Dan aku akan melakukannya
hidupmu menyedihkan
350
00:13:20,550 --> 00:13:23,955
kecuali kamu sudah bugar
dan membentuknya dengan cepat.
351
00:13:23,988 --> 00:13:26,090
Apakah kita saling memahami?
352
00:13:26,124 --> 00:13:28,158
Ya, Bu.
353
00:13:29,760 --> 00:13:31,161
Untuk lebih jelasnya,
354
00:13:31,194 --> 00:13:32,529
apa kamu?
355
00:13:32,562 --> 00:13:33,730
Seorang penjahat.
356
00:13:33,764 --> 00:13:35,198
Dan apa yang saya miliki?
357
00:13:35,232 --> 00:13:36,633
Keledai tuaku yang lelah.
358
00:13:36,667 --> 00:13:39,269
Mm-hmm, mm-hmm.
359
00:13:39,302 --> 00:13:42,073
aku akan kembali
dalam beberapa hari.
360
00:13:42,106 --> 00:13:44,341
Ruangan ini sebaiknya
pedas dan span.
361
00:13:44,374 --> 00:13:45,742
Itu akan terjadi. Ya, Bu.
362
00:13:45,776 --> 00:13:47,277
Terima kasih, Bu.
363
00:13:48,245 --> 00:13:51,281
Oh, sapa George untukku.
364
00:13:56,087 --> 00:13:57,821
Hei, Connie.
365
00:13:57,855 --> 00:13:59,090
Apa yang kamu katakan padanya?
366
00:13:59,123 --> 00:14:00,357
Tidak ada apa-apa.
367
00:14:00,390 --> 00:14:02,292
Sungguh nenek yang hebat
kamu.
368
00:14:02,325 --> 00:14:04,095
Dan apa
kamu adalah nenek buyut.
369
00:14:04,128 --> 00:14:05,562
Ya, kamu memperburuk keadaan.
370
00:14:05,595 --> 00:14:06,697
Maafkan aku, aku--
371
00:14:06,730 --> 00:14:07,798
Saya melakukan yang terbaik.
372
00:14:07,831 --> 00:14:09,666
Yah, yang terbaik darimu.
373
00:14:11,135 --> 00:14:12,335
Jadi sekarang bagaimana?
374
00:14:12,369 --> 00:14:14,638
Saya tidak punya pilihan.
375
00:14:16,273 --> 00:14:18,508
Harus membawa senjata besar.
376
00:14:19,710 --> 00:14:21,244
Wow.
377
00:14:21,278 --> 00:14:22,479
Berantakan sekali.
378
00:14:22,512 --> 00:14:23,814
Ya.
379
00:14:23,847 --> 00:14:26,483
Anda ingin saya mengaturnya
seluruh ruangan ini dalam dua hari?
380
00:14:26,516 --> 00:14:28,119
Saya bersedia.
381
00:14:28,152 --> 00:14:30,353
Ya ampun. Terima kasih, Meemaw.
382
00:14:37,995 --> 00:14:40,198
Baiklah, Anda bisa melanjutkan
dan membatalkan janji itu.
383
00:14:40,230 --> 00:14:41,765
Terima kasih.
384
00:14:41,798 --> 00:14:43,134
Akan membunuhnya.
385
00:14:43,167 --> 00:14:44,434
Apa yang terjadi?
386
00:14:44,468 --> 00:14:46,636
Ibuku membuat CeeCee
sebuah janji
387
00:14:46,670 --> 00:14:49,173
dengan dokter baru
dan dia bahkan tidak bertanya.
388
00:14:49,207 --> 00:14:51,608
Apa? Oh tidak.
389
00:14:51,641 --> 00:14:52,809
Saya sangat marah.
390
00:14:52,843 --> 00:14:54,178
Seperti yang seharusnya.
391
00:14:54,212 --> 00:14:56,214
Anda tidak berpikir
Saya bereaksi berlebihan?
392
00:14:56,246 --> 00:14:57,781
Sama sekali tidak.
393
00:14:57,814 --> 00:14:59,416
Saya setuju dengan Anda.
394
00:14:59,449 --> 00:15:01,818
Terkadang saya tidak melakukannya
memahami apa yang dia pikirkan.
395
00:15:01,853 --> 00:15:03,320
Bagaimana bisa?
396
00:15:03,353 --> 00:15:05,089
Kalian berdua hanya...
397
00:15:05,123 --> 00:15:06,389
sangat berbeda.
398
00:15:07,191 --> 00:15:08,759
Terima kasih.
399
00:15:12,196 --> 00:15:13,497
Mainan.
400
00:15:13,530 --> 00:15:15,265
Mainan.
401
00:15:15,867 --> 00:15:17,501
Taksidermi.
402
00:15:17,534 --> 00:15:19,436
Taksidermi.
403
00:15:21,873 --> 00:15:23,306
Mainan?
404
00:15:25,209 --> 00:15:28,545
Hai. Nama saya Teddy Ruxpin.
405
00:15:28,578 --> 00:15:30,847
Bisakah kamu dan aku berteman?
406
00:15:30,882 --> 00:15:32,849
Mimpi buruk.
407
00:15:32,884 --> 00:15:35,086
Saya akan memulai kotak baru.
408
00:15:35,119 --> 00:15:36,854
Bagaimana kabarnya?
409
00:15:36,888 --> 00:15:38,288
Apa yang dia lakukan di sini?
410
00:15:38,321 --> 00:15:40,323
Meemaw mengizinkanku
mengatur segalanya.
411
00:15:40,357 --> 00:15:43,326
Anda sedang bertani
pengabdian masyarakat kepada anak saya?
412
00:15:43,360 --> 00:15:45,562
Bagaimana kalau terima kasih sudah mendapatkannya
ke gereja?
413
00:15:46,530 --> 00:15:48,132
Ayolah, Sheldon,
kita akan pulang.
414
00:15:48,166 --> 00:15:49,533
Tapi aku bahkan belum memulainya
pada topi belum.
415
00:15:49,566 --> 00:15:51,135
Ada banyak sekali jenisnya.
416
00:15:51,169 --> 00:15:53,503
Bisbol, koboi, keras--
Sekarang.
417
00:15:58,408 --> 00:15:59,944
Anda luar biasa.
418
00:15:59,977 --> 00:16:01,578
Anda pikir itu aturannya
tidak berlaku untukmu.
419
00:16:01,611 --> 00:16:03,281
Dan ketika Anda tertangkap,
420
00:16:03,313 --> 00:16:05,149
itu menjadi begitu saja
masalah orang lain.
421
00:16:05,183 --> 00:16:06,483
Ayolah!
422
00:16:06,516 --> 00:16:08,286
Dia sedang memilah
ruangan yang penuh dengan sampah.
423
00:16:08,318 --> 00:16:10,254
Ini adalah Disneyland miliknya.
424
00:16:10,288 --> 00:16:11,521
Bagaimana dengan Georgie?
425
00:16:11,555 --> 00:16:12,957
Bagaimana dengan ruang perjudian?
426
00:16:12,990 --> 00:16:14,258
Dia bisa saja masuk penjara.
427
00:16:14,292 --> 00:16:15,458
aku minta maaf
428
00:16:15,492 --> 00:16:17,195
Saya sangat mengecewakan.
429
00:16:17,228 --> 00:16:18,762
Ya, aku juga.
430
00:16:23,600 --> 00:16:24,467
Hah.
431
00:16:24,501 --> 00:16:26,270
Dagingnya agak kering,
bukan?
432
00:16:26,304 --> 00:16:28,505
Tidak, aku suka yang seperti ini.
433
00:16:28,538 --> 00:16:30,308
Menurutmu itu tidak terlalu asin?
434
00:16:30,340 --> 00:16:32,342
Itu sempurna.
Saya suka masakan Anda.
435
00:16:33,177 --> 00:16:34,744
Ibuku yang membuat ini.
436
00:16:35,579 --> 00:16:37,982
Oh baiklah,
sekarang setelah kamu menyebutkannya,
437
00:16:38,015 --> 00:16:39,382
itu sedikit kering.
438
00:16:39,416 --> 00:16:41,185
Saya berhasil.
439
00:16:41,219 --> 00:16:42,186
Apa yang kamu lakukan padaku?
440
00:16:42,220 --> 00:16:43,553
Apa kamu?
lakukan padaku?
441
00:16:43,587 --> 00:16:44,554
Selama beberapa hari terakhir
kamu sudah menyetujuinya
442
00:16:44,588 --> 00:16:46,290
dengan semua yang aku katakan.
443
00:16:46,324 --> 00:16:47,724
Anda benar.
444
00:16:47,757 --> 00:16:48,725
Hentikan.
445
00:16:48,758 --> 00:16:50,027
Saya minta maaf.
446
00:16:50,061 --> 00:16:52,762
Itu disarankan kepada saya
itu setuju dengan Anda
447
00:16:52,796 --> 00:16:54,966
adalah kunci pernikahan yang bahagia.
448
00:16:54,999 --> 00:16:55,967
Oleh ayahku?
449
00:16:56,000 --> 00:16:57,301
Saya tidak ingat.
450
00:16:57,335 --> 00:16:59,469
Georgie...
Oleh ayahmu.
451
00:16:59,502 --> 00:17:01,471
Apakah orang tua saya terdengar bahagia
untukmu?
452
00:17:01,504 --> 00:17:04,208
Aku tidak tahu,
mereka masih menikah.
453
00:17:04,242 --> 00:17:05,877
Yah, aku menginginkan kita
menjadi lebih baik dari itu.
454
00:17:05,910 --> 00:17:06,878
Saya setuju.
455
00:17:06,911 --> 00:17:08,012
Oh, hentikan.
456
00:17:08,045 --> 00:17:09,613
Tidak, maksudku yang itu.
457
00:17:10,614 --> 00:17:11,581
Oke.
458
00:17:11,615 --> 00:17:13,516
Dan jika Anda menginginkan kebenaran,
459
00:17:13,550 --> 00:17:15,418
Menurutku ibumu benar
tentang dokter.
460
00:17:15,452 --> 00:17:16,653
Permisi?
461
00:17:16,686 --> 00:17:18,521
Dokter kami menggosok alkohol
di satu lengan
462
00:17:18,555 --> 00:17:21,325
dan memberi kesempatan kepada CeeCee
di lengan yang lain.
463
00:17:21,359 --> 00:17:22,860
Dia melakukannya?
464
00:17:22,894 --> 00:17:24,295
Dia melakukannya. Lihat,
465
00:17:24,328 --> 00:17:26,364
ibumu seharusnya tidak melakukannya
janji di belakang kita,
466
00:17:26,396 --> 00:17:28,598
tapi orang kita mungkin sudah siap
untuk pabrik lem.
467
00:17:28,632 --> 00:17:29,934
Mungkin Anda benar.
468
00:17:30,734 --> 00:17:33,371
saya bingung,
apakah aku suka ini atau tidak?
469
00:17:40,477 --> 00:17:42,346
Apa yang kamu lakukan di sini?
470
00:17:42,380 --> 00:17:43,580
Membantu.
471
00:17:43,613 --> 00:17:45,615
saya pikir
Saya mengecewakan.
472
00:17:45,649 --> 00:17:47,318
Aku bisa kecewa padamu
473
00:17:47,351 --> 00:17:49,586
dan masih tidak menginginkanmu
untuk masuk penjara.
474
00:17:49,619 --> 00:17:51,421
Selesai pengorganisasian
barang-barang keagamaan.
475
00:17:51,454 --> 00:17:53,324
Saya memisahkan mereka
oleh hokum Perjanjian Baru,
476
00:17:53,357 --> 00:17:55,625
Hokum Perjanjian Lama,
dan omong kosong umum.
477
00:17:55,659 --> 00:17:57,328
Juga, Sheldon tidak bisa tidur
478
00:17:57,361 --> 00:17:59,297
mengetahui ruangan itu
hanya setengah terorganisir.
479
00:17:59,330 --> 00:18:00,497
Itu benar. Itu seperti otakku
480
00:18:00,530 --> 00:18:01,933
terasa gatal
dan aku tidak bisa menggaruknya.
481
00:18:01,966 --> 00:18:03,000
Sangat menjengkelkan.
482
00:18:03,034 --> 00:18:04,801
Itu tadi. Sangat.
483
00:18:04,834 --> 00:18:07,437
Baiklah, aku berterima kasih pada kalian berdua, tapi...
484
00:18:07,470 --> 00:18:09,606
Aku seharusnya melakukan ini sendiri.
485
00:18:09,639 --> 00:18:11,741
Ya, kamu harusnya,
tapi kita sudah sampai di sini.
486
00:18:11,775 --> 00:18:13,476
Bagus, aku akan mulai
di buku-buku.
487
00:18:13,510 --> 00:18:15,346
saya menemukan
Sistem Desimal Dewey saya sendiri,
488
00:18:15,379 --> 00:18:17,681
tapi alih-alih desimal,
Saya menggunakan pecahan.
489
00:18:23,520 --> 00:18:25,289
40 jam, lumayan.
490
00:18:25,323 --> 00:18:28,558
Mungkin sudah 42,
tapi aku membulatkannya ke bawah.
491
00:18:28,591 --> 00:18:30,962
Dan Anda melakukan semua pekerjaan itu
sendirian?
492
00:18:30,995 --> 00:18:32,762
Ya, Bu.
493
00:18:32,796 --> 00:18:35,765
Anda tahu saya menelepon putri Anda
untuk memeriksamu.
494
00:18:35,799 --> 00:18:37,734
Oh.
495
00:18:38,869 --> 00:18:39,870
Apa yang dia katakan?
496
00:18:39,904 --> 00:18:41,973
Dia bilang kamu bekerja
pantatmu.
497
00:18:42,006 --> 00:18:43,840
Baiklah, ini dia.
498
00:18:43,874 --> 00:18:44,976
Baiklah kalau begitu.
499
00:18:45,009 --> 00:18:46,776
Sampai jumpa minggu depan.
500
00:18:49,779 --> 00:18:52,383
Kamu tahu, kamu cukup kasar
padaku beberapa hari yang lalu,
501
00:18:52,416 --> 00:18:54,118
dan aku hanya ingin memberitahumu
502
00:18:54,151 --> 00:18:55,920
bahwa saya menghargai itu.
503
00:18:55,953 --> 00:18:57,388
Anda melakukannya?
504
00:18:57,421 --> 00:19:00,424
Yah, menurutku itu adalah tendangannya
di celana yang saya butuhkan.
505
00:19:01,658 --> 00:19:03,861
Dan karena semuanya begitu
berjalan dengan baik,
506
00:19:03,894 --> 00:19:07,497
Saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin melakukannya
ingin mengurangi hukumanku.
507
00:19:10,500 --> 00:19:12,036
Sampai jumpa minggu depan.
508
00:19:13,004 --> 00:19:14,738
Sampai jumpa sekarang.
509
00:19:16,040 --> 00:19:17,640
Selamat tinggal.
510
00:19:25,515 --> 00:19:27,751
Saya mendengar Anda mengambil CeeCee
kepada Dr.
511
00:19:27,784 --> 00:19:29,420
Kami melakukannya.
512
00:19:29,453 --> 00:19:31,455
Dan dia sangat baik.
513
00:19:31,489 --> 00:19:32,822
Terima kasih.
514
00:19:32,857 --> 00:19:34,791
Tidak perlu berterima kasih padaku.
515
00:19:34,824 --> 00:19:36,593
Saya hanya ingin yang terbaik
untuk cucu perempuanku.
516
00:19:36,626 --> 00:19:38,728
Ya, itulah yang kita semua inginkan.
517
00:19:39,596 --> 00:19:41,499
Hal yang lucu.
518
00:19:41,531 --> 00:19:43,401
Eh, kata Talanda
519
00:19:43,434 --> 00:19:45,369
sebenarnya tidak apa-apa untuk CeeCee
520
00:19:45,403 --> 00:19:46,937
agar dotnya tertidur.
521
00:19:46,971 --> 00:19:49,106
Siapa yang membesarkan bayi ini,
dia atau kamu?
522
00:19:49,140 --> 00:19:50,607
Kami adalah.
523
00:19:50,640 --> 00:19:52,476
Dan saya pikir kami melakukannya
pekerjaan yang bagus sekali.
524
00:19:52,510 --> 00:19:54,245
Saya sedang berbicara dengan putri saya.
525
00:19:54,278 --> 00:19:57,481
Oh, saya suka iklan ini.
Anjing itu memakan makanan kucing.
526
00:20:00,084 --> 00:20:01,718
Georgie bisa bicara, oke?
527
00:20:01,751 --> 00:20:03,487
Begitulah cara pernikahan kami berjalan.
528
00:20:03,521 --> 00:20:05,822
Permisi,
apakah kamu maksudnya suamiku
529
00:20:05,856 --> 00:20:07,925
tidak diperbolehkan mengutarakan pikirannya?
530
00:20:07,958 --> 00:20:10,394
Baiklah, jika kita mau
letakkan kartu di atas meja,
531
00:20:10,428 --> 00:20:11,462
ya.
532
00:20:11,495 --> 00:20:13,630
Itu tidak benar.
533
00:20:13,663 --> 00:20:15,832
Katakan padanya, Jim.
eh...
534
00:20:15,866 --> 00:20:18,035
Sepertinya dia bisa mengatakan apa pun sekarang
bahwa Anda menempatkan dia di tempat.
535
00:20:18,069 --> 00:20:19,537
Dia tidak ada di tempat.
536
00:20:19,602 --> 00:20:21,138
Dia adalah pria dewasa.
537
00:20:21,172 --> 00:20:22,739
Berbicara.
538
00:20:23,874 --> 00:20:26,310
Berhentilah memerintahnya.
Dia akan berbicara kapan pun dia mau.
539
00:20:26,343 --> 00:20:27,945
- Kamu ingin membeli popcorn?
- Oh, tolong, aku sudah menikah
540
00:20:27,978 --> 00:20:29,947
Ya.
kepada pria selama 35 tahun,
Saya tahu apa yang dia inginkan.
541
00:20:29,980 --> 00:20:32,016
Mungkin yang dia inginkan adalah
agar kamu turun dari punggungnya.
542
00:20:32,049 --> 00:20:34,151
Oh, lihat
siapa yang ahli dalam pernikahan
543
00:20:34,185 --> 00:20:36,053
setelah satu bulan penuh.