1
00:00:04,060 --> 00:00:08,020
Tout dans cette maison est loué par moi. .

2
00:00:08,660 --> 00:00:16,200
L'étudiant d'honneur et l'étudiant inférieur répètent chaque week-end, puis deviennent les perdants de l'amour.

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,620
Je vais encore te déranger cette semaine, Yuto-san.

4
00:00:18,840 --> 00:00:21,720
Vous n'êtes pas dans un endroit où vous pouvez vivre seul.

5
00:00:21,860 --> 00:00:23,780
Parce qu'il ne peut rien faire.

6
00:00:24,100 --> 00:00:25,320
C'est une rangée d'arbres.

7
00:00:25,780 --> 00:00:28,380
Tout de suite. Vais-je devenir sans abri ? .

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
Tu peux le faire si tu essaies, Yuto.

9
00:00:32,460 --> 00:00:35,660
Le curry de montagne est délicieux.

10
00:00:35,960 --> 00:00:37,160
Oh, je l'ai vraiment acheté.

11
00:00:37,520 --> 00:00:41,260
Ce n'est pas le jour des nouilles en coupe que vous mangez. Mange ça. .

12
00:00:41,920 --> 00:00:46,440
Sa taille fine et souple est resserrée par les ficelles du tablier. .

13
00:00:47,680 --> 00:00:51,760
Tout est question d'amour. Je n'aurai pas d'enfants. .

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,040
Je comprends, je comprends. .

15
00:00:54,800 --> 00:00:55,980
Je vais travailler maintenant. .

16
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
N / A.

17
00:01:01,800 --> 00:01:05,060
Quoi, quoi, arrête ça. .

18
00:01:18,220 --> 00:01:23,040
Keiko-san, Onee-san et Yuuto. .

19
00:01:29,980 --> 00:01:32,540
Tu ne veux plus venir dans cette maison. .

20
00:01:33,160 --> 00:01:36,020
Il s'agit de savoir comment pousser le week-end.

21
00:01:36,480 --> 00:01:39,160
Je me sens fatigué ces derniers temps. Yamanami, je suis occupé.

22
00:01:39,380 --> 00:01:41,960
Pourquoi est-ce que même moi je suis sous contrôle ? .

23
00:01:43,140 --> 00:01:46,020
Je ne pouvais l'exprimer qu'en l'enlevant. .

24
00:01:47,000 --> 00:01:48,960
Son propre genre d'amour. .

25
00:01:50,880 --> 00:01:57,460
Ma vague anxiété et ma solitude peuvent être considérées comme de l'égoïsme. .

26
00:01:59,500 --> 00:02:05,480
Je suis définitivement tombé entre ces deux amours en ce moment. .

27
00:02:12,090 --> 00:02:14,510
Les paroles de mon frère étaient les mêmes que toujours. .

28
00:02:15,770 --> 00:02:22,550
Comme un couteau bien aiguisé, cela coupe mon estime de moi en minces morceaux. .

29
00:02:23,390 --> 00:02:25,510
Mais pourquoi ? .

30
00:02:26,630 --> 00:02:32,550
Ce qui contrôle mon cœur maintenant, ce n'est pas seulement la misère et le regret. .

31
00:02:33,990 --> 00:02:36,630
Il s’agit plutôt d’une envie bouillonnante. .

32
00:02:38,970 --> 00:02:42,950
Je n'étais rien de plus qu'une possession pour lui. .

33
00:02:44,010 --> 00:02:47,930
Même la capacité de donner naissance à un enfant n’est pas nécessaire. .

34
00:02:48,550 --> 00:02:54,810
Ce qu'il veut, c'est une poupée pour jouer le rôle de sa femme, pas moi en tant que personne. .

35
00:03:00,970 --> 00:03:01,970
Manami. .

36
00:03:02,690 --> 00:03:09,650
Ce soir, j'ai eu l'occasion de me retrouver un moment à la réunion de classe.
Faisons plutôt une pause ensemble. .

37
00:03:22,610 --> 00:03:27,430
Frère, je vais préparer le repas de Manami, alors s'il te plaît, prends ton temps. .

38
00:03:28,246 --> 00:03:29,246
Hein?

39
00:03:29,270 --> 00:03:30,270
Toi?

40
00:03:30,690 --> 00:03:33,950
Certainement pas. Allez-vous laisser Manami manger des cup noodles ?

41
00:03:36,510 --> 00:03:41,570
Manami fera quelque chose pour vous, donc tout ce que vous avez à faire est de l'aider. .

42
00:03:42,190 --> 00:03:42,410
Ah, c'est vrai.

43
00:03:42,970 --> 00:03:44,310
Cela pourrait s'arrêter.

44
00:03:44,630 --> 00:03:49,450
Juste comme ça, ça va être deux heures avec eux.
Ah, tu peux d'abord dormir. .

45
00:03:51,930 --> 00:03:52,930
J'ai compris. .

46
00:03:54,030 --> 00:03:55,470
Amusez-vous! .

47
00:04:18,790 --> 00:04:20,470
Pourquoi es-tu revenu ?

48
00:04:22,250 --> 00:04:24,490
C'est ce qui m'est arrivé. .

49
00:04:29,810 --> 00:04:32,730
N'avais-tu pas peur de venir ?

50
00:04:34,870 --> 00:04:38,510
Mais j'avais encore plus peur de ne pas venir. .

51
00:04:45,920 --> 00:04:49,600
Si c'est le cas, je ne m'enfuirai pas d'ici. .

52
00:04:51,280 --> 00:04:53,980
Manami-san.

53
00:04:54,240 --> 00:05:02,120
Même si mon frère est là, je ne peux m'empêcher de ressentir ça. .

54
00:05:07,800 --> 00:05:12,740
Regardez, voilà mon frère qui joue avec son smartphone. .

55
00:05:15,480 --> 00:05:21,840
Si Manami s'exprime, tout sera révélé. .

56
00:05:33,840 --> 00:05:38,120
Tu ne peux pas t'éloigner de moi ?

57
00:05:41,880 --> 00:05:47,120
Parce que Manami-san est revenue vers moi. .

58
00:06:25,900 --> 00:06:27,700
Mon frère le découvrira. .

59
00:06:59,120 --> 00:07:01,440
Ça devient dur. .

60
00:07:19,730 --> 00:07:20,730
Qu'est-ce que c'est? .

61
00:07:24,080 --> 00:07:27,100
C'est trempé. .

62
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
Manami. .

63
00:07:31,540 --> 00:07:35,800
Vous souvenez-vous d'Arakkko, l'élève de 6e année qui travaillait dans une société de valeurs mobilières ?

64
00:07:37,700 --> 00:07:39,200
Ouais, ouais, j'y suis allé. .

65
00:07:40,560 --> 00:07:42,280
On dirait qu'ils ont divorcé. .

66
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
C'est exact. .

67
00:07:44,700 --> 00:07:46,140
C'est quelque chose que je ne comprends pas.

68
00:07:46,400 --> 00:07:49,840
C'était vraiment incroyable et ils semblaient être de bons amis. .

69
00:07:51,060 --> 00:07:56,440
Souviens-toi gamin, je te regarde pour voir comment tu vas. .

70
00:08:27,390 --> 00:08:29,230
N'est-ce pas comme ça que ça marche ?

71
00:09:55,590 --> 00:09:57,671
Manami. Ouais?

72
00:10:00,710 --> 00:10:04,791
1ère rencontre... 1ère rencontre ?

73
00:10:06,630 --> 00:10:08,310
Cela ressemble à un pub. .

74
00:10:08,746 --> 00:10:09,746
Est-ce ainsi?

75
00:10:09,770 --> 00:10:13,610
L'endroit où vous avez dit être allé auparavant. Quelque chose appelé Tori Tori. .

76
00:10:16,010 --> 00:10:18,430
Je me demande ce que c'est, un truc de country. Je t'aime tellement. .

77
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
C'est exact. .

78
00:10:25,230 --> 00:10:27,090
Je pense que j'ai mangé de la nourriture délicieuse. .

79
00:10:28,710 --> 00:10:32,290
sûrement. .

80
00:12:53,190 --> 00:12:54,790
Que dois-je faire?

81
00:12:57,430 --> 00:12:59,930
On dirait que j'y vais.

82
00:13:35,486 --> 00:13:37,510
N / A. Est-il décédé ?

83
00:13:38,450 --> 00:13:42,370
Je n'y peux rien, c'est toujours comme ça. .

84
00:13:46,870 --> 00:13:48,330
Ça faisait du bien. .

85
00:13:49,910 --> 00:13:51,150
moi aussi. .

86
00:13:52,730 --> 00:13:53,730
J'ai compris. .

87
00:13:54,930 --> 00:13:55,930
C'est là-bas ?

88
00:13:57,830 --> 00:13:59,430
Je vais y aller. .

89
00:14:02,810 --> 00:14:03,850
Attendez. .

90
00:14:06,870 --> 00:14:07,870
Manami. .

91
00:14:08,970 --> 00:14:10,950
Il est tôt, mais j'ai décidé d'y aller. .

92
00:14:12,130 --> 00:14:13,910
S'il vous plaît soyez prudent. .

93
00:14:14,610 --> 00:14:15,830
Je le peins ici. .

94
00:14:17,490 --> 00:14:19,550
Je n'ai pas encore mis de tablier. .

95
00:14:23,370 --> 00:14:24,410
S'il vous plaît soyez prudent. .

96
00:14:26,526 --> 00:14:27,526
C'est exact. .

97
00:14:27,550 --> 00:14:28,970
Je vais vous le dire d'ailleurs.

98
00:14:29,250 --> 00:14:36,430
Si toi aussi tu es seul,
Je t'achèterai un animal de compagnie au lieu d'un enfant. Un chien ou un chat ? .

99
00:14:38,090 --> 00:14:41,230
Eh bien, c'est mieux que de s'occuper de Yuuto. .

100
00:14:43,030 --> 00:14:44,250
Alors partez. .

101
00:14:45,330 --> 00:14:53,850
S'il vous plaît, partez. Yuuto.

102
00:15:04,720 --> 00:15:14,300
Comme vous le dites, je ne pourrai peut-être pas revenir ici. .

103
00:15:19,270 --> 00:15:24,170
Yuto-san, tu as dit que tu ne regrettais pas ce jour. .

104
00:15:26,930 --> 00:15:29,670
J'ai aussi décidé de ne pas m'enfuir. .

105
00:15:30,670 --> 00:15:44,510
Avec ce sentiment d’excitation, j’ai décidé que la prochaine fois que je rencontrerais Yuto-san, je déciderais de tout.
C'est pour ça que je suis venu. .

106
00:15:50,990 --> 00:16:02,830
Si ce que j'ai dit ce jour-là n'était pas un mensonge, au moment où M. Keiko montera à bord la prochaine fois,
Finissons-en ensemble. .

107
00:16:04,970 --> 00:16:07,970
Toi et moi. .

108
00:16:12,120 --> 00:16:17,100
M. Yuto, dites-nous s'il vous plaît ce que vous avez à dire. .

109
00:16:22,410 --> 00:16:33,730
S'il vous plaît, dites-moi ce que vous avez à dire. .

110
00:16:36,410 --> 00:16:37,890
M. Yuto.

111
00:16:42,030 --> 00:16:45,790
S'il vous plaît, laissez-moi entendre vos paroles. Je veux vraiment te faire du mal. .

112
00:16:46,450 --> 00:16:49,690
Moi aussi. Qu'est-ce que vous voulez faire?

113
00:17:21,290 --> 00:17:22,410
Qu’est-ce que je voulais faire ?

114
00:17:26,280 --> 00:17:27,280
De?

115
00:17:48,720 --> 00:17:52,880
Je ne peux pas oublier ce jour. .

116
00:18:09,950 --> 00:18:10,950
Incroyable.

117
00:18:15,060 --> 00:18:16,240
C'est beau. .

118
00:18:20,020 --> 00:19:35,800
1,2,3 J'ai des vertiges. .

119
00:19:39,680 --> 00:19:41,380
Je voulais que ce soit lent. .

120
00:20:15,260 --> 00:20:18,000
Ah, ça fait du bien. .

121
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
Enfiler.

122
00:20:39,780 --> 00:20:48,860
Il devient détrempé. .

123
00:21:09,660 --> 00:21:14,600
Ça fait du bien. M. Yuto. .

124
00:21:45,930 --> 00:21:52,680
Ça fait du bien. M. Yuto. .

125
00:21:55,120 --> 00:22:02,960
Ça fait du bien. Ça fait du bien. M. Yuto. .

126
00:22:04,560 --> 00:22:06,540
Ce visage. .

127
00:22:12,780 --> 00:22:17,060
Ce visage. Ce visage. .

128
00:22:27,500 --> 00:22:28,700
Trempé. .

129
00:22:45,260 --> 00:22:46,380
Bi.

130
00:23:04,070 --> 00:23:05,950
Shobi.

131
00:23:51,290 --> 00:23:52,290
Sho. .

132
00:24:02,420 --> 00:24:04,560
Trempé. .

133
00:24:13,050 --> 00:24:14,390
C'est tellement apaisant. .

134
00:24:18,150 --> 00:24:19,150
Ce visage. .

135
00:24:21,490 --> 00:24:23,130
Je peux tout voir. .

136
00:24:26,630 --> 00:24:28,810
Je peux tout voir. .

137
00:24:46,230 --> 00:24:57,650
Je me sens étourdi. .

138
00:25:16,380 --> 00:25:18,960
Je me sens étourdi. .

139
00:26:48,670 --> 00:26:54,310
Je me sens étourdi. J'ai envie d'en boire à nouveau. .

140
00:28:47,760 --> 00:28:49,760
Je me sens étourdi. .

141
00:29:46,740 --> 00:29:48,360
C'est tellement apaisant. .

142
00:30:01,940 --> 00:30:09,240
J'ai envie d'en boire à nouveau. .

143
00:30:17,540 --> 00:30:20,080
Suku.

144
00:30:36,620 --> 00:30:39,060
Ra Tsuku.

145
00:30:39,640 --> 00:30:45,320
Je m'en fiche. Trempé. Yuto guérit.

146
00:30:45,720 --> 00:30:46,720
Yuu.

147
00:30:49,400 --> 00:30:53,730
M. et est en train de guérir. .

148
00:31:06,540 --> 00:31:07,940
S.

149
00:31:16,700 --> 00:31:29,730
J'ai le vertige. .

150
00:31:38,760 --> 00:31:39,760
Sentiments.

151
00:31:44,420 --> 00:31:51,940
Bien. .

152
00:32:01,520 --> 00:32:02,520
Yu.

153
00:32:07,240 --> 00:32:21,680
M. Uto. Sentiments.

154
00:33:22,650 --> 00:33:24,651
Bien. Sentiments.

155
00:34:14,360 --> 00:34:19,040
Bien. .

156
00:34:42,580 --> 00:34:43,980
Oui.

157
00:34:54,080 --> 00:34:56,140
Tenez-le. .

158
00:36:27,580 --> 00:36:29,580
C'est tellement apaisant. .

159
00:36:31,800 --> 00:36:33,520
Ça fait du bien. .

160
00:38:24,230 --> 00:38:25,800
Maintenant, jusqu'à ce que j'en mette plus. .

161
00:38:26,660 --> 00:38:28,000
Plus.

162
00:38:32,920 --> 00:38:34,610
Je le veux. .

163
00:38:45,520 --> 00:38:47,700
Ça fait du bien. .

164
00:38:55,760 --> 00:38:57,340
Ça fait du bien. .

165
00:41:21,296 --> 00:41:23,320
Je me sens étourdi. Esprit.

166
00:41:45,860 --> 00:41:47,500
Cela dure longtemps. .

167
00:42:01,760 --> 00:42:07,120
Je veux qu'il fasse chaud, mais c'est vraiment dur. .

168
00:42:18,310 --> 00:42:46,320
Merci pour le repas. Merci pour le repas. Ça fait du bien. .

169
00:42:56,300 --> 00:43:01,040
Je me sens étourdi. Je pense que je vais le dire même si je suis fatigué. .

170
00:43:09,460 --> 00:43:12,480
Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san. .

171
00:43:13,580 --> 00:43:15,100
Yuto-san, Yuto-san. .

172
00:44:07,080 --> 00:44:15,560
Yuto-san, Yuto-san. Délicieux, Yuto-san. .

173
00:45:22,140 --> 00:45:24,940
Yuto-san, Yuto-san. .

174
00:45:37,510 --> 00:45:40,270
Yuto-san, Yuto-san, Yuto-san,
M. Yuto. Waouh, que se passe-t-il ? .

175
00:46:55,520 --> 00:47:06,981
On se sent bien ici...
Attends une minute... c'est si bon... mon...

176
00:47:42,816 --> 00:47:43,816
Ah !

177
00:47:43,840 --> 00:47:45,120
Ah !

178
00:47:53,350 --> 00:47:54,630
Ah !

179
00:47:55,450 --> 00:47:56,450
Ah !

180
00:48:01,550 --> 00:48:02,550
Ah !

181
00:48:03,410 --> 00:48:04,410
Ah !

182
00:48:04,490 --> 00:48:05,490
Ah !

183
00:48:05,491 --> 00:48:06,170
Ah !

184
00:48:06,171 --> 00:48:07,171
Ah !

185
00:48:09,710 --> 00:48:10,710
Ah !

186
00:48:14,220 --> 00:48:24,500
Je suis vraiment heureux... tellement heureux... ouais... je veux sortir aussi...

187
00:48:45,920 --> 00:48:47,040
Ah...

188
00:48:59,370 --> 00:49:02,110
ma cuisine...

189
00:49:54,650 --> 00:50:00,110
ma cuisine...

190
00:51:26,010 --> 00:51:30,431
Rayé... Terre...

191
00:51:31,770 --> 00:51:39,400
Cela atteint jusqu'à la Terre...

192
00:54:05,880 --> 00:54:25,780
Ah... c'est si bon... c'est si bon... c'est si bon.

193
00:54:30,990 --> 00:54:33,390
...

194
00:54:42,630 --> 00:54:46,190
Ça fait du bien.

195
00:55:11,270 --> 00:55:12,270
...

196
00:55:13,810 --> 00:55:16,450
Ça fait du bien...

197
00:55:22,720 --> 00:55:28,140
Ça fait du bien... Ça fait du bien...
Je me sens bien... Que dois-je faire...

198
00:56:51,780 --> 00:56:52,900
Sentiments.

199
00:56:58,300 --> 00:57:02,320
Bien.

200
00:57:05,410 --> 00:57:10,270
D'accord... d'accord... que dois-je faire...

201
00:57:13,410 --> 00:57:14,670
C'est comme ça.

202
00:57:26,410 --> 00:58:06,010
Satori : C'est ma première fois... Je ne peux pas revenir en arrière...
Pendant tout ce temps... je me cachais derrière le crochet de mon frère. .

203
00:58:07,490 --> 00:58:12,990
Cependant, Manami-san me regardait comme si j'étais malheureux. .

204
00:58:15,750 --> 00:58:16,750
Non.

205
00:58:16,890 --> 00:58:21,470
Yuto était celui qui m'embrassait quand je me sentais seul. .

206
00:58:24,870 --> 00:58:29,930
Je détestais mon frère et j'ai blessé Manami. .

207
00:58:31,410 --> 00:58:32,490
Mais pourquoi ?

208
00:58:34,530 --> 00:58:46,150
J'ai été vraiment surpris au début, mais cette relation avec Yuto...
Je me sentais vivant. .

209
00:58:47,210 --> 00:58:50,650
C'est pourquoi j'ai choisi cette réalité. .

210
00:58:54,410 --> 00:58:58,610
Manami-san, veux-tu venir avec moi ?

211
00:59:00,670 --> 00:59:16,840
Je devrai peut-être abandonner ma maison et ma vie stable, et je pourrais avoir une vie difficile devant moi.
Pas possible. .

212
00:59:17,520 --> 00:59:19,180
Toujours.

213
00:59:27,080 --> 00:59:28,080
...

214
00:59:46,400 --> 00:59:47,960
Je me suis endormi en premier. .

215
01:00:16,980 --> 01:00:19,560
Ah, Yuuto. .

216
01:00:20,280 --> 01:00:22,000
Capturez les mauvais sons des ennemis. .