1
00:00:01,125 --> 00:00:02,917
قبلا در X-Men...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,750
مگنیتو به تازگی اعلام جنگ کرده است
در کل سیاره

3
00:00:06,417 --> 00:00:08,583
روزش یکطرفه تمام می شود.

4
00:00:11,208 --> 00:00:15,083
-شجاع همیشه اول می میرند.
-لوگان

5
00:00:15,167 --> 00:00:18,542
این دشمنی تمام شد

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,250
ژان...

7
00:00:32,333 --> 00:00:33,809
آدامانتیوم معلوم می شود

8
00:00:33,833 --> 00:00:36,708
نگهداشتن نوار بود
این خرخر کردن با هم.

9
00:00:38,125 --> 00:00:40,750
خیلی برای خانه شیرین خانه.

10
00:00:40,833 --> 00:00:44,125
من نمی دانم چه برنامه ای دارید، لوگان،
و صادقانه بگویم نمی خواهم بدانم.

11
00:00:44,208 --> 00:00:47,292
اما به عنوان یک دوست،
شما نمی توانید به تنهایی دنبال این افراد بروید.

12
00:00:47,375 --> 00:00:51,958
نگران پرهای قشنگت نباش، کلاه.
من خودم خدمه گرفتم

13
00:00:52,042 --> 00:00:55,583
حتی می توان گفت که دارم می گیرم
گروه قدیمی دوباره با هم

14
00:02:08,625 --> 00:02:12,542
بنابراین من 210 درصد راندمان را پمپ کردم
به بازوی راست من،

15
00:02:12,625 --> 00:02:14,875
و من تصور می کنم،
این آب میوه بیش از اندازه کافی است

16
00:02:14,958 --> 00:02:17,458
به جمجمه ضخیمش بکوبد،
بنابراین من تاب می زنم.

17
00:02:17,542 --> 00:02:18,958
بوم! بوم!

18
00:02:19,042 --> 00:02:22,000
اما او پایین نمی آید.
باورت میشه؟

19
00:02:22,083 --> 00:02:25,500
بنابراین در عوض،
به دوستان دیگرم معرفیش میکنم...

20
00:02:25,583 --> 00:02:27,542
پاو! پاو! پاو!

21
00:02:27,625 --> 00:02:30,708
اوه او پایین ماند.

22
00:02:30,792 --> 00:02:33,458
پسرهای احمق و تفنگ های احمق.

23
00:02:34,750 --> 00:02:37,167
اسلحه های واقعی را همین جا گرفتید، خانم.

24
00:02:42,083 --> 00:02:45,125
دوستانه آن را حفظ کنید.
یادت باشه چرا اینجا هستیم

25
00:02:45,208 --> 00:02:48,333
آره برای دفن دکتر کورنلیوس هیجان زده هستم

26
00:02:48,417 --> 00:02:51,333
و کیسه های زباله
که ما را به ماشین های کشتار بی فکر تبدیل کرد.

27
00:02:51,417 --> 00:02:52,667
اوره!

28
00:02:52,750 --> 00:02:54,333
درست مثل قدیم، قربان.

29
00:02:54,417 --> 00:02:56,083
گروه برگشته با هم

30
00:02:56,667 --> 00:02:59,000
خدمه ای که جمع کردی.

31
00:02:59,083 --> 00:03:00,333
کجا داریم می رویم؟

32
00:03:00,417 --> 00:03:05,125
اطلاعات من می گوید تفاله سلاح ایکس یک آزمایشگاه جدید دارد
انجام مجدد آزمایشات غیرقانونی

33
00:03:05,208 --> 00:03:08,667
چه کسی بهتر است جلوی آنها را بگیرد
اما تیم ضربه ای که بیشترین ضربه را می زند؟

34
00:03:08,750 --> 00:03:10,083
بنابراین برای بررسی،

35
00:03:10,167 --> 00:03:13,333
ماوریک و کین
دوستان قدیمی Weapon X Bosom هستند

36
00:03:13,417 --> 00:03:15,500
تو و یوریکو با هم قرار گذاشتی که...

37
00:03:15,583 --> 00:03:17,625
آره، فکر کردی تو و ژان
ناسالم بودند

38
00:03:19,042 --> 00:03:22,500
تو و سابرتوث از هم متنفری،
به نظر نمی رسد بدون یکدیگر زندگی کنند

39
00:03:22,583 --> 00:03:25,875
یک کلاسیک «خواهند کرد یا نخواهند کرد
همدیگر را بکشید."

40
00:03:25,958 --> 00:03:28,542
نمی توانم صبر کنم تا به خاطرات اضافه شود.

41
00:03:28,625 --> 00:03:30,583
به یاد نیاورید که بازوی خود را بچرخانید.

42
00:03:30,667 --> 00:03:32,542
شما چند قیافه سگ توله سگ را امتحان کردید و...

43
00:03:32,625 --> 00:03:34,833
سگ توله سگ لعنتی چه قیافه ای دارد؟

44
00:03:34,917 --> 00:03:38,000
یک نگاه معصوم،
سرازیر شدن از احساس گناه زیر متنی

45
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
معامله تو چیه پسر بتونه؟

46
00:03:41,917 --> 00:03:43,542
با سلاح ایکس گوشت گاو گرفتی،

47
00:03:43,625 --> 00:03:46,292
یا فقط هستی
ایکس حیوان خانگی کوچولوی ران مودار؟

48
00:03:46,375 --> 00:03:49,958
اینجا فقط حیوان خانگی است
اون لباس پر از کک تو بود

49
00:03:50,042 --> 00:03:51,625
قبل از کشته شدن جاده

50
00:03:54,917 --> 00:03:57,458
در مورد لباس لعنتی من صحبت نکن

51
00:03:57,542 --> 00:03:59,542
ها؟

52
00:04:02,542 --> 00:04:03,833
ضربه خوردیم! ضربه خوردیم!

53
00:04:03,917 --> 00:04:05,059
بالا بکش! بالا بکش!

54
00:04:05,083 --> 00:04:06,583
صبر کنید، همه، صبر کنید!

55
00:04:07,667 --> 00:04:10,375
-داریم پایین!
-پرانتز، پرانتز، مهاربند برای ضربه!

56
00:04:23,292 --> 00:04:24,750
لوگان؟

57
00:04:24,833 --> 00:04:25,917
لوگان!

58
00:04:30,083 --> 00:04:31,125
اوه مرد

59
00:04:31,208 --> 00:04:33,333
لوگان؟ هر کسی؟

60
00:04:34,917 --> 00:04:36,250
گزارش وضعیت؟

61
00:04:38,208 --> 00:04:40,875
فکر کنم پیدا کردم
مقصر بدجنس ما

62
00:04:47,167 --> 00:04:49,125
هیچ مسابقه ای برای یک گله پرنده وجود ندارد.

63
00:04:50,250 --> 00:04:51,458
نوید خوبی می دهد

64
00:04:51,542 --> 00:04:53,167
بیایید بقیه اعضای تیم را پیدا کنیم.

65
00:05:01,625 --> 00:05:02,625
ها؟

66
00:05:04,208 --> 00:05:07,292
هوم؟ هوم

67
00:05:38,250 --> 00:05:41,333
خوشحال نیستی که من همیشه
بهتر از تو بودی؟

68
00:05:46,250 --> 00:05:49,125
چه اتفاقی برای پنجه های فلزی زیبای شما افتاد؟

69
00:05:49,208 --> 00:05:51,917
نگرانش نباش

70
00:05:52,750 --> 00:05:54,167
غیر ممکن

71
00:05:54,250 --> 00:05:57,250
فرآیند آدامانتیم را نمی توان معکوس کرد.

72
00:06:01,042 --> 00:06:03,792
به هیچکس جز مال من نیست

73
00:06:03,875 --> 00:06:05,250
کار کسی نیست؟

74
00:06:05,333 --> 00:06:08,667
سرگردان اینجا در قطب شمال
با انبوهی از مروجان و قاتلان دروغگو.

75
00:06:08,750 --> 00:06:13,375
لعنتی خوب شرط بندی کردی
همه کار شما تجارت من است!

76
00:06:13,458 --> 00:06:15,167
هی آلفا

77
00:06:15,250 --> 00:06:18,000
میخوای برگردی
به برنامه ریزی منظم ما،

78
00:06:18,083 --> 00:06:20,333
به لطف دانشمند دیوانه شما؟

79
00:06:21,750 --> 00:06:24,250
به نظر می رسد این موجودات آلوده هستند.

80
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
شاید یک سرایت

81
00:06:26,417 --> 00:06:29,333
بو هم درست نیست

82
00:06:29,417 --> 00:06:33,292
هیچوقت بویی نبرده
کاملا شبیه این

83
00:06:42,417 --> 00:06:45,208
هوم محیط شکسته شده است

84
00:06:56,292 --> 00:06:58,667
به نظر می رسد
چیزی پایین رفت

85
00:07:05,583 --> 00:07:06,750
برویم

86
00:07:30,500 --> 00:07:33,625
حیات وحش محلی باید داشته باشد
راه خود را به داخل شکستند.

87
00:07:34,125 --> 00:07:35,917
یا راهشان را با پنجه بیرون کشیدند.

88
00:07:39,875 --> 00:07:42,292
کورنلیوس اینجا جایی است.

89
00:07:42,375 --> 00:07:45,542
بهتر است پانک های ما را پیدا کنید
قبل از اینکه شروع به دفع چیزی کنم

90
00:07:45,625 --> 00:07:47,208
اوه، قبل از اینکه روده بشیم،

91
00:07:47,292 --> 00:07:48,583
شاید مکث کنیم

92
00:07:48,667 --> 00:07:50,875
و بفهمیم
چگونه به خانه برمی گردیم؟

93
00:07:50,958 --> 00:07:52,583
با یک مشکل در یک زمان مقابله کنید.

94
00:07:53,417 --> 00:07:54,792
ما اینجا هستیم تا یک کار انجام دهیم.

95
00:07:54,875 --> 00:07:56,750
بنابراین کار اول انجام می شود.

96
00:07:58,000 --> 00:07:59,792
ماوریک، این چیست؟

97
00:08:00,542 --> 00:08:01,750
نشانه های زندگی، ساعت شش.

98
00:08:01,833 --> 00:08:04,250
در اتاق کنترل است،
بالای هسته هیدروژن

99
00:08:04,375 --> 00:08:06,417
محو شدن عناصر حیاتی

100
00:08:09,250 --> 00:08:12,125
بیچاره تومو، خیلی وفادار.

101
00:08:50,667 --> 00:08:51,833
اوه!

102
00:08:51,917 --> 00:08:54,875
وقتی لوگان به من گفت Graydon Creed
بچه تو بود، نمیتونستم ببینمش

103
00:08:54,958 --> 00:08:57,750
اما حالا... نمی توانم آن را ببینم.

104
00:08:57,833 --> 00:09:01,042
باید اشتباه کوچک را می کشت
وقتی این فرصت را داشتم

105
00:09:03,417 --> 00:09:05,583
به نظر نمی رسد
هر کسی آن را ساخته است

106
00:09:09,625 --> 00:09:11,250
آه

107
00:09:11,333 --> 00:09:14,250
سگ های ولگرد همیشه به خانه برمی گردند...

108
00:09:14,333 --> 00:09:16,542
دیر یا زود ها!

109
00:09:16,625 --> 00:09:20,917
خوب، من خواهم بود. دکتر کورنلیوس.

110
00:09:21,000 --> 00:09:24,208
دزد! منحرف شدی
کار پدرم

111
00:09:24,292 --> 00:09:26,917
وای تاریخچه بد، متوجه شدم.
موضوع روز.

112
00:09:27,000 --> 00:09:29,083
اما آن مرد غیر مسلح است،
و احتمالا می داند

113
00:09:29,167 --> 00:09:30,708
چگونه ما را از اینجا بیرون کنیم

114
00:09:30,792 --> 00:09:31,792
هوم

115
00:09:33,500 --> 00:09:37,792
کار پروفسور اویاما، همه چیز آشغال است.

116
00:09:37,875 --> 00:09:40,875
علم مرده، بدوی.

117
00:09:40,958 --> 00:09:44,000
خیلی شبیه شما جهش یافته ها هستید
به ملکه

118
00:09:44,875 --> 00:09:47,250
اوه

119
00:09:47,333 --> 00:09:49,458
چهار چشم مال من است!

120
00:09:54,000 --> 00:09:56,250
آیا دلم برای یکی از شوخی های شما تنگ نشده بود؟

121
00:09:58,917 --> 00:10:01,250
اوه، عالی

122
00:10:06,542 --> 00:10:08,208
چه چیزی...

123
00:10:09,250 --> 00:10:10,500
ماوریک، پشت سرت!

124
00:10:12,458 --> 00:10:14,875
این به نظر نمی رسد
مانند حیات وحش محلی

125
00:10:30,458 --> 00:10:31,583
وارد اینجا شوید!

126
00:10:33,542 --> 00:10:37,958
هوم گزارش ها گفت
یک چیز ماهیگیری در حال وقوع بود

127
00:10:38,042 --> 00:10:41,875
حدس می زنم که آنها بیت های مربوطه را ویرایش کرده اند
سوسک های بیش از حد رشد کرده

128
00:10:42,500 --> 00:10:46,208
شما اساساً همه چیز را استشمام کرده اید
در این سیاره بویی وجود دارد، لوگان.

129
00:10:46,292 --> 00:10:47,875
آن چیزها چیست؟

130
00:10:47,958 --> 00:10:50,458
یک بار بوی چیزی شبیه آن را گرفتم.

131
00:10:50,542 --> 00:10:52,833
اما اینها با هم فرق دارند.

132
00:10:52,917 --> 00:10:56,250
متفاوت از هر چیزی
حداقل در این سیاره

133
00:10:56,333 --> 00:10:57,917
به آن نگاه کن، یوریکو.

134
00:10:59,958 --> 00:11:01,750
دومین تهاجم بیگانگان ما

135
00:11:02,833 --> 00:11:06,125
خبر خوب این است که
توری این سنگر آدامانتیم بود.

136
00:11:06,208 --> 00:11:09,333
باید آنها را خاموش نگه دارید
در حالی که ما یک خروجی دیگر پیدا می کنیم.

137
00:11:09,417 --> 00:11:11,625
باید عمیق تر برویم

138
00:11:11,708 --> 00:11:13,708
آیا شما خنگ هستید یا دیوانه؟

139
00:11:13,792 --> 00:11:15,083
ما به یک راه خروج نیاز داریم.

140
00:11:15,167 --> 00:11:18,292
دیوانه در تلاش است تا پیشی بگیرد
این حشرات با پای پیاده

141
00:11:18,375 --> 00:11:20,875
من و مورف فشار خواهیم آورد
به خلیج خودرو در اینجا.

142
00:11:20,958 --> 00:11:22,208
چند چرخ بگیر

143
00:11:22,292 --> 00:11:24,208
اما درهای خلیج باز نمی شوند

144
00:11:24,292 --> 00:11:27,708
تا زمانی که دلقک شوید
ژنراتورها را در اتاق سرور راه اندازی مجدد کنید.

145
00:11:27,792 --> 00:11:30,417
راه خروج ما عمیق تر است.

146
00:11:32,417 --> 00:11:34,500
شما بعد از سقوط آنجا نبودید.

147
00:11:34,583 --> 00:11:38,417
کی میتونه بگه تو صورتت رو مک نکردی
با یکی از آن چیزها؟

148
00:11:38,500 --> 00:11:41,292
و حالا مثل کورنلیوس آلوده شده ای!

149
00:11:43,208 --> 00:11:45,292
او می تواند تحت تسلط آنها باشد،

150
00:11:45,375 --> 00:11:47,458
ما را به دام انداخت

151
00:11:47,542 --> 00:11:49,708
بعد از تصادف هم ندیدمت.

152
00:11:49,792 --> 00:11:51,833
از کجا میدونی که ولورین رفته؟

153
00:11:51,917 --> 00:11:54,042
داشتی ما را تماشا می کردی؟

154
00:11:54,125 --> 00:11:56,208
شاید شما یکی از آنها باشید.

155
00:11:56,292 --> 00:11:58,792
شاید هر دو اینطور باشند.

156
00:11:58,875 --> 00:12:01,833
ببین، تعداد زیادی وجود دارد
کت های آزمایشگاهی مرده در اطراف

157
00:12:01,917 --> 00:12:04,500
آیا کشش بیش از حد بزرگ است
برای تصور کورنلیوس

158
00:12:04,583 --> 00:12:07,708
به خودش DNA بیگانه تزریق می کند؟

159
00:12:07,792 --> 00:12:11,500
هوم هیچ دو مرد ایکس به تنهایی جایی نمی روند.

160
00:12:11,583 --> 00:12:13,542
تومو اینجا با من میاد

161
00:12:13,625 --> 00:12:16,958
یک بار تیم X،
همیشه تیم X، درست است؟

162
00:12:17,042 --> 00:12:18,167
آره درسته

163
00:12:25,125 --> 00:12:26,667
آه!

164
00:12:31,250 --> 00:12:34,833
شما هرگز به سوال کرید پاسخ ندادید
روی هلیکوپتر

165
00:12:34,917 --> 00:12:38,375
سهم تو در کابوس ما چیست، تومو؟

166
00:12:38,458 --> 00:12:41,125
چه خبر از این چیزهای تومو؟

167
00:12:42,125 --> 00:12:47,417
تومو یک روباه جادویی است که تغییر شکل می دهد،
از افسانه ژاپنی

168
00:12:47,500 --> 00:12:50,500
طرفدار وفادار یک سامورایی قهرمان.

169
00:12:50,583 --> 00:12:53,542
هیچ کاری نبود که تومو انجام ندهد.

170
00:12:53,625 --> 00:12:58,375
هیچکس او نمی شد
برای کمک به سامورایی در ماجراجویی هایش.

171
00:12:58,458 --> 00:13:02,167
متاسفانه نشد
برای تومو خوب کار کن

172
00:13:04,292 --> 00:13:06,292
اوه، غر زدنت را رها کن

173
00:13:06,375 --> 00:13:09,083
هر جنگی را در عمرم دیدم.

174
00:13:09,167 --> 00:13:12,208
و شمارش تولدها را روی 200 متوقف کردم.

175
00:13:12,292 --> 00:13:16,000
کلید زنده ماندن، با تکنولوژی همراه باشید.

176
00:13:20,625 --> 00:13:22,125
دیسک های ویدئویی دیجیتال

177
00:13:22,792 --> 00:13:25,083
فرانکشتاین بودجه داشت.

178
00:13:25,167 --> 00:13:27,500
فناوری Peon.

179
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
من لیزر دیسک را ترجیح می دهم.

180
00:13:30,833 --> 00:13:32,125
آه

181
00:13:39,667 --> 00:13:41,833
پارادوکس مزاحم،

182
00:13:41,917 --> 00:13:46,292
مانند گذشته های شکسته ای که ساخته اند
هر موضوع خیلی سریع داوطلب می شود

183
00:13:46,375 --> 00:13:48,958
آنها را نیز معیوب کرده است.

184
00:13:49,042 --> 00:13:50,875
همیشه به یاد داشتند،

185
00:13:50,958 --> 00:13:53,750
با وجود پاک کردن حافظه های بی شمار،

186
00:13:53,833 --> 00:13:57,875
معتادان به بدبختی بسیار
می خواستند فرار کنند،

187
00:13:57,958 --> 00:14:00,083
و در نواحی روان نقش می بندد

188
00:14:00,167 --> 00:14:02,292
ما هرگز نخواهیم توانست نقض کنیم،

189
00:14:02,375 --> 00:14:05,625
تا حیوان خانگی ما از فضا.

190
00:14:05,708 --> 00:14:09,917
خیلی چیزها جمع شده است،
با وجود اینکه فقط یکی از این Brood را به دست آورده است.

191
00:14:10,000 --> 00:14:14,125
ساختار مغز آن نشان می دهد
نوزادان یک گونه کندو هستند،

192
00:14:14,208 --> 00:14:15,833
مثل مورچه ها یا زنبورها

193
00:14:15,917 --> 00:14:18,042
هر مولد به هم مرتبط است،

194
00:14:18,125 --> 00:14:21,375
ناتوان از افکار یا احساسات متفاوت،

195
00:14:21,458 --> 00:14:26,542
دارای یک روان مشترک
از پست ترین غریزه: زنده ماندن.

196
00:14:26,625 --> 00:14:27,625
هوم

197
00:14:27,708 --> 00:14:30,458
با استفاده از مایعات جمجمه آن، در تئوری،

198
00:14:30,542 --> 00:14:34,583
سرم ما باید پاک شود
حتی عمیق ترین خاطرات،

199
00:14:34,667 --> 00:14:37,417
منجر به از دست دادن کامل هویت می شود

200
00:14:37,500 --> 00:14:41,250
و مهمتر از آن
اطاعت کامل به عنوان سلاح

201
00:14:41,333 --> 00:14:43,208
سرم کار می کند،

202
00:14:43,292 --> 00:14:47,042
هر چند با استفاده از حشرات زمین
به عنوان مدل های فیزیولوژیکی

203
00:14:47,125 --> 00:14:52,125
برای گونه های بیگانه منتج شده است
در یک سکسکه ناگوار

204
00:14:52,208 --> 00:14:54,875
من نیز مانند همکارانم تعجب می کنم

205
00:14:54,958 --> 00:14:58,208
اگر موضوعی کاملاً انتقال یافته باشد
رام شود

206
00:14:58,292 --> 00:15:01,000
مهم نیست که از فرآیند آدامانتیوم زنده بمانید.

207
00:15:01,083 --> 00:15:05,208
نگرانی برای کارکنانم
سلامتی بر چنین کنجکاویی غلبه دارد.

208
00:15:06,875 --> 00:15:10,042
هوم هاردکور

209
00:15:30,458 --> 00:15:33,667
جیز حداقل می توانست داشته باشد
اول برایم نوشیدنی خرید

210
00:15:33,750 --> 00:15:35,042
آیا شما مبتلا هستید؟

211
00:15:35,125 --> 00:15:36,333
خیر

212
00:15:36,417 --> 00:15:39,042
یک چیز می توانم به شما بگویم، اشتباه کردم.

213
00:15:39,125 --> 00:15:41,833
کورنلیوس گفت: خروش
یک هدف داشته باشید، زنده بمانید

214
00:15:41,917 --> 00:15:45,792
و این بدان معنی است که آنها حساس هستند.
جفت گیری کنید نه پایین

215
00:15:45,875 --> 00:15:47,958
به همین دلیل آنها اجساد را ترک می کنند.

216
00:15:48,042 --> 00:15:50,042
آنها فقط با بهترین ها تولید مثل می کنند.

217
00:15:50,125 --> 00:15:52,500
و اگر یک پسر وجود دارد
چه کسی در کاری که انجام می دهد بهترین است ...

218
00:15:52,583 --> 00:15:54,875
ما غلبه کرده ایم

219
00:15:54,958 --> 00:15:57,542
نه! نه! بس کن لطفا!

220
00:15:57,625 --> 00:16:00,625
کمک کنید کمک کنید

221
00:16:04,375 --> 00:16:05,667
هوم؟

222
00:16:08,708 --> 00:16:10,333
ولورین، ماوریک.

223
00:16:10,417 --> 00:16:12,042
کجایی؟

224
00:16:14,917 --> 00:16:18,917
نگران نباشید. من ازت محافظت میکنم عزیزم

225
00:16:19,000 --> 00:16:21,917
امگا رد اینجا چیکار میکنه؟

226
00:16:22,000 --> 00:16:26,083
بارها روس ها تلاش کرده اند
برای تکرار کارهای پدرم

227
00:16:26,167 --> 00:16:28,750
کا گ ب بدون شک پافشاری می کند.

228
00:16:28,833 --> 00:16:32,875
خخخ باید او را بکشد
شاید یکی از این نژادها باشد.

229
00:16:32,958 --> 00:16:36,500
نوزاد. و آخرین بار چک کردم،
امگا رد مرده بود.

230
00:16:36,583 --> 00:16:38,417
مطمئن نیستید که بتوانید به یک Brood تبدیل شوید

231
00:16:38,500 --> 00:16:41,125
اگر قدرت جهش یافته شما
اساسا از شما یک زامبی می سازد.

232
00:16:41,208 --> 00:16:43,167
اصلا ما کجاییم؟

233
00:16:43,250 --> 00:16:46,083
این به نظر نمی رسد که هیچ وسیله نقلیه ای وجود ندارد.

234
00:16:47,000 --> 00:16:49,917
اوه! یک محفظه آدامانتیوم

235
00:16:50,000 --> 00:16:51,583
بازی تمام شد.

236
00:16:51,667 --> 00:16:53,667
همین! بازی تمام شد!

237
00:16:54,250 --> 00:16:56,958
آهسته تر. ولورین کجاست؟

238
00:16:57,042 --> 00:17:00,083
آنها مدام از آن دریچه ها می آمدند،
فقط بیشتر و بیشتر

239
00:17:00,167 --> 00:17:02,625
و سپس لوگان، او...

240
00:17:07,583 --> 00:17:09,917
بیا، حالا باید بریم!

241
00:17:10,000 --> 00:17:11,542
-باید...
ماوریک، آرام باش.

242
00:17:21,375 --> 00:17:23,542
اوه چه...

243
00:18:04,500 --> 00:18:06,208
آن را بگیر، تو دراز کشیده!

244
00:18:13,792 --> 00:18:15,250
ها؟

245
00:18:24,333 --> 00:18:26,292
ما باید از اینجا برویم.

246
00:18:36,542 --> 00:18:37,958
ولورین

247
00:18:39,708 --> 00:18:44,375
تو همونطور که من احساس میکنم بد به نظر میرسی رفیق.

248
00:19:05,208 --> 00:19:06,958
حق با من بود

249
00:19:07,042 --> 00:19:09,292
لعنتی! حق با من بود

250
00:19:09,375 --> 00:19:13,000
پسر شما یکی از آنها بود.
من آن را می دانستم! آه!

251
00:19:13,083 --> 00:19:15,083
این... لوگان نیست.

252
00:19:15,167 --> 00:19:16,792
ماوریک مرده است.

253
00:19:16,875 --> 00:19:19,625
ما باید به خلیج حمل و نقل برسیم
قبل از اینکه ما هم باشیم

254
00:19:19,708 --> 00:19:22,875
آمین من از اینجا خارج شده ام.

255
00:19:22,958 --> 00:19:26,167
نگه دارید. ما هیچ جا نمی رویم
تا زمانی که ولورین را نجات دهیم.

256
00:19:27,250 --> 00:19:29,417
هی به من گوش کن

257
00:19:32,583 --> 00:19:35,167
گفتم: جایی نمی رویم.

258
00:19:36,333 --> 00:19:39,500
باید آلوده شده باشی
با یکی از آن تخم مرغ ها،

259
00:19:39,583 --> 00:19:41,250
یا شاید بدتر باشد

260
00:19:41,333 --> 00:19:44,167
و او همین الان شما را تازیانه زده است.

261
00:19:46,375 --> 00:19:47,792
او فراتر از نجات است.

262
00:19:48,708 --> 00:19:50,167
آن هیولا در آنجا،

263
00:19:50,250 --> 00:19:53,292
آن جانور وحشی
که دوستش ماوریک را کشت.

264
00:19:53,375 --> 00:19:55,000
این ولورین واقعی است.

265
00:19:57,250 --> 00:19:58,417
حالا شما او را می بینید.

266
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
این درست نیست.

267
00:20:02,458 --> 00:20:04,583
ببین کجا پیداش کردیم، دوپینگ

268
00:20:04,667 --> 00:20:06,583
او در اتاقک آدامانتیوم بود.

269
00:20:06,667 --> 00:20:09,500
جهت مخالف محفظه خودرو.

270
00:20:10,250 --> 00:20:13,667
این ربطی نداشت
با برداشتن سلاح X.

271
00:20:13,750 --> 00:20:17,458
او به اینجا آمد تا چنگال هایش را پس بگیرد.

272
00:20:18,125 --> 00:20:21,375
خوب! شاید حق با شما باشد، او به ما دروغ گفته است.

273
00:20:22,083 --> 00:20:24,917
در هر صورت،
این به سلاح X ختم نمی شود.

274
00:20:26,417 --> 00:20:29,083
اگر غیرقابل کشتن برود
با فاکتور شفابخش ولورین

275
00:20:29,167 --> 00:20:30,833
برو به دنیا...

276
00:20:30,917 --> 00:20:32,750
تسلط بر زمین هفته اول است.

277
00:20:33,583 --> 00:20:36,542
برنامه ای برای همراهی با آن سخنرانی دارید؟

278
00:20:37,542 --> 00:20:39,292
اون دی وی دی هایی که دیدیم

279
00:20:39,375 --> 00:20:42,458
آنها گفتند که Brood نمی تواند زنده بماند
فرآیند آدامانتیوم

280
00:20:43,042 --> 00:20:45,333
اما ما می دانیم که ولورین می تواند.

281
00:20:45,417 --> 00:20:48,792
بنابراین، شما می گویید
ما به لوگان آنچه می خواهد می دهیم؟

282
00:20:48,875 --> 00:20:50,833
عامل شفای لوگان باید از او محافظت کند

283
00:20:50,917 --> 00:20:53,708
در حالی که آدامانتیوم او را پاکسازی می کند
از DNA Brood.

284
00:20:53,792 --> 00:20:56,750
لعنتی ما قراره
او را به داخل اتاق فریب دهید؟

285
00:20:56,833 --> 00:20:58,375
من یک ایده دارم

286
00:21:00,083 --> 00:21:01,500
لوگان!

287
00:21:01,583 --> 00:21:03,458
اوه، لوگان!

288
00:21:03,542 --> 00:21:06,208
بیا سرباز تماس های وظیفه.

289
00:21:06,292 --> 00:21:08,333
هی اگر اطاعت نکنی

290
00:21:08,417 --> 00:21:11,167
من به ژان می گویم

291
00:21:11,250 --> 00:21:12,875
چگونه آن را دوست دارید؟

292
00:21:12,958 --> 00:21:15,875
خدایا او عصبانی خواهد شد

293
00:21:15,958 --> 00:21:18,000
اون خیلی از دستت ناراحت میشه

294
00:21:18,083 --> 00:21:22,167
که من فقط خواهم داشت
برای اینکه امشب به او لقمه های اضافی بدهم، لوگان.

295
00:21:22,250 --> 00:21:25,333
ژان... ژان... ژان!

296
00:21:29,375 --> 00:21:30,917
اوه

297
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
ولورین، می دانستم
به خود می آمدی

298
00:21:33,583 --> 00:21:35,333
و به حرف مافوق گوش کن

299
00:21:42,333 --> 00:21:43,333
بیا پسر بزرگ

300
00:21:47,250 --> 00:21:48,292
نه صبر کن

301
00:21:50,083 --> 00:21:52,917
زمانی که یک بار برای همیشه تو را زمین گیر کردم

302
00:21:54,167 --> 00:21:55,458
این برنامه نیست

303
00:21:55,542 --> 00:21:57,375
من با برنامه تموم کردم

304
00:22:17,875 --> 00:22:20,750
حالا بیا، لوگان، به قفست برگرد.

305
00:22:33,083 --> 00:22:34,625
لوگان، این کار را نکن

306
00:22:34,708 --> 00:22:36,625
آنها را در مورد خود درست نکنید.

307
00:22:36,708 --> 00:22:38,958
تو هیولا نیستی تو دوست من هستی

308
00:22:40,042 --> 00:22:42,917
وقتی Sinister من را به دست گرفت،
وقتی مرا فاسد کرد،

309
00:22:43,000 --> 00:22:44,250
تو منو پشت سر نگذاشتی

310
00:22:44,333 --> 00:22:46,917
تو به دنبال من آمدی، سعی کردی مرا برگردانی.

311
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
مردان ایکس فقط کات نمی کنند و می دوند،

312
00:22:50,083 --> 00:22:51,667
و من هم نخواهم کرد

313
00:23:02,333 --> 00:23:03,333
لوگان!

314
00:23:04,208 --> 00:23:05,292
ژان؟

315
00:23:15,542 --> 00:23:17,625
روشنش کن! عجله کن

316
00:23:18,333 --> 00:23:21,667
باید... نگهش داریم!

317
00:23:41,500 --> 00:23:43,708
من یک بار مهار شدم،

318
00:23:43,792 --> 00:23:46,292
اما یک سلاح زنده مانند خودم

319
00:23:46,375 --> 00:23:47,833
نمی توان متوقف کرد!

320
00:23:52,083 --> 00:23:54,375
نه حتی توسط این حشرات!

321
00:23:57,750 --> 00:24:00,125
متحد ولورین،

322
00:24:00,208 --> 00:24:01,625
تو هم خواهی مرد

323
00:24:12,333 --> 00:24:16,083
من توسط یک امپراتوری ساخته شدم،
برای پاک کردن دنیا

324
00:24:16,167 --> 00:24:18,750
حالا، ولورین را خواهم کشت

325
00:24:18,833 --> 00:24:21,583
و این موجودات را روی زمین رها کنید

326
00:24:21,667 --> 00:24:25,042
برای ساختن امپراطوری از خودم!

327
00:24:48,708 --> 00:24:50,292
من برگشتم عزیزم

328
00:24:56,417 --> 00:24:58,500
ما باید بریم داره منفجر میشه

329
00:25:01,875 --> 00:25:03,708
لوگان، اکنون!

330
00:25:16,875 --> 00:25:18,708
آتشش کن! آتشش کن!

331
00:25:54,208 --> 00:25:56,083
تف کن، حباب.

332
00:25:56,167 --> 00:25:59,167
اگر از من می خواهی بگویم،
تو به من نیاز نداری

333
00:26:01,042 --> 00:26:02,833
من مثل تو نیستم، مورف.

334
00:26:03,500 --> 00:26:06,000
بعضی از ما باید یک چیز باشیم

335
00:26:06,083 --> 00:26:09,000
و تو فقط چی هستی؟
حیوانی با چنگال؟

336
00:26:11,667 --> 00:26:13,625
این چیزی است که من در آن بهترین هستم.

337
00:26:15,917 --> 00:26:17,625
آیا این شما را ناراحت نمی کند؟

338
00:26:20,500 --> 00:26:22,208
این مرا ناراحت می کند، لوگان.