1
00:01:40,283 --> 00:01:43,862
مساء الخير، أنا هوارد ك. سميث.
وهذه هي حالة الحرب الليلة.
2
00:01:44,095 --> 00:01:45,495
خط التاريخ بكين.
3
00:01:45,711 --> 00:01:49,493
المقاومة الشعبية بجنوب الصين
وقد اشتبكت مع الفيلق الثالث الغريبة،
4
00:01:49,567 --> 00:01:53,113
والقتال العنيف يدور على طول
السور العظيم، بينما نتجه للصحافة.
5
00:01:53,279 --> 00:01:57,239
وفي الوقت نفسه، هناك قتال عنيف أيضًا
يتم الإبلاغ عنها من كاراكاس، فنزويلا
6
00:01:57,311 --> 00:02:01,141
السيطرة على بحيرة ماراكايبو
ومصافي النفط العديدة هناك.
7
00:02:01,431 --> 00:02:03,984
هنا في المنزل، هناك
ولم يحدث أي تغيير في حالة الجمود
8
00:02:04,055 --> 00:02:07,394
يجري في نهر جيلا،
شرق يوما، أريزونا.
9
00:02:07,483 --> 00:02:10,170
بول سافاج و له
فرقة ابطال المقاومة
10
00:02:10,339 --> 00:02:12,543
الاستمرار في عقد
أرض برية مرتفعة
11
00:02:12,611 --> 00:02:15,959
ضد محاولات الجيوش الأجنبية
الغرب لإزاحتهم
12
00:02:16,103 --> 00:02:19,300
هذا الأسبوع، الحرية
الشبكة تكرم آنا هورويتز
13
00:02:19,427 --> 00:02:21,947
الذي يقود ببطولة أ
فرقة من الفهود الرمادية
14
00:02:21,960 --> 00:02:24,994
في مستودع أسلحة الزوار في
تشارلستون، كارولينا الجنوبية
15
00:02:25,000 --> 00:02:28,645
حيث قاموا بإعادة صياغة
لوحات تحكم لـ 16 طائرة مقاتلة
16
00:02:28,703 --> 00:02:31,504
مع مضارب البيسبول
قبل الابتعاد.
17
00:02:31,615 --> 00:02:32,990
وهذا هو المكان
نقف هذه الليلة.
18
00:02:33,307 --> 00:02:37,024
من شبكة الحرية في
نيويورك، آمالنا معك.
19
00:02:37,191 --> 00:02:38,391
طاب مساؤك.
20
00:04:41,800 --> 00:04:43,015
ممتاز، كلاوس.
21
00:04:43,859 --> 00:04:46,042
لمن كانت الفكرة
جعلها تبدو مثلي؟
22
00:04:46,111 --> 00:04:47,602
مجرد القليل من الفكاهة غير الضارة.
23
00:04:47,871 --> 00:04:51,253
الأذى بلا روح الدعابة يبدو أقرب،
ألا توافق يا ناثان؟
24
00:04:51,967 --> 00:04:56,971
- كان من المفترض أن يكون هذا اختبارا.
- كان. لقد فشلت.
25
00:04:57,055 --> 00:04:59,422
شكرا لك كلاوس. أنت
يجوز إزالة المرشح.
26
00:04:59,518 --> 00:05:02,006
سأكون في مكتبي
إذا كنت في حاجة لي.
27
00:05:06,423 --> 00:05:07,568
لا تتأخر، ناثان.
28
00:05:07,639 --> 00:05:11,106
لقد كانت مجرد طائرة بدون طيار. مجند
لأمننا الشخصي.
29
00:05:11,130 --> 00:05:13,303
لديك التدريب الأساسي
من أجل جيشك، أليس كذلك؟
30
00:05:13,327 --> 00:05:14,849
نحن لا نقتلهم
إذا لم يفعلوا ذلك.
31
00:05:14,911 --> 00:05:16,485
أنت أكثر
متسامح مع الضعف.
32
00:05:16,550 --> 00:05:19,033
ولهذا السبب شعبي
مجهزة بشكل أفضل للتعامل مع الجرائم
33
00:05:19,053 --> 00:05:20,682
ضد مفوضية لدينا من لك.
34
00:05:20,767 --> 00:05:22,607
هل هذا هو السبب في أنك
اتصل بي هنا؟
35
00:05:22,719 --> 00:05:25,899
نحن بحاجة إلى الحق في المتابعة
المشتبه بهم في أي مكان في المدينة.
36
00:05:26,271 --> 00:05:29,102
ربما ولدت ليلاً
ديانا، لكنني لم أولد الليلة الماضية.
37
00:05:29,471 --> 00:05:31,708
أنا أطلب فقط
الحق في الدفاع عن النفس.
38
00:05:31,775 --> 00:05:36,217
الحق في إرسال فرقة الحمقى
في مدينتي لا يكاد يكون دفاعا عن النفس.
39
00:05:36,319 --> 00:05:41,156
ليست فرقة حمقاء ، واحدة ،
سرية، ضابط الأمن سيكون كافيا.
40
00:05:41,279 --> 00:05:42,606
الجواب هو لا.
41
00:05:43,231 --> 00:05:45,402
لقد رأيت ما يكفي
التقدير لأمسية واحدة.
42
00:05:46,499 --> 00:05:48,785
المفوضية هي الخاص بك
القلق. المدينة لي.
43
00:05:49,055 --> 00:05:50,429
دعونا نترك الأمر على هذا النحو.
44
00:06:09,827 --> 00:06:12,527
هذه هي الشرائح التي تم التقاطها أخيرًا
الثلاثاء من فيلق الشباب الزائر.
45
00:06:12,699 --> 00:06:15,016
أنا آسف يا مايك. يبدو
مثل شون بالتأكيد في ذلك.
46
00:06:15,747 --> 00:06:17,914
لا شيء لا أستطيع
التغيير. من هو الذي؟
47
00:06:18,179 --> 00:06:21,179
كلاوس. نداء الزوار
له المبيد.
48
00:06:21,351 --> 00:06:22,906
يبدو أنك قد فعلت
رأيته من قبل.
49
00:06:23,071 --> 00:06:26,206
كان يعمل خارج برلين عندما
جاء الزوار في المرة الأولى.
50
00:06:26,270 --> 00:06:28,592
كان لدي عمل هناك
قبل أن انضم إلى مجموعتك.
51
00:06:28,767 --> 00:06:30,987
إنه ليس جميلاً،
لكنه فعال.
52
00:06:31,359 --> 00:06:33,346
فلماذا خفض رتبته
إلى دورية كيدي؟
53
00:06:33,411 --> 00:06:35,516
لا تنخدع. هو
له غرض هنا.
54
00:06:36,335 --> 00:06:38,322
لصنع قتلة صغار جيدين
من الذين يعطونه.
55
00:06:38,395 --> 00:06:41,266
- ليس ابني.
- لا تكن غبيا، جودر.
56
00:06:41,340 --> 00:06:43,111
طالما لديه شون،
ليس لديك فرصة.
57
00:06:43,175 --> 00:06:45,014
إنه معلمهم،
سيدهم زين.
58
00:06:45,083 --> 00:06:48,066
البشر، الهاربون، الأجانب،
يجلدهم جميعًا في الشكل.
59
00:06:48,287 --> 00:06:49,647
أنا أعرف شون.
60
00:06:50,407 --> 00:06:51,930
لقد حصلوا عليه على شيء ما.
61
00:07:04,639 --> 00:07:05,639
مايك، انتظر.
62
00:07:06,798 --> 00:07:09,019
لقد سمعت تايلر.
إنه قاتل مدرب.
63
00:07:09,147 --> 00:07:11,135
يمين. ذلك القاتل لديه ابني.
64
00:07:11,583 --> 00:07:14,518
ألا ترى ديانا فقط
استخدام شون للضغط على الأزرار الخاصة بك؟
65
00:07:15,007 --> 00:07:16,149
ربما.
66
00:07:16,635 --> 00:07:18,802
ولكن هناك بعض الأشياء
لا أستطيع الابتعاد عن.
67
00:07:20,219 --> 00:07:21,681
فقط كن حذرا. تمام؟
68
00:07:31,015 --> 00:07:32,124
لقد فاجأتني، إليزابيث.
69
00:07:34,330 --> 00:07:38,075
أنا آسف، إنه أنت فقط
وعدت بأنني أستطيع الخروج.
70
00:07:39,727 --> 00:07:40,971
أنا أعرف.
71
00:07:41,475 --> 00:07:43,231
لكنه خطير للغاية
بالنسبة لك، الآن.
72
00:07:43,299 --> 00:07:46,843
هناك عدد كبير جدًا من الزوار بالخارج
هناك للذهاب لاغتنام الفرص حتى الآن.
73
00:07:46,910 --> 00:07:49,845
سأكون بخير. أنا
يمكن أن تذهب وحدها.
74
00:07:50,119 --> 00:07:51,893
انها مجرد أنني كنت
محبوسة لأسابيع.
75
00:07:51,920 --> 00:07:53,611
لا أريدك أن تذهب بمفردك.
76
00:07:56,171 --> 00:07:57,861
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
77
00:08:20,500 --> 00:08:22,125
أهلاً.
78
00:08:22,327 --> 00:08:24,349
لقد توقفت للتو
انظر كيف حالك.
79
00:08:24,414 --> 00:08:28,044
بخير. أعني، أنا سعيد لأنك أتيت.
80
00:08:30,951 --> 00:08:33,090
- هل أنت مهتم بأخذ جولة؟
- تدور؟
81
00:08:33,250 --> 00:08:36,781
كما تعلمون، سأعطيك
جولة بيتس في لوس أنجلوس.
82
00:08:37,215 --> 00:08:38,706
تظهر لك المعالم السياحية.
83
00:08:39,743 --> 00:08:41,117
لا أعرف.
84
00:08:42,242 --> 00:08:42,853
تعال.
85
00:08:43,839 --> 00:08:45,814
لقد حصلت على خوذة إضافية.
86
00:09:00,520 --> 00:09:02,113
مجرد الاسترخاء.
87
00:09:05,023 --> 00:09:07,957
ليس هذا استرخاء. يتمسك.
88
00:09:09,030 --> 00:09:10,837
فقط، كما تعلمون
89
00:09:11,679 --> 00:09:13,239
الاسترخاء قليلا.
90
00:09:33,411 --> 00:09:34,556
اذكر عملك.
91
00:09:35,011 --> 00:09:38,045
التوصيل للمطبخ . يرى؟
92
00:09:38,082 --> 00:09:39,082
القوارض.
93
00:09:40,590 --> 00:09:41,700
لم يخبرني أحد.
94
00:09:41,880 --> 00:09:45,413
عظيم، لقد جئت كل هذا
الطريق، ولا بوابة المرور.
95
00:09:45,506 --> 00:09:46,965
متى سوف تحصل
عملك معا؟
96
00:09:47,035 --> 00:09:48,828
فقط انتظر. اسمحوا لي أن تحقق.
97
00:09:48,998 --> 00:09:52,315
لا أستطيع أن أبقى هنا بينما أنت
استدان نوعاً ما من الترخيص.
98
00:09:52,391 --> 00:09:53,311
قلت انتظر.
99
00:09:53,370 --> 00:09:56,236
انتظر، نفسك. عندما
اجمعها معًا، اتصل بي.
100
00:09:56,835 --> 00:09:58,264
دعني أراهم
101
00:10:07,486 --> 00:10:10,282
إنهم من النوع الكبير ذو الفراء.
طلب خاص لديانا.
102
00:10:10,970 --> 00:10:12,945
أعتقد النحاس الكبير
هي نفسها في كل مكان.
103
00:10:13,019 --> 00:10:15,452
أنت تقوم بالأعمال القذرة،
يحصلون على هامش.
104
00:10:19,935 --> 00:10:23,644
استمر. خذ واحدة. سأقول
هرب الشيف.
105
00:10:27,646 --> 00:10:30,430
استمر. فقط تذكر
أنت لم ترى هذا، أليس كذلك؟
106
00:10:30,782 --> 00:10:31,993
ترى ماذا؟
107
00:10:32,665 --> 00:10:34,272
لا تتحدث وفمك ممتلئ.
108
00:11:10,378 --> 00:11:12,069
شكرا على الرحلة.
109
00:11:12,579 --> 00:11:14,040
هل أستطيع أن أشتري لك منجل كريمي؟
110
00:11:14,338 --> 00:11:15,680
قشدة؟
111
00:11:16,845 --> 00:11:18,601
نحن سنركب
واحد منهم الآن؟
112
00:11:19,207 --> 00:11:21,062
تعال. توقف عن المزاح.
113
00:11:21,187 --> 00:11:22,681
البرتقال أو التوت؟
114
00:11:23,382 --> 00:11:24,724
البرتقالي.
115
00:11:24,807 --> 00:11:27,289
لقد حصلت عليه. لماذا لا تفعل ذلك؟
انتظر هنا. سأعود حالا.
116
00:11:58,971 --> 00:11:59,931
أعود هنا.
أين تذكرتك؟
117
00:11:59,950 --> 00:12:01,612
والدتي!
118
00:12:01,663 --> 00:12:03,070
أين تذكرتك؟
119
00:12:04,645 --> 00:12:06,733
ما يبدو أن المشكلة؟ هي
توالت للتو هناك دون دفع.
120
00:12:06,745 --> 00:12:09,419
فقط اهدأ، هل تسمعني؟
121
00:12:29,418 --> 00:12:30,727
دعونا التحقق من ذلك.
122
00:12:36,259 --> 00:12:37,259
هيا!
123
00:12:41,230 --> 00:12:43,756
شخص ما يمنعهم!
124
00:12:46,636 --> 00:12:48,942
مستعد. يضرب.
125
00:12:58,622 --> 00:13:01,061
خذ موقفك
للإضراب الصامت
126
00:13:04,190 --> 00:13:06,629
في حركة واحدة، أنت
الانتقال إلى الملف.
127
00:13:07,339 --> 00:13:11,181
يجب على كل حيوان مفترس
السيطرة على الضربة الصامتة.
128
00:13:11,683 --> 00:13:15,432
تذكر أنك واحد مع رافاك.
129
00:13:16,035 --> 00:13:17,395
لا تتنفس.
130
00:13:18,659 --> 00:13:19,869
انتظر.
131
00:13:20,927 --> 00:13:22,236
وشاهد.
132
00:13:23,326 --> 00:13:25,431
وابحث عن نقطة ضعف.
133
00:13:26,220 --> 00:13:28,909
ضعف في
عين خصمك.
134
00:13:29,702 --> 00:13:31,590
يدك ناب قاتل.
135
00:13:33,526 --> 00:13:37,372
لذا انتظر واضرب!
136
00:13:37,759 --> 00:13:39,071
انتظر ذلك.
137
00:13:42,645 --> 00:13:44,074
استخدم الماكرة.
138
00:13:45,474 --> 00:13:48,224
واحترس من الضعف.
139
00:14:00,291 --> 00:14:01,752
لقد تغلبت على واحد منا.
140
00:14:02,763 --> 00:14:05,283
وهذا لا يحدث أبدًا.
141
00:14:06,563 --> 00:14:08,472
اتبعني.
142
00:14:22,242 --> 00:14:24,811
هذا أنا. إنه والدك.
143
00:14:25,245 --> 00:14:26,805
ماذا تريد؟
144
00:14:27,850 --> 00:14:31,181
ماذا أريد؟ جئت من أجلك.
145
00:14:58,122 --> 00:14:59,431
حراس!
146
00:15:14,910 --> 00:15:16,523
إنه يبتعد.
147
00:15:16,598 --> 00:15:20,340
- دعني أذهب خلفه.
- نعم. أريد أن يموت دونوفان.
148
00:16:40,690 --> 00:16:42,032
لا ينبغي أن تأتي.
149
00:16:42,606 --> 00:16:43,606
خطأ.
150
00:16:43,955 --> 00:16:45,165
أنا أعطي هذه الحفلة.
151
00:16:45,234 --> 00:16:47,623
- ماذا تفعل؟
- أنا أشمع الأرض.
152
00:17:01,174 --> 00:17:02,603
أعتقد أننا فقدناهم.
153
00:17:02,684 --> 00:17:06,001
لا يا أبي. يستطيع كلاوس العثور على أي شخص.
154
00:17:06,775 --> 00:17:09,328
لقد علمك أن تعطي
يصل بسهولة تامة، أليس كذلك؟
155
00:17:09,742 --> 00:17:13,358
سوف يجدنا. سوف يقتلك.
156
00:17:13,946 --> 00:17:16,183
- سوف يحتاج إلى الكثير من المساعدة.
- لا.
157
00:17:17,050 --> 00:17:18,992
لن يحتاج إلى أي مساعدة.
158
00:17:36,100 --> 00:17:38,172
هل عدت مبكراً يا سيد تشيانغ؟
159
00:17:39,626 --> 00:17:41,665
- هل هناك مشكلة مع الرول؟
- لا شيء يا سيدي.
160
00:17:41,766 --> 00:17:44,255
ذهب بسلام.
161
00:17:45,478 --> 00:17:48,195
ومع ذلك كان هناك
مشكلة في سينما الشارع السادس.
162
00:17:48,494 --> 00:17:50,769
الفتاة هي
ذكرت أن يتم عرضها
163
00:17:51,025 --> 00:17:52,880
بعض بدلا من ذلك
مواهب غير عادية.
164
00:17:53,062 --> 00:17:55,713
ضرب ثلاثة رجال بدون
حتى وضع اليد عليهم.
165
00:17:55,782 --> 00:17:57,059
كم كان عمر هذه الفتاة؟
166
00:17:57,126 --> 00:17:58,533
ربما 16.
167
00:17:58,820 --> 00:18:01,275
لا يمكن أن تكون إليزابيث. أنا
أظهرت لك صورتها.
168
00:18:03,335 --> 00:18:04,996
لا يمكن أن يكون عمرها أكثر من 8.
169
00:18:07,600 --> 00:18:10,430
وليست الفتاة وحدها هي التي
اشترى هذه المسألة لاهتمامي.
170
00:18:11,000 --> 00:18:14,269
قيل لي في النهاية، هي
ركبت مع ابنك.
171
00:18:15,014 --> 00:18:16,314
أرى.
172
00:18:17,450 --> 00:18:19,884
الآن، هذا يلقي أ
ظل مختلف، أليس كذلك؟
173
00:18:21,645 --> 00:18:23,652
أريدك أن تجد
له، السيد شيانغ.
174
00:18:23,882 --> 00:18:25,126
واسمحوا لي أن أعرف.
175
00:18:27,078 --> 00:18:28,489
لقد بدأت بالفعل.
176
00:18:36,234 --> 00:18:38,954
- نعم، مرحبا؟
- جولي؟ إليزابيث لم تحضر بعد.
177
00:18:38,980 --> 00:18:41,163
لقد كنت أتصل فقط لأرى
إذا كان لديك أي حظ أفضل.
178
00:18:41,678 --> 00:18:44,329
<ط> لقد عدت للتو من بلدي
مكان. وهي ليست هناك أيضًا.
179
00:18:44,490 --> 00:18:46,432
أنت لا تعتقد
حصل عليها الزوار؟
180
00:18:46,566 --> 00:18:48,388
<ط> دعونا نأمل فقط
لقد تجولت.
181
00:18:49,034 --> 00:18:52,263
لقد كانت تتوسل لي لأخذها
أخرجها وأظهر لها المدينة مؤخرًا.
182
00:18:52,330 --> 00:18:53,554
<ط> ربما ينبغي لي
لقد استمعت لها.
183
00:18:53,980 --> 00:18:55,971
لا فائدة من إلقاء اللوم على نفسك.
184
00:19:02,903 --> 00:19:05,718
هام يقوم ببعض التدقيق. ويلي
وأنا في طريقنا للخروج أيضاً، لذا...
185
00:19:05,890 --> 00:19:09,077
اتصل بي في اللحظة التي
نسمع منها، حسنا؟
186
00:19:09,958 --> 00:19:12,560
نعم بالتأكيد. وداعا وداعا.
187
00:19:22,358 --> 00:19:24,713
- هل أنت بخير؟
- سيد.
188
00:19:27,254 --> 00:19:28,254
أعني بالتأكيد.
189
00:19:29,286 --> 00:19:31,195
تريد أن تقول
لي كيف فعلت ذلك؟
190
00:19:31,370 --> 00:19:32,285
فعلت ماذا؟
191
00:19:32,358 --> 00:19:35,571
طرقت هؤلاء الرجال في
المسرح دون وضع اليد عليهم.
192
00:19:40,294 --> 00:19:41,971
هل سمعت ذلك؟
193
00:19:42,038 --> 00:19:44,838
- أسمع ماذا؟
- لست متأكدا.
194
00:19:44,910 --> 00:19:47,692
- بدا وكأنه حصان.
- يمكن أن يكون.
195
00:19:48,014 --> 00:19:49,916
هناك الفروسية
مركز هنا في الحديقة.
196
00:19:50,382 --> 00:19:51,859
كايل، انظر.
197
00:20:09,430 --> 00:20:10,772
احصل على طريقتك.
198
00:20:12,246 --> 00:20:13,246
اهدأ.
199
00:20:14,310 --> 00:20:15,939
كل شيء على ما يرام.
200
00:20:28,910 --> 00:20:30,404
أرى أنك قبضت عليه.
201
00:20:30,794 --> 00:20:32,783
لقد هرب عندما
كان مثقلا.
202
00:20:32,850 --> 00:20:33,864
هل هذا صحيح؟
203
00:20:33,938 --> 00:20:35,443
سوف نخلعه
يديك الآن.
204
00:20:35,814 --> 00:20:38,498
أنا لا أعتقد ذلك. هو
يبدو فزعًا جدًا.
205
00:20:38,730 --> 00:20:41,861
أنا لا أسأل، أنا
أقول لك. سوف نأخذه.
206
00:20:42,666 --> 00:20:44,870
- حسنًا.
- كايل، لا تدع له.
207
00:20:49,062 --> 00:20:50,523
دعونا نحصل عليهم.
208
00:21:01,750 --> 00:21:03,026
ابدأ العمل.
209
00:21:04,342 --> 00:21:05,342
أريدهم.
210
00:21:06,662 --> 00:21:08,123
هذا المنزل في منطقة آمنة.
211
00:21:08,198 --> 00:21:10,820
هام سوف يأتي في وقت لاحق قليلا
مع بعض الأحكام.
212
00:21:11,622 --> 00:21:14,786
تريد أن تخبرني عن ذلك
العرض الصغير الذي رأيته هناك.
213
00:21:14,854 --> 00:21:19,327
إضراب صامت. إنه يسمى
رافاك. انها مثل الكاراتيه.
214
00:21:19,870 --> 00:21:23,518
لا، ليس كذلك. إنهم يقومون بالتدريس
أنت تحارب العدوان.
215
00:21:23,590 --> 00:21:25,695
أبي، الأمر ليس كما تظن.
216
00:21:25,958 --> 00:21:28,162
كلاوس هو الدليل. سيد.
217
00:21:28,614 --> 00:21:30,581
لقد علمني أشياء
التي ساعدت حقا.
218
00:21:31,042 --> 00:21:33,497
اعتدت أن أحصل على
منزعج كثيرا. سأبكي.
219
00:21:33,890 --> 00:21:36,191
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
220
00:21:37,350 --> 00:21:39,372
ليس من الخطأ أن تبكي.
221
00:21:39,786 --> 00:21:41,412
أريدك أن تشعر.
222
00:21:41,414 --> 00:21:42,942
الأمور أصبحت أكثر وضوحا بالنسبة لي الآن.
223
00:21:43,018 --> 00:21:44,447
ليس أكثر وضوحا، وأبسط.
224
00:21:44,482 --> 00:21:47,297
عندما تكبر، أنت
أدرك أن الحياة ليست بهذه البساطة.
225
00:21:47,682 --> 00:21:50,896
يقول كلاوس أن الوالدين
يربكنا. إنه على حق.
226
00:21:51,686 --> 00:21:53,508
رافاك هو الطريق.
227
00:21:55,594 --> 00:21:57,350
ماذا فعلوا لك؟
228
00:21:58,442 --> 00:21:59,703
المخدرات؟
229
00:22:01,769 --> 00:22:04,617
- ما هذا؟
- دبوس فيلق الشباب.
230
00:22:16,262 --> 00:22:18,017
أنت تبدو مثلك
يمكن أن يقتلني، شون.
231
00:22:18,082 --> 00:22:19,609
وهذا واحد من الاختبارات.
232
00:22:20,866 --> 00:22:22,557
لقد فعل الكثير ذلك.
233
00:22:38,500 --> 00:22:39,927
أستطيع أن أرى الفرق هنا.
234
00:22:40,038 --> 00:22:43,515
لقد غيرت نمط الحمض النووي قليلاً
قليلا وتبقى النتائج كما هي.
235
00:22:44,426 --> 00:22:46,498
ناثان، أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر.
236
00:22:47,374 --> 00:22:49,862
ديانا، لم أكن أتوقع منك.
237
00:22:50,562 --> 00:22:52,998
أنا عائد إلى
السفينة الأم لهذا المساء.
238
00:22:53,066 --> 00:22:56,244
اعتقدت أنك يجب أن تعرف أن لدينا
تم انتهاك المفوضية مرة أخرى بعد ظهر هذا اليوم.
239
00:22:56,314 --> 00:22:57,705
سيكون ذلك تغييرا.
240
00:22:58,506 --> 00:23:00,794
بالطبع، لن تعرف
أي شيء عن ذلك، هل يمكنك؟
241
00:23:00,866 --> 00:23:03,154
كان الدكتور باريش
معي طوال فترة ما بعد الظهر.
242
00:23:03,778 --> 00:23:04,790
كم هو مريح.
243
00:23:05,062 --> 00:23:07,069
أفترض أنك تريدني
لفعل شيء حيال ذلك.
244
00:23:07,142 --> 00:23:09,381
لا، أريدك أن تسمح لي
افعل شيئًا حيال ذلك.
245
00:23:09,450 --> 00:23:11,490
الجواب لا يزال لا.
246
00:23:11,726 --> 00:23:13,382
ثم أريدك أن
اعتقال مايك دونوفان,
247
00:23:13,550 --> 00:23:16,217
للاعتداء بقصد
القتل والتعدي الإجرامي.
248
00:23:16,290 --> 00:23:18,363
- دونوفان؟
- هل لديك أي دليل؟
249
00:23:19,498 --> 00:23:21,505
أم أنك ترسل لي
صيد الأحذية المطاطية؟
250
00:23:21,578 --> 00:23:24,644
لا يهمني الدليل.
يهمني العقاب
251
00:23:26,049 --> 00:23:31,206
إذا رأيت دونوفان، أخبره بذلك
عندما أذهب للصيد، آكل ما أصطاده.
252
00:23:31,426 --> 00:23:32,633
أراهن أنك تفعل.
253
00:23:33,829 --> 00:23:34,938
لا تنتهك القانون.
254
00:23:35,330 --> 00:23:39,705
بالحديث عن القانون، ديانا، افعلي ذلك
هل لا زال لديك ابن دونوفان يا شون؟
255
00:23:40,322 --> 00:23:42,889
لا يوجد أحد معنا
الذي لا يريد أن يكون هناك.
256
00:23:43,362 --> 00:23:44,998
يسعدني رؤيتك، جولي. ناثان.
257
00:25:03,338 --> 00:25:05,312
هل تتذكر عندما أخذنا هذا؟
258
00:25:08,677 --> 00:25:11,943
آخر مرة كنا معًا،
قالت والدتك أننا كنا متشابهين إلى حد كبير.
259
00:25:13,254 --> 00:25:14,698
ربما نستطيع...
260
00:25:21,538 --> 00:25:23,447
العودة إلى السفارة، شون.
261
00:25:23,554 --> 00:25:26,587
- ليس عليك الاستماع إليه، شون.
- اترك هذا لي.
262
00:26:22,241 --> 00:26:24,249
- أين والدك؟
- ميت.
263
00:26:26,785 --> 00:26:27,685
ادخل.
264
00:26:32,386 --> 00:26:33,515
فقلت ادخل
265
00:26:40,933 --> 00:26:43,272
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لا تهتم.
266
00:26:43,461 --> 00:26:45,763
يجب أن تكون سعيدا
والدي مات.
267
00:26:45,829 --> 00:26:47,866
انتبه إلى فمك عندما
تتحدث عن والدك.
268
00:26:48,034 --> 00:26:50,684
- أنت لم تحبه.
- مثل لا علاقة له به.
269
00:26:51,400 --> 00:26:53,636
والدك وأنا
رأى الأشياء بشكل مختلف.
270
00:26:53,762 --> 00:26:56,911
- لا ينبغي له أن يأتي بعدي.
- أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
271
00:26:58,050 --> 00:27:00,670
لقد أحبك. كنت ابنه.
272
00:27:02,302 --> 00:27:03,895
كنت سأفعل نفس الشيء.
273
00:27:57,118 --> 00:28:00,100
- أعتقد أنك قد ترغب في بعض الإفطار.
- شكرًا لك.
274
00:28:02,780 --> 00:28:06,076
عندما استيقظت وأنت
لم أكن هنا، كنت خائفة.
275
00:28:06,629 --> 00:28:08,468
لا يوجد شيء ل
كن خائفا من الآن.
276
00:28:08,930 --> 00:28:10,620
لا توجد علامة على الزوار في أي مكان.
277
00:28:12,033 --> 00:28:14,655
عندما تكون مستعدًا،
سوف نعيد الحصان
278
00:28:14,817 --> 00:28:17,234
ثم اذهب لالتقاط دراجتي
حتى أتمكن أخيرًا من إيصالك إلى المنزل.
279
00:28:17,693 --> 00:28:19,733
أنا آسف لأنني أستمر في التسبب
لك الكثير من المتاعب.
280
00:28:19,806 --> 00:28:21,148
انسى ذلك.
281
00:28:22,593 --> 00:28:26,155
كما تعلمون، أنت
أغرب فتاة قابلتها في حياتي
282
00:28:26,458 --> 00:28:27,658
غريب؟
283
00:28:29,265 --> 00:28:33,072
أنت لا تزال لم تخبرني كيف فعلت
ماذا فعلت بالأمس في المسرح.
284
00:28:35,745 --> 00:28:38,498
- أنا لا أعرف حقا.
- أنت لا تعرف؟
285
00:28:40,862 --> 00:28:42,749
يجب أن يكون الحصان جائعا.
286
00:28:45,781 --> 00:28:47,603
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.
287
00:28:51,482 --> 00:28:53,724
لا أريد أن أزعجك.
288
00:28:55,489 --> 00:28:57,250
أردت فقط أن تعرف
289
00:28:58,885 --> 00:29:01,089
أنه كلما كنت
على استعداد للحديث عن ذلك
290
00:29:03,754 --> 00:29:05,128
أنا مستعد للاستماع.
291
00:29:05,193 --> 00:29:06,170
شكرًا لك.
292
00:29:15,901 --> 00:29:18,206
صباح الخير. كيف حالك؟
293
00:29:25,857 --> 00:29:28,508
يبدو كما لو كانت الفتاة الصغيرة
من خلق هذا الاضطراب
294
00:29:30,177 --> 00:29:32,470
في السينما أمس هو
نفس الذي شوهد في الحديقة.
295
00:29:32,541 --> 00:29:34,229
- إليزابيث؟
- ربما.
296
00:29:34,393 --> 00:29:35,887
لقد طلبت التأكيد.
297
00:29:36,061 --> 00:29:39,061
أريدك أن تبقى في
تهمة بينما أعود إلى المفوضية.
298
00:29:39,230 --> 00:29:40,986
- أي كلمة من كلاوس؟
- لا أحد.
299
00:29:42,369 --> 00:29:47,108
إنه لأمر مؤسف رافاك الخاص بك، سيد
الانضباط، يعرض نفسه قليلا.
300
00:29:47,229 --> 00:29:50,212
لقد اعتقدت ذلك دائمًا
أن تكون شخصية غير مستقرة.
301
00:29:50,398 --> 00:29:52,751
سأكون متأكداً من إخباره
بمجرد عودته.
302
00:30:04,153 --> 00:30:06,739
هل تريد مني أن أفعل
لك شيء في بندر؟
303
00:30:09,441 --> 00:30:13,011
ماذا؟ لا، شكرا، ويلي. أنا
حقا ليس في مزاج لتناول الطعام.
304
00:30:20,733 --> 00:30:22,622
روبن، من أين أتيت؟
305
00:30:27,530 --> 00:30:30,199
- من الجيد رؤيتك.
- أين كنت؟
306
00:30:30,220 --> 00:30:31,529
لقد كنت أبحث عنك.
307
00:30:31,740 --> 00:30:34,225
كايل، الذي كنت أقيم فيه
مع، قال أنني قد أجدك هنا.
308
00:30:34,237 --> 00:30:36,239
لكن جئت بالأمس
وكنت مغلقة.
309
00:30:38,437 --> 00:30:40,370
- ليس كايل بيتس؟
- نعم.
310
00:30:40,989 --> 00:30:42,134
أين إليزابيث؟
311
00:30:45,622 --> 00:30:48,622
روبن، هناك اثنان من
الأشياء التي يجب أن أشرحها لك.
312
00:30:48,706 --> 00:30:51,757
- هل حدث لها شيء؟
- لا، لم يحدث شيء.
313
00:30:51,813 --> 00:30:53,155
لقد تغيرت.
314
00:30:54,658 --> 00:30:56,235
كيف تعني هذا؟
315
00:30:57,277 --> 00:30:59,317
انها ليست بالضبط
طفل بعد الآن.
316
00:30:59,549 --> 00:31:01,404
ثم ما هي بالضبط؟
317
00:31:02,461 --> 00:31:04,187
إنها شابة جميلة.
318
00:31:04,770 --> 00:31:05,715
إنها قصة طويلة حقا.
319
00:31:05,725 --> 00:31:08,180
لماذا لا تجلس
وسأشرح لك.
320
00:31:20,961 --> 00:31:22,816
- شكرًا لك.
- شكرًا جزيلاً.
321
00:31:35,902 --> 00:31:39,066
بعض الانعطاف. أنا آسف
كان عليك أن تمر بهذا.
322
00:31:39,649 --> 00:31:42,331
مع الحظ، كان الزوار
مهتم جدًا بالعثور على الحصان
323
00:31:42,397 --> 00:31:44,107
لقد تركوا دراجتي وحدي.
324
00:31:45,497 --> 00:31:47,888
أردت فقط أن أخبرك
325
00:31:48,569 --> 00:31:51,504
ذلك بطريقة غريبة
لقد استمتعت حقا بكل هذا.
326
00:31:52,897 --> 00:31:54,310
نعم، أنا أيضا.
327
00:31:55,550 --> 00:31:57,819
أنت حقا شيء،
هل تعرف ذلك؟
328
00:31:58,261 --> 00:32:00,765
قمت بتشغيل السينما
إلى منطقة الكوارث.
329
00:32:01,021 --> 00:32:03,770
أنت تمشي مباشرة حتى تصل إلى الحصان
لا أستطيع الوصول إلى مسافة عشرة أقدام منه،
330
00:32:04,038 --> 00:32:06,940
وليس لديك
أدنى فكرة عن كيفية القيام بذلك.
331
00:32:07,897 --> 00:32:10,002
- أنا آسف.
- لا، لا تأسف.
332
00:32:11,418 --> 00:32:12,944
أنت شيء خاص.
333
00:32:16,322 --> 00:32:17,980
أنت الطفل النجم.
334
00:32:18,846 --> 00:32:19,975
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
335
00:32:21,185 --> 00:32:23,656
أنا لا أفهم، أنت
من المفترض أن تكون ثمانية.
336
00:32:24,225 --> 00:32:25,436
والدتك...
337
00:32:25,544 --> 00:32:28,927
من فضلك. لا أريد أن أكون من
أنا أكون. اعتقدت أنه يمكننا فقط...
338
00:32:29,369 --> 00:32:31,031
- انتظر لحظة.
- دعني أذهب.
339
00:32:31,105 --> 00:32:32,834
لا، ليس حتى انتهيت.
340
00:32:33,513 --> 00:32:36,529
انظر، لا يهمني من أنت أو
ماذا تفعل أو من أين أتيت.
341
00:32:38,325 --> 00:32:40,180
أنا سعيد لأنك
هنا والآن.
342
00:33:41,753 --> 00:33:43,379
من المفترض أن تكون ميتاً.
343
00:33:44,569 --> 00:33:46,093
أنا آسف لإحباطك.
344
00:33:46,841 --> 00:33:48,068
ما الذي تفعله هنا؟
345
00:33:49,145 --> 00:33:51,428
لقد كنت في الخزنة، لقد كنت كذلك
أبحث عنك، وجدت ابنك.
346
00:33:52,213 --> 00:33:54,815
قال لي أنهم قتلوك
وضربني بشيء.
347
00:33:56,473 --> 00:33:59,468
لقد جئت للبحث عن كلاوس. اعتقدت
سأخرجه وحتى النتيجة.
348
00:33:59,733 --> 00:34:00,533
شكرًا.
349
00:34:01,373 --> 00:34:04,155
ما زلت سأحصل على بلدي
طفل مرة أخرى. أنت داخل أو خارج؟
350
00:34:05,529 --> 00:34:07,984
- جودر، سوف يتسبب في قتلك.
- ربما.
351
00:34:08,621 --> 00:34:10,377
ولكن لو كان ابنك
352
00:34:11,341 --> 00:34:13,413
هل تسمح لهم
يكون له دون قتال؟
353
00:34:15,929 --> 00:34:17,222
حسنًا، سأساعدك.
354
00:34:17,493 --> 00:34:19,564
- بشرط واحد.
- ما هذا؟
355
00:34:19,993 --> 00:34:21,237
تذهب في طريقي.
356
00:34:32,253 --> 00:34:34,289
دونوفان لم يفعل ذلك
الهروب بالصدفة
357
00:34:34,745 --> 00:34:36,387
لقد انزلق إلى اليمين
من خلال أصابعك.
358
00:34:36,757 --> 00:34:38,779
أنا لست مولعا بالفشل، كلاوس.
359
00:34:38,957 --> 00:34:40,518
اللعبة لم تنته بعد.
360
00:34:41,177 --> 00:34:43,512
سوف أجده
والقضاء عليه.
361
00:34:44,025 --> 00:34:45,354
لن يكون ذلك ضروريا.
362
00:34:45,782 --> 00:34:46,661
ماذا تقصد؟
363
00:34:47,033 --> 00:34:49,300
سوف يأتي دونوفان
لنا بنفسه.
364
00:34:59,801 --> 00:35:01,110
كيف وجدته؟
365
00:35:01,757 --> 00:35:02,933
لقد وجدنا.
366
00:35:04,453 --> 00:35:07,519
يبدو أن طلابك هم
أكثر الحيلة مما أنت عليه.
367
00:35:08,253 --> 00:35:10,322
علمني المزيد عن رافاك.
368
00:35:10,481 --> 00:35:11,659
نعم، كلاوس.
369
00:35:12,249 --> 00:35:15,119
علمه ماذا يفعل
عندما يعود والده.
370
00:35:41,089 --> 00:35:43,431
اثنان، ثلاثة، أربعة.
371
00:35:48,029 --> 00:35:49,029
عشرة.
372
00:35:51,757 --> 00:35:53,732
- ضع مؤخرتك أمام البوابة.
- نعم يا سيدي.
373
00:35:55,553 --> 00:35:58,209
تعال معي بهذه الطريقة. تعال.
374
00:36:00,100 --> 00:36:01,162
تذهب إلى الخلف.
375
00:36:01,241 --> 00:36:02,670
نعم يا سيدي.
376
00:36:28,701 --> 00:36:30,709
أنت عنيد، السيد دونوفان.
377
00:36:32,349 --> 00:36:33,429
وأنت ميت.
378
00:36:34,329 --> 00:36:35,452
لا!
379
00:37:40,181 --> 00:37:41,441
لا يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
380
00:37:51,316 --> 00:37:52,396
تعالى لي.
381
00:37:53,597 --> 00:37:54,909
لا تفعل ذلك، شون.
382
00:38:06,881 --> 00:38:09,783
ها هو دليلك،
السيد دونوفان. انه لنا.
383
00:38:12,453 --> 00:38:14,013
أو لا أحد.
384
00:38:37,581 --> 00:38:38,509
دعنا نذهب.
385
00:38:39,273 --> 00:38:41,061
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.
386
00:38:46,949 --> 00:38:48,737
ديانا فازت اليوم
387
00:38:49,029 --> 00:38:50,523
لكنني لا أستسلم.
388
00:38:50,589 --> 00:38:52,149
ليس قبل أن أستعيد ابني.
389
00:38:55,845 --> 00:38:57,333
كيف يمكن أن تكون طائشا إلى هذا الحد؟
390
00:38:57,401 --> 00:38:59,736
تعال. تبرد.
أنا لم تلوي ذراعها.
391
00:39:01,109 --> 00:39:02,702
أعتقد أنها أرادت أن تأتي.
392
00:39:02,773 --> 00:39:05,294
ألم يخطر ببالك أننا
ربما كان بالجنون
393
00:39:05,369 --> 00:39:06,631
تحاول أن تجد لك؟
394
00:39:06,921 --> 00:39:08,879
من فضلك لا تغضب مني.
395
00:39:14,957 --> 00:39:17,990
من الأفضل أن تنزل وتترك الأمر
والدتك تعرف أنك بخير.
396
00:39:18,349 --> 00:39:21,880
- والدتي؟
- نعم. لقد وجدتنا. إنها في الطابق السفلي.
397
00:40:07,181 --> 00:40:08,359
الأم؟
398
00:40:22,788 --> 00:40:24,182
انها حقا أنت.
399
00:40:36,396 --> 00:40:37,957
شكرًا لك.
400
00:40:56,877 --> 00:41:00,060
الحلاوة والضوء هنا
قال أنك تريد رؤيتي.
401
00:41:00,640 --> 00:41:01,502
هذا صحيح.
402
00:41:01,708 --> 00:41:04,891
شكرا لك، السيد شيانغ.
وهذا سيكون كل شيء في الوقت الراهن.
403
00:41:08,901 --> 00:41:10,828
انه حقا يتجول.
404
00:41:13,305 --> 00:41:15,580
أعتقد نفس الشيء
يمكن أن يقال عنك.
405
00:41:16,437 --> 00:41:18,324
فقط أبحث عن الضحك.
406
00:41:18,613 --> 00:41:21,646
أريد أن أعرف عن الفتاة
كنت مع بعد ظهر أمس.
407
00:41:22,797 --> 00:41:24,073
أي فتاة كانت تلك؟
408
00:41:24,340 --> 00:41:25,963
الفتاة عند
سينما الشارع السادس.
409
00:41:26,789 --> 00:41:27,829
اللي ضرب المدير
410
00:41:27,860 --> 00:41:30,096
واثنين من المدخلين إلى
منتصف يوم الخميس المقبل.
411
00:41:30,165 --> 00:41:32,319
أوه، نعم، تلك الفتاة.
412
00:41:33,301 --> 00:41:35,088
انها حقا لم تفعل ذلك
لديك الكثير لتقوله.
413
00:41:40,989 --> 00:41:44,018
لا يمكن أن يكون هذا هو
الطفلة النجمة، إليزابيث ماكسويل، أليس كذلك؟
414
00:41:46,068 --> 00:41:49,003
- أبي، الأطفال في الثامنة من العمر ليسوا أسلوبي.
- ثم من كان؟
415
00:41:49,781 --> 00:41:52,948
آسف يا أبي، أنا
لا تقبل ولا تخبر.
416
00:41:53,305 --> 00:41:55,344
لا أريد أي شيء
المزيد من الملاحظات الذكية.
417
00:41:56,089 --> 00:41:58,642
أريد إسمها و
أريد ذلك الآن.
418
00:41:58,709 --> 00:42:01,578
- أو هكذا ساعدني، كايل...
- أم ماذا؟
419
00:42:02,681 --> 00:42:04,381
اقطعني عن إرادتك؟
420
00:42:05,330 --> 00:42:06,530
تفضل.
421
00:42:07,200 --> 00:42:08,923
ليس لدي أي طعم لأموال الدم.