1 00:01:07,760 --> 00:01:09,967 Каже, що ви натиснули звинувачення в домашньому насильстві 2 00:01:10,120 --> 00:01:13,846 три роки тому проти вашого ймовірний нападник Майкл Варгас. 3 00:01:14,240 --> 00:01:16,561 Був засуджений і відбував покарання 12 місяців випробувального терміну. 4 00:01:21,680 --> 00:01:23,205 Мені шкода, що з тобою сталося. 5 00:01:23,360 --> 00:01:25,328 Вони зустрічалися два роки. 6 00:01:26,920 --> 00:01:30,561 А вас лікували в після інциденту в психіатричну лікарню. 7 00:01:30,840 --> 00:01:32,171 Це був мій вибір. 8 00:01:32,360 --> 00:01:35,807 Але після того, як запобіжний захід закінчився, ви намагалися відновити контакт. 9 00:01:36,600 --> 00:01:37,886 Ви скажете мені, пані Бенкс, 10 00:01:38,040 --> 00:01:41,761 після всього цього, чому ти хочеш повернутися і возз'єднатися з містером Варгасом? 11 00:01:42,320 --> 00:01:43,321 немає 12 00:01:46,320 --> 00:01:48,766 Ми завантажили вміст телефону містера Варгаса. 13 00:01:50,680 --> 00:01:55,841 У мене майже 50 сторінок у Facebook повідомлення між вами та містером Варгасом. 14 00:02:01,600 --> 00:02:02,806 Ці належать тобі? 15 00:02:07,520 --> 00:02:08,851 так 16 00:02:11,160 --> 00:02:13,640 Але ти не розумієш, я... 17 00:02:14,080 --> 00:02:20,042 Чоловік мертвий, знайдений у вашому домі, з вашим обличчям на його телефоні 18 00:02:20,600 --> 00:02:22,125 і ваші делікатеси, знайдені в його машині. 19 00:02:25,160 --> 00:02:27,401 Тепер тобі доведеться мені допомогти. 20 00:02:29,840 --> 00:02:32,650 Це ми завжди говорили про цю компанію, так? 21 00:02:32,840 --> 00:02:35,923 Ризик, пригоди, і оживлення історій. 22 00:02:36,080 --> 00:02:38,082 Хоча записку вона явно не отримала 23 00:02:38,240 --> 00:02:41,289 таке мислення застосовне лише до пригод, які ми маємо разом. 24 00:02:42,920 --> 00:02:45,605 Я не можу бути більше в захваті для її наступного розділу. 25 00:02:47,160 --> 00:02:50,682 Юлії, жінці, яка має оживив так багато історій 26 00:02:50,840 --> 00:02:52,524 як наш головний онлайн-редактор 27 00:02:52,680 --> 00:02:55,001 - тепер має власне життя... - Дякую. 28 00:02:55,160 --> 00:03:00,087 ...і працюватимуть віддалено в її піжамних джинсах і бабусиних трусах. 29 00:03:01,760 --> 00:03:04,491 До Юлії. ми тебе любимо 30 00:03:06,480 --> 00:03:08,289 - Я з глузду з'їхав? - ні. 31 00:03:08,440 --> 00:03:10,488 Девід чудовий, правда? 32 00:03:10,640 --> 00:03:14,122 І що сталося з Михайлом це не твоя вина. 33 00:03:15,160 --> 00:03:18,004 Ви вижили. 34 00:03:19,520 --> 00:03:22,205 Подивіться, якщо всесвіт винен хтось твердий, я думаю, що це ти. 35 00:03:24,800 --> 00:03:27,041 І завжди можна повернутися додому. 36 00:03:29,960 --> 00:03:31,007 - Ну... - Ой 37 00:03:31,160 --> 00:03:33,288 З цим перснем ти ніколи не повернешся додому. 38 00:03:33,480 --> 00:03:35,369 Ну принаймні ви знаєте ти можеш, якщо хочеш. 39 00:03:35,520 --> 00:03:36,521 - О, Боже. - Не сердься. 40 00:03:36,680 --> 00:03:37,681 Взяв тобі дещо. 41 00:03:37,840 --> 00:03:39,569 - Я тебе ненавиджу. - Я теж тебе ненавиджу. 42 00:03:39,880 --> 00:03:41,370 - Це краще було б у продажу. - Було. 43 00:03:41,520 --> 00:03:43,648 — І повторний подарунок. — Це був повторний подарунок. Я носив його. 44 00:03:44,160 --> 00:03:45,650 На ньому є макіяж. 45 00:03:45,800 --> 00:03:47,802 Це так. На мені це виглядало жахливо. 46 00:03:47,960 --> 00:03:52,843 Але це для всіх тих ультрафіолетових променів на півдні Каліфорнія, яка вас передчасно постаріє. 47 00:03:53,040 --> 00:03:54,644 Тому я кинув палити. 48 00:03:56,160 --> 00:03:57,161 О, ти повинен з'їсти цей торт. 49 00:03:57,320 --> 00:03:58,845 Це не лайновий торт отримуємо для інтернів. 50 00:03:59,000 --> 00:04:00,843 - Це справжня річ. - Тссс 51 00:05:50,440 --> 00:05:52,283 Ласкаво просимо додому, місіс Конновер. 52 00:05:53,240 --> 00:05:55,925 Це ще не моє ім’я, містере Конновер. 53 00:05:56,120 --> 00:05:59,090 Ну, я просто тренуюся. як у мене справи 54 00:06:09,120 --> 00:06:10,281 десять. 55 00:06:16,120 --> 00:06:18,930 Мені подобається тут, цей будинок. 56 00:06:20,120 --> 00:06:21,963 Ви тут народилися. 57 00:06:23,120 --> 00:06:25,122 Ви тут виросли. 58 00:06:26,760 --> 00:06:28,125 Це дивно. 59 00:06:29,080 --> 00:06:30,650 Справді дивовижно. 60 00:06:32,600 --> 00:06:33,840 добре, 61 00:06:34,960 --> 00:06:38,442 Тепер це наш спільний дім, місіс Конновер. 62 00:06:46,480 --> 00:06:48,005 Гаразд 63 00:06:48,800 --> 00:06:50,802 — Нам справді треба вставати зараз. - Ммм-ммм. 64 00:06:51,080 --> 00:06:52,161 Ммм-хм. 65 00:06:52,320 --> 00:06:53,321 Гаразд 66 00:06:53,480 --> 00:06:55,005 так Тому що Лілі прийде. 67 00:06:55,160 --> 00:06:56,525 Гаразд, я встану. 68 00:06:56,680 --> 00:06:58,170 І Тесса. 69 00:06:58,320 --> 00:06:59,845 добре гаразд... 70 00:07:00,000 --> 00:07:03,049 я встав я встав я встав 71 00:07:30,560 --> 00:07:31,721 там. 72 00:07:32,200 --> 00:07:33,929 Тепер ти ідеальна. 73 00:07:34,080 --> 00:07:35,764 Так само, як мама. 74 00:07:36,760 --> 00:07:37,761 І пам'ятай, 75 00:07:37,920 --> 00:07:42,050 якщо ти сумуєш за мною і хочеш повертайся додому, просто скажи татові, добре? 76 00:07:42,360 --> 00:07:43,521 Ммм-хм. 77 00:07:55,400 --> 00:07:56,890 Привіт, Лілі Бін. 78 00:07:57,080 --> 00:07:58,650 - Привіт, тату. - Ой, давай я витягну тебе звідти. 79 00:07:58,800 --> 00:08:00,086 добре 80 00:08:00,240 --> 00:08:03,289 Ой, ти стаєш таким великим. Гаразд, бери свій рюкзак. 81 00:08:03,440 --> 00:08:04,646 Ласкаво просимо до району. 82 00:08:04,800 --> 00:08:07,087 Це так приємно, Тесса. дякую 83 00:08:07,240 --> 00:08:09,447 Ласкаво просимо. Сподіваюся, ти будеш тут щасливий. 84 00:08:09,600 --> 00:08:11,602 Я теж. Думаю, буду. 85 00:08:13,120 --> 00:08:16,410 Я приготував Лілі обід на завтра так що вам не потрібно з цим турбуватися. 86 00:08:16,600 --> 00:08:18,409 - Ой, не треба було. - Не біда. 87 00:08:18,600 --> 00:08:21,001 І Девід, будь ласка, запам’ятай, час спати о 7:30. 88 00:08:21,160 --> 00:08:24,448 Ніякої рідини після 6:00, якщо ми не хочемо ще одна аварія. Правда, серденько? 89 00:08:24,680 --> 00:08:25,966 Гей, ми це отримали. 90 00:08:26,120 --> 00:08:28,248 - Гаразд. - Правильно? 91 00:08:28,440 --> 00:08:29,851 - Ммм-ммм. - Добре. Попрощайся з мамою. 92 00:08:30,000 --> 00:08:31,286 До побачення, серденько. 93 00:08:31,440 --> 00:08:33,647 Ммм, я вже сумую за тобою. До зустрічі через пару днів. Будь добрим, добре? 94 00:08:33,800 --> 00:08:35,290 Гаразд, мамо. 95 00:08:35,680 --> 00:08:36,920 дякую 96 00:08:37,120 --> 00:08:38,929 - Передай привіт Джулії. - Привіт, Джулія. 97 00:08:39,280 --> 00:08:40,281 Привіт, Лілі. 98 00:08:41,440 --> 00:08:43,124 Що трапилося, Орео? 99 00:08:43,280 --> 00:08:45,442 Ви готові? Ви його отримали? Боже мій, він такий важкий. 100 00:08:45,600 --> 00:08:46,806 ходімо! 101 00:08:47,000 --> 00:08:49,480 Гаразд, давайте заберемо ваші речі нагору. 102 00:09:00,640 --> 00:09:02,165 Слідкуйте за головою. 103 00:09:03,680 --> 00:09:04,966 Сподіваюся, вам сподобається ця ковдра. 104 00:09:05,120 --> 00:09:07,043 Я купив його на барахолці в Берклі. 105 00:09:07,200 --> 00:09:08,281 Ох 106 00:09:08,480 --> 00:09:10,369 Є блохи? 107 00:09:10,800 --> 00:09:13,531 Ні, дурний. Ах, це просто вираз. 108 00:09:14,320 --> 00:09:16,641 Тату, а де моя інша ковдра? 109 00:09:17,560 --> 00:09:18,800 О, добре, 110 00:09:19,720 --> 00:09:23,322 це в шафі, але як щодо ми просто спробуємо це, лише сьогодні ввечері? 111 00:09:23,680 --> 00:09:25,648 Джулія приготувала це спеціально для вас, гаразд? 112 00:09:30,040 --> 00:09:32,088 Я можу взяти іншу ковдру. 113 00:09:57,240 --> 00:09:58,526 До побачення. 114 00:09:59,360 --> 00:10:00,600 До побачення, дитинко. 115 00:10:16,520 --> 00:10:20,969 Обмежувальний наказ щодо Майкла Варгаса 116 00:10:21,840 --> 00:10:24,241 закінчився. 117 00:10:26,760 --> 00:10:28,922 Юля, ти нічого не варта. 118 00:10:38,240 --> 00:10:41,050 - Привіт. - Привіт. Ви працюєте? 119 00:10:41,800 --> 00:10:45,407 Ще ні, просто отримав нову класну заявку. 120 00:10:46,200 --> 00:10:47,247 Історія кохання. 121 00:10:47,400 --> 00:10:50,404 О, це чудово, Джулс. Гей, слухай. Ви можете зробити мені послугу? 122 00:10:50,560 --> 00:10:53,484 Оформляємо пляшки на три партії і ми сильно відстаємо. 123 00:10:53,640 --> 00:10:56,883 Чи добре тобі бути одному? з Лілі на вечерю? 124 00:10:57,040 --> 00:10:58,804 Так, звичайно. 125 00:10:59,160 --> 00:11:01,481 дякую побачимось пізніше. 126 00:11:05,400 --> 00:11:06,925 Я люблю ці кольори. 127 00:11:19,280 --> 00:11:22,363 Вибачте, що зайшов до вас таким чином. Завтра балет. 128 00:11:22,520 --> 00:11:23,681 Вона забула взуття. 129 00:11:23,840 --> 00:11:24,841 чудово дякую 130 00:11:25,000 --> 00:11:27,929 І ви знаєте, тут є посилання календар до групи Facebook 131 00:11:28,120 --> 00:11:31,485 щоб ви могли бути в курсі подій і хто коли приносить закуску. 132 00:11:31,640 --> 00:11:32,926 Я не на Facebook. 133 00:11:34,400 --> 00:11:36,880 Гадаю, ви можете подивитися на Давида. 134 00:11:37,280 --> 00:11:41,888 І він дійсно повинен вас додати список самовивозу, тепер, коли ви з нами. 135 00:11:43,280 --> 00:11:45,089 - Мамо! - Привіт! 136 00:11:45,240 --> 00:11:47,641 - Як справи, серденько? - Я в порядку. 137 00:11:48,240 --> 00:11:51,244 Я якраз готував обід на стіл. 138 00:11:51,400 --> 00:11:53,004 Гаразд 139 00:11:53,760 --> 00:11:55,683 я люблю тебе 140 00:11:55,840 --> 00:11:57,842 Мамо, ти можеш залишитися на вечерю? 141 00:11:59,320 --> 00:12:00,321 Ні, Лілі. 142 00:12:00,600 --> 00:12:01,840 Будь ласка? 143 00:12:04,440 --> 00:12:06,010 звичайно 144 00:12:07,320 --> 00:12:08,845 Я приготував багато їжі. 145 00:12:10,040 --> 00:12:11,280 дякую 146 00:12:21,120 --> 00:12:22,610 Не просто штовхайте їжу навколо тарілки. 147 00:12:22,800 --> 00:12:24,245 Джулія буде дуже засмучена. 148 00:12:26,000 --> 00:12:27,047 Все гаразд, правда. 149 00:12:31,360 --> 00:12:33,886 Ріжте ножем, а не виделкою. 150 00:12:37,480 --> 00:12:38,481 мені це не подобається 151 00:12:41,520 --> 00:12:44,251 мені шкода Це може бути просто занадто гострий для неї. 152 00:12:48,520 --> 00:12:49,601 ммм 153 00:12:51,600 --> 00:12:53,409 Я міг би це отримати. 154 00:12:53,560 --> 00:12:55,927 - Хочеш пасти, серденько? - Так, будь ласка. 155 00:12:56,800 --> 00:12:58,370 У вас є щось органічне? 156 00:13:01,040 --> 00:13:02,485 так 157 00:13:29,960 --> 00:13:33,089 Добре, серденько. Іди спати. 158 00:13:36,480 --> 00:13:38,323 не переживай 159 00:13:38,480 --> 00:13:42,087 Незабаром ти повернешся до мами. 160 00:13:42,720 --> 00:13:44,131 гаразд 161 00:13:46,280 --> 00:13:47,486 я люблю тебе 162 00:13:51,480 --> 00:13:53,084 Дякую, що зайшли. 163 00:13:53,240 --> 00:13:54,605 Дякую, що дозволили мені залишитися. 164 00:13:58,240 --> 00:14:00,607 Я не хотів, щоб це сталося. 165 00:14:00,880 --> 00:14:02,211 Просто інколи важко. 166 00:14:04,000 --> 00:14:05,081 Я розумію це. 167 00:14:06,080 --> 00:14:07,411 Ні, ти не хочеш. 168 00:14:07,560 --> 00:14:08,846 Ви б не могли. 169 00:14:10,600 --> 00:14:12,443 Це не твоя вина. 170 00:14:15,640 --> 00:14:16,641 На добраніч, Юля. 171 00:14:17,280 --> 00:14:18,691 На добраніч, Тесса. 172 00:14:59,720 --> 00:15:01,131 Девід? 173 00:15:22,760 --> 00:15:24,000 Девід? 174 00:16:01,680 --> 00:16:03,648 привіт! 175 00:16:04,080 --> 00:16:05,525 ти в порядку 176 00:16:05,920 --> 00:16:07,445 Ви виглядаєте так, ніби бачили привида. 177 00:16:07,920 --> 00:16:09,649 Так, вибачте. я просто... 178 00:16:10,680 --> 00:16:11,727 привіт 179 00:16:12,120 --> 00:16:13,326 тату! 180 00:16:15,920 --> 00:16:17,081 Хм. 181 00:16:17,520 --> 00:16:19,329 Я приготую тобі залишки їжі. 182 00:16:19,480 --> 00:16:20,891 - Гаразд. - Вибачте. 183 00:16:21,080 --> 00:16:22,366 все гаразд 184 00:16:23,240 --> 00:16:24,810 Я йду, Лілі. 185 00:16:27,000 --> 00:16:30,163 Тесса отримує Лілі лише за два дні цього тижня, знаєш? 186 00:16:30,800 --> 00:16:33,770 Ці тижні справді важкі для неї. 187 00:16:33,920 --> 00:16:36,400 Я впевнений, що саме тому вона прийшла. 188 00:16:40,320 --> 00:16:41,685 ммм 189 00:16:42,120 --> 00:16:43,724 Це чудово, до речі. 190 00:16:43,880 --> 00:16:45,928 Хтось інший так не думав. 191 00:16:47,560 --> 00:16:48,925 іди сюди 192 00:16:50,360 --> 00:16:52,727 Ви звикнете до Mac and Cheese. 193 00:16:54,440 --> 00:16:56,488 Ти звикнеш до Тесси. 194 00:16:56,680 --> 00:16:58,409 І вона заспокоїться. 195 00:16:59,000 --> 00:17:00,968 Вона теж пристосовується. 196 00:17:03,440 --> 00:17:05,681 Я просто хочу бути хорошим у цьому. 197 00:17:06,760 --> 00:17:09,331 Я маю на увазі, я буду добре в цьому. я просто... 198 00:17:12,080 --> 00:17:15,243 Я хотів би мати більше звичайне дитинство. 199 00:17:17,280 --> 00:17:18,486 привіт 200 00:17:19,800 --> 00:17:22,167 Ти не твоя мама. 201 00:17:22,760 --> 00:17:25,445 А я приблизно півпляшки скотчу один день від того, щоб стати твоїм татом. 202 00:17:25,600 --> 00:17:27,250 Слава Богу. 203 00:17:28,640 --> 00:17:31,211 Ти просто залишайся собою. 204 00:17:32,760 --> 00:17:33,966 Хм? 205 00:17:34,960 --> 00:17:37,406 Все вийде, я обіцяю. 206 00:17:37,680 --> 00:17:41,002 Ну, це приємно на смак. Дай мені трохи цього. 207 00:17:41,200 --> 00:17:43,931 Я просто скуштую. Ммм-хм. 208 00:17:44,240 --> 00:17:45,605 Гаразд, гаразд. 209 00:17:45,760 --> 00:17:47,922 Вона прокинулася лише кілька хвилин тому. 210 00:17:48,080 --> 00:17:50,287 - Тихо. - Давай не будемо придуркувати на кухні. 211 00:17:50,440 --> 00:17:51,851 Вона важко спить. 212 00:17:52,000 --> 00:17:53,445 Ні, не вона. 213 00:17:54,320 --> 00:17:55,810 іди сюди 214 00:17:56,520 --> 00:17:58,124 Ходімо наверх. 215 00:18:54,640 --> 00:18:57,007 Я маю на увазі, я знаю, що вона мама Лілі і звичайно я це поважаю. 216 00:18:57,160 --> 00:19:00,130 Але таке відчуття, ніби я входжу в її життя. 217 00:19:00,320 --> 00:19:01,401 ой 218 00:19:01,560 --> 00:19:03,881 Джулс, послухай мене, добре? 219 00:19:04,080 --> 00:19:06,401 Подумайте, де ви були кілька років тому, добре? 220 00:19:06,560 --> 00:19:09,370 Це було важко. Це було життя і смерть. 221 00:19:09,520 --> 00:19:11,921 Це просто життєві речі, добре? 222 00:19:12,920 --> 00:19:13,967 І пам'ятай, 223 00:19:14,120 --> 00:19:18,284 твоє життя набагато більше, ніж просто Чарівний принц і його маленька принцеса. 224 00:19:18,640 --> 00:19:20,210 Дякую, Ел. 225 00:19:20,360 --> 00:19:22,203 І привіт, ти запізнився на свій розділ. 226 00:19:22,360 --> 00:19:23,566 Повертайся до роботи, жінко. 227 00:19:23,760 --> 00:19:25,000 До побачення! 228 00:19:28,880 --> 00:19:32,248 Це гарна сукня. Красиво на тобі. 229 00:19:34,160 --> 00:19:35,810 Це ідеально. 230 00:19:40,120 --> 00:19:43,761 Тут ми можемо трохи підняти декольте. 231 00:19:46,760 --> 00:19:49,366 Ви дівчина Девіда Конновера, так? 232 00:19:49,520 --> 00:19:50,726 так 233 00:19:50,960 --> 00:19:51,961 Маленьке місто. 234 00:19:53,440 --> 00:19:56,284 Тесс — одна з моїх найкращих клієнтів. 235 00:20:00,760 --> 00:20:04,447 Що ж, пора сказати Тесі і Лілі, що ми одружуємося. 236 00:20:05,080 --> 00:20:08,484 Це несправедливо по відношенню до неї, і вона повинна знати. 237 00:20:08,680 --> 00:20:09,886 привіт 238 00:20:10,280 --> 00:20:11,770 погоджуюсь 239 00:20:11,920 --> 00:20:14,571 Я просто хотів, щоб ти прийшов сюди і отримати шанс влаштуватися. 240 00:20:14,720 --> 00:20:18,964 Нехай Лілі буде комфортно з тобою. Але я згоден. гаразд 241 00:20:19,120 --> 00:20:20,121 давай 242 00:20:20,960 --> 00:20:22,803 Помаранчеві заходи, блакитне небо... 243 00:20:23,320 --> 00:20:25,641 Каліфорнія, ми любимо тебе. 244 00:20:26,480 --> 00:20:27,481 - Все ідеально. - Дякую. 245 00:20:29,360 --> 00:20:31,362 Ой Моя дівчинка. 246 00:20:35,560 --> 00:20:37,642 Гаразд, обійми маму. 247 00:20:38,000 --> 00:20:39,843 Гаразд, Лілі Бін. 248 00:20:40,080 --> 00:20:41,889 Я люблю тебе, мила. 249 00:20:42,040 --> 00:20:45,123 І я так пишаюся вашою роботою. Мені подобається дивитися на ваш клас. 250 00:20:45,280 --> 00:20:46,645 Дякую, мамо. До зустрічі завтра. 251 00:20:46,800 --> 00:20:48,404 Добре, серденько. Будь добрим. 252 00:20:48,600 --> 00:20:50,011 - Гаразд. - Гаразд. 253 00:20:50,160 --> 00:20:51,446 Ви готові? 254 00:20:51,640 --> 00:20:53,290 до побачення дякую Ось і ми. 255 00:20:56,400 --> 00:20:58,289 - Ви готові? - Ммм-ммм. 256 00:20:59,200 --> 00:21:00,406 приємно 257 00:21:05,000 --> 00:21:06,604 Юлія, яка твоя улюблена? 258 00:21:06,840 --> 00:21:10,242 Ну, мені дуже сподобалася райдужна локшина. 259 00:21:10,520 --> 00:21:12,648 - Я з'їм це, так? - Ні! 260 00:21:13,120 --> 00:21:14,849 - що? - Ти не можеш це їсти! 261 00:21:15,040 --> 00:21:16,371 що? Почекай, що? Я теж хотіла! 262 00:21:16,520 --> 00:21:18,045 Але здалося смачним! 263 00:21:21,200 --> 00:21:22,201 О, гаразд. 264 00:21:22,360 --> 00:21:24,169 Ви готові? Гаразд 265 00:21:24,360 --> 00:21:27,045 Раз, два, три. 266 00:21:28,880 --> 00:21:30,120 Знову! 267 00:21:52,640 --> 00:21:54,244 Припиніть це! Припиніть це. 268 00:21:56,360 --> 00:21:58,931 Тепер це невелика угода, але великий стрибок, 269 00:21:59,400 --> 00:22:02,643 і ми так пишаємося цим отримання нашої маленької пивоварні 270 00:22:02,840 --> 00:22:05,002 у свою першу угоду про франшизу. 271 00:22:05,160 --> 00:22:07,447 ой! 272 00:22:09,040 --> 00:22:11,361 Мігель, дякую за підписавшись на це зі мною. 273 00:22:11,840 --> 00:22:14,844 І його чарівній дружині Сарі, нашому адвокату... 274 00:22:15,000 --> 00:22:16,081 Я все одно не можу тобі заплатити. 275 00:22:18,040 --> 00:22:20,327 Багато хто з вас бачили мене через важкий час 276 00:22:20,520 --> 00:22:22,284 коли мій тато захворів і помер 277 00:22:22,480 --> 00:22:25,848 і це те, що змусило мене зрозуміти що тут я належу. 278 00:22:27,080 --> 00:22:30,050 І тим із вас, хто думав Я був божевільний, коли пішов з Merrill Lynch 279 00:22:30,240 --> 00:22:33,449 і варити пиво в моєму гаражі, добре, 280 00:22:33,720 --> 00:22:34,926 ти помилився. 281 00:22:35,440 --> 00:22:37,329 Ось вам і мрії, хлопці. 282 00:22:37,720 --> 00:22:40,326 Я впевнений, як у пекла мої збуваються. 283 00:22:40,640 --> 00:22:41,926 здоров'я! 284 00:22:47,840 --> 00:22:48,841 Дякую, чувак. 285 00:22:49,000 --> 00:22:50,001 Тримай це. 286 00:22:50,160 --> 00:22:52,288 Переодягнений, як завжди. 287 00:22:56,440 --> 00:22:57,487 Привіт, хлопці. 288 00:22:57,640 --> 00:23:00,166 Я просто хотів сказати кілька слів. 289 00:23:00,520 --> 00:23:04,206 Я знаю Девіда давно. З часів Стенфорда. 290 00:23:04,520 --> 00:23:06,602 Дуже довго. 291 00:23:06,760 --> 00:23:09,969 Я завжди знав, що тобі судилося для великих справ. 292 00:23:10,560 --> 00:23:13,848 Я просто думав, що це буде на Уолл-стріт. Не головна вулиця. 293 00:23:14,720 --> 00:23:16,131 Я першим зізнаюся... 294 00:23:16,280 --> 00:23:20,569 Я не був у захваті від підбору наша сім'я, пакування та переїзд 295 00:23:20,720 --> 00:23:24,884 і змінює наше життя щоб ти міг втілити цю божевільну мрію. 296 00:23:25,360 --> 00:23:26,646 Але я зробив. 297 00:23:28,200 --> 00:23:33,042 Можливо, я не завжди погоджувався з вами вибір, Девіде, але я завжди вірив у тебе. 298 00:23:34,800 --> 00:23:38,521 Отже, до нашої пивоварні! Найкращий на Заході. 299 00:23:38,680 --> 00:23:41,604 Дивитися. Вона навіть ковтка не зробить. Занадто багато калорій. 300 00:23:57,120 --> 00:23:58,451 хочеш танцювати? 301 00:23:58,600 --> 00:23:59,931 ммм 302 00:24:02,040 --> 00:24:03,041 Я теж їду. 303 00:24:03,200 --> 00:24:05,043 - До побачення. я тобі завтра подзвоню. - Ви так гарно виглядаєте. 304 00:24:05,200 --> 00:24:06,281 до побачення 305 00:24:15,360 --> 00:24:16,361 привіт 306 00:24:17,880 --> 00:24:19,120 Можна тобі щось принести? 307 00:24:20,440 --> 00:24:22,329 Хіба ти не милий? 308 00:24:22,520 --> 00:24:24,170 Ні, я в порядку. дякую 309 00:25:48,320 --> 00:25:49,446 Ти маєш піти зараз. 310 00:25:52,520 --> 00:25:54,045 Іди! зараз! 311 00:26:06,760 --> 00:26:07,761 нічого? 312 00:26:08,080 --> 00:26:09,684 Ні, ніде не можу знайти. 313 00:26:09,880 --> 00:26:13,168 Ну, це не внизу. Можливо, ви залишили його в машині. 314 00:26:13,320 --> 00:26:16,130 Ні, я перевірив кожен дюйм машини. 315 00:26:18,600 --> 00:26:19,840 Ви подзвоните знову? 316 00:26:20,000 --> 00:26:21,001 так 317 00:26:39,000 --> 00:26:40,923 02.12.81. 318 00:26:41,880 --> 00:26:45,726 1-2-8-1. 319 00:26:47,120 --> 00:26:49,168 1-2-0-2. 320 00:26:51,240 --> 00:26:52,401 8-1. 321 00:28:17,880 --> 00:28:20,201 Тесса, що це? 322 00:28:21,880 --> 00:28:23,723 Девіде, я думав. 323 00:28:25,480 --> 00:28:27,721 Наскільки добре ти насправді знаєш Джулію? 324 00:28:28,360 --> 00:28:30,840 Вам не здається, що це рухається трохи швидко? 325 00:28:31,080 --> 00:28:33,003 Ні, я не знаю. 326 00:28:33,160 --> 00:28:36,531 І щоб було зрозуміло, я не питаю ваш дозвіл, Тесса. 327 00:28:38,680 --> 00:28:39,920 я знаю 328 00:28:41,440 --> 00:28:42,805 Це просто... 329 00:28:44,760 --> 00:28:46,205 Вона могла бути ким завгодно. 330 00:28:47,720 --> 00:28:50,200 Вона не будь-хто. насправді, 331 00:28:52,160 --> 00:28:53,491 гм... 332 00:28:54,720 --> 00:28:56,882 У мене є новини. 333 00:28:57,400 --> 00:28:59,448 Юля і я 334 00:28:59,600 --> 00:29:01,443 виходять заміж. 335 00:29:03,400 --> 00:29:05,050 Це чудово. 336 00:29:05,600 --> 00:29:07,170 Я радий за вас. 337 00:29:08,440 --> 00:29:10,727 дякую Я ціную це. 338 00:29:12,040 --> 00:29:13,565 Я просто хвилююся за Лілі. 339 00:29:13,720 --> 00:29:16,246 Так, я розумію. І у неї чудово з Лілі. 340 00:29:16,440 --> 00:29:17,646 І вона дуже старається. 341 00:29:17,800 --> 00:29:20,883 я знаю Я бачу, що вона старається. 342 00:29:21,040 --> 00:29:22,644 Але вона поняття не має, як бути батьками. 343 00:29:23,040 --> 00:29:25,725 Зараз у Лілі висип від якоїсь старої ковдри. 344 00:29:25,880 --> 00:29:27,609 Вона не знає, чим годувати дитину. 345 00:29:27,760 --> 00:29:30,764 Я мав приїхати днями змусити Лілі поїсти та покласти її спати. 346 00:29:30,920 --> 00:29:33,764 І Лілі сказала мені, що чула її крик серед ночі. 347 00:29:35,720 --> 00:29:37,165 Ми всі це з’ясовуємо. 348 00:29:37,320 --> 00:29:38,560 давай 349 00:29:42,720 --> 00:29:44,131 Вибач, Девіде. 350 00:29:46,200 --> 00:29:50,524 Мені шкода, що ми навіть треба говорити про це. 351 00:29:50,880 --> 00:29:52,086 га 352 00:29:52,480 --> 00:29:56,007 Немає жодного дня що я не шкодую... 353 00:29:56,160 --> 00:29:57,525 Тесса, 354 00:29:58,200 --> 00:29:59,247 до побачення. 355 00:30:13,720 --> 00:30:14,801 привіт! 356 00:30:15,000 --> 00:30:16,525 Подивіться, що я знайшов. 357 00:30:18,200 --> 00:30:19,326 Чудово! Де це було? 358 00:30:19,480 --> 00:30:21,323 В машині. Під сидінням. 359 00:30:21,640 --> 00:30:23,165 Гаразд, я подивився там. 360 00:30:23,320 --> 00:30:24,890 Я йду робити бутерброд. Ти щось хочеш? 361 00:30:25,040 --> 00:30:26,405 Так, будь ласка. 362 00:30:26,800 --> 00:30:30,124 І, дитинко, налаштуй Ваш додаток для відстеження телефону, будь ласка. 363 00:30:30,280 --> 00:30:31,486 Ммм-хм. 364 00:30:40,520 --> 00:30:41,681 Привіт? 365 00:30:44,800 --> 00:30:46,006 Привіт? 366 00:30:53,200 --> 00:30:56,124 З усіх днів, щоб підвезти вас пізно. 367 00:30:56,360 --> 00:30:59,045 І твоє волосся в безладі. 368 00:30:59,200 --> 00:31:01,601 Джулія ніколи не мала відправив тебе додому таким. 369 00:31:01,760 --> 00:31:04,525 - Вибач. — Це не твоя вина. 370 00:31:06,840 --> 00:31:09,969 Ви сумуєте, коли мама і тато жили разом? 371 00:31:11,400 --> 00:31:13,164 Коли я був зовсім маленьким? 372 00:31:13,320 --> 00:31:15,049 Ти не був таким маленьким. 373 00:31:17,080 --> 00:31:18,570 я не пам'ятаю 374 00:31:23,960 --> 00:31:25,803 Вона тут! Lovey тут! 375 00:31:25,960 --> 00:31:28,611 Дозволь мені закінчити твою зачіску. Lovey може трохи почекати. 376 00:31:47,320 --> 00:31:48,401 Ой, ви не пекли булочки? 377 00:31:50,400 --> 00:31:52,164 Вони з кафе Colfax, мамо. 378 00:31:52,320 --> 00:31:54,129 Ваш улюблений. 379 00:32:02,800 --> 00:32:03,801 Ти тягнеш свій ніж. 380 00:32:04,520 --> 00:32:06,648 А срібло потребує полірування. 381 00:32:08,000 --> 00:32:11,163 я розумію що твій батько одружується. 382 00:32:11,400 --> 00:32:12,606 А-а-а. 383 00:32:13,360 --> 00:32:17,001 Ну, я впевнений, що татова дівчина дуже хороша людина. 384 00:32:17,520 --> 00:32:18,681 вона тобі подобається? 385 00:32:19,360 --> 00:32:20,600 Здається, так. 386 00:32:20,760 --> 00:32:22,125 У неї довге каштанове волосся. 387 00:32:22,280 --> 00:32:23,327 ох 388 00:32:23,480 --> 00:32:26,211 - Я зробив тобі браслет, Люба! Хочеш побачити? - Не зараз. 389 00:32:26,360 --> 00:32:29,045 О, вона може показати мені, якщо захоче. 390 00:32:33,880 --> 00:32:34,881 Ви виглядаєте втомленим. 391 00:32:37,160 --> 00:32:38,889 я ні. 392 00:32:48,000 --> 00:32:49,809 Я відвезу вас до доктора Маккі. 393 00:32:49,960 --> 00:32:54,121 Хороший дерматолог - ваш найкращий друг і тобі пора взяти себе в руки 394 00:32:54,320 --> 00:32:55,560 і отримати нового Девіда. 395 00:32:55,720 --> 00:32:58,644 Заради вас і заради Лілі. 396 00:32:58,800 --> 00:33:00,086 Мені потрібен час. 397 00:33:00,640 --> 00:33:02,881 У твоєму віці часу не існує. 398 00:33:03,360 --> 00:33:06,091 Девід пішов далі, і ви теж повинні. 399 00:33:07,240 --> 00:33:09,242 Може, влаштуюся на роботу. 400 00:33:09,840 --> 00:33:11,842 Знаєте, у мене є диплом. 401 00:33:14,560 --> 00:33:16,927 Це непросто, все це змінюється. 402 00:33:17,080 --> 00:33:18,844 Можливо, ви повинні були думав про це перед тобою... 403 00:33:19,000 --> 00:33:20,365 мати 404 00:33:20,880 --> 00:33:22,609 Не знову, будь ласка. 405 00:33:23,760 --> 00:33:27,560 Я так старався зміцнити відносини з Девідом. 406 00:33:27,720 --> 00:33:31,611 Я ж казав тобі, мати його дитину вийде. 407 00:33:32,520 --> 00:33:36,684 А Ліля жила, дихала, ідеальний цемент. 408 00:33:37,080 --> 00:33:38,730 Потім ти його зіпсував. 409 00:33:40,600 --> 00:33:42,284 Немає шляху назад. 410 00:33:45,440 --> 00:33:48,091 Я просто хочу, щоб ти був щасливий. 411 00:33:48,240 --> 00:33:50,766 Я не хочу, щоб ти був сам. 412 00:34:19,560 --> 00:34:21,164 Гаразд, Люба. 413 00:34:24,560 --> 00:34:25,641 ура! 414 00:34:27,320 --> 00:34:28,481 добре! 415 00:34:29,400 --> 00:34:32,449 Ви готові до злітно-посадкової смуги. я люблю це! 416 00:34:32,600 --> 00:34:36,241 Ось і все. Підборіддя вгору. Плечі назад. Це моя дівчина. 417 00:34:37,080 --> 00:34:39,162 Приємно бачити Девіда таким щасливим. 418 00:34:39,320 --> 00:34:42,444 Також дуже приємно сюди приїхати і не відчувати, що я ходжу по яєчній шкаралупі. 419 00:34:42,640 --> 00:34:44,404 - Так погано, га? - Ммм-ммм. 420 00:34:45,520 --> 00:34:49,127 Ну, насправді все не пішло для Тесс так, як вона хотіла. 421 00:34:49,280 --> 00:34:51,169 Більш ніж одним способом. 422 00:34:51,320 --> 00:34:52,367 Що ви маєте на увазі? 423 00:34:52,520 --> 00:34:55,364 Ну, спочатку ми думали, що Тесса чудова. 424 00:34:55,680 --> 00:34:59,844 Зірка в Стенфорді, надзвичайно чарівна, так разом, 425 00:35:00,000 --> 00:35:02,446 всі великі фірми теж наймали її. 426 00:35:02,600 --> 00:35:04,329 Але потім вона змінилася, 427 00:35:04,480 --> 00:35:08,371 став власницьким, перетворився на Голлума і Давид був її дорогоцінністю. 428 00:35:08,520 --> 00:35:09,601 Ой вау 429 00:35:09,760 --> 00:35:12,969 Ми були в захваті, коли Девід остаточно розлучився з нею. 430 00:35:13,200 --> 00:35:16,363 Потім виявилося, що вона була вагітна. 431 00:35:16,520 --> 00:35:18,010 Це ідеально, правда? 432 00:35:18,160 --> 00:35:22,484 Отже, вона та її мати, Круелла Шанель, переїхав з Девідом до Нью-Йорка. 433 00:35:22,680 --> 00:35:25,729 Тому що ти знаєш Девіда, він зробив правильну річ. 434 00:35:28,160 --> 00:35:30,561 А потім їй довелося стежити за ним залиште це для пивоварні. 435 00:35:30,720 --> 00:35:31,721 Бінго. 436 00:35:37,520 --> 00:35:39,409 Ми йдемо в Brew Pub в Сан-Франциско, 437 00:35:39,560 --> 00:35:43,406 заходжу, і я просто, я просто бачу її сидячи навпроти ресторану, 438 00:35:43,560 --> 00:35:44,846 розмовляє зі своїм божевільним другом... 439 00:35:46,880 --> 00:35:48,166 І... зрозумів, зрозумів. 440 00:35:48,320 --> 00:35:49,731 Я зрозумів 441 00:35:49,880 --> 00:35:50,881 Гаразд 442 00:35:51,080 --> 00:35:53,082 Я знаю, що сталося. Він кинувся за мене. 443 00:35:53,560 --> 00:35:57,246 Я б не сказав про заставу, оскільки залишив вас головним. 444 00:35:59,200 --> 00:36:00,884 Привіт. 445 00:36:02,520 --> 00:36:04,488 хто це 446 00:36:12,040 --> 00:36:14,771 Тож я просто підійшов. Я не знаю, що мене охопило 447 00:36:14,920 --> 00:36:17,161 і я просто сказав, «Я не піду звідси, поки... 448 00:36:17,360 --> 00:36:18,850 «Поки я не зустріну вас. Мені шкода». 449 00:36:19,000 --> 00:36:21,446 І, е-е... Ага. хто це був 450 00:36:21,600 --> 00:36:22,886 Алі. Я передзвоню їй пізніше. 451 00:36:23,040 --> 00:36:24,087 О, бачите? 452 00:36:24,280 --> 00:36:27,284 Божевільний друг, знову Алі. У будь-якому випадку, я не знаю, що... 453 00:39:59,000 --> 00:40:02,163 Сподіваюся, я не заважаю. Щойно побачив чоловіка, який йде. 454 00:40:02,600 --> 00:40:03,647 Це була доставка. 455 00:40:03,800 --> 00:40:05,484 Тесса, чому ти тут? 456 00:40:06,440 --> 00:40:07,851 У нас вдома? 457 00:40:09,200 --> 00:40:11,168 Мені прийшла повістка від Девіда. 458 00:40:11,320 --> 00:40:13,846 Він жив там роками. 459 00:40:16,200 --> 00:40:18,328 Не завжди все залежить від тебе, Джулія. 460 00:40:18,520 --> 00:40:21,490 Якщо ти збираєшся стати батьком, особливо моїй доньці, 461 00:40:21,640 --> 00:40:23,961 Я хотів би, щоб ви засвоїли цей урок. швидко 462 00:40:33,000 --> 00:40:34,684 Ви впевнені, що вони не від Девіда Конновера? 463 00:40:36,800 --> 00:40:39,565 І що означає немає запису? хто надіслав аранжування? 464 00:40:39,720 --> 00:40:41,051 Як таке можливо? 465 00:40:41,200 --> 00:40:42,361 Замовлення виконано анонімно. 466 00:40:42,520 --> 00:40:43,681 Я не впевнений, звідки це береться. 467 00:40:43,840 --> 00:40:45,808 - Гаразд. - Вибачте за це. 468 00:40:46,000 --> 00:40:47,889 - Дякую. - Гарного дня. 469 00:40:56,920 --> 00:40:58,684 Джулс! Ми вдома. 470 00:40:59,200 --> 00:41:00,565 Привіт, Юлія. 471 00:41:24,760 --> 00:41:26,444 ні! Іди спати! 472 00:42:21,680 --> 00:42:25,610 Ну, можливо, це тому, що стримує замовлення виконано, і я не можу його продовжити. 473 00:42:26,000 --> 00:42:28,446 Але я просто відчуваю, що це він здійснення цих дзвінків. 474 00:42:29,080 --> 00:42:32,482 Зробіть глибокий вдих, добре? Ніхто не знає, де ти живеш. 475 00:42:32,640 --> 00:42:36,486 Ви не на Facebook чи Twitter. Тебе в принципі не існує. 476 00:42:36,840 --> 00:42:38,365 І таке траплялося раніше. 477 00:42:38,520 --> 00:42:41,803 Пам’ятаєте, як ми з тобою були в Біг-Сурі думав, що він слідкує за нами на цій вантажівці? 478 00:42:41,960 --> 00:42:43,849 - Так, але... - Або вам здалося, що ви бачите його у вікні, 479 00:42:44,040 --> 00:42:46,520 але насправді це був лише Девід. 480 00:42:49,320 --> 00:42:50,970 Ви маєте рацію. 481 00:42:51,480 --> 00:42:53,369 Ти досі не сказав Девіду що з тобою сталося, га? 482 00:42:54,480 --> 00:42:57,211 Це буде дуже важко сказати йому, Алі. 483 00:42:58,000 --> 00:42:59,365 Дуже важко. 484 00:43:00,720 --> 00:43:03,724 Я не хочу, щоб він бачив мене таким. 485 00:43:05,000 --> 00:43:06,843 Я не хочу, щоб це щось змінило. 486 00:43:07,560 --> 00:43:10,891 Гей, як щодо виклику того лікаря? що тобі так сподобалося в The Meadows? 487 00:43:11,040 --> 00:43:12,121 немає 488 00:43:13,880 --> 00:43:15,405 я в порядку 489 00:43:18,840 --> 00:43:20,649 Він любитиме мене незважаючи ні на що, правда? 490 00:43:20,800 --> 00:43:23,201 Нема чого не любити. 491 00:43:23,360 --> 00:43:25,408 Я люблю тебе і навіть не люблю людей. 492 00:43:26,840 --> 00:43:27,841 Жуль? 493 00:43:28,360 --> 00:43:29,850 я мушу йти 494 00:43:30,240 --> 00:43:31,685 я тебе теж люблю 495 00:43:34,840 --> 00:43:35,887 привіт 496 00:43:36,200 --> 00:43:37,201 привіт 497 00:43:39,360 --> 00:43:41,362 Вибачте, я просто не міг заснути. 498 00:43:42,360 --> 00:43:44,522 Ну що, все гаразд? 499 00:43:48,040 --> 00:43:49,201 так 500 00:43:51,360 --> 00:43:52,407 давай 501 00:45:36,080 --> 00:45:37,161 Хм. 502 00:46:00,200 --> 00:46:02,771 Ну, просто підійдіть з маленькою чорною сукнею. У вас є один. Це ідеально. 503 00:46:02,920 --> 00:46:05,161 - Гаразд. — А я люблю ці сережки. Використовуйте ці. 504 00:46:05,360 --> 00:46:06,441 - Ці гарні. - Дякую. 505 00:46:06,600 --> 00:46:08,364 Подивіться, я думаю, ви отримали весь вигляд. Ви будете добре. 506 00:46:08,640 --> 00:46:10,005 - Я так думаю. - Я б не... 507 00:46:11,600 --> 00:46:12,601 Привіт, Юлія. 508 00:46:13,360 --> 00:46:14,361 Привіт, Тесса. 509 00:46:14,520 --> 00:46:15,965 побачимось 510 00:46:19,280 --> 00:46:22,329 Щойно закінчилося засідання ради в школі Лілі. 511 00:46:23,320 --> 00:46:26,324 Я ніколи не знаю, що робити з часом на самоті. 512 00:46:26,720 --> 00:46:28,529 так Цими днями я теж. 513 00:46:30,520 --> 00:46:32,329 — Слухай, Юля. я... - Ні, про вчорашній день... 514 00:46:32,480 --> 00:46:34,130 Ні, ні. Я прийшов без попередження. Це було... 515 00:46:34,280 --> 00:46:36,123 Ні, я не повинен був так з тобою розмовляти. 516 00:46:36,280 --> 00:46:37,964 Я знаю, що можу бути трохи сильнішим. 517 00:46:38,120 --> 00:46:39,485 немає 518 00:46:40,000 --> 00:46:42,970 мені шкода Я не повинен був на вас кидатися. 519 00:46:44,040 --> 00:46:46,327 Прощено. Так буває. 520 00:46:49,160 --> 00:46:50,525 Дякую, Тесса. 521 00:46:53,160 --> 00:46:54,241 Чи можу я купити тобі обід? 522 00:46:57,240 --> 00:46:58,241 так 523 00:46:58,800 --> 00:46:59,926 добре. 524 00:47:00,480 --> 00:47:01,481 добре. 525 00:47:02,480 --> 00:47:05,404 Так, справді це місто це свій маленький світ, чи не так? 526 00:47:06,080 --> 00:47:09,368 так Я забув, як це важко переїхати на нове місце. 527 00:47:09,520 --> 00:47:10,726 Розкажи мені про це. 528 00:47:10,880 --> 00:47:12,928 It was hard for me to move here, too. 529 00:47:14,080 --> 00:47:17,004 А зараз здається you've been here forever. 530 00:47:17,160 --> 00:47:18,207 Це зайняло деякий час. 531 00:47:18,360 --> 00:47:20,601 Then everything fell apart. 532 00:47:20,760 --> 00:47:22,205 Або я його розірвала. 533 00:47:22,400 --> 00:47:23,606 У будь-якому випадку. 534 00:47:25,440 --> 00:47:28,444 Я припускаю, що Девід сказав тобі. 535 00:47:28,600 --> 00:47:30,284 It was my affair that ended everything. 536 00:47:31,480 --> 00:47:33,323 ох Гм... 537 00:47:34,160 --> 00:47:35,161 так 538 00:47:37,120 --> 00:47:39,771 Affair is too strong a word for it. 539 00:47:40,440 --> 00:47:44,764 It was really only twice. I was just so frustrated and isolated. 540 00:47:44,960 --> 00:47:46,883 David was consumed with work. 541 00:47:47,040 --> 00:47:49,805 Завжди пізно додому. He barely even knew I existed. 542 00:47:50,120 --> 00:47:51,610 I mean, everything you just said. 543 00:47:52,080 --> 00:47:54,367 Ти нікого не знаєш, ти самотній. 544 00:47:54,800 --> 00:47:58,771 Все твоє життя в русі, а він мати зовсім інший досвід. 545 00:48:00,120 --> 00:48:01,565 У вас відбувається набагато більше. 546 00:48:02,640 --> 00:48:05,291 У мене були тільки Девід і Лілі. 547 00:48:05,920 --> 00:48:07,809 До речі, вона така мила. 548 00:48:08,800 --> 00:48:10,484 She is. дякую 549 00:48:14,480 --> 00:48:16,244 - Thank you, Val. - Дякую. 550 00:48:20,000 --> 00:48:21,650 ммм 551 00:48:23,800 --> 00:48:25,006 Julia, 552 00:48:25,600 --> 00:48:27,568 can I confess something? 553 00:48:28,120 --> 00:48:29,610 звичайно так 554 00:48:29,800 --> 00:48:33,088 I was... Я справді дуже боявся зустрічі з тобою. 555 00:48:33,240 --> 00:48:36,164 - Me? - Так! It's intimidating. 556 00:48:36,320 --> 00:48:39,164 Це гламурне життя в місті. You're an editor 557 00:48:39,320 --> 00:48:42,164 і прекрасна і талановита і без зусиль красивий. 558 00:48:42,320 --> 00:48:44,971 дякую Це дуже мило з вашого боку, 559 00:48:45,120 --> 00:48:48,363 і мені було страшно зустріти тебе. 560 00:48:48,960 --> 00:48:51,531 Я маю на увазі, очевидно, тому що Лілі та все, 561 00:48:51,680 --> 00:48:53,648 але крім того, ти ідеальний. 562 00:48:54,000 --> 00:48:55,365 Весь час. 563 00:48:55,520 --> 00:48:58,330 дякую Ти тут чудово впораєшся. 564 00:48:58,680 --> 00:49:00,125 І ваш зв'язок із Девідом, це... 565 00:49:01,320 --> 00:49:03,163 Розмовляєш, смієшся. 566 00:49:04,000 --> 00:49:05,604 що? Ви не зробили? 567 00:49:06,040 --> 00:49:07,166 Не дуже. 568 00:49:07,320 --> 00:49:08,685 давай 569 00:49:11,040 --> 00:49:13,884 Ми завжди любили одне одного. звичайно. 570 00:49:14,120 --> 00:49:15,884 Але наша була більш фізична річ. 571 00:49:16,880 --> 00:49:18,962 У нас завжди була неймовірна хімія. 572 00:49:20,120 --> 00:49:23,363 Девід був ненаситний. Це затьмарило все. 573 00:49:23,560 --> 00:49:25,289 Чесно кажучи, це було трохи виснажливо. 574 00:49:26,000 --> 00:49:27,684 Щовечора інша позиція. 575 00:49:27,840 --> 00:49:29,205 Громадські місця. 576 00:49:29,880 --> 00:49:33,043 Ніби ми просто не могли відійти один від одного. 577 00:49:34,120 --> 00:49:37,567 Але я впевнений, що не маю щоб розповісти вам, як він. 578 00:49:40,560 --> 00:49:42,881 так Він дивовижний. 579 00:49:43,360 --> 00:49:47,367 Знаєш, був час, коли я думав ми були на шляху до повернення разом. 580 00:49:48,160 --> 00:49:50,561 Ми навіть ходили на терапію. 581 00:49:51,920 --> 00:49:54,207 Але потім він зустрів тебе. 582 00:49:57,360 --> 00:49:59,408 Ми завжди будемо поруч. 583 00:49:59,760 --> 00:50:02,684 Ви не можете підійти ближче ніж мати спільну дитину. 584 00:50:02,840 --> 00:50:05,207 Нескінченний зв'язок нашої чудової дівчинки. 585 00:50:09,920 --> 00:50:12,446 Ой, я постійно забуваю. Дай мені побачити перстень. 586 00:50:13,360 --> 00:50:15,249 ох Гм... 587 00:50:15,920 --> 00:50:17,001 Його прибирають. 588 00:50:17,560 --> 00:50:20,245 Так, це був перстень бабусі Девіда. 589 00:50:20,680 --> 00:50:21,920 ох 590 00:50:23,920 --> 00:50:26,764 Ну, наступного разу. Мені дійсно потрібно йти. 591 00:50:26,960 --> 00:50:28,450 Я купую Лілі нового коня. 592 00:50:28,600 --> 00:50:32,127 Покращення від поні, на якому вона зазвичай їздить верхи. Вона дуже схвильована. 593 00:50:32,520 --> 00:50:33,521 Б'юся об заклад. 594 00:50:33,680 --> 00:50:36,763 Я дуже радий, що ми це зробили. Було приємно. 595 00:50:38,240 --> 00:50:39,810 скоро побачимось. 596 00:51:21,000 --> 00:51:22,331 Ми сертифіковані як органічні. 597 00:51:22,480 --> 00:51:23,766 я голодний 598 00:51:23,920 --> 00:51:26,844 Я теж. Ми будемо чекати поки ми не дійдемо до татової будки 599 00:51:27,000 --> 00:51:29,162 а потім будемо обідати з ним, добре? 600 00:51:30,920 --> 00:51:33,685 Це, мабуть, він. 601 00:51:39,440 --> 00:51:41,010 хто це 602 00:51:44,880 --> 00:51:46,928 хто це 603 00:51:53,720 --> 00:51:55,051 давай 604 00:51:57,360 --> 00:51:58,691 Лілі? 605 00:52:00,520 --> 00:52:02,090 Але я не міг зупинитися. 606 00:52:04,760 --> 00:52:06,364 Лілі? 607 00:52:07,160 --> 00:52:08,161 Лілі! 608 00:52:26,880 --> 00:52:28,041 привіт! 609 00:52:28,920 --> 00:52:30,365 що сталося Де Лілі? 610 00:52:30,520 --> 00:52:32,249 не знаю Вона просто втекла. 611 00:52:32,400 --> 00:52:33,925 Гаразд, як давно ти її втратив? 612 00:52:34,280 --> 00:52:36,567 Просто зараз. Можливо, кілька хвилин тому. не знаю 613 00:52:36,720 --> 00:52:37,926 Девід, чорт, мені шкода. 614 00:52:38,080 --> 00:52:40,162 Я візьму охорону. Ви просто продовжуйте шукати, гаразд? 615 00:52:40,320 --> 00:52:41,321 Гаразд 616 00:52:41,480 --> 00:52:42,561 Хлопці, тримайте фортецю. Я зараз повернуся. 617 00:52:42,760 --> 00:52:43,761 Ви зрозуміли. 618 00:52:43,920 --> 00:52:45,206 Лілі! 619 00:52:45,560 --> 00:52:46,766 Лілі? 620 00:53:04,640 --> 00:53:05,801 Гаразд 621 00:53:06,920 --> 00:53:08,160 Гаразд 622 00:53:09,280 --> 00:53:10,441 Лілі! 623 00:53:14,280 --> 00:53:15,281 Лілі! 624 00:53:15,440 --> 00:53:16,771 Лілі! 625 00:53:17,120 --> 00:53:19,930 вибач Вибачте, вибачте, вибачте. 626 00:53:20,600 --> 00:53:21,601 мені шкода 627 00:53:35,080 --> 00:53:37,811 Просто блукає сама, і я бачив, як вона розмовляє з якимось хлопцем 628 00:53:38,160 --> 00:53:40,811 що вона сказала знає Юлю. 629 00:53:40,960 --> 00:53:42,769 Девіде, послухай, це абсолютно неприйнятно. 630 00:53:42,920 --> 00:53:45,287 Це повна недбалість з її боку. Я не можу це отримати. 631 00:53:45,440 --> 00:53:46,441 Так, я зрозуміла. 632 00:53:46,680 --> 00:53:48,682 Я розумію, як це виглядає. Це був нещасний випадок. 633 00:53:48,840 --> 00:53:50,842 Це могло статися з кожним із нас. Ви знаєте, як вона... 634 00:53:56,480 --> 00:54:01,327 Тесса сказала, що знайшла Лілі розмовляючою до якогось хлопця, якого вона ніколи раніше не зустрічала. 635 00:54:02,360 --> 00:54:03,361 Який хлопець? 636 00:54:03,520 --> 00:54:06,842 не знаю Гаразд, вона здалася думати, що ти знав його. 637 00:54:07,000 --> 00:54:09,321 Вона зробила? Що вона сказала? 638 00:54:10,160 --> 00:54:11,446 Я просто хочу знати, чи це правда. 639 00:54:12,320 --> 00:54:15,369 Якщо що правда? Я не знаю, про кого вона говорить! 640 00:54:18,680 --> 00:54:19,727 Де твій перстень, Джулія? 641 00:54:20,200 --> 00:54:22,328 Чому ти його не носив? 642 00:54:25,040 --> 00:54:26,246 Ніде. 643 00:54:28,320 --> 00:54:29,765 Я днями зняв його, щоб прийняти ванну 644 00:54:29,920 --> 00:54:32,161 і я думав, що знаю де я його розмістив. але... 645 00:54:32,320 --> 00:54:34,368 Але це має бути вдома. 646 00:54:34,520 --> 00:54:36,090 Отже, я його шукав. 647 00:54:36,240 --> 00:54:39,528 Чому б ти сказав Тесі що його потім чистять? 648 00:54:40,920 --> 00:54:42,251 я не знаю! я... 649 00:54:42,880 --> 00:54:44,370 Чому вона це згадала? 650 00:54:46,000 --> 00:54:47,206 Хто прислав тобі квіти? 651 00:54:51,680 --> 00:54:53,250 не знаю 652 00:54:54,520 --> 00:54:56,807 Я подзвонив, щоб дізнатися, запитати і... 653 00:54:56,960 --> 00:54:58,883 Мабуть, це була помилка. 654 00:55:01,000 --> 00:55:02,206 Подивіться... 655 00:55:03,400 --> 00:55:06,529 Я розумію, що ти переживаєш важкий час, 656 00:55:07,560 --> 00:55:09,847 що це період адаптації або що завгодно. 657 00:55:10,000 --> 00:55:11,570 Можливо, ви навіть відчуваєте себе втраченим. 658 00:55:11,720 --> 00:55:12,721 Гаразд, я... 659 00:55:12,880 --> 00:55:15,486 Я не відчуваю... Хто сказав, що я почуваюся втраченим? 660 00:55:16,080 --> 00:55:17,650 Тесса сказала, що я почуваюся втраченим? 661 00:55:17,800 --> 00:55:19,928 Тому що я не почуваюся втраченим. 662 00:55:20,080 --> 00:55:22,003 Вибач, що я не сказав тобі про каблучку. 663 00:55:22,160 --> 00:55:24,731 Вибачте за сьогодні. 664 00:55:36,600 --> 00:55:39,331 Тесса сказала, що їй незручно наявність Лілі в домі. 665 00:55:39,520 --> 00:55:40,726 що? 666 00:55:42,320 --> 00:55:45,005 Вона не хоче, щоб ти був наодинці з Лілі. 667 00:55:45,720 --> 00:55:46,926 Девід, це смішно. 668 00:55:47,080 --> 00:55:49,287 Так, я знаю. Я знаю, це... 669 00:55:50,240 --> 00:55:52,447 Мені потрібно залишити це на кілька днів. 670 00:55:52,600 --> 00:55:55,365 Я не можу отримати її спіраль і відкрити справу опіки. 671 00:55:57,600 --> 00:55:59,568 Вона мене трахає. 672 00:56:02,880 --> 00:56:04,245 Юля, послухай мене. 673 00:56:04,440 --> 00:56:05,441 Боже мій 674 00:56:05,600 --> 00:56:07,409 Тесса може бути трохи тугою. 675 00:56:07,560 --> 00:56:10,404 Ніхто не знає цього краще за мене. Повір мені, але... 676 00:56:11,200 --> 00:56:13,965 Вона мама моєї дочки. 677 00:56:15,520 --> 00:56:17,761 Вона любить Лілі понад усе 678 00:56:17,920 --> 00:56:20,890 і вона знайшла її блукаючою на автостоянці. 679 00:56:22,040 --> 00:56:24,611 гаразд Ось звідки це походить. 680 00:56:27,880 --> 00:56:29,484 я знаю 681 00:56:32,960 --> 00:56:34,564 Я буду старатися більше. 682 00:56:34,800 --> 00:56:36,165 Я просто старатимусь більше. 683 00:56:36,320 --> 00:56:38,129 Так, я знаю, що будеш. 684 00:56:39,400 --> 00:56:40,606 я знаю 685 00:56:41,440 --> 00:56:43,761 Слухай, у мене є робота. Я піду вниз. 686 00:56:43,960 --> 00:56:45,962 Я повернуся через деякий час. 687 00:57:02,760 --> 00:57:06,606 Ліля, бачиш, кінь знає 688 00:57:06,760 --> 00:57:08,330 що ви не контролюєте. 689 00:57:08,480 --> 00:57:11,927 Якщо ти боїшся, вона має повне право думати, що вона головна. 690 00:57:12,120 --> 00:57:14,805 Отже, сядьте зручніше. Знайдіть своє місце. 691 00:57:15,360 --> 00:57:17,328 Зробіть глибокий вдих. 692 00:57:17,520 --> 00:57:20,171 Я довго їхав сюди, моя люба. 693 00:57:23,480 --> 00:57:24,481 Привіт, Лілі. 694 00:57:25,520 --> 00:57:26,521 привіт 695 00:57:26,960 --> 00:57:28,007 що ти тут робиш 696 00:57:28,160 --> 00:57:29,321 Де Девід? 697 00:57:29,520 --> 00:57:31,124 Девід застряг на роботі. Він чекатиме нас вдома. 698 00:57:31,840 --> 00:57:33,365 Я на це сподіваюся. 699 00:57:35,040 --> 00:57:37,281 Ну як справи? 700 00:57:37,520 --> 00:57:39,170 Вона красуня. 701 00:57:40,040 --> 00:57:41,530 мені страшно. 702 00:57:42,200 --> 00:57:43,281 Лілія, 703 00:57:43,640 --> 00:57:46,689 ти просто звикаєш їздити на новому коні. Ви в порядку 704 00:57:47,720 --> 00:57:48,960 Я не хочу їздити на ній. 705 00:57:49,520 --> 00:57:51,727 Ти не злізеш з цього коня. 706 00:57:55,640 --> 00:57:57,165 Здається, вона не почувається в безпеці. 707 00:57:57,560 --> 00:57:58,846 Вибачте, хто вас просив? 708 00:57:59,440 --> 00:58:02,171 Їй тут безпечніше, ніж наодинці з тобою. 709 00:58:04,720 --> 00:58:06,006 Ви готові? 710 00:58:10,320 --> 00:58:11,970 Лілія, розслабся. 711 00:58:12,880 --> 00:58:14,006 гаразд 712 00:58:15,800 --> 00:58:18,041 Давай, Лілі. Це день тата. 713 00:58:18,200 --> 00:58:19,247 Ми йдемо. 714 00:58:27,080 --> 00:58:28,844 Нічого страшного. 715 00:58:32,720 --> 00:58:33,801 Лілія. 716 00:58:36,040 --> 00:58:38,327 Не злазь з цього коня. що ти... 717 00:58:42,920 --> 00:58:44,490 Девід почує про це. 718 00:58:44,640 --> 00:58:45,801 Я впевнений. 719 00:58:49,920 --> 00:58:51,524 Це було нижче вас. 720 00:59:05,080 --> 00:59:06,605 Я буду в біді. 721 00:59:10,160 --> 00:59:11,400 Я теж. 722 00:59:12,040 --> 00:59:13,121 Лілія, 723 00:59:13,800 --> 00:59:17,247 Я знаю, що таке любити когось хто не завжди добрий до тебе. 724 00:59:17,520 --> 00:59:22,651 Мій тато мав спосіб змусити мене почуватися ніби у всьому була моя вина. 725 00:59:23,520 --> 00:59:28,162 Але я хочу, щоб ти знав, що ти є дуже, дуже особлива дівчинка. 726 00:59:28,320 --> 00:59:30,641 І ти нічого поганого не зробив. 727 00:59:31,360 --> 00:59:32,361 гаразд 728 00:59:42,800 --> 00:59:45,690 Хто був чоловіком, з яким ви розмовляли на базарі днями? 729 00:59:46,520 --> 00:59:47,521 який чоловік? 730 00:59:51,800 --> 00:59:53,086 Нічого страшного. 731 00:59:53,440 --> 00:59:56,284 - Так, технічно це був наш день. - так. 732 00:59:56,440 --> 00:59:58,966 Технічно це мій день. але... 733 01:00:03,320 --> 01:00:05,607 Я не можу знайти той клятий годинник, який ти мені подарував. 734 01:00:05,760 --> 01:00:07,489 Можливо, я просто залишуся тут сьогодні. 735 01:00:07,640 --> 01:00:08,846 Ви знаєте? 736 01:00:09,040 --> 01:00:10,690 Ви можете просто скасувати няню... 737 01:00:10,840 --> 01:00:12,126 Я можу залишитися з Лілі. 738 01:00:12,280 --> 01:00:13,361 немає 739 01:00:15,440 --> 01:00:17,886 Ти маєш бути зі мною на цій вечері. 740 01:00:19,120 --> 01:00:21,930 Усі мої основні інвестори будуть там. 741 01:00:23,280 --> 01:00:24,281 гаразд 742 01:00:24,800 --> 01:00:25,801 Гаразд 743 01:00:31,800 --> 01:00:33,802 Але якби не ви, хлопці тут за цим столом, 744 01:00:33,960 --> 01:00:36,531 Copper Mountain Brewery тут не було б. 745 01:00:36,680 --> 01:00:40,364 Отже, від Мігеля і мене, велике спасибі і здоров'я. 746 01:00:40,520 --> 01:00:44,320 - Здоров'я! - На Мідну гору. так Ура. 747 01:00:44,480 --> 01:00:45,606 Вітаю. 748 01:00:47,640 --> 01:00:48,801 Точно правильно. 749 01:00:52,960 --> 01:00:54,200 О, ні, ти повинен! 750 01:00:54,360 --> 01:00:56,727 У нас був план три-чотири, який ми... 751 01:00:57,160 --> 01:00:58,446 ...справді пишаюся Девідом. 752 01:00:58,600 --> 01:01:01,206 У них з Мігелем було справді вражаюча віддача інвестицій, 753 01:01:01,360 --> 01:01:03,362 враховуючи розмір їх операції. 754 01:01:04,080 --> 01:01:05,889 - Ой, ти жартуєш. - Це неймовірно. 755 01:01:06,400 --> 01:01:07,765 Це вірно! 756 01:01:11,320 --> 01:01:15,282 Коли я вперше повернувся з Нью-Йорка, це був свого роду культурний шок. 757 01:01:15,840 --> 01:01:17,524 Те, що ми мали, було більше фізичним. 758 01:01:18,680 --> 01:01:19,920 Він ненаситний. 759 01:01:21,000 --> 01:01:22,604 Громадські місця. 760 01:01:24,640 --> 01:01:26,483 Ми не могли відірватися один від одного. 761 01:01:31,600 --> 01:01:33,841 Я такий щасливий, що всі ви може прийти сьогодні ввечері. 762 01:01:34,040 --> 01:01:35,610 Я просто дуже ціную це. 763 01:01:35,760 --> 01:01:37,125 Ну, ми нікому не скажемо, що ти це сказав. 764 01:01:37,280 --> 01:01:38,520 Вибачте на хвилинку. 765 01:01:38,680 --> 01:01:40,364 — Звичайно. - Дякую. 766 01:01:46,800 --> 01:01:48,370 - Вибачте. - Гаразд. 767 01:01:51,440 --> 01:01:52,805 Хочеш спробувати щось із цього? 768 01:04:11,520 --> 01:04:13,204 Можливо, мені варто вийти першим. 769 01:04:13,360 --> 01:04:15,283 так Гаразд 770 01:04:16,920 --> 01:04:19,161 Ти хочеш мені допомогти? 771 01:04:24,360 --> 01:04:25,646 Гадаю, я побачу вас надворі. 772 01:04:25,840 --> 01:04:27,410 так Гаразд 773 01:04:41,880 --> 01:04:45,089 І як ви думаєте, це була гарна ідея? не слухати маму? 774 01:04:45,400 --> 01:04:47,641 - ні. - Тобі шкода? 775 01:04:48,040 --> 01:04:49,087 так 776 01:04:51,320 --> 01:04:53,926 У вас є лише одна мати, Лілі. 777 01:04:55,400 --> 01:04:59,450 Я хочу лише найкращого для нас. Ніколи не забувайте про це. 778 01:05:01,840 --> 01:05:05,322 Тепер, якщо Джулія наполягає на тому, щоб відправити вас додому з таким сплутаним волоссям... 779 01:05:06,840 --> 01:05:10,920 Вибач, серденько, ми збираємося потрібно вирішити проблему раз і назавжди. 780 01:05:45,960 --> 01:05:46,961 я тобі потрібна. 781 01:06:12,200 --> 01:06:14,567 Я щойно говорив з Девідом. Він за кілька хвилин. 782 01:06:19,560 --> 01:06:20,561 Привіт, Лілі. 783 01:06:23,280 --> 01:06:24,281 Лілія. 784 01:06:25,560 --> 01:06:28,803 Лілі Конновер, повертайся сюди і попрощайся зі мною належним чином. 785 01:06:29,000 --> 01:06:30,001 що сталося 786 01:06:30,160 --> 01:06:33,004 – Є уроки, які потрібно вивчити. — Це якесь покарання? 787 01:06:33,160 --> 01:06:35,083 Ні, це реальність. Я не міг встигати за твоїми вузлами. 788 01:06:36,760 --> 01:06:38,410 Вона думає, що це через мене? 789 01:06:39,800 --> 01:06:41,245 навіщо ти це робиш 790 01:06:41,400 --> 01:06:43,767 - Я не знаю, що ви маєте на увазі. - Так, ви знаєте. 791 01:06:44,240 --> 01:06:45,685 Гаразд, це дійсно важко для всіх. 792 01:06:45,840 --> 01:06:47,763 Але насправді це не повинно бути так важко. 793 01:06:48,240 --> 01:06:50,163 Я нічого не роблю, Джулія. 794 01:06:50,360 --> 01:06:53,443 Я просто живу своїм життям зі своєю родиною. 795 01:06:53,600 --> 01:06:56,970 Якщо тобі важко, Пропоную подивитися в дзеркало. 796 01:06:57,440 --> 01:07:00,284 Ні, я точно знаю, що це таке що ви намагаєтеся зробити. 797 01:07:00,440 --> 01:07:03,444 І я не дозволю тобі посадити Лілі більше в середині цього. 798 01:07:05,200 --> 01:07:06,440 Ви мені погрожуєте? 799 01:07:07,800 --> 01:07:10,883 так Я тобі погрожую. 800 01:07:11,040 --> 01:07:13,520 І якщо ви так продовжите, то пошкодуєте про це. 801 01:07:13,880 --> 01:07:15,803 Лілі Бін, я вдома! де ти 802 01:07:15,960 --> 01:07:17,007 Ти робиш мені боляче. 803 01:07:17,160 --> 01:07:18,491 — А ти мене лякаєш. - Добре. 804 01:07:18,680 --> 01:07:20,489 чому ти мені боляче? Перестань, Юля! 805 01:07:21,280 --> 01:07:23,123 Тримайся від мене подалі! 806 01:07:23,280 --> 01:07:24,566 Тесса! 807 01:07:27,480 --> 01:07:28,527 Боже мій 808 01:07:28,800 --> 01:07:30,484 ти в порядку 809 01:07:30,640 --> 01:07:32,688 - Тримайся подалі від мене. - Тесса! 810 01:07:34,200 --> 01:07:35,804 Тесса, що сталося? 811 01:07:35,960 --> 01:07:37,485 не знаю 812 01:07:38,520 --> 01:07:40,010 Вона просто так розлютилася. 813 01:07:40,240 --> 01:07:41,241 що? 814 01:07:42,200 --> 01:07:43,201 Юлія... 815 01:07:43,360 --> 01:07:45,328 - Я ні! - Я не знаю. Можливо, це моя вина. 816 01:07:45,480 --> 01:07:48,051 Я просто намагаюся захистити нашу дитину. 817 01:07:48,680 --> 01:07:50,842 Девіде, будь ласка, відвези нас додому. 818 01:07:52,000 --> 01:07:53,240 мама! 819 01:07:53,520 --> 01:07:56,046 Все гаразд, серденько. я в порядку 820 01:07:56,200 --> 01:07:57,645 Ні, вам потрібно йти до лікаря. давай 821 01:07:58,520 --> 01:08:00,329 привіт Гей, з мамою все буде добре. 822 01:08:00,480 --> 01:08:02,084 Гаразд Ви готові? 823 01:08:02,240 --> 01:08:03,844 Гаразд, повільно. готовий 824 01:08:04,000 --> 01:08:06,685 Гаразд, спокійно. Ось ти, ось ти. 825 01:08:07,000 --> 01:08:09,401 Гаразд, ходімо. добре 826 01:08:10,840 --> 01:08:13,207 Гаразд, спокійно. Просто гарно і повільно. 827 01:08:13,400 --> 01:08:14,526 Давай, Лілі. 828 01:08:16,240 --> 01:08:17,401 Гаразд 829 01:08:23,000 --> 01:08:24,206 Гаразд 830 01:08:25,200 --> 01:08:26,770 Гаразд, легко. 831 01:09:14,440 --> 01:09:18,244 Коли я побачив, що вона зробила з Лілі, так, я зробив, я розлютився. 832 01:09:18,400 --> 01:09:21,085 Я потрапив їй в обличчя, я схопив її за руку, 833 01:09:21,240 --> 01:09:22,765 але я її не штовхав. 834 01:09:24,080 --> 01:09:27,129 І я думаю, що вона могла послизнувся навмисно. 835 01:09:27,640 --> 01:09:31,770 Так, можливо, правда лежить десь посередині. 836 01:09:35,240 --> 01:09:39,370 Чому ви вірите людині хто відмовився від тебе замість мене? 837 01:09:39,960 --> 01:09:41,121 Що це означає? 838 01:09:41,320 --> 01:09:42,765 Тесса сказала мені, що в неї був роман. 839 01:09:42,920 --> 01:09:44,809 І ти ніколи мені цього не казав. 840 01:09:45,720 --> 01:09:47,051 слухай... 841 01:09:49,080 --> 01:09:51,560 Тому що я її покинув не тому. 842 01:09:52,920 --> 01:09:55,127 Я хотів залишити Тессу багато років тому. 843 01:09:55,280 --> 01:09:57,601 Я залишився через Лілі. 844 01:09:58,320 --> 01:09:59,446 Роман... 845 01:09:59,960 --> 01:10:01,803 Цей роман лише підтвердив речі. 846 01:10:01,960 --> 01:10:05,601 Вона сказала, що ви, хлопці, намагалися знову разом, коли ти зустрів мене. 847 01:10:05,800 --> 01:10:07,802 І що ви проходили терапію для пар. 848 01:10:07,960 --> 01:10:09,246 Ніколи. 849 01:10:09,680 --> 01:10:12,968 Ніколи. Ми ніколи не намагалися помиритися. 850 01:10:13,440 --> 01:10:15,761 Я не знаю, чому вона сказала б щось таке. 851 01:10:16,280 --> 01:10:19,807 Тому що вона біса божевільна, Девіде. Чому ти цього не бачиш? 852 01:10:27,160 --> 01:10:28,969 Я залишив її. 853 01:10:30,520 --> 01:10:33,171 Я залишив її, гаразд? 854 01:10:33,600 --> 01:10:36,809 А я сиджу тут, навпроти тебе, 855 01:10:37,000 --> 01:10:38,650 і я хочу з тобою одружитися 856 01:10:38,800 --> 01:10:42,202 і я справді не хочу витрачати решту мого життя 857 01:10:42,360 --> 01:10:44,681 граючи «вона сказала, вона сказала». 858 01:10:45,320 --> 01:10:48,164 Юля, я втомився від цього всього. 859 01:10:49,000 --> 01:10:51,446 Я покінчив з божевіллям. 860 01:10:52,440 --> 01:10:54,124 Це не добре для нас 861 01:10:54,280 --> 01:10:56,169 і це не добре для Лілі. 862 01:10:56,800 --> 01:11:00,521 Тоді мені потрібно, щоб ти сказав їй це. 863 01:11:02,200 --> 01:11:04,009 Будь ласка, поговоріть з нею. 864 01:11:07,480 --> 01:11:11,690 Коли я повернуся, я поговорю з нею про те, що вона зробила з Лілі. 865 01:11:13,880 --> 01:11:17,043 І про це ми ще поговоримо, через пару днів. 866 01:11:17,640 --> 01:11:18,926 дякую 867 01:11:28,560 --> 01:11:31,484 Боже мій, Джулс, уже так пізно. ти в порядку 868 01:11:31,680 --> 01:11:32,886 Ел, мені потрібна твоя допомога. 869 01:11:33,320 --> 01:11:35,561 Мені потрібно, щоб ти прийшов сюди негайно. 870 01:11:36,600 --> 01:11:37,726 Готово. Гм... 871 01:11:38,160 --> 01:11:39,844 Я буду першим рейсом вранці. 872 01:11:40,000 --> 01:11:41,161 добре 873 01:11:41,720 --> 01:11:45,441 Гаразд, я розділив це на шкільні документи та медичні книжки. 874 01:11:46,160 --> 01:11:47,366 Гаразд 875 01:11:47,520 --> 01:11:48,851 Дякую, Джамале. 876 01:11:49,000 --> 01:11:50,570 Я не можу повірити, що він знайшов усе це для мене. 877 01:11:50,720 --> 01:11:53,451 так Виходить збереження засуджений кримінальний хакер із заробітною платою 878 01:11:53,600 --> 01:11:55,204 насправді дуже зручно. 879 01:11:55,440 --> 01:11:56,771 Там більше друку. 880 01:11:56,920 --> 01:11:58,763 Все, що я міг знайти, це таке, 881 01:11:58,960 --> 01:12:02,362 принцеса жіночого клубу, ідеально, ідеально, ідеально... 882 01:12:02,520 --> 01:12:06,525 «Тесса Меннінг, запит на печатку ювенальний облік неповнолітнього»? 883 01:12:07,880 --> 01:12:09,564 Гаразд, має бути тоді судимості. 884 01:12:17,280 --> 01:12:20,284 - «Психіатричний висновок служби у справах дітей». - Ого. 885 01:12:20,880 --> 01:12:22,769 «Тесса Меннінг, 16 років, 886 01:12:22,920 --> 01:12:25,082 «Коли її батько покинув її матір і переїхав до свого секретаря, 887 01:12:25,240 --> 01:12:26,605 «Тесса стала дестабілізованою, 888 01:12:26,760 --> 01:12:31,243 «прояв нав'язливих, негативних і час від часу насильницька поведінка». 889 01:12:34,240 --> 01:12:36,083 Вона підпалила їхній будинок. 890 01:12:36,600 --> 01:12:37,931 До чиєї хати? 891 01:12:38,440 --> 01:12:40,602 Ех, отчий дім, поки вони ще були всередині. 892 01:12:40,760 --> 01:12:42,762 Боже чортове. Вони померли? 893 01:12:42,960 --> 01:12:45,406 - Ні, ні, ні. Каже, що ніхто не постраждав. - Ой 894 01:12:45,640 --> 01:12:47,130 «Батько не висував звинувачень. 895 01:12:47,280 --> 01:12:49,806 «Мати, Гелен Меннінг, відхилив рекомендоване 896 01:12:49,960 --> 01:12:52,406 «психіатрична допомога та сімейна терапія». 897 01:12:53,920 --> 01:12:55,126 Гаразд Гм... 898 01:12:56,160 --> 01:12:58,288 Я відчуваю, що я був дуже крутим про всю цю справу. 899 01:12:58,440 --> 01:13:02,126 Мовляв, ти хотів переїхати сюди, Я сказав: «Давай, Йоло». 900 01:13:02,280 --> 01:13:06,649 У нього є дивна колишня? Хто ні, вірно? Я чийсь дивний колишній. 901 01:13:07,000 --> 01:13:10,288 Але псих Барбі підпалює будинки з людьми всередині, це... 902 01:13:11,080 --> 01:13:13,128 Тут я підводжу межу. Ми повинні йти додому. 903 01:13:13,320 --> 01:13:15,482 Ти можеш повернутися зі мною додому сьогодні ввечері, Я не можу дозволити тобі залишитися тут. 904 01:13:15,640 --> 01:13:17,005 Ні, Ал. 905 01:13:17,200 --> 01:13:20,522 Нарешті я маю докази, і мені потрібно показати це Девіду. 906 01:13:21,520 --> 01:13:27,124 Гаразд, вона небезпечна і їй потрібна щоб відтепер триматися подалі від усіх нас. 907 01:13:27,280 --> 01:13:30,648 Вона не може прикидатися Я той, хто більше божевільний. 908 01:13:33,600 --> 01:13:35,284 Досить. 909 01:13:37,320 --> 01:13:38,526 Гаразд 910 01:13:56,200 --> 01:13:57,406 Девід? 911 01:14:00,680 --> 01:14:01,841 Ти додому рано? 912 01:14:18,840 --> 01:14:20,330 Гей, крихітко. 913 01:14:22,680 --> 01:14:23,886 Ти чудово виглядаєш. 914 01:14:26,520 --> 01:14:28,045 Мій чоловік приходить. 915 01:14:28,200 --> 01:14:29,406 куди ти йдеш 916 01:14:31,360 --> 01:14:32,566 Він прийде додому щохвилини. 917 01:14:32,720 --> 01:14:35,371 Гаразд Тоді ми поспішаємо. Нічого страшного. 918 01:14:36,240 --> 01:14:37,890 Відпусти мене, Майкле. 919 01:14:40,040 --> 01:14:41,246 Гаразд 920 01:14:46,840 --> 01:14:48,365 Так, якщо ви... 921 01:14:49,720 --> 01:14:52,883 Якщо ти підеш зараз, я не буду викликати поліцію, добре? 922 01:14:54,120 --> 01:14:55,451 - Допоможіть! - Гей! 923 01:14:59,200 --> 01:15:00,406 Поліція? 924 01:15:00,600 --> 01:15:02,409 Що це за погана гра? 925 01:15:02,600 --> 01:15:03,965 Ви просили мене прийти. 926 01:15:04,400 --> 01:15:07,483 Господи, вона вас сюди прислала! 927 01:15:08,200 --> 01:15:09,247 Більше ніяких ігор. 928 01:15:09,760 --> 01:15:12,331 заспокойся Я вас зараз відпущу. 929 01:15:12,480 --> 01:15:14,562 - Я спокійний! - Добре? добре 930 01:15:30,320 --> 01:15:32,129 мені шкода 931 01:15:32,320 --> 01:15:34,448 мені шкода мені шкода 932 01:15:34,640 --> 01:15:36,449 добре? Що за біса? 933 01:15:38,600 --> 01:15:40,250 все гаразд 934 01:15:40,800 --> 01:15:41,801 Гаразд 935 01:15:41,960 --> 01:15:43,450 блядь! 936 01:16:56,720 --> 01:16:59,041 Допоможіть, ви повинні мені допомогти. 937 01:16:59,480 --> 01:17:00,561 Ви повинні мені допомогти. 938 01:17:02,040 --> 01:17:04,520 Ви дуже погано впоралися з цим. 939 01:17:04,720 --> 01:17:06,006 Хто ти в біса? 940 01:17:06,720 --> 01:17:08,051 Ні, ні, ні! ага! 941 01:17:14,160 --> 01:17:15,889 Це був ти. 942 01:17:17,880 --> 01:17:20,042 Ви зробили це. Ви... 943 01:17:37,760 --> 01:17:40,161 Я нічого з цього не робив. 944 01:17:41,560 --> 01:17:43,801 Тесса Конновер, гм, 945 01:17:45,560 --> 01:17:47,767 вона стояла за всім цим. 946 01:17:47,920 --> 01:17:52,244 Підставляє колишня дружина вашого нареченого фальшивий обліковий запис Facebook, 947 01:17:52,400 --> 01:17:55,131 заманює вашого образливого колишнього сюди 948 01:17:55,280 --> 01:17:57,408 а потім вбиває його без причини? 949 01:17:59,480 --> 01:18:01,767 Ви бачите, як це виглядає, правда? 950 01:19:06,400 --> 01:19:09,165 Вибач, що я тобі не сказав. я просто... 951 01:19:09,320 --> 01:19:10,810 Нічого страшного. 952 01:19:14,440 --> 01:19:16,249 Мені було соромно. 953 01:19:16,400 --> 01:19:18,607 Знаєш, я просто... 954 01:19:20,520 --> 01:19:23,490 Я ніколи не хотів, щоб ти бачив мене таким. 955 01:19:23,760 --> 01:19:25,649 - Привіт. привіт — Або думай про мене так. 956 01:19:25,800 --> 01:19:28,371 Знаєш, як ти завжди кажеш який я сильний. 957 01:19:28,520 --> 01:19:29,521 Ви є. 958 01:19:29,680 --> 01:19:31,921 Я хотів, щоб ти завжди думав про мене так. 959 01:19:32,120 --> 01:19:34,327 Я вже не та людина. 960 01:19:34,960 --> 01:19:37,042 Я вже не та людина. 961 01:19:37,200 --> 01:19:40,647 Я просто ніколи не хотів, щоб ти мене бачив як це або думай про мене так. 962 01:19:40,800 --> 01:19:43,326 - Знаєш, я не хочу, щоб ти мене жаліла. - Тссс 963 01:19:43,960 --> 01:19:46,691 Я думав, можливо, ти мене більше не хочеш. 964 01:19:46,880 --> 01:19:48,291 іди сюди 965 01:19:49,880 --> 01:19:51,166 послухай мене. 966 01:19:52,720 --> 01:19:56,361 Ніщо не має значення, крім вас і мене. 967 01:20:01,200 --> 01:20:03,043 З нами все буде добре. 968 01:20:03,520 --> 01:20:04,681 Обіцяю? 969 01:20:04,880 --> 01:20:07,645 Я хочу залишити це позаду. Я обіцяю. 970 01:20:08,320 --> 01:20:09,685 ти довіряєш мені? 971 01:20:11,360 --> 01:20:12,361 Гаразд 972 01:20:12,840 --> 01:20:16,526 я тебе дуже люблю 973 01:20:18,000 --> 01:20:19,809 Містер Конновер? 974 01:20:20,000 --> 01:20:22,571 — Детектив Поуп все одно має вас побачити. - Але... 975 01:20:23,040 --> 01:20:26,328 Здається, зустріч який вона ініціювала, пішов невдало. 976 01:20:26,480 --> 01:20:28,642 Подивіться на останню сторінку. 977 01:20:40,400 --> 01:20:41,925 Ви впізнаєте це? 978 01:20:44,240 --> 01:20:47,050 так Це мій годинник. 979 01:20:49,160 --> 01:20:51,367 Я просто не розумію як щось із цього може статися. 980 01:20:51,520 --> 01:20:52,931 Це не має сенсу. 981 01:20:53,080 --> 01:20:55,003 Ми перевіримо історію і дійти до правди. 982 01:20:55,400 --> 01:20:57,129 У мене ще є кілька запитань, щоб поставити їй. 983 01:20:57,600 --> 01:21:00,729 Піди подивись на свою дитину. У вас є багато справ. 984 01:21:04,920 --> 01:21:06,604 Я не міг його вбити. 985 01:21:07,800 --> 01:21:09,290 Я вдарив щось йому в ногу? 986 01:21:09,520 --> 01:21:12,251 Міс Бенкс, хлопцеві вдарили ножем у серце. 987 01:21:12,520 --> 01:21:14,761 У нього не було шансів. 988 01:21:14,920 --> 01:21:15,967 Дзвонив прокуратура. 989 01:21:16,120 --> 01:21:19,920 Оскільки докази є непрямими, Мені доведеться відпустити тебе. 990 01:21:20,080 --> 01:21:21,764 Але слідство триває. 991 01:21:21,920 --> 01:21:25,929 Ви повинні залишатися в радіусі 10 миль радіус і ваш телефон залишається тут як доказ. 992 01:21:26,640 --> 01:21:29,120 Де мій наречений? 993 01:21:29,560 --> 01:21:31,130 Він мене чекає. 994 01:21:31,320 --> 01:21:34,643 Вибачте, мені довелося показати йому файл. 995 01:21:36,760 --> 01:21:39,331 Він пішов додому до дочки. 996 01:22:11,800 --> 01:22:13,848 Девід. Ти вдома. 997 01:22:14,000 --> 01:22:15,650 - Мені потрібно побачити Лілі. — Звичайно. 998 01:22:15,800 --> 01:22:17,609 Ти її батько. 999 01:22:55,400 --> 01:22:56,731 Гей, це Девід. Залиште повідомлення. 1000 01:23:03,600 --> 01:23:04,601 Девід. 1001 01:23:24,360 --> 01:23:25,930 Боже мій 1002 01:23:41,400 --> 01:23:43,562 Це мало бути моє. 1003 01:23:44,320 --> 01:23:47,051 Вона навіть не знала твоєї бабусі. 1004 01:23:48,760 --> 01:23:50,524 – Юля мала рацію. - ні. 1005 01:23:50,680 --> 01:23:54,366 Ні, ні, ні. Це не моя вина. 1006 01:23:54,560 --> 01:23:56,562 Це її вина. 1007 01:23:59,280 --> 01:24:01,442 Ти ніколи не повинен був привести її сюди. 1008 01:24:15,360 --> 01:24:18,045 Я зробив одну помилку. 1009 01:24:19,480 --> 01:24:21,289 І ти забрав у мене все. 1010 01:24:21,440 --> 01:24:22,601 СТІЙ. 1011 01:24:24,360 --> 01:24:25,885 І все їй віддав! 1012 01:24:26,080 --> 01:24:28,321 Прямо переді мною! 1013 01:24:29,160 --> 01:24:32,243 Це моє життя, Девіде. Це моє! 1014 01:24:32,400 --> 01:24:33,481 Тесса! 1015 01:24:36,000 --> 01:24:38,526 Я покличу тобі допомогу. 1016 01:24:40,080 --> 01:24:42,367 А я веду Лілю додому. 1017 01:24:51,440 --> 01:24:53,283 Це ваш дім. 1018 01:25:00,960 --> 01:25:02,485 Девід? 1019 01:25:09,920 --> 01:25:11,046 Я подбаю про тебе. 1020 01:25:11,840 --> 01:25:13,205 Нічого страшного. 1021 01:25:43,680 --> 01:25:46,047 Девід. Девід. 1022 01:25:48,600 --> 01:25:49,886 Девід? 1023 01:25:54,360 --> 01:25:55,566 Лілія... 1024 01:25:56,560 --> 01:25:57,561 Гаразд 1025 01:25:58,400 --> 01:26:01,290 Я зараз повернуся, я обіцяю. 1026 01:26:25,320 --> 01:26:26,481 Лілія. 1027 01:26:26,640 --> 01:26:28,210 Я відвезу тебе до своєї машини. 1028 01:26:29,000 --> 01:26:30,809 І я хочу, щоб ти залишився там, 1029 01:26:30,960 --> 01:26:34,328 повертайся спати зі своєю ковдрою і пан Ласка. Ви можете це зробити? 1030 01:26:35,160 --> 01:26:36,969 - Гаразд. - Гаразд. 1031 01:26:37,120 --> 01:26:39,248 - Тоді ми можемо піти до нашої хати? - так. 1032 01:26:39,680 --> 01:26:41,921 Тоді ми можемо повернутися до нашого дому. 1033 01:26:42,080 --> 01:26:43,286 добре 1034 01:28:07,840 --> 01:28:09,205 екстрена служба 911. 1035 01:28:16,560 --> 01:28:18,244 Нам потрібна допомога Девіда. 1036 01:28:21,080 --> 01:28:23,242 Він поранений, Тесса. 1037 01:28:29,120 --> 01:28:30,485 Це мій дім! 1038 01:28:31,960 --> 01:28:35,089 Ви маєте рацію. Це твій дім. 1039 01:28:48,080 --> 01:28:49,411 Ти жарт. 1040 01:28:50,480 --> 01:28:52,960 Ти нічого не можеш зробити правильно, Юліє? 1041 01:28:53,920 --> 01:28:55,604 Навіть Майкл. 1042 01:28:55,760 --> 01:28:59,082 Після всього, що він тобі зробив, ти просто дозволив йому піти. 1043 01:28:59,240 --> 01:29:00,730 Знову. 1044 01:29:02,880 --> 01:29:04,245 Ти жалюгідний. 1045 01:29:05,400 --> 01:29:09,807 Як ти сподіваєшся бути матір'ю коли ти навіть не можеш подбати про себе? 1046 01:29:10,960 --> 01:29:12,689 Ти нічого не варта, Джулія. 1047 01:29:14,880 --> 01:29:16,848 Ти завжди будеш нікчемним. 1048 01:29:18,960 --> 01:29:20,007 немає 1049 01:29:20,480 --> 01:29:21,720 Не цього разу. 1050 01:29:27,280 --> 01:29:29,521 Ти ніколи не матимеш того, що є моїм! 1051 01:29:31,040 --> 01:29:33,008 У вас ніколи не буде Давида! 1052 01:29:33,160 --> 01:29:35,208 Це не про нього! 1053 01:29:35,960 --> 01:29:38,486 Це ніколи не було про нього, і ти це знаєш! 1054 01:29:39,400 --> 01:29:41,767 Він покинув вас два роки тому! 1055 01:29:45,160 --> 01:29:47,766 Я хочу своє життя. 1056 01:29:48,360 --> 01:29:49,600 Не твоя. 1057 01:30:56,520 --> 01:30:57,806 Девід. 1058 01:31:05,960 --> 01:31:07,007 Допоможи мені, Девіде. 1059 01:31:14,440 --> 01:31:15,441 СТІЙ. 1060 01:31:16,360 --> 01:31:17,805 СТІЙ. СТІЙ. 1061 01:31:18,240 --> 01:31:19,765 Тесса. 1062 01:31:22,320 --> 01:31:24,322 Подивіться на себе. див. 1063 01:31:25,320 --> 01:31:28,290 Ви робите це, але ви можете зупинитися. 1064 01:31:29,120 --> 01:31:31,202 Будь ласка, зупиніться. 1065 01:31:38,920 --> 01:31:41,526 Чому ти завжди все псуєш? 1066 01:32:02,240 --> 01:32:04,368 Відступай. Відступай. 1067 01:32:33,200 --> 01:32:35,726 Юля, будь ласка. 1068 01:32:36,720 --> 01:32:37,881 не... 1069 01:32:38,320 --> 01:32:42,769 Не дозволяй Лілі згадувати мене таким. 1070 01:32:59,080 --> 01:33:00,286 Девід. 1071 01:33:07,720 --> 01:33:08,801 Девід. 1072 01:33:09,600 --> 01:33:11,090 Боже мій 1073 01:33:12,080 --> 01:33:13,081 привіт 1074 01:33:14,320 --> 01:33:16,243 - Привіт. - Юлія. 1075 01:33:16,840 --> 01:33:18,683 мені дуже шкода 1076 01:33:19,720 --> 01:33:21,722 мені шкода 1077 01:33:22,760 --> 01:33:24,603 Будь ласка, вибач мене. 1078 01:33:24,840 --> 01:33:27,127 ми в порядку З нами все буде добре. 1079 01:33:30,200 --> 01:33:32,407 Я загладжу це перед тобою. 1080 01:33:33,360 --> 01:33:35,203 Я обіцяю. 1081 01:33:36,600 --> 01:33:38,364 Я люблю тебе, Юля. 1082 01:33:42,240 --> 01:33:44,322 я тебе теж люблю 1083 01:33:50,440 --> 01:33:52,044 Залиште це ясним для ME. 1084 01:33:52,200 --> 01:33:54,362 І ми зробимо для вас усе можливе. 1085 01:33:54,560 --> 01:33:55,925 мені дуже шкода 1086 01:33:56,120 --> 01:33:58,771 Побачимося в лікарні. 1087 01:34:00,360 --> 01:34:01,725 Міс Бенкс? 1088 01:34:02,720 --> 01:34:04,449 Юлія! 1089 01:35:27,320 --> 01:35:28,367 - Привіт. - Привіт. 1090 01:35:28,520 --> 01:35:30,568 - Як справи? - Ви, хлопці, попрямуєте прямо... 1091 01:35:41,840 --> 01:35:44,127 Алі. 1092 01:35:51,200 --> 01:35:53,806 Привіт, Лілі. Привіт, доброго ранку. 1093 01:35:53,960 --> 01:35:55,121 О! 1094 01:35:55,840 --> 01:35:57,001 Чи можете ви доторкнутися до мого носа? 1095 01:35:57,160 --> 01:35:59,766 О, дякую, місіс Конновер. 1096 01:36:00,480 --> 01:36:01,811 Привіт! 1097 01:36:02,160 --> 01:36:03,650 Привіт, Хамфрі, привіт, привіт. 1098 01:36:03,800 --> 01:36:06,770 Пізніше я тебе погладжу тому що мені відчайдушно потрібна кава. 1099 01:36:06,920 --> 01:36:09,207 Я дуже похмільний після весілля. 1100 01:36:09,360 --> 01:36:11,249 привіт 1101 01:36:11,400 --> 01:36:12,526 Я думаю, ваш дзвінок зламався. 1102 01:36:12,680 --> 01:36:14,603 Так, ну, це і приблизно 10 000 інших речей. 1103 01:36:14,760 --> 01:36:16,603 Найдовший список справ в історії. 1104 01:36:16,760 --> 01:36:20,128 Я люблю цей будинок. І моя кімната, і Сан-Франциско. 1105 01:36:20,760 --> 01:36:22,762 - У них найкращі пончики. - Так. 1106 01:36:22,960 --> 01:36:24,610 - Дякую. - Дякую. 1107 01:36:24,760 --> 01:36:27,764 Ні, до речі, дякую за подарунок. 1108 01:36:27,920 --> 01:36:29,206 Ні за що. 1109 01:36:33,720 --> 01:36:34,846 - Я принесу. - Гаразд. 1110 01:36:35,000 --> 01:36:37,651 Напевно, це чергова страшна міська білка. 1111 01:36:45,680 --> 01:36:48,331 Хамфрі, тут нікого немає. Подивіться. 1112 01:36:52,000 --> 01:36:54,128 Привіт, Юля. 1113 01:36:54,960 --> 01:36:56,803 Я тут, щоб побачити свою внучку. 1114 01:36:58,120 --> 01:36:59,326 Вона тут! Lovey тут! 1115 01:36:59,480 --> 01:37:00,561 ох 1116 01:37:01,480 --> 01:37:03,403 Моя кохана дівчинка. 1117 01:37:04,000 --> 01:37:05,445 Ви тут. 1118 01:37:06,480 --> 01:37:07,925 так 1119 01:37:08,880 --> 01:37:10,882 я тут