1 00:00:11,127 --> 00:00:15,127 www.titlovi.com 2 00:00:18,127 --> 00:00:20,687 Къде ми е топката? Моята топка! 3 00:00:37,649 --> 00:00:42,988 ПЛАМЪК В СЪРЦЕТО МИ 4 00:02:10,141 --> 00:02:11,128 благодаря 5 00:02:11,248 --> 00:02:15,077 Утре ще направим трето действие. Моля, проверете линиите си. 6 00:02:15,607 --> 00:02:18,485 Да, ще ги прегледам тази вечер. 7 00:02:19,807 --> 00:02:22,601 да дойда ли аз ще готвя. 8 00:02:22,919 --> 00:02:25,119 - Наистина ли? - Да, бих искал. 9 00:03:00,510 --> 00:03:03,006 какво става хайде де! 10 00:03:03,305 --> 00:03:06,696 Той няма да те изяде! Той не е големият лош вълк! 11 00:03:23,087 --> 00:03:25,396 Заключваш ли ни? 12 00:03:25,847 --> 00:03:29,584 Взех му ключа обратно, но със сигурност ще дойде довечера. 13 00:03:29,704 --> 00:03:33,390 познавам го Той ще удари вратата, докато не го пусна вътре. 14 00:03:33,639 --> 00:03:35,480 Няма да отворя, заклевам се! 15 00:03:36,927 --> 00:03:38,975 Той трябва да разбере че свърши. 16 00:03:39,095 --> 00:03:40,483 Все още го обичаш... 17 00:03:45,847 --> 00:03:49,442 Той е принц... и алейна котка. 18 00:03:50,407 --> 00:03:54,041 страх ме е аз не знам как ще реагира. 19 00:03:54,161 --> 00:03:58,921 Десет пъти сме се разделяли. Никога няма да повярва, че това е истина. 20 00:04:02,447 --> 00:04:04,278 Искаш ли да остана през нощта? 21 00:04:04,887 --> 00:04:08,277 бихте ли Бих се почувствал много по-сигурен. 22 00:05:08,390 --> 00:05:10,853 Има някой в ​​апартамента. 23 00:05:10,973 --> 00:05:11,850 какво? 24 00:05:12,210 --> 00:05:15,439 - Тук има някой. - Ти луд ли си? 25 00:05:15,927 --> 00:05:17,519 Чух шум. 26 00:05:42,187 --> 00:05:44,420 - Как влязохте? - Таванският прозорец... 27 00:05:44,540 --> 00:05:46,504 ...балкона и след това прозореца. 28 00:05:46,624 --> 00:05:47,837 Можеше да се самоубиеш! 29 00:05:47,957 --> 00:05:50,482 Трябваше да ми позволиш пази ключа ми. 30 00:05:50,767 --> 00:05:53,281 Не е добре. трябва да си тръгнеш 31 00:05:55,447 --> 00:05:57,606 Не можем да се видим повече. 32 00:05:57,726 --> 00:05:59,509 аз те обичам обичаш ме 33 00:05:59,887 --> 00:06:01,305 Това не прави разлика. 34 00:06:01,425 --> 00:06:02,356 коя е тя 35 00:06:05,047 --> 00:06:07,242 Сега спиш ли с момичета? 36 00:06:07,687 --> 00:06:10,804 Не искам да спя сам защото ме е страх. 37 00:06:10,967 --> 00:06:12,857 Кажи й да си тръгва. 38 00:06:12,977 --> 00:06:14,647 Тя остава, ТИ си тръгвай! 39 00:06:14,767 --> 00:06:17,122 няма да я нараня, но й кажи да се маха! 40 00:06:17,407 --> 00:06:19,698 какво си направил на ръката ти? 41 00:06:19,818 --> 00:06:22,079 Има нужда от дезинфекция. 42 00:06:22,199 --> 00:06:23,795 Гледайте си работата. 43 00:06:23,915 --> 00:06:25,816 Има кръв. Сигурно боли! 44 00:06:25,936 --> 00:06:27,117 Не ми пука! 45 00:06:37,487 --> 00:06:40,001 Не ми харесва да спиш с момичета! 46 00:06:41,447 --> 00:06:44,040 Не "спя" с нея! 47 00:06:44,160 --> 00:06:46,351 Има само едно легло, това е всичко 48 00:06:46,725 --> 00:06:50,275 Мръсницата може да спи вкъщи. там е моето място. 49 00:06:50,395 --> 00:06:54,083 Вече не. Не мога да разчитам на теб. 50 00:06:54,767 --> 00:06:56,718 Нямаше да се връщаш. 51 00:06:56,838 --> 00:07:01,639 Не мога да живея с теб. Не искам да полудея. 52 00:07:03,036 --> 00:07:04,863 Един ден ще ме намериш мъртъв. 53 00:07:07,113 --> 00:07:09,005 Никога не съм те наранявал... 54 00:07:09,313 --> 00:07:10,725 Сега си. 55 00:07:17,210 --> 00:07:19,927 Е, няма повече, става ли? 56 00:07:21,127 --> 00:07:24,085 Не искам да ме изоставяш. 57 00:07:25,087 --> 00:07:27,203 Вече се разделихме десет пъти. 58 00:07:27,367 --> 00:07:29,609 - Винаги си се връщал. - Вие го правите. 59 00:07:29,729 --> 00:07:35,003 Ти също... помни деня ти искаше да ме оставиш... 60 00:07:35,716 --> 00:07:40,228 Ти ми каза на улицата искаше да целуна бедрата ти. 61 00:07:44,807 --> 00:07:46,957 Не можеш без мен. 62 00:07:49,087 --> 00:07:51,237 Не мога да се справя повече. 63 00:07:51,496 --> 00:07:53,835 Да, можеш. 64 00:08:14,687 --> 00:08:16,200 Каква е тази рокля? 65 00:08:16,807 --> 00:08:19,116 Ти ми го даде, не помниш ли 66 00:08:19,727 --> 00:08:22,639 Вярно е, бях аз. 67 00:08:23,487 --> 00:08:24,602 - Хубаво е. - да 68 00:08:25,807 --> 00:08:28,879 - Харесва ми. - Няма да го носиш... 69 00:08:29,727 --> 00:08:33,806 Ако не ме обичаш, не можеш носи неща, които съм ти дал. 70 00:08:34,208 --> 00:08:37,820 Дай ми роклята. Пусни, казах! 71 00:08:43,567 --> 00:08:45,637 Край на роклята. 72 00:09:02,723 --> 00:09:06,720 Носете ги само когато ние сме заедно 73 00:09:07,122 --> 00:09:09,198 Дадох ти това... 74 00:09:12,181 --> 00:09:14,991 - Махни го... и това? - Брат ми. 75 00:09:15,111 --> 00:09:17,946 - Правилно. Брат ти... и това? - Вие 76 00:09:18,066 --> 00:09:20,921 След това наблюдавайте внимателно. Ето ви! 77 00:09:33,807 --> 00:09:35,923 Без кафе както обикновено! 78 00:09:37,007 --> 00:09:40,636 - Има разтворимо кафе. - Не ми харесва. 79 00:09:44,847 --> 00:09:46,803 Нищо за ядене също! 80 00:09:53,927 --> 00:09:56,077 Ще излезем за закуска. 81 00:10:56,847 --> 00:11:01,079 Никога не съм имал твоя снимка. Никога не си ми давал. 82 00:11:03,407 --> 00:11:04,635 Нито ти. 83 00:11:05,367 --> 00:11:06,641 това е вярно 84 00:11:10,927 --> 00:11:12,246 имам идея 85 00:11:12,998 --> 00:11:15,184 Да отидем и да имаме някои взети. 86 00:11:15,304 --> 00:11:17,565 Добре? Заедно. 87 00:11:23,367 --> 00:11:26,120 какво си направил на косата ти? 88 00:11:28,807 --> 00:11:31,162 Приличаш на кукла Барби. 89 00:11:33,767 --> 00:11:38,158 Терористите трябва да опитат взривяване на фризьори. 90 00:11:40,527 --> 00:11:43,001 Ще те заведа при един африканец. 91 00:11:43,762 --> 00:11:48,639 Те правят страхотни плитки с гранясало масло и кравешка тор. 92 00:12:01,887 --> 00:12:03,400 Сега сериозно. 93 00:12:03,847 --> 00:12:05,644 Дръпни завесата 94 00:12:09,287 --> 00:12:12,518 - какво правиш - Чакаме снимките. 95 00:12:15,287 --> 00:12:17,801 - Тогава обратно на мястото си - За какво? 96 00:12:24,738 --> 00:12:26,680 Искам да правя любов. 97 00:12:27,281 --> 00:12:30,087 Може да е за последен път ако обичате. 98 00:12:32,327 --> 00:12:34,122 Искаш го, познавам те... 99 00:12:34,496 --> 00:12:36,336 След това никога няма да го направите вижте ме отново. 100 00:12:37,807 --> 00:12:40,116 Да, ще го направя. познавам те Никога не спира. 101 00:12:41,146 --> 00:12:42,927 Не издържам повече... 102 00:12:43,047 --> 00:12:47,404 Това обикновено идва по-късно... след като се чукахме цяла нощ. 103 00:12:47,607 --> 00:12:49,484 Не харесвам тази дума. 104 00:12:52,607 --> 00:12:54,245 Хайде да тръгваме. 105 00:12:56,367 --> 00:12:57,572 добре 106 00:12:57,692 --> 00:12:59,219 Ако ми се закълнеш... 107 00:13:01,025 --> 00:13:03,079 че това е последният път. 108 00:13:03,407 --> 00:13:05,716 Заклевам се, заклевам се! 109 00:13:18,927 --> 00:13:20,485 Вие сте се заклели. 110 00:13:21,277 --> 00:13:24,111 Не така. Закълнете се правилно. 111 00:13:24,485 --> 00:13:26,422 Това е последният път. 112 00:13:26,847 --> 00:13:28,917 Последният път. кълна се 113 00:13:37,007 --> 00:13:38,918 Не е добре, Джони. 114 00:13:41,552 --> 00:13:43,448 какво? Променихте решението си? 115 00:13:43,568 --> 00:13:45,344 Мислех, че искаш. 116 00:13:46,119 --> 00:13:48,039 Да, но не мога да го направя. 117 00:13:51,847 --> 00:13:53,121 защо не 118 00:13:55,296 --> 00:13:58,165 незнам какво да правя 119 00:13:58,285 --> 00:14:00,004 Чувствам се като курва. 120 00:14:00,167 --> 00:14:02,397 Защото е за последен път. 121 00:14:10,651 --> 00:14:13,696 Добре, за последно е. 122 00:14:13,816 --> 00:14:16,367 какво да правя Събличам се? 123 00:14:19,287 --> 00:14:21,437 Да, съблечете се. 124 00:14:27,087 --> 00:14:28,725 тук добре ли е 125 00:14:55,407 --> 00:14:56,999 Предпочитате ли бикините... 126 00:14:57,167 --> 00:14:58,919 ...или първо ботушите? 127 00:15:40,007 --> 00:15:41,326 Обърни се. 128 00:15:43,807 --> 00:15:45,206 Обърни се. 129 00:16:07,483 --> 00:16:08,673 Хей глупако... 130 00:16:09,504 --> 00:16:10,389 Престани! 131 00:16:10,509 --> 00:16:11,884 Мачкаш ми... 132 00:16:13,487 --> 00:16:15,296 Ще ме осакатиш. 133 00:17:52,687 --> 00:17:54,962 Помни обещанието си. 134 00:17:55,710 --> 00:17:58,257 Никога не трябва да се връщаш. Никога. 135 00:17:58,377 --> 00:17:59,571 Ти се закле. 136 00:18:01,287 --> 00:18:03,278 добре няма да се върна. 137 00:18:04,207 --> 00:18:06,846 Сбогувахме се десет пъти. Вече няма смисъл. 138 00:18:09,367 --> 00:18:12,165 Добре, няма да се сбогувам. 139 00:18:13,927 --> 00:18:14,996 това е глупаво 140 00:18:16,967 --> 00:18:18,286 Наистина глупаво. 141 00:18:21,607 --> 00:18:23,677 Ще изчезнеш ли завинаги? 142 00:18:59,368 --> 00:19:02,399 Обратно към „Говорихте ли от мен..." 143 00:19:02,519 --> 00:19:05,241 Мисля, че Титус трябва да погледне настрани. 144 00:19:05,575 --> 00:19:07,762 Избягвайте погледа й. 145 00:19:08,662 --> 00:19:09,894 Той е страхливец. 146 00:19:13,759 --> 00:19:15,987 - Да започваме ли? - Да, започвай. 147 00:19:33,889 --> 00:19:36,423 Съжалявам, нека го направим отново. 148 00:19:36,543 --> 00:19:39,316 B�r�nice още не се тревожи, Мерцедес. 149 00:19:39,436 --> 00:19:41,542 Това идва по-късно. 150 00:19:41,662 --> 00:19:44,563 Има конкретни въпроси, те са по-директни. 151 00:20:01,271 --> 00:20:02,779 какво правиш тук 152 00:20:02,899 --> 00:20:05,132 Ти се закле да не го правиш вижте ме отново. 153 00:20:25,487 --> 00:20:28,126 Бях в театъра, не ме ли видя 154 00:20:28,647 --> 00:20:31,377 Не можете да видите лицата на хората когато си на сцената. 155 00:20:32,083 --> 00:20:34,626 Късметлия е, че не го направих, щеше да ме разсее. 156 00:20:34,746 --> 00:20:36,327 - Ти ли беше отзад? - да 157 00:20:36,447 --> 00:20:39,166 - Не ми хареса. - Репетираме. 158 00:20:39,327 --> 00:20:42,018 Не това имам предвид. Не ми харесва да те виждам на сцената. 159 00:20:42,138 --> 00:20:45,118 Намирам го за... отвратително. 160 00:20:46,084 --> 00:20:47,925 Защо отвратителен? 161 00:20:48,045 --> 00:20:49,407 Просто не ми харесва. 162 00:20:49,527 --> 00:20:52,444 Жена ми се показва на публично място. 163 00:20:53,385 --> 00:20:57,037 Винаги си знаел, че съм актриса и аз не съм твоя жена. 164 00:20:57,157 --> 00:20:58,832 Никога не съм те виждал да действаш. 165 00:20:58,952 --> 00:21:02,406 Виждам, че се надигаш и надолу и не ми харесва. 166 00:21:02,526 --> 00:21:04,264 Това е Расин, а не кан-кан. 167 00:21:04,384 --> 00:21:07,347 Расин... Не ми пука по дяволите за Расин! 168 00:21:07,467 --> 00:21:09,912 Просто не мисля, че е редно. 169 00:21:10,032 --> 00:21:12,710 За да се покажеш пред такива хора! 170 00:21:13,845 --> 00:21:16,378 какво мога да кажа харесва ми 171 00:21:16,859 --> 00:21:17,814 харесва ми 172 00:21:21,973 --> 00:21:22,817 Добре. 173 00:21:27,008 --> 00:21:29,499 Няма ли това лайно накара ли те да ожаднееш? 174 00:21:29,883 --> 00:21:30,866 да 175 00:21:31,717 --> 00:21:33,502 Искаш да те купя питие? 176 00:21:34,498 --> 00:21:37,100 остави ме на мира! аз не искам да те видя повече! 177 00:21:37,862 --> 00:21:40,519 Няма нищо лошо в на питие заедно! 178 00:21:42,104 --> 00:21:43,294 Няма да те убие. 179 00:21:43,889 --> 00:21:45,093 хайде 180 00:21:48,327 --> 00:21:51,205 Да отидем да пийнем. хайде 181 00:22:02,228 --> 00:22:04,387 След това можем да тръгваме до вашето място. 182 00:22:05,767 --> 00:22:08,900 Искам да те целуна цялата. 183 00:22:09,592 --> 00:22:11,599 Не би ли искал това? 184 00:22:12,547 --> 00:22:15,567 - Искам да видя джамията. - Каква джамия? 185 00:22:16,637 --> 00:22:19,567 Знаеш ли, синята джамия. 186 00:22:23,407 --> 00:22:25,318 ти си смешен 187 00:22:25,807 --> 00:22:28,196 Не съм забавен, влюбен съм. 188 00:22:29,329 --> 00:22:31,432 Да правим любов заедно наистина означава нещо. 189 00:22:31,958 --> 00:22:34,035 Не ходя с а момиче точно така. 190 00:22:37,142 --> 00:22:39,176 Трябва ли да ви платя на чукай ме? 191 00:22:40,104 --> 00:22:40,948 Благодаря ти. 192 00:22:41,758 --> 00:22:43,792 Искаш ли да платя ще ме чукаш ли? 193 00:22:46,761 --> 00:22:49,443 Не говори глупости. Никога нямаш пари. 194 00:22:49,778 --> 00:22:52,713 какво искаш да кажеш Мислиш ли, че съм скитник? 195 00:22:54,370 --> 00:22:55,353 Вижте. 196 00:23:01,803 --> 00:23:03,325 Откъде го взе това? 197 00:23:03,588 --> 00:23:05,983 Няма недостиг на пари около. 198 00:23:06,103 --> 00:23:08,291 Не съм убил никого. За теб е. 199 00:23:08,411 --> 00:23:10,533 Дръжте го безопасно в джоба си. 200 00:23:11,398 --> 00:23:13,080 - Не го ли искаш? - не 201 00:23:13,945 --> 00:23:16,270 наистина си глупав тук има много. 202 00:23:31,045 --> 00:23:34,228 Искаш ли да отидем на кино? аз ще те закарам 203 00:23:41,595 --> 00:23:44,122 Ако не дойдеш, Ще си изгоря ръката. 204 00:23:47,567 --> 00:23:48,633 Спрете го. 205 00:23:49,640 --> 00:23:50,913 Престани! 206 00:23:58,910 --> 00:24:01,761 този. Има пеене и танци. 207 00:24:47,348 --> 00:24:50,324 трябва да се прибирам и научи моите реплики. 208 00:24:50,444 --> 00:24:53,393 - Искаш ли да помогна? - Мога да се справя сам. 209 00:26:24,040 --> 00:26:26,365 - Качи снимките ми. - да 210 00:26:28,026 --> 00:26:30,206 Мислех, че никога не си искал да ме видиш отново? 211 00:26:31,022 --> 00:26:33,860 Те са сувенири от миналото. 212 00:27:07,059 --> 00:27:08,635 какво е това 213 00:27:09,191 --> 00:27:11,654 Моят дневник. Не го пипай! 214 00:27:14,291 --> 00:27:15,689 Не го пипай! 215 00:27:15,809 --> 00:27:18,199 - Защо не виждам? - Лично е. 216 00:27:18,319 --> 00:27:20,359 Мой е, само за мен. 217 00:27:20,847 --> 00:27:23,031 Никой няма право да го прочета. Никой. 218 00:27:23,151 --> 00:27:25,283 - Дори и аз? - Не, никой. 219 00:27:25,928 --> 00:27:28,599 Криеш неща от мен, това ли е 220 00:27:29,887 --> 00:27:32,585 „Пламъкът в моя сърцето изгасна. " 221 00:27:32,705 --> 00:27:34,370 какви са тия глупости 222 00:27:36,966 --> 00:27:40,063 - Рачид, върни го! - Казвам се не Рачид, а Джони! 223 00:27:45,024 --> 00:27:47,516 Престани или ще те убия за това! 224 00:28:43,788 --> 00:28:46,521 Вижте тук! Искаш ли пура? 225 00:28:46,687 --> 00:28:47,881 защо не 226 00:29:02,285 --> 00:29:04,582 незнам какво да правя 227 00:29:05,787 --> 00:29:07,029 Отидете на хотел. 228 00:29:08,150 --> 00:29:09,742 Този, например. 229 00:29:12,046 --> 00:29:13,499 Да, хубава е. 230 00:29:17,164 --> 00:29:19,060 Той трябва да загуби следите ви. 231 00:29:20,409 --> 00:29:23,330 Обзалагам се, че има добър нос... 232 00:29:23,450 --> 00:29:25,448 ...като ловджийско куче. 233 00:29:26,454 --> 00:29:28,292 Просто преместете къщата заради него... 234 00:29:28,412 --> 00:29:30,977 Отиди на хотел, казах. 235 00:29:31,097 --> 00:29:34,416 Мислите ли, че може ставам насилствен... 236 00:29:34,536 --> 00:29:36,063 ...твоят Джони? 237 00:29:36,963 --> 00:29:40,040 Не мисля така. аз не знам 238 00:29:41,207 --> 00:29:43,277 във всеки случай той няма да ме пусне. 239 00:29:44,217 --> 00:29:46,006 не мога да го понеса, вече не. 240 00:29:47,767 --> 00:29:52,843 За хотела мога да помогна ако искаш... 241 00:29:54,065 --> 00:29:55,945 Ти си единствената който може да помогне. 242 00:29:56,065 --> 00:29:59,156 Ах, доброта! Доброта! 243 00:30:00,592 --> 00:30:03,467 Това е почти единственият добродетелта ни остава. 244 00:30:04,132 --> 00:30:05,710 това е добре... 245 00:30:06,526 --> 00:30:08,555 ... но също така е и малко тъжно. 246 00:30:10,159 --> 00:30:13,122 Ах, любовта е толкова сложна. 247 00:30:13,862 --> 00:30:15,135 какво прави той 248 00:30:16,229 --> 00:30:19,320 Не много, странни работи... той се мотае наоколо. 249 00:30:19,682 --> 00:30:21,467 - Но той е интелигентен. - Много добре. 250 00:30:22,243 --> 00:30:25,242 В друг свят можеше са били нещо друго. 251 00:30:25,362 --> 00:30:28,675 Със сигурност. Рембо, Джим Морисън... 252 00:30:29,955 --> 00:30:32,460 Но Мерцедес, нали знаеш че в театъра 253 00:30:33,125 --> 00:30:36,896 принцовете и овчарите никога не се смесват. 254 00:30:37,256 --> 00:30:39,471 Освен ако не се маскират себе си. 255 00:30:39,837 --> 00:30:42,869 Накрая всички се връщат по начина, по който бяха. 256 00:30:45,320 --> 00:30:47,756 В пустинята принцове и овчарите са същите. 257 00:30:49,583 --> 00:30:50,884 Трябва да се съглася. 258 00:31:04,033 --> 00:31:06,096 Джони е и двете едновременно. 259 00:31:06,216 --> 00:31:07,881 Ето защо той е толкова рядък. 260 00:31:16,009 --> 00:31:19,683 Достатъчно лесно е да кажи това... 261 00:31:20,975 --> 00:31:23,682 ...принцове и пастири не смесвайте. 262 00:31:23,802 --> 00:31:27,501 Не е лесно да се намери някой, който кара те да трепериш от желание. 263 00:31:27,621 --> 00:31:30,490 Но в любовта това е единственото нещо това има значение: това или нищо. 264 00:31:31,538 --> 00:31:34,726 Ако трябва да решите кое клас, който искате, забравете. 265 00:31:34,846 --> 00:31:36,563 Никога няма да успееш. 266 00:31:38,909 --> 00:31:41,109 При него думите нямат значение. 267 00:31:41,563 --> 00:31:42,753 Единственото нещо... 268 00:31:43,542 --> 00:31:45,519 ...който винаги остава... 269 00:31:47,867 --> 00:31:50,234 ...това ли е първото промиване. 270 00:31:50,898 --> 00:31:53,203 разбираш какво имам предвид, прилив на любов... 271 00:31:53,323 --> 00:31:56,405 Ето защо той ме очарова. 272 00:31:59,933 --> 00:32:01,054 Но сега... 273 00:32:03,808 --> 00:32:05,972 Стана твърде трудно. 274 00:32:06,092 --> 00:32:08,867 Може би съм крехка, аз не знам 275 00:32:11,012 --> 00:32:14,439 Но какво е важно за мен... 276 00:32:16,140 --> 00:32:18,466 ...е да живееш живот ден за ден... 277 00:32:19,459 --> 00:32:21,736 ...или по-скоро нощ... 278 00:32:22,289 --> 00:32:23,909 ... през нощта. 279 00:32:30,293 --> 00:32:33,462 Какво означава да кажеш "обичам те" значи след такава нощ? 280 00:32:33,582 --> 00:32:35,525 Какво означава? 281 00:32:36,383 --> 00:32:38,485 Какво значи казвайки ти... 282 00:32:39,295 --> 00:32:43,805 ...обичай някого, след като е изхабен нощ като тази с теб. 283 00:32:43,925 --> 00:32:47,841 Хора, които казват, че никога не чакат наоколо за този, когото обичаш... 284 00:32:48,782 --> 00:32:53,430 ...Бих искал да ги разбия лицемерни лица... 285 00:32:54,025 --> 00:32:57,080 Как можеш да спреш сърцето си избухват, когато си влюбен? 286 00:32:57,547 --> 00:33:01,613 ...и чуваш това на съседа си стъпки в нощта, по дяволите! 287 00:33:15,616 --> 00:33:17,620 Прав си, ще отида до хотел. 288 00:33:19,289 --> 00:33:21,328 Това е всичко, което наистина искам сега... 289 00:33:21,448 --> 00:33:24,727 ...да бъда необезпокояван в моя хотелска стая като в детска стая. 290 00:33:25,535 --> 00:33:29,800 Без надежда, без проблеми... необезпокоявано. 291 00:37:36,945 --> 00:37:39,282 - Просто посещавате Париж? - не 292 00:37:42,271 --> 00:37:44,679 Направил си доста впечатление... 293 00:37:44,799 --> 00:37:47,893 ...тези високи токчета зад мен... 294 00:37:50,232 --> 00:37:53,001 Сърцето ми все още... бие. 295 00:37:54,336 --> 00:37:55,554 Моят също. 296 00:37:56,288 --> 00:37:57,958 За първи път е... 297 00:37:58,572 --> 00:38:00,776 ...преживях нещо така... 298 00:38:05,589 --> 00:38:07,527 Когато съм в ситуация... 299 00:38:07,942 --> 00:38:10,368 ...неудобно е. не знам... 300 00:38:10,488 --> 00:38:15,456 ...не знам какво да правя. 301 00:38:15,926 --> 00:38:16,840 аз знам 302 00:38:16,960 --> 00:38:19,393 Какво трябва да кажа... или не казвай. 303 00:38:19,513 --> 00:38:20,680 Не казвай нищо. 304 00:38:22,213 --> 00:38:25,549 Правя нещата погрешно понякога... 305 00:38:26,836 --> 00:38:28,096 ... но не тази вечер. 306 00:38:29,584 --> 00:38:32,565 Тази вечер мисля, че нямам. 307 00:38:43,269 --> 00:38:44,985 Имате ли нещо за пиене? 308 00:38:45,303 --> 00:38:48,404 Не, съжалявам... чаша вода, ако желаете. 309 00:38:50,058 --> 00:38:54,200 Пуши цигара, дава ти нещо, което да правите с ръцете си. 310 00:38:59,930 --> 00:39:00,871 Добра идея. 311 00:41:51,745 --> 00:41:54,928 Казвам се Пиер. Добър ден 312 00:43:24,207 --> 00:43:25,300 нежно... 313 00:43:51,608 --> 00:43:55,277 Влез вътре за момент, завинаги... 314 00:44:11,564 --> 00:44:13,639 Името ти е Пиер? 315 00:44:14,979 --> 00:44:19,163 - Да, а ти? - Мерцедес. 316 00:44:34,334 --> 00:44:36,519 ще ме обичаш ли 317 00:44:43,518 --> 00:44:46,653 Не знам... може би. Ще видим. 318 00:44:48,093 --> 00:44:50,558 Да така мисля. 319 00:44:52,120 --> 00:44:55,321 - А вие? - О, да. 320 00:44:57,318 --> 00:44:59,062 откъде знаеш 321 00:45:00,909 --> 00:45:03,676 Защото ти ме целуна между краката ми. 322 00:45:21,857 --> 00:45:23,352 кой е там 323 00:45:28,442 --> 00:45:29,743 кой е там 324 00:45:33,207 --> 00:45:34,923 какво правиш тук 325 00:45:35,352 --> 00:45:36,750 Чия е тази стая? 326 00:45:37,788 --> 00:45:40,543 - Кой ти каза, че съм тук? - Театърът. мъж ли е 327 00:45:40,663 --> 00:45:43,233 Не, не мога да спя вкъщи повече. 328 00:45:44,216 --> 00:45:47,405 Заради мен? Не искам нищо лошо, Мерцедес. 329 00:45:48,659 --> 00:45:50,219 Винаги съм харесвал хотелите. 330 00:45:50,339 --> 00:45:52,116 Няма да ви безпокоя вкъщи повече. 331 00:45:52,572 --> 00:45:56,476 - Е, ти дойде тук. - Да, но не за да прави проблеми. 332 00:45:57,431 --> 00:45:59,022 имам идея 333 00:45:59,142 --> 00:46:01,417 О, да? какво е това 334 00:46:02,635 --> 00:46:03,811 Пусни ме да вляза. 335 00:46:05,631 --> 00:46:07,306 И така, каква е идеята ви? 336 00:46:09,282 --> 00:46:11,316 - Хайде да се оженим. - Какво? 337 00:46:11,579 --> 00:46:14,763 искам да се оженя за теб... така ще е по-добре. 338 00:46:16,998 --> 00:46:18,313 Слушай Джони... 339 00:46:18,811 --> 00:46:22,403 Без дискусии. Искам да се оженя за теб сега. 340 00:46:22,523 --> 00:46:23,732 Сега? 341 00:46:24,258 --> 00:46:26,015 Да днес. 342 00:46:27,393 --> 00:46:28,929 Ти си луда. 343 00:46:30,092 --> 00:46:33,580 Ако обичаш някого ти трябва да се ожени за тях. 344 00:46:34,088 --> 00:46:35,431 Не е толкова лесно. 345 00:46:36,604 --> 00:46:40,576 Сигурно сте гледали някой филм в Лас Вегас. 346 00:46:41,075 --> 00:46:44,428 Трябва да публикувате забрани. Отнема поне месец. 347 00:46:44,548 --> 00:46:47,777 ти лъжеш Всичко, от което се нуждаете трябва да отидете в кметството. 348 00:46:47,897 --> 00:46:49,355 Документите ми са наред. 349 00:46:50,303 --> 00:46:51,784 Аз не съм идиот. 350 00:47:01,687 --> 00:47:04,009 Ако се оженим, Ще спра да се заяждам. 351 00:47:04,129 --> 00:47:07,739 Но аз не искам да се женя, на вас или на някой друг. 352 00:47:08,085 --> 00:47:10,217 Ти или обичаш някого или не, това е всичко. 353 00:47:10,337 --> 00:47:12,583 Ами аз... обичаш ме... 354 00:47:12,985 --> 00:47:15,428 Между нас свърши. 355 00:47:15,815 --> 00:47:17,559 Не трябва да си тук. 356 00:47:19,379 --> 00:47:22,120 - Кой живее тук? - Само аз. 357 00:47:22,240 --> 00:47:23,670 това не е истина 358 00:47:23,790 --> 00:47:25,992 Един мъж е спал тук снощи. 359 00:47:26,112 --> 00:47:28,244 не ти пука, чукаш се като курва. 360 00:47:28,364 --> 00:47:30,594 Престани! Това са глупости. 361 00:47:30,714 --> 00:47:32,601 Слушай: сега ще си тръгнеш... 362 00:47:32,721 --> 00:47:35,061 ...тихо, без да прави суетене. 363 00:47:35,181 --> 00:47:37,649 Имам работа за вършене. нямам време 364 00:47:40,794 --> 00:47:42,179 ще се върна! 365 00:47:43,905 --> 00:47:45,649 Обратно да те взема вън от тук! 366 00:47:46,452 --> 00:47:48,168 Ще те отвлека ако трябва! 367 00:48:08,170 --> 00:48:12,474 Не мога да остана тук... Не са пари. ще обясня... 368 00:48:18,004 --> 00:48:20,021 Има място в сърцето ти... 369 00:48:20,741 --> 00:48:23,232 ...и в твоето легло? Уау! 370 00:48:24,322 --> 00:48:26,343 Това е хубаво 371 00:48:29,487 --> 00:48:31,557 Искаш ли да ела тук? 372 00:48:34,537 --> 00:48:36,364 Ще се видим тази вечер тогава. 373 00:48:45,955 --> 00:48:47,727 - къде си - Тук. 374 00:48:48,170 --> 00:48:49,761 В края на коридора. 375 00:48:54,848 --> 00:48:56,647 каква разходка... 376 00:49:01,630 --> 00:49:02,865 кафе? 377 00:49:09,720 --> 00:49:12,601 Добре че се запознах ти точно сега. 378 00:49:16,180 --> 00:49:18,163 Падах в черна дупка. 379 00:49:20,035 --> 00:49:21,876 Късметът добре подрежда нещата. 380 00:49:22,315 --> 00:49:24,114 Няма такова нещо. 381 00:49:24,682 --> 00:49:26,287 Не съществува. 382 00:49:26,606 --> 00:49:29,270 Това казах - късметът подрежда добре нещата. 383 00:49:30,550 --> 00:49:32,364 Имам предвид... 384 00:49:32,484 --> 00:49:36,682 ... ако прави неща, когато трябва, не съществува... 385 00:49:37,305 --> 00:49:38,758 ...за късмет, т.е. 386 00:49:42,287 --> 00:49:45,996 Какво ни накара да се срещнем... 387 00:49:46,758 --> 00:49:48,779 ...на последното метро? 388 00:49:49,734 --> 00:49:50,855 съдба? 389 00:49:54,526 --> 00:49:55,896 Не, нашите дестинации. 390 00:49:56,806 --> 00:49:58,578 Вашият график. 391 00:49:58,698 --> 00:50:01,277 Работата ми до късно в списанието... 392 00:50:02,627 --> 00:50:05,962 ...и Третата световна война, глад като цяло... 393 00:50:06,887 --> 00:50:09,003 ...малки монетни дворове дамски чанти. 394 00:50:09,973 --> 00:50:12,308 Имах нужда да се срещна с теб точно сега също. 395 00:51:13,816 --> 00:51:16,847 Мерцедес, идваш ли? 396 00:52:11,633 --> 00:52:12,975 Странно е 397 00:52:14,595 --> 00:52:19,165 Странно е, когато една жена идва никога не знаеш... 398 00:52:19,327 --> 00:52:23,366 ...независимо дали е на висотата на удоволствие или болка. 399 00:52:28,515 --> 00:52:30,259 Неописуемо удоволствие... 400 00:52:31,533 --> 00:52:33,399 ... неописуема болка, 401 00:52:34,908 --> 00:52:38,643 Между тях има тънка линия. 402 00:52:47,086 --> 00:52:48,442 Хубавите неща. 403 00:52:53,117 --> 00:52:54,677 Познавам една двойка... 404 00:52:55,148 --> 00:52:59,269 ...които са заедно от 25 години. Те никога не са били разделени. 405 00:53:00,442 --> 00:53:01,688 можете ли да си представите 406 00:53:01,947 --> 00:53:04,494 Те никога не са харчили a една нощ... 407 00:53:05,477 --> 00:53:08,245 ...далеч един от друг... не един. 408 00:53:10,688 --> 00:53:12,183 очарователен... 409 00:53:13,051 --> 00:53:16,345 Не е очарователно, възвишено е! 410 00:53:26,672 --> 00:53:28,374 Добре ли е твоята хартия? 411 00:53:28,942 --> 00:53:30,506 Никога не четете документите? 412 00:53:31,004 --> 00:53:33,797 Не, не много. Понякога. 413 00:53:34,347 --> 00:53:36,046 Никога не четеш какво аз пиша? 414 00:53:36,166 --> 00:53:39,284 - Какво пишеш? - Политика, социални въпроси. 415 00:53:40,350 --> 00:53:42,367 Никога не съм чел статия от вас. 416 00:53:47,592 --> 00:53:49,973 Вие се интересувате само от театъра? 417 00:53:51,502 --> 00:53:54,627 Театърът и а няколко други неща. 418 00:53:55,637 --> 00:53:56,925 любов. 419 00:53:57,534 --> 00:54:00,260 любов? А политиката? 420 00:54:02,025 --> 00:54:03,575 Не много, не. 421 00:54:04,997 --> 00:54:06,838 Интересува ли те? 422 00:54:06,958 --> 00:54:09,105 - Какво? – Политика. 423 00:54:11,229 --> 00:54:13,371 Разбира се, че ме интересува. 424 00:54:13,491 --> 00:54:17,579 В тази професия трябва бъдете бдителни, бъдете в течение. 425 00:54:18,035 --> 00:54:19,572 Не можеш просто да мечтаеш. 426 00:54:21,585 --> 00:54:24,783 Трябва да останеш напред на събития... 427 00:54:25,911 --> 00:54:28,194 ...създайте ги, почти. 428 00:54:28,314 --> 00:54:30,105 Но аз го обичам... 429 00:54:30,599 --> 00:54:32,122 ...наистина много. 430 00:54:34,703 --> 00:54:36,295 Това беше моят избор. 431 00:54:37,291 --> 00:54:39,769 Никога не съм имал избор. 432 00:54:41,921 --> 00:54:43,887 Ти избра да бъдеш актриса. 433 00:54:45,184 --> 00:54:47,496 Не мисля така. не мога да си спомня 434 00:54:47,616 --> 00:54:49,129 Не съм избирал. 435 00:54:49,454 --> 00:54:52,499 Просто така се случи. 436 00:54:52,619 --> 00:54:55,956 Никога не съм имал избор. Никога не съм искал. 437 00:54:56,076 --> 00:54:59,094 Само един избор е верен, не десет разлики. 438 00:55:00,060 --> 00:55:02,274 От теб ще излезе ужасен журналист. 439 00:55:05,689 --> 00:55:09,367 Безнадеждно! Никога не бих могъл да го направя. 440 00:55:10,004 --> 00:55:11,015 Никога? 441 00:55:13,111 --> 00:55:17,963 Човек може да свикне с всичко, концентрационни лагери... 442 00:55:21,091 --> 00:55:22,489 Всичко 443 00:55:25,136 --> 00:55:28,983 По телевизията казват журналистика е най-хубавата работа на света. 444 00:55:32,689 --> 00:55:34,309 Не можеш да умреш от това? 445 00:55:35,243 --> 00:55:37,361 Можеш, случва се. 446 00:55:37,481 --> 00:55:40,568 Винаги ги има заблудени куршуми. 447 00:55:40,688 --> 00:55:44,304 Точно така, това е късмет, съдба. 448 00:55:48,807 --> 00:55:50,592 Какво целиш? 449 00:55:52,025 --> 00:55:54,613 Вие коментирате нещата. 450 00:55:54,733 --> 00:55:57,843 Ти си извън тях... не вътре. 451 00:55:57,963 --> 00:56:02,260 Но новините са важни, незаменим, съществен. 452 00:56:03,087 --> 00:56:06,063 Без пресата, няма демокрация. 453 00:56:07,485 --> 00:56:09,807 Всички те казват, че е красиво почти същото нещо. 454 00:56:09,927 --> 00:56:13,039 - Ти не четеш вестниците. - Знам, усещам го. 455 00:56:13,159 --> 00:56:16,250 Днес всички са съгласни за почти всичко. 456 00:56:16,370 --> 00:56:18,990 Никой нищо не казва, всички те са ужасени. 457 00:56:19,696 --> 00:56:21,395 Всичко, което остава е реклама. 458 00:56:22,610 --> 00:56:25,682 Реклама... и страх. 459 00:56:28,776 --> 00:56:32,302 И вие имате всички отговори? 460 00:56:32,422 --> 00:56:33,907 Дори не се опитвам. 461 00:56:34,665 --> 00:56:36,705 - По-лесно е. - не 462 00:56:38,233 --> 00:56:41,584 Тук съм, където никой не се опитва за да слепите парчетата заедно. 463 00:56:42,101 --> 00:56:43,803 Цялата съм в едно парче. 464 00:56:44,357 --> 00:56:46,759 Летиш по света в вашите големи дебели самолети... 465 00:56:47,063 --> 00:56:50,938 Аз съм вътре, където е горещо... 466 00:56:51,599 --> 00:56:53,191 ...в основата. 467 00:56:56,898 --> 00:56:58,296 Късметлия си. 468 00:57:02,099 --> 00:57:03,995 Може би затова те обичам. 469 00:57:04,115 --> 00:57:05,767 надявам се 470 00:57:13,254 --> 00:57:14,486 и аз... 471 00:57:15,857 --> 00:57:18,576 защо ме обичаш Мразите журналистите. 472 00:57:18,696 --> 00:57:20,929 Имате класа. 473 00:57:54,822 --> 00:57:56,528 Те ме изтощават. 474 00:58:03,854 --> 00:58:05,557 Кой те уморява? 475 00:58:08,169 --> 00:58:09,719 Документите. 476 00:58:12,906 --> 00:58:14,941 Може ли да видя какво пишеш? 477 00:58:15,781 --> 00:58:18,093 Вземете го и го прочетете, навсякъде е. 478 00:58:18,633 --> 00:58:21,345 Излиза всяка седмица, ти знаеш. 479 00:58:22,273 --> 00:58:24,612 Имам предвид тайното ти писане. 480 00:58:25,809 --> 00:58:28,550 Когато се заключиш и не мога да те видя... 481 00:58:28,670 --> 00:58:30,833 ...или да говоря с теб, или да те докосна... 482 00:58:31,658 --> 00:58:34,501 ...и трябва да се разхождам на пръсти. 483 00:58:34,786 --> 00:58:36,554 ще ти покажа... 484 00:58:36,674 --> 00:58:38,723 ...може би по-късно... 485 00:58:38,973 --> 00:58:42,267 Имаме много неща за да поговорим първо. 486 00:59:09,485 --> 00:59:11,215 Имам цикъл. 487 00:59:18,955 --> 00:59:20,588 Все още можеш. 488 00:59:23,142 --> 00:59:24,789 - Така ли мислиш? - Имате ли нещо против? 489 00:59:24,909 --> 00:59:27,974 Не, имам предвид... 490 00:59:28,094 --> 00:59:31,333 Ако те притеснява, има и други места... 491 00:59:54,841 --> 00:59:56,945 Раздялата е хубаво нещо. 492 00:59:57,512 --> 01:00:00,184 Ще бъдем още по-силни когато отново сме заедно. 493 01:00:00,304 --> 01:00:02,284 за колко време отиваш 494 01:00:03,094 --> 01:00:04,547 Петнадесет дни. 495 01:00:04,667 --> 01:00:06,111 Петнадесет дни! 496 01:00:07,298 --> 01:00:09,748 Петнадесет пъти ще падне нощ... 497 01:00:10,744 --> 01:00:13,000 Нощта ще дойде петнадесет пъти. 498 01:01:28,040 --> 01:01:30,867 Той не е тук. Той не е тук! 499 01:01:31,843 --> 01:01:33,075 аз не знам 500 01:03:36,833 --> 01:03:39,121 Започнете отново с малко повече глас. 501 01:03:39,356 --> 01:03:41,142 На същото място? 502 01:03:51,925 --> 01:03:53,950 - Не, не беше това. - Да, беше. 503 01:03:55,626 --> 01:03:59,703 Mercedes, премиерата е тук шест дни, така че да тръгваме. 504 01:04:01,074 --> 01:04:03,011 Помнете публиката! 505 01:04:13,841 --> 01:04:14,852 Че денят започва... 506 01:04:14,972 --> 01:04:18,388 Че денят започва, денят отминава, Тит и Береника, но не виждат. 507 01:04:18,508 --> 01:04:22,346 Слушай Мерцедес, преди две седмици ти знаех вашите линии отзад напред. 508 01:04:22,466 --> 01:04:25,900 Това е най-известната на Беренис реч, така че моля... 509 01:04:27,253 --> 01:04:28,208 хайде де! 510 01:04:30,250 --> 01:04:31,814 Отваряме във вторник! 511 01:04:39,886 --> 01:04:44,090 „След месец, след ден, как ще понесем, сър..." 512 01:04:46,800 --> 01:04:52,596 „... че толкова много морета разделят аз от теб" 513 01:04:54,115 --> 01:04:55,578 "...и нощта..." 514 01:04:57,208 --> 01:05:01,163 „... нощта... Всички котки са сиво в мрака...!" 515 01:05:01,283 --> 01:05:05,135 Слушай, Мерцедес, можеш да спреш тази глупост точно сега. 516 01:05:05,576 --> 01:05:06,669 Това не е смешно! 517 01:05:06,789 --> 01:05:08,731 Не виждаш ли, че не е добре? 518 01:05:08,851 --> 01:05:11,593 Вие вършите работата си с реквизита и ми позволи да направя моето! 519 01:05:13,385 --> 01:05:16,679 Нуждаете се от почивка? След това отидете в съблекалнята си. 520 01:05:20,695 --> 01:05:25,176 Че денят започва... и Тит... 521 01:05:27,027 --> 01:05:30,367 отиваш с нея... чакаме 522 01:07:15,874 --> 01:07:20,705 ...днес е празникът на Сейнт Чарлз... 523 01:07:21,449 --> 01:07:23,992 Не е вярно, днес е така Денят на Света Мерседес/ 524 01:07:30,321 --> 01:07:31,802 Без целувка за мен? 525 01:07:33,639 --> 01:07:35,660 Отговаряй, когато ти говоря! 526 01:07:36,532 --> 01:07:38,096 Отговори, курво! 527 01:08:46,920 --> 01:08:50,394 „Тялото ми се чувства като хвърлен на брега кит..." 528 01:08:50,976 --> 01:08:53,633 „... задушен собственото си тегло..." 529 01:08:55,433 --> 01:08:57,080 "...и само..." 530 01:08:57,578 --> 01:09:02,184 „...само благодатта на твоето тяло може да го върне към живот" 531 01:09:02,959 --> 01:09:05,031 "Храмът на любовта мълчи." 532 01:09:05,364 --> 01:09:07,938 "В центъра му..." 533 01:09:09,315 --> 01:09:12,471 „... безмълвна уста без отговор..." 534 01:09:12,591 --> 01:09:15,571 „... към въпросите това е вечно позиране..." 535 01:09:16,011 --> 01:09:17,879 "... всичко за живота..." 536 01:09:19,270 --> 01:09:20,886 "... и смъртта." 537 01:09:21,481 --> 01:09:23,281 "Тази безмълвна уста..." 538 01:09:23,401 --> 01:09:26,243 "... е между колоните на храма..." 539 01:09:26,867 --> 01:09:29,270 "...женски бедра". 540 01:09:29,858 --> 01:09:33,208 „На колене между колоните на храма..." 541 01:09:33,734 --> 01:09:35,672 "... човек може да целува устата." 542 01:09:36,211 --> 01:09:38,699 "Устните му се отварят в мълчание..." 543 01:09:40,883 --> 01:09:43,644 "... във формата на розово листенце". 544 01:09:44,087 --> 01:09:46,163 "Това е единственият отговор..." 545 01:09:48,217 --> 01:09:50,287 „... и може би там не са други" 546 01:09:51,217 --> 01:09:54,846 „Само листенца от роза, нищо друго..." 547 01:09:56,817 --> 01:09:58,216 „Може би...“ 548 01:10:01,657 --> 01:10:04,118 „... това е начинът светът" 549 01:10:04,238 --> 01:10:06,263 "...и няма отговори..." 550 01:10:07,177 --> 01:10:08,656 "...само любов." 551 01:10:47,417 --> 01:10:49,089 Не си много словоохотлив. 552 01:10:51,017 --> 01:10:54,054 Преди имаше още какво да кажеш, освен когато правите любов. 553 01:10:54,217 --> 01:10:57,050 После настъпи пълна тишина. Така и не разбрах защо. 554 01:10:57,217 --> 01:10:58,775 Трябваше да знаеш. 555 01:10:59,297 --> 01:11:03,609 Може би. Винаги съм мислил така думите могат да изразят всичко. 556 01:11:03,729 --> 01:11:05,032 Можете да кажете всичко. 557 01:11:06,333 --> 01:11:08,248 „В началото беше Словото..." 558 01:11:08,617 --> 01:11:09,970 Не мисля така, не. 559 01:11:12,537 --> 01:11:14,289 Мистериозна както винаги. 560 01:11:17,777 --> 01:11:21,187 Не изглеждаш добре. нещо не е наред 561 01:11:21,307 --> 01:11:22,488 Нещастен ли си? 562 01:11:23,101 --> 01:11:23,945 да... 563 01:11:26,346 --> 01:11:27,426 Какво е? 564 01:11:28,312 --> 01:11:30,495 работа? любов? 565 01:11:32,417 --> 01:11:35,648 Любов, работа, работа, любов... 566 01:11:37,537 --> 01:11:38,811 Тогава и двете. 567 01:11:41,377 --> 01:11:43,447 Писна ми от всичко тази борба. 568 01:11:44,177 --> 01:11:46,566 Е, всички имаме проблеми. 569 01:11:48,417 --> 01:11:51,375 Мога ли да направя нещо? Мразя да те виждам такъв. 570 01:11:51,697 --> 01:11:53,096 Не мисля така, не. 571 01:11:54,097 --> 01:11:57,097 Можем да излезем, вечеряй... 572 01:11:57,623 --> 01:11:59,187 ...малко забавление. 573 01:12:01,897 --> 01:12:03,888 Хората нямат памет. 574 01:12:04,857 --> 01:12:07,713 защо го казваш Имам много добра памет. 575 01:12:07,833 --> 01:12:11,156 Помня всички подробности от нашата афера... 576 01:12:12,402 --> 01:12:14,577 ...заедно с мръсните подробности. 577 01:12:14,697 --> 01:12:17,867 Забравихте едно нещо... кой съм аз. 578 01:12:18,377 --> 01:12:20,883 Не е вярно... радвам се да те видя отново. 579 01:12:21,492 --> 01:12:22,904 ...след цялото това време. 580 01:12:23,897 --> 01:12:25,990 Искаш ли да тръгваме някъде? 581 01:12:26,474 --> 01:12:28,804 имам време Би било правиш ли добре. 582 01:12:28,924 --> 01:12:31,927 какво говориш къде искаш да отидеш 583 01:12:32,417 --> 01:12:35,727 Можем да отидем в Лондон за 48 часа? 584 01:12:36,937 --> 01:12:39,292 Един час полет със самолет може да промени живота ви. 585 01:12:40,417 --> 01:12:42,806 Нощувка в хотел стая заедно... 586 01:12:43,577 --> 01:12:45,772 ...да преживея миналото. 587 01:12:46,577 --> 01:12:48,249 Хората забравят всичко. 588 01:12:48,657 --> 01:12:50,215 Какво съм забравил? 589 01:12:50,377 --> 01:12:52,971 Всичко! за мен тялото е свещено. 590 01:12:53,537 --> 01:12:56,720 - Не можем ли да останем добри приятели? - Никога. 591 01:12:58,217 --> 01:13:02,256 Никога? Защо казваш това? всеки бих си помислил, че ме мразиш. 592 01:13:02,617 --> 01:13:04,926 Съвсем не. обичах те... 593 01:13:05,977 --> 01:13:07,808 ...но никога няма да го направиш бъди приятел. 594 01:13:09,977 --> 01:13:11,569 Прекалено усложняваш живота си. 595 01:13:11,777 --> 01:13:14,166 Вие опростявате всичко защото ти отива. 596 01:13:15,457 --> 01:13:17,413 Всички хора правят договорености. 597 01:13:17,577 --> 01:13:19,533 По-добре е от война. 598 01:13:20,059 --> 01:13:23,208 Изглеждаш тъжна. Опитвам се да помогнете и изглеждате още по-зле. 599 01:13:23,328 --> 01:13:26,281 - Преди бяхте по-малко сложни. - Не съм сложен. 600 01:13:26,820 --> 01:13:28,814 Наистина съм много прост. 601 01:13:33,337 --> 01:13:34,656 разбирам 602 01:13:34,817 --> 01:13:38,222 Не обичам да виждам хората, които аз като нещастен. Аз съм оптимист. 603 01:13:39,509 --> 01:13:41,254 Всички проблеми могат да бъдат решени. 604 01:17:46,257 --> 01:17:48,691 какво става Изглеждаш странно. 605 01:17:55,297 --> 01:17:57,094 какво е станало 606 01:17:58,377 --> 01:18:01,335 Телефонът не работи. Звънях петдесет пъти. 607 01:18:01,497 --> 01:18:04,471 Не ми харесва телефона. Звънеше през цялото време. 608 01:18:04,591 --> 01:18:07,253 Отначало отговорих. За теб бяха хора. 609 01:18:07,778 --> 01:18:09,550 Не издържах повече. 610 01:18:10,857 --> 01:18:13,678 Чувствах се зле и то продължи да звъни... 611 01:18:14,052 --> 01:18:15,865 Трябваше да прережа жицата. 612 01:18:16,577 --> 01:18:19,137 - Кабелът? - Да, с нож. 613 01:18:20,617 --> 01:18:22,892 С нож? Ти си луда. 614 01:18:23,057 --> 01:18:25,525 Нямаше нищо друго. Вижте. 615 01:18:27,457 --> 01:18:29,049 отрязах го... 616 01:18:29,857 --> 01:18:33,247 Очаквах обаждания. Хората се опитваха да се свържат с мен. 617 01:18:35,857 --> 01:18:37,927 И исках да чуя вашият глас. 618 01:18:38,337 --> 01:18:40,373 Аз харесвам повече буквите. 619 01:18:42,697 --> 01:18:44,733 Вашите писма ми се отразиха добре. 620 01:18:46,137 --> 01:18:49,413 Те бяха единствените ми лъчи надежда докато те нямаше. 621 01:18:50,857 --> 01:18:52,575 Те бяха красиви. 622 01:19:13,337 --> 01:19:15,055 липсваше ми 623 01:19:21,977 --> 01:19:25,222 Защо не си облечен? болен ли си 624 01:19:25,342 --> 01:19:28,250 Не, няма смисъл. не излизам. 625 01:19:28,537 --> 01:19:29,856 А театърът? 626 01:19:31,617 --> 01:19:33,847 Намериха някой друг. 627 01:19:35,257 --> 01:19:37,248 Изхвърлиха ли те? защо 628 01:19:37,457 --> 01:19:39,734 Не, не мисля така. 629 01:19:39,970 --> 01:19:41,894 Аз си тръгнах. 630 01:19:42,857 --> 01:19:45,052 Не знаех моята линии повече. 631 01:19:48,217 --> 01:19:50,173 Не си познавал своите линии повече... 632 01:19:53,057 --> 01:19:54,695 Имам нужда от чаша вода. 633 01:20:00,137 --> 01:20:02,697 Били ли сте само ядене на корнфлейкс? 634 01:20:02,857 --> 01:20:04,688 обичам ги 635 01:20:06,137 --> 01:20:09,846 Те са отвратителни. само Американските деца ги ядат. 636 01:20:18,617 --> 01:20:20,335 какво отиваш да направя сега? 637 01:20:21,278 --> 01:20:22,108 какво? 638 01:20:23,243 --> 01:20:26,814 Имаш предвид моята работа? Знам къде да намеря. 639 01:20:32,857 --> 01:20:35,291 Какво прави цял ден? 640 01:20:37,057 --> 01:20:40,624 нищо помислих си за теб. 641 01:20:42,697 --> 01:20:46,531 заспах. Гледах телевизия. 642 01:20:48,417 --> 01:20:50,169 Четох малко. 643 01:20:53,817 --> 01:20:58,254 Отидох до супермаркета за купете мляко и овесена каша. 644 01:21:00,777 --> 01:21:02,768 Мастурбирах. 645 01:21:03,577 --> 01:21:05,817 Радвам се, че не ме е нямало за шест месеца. 646 01:21:06,440 --> 01:21:08,198 Щеше да си оглушал. 647 01:21:09,274 --> 01:21:10,077 какво? 648 01:21:17,377 --> 01:21:20,414 Това беше, когато падна нощта беше наистина ужасно. 649 01:26:43,457 --> 01:26:45,607 Не мислиш ли, че е малко вулгарно? 650 01:26:47,297 --> 01:26:49,380 Видяхте ли начина, по който те погледна ли те? 651 01:26:53,857 --> 01:26:55,370 Не беше много приятно. 652 01:26:55,537 --> 01:26:58,176 Те имат право да мечтай също. 653 01:26:58,337 --> 01:27:02,171 Не правя разлика между тях и тези, които слушат Расин. 654 01:27:02,697 --> 01:27:04,096 Не същите сънища. 655 01:27:04,257 --> 01:27:06,487 За мен те са просто казано по различен начин. 656 01:27:07,977 --> 01:27:10,332 И вие сте търговец на мечти? 657 01:27:13,057 --> 01:27:16,208 Машина мечта! Нищо не продавам. 658 01:27:17,697 --> 01:27:19,767 Всичко останало е просто а загуба на време. 659 01:27:25,637 --> 01:27:29,346 Предпочитам да направя това, отколкото някоя телевизия сапун, когато нямам работа. 660 01:27:36,837 --> 01:27:39,431 - И ти харесваш? - обожавам го! 661 01:27:40,437 --> 01:27:41,711 Шокиран ли си? 662 01:27:41,877 --> 01:27:45,313 Да види жената, която обича голи на панаир на забавленията... 663 01:27:46,677 --> 01:27:49,111 - Човек има ценности. - Естествено. 664 01:27:49,757 --> 01:27:51,349 Е, не виждам там. 665 01:28:14,597 --> 01:28:17,008 Но аз съм невинен... 666 01:28:17,128 --> 01:28:19,984 ...като малката птичка на клона. 667 01:28:21,037 --> 01:28:23,471 Невинност? аз не разбирам 668 01:28:23,797 --> 01:28:27,472 Невинност, чистота и секс, това са ценности. 669 01:28:27,997 --> 01:28:30,067 Да, но в Барби? 670 01:28:30,597 --> 01:28:33,987 Предпочитам да съм там, където са нещата остри, отколкото там, където са хронични. 671 01:28:34,957 --> 01:28:36,276 Обяснете. 672 01:28:37,717 --> 01:28:42,108 В Барби мизерията е остра. Навсякъде другаде е хронично. 673 01:28:42,677 --> 01:28:45,707 Виждате корупция и лъжи всеки ден... 674 01:28:45,827 --> 01:28:49,992 ...трябва да разбереш, или нищо не разбираш. 675 01:28:54,397 --> 01:28:56,467 Нищо не разбирам. 676 01:28:58,717 --> 01:28:59,911 Или по-скоро... 677 01:29:00,597 --> 01:29:02,155 разбирам 678 01:29:04,077 --> 01:29:07,205 Но още не мога да свикна към идеята за този забавен панаир. 679 01:29:07,325 --> 01:29:09,863 Блудство на обществени места с бабуин. 680 01:29:11,117 --> 01:29:12,709 Една играчка. 681 01:29:14,717 --> 01:29:17,441 Да, да, забелязах. 682 01:29:22,557 --> 01:29:23,876 сериозно ли е 683 01:29:27,597 --> 01:29:30,350 няма да те пусна сам този път. 684 01:29:31,597 --> 01:29:35,112 Забравихте ли нашия пакт? Не сме женени. 685 01:29:35,277 --> 01:29:36,676 Това е без значение. 686 01:29:36,837 --> 01:29:40,671 Не, не е. Има любов и тогава има работа. 687 01:29:46,557 --> 01:29:48,388 Не мисля така. 688 01:29:49,277 --> 01:29:52,997 Това е достатъчно просто. Ще имам много работа. 689 01:29:53,117 --> 01:29:56,871 Какво да правя с теб? Не искам да го обсъждам. 690 01:29:57,237 --> 01:29:59,851 - Нито аз. - Тогава се съгласяваме. 691 01:29:59,971 --> 01:30:04,111 Не, абсолютно не. Отказваш да се включиш. 692 01:30:04,317 --> 01:30:06,467 Всички ви е страх от жени! 693 01:30:10,297 --> 01:30:12,128 Всички сте уплашени! 694 01:30:13,737 --> 01:30:17,332 Разбира се, че не, какъвто си твърдението е пълна глупост. 695 01:30:17,777 --> 01:30:20,735 Приемаш нещата твърде сериозно, ти си твърде абсолютен. 696 01:30:23,697 --> 01:30:26,052 Вие правите доста впечатление, нали знаеш. 697 01:30:28,057 --> 01:30:32,126 Ти ни плашиш с големите си думи: "любов през цялото време", "любов до смърт"... 698 01:30:33,297 --> 01:30:36,517 Любовта е истинска за мен, когато е такава там точно сега. 699 01:30:36,637 --> 01:30:38,617 Точно сега мога да кажа аз те обичам 700 01:30:38,737 --> 01:30:41,012 Всичко останало е просто криминале. 701 01:30:41,177 --> 01:30:44,806 Писмата, които ми изпрати бяха любовни писма, истински. 702 01:30:46,377 --> 01:30:50,211 Имаше и отчаяни... "жестокостта на отсъствието", каза ти! 703 01:30:54,857 --> 01:30:57,246 Малко раздяла е хубаво нещо, нали? 704 01:30:57,417 --> 01:31:01,968 Не, мисля, че е ужасно, това, което току-що каза. 705 01:31:04,657 --> 01:31:07,410 Но аз няма да ходя в Египет като турист. 706 01:31:08,297 --> 01:31:10,049 Ще отидеш и ще видиш пирамидите 707 01:31:10,497 --> 01:31:13,136 Възможно. Вие можете вижте ги от Кайро. 708 01:31:13,297 --> 01:31:16,016 Няма да видите нищо. Ще ослепееш. 709 01:31:16,457 --> 01:31:17,446 защо 710 01:31:17,657 --> 01:31:21,650 Защото ако ме обичаш, можеш виждам нещата само през моите очи. 711 01:31:21,817 --> 01:31:24,650 Точно както аз виждам само през твоето. 712 01:31:25,457 --> 01:31:29,769 Без теб не виждам, чуйте или почувствайте нещо. 713 01:31:30,377 --> 01:31:34,529 Мога да ям само овесена каша и гледам телевизия. 714 01:31:35,657 --> 01:31:37,329 отивам с теб 715 01:31:40,537 --> 01:31:42,892 Няма да ви липсва маймуна в Барби? 716 01:31:43,377 --> 01:31:44,856 отивам с теб 717 01:31:49,177 --> 01:31:51,737 Добре, но само до там като Кайро, не по-нататък. 718 01:31:52,977 --> 01:31:56,447 Към нас се присъединява телевизионен екип. Не мога да взема непознат със себе си. 719 01:31:57,017 --> 01:32:00,532 Особено не жена. Всички те ще бъдат мъже. 720 01:32:02,417 --> 01:32:06,296 Мразя журналистите и телевизионни коментатори. 721 01:32:07,057 --> 01:32:09,309 Предпочитате стриптийзите и горили. 722 01:32:09,429 --> 01:32:13,289 Да, предпочитам стрийптийз и горили. 723 01:32:43,635 --> 01:32:45,130 Поряза ме! 724 01:32:45,777 --> 01:32:47,893 Побъркал ли си се?! 725 01:32:52,857 --> 01:32:54,893 какво е всичко това 726 01:33:32,897 --> 01:33:37,732 Виждате ли, можете да видите пирамидите от Кайро и обратно 727 01:33:38,017 --> 01:33:40,611 знаеш какво Ти си безнадежден. 728 01:33:41,617 --> 01:33:45,656 Тук сме сред цялата тази красота и това е всичко, което можеш да кажеш? 729 01:33:45,776 --> 01:33:51,651 Рецитирай ми стихотворение, красиво любовно стихотворение. 730 01:34:24,177 --> 01:34:25,496 Вижте Нил. 731 01:34:31,577 --> 01:34:33,693 Това е като да бъдеш на меден месец. 732 01:34:37,248 --> 01:34:39,370 Винаги вървиш пеша около гол. 733 01:34:39,490 --> 01:34:41,753 Фараоните ще те видят от техните пирамиди, 734 01:34:42,217 --> 01:34:44,208 Сигурен съм, че ще го оценят. 735 01:34:44,729 --> 01:34:46,085 надявам се 736 01:34:46,957 --> 01:34:49,808 Те бяха хора с вкус, дори преди 4000 години. 737 01:34:52,777 --> 01:34:56,087 Някой каза, че е невъзможно да мислиш, когато си гол. 738 01:34:57,057 --> 01:34:58,968 Мисля, че това е много вярно. 739 01:35:02,057 --> 01:35:03,775 Роден каза това. 740 01:35:13,342 --> 01:35:15,488 Това е последната ни вечер. 741 01:35:21,617 --> 01:35:25,610 Няма да си тръгна 4000 години, само две седмици. 742 01:36:48,297 --> 01:36:52,006 Имам срещи през целия ден. Ще се видим тази вечер? 743 01:36:53,497 --> 01:36:56,569 - Снощния ресторант? - Да, същото. 744 01:36:58,497 --> 01:37:00,488 какво отиваш да правя цял ден? 745 01:37:01,937 --> 01:37:05,407 Разходете се по улиците. обичам това 746 01:40:41,697 --> 01:40:43,574 Какво по дяволите прави тя? 747 01:41:56,737 --> 01:41:58,455 Виждал ли си жена ми? 748 01:41:58,977 --> 01:42:01,810 Тя си поръча такси и тръгна за гарата преди 2 часа. 749 01:42:02,337 --> 01:42:05,727 - Такси за гарата? - Да, преди 2 часа. 750 01:42:06,097 --> 01:42:08,816 Чакай малко. Имам предвид стая 103. 751 01:42:08,977 --> 01:42:11,332 Да, дамата, която беше с вас. 752 01:42:21,057 --> 01:42:24,049 Мога ли да получа ключа, моля? 753 01:44:03,697 --> 01:44:05,050 Няма съобщение? 754 01:44:06,857 --> 01:44:08,688 сигурен ли си 755 01:44:10,977 --> 01:44:12,376 Няма съобщение? 756 01:45:53,487 --> 01:45:56,242 Субтитри: MENiSCUS 757 01:45:59,242 --> 01:46:03,242 Preuzeto sa www.titlovi.com