1 00:02:56,680 --> 00:03:00,070 - Tudo bem, vamos jogar bola! - Balance aqui. 2 00:03:02,360 --> 00:03:04,430 - Batida! - Em que liga? 3 00:03:04,520 --> 00:03:08,718 Pare de reclamar. Já tivemos que nos mudar home plate porque você reclamou da lama. 4 00:03:08,800 --> 00:03:10,279 Belo campo. 5 00:03:10,360 --> 00:03:12,954 Vamos, deixe-o ouvir uma música de queixo. 6 00:03:15,680 --> 00:03:18,114 Jogue uma bola rápida! 7 00:03:20,960 --> 00:03:21,597 Uau. 8 00:03:21,680 --> 00:03:23,636 - Belo golpe. - Vá pegar! 9 00:03:30,320 --> 00:03:33,949 - Ei, vamos! - Foi na propriedade dos Peacocks. 10 00:03:41,000 --> 00:03:43,468 Aqui está outro! 11 00:03:44,520 --> 00:03:46,954 Vamos, vamos brincar! 12 00:03:49,320 --> 00:03:53,791 Vamos, querido, leve-o para casa, para a mamãe. Vamos, aqui mesmo. 13 00:03:57,320 --> 00:04:00,471 Vamos, querido. Leve para casa. Vamos, aqui mesmo. 14 00:04:03,000 --> 00:04:05,719 É isso. Acalme-se. Vamos. 15 00:04:12,320 --> 00:04:13,719 Vá em frente. 16 00:05:02,920 --> 00:05:08,472 Marcas de compressão indicam a pá lâmina tenha aproximadamente 6% polegadas. 17 00:05:08,560 --> 00:05:14,430 O recuo mais profundo no lado direito do a marca sugere um indivíduo canhoto. 18 00:05:15,400 --> 00:05:17,231 Coletei amostras de solo,... 19 00:05:17,320 --> 00:05:21,029 ..e, embora inúmeras impressões de sapatos permanecer fora do jogo,... 20 00:05:21,120 --> 00:05:27,229 ..Eu acho que moldes de pedra dentária será inestimável para a investigação. 21 00:05:29,400 --> 00:05:32,836 E eu saí do FBI e me tornei um porta-voz do Ab Roller. 22 00:05:32,920 --> 00:05:37,232 Cheire isso. É perfume. Água de bola. 23 00:05:38,440 --> 00:05:41,432 Deus, isso traz de volta muitas lembranças da minha irmã. 24 00:05:41,520 --> 00:05:43,556 Jogos durante todo o dia na vinha,... 25 00:05:43,640 --> 00:05:46,598 ..ande de bicicleta até a praia, comer sanduíches de mortadela... 26 00:05:46,680 --> 00:05:48,830 O único lugar onde você tinha que chegar na hora certa era o jantar. 27 00:05:48,920 --> 00:05:52,595 Nunca tive que trancar as portas. Sem modems, sem faxes, sem telemóveis. 28 00:05:52,680 --> 00:05:58,596 Se você tivesse que ficar sem celular, você cairia na esquizofrenia catatônica. 29 00:05:58,960 --> 00:06:02,999 Você não me conhece tão bem quanto pensa. Meu trabalho exige que eu more em uma cidade grande,... 30 00:06:03,120 --> 00:06:06,590 ..mas se eu tivesse que me estabelecer, construir uma casa, seria um lugar como este. 31 00:06:06,720 --> 00:06:09,314 Seria como viver em Mayberry. 32 00:06:09,800 --> 00:06:11,870 Agentes Mulder e Scully? 33 00:06:12,680 --> 00:06:15,433 Oi. Sou o xerife Andy Taylor. 34 00:06:15,560 --> 00:06:16,470 Sério? 35 00:06:16,560 --> 00:06:22,430 Não posso agradecer a você ou ao Bureau o suficiente por saindo. Somos só eu e meu vice e... 36 00:06:22,520 --> 00:06:26,195 Inferno, nunca tivemos nada dessa natureza. 37 00:06:26,320 --> 00:06:29,471 Você tem alguma ideia ou suspeita? 38 00:06:29,560 --> 00:06:34,554 A população do lar é de apenas algumas centenas. Todo mundo conhece todo mundo, praticamente. 39 00:06:34,640 --> 00:06:38,076 Qualquer mulher local que estivesse grávida e agora de repente não são? 40 00:06:38,360 --> 00:06:42,558 Não, acabei de ver Mary Ellen e Nancy. Ambos estão bem. 41 00:06:43,000 --> 00:06:44,479 Ei, xerife, quem mora naquela casa aí? 42 00:06:50,080 --> 00:06:52,992 Você os questionou? 43 00:06:54,680 --> 00:06:56,432 Porque eles estão nos observando. 44 00:06:56,560 --> 00:06:59,870 Essa fazenda pertence à família Peacock. 45 00:07:00,000 --> 00:07:03,549 Três meninos agora – bem, homens. 46 00:07:03,920 --> 00:07:06,150 Acho que você poderia chamá-los de humanos. 47 00:07:06,240 --> 00:07:10,438 Seus pais sofreram um acidente de carro grave. Supomos que eles morreram. 48 00:07:10,520 --> 00:07:12,511 Você acha? 49 00:07:12,920 --> 00:07:16,913 Tentamos administrar atendimento médico, mas os meninos levaram os corpos embora,... 50 00:07:17,040 --> 00:07:18,519 ..levei-os para casa. 51 00:07:18,600 --> 00:07:23,037 Eles não são vistos há dez anos, então... supomos que eles morreram. 52 00:07:23,120 --> 00:07:26,112 Você questionou os homens? 53 00:07:27,520 --> 00:07:31,035 Os Peacocks construíram aquela fazenda durante a Guerra Civil. 54 00:07:31,120 --> 00:07:35,113 Ainda não tem eletricidade, sem água corrente, sem aquecimento. 55 00:07:35,200 --> 00:07:37,395 Eles cultivam seus próprios alimentos. 56 00:07:38,120 --> 00:07:42,557 Eles criam seus próprios porcos. Eles criam suas próprias vacas. 57 00:07:42,960 --> 00:07:48,318 Crie e crie seu próprio rebanho, se você entendeu o que quero dizer. 58 00:07:48,400 --> 00:07:51,631 É, no entanto, a residência mais próxima para a cena do crime. 59 00:07:51,920 --> 00:07:54,480 Esses rapazes são fracos, Agente Scully. 60 00:07:54,560 --> 00:07:57,677 E triste. Eles não saberiam sobre o que você estava falando. 61 00:07:57,760 --> 00:08:01,389 - Eles poderiam ter testemunhado... - Olha, esta cidade é minha casa. 62 00:08:02,080 --> 00:08:03,433 Eu amo isso. 63 00:08:03,560 --> 00:08:06,233 Está quieto. Pacífico. 64 00:08:07,280 --> 00:08:09,111 Eu nem uso arma. 65 00:08:09,240 --> 00:08:15,918 Eu vi e ouvi alguns dos doentes e coisas horríveis que acontecem fora da minha casa. 66 00:08:16,000 --> 00:08:19,470 Ao mesmo tempo, Eu sabia que não poderíamos ficar escondidos para sempre. 67 00:08:19,600 --> 00:08:25,232 Que um dia o mundo moderno nos encontraria e minha cidade natal mudaria para sempre. 68 00:08:25,840 --> 00:08:29,469 E quando eu vi... isso... no chão,... 69 00:08:29,600 --> 00:08:32,068 ..Eu sabia que aquele dia havia chegado. 70 00:08:32,160 --> 00:08:35,516 Agora quero encontrar quem fez isso. 71 00:08:35,600 --> 00:08:42,073 Mas, ao fazê-lo, gostaria que a forma como as coisas estão por aqui não precisavam mudar. 72 00:08:42,160 --> 00:08:46,995 Eu sei que esta é uma jurisdição duvidosa do Bureau, mas eu não sabia mais para onde me virar. 73 00:08:47,120 --> 00:08:51,910 Então liguei para o Bureau em Pittsburgh, e quando descrevi a vítima,... 74 00:08:52,000 --> 00:08:54,070 ..eles disseram que eu deveria ver você. 75 00:08:54,160 --> 00:08:56,116 Devíamos dar uma vista de olhos à vítima, então. 76 00:09:02,800 --> 00:09:05,314 Não temos laboratório nem necrotério. 77 00:09:05,880 --> 00:09:09,236 Eu tenho um quarto aqui embaixo, pode ser um pouco mais limpo. 78 00:09:09,360 --> 00:09:11,828 A propósito, este é o meu vice, Barney. 79 00:09:11,960 --> 00:09:14,155 - Fife? - Paster! 80 00:09:25,040 --> 00:09:28,510 Eu poderia usar um pouco mais de espaço para os cotovelos. 81 00:09:28,640 --> 00:09:32,428 A questão é, veja, as pessoas têm sido passando para perguntar sobre o caso,... 82 00:09:32,520 --> 00:09:35,080 ..e eu não gostaria que ninguém para entrar e ver isso. 83 00:09:35,160 --> 00:09:39,551 - Você poderia simplesmente trancar a porta do escritório. - As pessoas sabem que nunca tranco a porta. 84 00:09:41,480 --> 00:09:43,357 Eles começariam rumores. 85 00:09:50,920 --> 00:09:52,911 Oh meu Deus. 86 00:09:55,240 --> 00:09:57,629 Mulder, parece que esta criança... 87 00:09:57,720 --> 00:10:01,474 ..foi afligido por todos defeito congênito raro conhecido pela ciência. 88 00:10:01,560 --> 00:10:04,313 Vou ter que solicitar tipagem de DNA do laboratório criminal,... 89 00:10:04,400 --> 00:10:10,555 ..mas parece haver anormalidades associada à Síndrome de Neu-Laxova,... 90 00:10:10,680 --> 00:10:15,231 ..Síndrome de MeckeI-Gruber, extrofia do cloaca... nem sei por onde começar. 91 00:10:15,360 --> 00:10:18,193 Acho que podemos descartar assassinato como causa da morte, hein? 92 00:10:19,400 --> 00:10:21,436 Eu não sei sobre isso. 93 00:10:27,240 --> 00:10:31,233 Há evidências de oclusão devido à sujeira no nariz e na boca,... 94 00:10:31,400 --> 00:10:34,392 ..indicando que a sujeira foi inalada. 95 00:10:34,920 --> 00:10:36,956 Há algo podre em Mayberry. 96 00:10:40,880 --> 00:10:46,557 Imagine todas as esperanças e sonhos de uma mulher para seu filho, e então a natureza se torna tão cruel. 97 00:10:46,640 --> 00:10:49,438 O que uma mãe deve passar? 98 00:10:49,560 --> 00:10:54,156 Aparentemente não muito neste caso, se ela simplesmente jogasse fora no lixo. 99 00:10:59,600 --> 00:11:02,751 Acho que estava apenas projetando em mim mesmo. 100 00:11:03,000 --> 00:11:06,037 Existe uma história de genética anormalidades em sua família? 101 00:11:06,120 --> 00:11:07,553 Não. 102 00:11:07,640 --> 00:11:10,552 Basta encontrar um homem com uma composição genética impecável,... 103 00:11:10,640 --> 00:11:16,590 ..uma alta tolerância para ser questionado, e comece a bombear os pequenos Uber-Scullys. 104 00:11:17,920 --> 00:11:20,957 - E a sua família? - Hum? 105 00:11:22,160 --> 00:11:26,517 Além de precisar de lentes corretivas e sendo abduzido por extraterrestres... 106 00:11:26,600 --> 00:11:32,436 ..envolvido em uma conspiração governamental, a família Mulder passa no teste genético. 107 00:11:35,440 --> 00:11:38,352 Scully, aquela criança lá dentro é uma tragédia. 108 00:11:38,440 --> 00:11:43,355 Alguns pais jovens, provavelmente crianças assustadas, eliminado de um nascimento indesejado. 109 00:11:43,440 --> 00:11:47,638 Num certo sentido, o infanticídio é envolvido, mas este não é um assunto do FBI. 110 00:11:47,720 --> 00:11:50,393 Pelo que sei sobre defeitos genéticos,... 111 00:11:50,520 --> 00:11:53,876 ..essa criança não é o resultado de um único acasalamento poligênico. 112 00:11:53,960 --> 00:11:56,235 Deixe as autoridades locais investigarem isso. 113 00:11:56,360 --> 00:11:59,989 Esses defeitos são distúrbios autossômicos dominantes. 114 00:12:00,120 --> 00:12:04,477 E do grau, eu diria mutações que remontam a muitas gerações. 115 00:12:04,560 --> 00:12:08,917 Scully, o Xerife Taylor insinuou que os meninos daquela família... 116 00:12:09,040 --> 00:12:11,998 ..não eram do tipo isso poderia facilmente conseguir datas. 117 00:12:12,080 --> 00:12:15,072 Mas ele também insinuou que praticam a endogamia. 118 00:12:15,160 --> 00:12:18,709 Agora, todos nós temos um instinto natural para propagar. 119 00:12:18,840 --> 00:12:20,034 Nós? 120 00:12:20,160 --> 00:12:22,913 Existem teorias que representam que nossos corpos... 121 00:12:23,000 --> 00:12:26,629 ..são simplesmente veículos para genes precisando replicar. 122 00:12:26,720 --> 00:12:32,909 Sim, mas não há irmã, a mãe está morta há dez anos... 123 00:12:33,000 --> 00:12:38,757 Mas se o instinto e a necessidade forem fortes o suficiente, eles responderão da maneira que puderem. 124 00:12:38,840 --> 00:12:44,517 Agora uma mulher deu à luz aquela criança, Mulder, e, meu palpite é, contra a vontade dela. 125 00:12:45,400 --> 00:12:48,278 E o sequestro é assunto do Bureau. 126 00:12:51,120 --> 00:12:52,678 Scully... 127 00:12:55,360 --> 00:12:58,511 Nunca te vi como mãe antes. 128 00:13:48,920 --> 00:13:51,309 Não, não há causa provável. 129 00:14:48,640 --> 00:14:50,631 Eles combinam. 130 00:14:59,480 --> 00:15:02,790 - Só esta sala deveria condená-los. - Se pudermos encontrá-los. 131 00:15:02,920 --> 00:15:05,992 Eles provavelmente fugiram quando nos viram chegando. 132 00:15:09,640 --> 00:15:14,839 Alertaremos o xerife Taylor para obter um mandado para a prisão dos irmãos, emitiu um APB. 133 00:15:14,920 --> 00:15:18,390 E verifique qualquer anterior pessoas desaparecidas para uma mulher. 134 00:15:18,520 --> 00:15:22,149 E verifique a identificação do veículo número daquele Cadillac. 135 00:15:22,240 --> 00:15:25,994 Se a mãe estiver viva, eles provavelmente a levaram com eles. 136 00:16:07,960 --> 00:16:11,555 Eu emiti descrições e mandados para George Raymond Peacock,... 137 00:16:11,680 --> 00:16:13,955 ..idade aproximada, 30,... 138 00:16:14,040 --> 00:16:16,713 ..Sherman Nathaniel Pavão, idade aproximada, 26,... 139 00:16:16,840 --> 00:16:19,559 ..e Edmund Creighton Peacock, 42. 140 00:16:19,640 --> 00:16:23,997 - E quanto aos relatos de pessoas desaparecidas? - O delegado Paster está cuidando disso agora. 141 00:16:24,080 --> 00:16:28,835 Você se lembra recentemente de algum veículo você encontrou, pensou estar abandonado,... 142 00:16:28,920 --> 00:16:31,309 ..mas quais podem pertencer às vítimas de sequestro? 143 00:16:31,400 --> 00:16:34,392 Vimos um Cadillac branco no jardim da frente dos Peacocks. 144 00:16:34,520 --> 00:16:36,397 Recebemos muitos desses. 145 00:16:36,520 --> 00:16:39,080 Um carro quebra, eles seguem em frente. 146 00:16:39,200 --> 00:16:41,919 Bem, verificaremos isso pela manhã. 147 00:16:42,040 --> 00:16:43,917 Durma um pouco, xerife. 148 00:16:44,240 --> 00:16:47,073 Você também, senhorita Scully. Boa noite. 149 00:18:17,440 --> 00:18:19,829 Uau! Não se mova, não se mova. 150 00:18:20,520 --> 00:18:22,431 Droga. 151 00:18:22,520 --> 00:18:27,753 - Você ainda planeja morar aqui? - Não. Não se eu não conseguir assistir ao jogo dos Knicks. 152 00:18:27,840 --> 00:18:31,276 Contanto que um infanticídio brutal não pesa na sua decisão. 153 00:18:31,360 --> 00:18:34,636 -Boa noite, Mulder. - Boa noite, mãe. 154 00:18:39,680 --> 00:18:42,035 Mulder, esta fechadura está quebrada. 155 00:18:43,040 --> 00:18:46,157 Você não precisa tranque suas portas por aqui. 156 00:19:20,520 --> 00:19:23,080 Às vezes caminhamos 157 00:19:23,200 --> 00:19:26,237 De mãos dadas à beira-mar 158 00:19:26,360 --> 00:19:29,670 E respiramos o frescor 159 00:19:29,760 --> 00:19:32,228 Ar salgado 160 00:19:37,200 --> 00:19:40,078 Andy, o que você está fazendo? 161 00:19:40,240 --> 00:19:45,439 Dando uma boa última olhada ao redor... antes que tudo mude. 162 00:19:45,560 --> 00:19:49,030 Oh, querido, venha para a cama, hein? 163 00:19:49,120 --> 00:19:51,759 Ainda estará aqui pela manhã. 164 00:19:56,720 --> 00:19:58,597 Vamos, querido. 165 00:20:11,280 --> 00:20:13,794 Você se volta para mim 166 00:20:14,040 --> 00:20:17,112 Com um beijo nos olhos 167 00:20:17,200 --> 00:20:20,112 E meu coração sente uma emoção 168 00:20:20,200 --> 00:20:23,476 Além da comparação 169 00:20:23,560 --> 00:20:26,028 Então seus lábios se agarram a... 170 00:20:31,760 --> 00:20:35,639 É maravilhoso, maravilhoso 171 00:20:35,720 --> 00:20:38,632 Ah, que maravilha, meu... 172 00:20:38,720 --> 00:20:43,635 O macho dominante mais velho da matilha se move para garantir que a presa foi morta. 173 00:20:43,760 --> 00:20:46,832 Cercar a presa é um sinal para os outros é seguro... 174 00:21:06,960 --> 00:21:11,033 Que momento para compartilhar 175 00:21:11,160 --> 00:21:14,436 É maravilhoso, maravilhoso 176 00:21:14,520 --> 00:21:18,513 Oh, tão maravilhoso, meu amor 177 00:21:18,600 --> 00:21:20,511 Andy, o que é isso? 178 00:21:20,840 --> 00:21:25,118 Esconda-se debaixo da cama. Vou buscar a arma. 179 00:21:26,960 --> 00:21:33,718 Mas eles não iriam tem muito significado sem você 180 00:21:33,840 --> 00:21:37,037 Algumas noites tranquilas 181 00:21:37,160 --> 00:21:39,390 Eu sento ao seu lado 182 00:21:39,960 --> 00:21:46,308 E estamos perdidos em um mundo só nosso 183 00:21:47,320 --> 00:21:49,231 Você se volta para mim 184 00:21:49,360 --> 00:21:53,239 Com um beijo nos olhos 185 00:21:53,360 --> 00:21:56,079 E meu coração sente uma emoção 186 00:21:56,160 --> 00:21:59,550 Além da comparação 187 00:21:59,800 --> 00:22:03,554 Quando seus lábios se agarram aos meus 188 00:22:03,880 --> 00:22:07,395 É maravilhoso, maravilhoso 189 00:22:07,480 --> 00:22:10,472 Oh, tão maravilhoso, meu amor 190 00:23:19,800 --> 00:23:21,916 Eu sinto o brilho 191 00:23:22,000 --> 00:23:25,072 Do seu amor não dito 192 00:23:25,160 --> 00:23:27,071 estou ciente 193 00:23:27,160 --> 00:23:31,756 Do tesouro que possuo 194 00:23:31,840 --> 00:23:35,389 E eu digo para mim mesmo 195 00:23:35,480 --> 00:23:39,632 É maravilhoso, maravilhoso 196 00:23:39,840 --> 00:23:44,914 Oh, tão maravilhoso, meu amor 197 00:23:45,000 --> 00:23:48,629 E eu digo para mim mesmo 198 00:23:48,840 --> 00:23:51,798 É maravilhoso, maravilhoso 199 00:24:10,840 --> 00:24:13,035 Grande carro americano. 200 00:24:20,360 --> 00:24:26,230 eu, uh... eu vim dar a ele esses relatórios e, uh... e os encontrei. 201 00:24:27,520 --> 00:24:31,149 O, uh... o dono do Cadillac era... 202 00:24:32,000 --> 00:24:34,878 ..foi encontrado e contatado em Baltimore. 203 00:24:35,000 --> 00:24:38,470 Ela ficou sem gasolina e acabei de deixar o carro na 119. 204 00:24:38,560 --> 00:24:43,429 Outras, uh... possíveis pessoas desaparecidas estão no arquivo. 205 00:24:43,560 --> 00:24:47,599 E, uh... isso veio do Laboratório Criminal Federal durante a noite. 206 00:24:48,680 --> 00:24:53,276 - Onde eles estão? - Eles estão, uh... lá dentro. 207 00:24:59,880 --> 00:25:02,599 Seu peito é um grande hematoma. 208 00:25:03,480 --> 00:25:07,598 Há aparas de madeira embutidas no que resta do crânio. 209 00:25:11,320 --> 00:25:13,390 Eles realmente viraram homens das cavernas. 210 00:25:15,400 --> 00:25:19,439 Caramba. O laboratório estragou tudo o teste de DNA na criança. 211 00:25:20,760 --> 00:25:24,719 Má distribuição múltipla, cromossômica quebra, má divisão do centrômero. 212 00:25:24,800 --> 00:25:27,109 Você suspeitou dessas anormalidades. 213 00:25:27,240 --> 00:25:30,073 Sim, mas isso mostra muitos desequilíbrios genéticos. 214 00:25:30,160 --> 00:25:31,878 Teria que ser um erro de laboratório. 215 00:25:31,960 --> 00:25:35,350 As células desta criança teriam para se dividir triplamente na metáfase celular. 216 00:25:35,440 --> 00:25:37,795 Triplo? 217 00:25:42,600 --> 00:25:47,469 Ei, Scully, e se cada um dos Pavões irmãos era o pai daquela criança? 218 00:25:48,480 --> 00:25:52,393 Mulder, apenas um espermatozóide em milhares de um único indivíduo... 219 00:25:52,480 --> 00:25:55,836 ..pode penetrar na membrana do óvulo. Muito menos de três machos separados. 220 00:25:55,960 --> 00:25:59,839 E se gerações de reprodução autossômica poderia produzir tal mutação? 221 00:25:59,960 --> 00:26:04,078 Não. Para que isso fosse possível, seria necessário ser um enfraquecimento do óvulo,... 222 00:26:04,160 --> 00:26:09,154 ..e isso seria de um membro feminino da família Pavão. E não há nenhum. 223 00:26:10,640 --> 00:26:13,632 Bem, em qualquer caso, eles não se aventuraram muito longe de casa. 224 00:26:13,800 --> 00:26:16,439 Devemos solicitar backups de Pittsburgh e pegue-os. 225 00:26:16,520 --> 00:26:19,751 Isso levaria um dia inteiro. Eles podem ter uma mulher prisioneira lá em cima... 226 00:26:19,840 --> 00:26:23,230 ..quem pode ter sustentado lesões potencialmente fatais durante o parto. 227 00:26:23,320 --> 00:26:26,392 Quem sabe o que aqueles homens fiz com ela. Devíamos ir para lá agora. 228 00:26:26,520 --> 00:26:29,318 Estamos em menor número. Poderíamos colocar ainda mais a vítima em perigo. 229 00:26:29,480 --> 00:26:32,552 Eu levo você lá fora. 230 00:26:32,680 --> 00:26:36,150 Então são três contra três. E isso... 231 00:26:38,000 --> 00:26:40,389 Isso deve nos dar uma vantagem. 232 00:26:42,480 --> 00:26:46,075 Isso foi só um pouquinho também Chuck Bronson para mim, Scully. 233 00:26:46,200 --> 00:26:48,430 Espere um segundo, Mulder. Por que... 234 00:26:48,520 --> 00:26:52,752 Por que eles matariam o xerife Taylor? Ele não até mesmo questioná-los sobre a criança enterrada. 235 00:26:52,880 --> 00:26:55,633 Eles provavelmente ouviram falar os mandados de prisão para eles. 236 00:26:55,720 --> 00:26:59,554 Mas como eles saberiam? Ele emitiu os mandados por telefone. 237 00:26:59,720 --> 00:27:02,359 A menos que eles nos tenham ouvido falar sobre isso, como eles saberiam? 238 00:27:02,480 --> 00:27:06,837 - Nós revistamos aquela casa. Eles não estavam em casa. - Exatamente. Como eles poderiam saber? 239 00:27:12,000 --> 00:27:13,399 Estou com fome. 240 00:27:42,080 --> 00:27:44,594 Tudo bem. Estou pronto. 241 00:28:08,760 --> 00:28:11,115 Você parece bem. 242 00:28:12,480 --> 00:28:14,869 Eles virão agora. 243 00:28:14,960 --> 00:28:18,475 Sabíamos que esse dia iria acontecer. 244 00:28:18,600 --> 00:28:22,388 Que eles tentariam mudar a forma como as coisas são. 245 00:28:22,480 --> 00:28:25,517 Tudo o que podemos fazer para mudar as coisas... 246 00:28:25,640 --> 00:28:27,790 ..está pronto para isso. 247 00:28:28,600 --> 00:28:30,591 Esteja pronto para eles. 248 00:28:31,080 --> 00:28:34,152 Deixe-os saber que esta é a nossa casa... 249 00:28:34,840 --> 00:28:38,116 ..e é assim que vai ficar. 250 00:29:19,280 --> 00:29:21,032 Sim, eles estão lá em cima. 251 00:29:21,560 --> 00:29:26,554 Eu fico na frente. A atenção deles será tomada por o uniforme. Você pode se aproximar pelos fundos. 252 00:29:29,000 --> 00:29:32,072 Esses coletes são absolutamente necessários, Deputado? 253 00:29:32,200 --> 00:29:34,316 Já os vi disparar mosquetes antes. 254 00:29:34,400 --> 00:29:37,472 Eu, por exemplo, não vou ser eliminado por alguma antiguidade. 255 00:30:12,000 --> 00:30:15,879 - Este é Paster. Estou na frente da casa. - Estamos nos posicionando. 256 00:30:47,960 --> 00:30:49,598 Não vejo ninguém lá dentro. 257 00:30:49,720 --> 00:30:51,278 Eu estou entrando. 258 00:31:19,280 --> 00:31:20,759 Paster, não! 259 00:31:29,160 --> 00:31:33,153 Paster está morto. Os irmãos se mudaram como uma matilha de animais. 260 00:31:33,800 --> 00:31:36,268 O mais velho vai se mudar para garantir que a presa esteja morta. 261 00:31:36,360 --> 00:31:40,114 Cercar a presa é um sinal para os outros que é seguro abordar. 262 00:31:40,200 --> 00:31:43,158 O que estamos testemunhando é um comportamento animal não diluído. 263 00:31:43,280 --> 00:31:47,319 A humanidade, ausente na sua própria criação de civilização, tecnologia e informação,... 264 00:31:47,440 --> 00:31:50,079 ..regrediu a um estado quase pré-histórico,... 265 00:31:50,160 --> 00:31:54,153 ..obedecendo apenas as leis muitas vezes selvagens da natureza. 266 00:31:55,160 --> 00:31:58,755 Estamos invadindo a toca, tentando tomar perdendo sua única chance de reprodução. 267 00:31:58,840 --> 00:32:00,796 O que vamos fazer. 268 00:32:00,880 --> 00:32:04,668 Mesmo que tenhamos as armas de fogo, Imagino que o lugar esteja cheio de armadilhas. 269 00:32:04,800 --> 00:32:07,997 Sim, mas podemos tentar e desviá-los para fora de casa. 270 00:32:30,400 --> 00:32:35,997 Scully, você pensaria menos de mim como homem? se eu te dissesse que estava meio animado agora? 271 00:32:36,080 --> 00:32:39,868 Há algum truque secreto do fazendeiro para fazer essas coisas andarem? 272 00:32:41,360 --> 00:32:44,079 Naa-ram-ewe. 273 00:32:44,720 --> 00:32:46,756 Naa-ram-ewe. 274 00:32:46,880 --> 00:32:49,235 Sim, isso vai funcionar 275 00:32:49,400 --> 00:32:53,871 Cuidei do meu sobrinho neste fim de semana. Ele assiste Babe 15 vezes por dia. 276 00:32:54,000 --> 00:32:56,753 E as pessoas me chamam de assustador. 277 00:34:20,520 --> 00:34:23,956 Agentes federais! Tem alguém aqui? 278 00:34:27,800 --> 00:34:30,792 FBI! Tem alguém nesta casa? 279 00:34:32,680 --> 00:34:34,989 Tem alguém aqui? 280 00:34:49,160 --> 00:34:51,310 Oh não. 281 00:35:49,240 --> 00:35:52,038 - Não! Saia daqui! Vá embora! - Está tudo bem, senhora. 282 00:35:52,200 --> 00:35:55,590 - Somos agentes federais. Estamos aqui para ajudá-lo. - Sair! Vá embora! 283 00:35:55,720 --> 00:35:58,951 - Vá embora! Fugir! - Vamos mudar a cama. 284 00:35:59,800 --> 00:36:03,759 Eles a amarraram para algum tipo de placa ou algo assim. 285 00:36:13,240 --> 00:36:16,471 Vá com calma, senhora. Está tudo bem. Está tudo acabado. 286 00:36:17,440 --> 00:36:19,795 Somos do FBI. Estamos aqui para ajudar. 287 00:36:20,440 --> 00:36:24,956 Vamos garantir que você esteja seguro. Vamos garantir que você chegue em casa. 288 00:36:30,640 --> 00:36:32,710 Mulder, ela já está em casa. 289 00:36:34,760 --> 00:36:37,718 É a Sra. Peacock. Ela é a mãe deles. 290 00:37:17,040 --> 00:37:20,589 - Onde você está indo? - Os outros podem ter ouvido os gritos. 291 00:37:20,680 --> 00:37:22,830 E ela? 292 00:37:22,920 --> 00:37:25,309 Ela não vai a lugar nenhum. 293 00:37:26,720 --> 00:37:29,075 Talvez não consigamos removê-la, Mulder. 294 00:37:29,160 --> 00:37:33,119 Ela não parece ser mantida contra a vontade dela. Quero dizer, não acredito que ela esteja. 295 00:37:33,200 --> 00:37:35,634 Tenho certeza que ela é uma cúmplice. 296 00:37:35,720 --> 00:37:38,837 Estamos apenas presumindo. Não podemos provar nada. 297 00:37:42,360 --> 00:37:48,196 A maneira como penso que acontece aqui é que Edmund é irmão e pai dos outros dois. 298 00:37:48,280 --> 00:37:53,559 Então, quando Edmund era criança, ele podia aterrar os outros dois por brincar com as coisas dele? 299 00:37:53,680 --> 00:37:57,639 Os irmãos mataram três pessoas. Diga a ela que vamos trazê-los. 300 00:37:57,720 --> 00:38:02,396 E convencê-la de que ela é o único caminho eles podem sair dessa sem se machucar. 301 00:38:02,520 --> 00:38:05,398 Vou ficar de olho neles. 302 00:38:05,520 --> 00:38:07,590 Scully, cuidado onde pisa. 303 00:38:07,720 --> 00:38:09,950 Este lugar está fraudado. 304 00:38:38,120 --> 00:38:40,111 Sra. Pavão? 305 00:38:42,440 --> 00:38:47,753 Sra. Peacock, você é com necessidade imediata de atenção médica. 306 00:38:48,400 --> 00:38:50,960 O Agente Mulder e eu estamos aqui para ajudá-lo. 307 00:38:51,080 --> 00:38:54,117 Esta é a nossa casa. Por que deixar isso? 308 00:38:54,320 --> 00:38:57,995 - Qualquer que seja a dor que você esteja sentindo... - Não sinto dor. 309 00:38:58,520 --> 00:39:01,080 Corre na família. 310 00:39:01,160 --> 00:39:04,914 Tenho que verificar os meninos, veja se eles se machucam. 311 00:39:06,280 --> 00:39:09,431 E você? Mesmo depois do acidente? 312 00:39:10,200 --> 00:39:12,919 O braço direito foi arrancado. 313 00:39:13,000 --> 00:39:17,596 Vi isso sentado ali no colo do meu falecido marido. 314 00:39:18,120 --> 00:39:20,634 Os meninos me levaram para casa,... 315 00:39:20,760 --> 00:39:25,788 ..me costurou, assim como a família aprendeu na Guerra de Agressão do Norte. 316 00:39:27,200 --> 00:39:31,671 O tempo todo, senti o mesmo como se estivesse fazendo café da manhã. 317 00:39:35,480 --> 00:39:37,675 Eles são tão bons garotos. 318 00:39:38,040 --> 00:39:43,398 Sra Peacock, eles assassinaram o Xerife Taylor e sua esposa e deputado Paster. 319 00:39:45,160 --> 00:39:49,358 Posso dizer que você não tem filhos. 320 00:39:50,200 --> 00:39:53,192 Talvez um dia você aprenda... 321 00:39:53,320 --> 00:39:55,231 ..o orgulho,... 322 00:39:55,320 --> 00:39:57,390 ..o amor,... 323 00:40:00,040 --> 00:40:04,352 ..quando você conhece seu garoto fará qualquer coisa por sua mãe. 324 00:40:21,000 --> 00:40:22,513 Scully. 325 00:40:27,000 --> 00:40:28,991 Agente federal! Estou armado! 326 00:40:31,760 --> 00:40:33,716 Pare ou eu atiro! 327 00:40:34,680 --> 00:40:35,510 Mulder! 328 00:41:13,560 --> 00:41:15,073 Eu tenho a mãe! 329 00:41:33,760 --> 00:41:36,558 Onde está o outro irmão? Edmundo? 330 00:41:37,960 --> 00:41:40,030 Mulder, olhe. 331 00:41:40,120 --> 00:41:42,759 Marcas no chão. 332 00:41:59,120 --> 00:42:01,429 Procurei em todos os lugares. Eles se foram. 333 00:42:01,520 --> 00:42:05,638 Eu notifiquei a polícia estadual e a patrulha rodoviária. Eles emitiram um alerta... 334 00:42:05,760 --> 00:42:09,639 ..e estão criando um obstáculo num raio de 30 milhas. 335 00:42:09,760 --> 00:42:11,955 Com o tempo, nós os pegaremos. 336 00:42:12,960 --> 00:42:16,032 Acho que o tempo já os pegou, Scully. 337 00:42:29,720 --> 00:42:34,077 Pronto, pronto. Sherman e George eram bons meninos. 338 00:42:34,160 --> 00:42:36,071 Deveríamos estar orgulhosos. 339 00:42:36,160 --> 00:42:40,915 E você precisa saber, Edmund, você não pode manter um pavão abatido. 340 00:42:41,000 --> 00:42:43,116 Haverá mais. 341 00:42:43,200 --> 00:42:46,431 Um dia, haverá mais. 342 00:42:46,520 --> 00:42:48,954 Agora temos que seguir em frente,... 343 00:42:49,040 --> 00:42:51,110 ..começar uma nova família. 344 00:42:51,200 --> 00:42:53,270 Um do qual nos orgulharemos. 345 00:42:53,360 --> 00:42:56,272 Encontre um novo lugar para chamar de nosso. 346 00:42:56,360 --> 00:42:58,237 Uma nova casa. 347 00:42:58,320 --> 00:43:00,914 Uma casa totalmente nova. 348 00:43:01,160 --> 00:43:03,390 Maravilhoso... 349 00:43:03,480 --> 00:43:08,634 Oh, tão maravilhoso, meu amor 350 00:43:08,720 --> 00:43:12,429 E eu digo para mim mesmo 351 00:43:12,520 --> 00:43:17,071 É maravilhoso, maravilhoso 352 00:43:17,160 --> 00:43:21,950 Ah, tão maravilhoso 353 00:43:22,040 --> 00:43:25,669 Meu amor 354 00:44:12,160 --> 00:44:13,718 Eu fiz isso!