1 00:00:02,127 --> 00:00:03,419 Anteriormente: 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,798 Los vampiros y los hombres lobo solían deambular libremente hasta que un chamán los maldijo. 3 00:00:07,966 --> 00:00:11,677 Los hombres lobo pueden encender la luna llena y los vampiros se debilitan con el sol. 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,304 La parte del hombre lobo Está sellado con una piedra lunar. 5 00:00:14,472 --> 00:00:16,765 - Tú debes ser Elena. - ¿En qué nos parecemos? 6 00:00:16,933 --> 00:00:19,393 Eres un doble. La clave para romper la maldición. 7 00:00:19,561 --> 00:00:21,311 Conoces a mi hija Elena. 8 00:00:21,479 --> 00:00:23,981 - Cada vez es más fácil ser tú. - No te quiero aquí. 9 00:00:24,149 --> 00:00:26,859 Todos queremos lo mismo: Klaus muerto. 10 00:00:27,027 --> 00:00:30,112 El vampiro más viejo de la historia del tiempo. ¿viene tras de mí? 11 00:00:30,280 --> 00:00:32,489 Elijah no tenía arma para matar a Klaus. 12 00:00:32,657 --> 00:00:36,326 Él creía que si una bruja pudiera canalizar suficiente potencia, no necesitaría una. 13 00:00:36,494 --> 00:00:38,954 Como el poder que obtienes de 100 brujas muertas. 14 00:00:39,122 --> 00:00:42,416 Soy un vampiro. No puedo dejar que te vayas, no así. 15 00:00:42,584 --> 00:00:44,543 - Tú... - ¿Qué le hiciste a mi hermana? 16 00:00:44,711 --> 00:00:47,296 Jenna sigue preguntando por Isobel. Isabel está muerta. 17 00:00:49,174 --> 00:00:52,426 Hola, debes ser Jenna. 18 00:00:52,594 --> 00:00:55,971 - Soy la madre de Elena. - Isabel. 19 00:01:01,311 --> 00:01:03,353 Hola elena. 20 00:01:03,521 --> 00:01:05,189 Es un placer verte de nuevo. 21 00:01:08,401 --> 00:01:10,069 ¿De nuevo? 22 00:01:10,945 --> 00:01:13,655 entonces tu eres la mujer quien esta saliendo con mi marido. 23 00:01:15,450 --> 00:01:17,826 Necesito hablar con Elena. ¿Puedo entrar? 24 00:01:17,994 --> 00:01:20,454 No, no. No. No la invites a pasar. 25 00:01:20,622 --> 00:01:23,373 - Necesito hablar contigo, Elena. - No. 26 00:01:27,879 --> 00:01:30,464 ¿Sabías que ella todavía estaba viva? 27 00:01:32,258 --> 00:01:35,302 ¿Y Ric? ¿John? ¿Lo sabían? 28 00:01:35,470 --> 00:01:38,305 - Puedo explicarlo todo, Jenna. - No. 29 00:01:38,473 --> 00:01:39,765 No, Jenna, por favor. 30 00:01:39,933 --> 00:01:41,475 Jenna, por favor. 31 00:01:41,643 --> 00:01:42,726 Esperar. Jenna. 32 00:01:42,894 --> 00:01:44,978 Jenna, por favor espera. 33 00:01:46,481 --> 00:01:48,732 Jenna, tienes que hablar conmigo. 34 00:01:48,900 --> 00:01:51,193 Necesito explicar lo que está pasando. 35 00:01:53,822 --> 00:01:56,698 Jenna, por favor, yo... 36 00:02:10,713 --> 00:02:12,756 isobel acaba de aparecer en la puerta de entrada. 37 00:02:12,924 --> 00:02:16,093 - ¿Qué está haciendo ella aquí? - Eso es lo que voy a averiguar. 38 00:02:17,470 --> 00:02:19,596 No creo que debas decirle Estoy aquí. 39 00:02:19,764 --> 00:02:20,848 ¿Qué? ¿Por qué? 40 00:02:21,015 --> 00:02:24,726 Es mejor si ella y John no lo saben. Me quedé en la ciudad después de salir. 41 00:02:24,894 --> 00:02:28,105 Tú eres el que está confabulado con ellos. Hiciste un trato con John. 42 00:02:28,273 --> 00:02:31,024 hice lo que tenía que hacer para salir de la tumba. 43 00:02:31,192 --> 00:02:33,819 Ahora estoy reconsiderando mi alianza. 44 00:02:34,904 --> 00:02:36,738 ¿Qué sabes? 45 00:02:38,575 --> 00:02:42,452 Sé que quiero a Klaus muerto, lo que me coloca directamente en Team You. 46 00:02:43,037 --> 00:02:46,874 Además, si alguna vez me necesitan para cambiar de lugar con Elena otra vez... 47 00:02:47,041 --> 00:02:50,419 cuanto menos sabe la gente que estoy aquí, mejor. 48 00:02:50,587 --> 00:02:53,505 Piénsalo, Stefan. Vamos. Sea inteligente. 49 00:02:56,509 --> 00:02:58,760 ¿Te diré qué? ¿Por qué no llamas a Alaric...? 50 00:02:58,928 --> 00:03:03,557 y hacerle saber que su esposa acaba de apareció en la puerta de su novia? 51 00:03:09,230 --> 00:03:10,814 Oye, ¿ya se levantó? 52 00:03:11,816 --> 00:03:13,317 Ella no sale de su habitación. 53 00:03:13,484 --> 00:03:16,320 - ¿Qué le dijiste? - Nada. Ella no quiere hablar conmigo. 54 00:03:16,487 --> 00:03:18,655 - Tendremos que arreglar esto, Elena. - Sí. 55 00:03:18,823 --> 00:03:20,282 - Ey. - Jenna. 56 00:03:20,450 --> 00:03:22,659 No te quiero aquí, Ric. Tienes que irte. 57 00:03:22,827 --> 00:03:26,163 Escucha, no puedo empezar a imaginar lo que debes estar sintiendo ahora mismo. 58 00:03:26,331 --> 00:03:28,290 La rabia y la traición lo cubrirían. 59 00:03:28,458 --> 00:03:29,791 ¿Adónde vas? 60 00:03:29,959 --> 00:03:31,710 Voy a quedarme en el campus. 61 00:03:31,878 --> 00:03:34,796 tengo una tesis que escribir y no quiero estar en esta casa. 62 00:03:34,964 --> 00:03:38,926 Jenna, por favor, para. Vamos a explicar exactamente lo que está pasando. 63 00:03:39,093 --> 00:03:41,094 necesito que te vayas a los Lockwood hoy. 64 00:03:41,262 --> 00:03:44,389 Aceptar el cheque de la Sociedad Histórica. para la fundación de tu mamá. 65 00:03:44,557 --> 00:03:46,308 Está bien, pero... Jenna, por favor sólo... 66 00:03:46,476 --> 00:03:50,020 no lo tengo en mi para escuchar más mentiras tuyas. 67 00:03:53,358 --> 00:03:55,484 - Jenna, sólo... - Déjala ir. 68 00:03:56,069 --> 00:03:59,154 Es mejor que ella no esté aquí. con todo lo que está pasando. 69 00:03:59,322 --> 00:04:03,951 Tal vez hubieras sido un poco más honesto con ella desde el principio, esto... 70 00:04:11,334 --> 00:04:13,252 Lo siento Elena. 71 00:04:18,675 --> 00:04:21,635 Sabes que esto es tu culpa, ¿verdad? 72 00:04:22,428 --> 00:04:23,887 Bien. 73 00:04:29,894 --> 00:04:33,522 No puedo encontrarlo por ningún lado. Él no está en casa. no contesta su teléfono. 74 00:04:33,690 --> 00:04:36,692 - ¿Cómo pudiste dejarlo ir? - Mi mamá entró y él simplemente se fue. 75 00:04:36,859 --> 00:04:38,360 No sabía qué hacer. 76 00:04:38,528 --> 00:04:41,363 - ¿Tu mamá escuchó algo? - No, ella sólo cree que estamos peleando. 77 00:04:41,531 --> 00:04:45,033 Pero él sabe de mí. y estaba enloquecido por Vicki. 78 00:04:45,201 --> 00:04:47,494 Muy bien, escucha. Tienes que encontrarlo. 79 00:04:47,662 --> 00:04:49,663 Calmalo. Oblígalo, si es necesario. 80 00:04:49,831 --> 00:04:52,374 - ¿Todavía toma verbena? - Se lo meto en su refresco. 81 00:04:52,542 --> 00:04:55,002 No llegué anoche está fuera de su sistema. 82 00:04:55,169 --> 00:04:57,546 Tiene turno de catering En casa de Lockwood hoy. 83 00:04:57,714 --> 00:04:59,631 Lo intentaré allí. 84 00:05:01,467 --> 00:05:03,719 - Llama a Matt. - Llamando a Matt. 85 00:05:04,304 --> 00:05:06,805 Has contactado a Matt. Dejar un mensaje. 86 00:05:09,183 --> 00:05:12,769 Esto es malo. Entre isobel y jenna y ahora mate... 87 00:05:12,937 --> 00:05:14,771 - Esto es un "desastre" malo. - Sí. 88 00:05:19,068 --> 00:05:22,404 Elena, ¿puedes bajar, por favor? Necesito hablar contigo. 89 00:05:22,572 --> 00:05:23,905 No tengo nada que decirte. 90 00:05:24,073 --> 00:05:27,451 Por favor. Es importante. Tú también, Stefan. 91 00:05:40,423 --> 00:05:42,215 Le pedí a John que lo repitiera. 92 00:05:44,510 --> 00:05:46,011 ¿La invitaste a pasar? 93 00:05:46,179 --> 00:05:48,055 Tiene información sobre Klaus. 94 00:05:48,222 --> 00:05:50,724 Por favor, sólo escúchala, ¿vale? 95 00:05:54,103 --> 00:05:55,645 Está bien. 96 00:05:55,813 --> 00:05:57,189 ¿Qué sabes? 97 00:05:57,357 --> 00:06:01,276 Desde la última vez que estuve aquí, he estado haciendo todo lo posible para encontrar a Klaus. 98 00:06:02,153 --> 00:06:05,572 Sabíamos que nuestra mejor oportunidad era encontrarlo antes de que él pudiera encontrarte a ti. 99 00:06:05,740 --> 00:06:06,948 ¿La mejor oportunidad para qué? 100 00:06:07,116 --> 00:06:08,283 Mantener viva a Elena. 101 00:06:08,451 --> 00:06:11,912 No puedes hablar, ¿vale? No después de todo lo que has hecho. 102 00:06:12,914 --> 00:06:15,457 ¿Pudiste encontrar a Klaus? 103 00:06:15,625 --> 00:06:17,876 No. Nadie sabe dónde está. 104 00:06:18,044 --> 00:06:20,921 Pero existen estos rumores. que estan volando... 105 00:06:21,089 --> 00:06:22,547 que existe un doble. 106 00:06:22,715 --> 00:06:25,258 Cualquier vampiro que quiera para ganarse el favor de Klaus... 107 00:06:25,426 --> 00:06:27,219 Hará fila para capturarte. 108 00:06:31,015 --> 00:06:33,392 No voy a comprar nada de esto. 109 00:06:33,559 --> 00:06:37,312 La última vez que estuviste aquí, No te importé un comino. 110 00:06:37,480 --> 00:06:39,564 Ahora se supone que debo creer ¿quieres ayudar? 111 00:06:39,732 --> 00:06:41,983 Isobel ha estado ayudando todo el tiempo. 112 00:06:43,736 --> 00:06:46,655 Klaus ha estado obsesionado con encontrar a Katherine durante siglos. 113 00:06:46,823 --> 00:06:50,325 Todo lo que se necesitaría era un vampiro de la tumba. para correr la voz... 114 00:06:50,493 --> 00:06:52,035 que Katherine estaba viva... 115 00:06:52,203 --> 00:06:54,538 y eso lo traería aquí a Cataratas Místicas... 116 00:06:54,705 --> 00:06:57,666 donde estabas atado por descubrir. Entonces los matamos. 117 00:06:57,834 --> 00:07:00,752 - Y casi mata a Stefan y Damon. - Sí. 118 00:07:01,254 --> 00:07:05,215 Tengo una casa segura a la que puedo llevarte. La escritura está a tu nombre. 119 00:07:05,383 --> 00:07:08,552 Ningún vampiro puede entrar. sin tu permiso. 120 00:07:08,719 --> 00:07:09,886 Ni siquiera yo. 121 00:07:12,181 --> 00:07:13,682 Déjame ayudarte. 122 00:07:15,977 --> 00:07:17,060 ¿Quieres ayudar? 123 00:07:18,688 --> 00:07:21,022 Entonces lárgate de mi casa. 124 00:07:30,950 --> 00:07:33,493 Sí, todos están muertos. 125 00:07:33,661 --> 00:07:36,913 Deberíamos empacar los Grimorios. Pasé años coleccionándolos. 126 00:07:37,081 --> 00:07:38,665 Quiero asegurarme de que estén a salvo. 127 00:07:38,833 --> 00:07:41,418 Podríamos conseguir otro partido y cremarlo. 128 00:07:41,586 --> 00:07:42,919 No seas irrespetuoso. 129 00:07:44,088 --> 00:07:46,381 - A él no. - Bien. Lo enterraré. 130 00:07:46,549 --> 00:07:49,342 ¿Qué estamos buscando? Según el padre de Luka... 131 00:07:49,510 --> 00:07:53,763 uno de estos contiene un hechizo que Aprovecha la energía que queda cuando muere una bruja. 132 00:07:53,931 --> 00:07:56,099 No te conocía a ti y al padre brujo. estaban cerca. 133 00:07:56,267 --> 00:07:57,726 No lo estábamos. 134 00:07:57,894 --> 00:08:01,688 Pero cuando me devolvió mis poderes, me dio un mensaje. 135 00:08:01,856 --> 00:08:05,442 Si puedo encontrar el lugar en la ciudad donde las viejas brujas de Salem fueron quemadas... 136 00:08:05,610 --> 00:08:08,111 Puedo aprovechar su energía para usar cuando lo necesito. 137 00:08:08,279 --> 00:08:10,363 Lo pondremos en nuestra lista de cosas por hacer: 138 00:08:10,531 --> 00:08:12,824 Aprovecha el antiguo poder de la bruja muerta. 139 00:08:15,620 --> 00:08:17,496 tu sabes donde ¿Las brujas fueron quemadas? 140 00:08:17,663 --> 00:08:19,873 ¿Olvidé mencionar eso? 141 00:08:20,500 --> 00:08:23,793 ¿Tendremos que leer cada uno? de estos hasta que encontremos el hechizo? 142 00:08:23,961 --> 00:08:25,420 No exactamente. 143 00:08:39,936 --> 00:08:43,980 - Es éste. - Excelente. Coge el resto. Vamos. 144 00:08:50,947 --> 00:08:52,280 Mmm. 145 00:08:56,118 --> 00:08:58,828 Mercie, mon cherie. 146 00:09:07,338 --> 00:09:08,797 Bonita casa. 147 00:09:08,965 --> 00:09:10,715 La mejor ejecución hipotecaria de la ciudad. 148 00:09:13,553 --> 00:09:15,637 Ven aquí. 149 00:09:21,811 --> 00:09:23,395 Es bueno verte, Katherine. 150 00:09:24,355 --> 00:09:25,855 He oído que has estado ocupado. 151 00:09:26,023 --> 00:09:27,315 Sí, lo tengo. 152 00:09:27,984 --> 00:09:32,654 He estado ocupado haciendo un trato con Klaus. para salvar tu vida. 153 00:09:39,829 --> 00:09:41,162 Aquí. 154 00:09:41,831 --> 00:09:44,958 - Un viticultor que conocí en Aviñón. - Mmm. 155 00:09:46,877 --> 00:09:48,253 Mm, es sabroso. 156 00:09:48,421 --> 00:09:52,591 Entonces, ¿qué pasó con la visita sorpresa? a la casa de los Gilbert, ¿eh? 157 00:09:52,758 --> 00:09:57,012 John me dijo que Ric estaba saliendo con la tía Vanilla. Me puse celoso. 158 00:09:57,179 --> 00:10:01,016 Obviamente tienes a John envuelto alrededor de tu dedo... 159 00:10:01,183 --> 00:10:03,351 si te invitó a la casa. 160 00:10:03,519 --> 00:10:05,520 el piensa Lo estoy ayudando a proteger a Elena... 161 00:10:05,688 --> 00:10:08,231 entonces ha sido muy útil en mantenerme informado... 162 00:10:08,399 --> 00:10:10,358 sobre todo lo que ha estado pasando. 163 00:10:10,526 --> 00:10:12,569 Entonces dime lo que sabes. 164 00:10:13,154 --> 00:10:15,739 Tenías razón. No pude acercarme a Klaus. 165 00:10:16,198 --> 00:10:20,076 Pero encontré mi camino hacia alguien en su círculo de confianza. 166 00:10:23,205 --> 00:10:24,998 Una de sus brujas. 167 00:10:25,166 --> 00:10:27,000 Puaj. Klaus y sus brujas. 168 00:10:27,168 --> 00:10:29,919 Dijo que Klaus está dispuesto. para concederte tu libertad... 169 00:10:30,087 --> 00:10:32,714 si entregamos la piedra lunar y el doble. 170 00:10:32,882 --> 00:10:34,215 Puedo conseguir la piedra lunar. 171 00:10:34,383 --> 00:10:38,386 Sabes, Katherine, estarás traicionando Tus muchachos Salvatore otra vez. 172 00:10:38,929 --> 00:10:42,057 Estaba más que dispuesto para jugar a su manera si tuviera que hacerlo... 173 00:10:42,224 --> 00:10:45,644 pero están tambaleándose. 174 00:10:45,811 --> 00:10:50,065 Su bruja ha perdido sus poderes, han Usaron su única arma para matar a Elijah. 175 00:10:50,232 --> 00:10:51,775 Si sigo con ellos, estoy muerto. 176 00:10:51,942 --> 00:10:54,319 Que aparezcas lo cambia todo. 177 00:10:58,115 --> 00:11:01,618 ¿Crees que Isobel estaba diciendo la verdad? ¿Se ha corrido la voz sobre el doble? 178 00:11:01,786 --> 00:11:03,370 No confío en una palabra de lo que dice... 179 00:11:03,537 --> 00:11:06,498 pero creo que seríamos estúpidos para ignorar la advertencia. 180 00:11:07,124 --> 00:11:10,418 Deberías quedarte aquí. Es mejor que te vigilemos. 181 00:11:10,586 --> 00:11:12,754 que, en la casa ¿Que cualquier vampiro puede entrar? 182 00:11:12,922 --> 00:11:15,507 - No, su casa es más segura. - Bueno, entonces nos quedaremos allí. 183 00:11:15,675 --> 00:11:18,468 ¿Es ese el plan, ninguno de ustedes? dejarme fuera de tu vista? 184 00:11:18,636 --> 00:11:20,929 Avísame cuando subas con uno mejor. 185 00:11:21,097 --> 00:11:23,598 Entonces uno de ustedes tendrá para venir conmigo... 186 00:11:23,766 --> 00:11:26,059 - al almuerzo de Lockwood. - Ese sería yo. 187 00:11:26,227 --> 00:11:28,770 Yo no. Tengo cosas de brujas que atender con bonnie. 188 00:11:28,938 --> 00:11:31,314 ¿Eso significa ¿Que la vas a llevar a...? 189 00:11:31,732 --> 00:11:33,817 No te quedes callado por mi cuenta. 190 00:11:34,944 --> 00:11:38,947 Si tienes un plan para combatir La inminente perdición vampírica... 191 00:11:39,115 --> 00:11:40,448 por favor dímelo. 192 00:11:43,452 --> 00:11:44,994 En serio. 193 00:11:45,162 --> 00:11:48,289 cual es el plan para sacarnos de este lío, ¿eh? 194 00:11:48,457 --> 00:11:50,333 Te entregué una piedra lunar... 195 00:11:50,501 --> 00:11:53,461 un hombre lobo, y una daga para atraer y matar a Klaus. 196 00:11:53,629 --> 00:11:56,881 Y ahora mismo, todo lo que tienes es una piedra lunar. 197 00:11:57,049 --> 00:11:58,758 - O eso me dices. - No, lo tenemos. 198 00:11:59,468 --> 00:12:02,178 - ¿Dónde está? - Está en un lugar muy seguro. 199 00:12:02,346 --> 00:12:04,889 He sido honesto contigo. Es hora de devolver el favor. 200 00:12:05,057 --> 00:12:06,307 Déjame ser honesto contigo. 201 00:12:06,475 --> 00:12:10,854 No confundas el hecho de que no hemos Te prende fuego mientras duermes por la confianza. 202 00:12:11,689 --> 00:12:12,897 Bien. 203 00:12:13,065 --> 00:12:14,899 Sea así. 204 00:12:18,529 --> 00:12:21,990 El mariscal no ha podido para descubrir qué causó el incendio... 205 00:12:22,158 --> 00:12:24,200 pero encontró sangre. 206 00:12:24,368 --> 00:12:27,245 Ningún cuerpo, sólo sangre. 207 00:12:27,413 --> 00:12:31,833 - ¿Crees que hubo vampiros involucrados? - Supongo que la respuesta es siempre sí. 208 00:12:32,710 --> 00:12:35,420 - Ey. - Señora Lockwood, ¿ha visto a Matt? 209 00:12:35,588 --> 00:12:37,839 Pensé que estaba trabajando en el almuerzo de hoy. 210 00:12:38,007 --> 00:12:39,591 No, no lo he hecho, cariño, lo siento. 211 00:12:40,342 --> 00:12:44,888 Pero si lo ves, ¿podrías preguntar? ¿Si ha tenido noticias de Tyler? 212 00:12:45,055 --> 00:12:47,182 Sí, por supuesto. 213 00:12:47,349 --> 00:12:48,641 ¿Aún no hay noticias suyas? 214 00:12:48,809 --> 00:12:52,395 No. La nota que dejó decía que necesitaba tiempo. para resolver algunas cosas. 215 00:12:52,563 --> 00:12:55,523 Pero desearía saber dónde estaba. 216 00:12:58,903 --> 00:13:01,446 Eh, discúlpeme. 217 00:13:03,908 --> 00:13:06,534 - Ey. ¿Tuviste suerte para encontrar a Matt? - Ninguno. 218 00:13:06,702 --> 00:13:09,871 ¿Y si se lo cuenta a alguien? ¿Y si se lo cuenta a todo el mundo? 219 00:13:10,039 --> 00:13:12,707 Sólo tenemos que encontrarlo y asegúrese de que eso no suceda. 220 00:13:12,875 --> 00:13:14,709 ¿Tienes alguna idea? donde estaría? 221 00:13:14,877 --> 00:13:17,921 Ojalá lo hubiera hecho pero él no era realmente alguien para correr. 222 00:13:18,088 --> 00:13:20,715 Sabes, esto no fue cómo se suponía que iba a suceder. 223 00:13:20,883 --> 00:13:24,260 se suponía que debía decirle en el momento adecuado, de la manera adecuada. 224 00:13:24,428 --> 00:13:26,721 Se suponía que estaba bien porque me ama. 225 00:13:26,889 --> 00:13:30,225 Te ayudaremos a encontrarlo. solo tengo aceptar esto por Jenna. 226 00:13:31,143 --> 00:13:35,063 Está bien, llámame cuando hayas terminado. y estaré afuera buscándolo. 227 00:13:38,400 --> 00:13:39,984 Tal vez él se recupere. 228 00:13:40,152 --> 00:13:41,861 Lo hiciste. 229 00:13:43,864 --> 00:13:46,991 ¿Es este el lugar donde Emily Bennett ¿También fue asesinado? 230 00:13:47,159 --> 00:13:50,578 Los fundadores pensaron que era poético, quemándola donde ardían las brujas. 231 00:13:50,746 --> 00:13:52,747 ¿Cómo lo sabes? donde fueron quemados? 232 00:13:52,915 --> 00:13:54,415 Porque traté de salvarla. 233 00:13:54,792 --> 00:13:56,584 Emily fue mi clave para conseguir a Katherine... 234 00:13:56,752 --> 00:13:59,003 antes de darme cuenta de lo desagradable La pequeña perra Katherine era. 235 00:14:02,925 --> 00:14:04,259 Mmm. 236 00:14:06,762 --> 00:14:09,597 ¿Estás seguro de que es el lugar correcto? 237 00:14:35,291 --> 00:14:37,000 Vamos, vamos. 238 00:14:49,221 --> 00:14:51,764 Cualquiera que sea la broma que estés haciendo, no la hagas. No es gracioso. 239 00:14:51,932 --> 00:14:54,142 - No estoy haciendo nada. - No puedo moverme. 240 00:14:59,023 --> 00:15:00,940 Oh, mi anillo no funciona. 241 00:15:01,150 --> 00:15:02,233 Haz algo. 242 00:15:11,827 --> 00:15:14,662 No creo que las brujas como si estuvieras aquí. 243 00:15:14,830 --> 00:15:16,831 Supongo que este es el lugar correcto. 244 00:15:17,333 --> 00:15:20,001 Creo que esperaré afuera. 245 00:16:44,670 --> 00:16:45,962 Hola Ric. 246 00:16:47,006 --> 00:16:48,756 Isabel. 247 00:16:50,009 --> 00:16:52,927 - ¿Qué deseas? - Sólo estoy arreglando algunos cabos sueltos. 248 00:16:53,095 --> 00:16:56,264 - Sí, no tenemos cabos sueltos. - Puede que no, yo sí. 249 00:16:56,432 --> 00:16:59,559 - Necesito disculparme contigo. - Es un poco tarde para eso. 250 00:16:59,727 --> 00:17:02,937 No, no por lo que he hecho en el pasado. Estamos más allá de eso. 251 00:17:03,105 --> 00:17:06,482 Lamento haberte expuesto ante tu novia. Eso fue mezquino de mi parte. 252 00:17:06,650 --> 00:17:09,861 Mira, lo que sea que se haya disparado el vampiro se enmenda... 253 00:17:10,029 --> 00:17:12,405 que estás tratando de hacer, No estoy interesado. 254 00:17:12,573 --> 00:17:16,159 Por supuesto que no porque te obligué a que me dejaras ir. 255 00:17:17,369 --> 00:17:19,871 Me di cuenta de que no quiero hacer lo que tengo que hacer... 256 00:17:20,497 --> 00:17:24,208 sin que lo sepas cuanto te amaba. 257 00:17:24,710 --> 00:17:26,669 Y lo hice. 258 00:17:28,672 --> 00:17:31,799 Te amaba mucho. 259 00:17:36,764 --> 00:17:37,889 Él es todo tuyo. 260 00:17:52,905 --> 00:17:55,239 ¿Quieres apurarte ahí dentro? 261 00:17:58,786 --> 00:18:01,245 Que te jodan a ti también, Emily. 262 00:18:03,749 --> 00:18:06,209 Ya sabes, estás solo ahí dentro. 263 00:18:08,796 --> 00:18:10,880 ¿Puedes pasarme el Grimorio? 264 00:18:12,800 --> 00:18:14,425 ¿Estás seguro de esto? 265 00:18:14,593 --> 00:18:17,762 - ¿Estás preocupado por mí? - Sí, por supuesto que lo soy. 266 00:18:25,771 --> 00:18:27,688 Estoy seguro de que. 267 00:18:41,912 --> 00:18:43,538 ¿Qué es eso? 268 00:18:44,665 --> 00:18:47,416 Los espíritus de las brujas quien murió aquí. 269 00:18:47,751 --> 00:18:49,043 Puedo sentirlos. 270 00:18:50,045 --> 00:18:51,921 Está bien. ¿Qué están diciendo? 271 00:18:52,089 --> 00:18:54,340 No puedo... no puedo decirlo. 272 00:18:55,467 --> 00:18:57,593 Está bien. Excelente. 273 00:19:05,394 --> 00:19:06,811 ¿Adónde vas? 274 00:19:15,070 --> 00:19:16,154 Aquí. 275 00:19:18,282 --> 00:19:20,158 Esto es todo. 276 00:19:20,868 --> 00:19:23,077 Ayúdame a poner las velas. 277 00:19:36,300 --> 00:19:38,593 ¿Qué diablos están diciendo? 278 00:19:44,808 --> 00:19:46,267 ¿Qué es? 279 00:19:47,144 --> 00:19:48,895 Nada. 280 00:19:53,942 --> 00:19:55,610 Están listos. 281 00:20:00,824 --> 00:20:06,078 Para aceptar la donación a los Miranda Fondo de becas Sommers Gilbert... 282 00:20:06,246 --> 00:20:08,372 Es Elena Gilbert. 283 00:20:17,841 --> 00:20:22,470 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Estoy creando una distracción. 284 00:20:26,558 --> 00:20:29,477 la sociedad historica Era el bebé de mi mamá. 285 00:20:29,645 --> 00:20:31,687 Ella los consideraba a todos ustedes familia... 286 00:20:31,855 --> 00:20:33,898 y sería un honor y conmovido por este regalo. 287 00:20:51,792 --> 00:20:53,834 Bonito vestido. 288 00:20:55,462 --> 00:20:56,796 ¿Te importa si lo tomo prestado? 289 00:21:00,425 --> 00:21:02,927 ¿Qué está sucediendo? ¿Estás bien? 290 00:21:06,014 --> 00:21:08,349 Por favor, deje que la sheriff haga su trabajo. 291 00:21:08,517 --> 00:21:11,269 - Está sangrando. ¿Está bien? - Sí, lo tengo. Lo tengo. 292 00:21:11,436 --> 00:21:13,938 ¿Sí? ¿Estás bien? 293 00:21:18,694 --> 00:21:22,154 Retrocedamos todos, ¿de acuerdo? Necesita un poco de aire. Todo está bien. 294 00:21:24,283 --> 00:21:28,077 ¿Elena? 295 00:21:31,206 --> 00:21:33,874 - ¿Estás bien? - Estoy llamando a Damon. 296 00:21:34,042 --> 00:21:35,876 Vámonos de aquí. Vamos. 297 00:21:43,260 --> 00:21:45,136 Soy Isabel, Damon. Tiene que serlo. 298 00:21:45,304 --> 00:21:47,388 Dile que necesita lidiar con el cuerpo de Juan. 299 00:21:47,556 --> 00:21:50,224 Tienes algunas explicaciones serias que hacerle al consejo... 300 00:21:50,392 --> 00:21:52,685 acerca de que John no está tan muerto. 301 00:21:55,063 --> 00:21:56,439 ¿Dónde diablos está ella, eh? 302 00:21:59,526 --> 00:22:02,069 Lo siento, Stef. pero no puedo permitir que me sigas. 303 00:22:21,256 --> 00:22:23,341 - Oh, Dios. - ¿Bonnie? ¿Bonnie? 304 00:22:26,345 --> 00:22:27,928 Me estás asustando aquí. 305 00:22:31,391 --> 00:22:32,975 ¡Bonnie! 306 00:22:48,825 --> 00:22:50,284 ¿Estás bien? 307 00:22:54,790 --> 00:22:56,290 Lo hice. 308 00:23:01,046 --> 00:23:02,713 Está bien. 309 00:23:02,881 --> 00:23:06,634 Perdón por el susto, fue simplemente una mala caída. 310 00:23:06,802 --> 00:23:09,011 Los paramédicos están en camino. 311 00:23:09,846 --> 00:23:11,305 Ey. 312 00:23:11,640 --> 00:23:14,141 - ¿Cómo está? - Está muerto. 313 00:23:19,856 --> 00:23:21,023 Estará bien. 314 00:23:21,191 --> 00:23:24,527 ¿De qué estás hablando? Damon, está muerto. 315 00:23:24,694 --> 00:23:26,487 Bueno... 316 00:23:27,197 --> 00:23:28,364 aquí está la cosa. 317 00:23:28,532 --> 00:23:29,990 ¿El anillo de Juan? 318 00:23:30,158 --> 00:23:34,036 Es una antigua reliquia de la familia Gilbert. que protege a su dueño de la muerte... 319 00:23:34,204 --> 00:23:35,996 por una entidad sobrenatural. 320 00:23:36,164 --> 00:23:41,210 - Pero no respira. No tiene pulso. - Lo será. Confía en mí. 321 00:23:43,922 --> 00:23:45,631 Necesitaremos una historia de portada. 322 00:23:45,799 --> 00:23:49,343 Ataque epiléptico, borrachera de alcohol, cáscara de plátano. Lo que sea que funcione. 323 00:23:49,511 --> 00:23:51,804 Ahora mismo, Sólo tengo que sacarlo de aquí. 324 00:23:54,182 --> 00:23:57,351 Sí, es una falsa alarma. en los Lockwood. 325 00:23:57,519 --> 00:23:59,311 Bueno, bien. Gracias. 326 00:24:02,816 --> 00:24:05,151 - Ey. - Sheriff Forbes. 327 00:24:05,318 --> 00:24:07,862 - Matt, ¿qué pasa? - Quiero ver el expediente de Vicki. 328 00:24:08,029 --> 00:24:12,241 - ¿Qué? - Mi hermana. Quiero ver su expediente. 329 00:24:12,409 --> 00:24:16,203 Quiero ver como te encubriste que fue asesinada por un vampiro. 330 00:24:17,038 --> 00:24:19,373 Matt, necesitas calmarte. Estás molesto. 331 00:24:19,541 --> 00:24:21,208 - No sabes qué... - No mientas. 332 00:24:21,376 --> 00:24:24,420 Necesitas calmarte ahora. 333 00:24:53,074 --> 00:24:55,951 ¿Esteban? ¿Cómo te gané? y Elena en casa? 334 00:24:57,871 --> 00:24:59,413 ¿Qué? 335 00:25:02,417 --> 00:25:04,418 Oh, no, no. 336 00:25:11,760 --> 00:25:12,968 ¿Estamos listos para partir? 337 00:25:13,136 --> 00:25:17,264 Estoy en tu casa. Pero tenemos que darnos prisa. Damon conoce tus trucos de alojamiento. 338 00:25:17,432 --> 00:25:20,434 Les tomará 20 minutos para saber dónde te alojas. 339 00:25:20,602 --> 00:25:22,269 Estaremos lejos antes de eso. 340 00:25:22,437 --> 00:25:25,147 Bien. ¿Qué tan lejos estás? 341 00:25:25,315 --> 00:25:27,274 Lo siento, Katherine... 342 00:25:27,943 --> 00:25:30,444 pero tuve que hacer lo que me dijeron. 343 00:25:30,612 --> 00:25:33,113 el queria la piedra lunar y él te quería. 344 00:25:34,950 --> 00:25:37,409 ¿Él? ¿Él quién? 345 00:25:54,469 --> 00:25:57,888 Oye, Matt, si estás escuchando esto, significa que has escuchado... 346 00:25:58,056 --> 00:26:02,643 a los últimos 25 mensajes que te he dejado que todos dicen lo mismo. 347 00:26:02,811 --> 00:26:06,814 Así que llámame. 348 00:26:33,174 --> 00:26:34,508 Estás aquí. 349 00:26:34,676 --> 00:26:37,553 - Tu mamá me trajo aquí. - ¿Mi mamá? 350 00:26:37,721 --> 00:26:42,266 La acusé de encubrir la muerte de Vicki. y me amenazó con arrestarme. 351 00:26:42,851 --> 00:26:44,768 ¿Le dijiste algo más? 352 00:26:44,936 --> 00:26:47,146 Nada sobre ti. 353 00:26:49,065 --> 00:26:53,068 Tuve la sensación de que ella no iba a Creí todo lo que dije, así que me callé. 354 00:26:53,236 --> 00:26:56,447 Ella me trajo aquí para calmarme. y luego la llamaron. 355 00:26:58,033 --> 00:26:59,533 Mate. 356 00:27:05,415 --> 00:27:08,083 ¿Por qué te quedaste? si todavía me tienes miedo? 357 00:27:08,710 --> 00:27:10,586 Porque necesito saber más. 358 00:27:10,754 --> 00:27:13,088 Sobre Vicky. 359 00:27:13,757 --> 00:27:15,090 Acerca de ti. 360 00:27:16,217 --> 00:27:19,053 Te diré todo lo que quieras saber. 361 00:27:20,096 --> 00:27:23,682 Tiene que haber algo en el Grimorio para ayudarnos a traducir ese canto. 362 00:27:23,850 --> 00:27:25,059 Fue sólo una advertencia. 363 00:27:25,226 --> 00:27:26,810 Ja ja. ¿Qué tipo de advertencia? 364 00:27:26,978 --> 00:27:30,564 - No es importante. - Mira, es importante para mí, ¿vale? 365 00:27:31,066 --> 00:27:33,942 Es mucho poder al que tener acceso. 366 00:27:34,110 --> 00:27:37,237 solo me estaban diciendo que tener cuidado con ello. 367 00:27:37,405 --> 00:27:41,325 Bueno, ¿cuánta potencia exactamente puedes ¿sacar de cien brujas muertas? 368 00:28:10,855 --> 00:28:12,356 Bonnie. 369 00:28:19,030 --> 00:28:22,366 La respuesta a tu pregunta es: mucho. 370 00:28:34,963 --> 00:28:36,171 ¿Crees que esta es la casa? 371 00:28:36,339 --> 00:28:38,507 Será mejor que así sea. Es la ejecución hipotecaria más bonita. 372 00:28:38,675 --> 00:28:42,052 - Lo juro por Dios, si ella no está aquí... - No seas tan pesimista. 373 00:28:47,016 --> 00:28:48,142 Subí las escaleras. 374 00:29:02,657 --> 00:29:05,325 Esto es cosa de Isobel. Definitivamente es el lugar correcto. 375 00:29:05,493 --> 00:29:07,786 - ¿Dónde están? - No lo sé, Stefan. 376 00:29:30,560 --> 00:29:32,352 solo porque no te pueden obligar... 377 00:29:32,520 --> 00:29:35,522 no significa que no pueda obligarte para venir conmigo. 378 00:29:36,858 --> 00:29:39,860 ¿Es eso lo que pasó? ¿Te obligaron a traicionar a Katherine? 379 00:29:40,028 --> 00:29:42,863 Si lo fuera, no podría decírtelo. 380 00:29:43,615 --> 00:29:45,449 Entonces mentiste. 381 00:29:45,700 --> 00:29:47,743 Encontraste a Klaus, ¿no? 382 00:29:48,119 --> 00:29:50,537 Él sabe dónde estoy ahora. 383 00:29:51,206 --> 00:29:53,207 ¿Me estás llevando con él? 384 00:29:56,127 --> 00:29:57,544 ¿Qué es esto? 385 00:30:04,427 --> 00:30:06,261 Mis padres... 386 00:30:06,763 --> 00:30:08,263 tus abuelos. 387 00:30:08,765 --> 00:30:10,766 lo ponen aqui cuando quedó claro... 388 00:30:10,934 --> 00:30:13,894 que la policia No encontraríamos mi cuerpo. 389 00:30:14,062 --> 00:30:17,231 Visitan todas las semanas y traen flores... 390 00:30:17,398 --> 00:30:19,900 aunque no haya nadie enterrado aquí. 391 00:30:20,568 --> 00:30:24,822 La Isobel que conocían está muerta. 392 00:30:24,989 --> 00:30:29,618 Entonces tal vez hay una parte de mí eso está enterrado aquí. La parte humana. 393 00:30:29,786 --> 00:30:31,912 La parte que abandoné cuando... 394 00:30:32,080 --> 00:30:34,248 Cuando elegí convertirme en vampiro. 395 00:30:34,749 --> 00:30:36,250 La parte que solía soñar... 396 00:30:36,417 --> 00:30:38,627 sobre el dia que ella conocería a su hija. 397 00:30:41,756 --> 00:30:43,131 ¿Qué? 398 00:30:44,926 --> 00:30:47,427 En cambio, Tienes que conocer la otra parte. 399 00:30:49,013 --> 00:30:52,933 La parte que traicionaría su propia carne y sangre. 400 00:31:00,692 --> 00:31:03,026 Tengo a Katherine y la piedra lunar. 401 00:31:03,194 --> 00:31:05,779 - ¿Está a salvo el doppelg�nger? - Sí. 402 00:31:05,947 --> 00:31:08,115 - Entonces déjala ir. - ¿Déjala ir? 403 00:31:08,283 --> 00:31:10,200 Klaus tiene todo lo que necesita por ahora. 404 00:31:10,827 --> 00:31:12,327 Tu parte ha terminado. 405 00:31:12,495 --> 00:31:14,413 Hiciste lo que él te obligó a hacer. 406 00:31:14,581 --> 00:31:16,665 - ¿He terminado? - Ya terminaste. 407 00:31:23,298 --> 00:31:24,506 ¿Quién era ese? 408 00:31:24,674 --> 00:31:26,508 Lo siento mucho Elena. 409 00:31:29,345 --> 00:31:32,472 Fui una gran decepción para ti. 410 00:32:02,003 --> 00:32:06,632 Entonces, después de que te lastimé en el bosque, Te hice olvidar... 411 00:32:06,925 --> 00:32:09,426 y me prometí Me mantendría alejado de ti. 412 00:32:09,594 --> 00:32:13,263 Pero no pude... 413 00:32:14,057 --> 00:32:16,183 porque te amo. 414 00:32:17,518 --> 00:32:22,856 Sí. Te quiero mucho, Matt. 415 00:32:24,859 --> 00:32:27,736 Y lo siento mucho sobre lo que le pasó a Vicki. 416 00:32:32,450 --> 00:32:35,035 Y realmente deseo dirías algo. 417 00:32:37,330 --> 00:32:38,830 Estoy completamente solo. 418 00:32:40,249 --> 00:32:43,710 - No, no lo eres. - A mi mamá no le importa. 419 00:32:43,920 --> 00:32:48,882 mi hermana esta muerta y todos mis amigos son mentirosos. 420 00:32:49,050 --> 00:32:51,385 - Y tú eres un... - Sigo siendo yo. 421 00:32:52,095 --> 00:32:55,097 Todavía soy yo. Es solo... Estoy sólo un poquito... 422 00:32:55,264 --> 00:32:56,932 No, no. 423 00:32:57,100 --> 00:33:00,894 Esto es demasiado. Todo esto es demasiado. 424 00:33:01,062 --> 00:33:04,064 - No quiero saber esto. - Dime qué puedo hacer. 425 00:33:04,232 --> 00:33:07,901 Dime qué puedo hacer. Quiero ayudarte. 426 00:33:10,238 --> 00:33:12,239 Puedes hacerme olvidar. 427 00:33:12,407 --> 00:33:14,074 Ya me lo has hecho antes. 428 00:33:14,242 --> 00:33:18,245 - No... no creo que eso sea... - Por favor, hazme olvidar, Caroline. 429 00:33:20,123 --> 00:33:24,126 no quiero mirarte y mira lo que estoy viendo ahora mismo. 430 00:33:24,293 --> 00:33:26,628 Pero tal vez después de un tiempo... 431 00:33:26,796 --> 00:33:29,089 Sólo hazme olvidar, Caroline. 432 00:33:31,426 --> 00:33:33,093 Bueno. 433 00:33:35,972 --> 00:33:37,806 Está bien, Matt. 434 00:33:52,655 --> 00:33:53,905 ¿Ese de Isabel? 435 00:33:57,160 --> 00:34:00,912 Nunca pensé que me sentiría mal. sobre su muerte, y sin embargo... 436 00:34:01,831 --> 00:34:03,457 Ella era tu madre. 437 00:34:07,462 --> 00:34:09,171 ¿Por qué me dejaron ir? 438 00:34:12,008 --> 00:34:15,844 Bueno, cualquier cosa que John le haya dicho a Isobel, Tenemos que asumir que Klaus lo sabe, ¿verdad? 439 00:34:16,012 --> 00:34:18,972 Él sabe que no vas a Conviértete en un vampiro. 440 00:34:19,140 --> 00:34:21,183 El sabe que nos tienes manteniéndote a salvo. 441 00:34:21,350 --> 00:34:22,976 Él sabe que no voy a huir. 442 00:34:24,312 --> 00:34:28,023 Por eso necesitamos para tomar algunas precauciones. 443 00:34:28,816 --> 00:34:32,694 Porque nos jugaron. Todos nosotros. 444 00:34:33,154 --> 00:34:37,032 - ¿Qué es esto? - La escritura de nuestra casa. En nombre de Zach. 445 00:34:37,200 --> 00:34:40,202 Tan pronto como lo firmes, será un nuevo nombre. 446 00:34:40,578 --> 00:34:42,329 ¿Me estás dando tu casa? 447 00:34:42,497 --> 00:34:46,208 Isobel tuvo la idea correcta con el Casa segura, quédate aquí hasta que se acabe. 448 00:34:46,375 --> 00:34:49,336 De esa manera puedes controlar quién es invitado y quién no. 449 00:34:49,504 --> 00:34:52,339 Aunque estaré súper enojado si me bloqueas 450 00:35:00,890 --> 00:35:05,519 lo juro, no tengo idea lo que ella iba a hacer. Lo lamento. 451 00:35:07,355 --> 00:35:09,397 Lo siento muchísimo. 452 00:35:09,565 --> 00:35:12,192 Damon, déjalo ir. 453 00:35:13,861 --> 00:35:16,196 Él y yo necesitamos hablar. 454 00:35:22,036 --> 00:35:25,247 - Te dije que no te preocuparas por eso. - Una advertencia. 455 00:35:25,414 --> 00:35:29,376 ¿Eso es todo lo que querías decirme? Esto es una especie de advertencia, Bonnie. 456 00:35:29,544 --> 00:35:32,504 Si usas demasiado de tus poderes de una vez te matará. 457 00:35:35,049 --> 00:35:37,884 cuanto se necesitaria ¿Matar a un Original? 458 00:35:39,887 --> 00:35:44,558 - Todo ello. - No. No te dejaré hacer eso. 459 00:35:44,725 --> 00:35:48,645 jeremy, ¿crees que Nací con estos poderes... 460 00:35:48,813 --> 00:35:52,107 para que pudiera flotar plumas y apagar velas? 461 00:35:52,275 --> 00:35:54,442 Hay una razón por la que me llamaron para hacer esto. 462 00:35:54,944 --> 00:35:59,364 Nadie ha sido llamado para que lo maten. Elena no te dejará morir por ella. 463 00:35:59,532 --> 00:36:01,283 Por eso no se lo vas a decir. 464 00:36:01,450 --> 00:36:03,785 ¿Entiendes siquiera? ¿Qué estás diciendo ahora? 465 00:36:03,953 --> 00:36:08,165 No es sólo para Elena, Jeremy. 466 00:36:08,332 --> 00:36:10,959 Es para ti, es para todos. 467 00:36:11,669 --> 00:36:15,755 Si soy el único ¿Quién puede poner fin a esto...? 468 00:36:15,923 --> 00:36:18,425 entonces será mi decisión. 469 00:36:18,593 --> 00:36:22,429 De nadie más. Mío. 470 00:36:45,203 --> 00:36:46,828 Lo hice. 471 00:36:47,371 --> 00:36:50,123 Bebí esa cosa de verbena... 472 00:36:51,459 --> 00:36:54,961 Fui para allá y conseguí que ella me contara todo. 473 00:36:56,631 --> 00:36:58,798 Luego le pedí que se lo llevara. 474 00:37:00,218 --> 00:37:05,305 Gracias, Matt. Sé que esto no es fácil... 475 00:37:06,098 --> 00:37:08,975 pero me alegra que me lo hayas dicho lo que pasó anoche. 476 00:37:11,187 --> 00:37:15,315 quiero que me digas todo lo que ella dijo. 477 00:37:18,736 --> 00:37:21,154 Siento que ella murió. 478 00:37:21,322 --> 00:37:23,365 Ah, lo hizo. 479 00:37:28,037 --> 00:37:30,830 siempre lo supe que ella y Katherine eran cercanas... 480 00:37:30,998 --> 00:37:35,001 pero nunca me di cuenta de que Isobel y ella estaban trabajando en mi contra. 481 00:37:35,336 --> 00:37:39,673 Dos de los más indiferentes del mundo. y vampiros egoístas... 482 00:37:39,840 --> 00:37:41,841 y, sin embargo, eran genuinamente amigos. 483 00:37:42,009 --> 00:37:45,762 Si eso es lo que pensabas de ella, ¿Por qué pusiste tu confianza en ella? 484 00:37:45,930 --> 00:37:51,393 porque yo estaba allí cuando te dio a luz, Elena. 485 00:37:53,020 --> 00:37:55,897 Vi lo desconsolada que estaba para entregarte. 486 00:37:59,527 --> 00:38:02,862 Y porque ella fue la primera chica alguna vez amé. 487 00:38:03,531 --> 00:38:07,284 Y cuando ella dijo ella te ayudaría a mantenerte a salvo... 488 00:38:08,411 --> 00:38:10,370 Yo le creí. 489 00:38:12,790 --> 00:38:18,295 En este punto, Haré lo que quieras que haga. 490 00:38:21,048 --> 00:38:25,677 Si te sientes más seguro si no estoy cerca, entonces me iré. 491 00:38:41,193 --> 00:38:47,407 Lo arruinas todo, John. Todo lo que tocas se desmorona. 492 00:38:50,703 --> 00:38:53,580 Pero eres el único padre que me queda. 493 00:38:57,251 --> 00:39:01,755 Así tal vez pueda aprender a no odiarte. 494 00:39:03,591 --> 00:39:05,258 Bueno. 495 00:39:11,265 --> 00:39:15,101 Oye, Bonnie dijo que el hechizo funcionó. Está cerrada y cargada. 496 00:39:15,269 --> 00:39:17,604 Al menos algo salió bien hoy. 497 00:39:18,773 --> 00:39:20,106 Mmm. 498 00:39:21,275 --> 00:39:23,860 katherine no tiene idea que Bonnie recuperó sus poderes. 499 00:39:24,028 --> 00:39:25,362 Mmmm. 500 00:39:26,155 --> 00:39:28,573 E Isobel no tenía idea... 501 00:39:28,741 --> 00:39:31,368 lo que tú y Jeremy llevó a Bonnie a hacer hoy. 502 00:39:33,287 --> 00:39:34,371 Uh-uh. 503 00:39:34,538 --> 00:39:36,331 Somos los únicos que lo sabemos. 504 00:39:37,124 --> 00:39:40,043 Eso literalmente hace que Bonnie nuestra arma secreta. 505 00:41:12,219 --> 00:41:13,720 ¿Alarico? 506 00:41:29,653 --> 00:41:32,780 Zdravei, Katerina. 507 00:41:37,578 --> 00:41:41,414 - Te he extrañado. -Klaus.