1
00:02:21,600 --> 00:02:22,440
Lan Zhan,

2
00:02:22,920 --> 00:02:24,200
myślisz?

3
00:02:24,760 --> 00:02:27,200
to miejsce jest bardzo znajome?

4
00:02:28,200 --> 00:02:29,960
W tym roku w Zaciszu Obłoków,

5
00:02:30,320 --> 00:02:33,720
ty i ja siedzieliśmy
twarzą w twarz w ten sposób.

6
00:02:34,800 --> 00:02:35,840
Walczyliśmy.

7
00:02:37,600 --> 00:02:39,600
Prawidłowy.

8
00:02:40,080 --> 00:02:41,840
To wtedy złamałem godzinę policyjną

9
00:02:41,960 --> 00:02:43,600
i zostałem przez ciebie złapany,
Drugi Młody Mistrz Lan.

10
00:02:45,480 --> 00:02:46,520
Szkoda, że

11
00:02:47,320 --> 00:02:48,920
nie ma teraz Uśmiechu Cesarza.

12
00:02:56,320 --> 00:02:57,440
Rzeczy się zmieniają.

13
00:02:57,960 --> 00:02:59,440
Jak mogłoby być tak samo?

14
00:03:04,400 --> 00:03:05,320
Lan Zhan,

15
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
dziękuję.

16
00:03:10,400 --> 00:03:11,240
Po co?

17
00:03:13,160 --> 00:03:14,880
Dziękuję, że nie powiedziałeś Yanli.

18
00:03:20,720 --> 00:03:21,800
Te sztuczki szkodzą Twojemu ciału

19
00:03:22,640 --> 00:03:23,720
i twój temperament także.

20
00:03:27,320 --> 00:03:28,160
Ja wiem.

21
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
Ale Lan Zhan,

22
00:03:30,680 --> 00:03:32,840
to, co ćwiczę, takie nie jest
Niecne sztuczki Xue Chonghai.

23
00:03:33,240 --> 00:03:34,800
Nauczyłem się sprytnych sztuczek.

24
00:03:35,280 --> 00:03:37,200
-Podstępne sztuczki?
-Tak.

25
00:03:42,160 --> 00:03:43,760
Tego się nauczyłem

26
00:03:45,320 --> 00:03:47,560
w suchym i pozbawionym słońca miejscu przez trzy miesiące.

27
00:03:54,440 --> 00:03:55,280
Ale,

28
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
w końcu

29
00:03:57,480 --> 00:03:59,840
Muszę ci podziękować
za Technikę Temperamentu Klanu Lan.

30
00:04:01,040 --> 00:04:02,400
Wymagają tego moje sprytne sztuczki

31
00:04:03,200 --> 00:04:04,320
praktykowanie temperamentu

32
00:04:04,720 --> 00:04:05,880
i studiowanie talizmanu.

33
00:04:09,680 --> 00:04:10,960
Z bambusowym fletem,

34
00:04:11,600 --> 00:04:12,640
wszystko można kontrolować.

35
00:04:16,800 --> 00:04:17,959
Wykonuj sprytne sztuczki

36
00:04:18,800 --> 00:04:20,040
polegać na duchu?

37
00:04:30,800 --> 00:04:32,240
Opanowanie tego umysłem

38
00:04:32,760 --> 00:04:34,200
jest jak zbieranie zboża z płonącego ognia.

39
00:04:34,600 --> 00:04:35,520
Jeśli nie zostanie to zrobione starannie,

40
00:04:35,600 --> 00:04:37,560
grozi ci degeneracja
w demoniczną kultywację.

41
00:04:38,360 --> 00:04:39,760
Konsekwencje będą niewyobrażalne.

42
00:04:43,560 --> 00:04:45,080
Ja wiem.

43
00:04:48,440 --> 00:04:49,280
Lan Zhana.

44
00:04:49,480 --> 00:04:51,040
Rozumiem Twoją troskę.

45
00:04:51,680 --> 00:04:53,200
Ale ja, Wei Ying, obiecuję ci

46
00:04:54,000 --> 00:04:56,400
że nigdy się nie zdegeneruję
w demoniczną kultywację.

47
00:04:58,320 --> 00:04:59,360
Wierzysz mi czy nie?

48
00:05:25,240 --> 00:05:26,200
Pozwól, że ci pomogę.

49
00:05:39,640 --> 00:05:40,480
Dobra.

50
00:06:03,800 --> 00:06:06,920
Wen Ruohan z Qishan, jako Jego Ekscelencja

51
00:06:07,320 --> 00:06:08,920
ma na celu chciwą aneksję szlachty.

52
00:06:09,080 --> 00:06:10,320
Prywatnie wykuwał Yin Iron

53
00:06:10,520 --> 00:06:11,760
i zabił niewinnego w sposób decydujący.

54
00:06:12,560 --> 00:06:14,760
Rozkazał Wen Xu, Wen Chao i swoim ludziom

55
00:06:15,000 --> 00:06:17,240
popełnić niezliczone zbrodnie,

56
00:06:18,480 --> 00:06:21,040
co sprowadziło straszliwe nieszczęście
do naszych klanów.

57
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
Dlatego świat ogarnął oburzenie.

58
00:06:31,960 --> 00:06:32,800
Dzisiaj,

59
00:06:33,160 --> 00:06:36,560
Ja, Nie Mingjue z Qinghe, prowadzę
armię mającą stłumić Wen Ruohana.

60
00:06:37,160 --> 00:06:38,680
Wpadniemy szturmem do Miasta Bez Nocy

61
00:06:40,760 --> 00:06:42,600
i odetnij mu głowę

62
00:06:43,000 --> 00:06:45,560
ofiarować się za dusze
zmarłego.

63
00:06:46,440 --> 00:06:52,200
-Słońce!
-Słońce!

64
00:06:52,280 --> 00:06:58,040
-Słońce!
-Słońce!

65
00:06:58,120 --> 00:07:03,000
-Słońce!
-Słońce!

66
00:07:03,080 --> 00:07:06,280
-Słońce!
-Słońce!

67
00:07:07,600 --> 00:07:08,560
Iść!

68
00:07:20,840 --> 00:07:23,360
Yanli, pójdę pierwszy.
Będę na ciebie czekać w Qishan.

69
00:07:27,400 --> 00:07:29,560
Powinniśmy udać się do Qishan przed innymi

70
00:07:29,640 --> 00:07:31,080
i zabij kilku drani z klanu Wen.

71
00:08:06,360 --> 00:08:08,280
Dlaczego po prostu z nimi nie poszedłeś?

72
00:08:09,120 --> 00:08:10,360
Nie chcę brać udziału w zabawie

73
00:08:10,440 --> 00:08:12,000
z Jiang Chengiem
i ten kolorowy paw.

74
00:08:13,040 --> 00:08:14,760
Czy nie jesteś tym jedynym?
kto woli dołączyć do zabawy?

75
00:08:22,440 --> 00:08:23,640
Wei!

76
00:08:25,560 --> 00:08:27,560
Dbać o siebie!

77
00:11:54,880 --> 00:11:57,160
-Iść!
-Iść!

78
00:11:59,840 --> 00:12:01,480
Młody Mistrzu, idź.

79
00:12:02,000 --> 00:12:02,840
Idź teraz.

80
00:12:23,880 --> 00:12:25,880
Młody Mistrzu, wycofaj się szybko.

81
00:12:26,160 --> 00:12:28,200
Albo jedziemy
zostać całkowicie unicestwione.

82
00:12:28,520 --> 00:12:29,360
Idź teraz!

83
00:12:49,360 --> 00:12:50,200
Idź teraz!

84
00:13:02,280 --> 00:13:05,480
Rzeczywiście, ta metoda jest skuteczna.

85
00:13:13,360 --> 00:13:14,520
Dziękuję, Wasza Ekscelencjo.

86
00:13:42,400 --> 00:13:43,240
Przywódca klanu Nie.

87
00:14:35,440 --> 00:14:37,240
Kiedy oblegaliśmy Miasto Bez Nocy,

88
00:14:37,480 --> 00:14:39,400
Jiang i Jin Clan ponieśli wielką stratę

89
00:14:40,120 --> 00:14:42,120
z powodu mojej błędnej oceny.

90
00:14:43,560 --> 00:14:45,040
Wydaje się, że moc Yin Żelaza

91
00:14:45,720 --> 00:14:48,000
- naprawdę nie można tego lekceważyć.
-Prawidłowy.

92
00:14:48,600 --> 00:14:50,840
Zaatakowaliśmy klan Wen
aż dotarliśmy do podnóża Qishan.

93
00:14:51,840 --> 00:14:55,000
Te lalki były trudne do zniszczenia
jakby byli nie do zabicia.

94
00:14:55,800 --> 00:14:58,200
Nawet ci ze złamanymi kończynami.

95
00:14:58,480 --> 00:14:59,760
Jeśli moc Yin Iron

96
00:15:00,000 --> 00:15:02,400
jest naprawdę niewyczerpany,

97
00:15:02,760 --> 00:15:04,400
jak możemy przejąć Miasto Bez Nocy?

98
00:15:04,800 --> 00:15:05,640
PRAWDA.

99
00:15:06,000 --> 00:15:07,720
Nawet jeśli mamy miliony żołnierzy,

100
00:15:07,800 --> 00:15:09,640
nie możemy walczyć
nie do zabicia.

101
00:15:11,840 --> 00:15:13,800
Ponieważ nie możemy ich bezpośrednio zaatakować,

102
00:15:15,040 --> 00:15:16,160
moim zdaniem,

103
00:15:16,760 --> 00:15:19,040
powinniśmy schwytać przywódcę
i gang się rozpadnie.

104
00:15:20,160 --> 00:15:21,280
Co masz na myśli?

105
00:15:21,800 --> 00:15:25,120
Samotnie zakradnę się do Miasta Bez Nocy
zamordować Wena Ruohana.

106
00:15:25,360 --> 00:15:26,320
Jeśli on umrze,

107
00:15:26,520 --> 00:15:29,080
jego marionetki nie będą kontrolowane.

108
00:15:29,240 --> 00:15:30,480
-W tym momencie--
-Przywódca klanu Nie,

109
00:15:30,760 --> 00:15:32,480
to niezwykle trudne
zamordować Wena Ruohana.

110
00:15:32,800 --> 00:15:34,200
Jak możemy pozwolić, żebyś był w niebezpieczeństwie?

111
00:15:35,160 --> 00:15:36,320
Ale jako głównodowodzący

112
00:15:36,640 --> 00:15:39,200
jak mogę siedzieć bezczynnie i spotykać się z moimi funkcjonariuszami
a żołnierze giną na próżno?

113
00:15:40,760 --> 00:15:41,760
Jeśli umrę,

114
00:15:42,720 --> 00:15:45,160
Zewu Jun będzie kontrolował sytuację.

115
00:15:45,520 --> 00:15:46,360
Przywódca klanu Nie.

116
00:15:46,720 --> 00:15:47,560
Mingjue,

117
00:15:51,160 --> 00:15:52,280
Mam coś do zaprezentowania.

118
00:15:52,560 --> 00:15:53,880
Proszę spojrzeć, wszyscy obecni.

119
00:16:14,200 --> 00:16:15,040
To jest...

120
00:16:16,200 --> 00:16:17,400
Mapa formacji Qishan.

121
00:16:29,280 --> 00:16:30,400
Jak to się z nimi stało?

122
00:16:30,520 --> 00:16:33,600
Jeśli natkniesz się na marionetki Klanu Wen,
lepiej dać się zabić mieczem.

123
00:16:33,920 --> 00:16:34,920
Jeśli nie będziemy wystarczająco ostrożni

124
00:16:35,040 --> 00:16:36,560
i dotykam ich krwawych pęknięć,

125
00:16:37,080 --> 00:16:38,400
będziemy tacy jak oni.

126
00:16:40,160 --> 00:16:41,880
Wygląda na to, że trzy rozmieszczenia taktyczne
z Qishan

127
00:16:42,360 --> 00:16:44,280
mają dramatycznie
zwiększona moc Yin Żelaza.

128
00:16:56,000 --> 00:16:57,200
Co się stało, Lan Zhan?

129
00:16:59,160 --> 00:17:00,160
Czy jest to nieuleczalne?

130
00:17:01,120 --> 00:17:03,400
Wymaga to co najmniej trzech miesięcy
transfuzja mocy duchowej.

131
00:17:05,359 --> 00:17:07,240
-Młody Mistrz Wei.
-Co się stało?

132
00:17:07,319 --> 00:17:08,400
Przyjdź i szybko obejrzyj.

133
00:17:08,839 --> 00:17:09,680
Pani Jiang.

134
00:17:10,000 --> 00:17:10,839
Pani Jiang, ona...

135
00:17:14,400 --> 00:17:15,240
Yanli.

136
00:17:20,040 --> 00:17:20,880
Yanli.

137
00:17:23,440 --> 00:17:24,920
-Xian.
-Yanli.

138
00:17:25,000 --> 00:17:25,839
Co się stało?

139
00:17:29,640 --> 00:17:30,480
Nie płacz.

140
00:17:30,680 --> 00:17:31,600
Powiedz mi.

141
00:17:32,480 --> 00:17:34,520
Czy był ktoś, kto Cię znęcał?

142
00:17:40,080 --> 00:17:40,920
Xian,

143
00:17:42,320 --> 00:17:43,160
Nic mi nie jest.

144
00:17:43,600 --> 00:17:44,520
chodźmy.

145
00:17:47,120 --> 00:17:48,040
Pospiesz się.

146
00:17:48,640 --> 00:17:49,520
Pospiesz się.

147
00:17:56,360 --> 00:17:57,200
Młody Mistrz Wei.

148
00:17:57,400 --> 00:17:58,440
Przyszedłeś we właściwym czasie.

149
00:17:58,800 --> 00:18:00,360
Powiedz mi, co tu się do cholery wydarzyło.

150
00:18:00,440 --> 00:18:02,920
-Młody Mistrzu, to nie tak jak myślisz.
-Po prostu powiedz mi co wiesz.

151
00:18:08,440 --> 00:18:09,280
Zacząć robić.

152
00:18:09,760 --> 00:18:10,920
Powiedz prawdę.

153
00:18:11,600 --> 00:18:13,040
Wygląda na to, że my, Jin Clan,

154
00:18:13,280 --> 00:18:14,880
-zrobiłem coś haniebnego.
-Ty--

155
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Młody Mistrz Wei.

156
00:18:16,040 --> 00:18:17,040
Xian.

157
00:18:17,120 --> 00:18:18,520
Oto rzecz.

158
00:18:19,280 --> 00:18:21,000
Ponieważ Lady Jiang jest w armii,

159
00:18:21,200 --> 00:18:22,400
leczyła rannych

160
00:18:22,520 --> 00:18:24,520
pomagając przy jedzeniu.

161
00:18:24,880 --> 00:18:25,720
Każdego dnia,

162
00:18:26,040 --> 00:18:28,040
Lady Jiang przyrządza jeszcze trzy miski zupy,

163
00:18:28,760 --> 00:18:30,080
z czego dwa

164
00:18:30,440 --> 00:18:34,440
są dla ciebie, Młody Mistrzu Wei,
i Młody Mistrz Jiang.

165
00:18:36,280 --> 00:18:37,480
A trzeci...

166
00:18:42,440 --> 00:18:44,040
jest dla naszego Młodego Mistrza Jina.

167
00:18:44,560 --> 00:18:45,480
Nonsens.

168
00:18:45,720 --> 00:18:46,720
To Yuan.

169
00:18:47,120 --> 00:18:49,040
Młody Mistrzu, to nie tak.

170
00:18:51,440 --> 00:18:53,920
Lady Jiang była zbyt nieśmiała
żeby dać ci zupę

171
00:18:54,040 --> 00:18:55,440
więc poprosiła Yuana, aby to zrobił.

172
00:18:56,840 --> 00:18:58,640
Pani Jiang pierwsza zapytała mnie:

173
00:18:58,840 --> 00:19:00,200
ale uważałem, że to niestosowne.

174
00:19:01,080 --> 00:19:02,600
Dałem więc misję Yuanowi

175
00:19:03,000 --> 00:19:05,440
i pozwól jej to położyć
potajemnie w pokoju Młodego Mistrza.

176
00:19:05,600 --> 00:19:06,440
nie spodziewałem się...

177
00:19:07,240 --> 00:19:08,080
Młody Mistrzu,

178
00:19:08,720 --> 00:19:10,160
proszę, nie obwiniaj Lady Jiang.

179
00:19:10,760 --> 00:19:12,120
Ale Yuan mi powiedział...

180
00:19:12,200 --> 00:19:14,240
Czy się zarumieniła

181
00:19:14,560 --> 00:19:16,080
i niejasno temu zaprzeczasz?

182
00:19:22,360 --> 00:19:24,440
Mianmian, kontynuuj.

183
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
Dziś Lady Jiang
natknąłem się na Młodego Mistrza Jina

184
00:19:29,240 --> 00:19:31,000
kiedy przyniosła zupę.

185
00:19:32,040 --> 00:19:34,000
Może pomyślał nasz młody mistrz

186
00:19:35,120 --> 00:19:36,720
Lady Jiang naśladowała Yuana,

187
00:19:37,960 --> 00:19:40,040
więc przypomniał Lady Jiang

188
00:19:41,320 --> 00:19:42,440
i pozwól jej...

189
00:19:44,120 --> 00:19:47,120
Młody Mistrzu, źle mnie zrozumiałeś. To...

190
00:19:48,720 --> 00:19:49,880
-To byłem ja...
-Pani Jiang,

191
00:19:50,280 --> 00:19:51,960
odkąd nasze zaręczyny zostały unieważnione,

192
00:19:52,360 --> 00:19:53,600
dlaczego to robisz?

193
00:19:56,080 --> 00:19:57,880
Myślisz, że to robię
z powodu zaręczyn?

194
00:19:58,200 --> 00:19:59,640
Towarzyszyłem ci do Qinghe

195
00:19:59,920 --> 00:20:01,120
i ukończyłem swoją misję.

196
00:20:01,560 --> 00:20:03,720
Nie musiałeś mnie śledzić
cierpieć na polu bitwy.

197
00:20:10,280 --> 00:20:11,680
nie nadążałem...

198
00:20:11,760 --> 00:20:12,760
byłem...

199
00:20:15,480 --> 00:20:17,160
To właśnie dałem Yuanowi.

200
00:20:17,240 --> 00:20:19,040
Nie...

201
00:20:22,240 --> 00:20:23,080
To nie jest...

202
00:20:23,200 --> 00:20:24,040
Pani Jiang,

203
00:20:24,480 --> 00:20:25,400
Gorąco Ci radzę

204
00:20:25,840 --> 00:20:27,560
a nie kraść i deptać
na dobrej woli innych

205
00:20:27,640 --> 00:20:30,040
nawet jeśli pochodzisz z rodziny szlacheckiej.

206
00:20:31,000 --> 00:20:32,840
Nawet jeśli ktoś się nie urodził
ze srebrną łyżeczką,

207
00:20:33,560 --> 00:20:35,000
ma szlachetniejszy charakter niż ty.

208
00:20:36,240 --> 00:20:37,160
Proszę o poczucie godności.

209
00:20:48,040 --> 00:20:49,080
Być godnym siebie?

210
00:20:54,880 --> 00:20:56,040
Jina Zixuana,

211
00:20:56,360 --> 00:20:58,400
jak śmiecie mówić Yanli
być godnym siebie?

212
00:20:58,640 --> 00:20:59,480
Młody Mistrz Wei,

213
00:20:59,600 --> 00:21:01,040
mój młody mistrz właściwie nic nie zrobił.

214
00:21:01,120 --> 00:21:02,040
Źle go zrozumiałeś.

215
00:21:02,120 --> 00:21:03,120
- Jasne, Młody Mistrzu.
-Prawidłowy.

216
00:21:03,200 --> 00:21:04,320
-To błąd.
-To błąd.

217
00:21:04,400 --> 00:21:06,000
-Uspokoić się. To błąd.
-Proszę się uspokoić.

218
00:21:06,080 --> 00:21:06,960
Błąd?

219
00:21:41,040 --> 00:21:42,360
-Xian.
-Młody Mistrz Wei.

220
00:21:48,680 --> 00:21:50,760
Wei Ying, uspokój się.

221
00:22:33,440 --> 00:22:34,320
Xichen,

222
00:22:34,800 --> 00:22:37,480
dotyczy mapy formacji Qishan
wraz z powstaniem żelaza Yin.

223
00:22:37,720 --> 00:22:38,600
To takie poufne.

224
00:22:38,760 --> 00:22:40,440
Jak to zdobyłeś?

225
00:22:41,920 --> 00:22:44,440
Klan Wen z Qishan
jest twardy jak żelazna beczka,

226
00:22:45,200 --> 00:22:46,760
ale nadal może być przenikany przez wodę.

227
00:22:47,920 --> 00:22:50,000
Zajęło to kilka miesięcy,

228
00:22:50,720 --> 00:22:53,040
więc nawet jeśli wystąpiły drobne błędy,

229
00:22:53,320 --> 00:22:54,960
byli w najmniejszym stopniu.

230
00:23:03,520 --> 00:23:06,080
Proszę pozwolić mi zgłosić
później malarz map.

231
00:23:06,680 --> 00:23:08,960
Ale obserwowałem mapę
przez kilka dni

232
00:23:09,360 --> 00:23:10,280
i rzeczywiście jest to dokładne.

233
00:23:10,560 --> 00:23:12,720
Albo nie odważę się go dać
bezpośrednio do Ciebie.

234
00:23:15,480 --> 00:23:16,520
w każdym razie

235
00:23:17,360 --> 00:23:18,600
nigdy mi nie powiedziałeś,

236
00:23:19,120 --> 00:23:20,480
po spaleniu Cloud Recesses,

237
00:23:20,560 --> 00:23:21,920
gdzie do cholery poszedłeś

238
00:23:22,040 --> 00:23:23,280
a kto cię uratował?

239
00:23:26,200 --> 00:23:29,520
Rzeczywiście, Mingjue jest zamyślony.

240
00:23:30,040 --> 00:23:32,560
A więc malarz map i twój wybawca

241
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
to ci sami ludzie.

242
00:23:33,720 --> 00:23:35,200
To nie tak, że nie chcę ci powiedzieć.

243
00:23:36,200 --> 00:23:38,160
To tylko kampania Sunshot
jest nadal niedokończony.

244
00:23:38,240 --> 00:23:39,560
Ta osoba ma tajną tożsamość.

245
00:23:40,360 --> 00:23:42,000
Bez jego pozwolenia,

246
00:23:42,760 --> 00:23:44,760
Nie ośmielę się ujawnić jego tożsamości.

247
00:23:45,680 --> 00:23:47,000
Mam więc nadzieję, że ty

248
00:23:48,200 --> 00:23:49,160
nie obwiniaj mnie, proszę.

249
00:23:50,640 --> 00:23:51,720
Jesteś wdzięczny i uczciwy.

250
00:23:51,880 --> 00:23:53,240
Jak mogę cię winić?

251
00:23:53,880 --> 00:23:54,720
Zatem

252
00:23:54,840 --> 00:23:55,960
Wierzę ci.

253
00:24:03,440 --> 00:24:04,280
Jednakże,

254
00:24:04,880 --> 00:24:07,200
Mapa Formacji Qishan
jest rzeczywiście dokładny.

255
00:24:07,680 --> 00:24:11,000
Ten dupek Wen włożył trzy Żelazka Yin
w trzech częściach jako miejsca kluczowe.

256
00:24:12,000 --> 00:24:13,000
Nie tylko

257
00:24:13,200 --> 00:24:15,160
mój los wydaje się trudny do przewidzenia,

258
00:24:16,080 --> 00:24:17,520
nawet ty...

259
00:24:18,600 --> 00:24:21,240
Kampania Sunshot zmusza nas do walki
plecami do ściany.

260
00:24:22,320 --> 00:24:23,880
Dla każdego z nas,

261
00:24:25,080 --> 00:24:26,480
nie mamy jak wrócić.

262
00:24:27,760 --> 00:24:28,640
Prawidłowy.

263
00:24:29,000 --> 00:24:31,320
Pracujmy więc razem.

264
00:24:31,720 --> 00:24:34,200
Nie ma znaczenia, czy mi się to uda
zabijając tego drania Wen, czy nie,

265
00:24:34,320 --> 00:24:36,320
rozpoczniemy generalny atak
za siedem dni,

266
00:24:36,400 --> 00:24:37,680
i wpadnij do Miasta Bez Nocy.

267
00:25:44,920 --> 00:25:46,720
MIASTO BEZNOCY

268
00:25:58,240 --> 00:25:59,400
-Xichen.
-Zewu Jun.

269
00:25:59,520 --> 00:26:01,280
Młody Mistrz Jiang. Młody Mistrz Wei.

270
00:26:02,600 --> 00:26:03,480
Wangji,

271
00:26:03,920 --> 00:26:05,040
kiedy wróciliśmy do miasta,

272
00:26:05,160 --> 00:26:06,560
natknęliśmy się na lalki Wena Ruohana.

273
00:26:06,840 --> 00:26:08,920
Teraz mogli flankować nasze tyły.

274
00:26:09,080 --> 00:26:10,440
Prawdopodobnie są blisko nas.

275
00:26:10,760 --> 00:26:12,000
Podobnie jest z naszym tyłem.

276
00:26:13,120 --> 00:26:15,400
Teraz są siły ścigające
po dwóch armiach.

277
00:26:16,920 --> 00:26:18,120
Wydaje się, że teraz

278
00:26:18,680 --> 00:26:20,320
jest tylko jedna droga.

279
00:26:25,680 --> 00:26:26,680
Miasto Bez Nocy.

280
00:26:30,280 --> 00:26:31,880
Obawiam się, że
te trzy kolejki marionetek

281
00:26:32,160 --> 00:26:33,360
nie chcesz nas zabić.

282
00:26:33,760 --> 00:26:36,360
Zamiast tego chcą nas osaczyć
w Mieście Bez Nocy.

283
00:26:37,200 --> 00:26:39,640
Wen Ruohan kusił nas, abyśmy poszli celowo,

284
00:26:40,800 --> 00:26:42,840
i Mingjue zniknęli bez śladu.

285
00:26:45,080 --> 00:26:46,600
Wyznaczony czas jeszcze nie nadszedł.

286
00:26:46,800 --> 00:26:48,440
Atakowanie Qishana w ten sposób lekkomyślnie

287
00:26:49,160 --> 00:26:50,680
może zniszczyć plan Przywódcy Klanu Nie.

288
00:26:52,480 --> 00:26:54,400
Teraz mamy dylemat.

289
00:26:54,760 --> 00:26:56,120
Obawiam się, że wpadliśmy w pułapkę.

290
00:26:56,240 --> 00:26:57,480
Udaj się do Miasta Bez Nocy

291
00:26:57,960 --> 00:26:59,560
nie zależy od nas.

292
00:26:59,920 --> 00:27:02,840
Zatem chwilę tu odpoczniemy

293
00:27:03,160 --> 00:27:04,600
i zaatakuj Miasto Bez Nocy.

294
00:27:12,760 --> 00:27:13,600
Zewu Jun,

295
00:27:14,360 --> 00:27:17,240
który ci na ziemi dał
Mapa Formacji Qishan?

296
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
Zrobił to stary znajomy.

297
00:27:36,960 --> 00:27:38,280
-Xichen.
-Wangji.

298
00:27:38,920 --> 00:27:40,840
Nie musisz mnie pytać
o jego tożsamość.

299
00:27:41,600 --> 00:27:44,280
Jest przyjacielem, a nie wrogiem.

300
00:27:45,200 --> 00:27:48,000
Nawet dzisiaj to jest on
który kusi nas do Miasta Bez Nocy.

301
00:27:48,400 --> 00:27:50,240
Musi mieć powód.

302
00:28:26,920 --> 00:28:28,200
Nie Mingjue.

303
00:28:29,360 --> 00:28:32,480
Zdobyłeś moje Żelazo Yin
to była niegodziwa sztuczka.

304
00:28:32,760 --> 00:28:36,000
Dzisiaj idę
aby pokazać ci człowieka sprawiedliwego

305
00:28:36,240 --> 00:28:39,080
i jak potężne są nasze niegodziwe sztuczki.

306
00:29:18,880 --> 00:29:19,760
Przywódca klanu Nie,

307
00:29:21,400 --> 00:29:22,400
dawno się nie widzieliśmy.

308
00:29:26,520 --> 00:29:27,600
MENG YAO

309
00:29:28,520 --> 00:29:29,840
Ty...

310
00:29:30,760 --> 00:29:32,560
To ty.

311
00:30:20,560 --> 00:30:22,640
Jak śmiecie być tak niegrzeczny
przed przywódczynią klanu Wen?

312
00:32:23,280 --> 00:32:24,280
Jestem taki niekompetentny

313
00:32:24,640 --> 00:32:26,040
przeszkadzać przywódcy klanu.

314
00:32:26,480 --> 00:32:27,640
Śmieci.

315
00:32:30,560 --> 00:32:33,320
Czy zabił Wen Xu?

316
00:32:40,680 --> 00:32:43,720
Sprawy stają się coraz ciekawsze
przed Pałacem Palącego Słońca.

317
00:32:44,920 --> 00:32:45,760
Meng Yao,

318
00:32:46,080 --> 00:32:48,400
został zaprojektowany przez Ciebie osobiście.

319
00:32:48,720 --> 00:32:50,120
Nie chcesz zobaczyć?

320
00:33:12,440 --> 00:33:13,360
Młody Mistrz Wei,

321
00:33:13,720 --> 00:33:14,560
co powinniśmy teraz zrobić?

322
00:33:14,840 --> 00:33:16,040
Mamy tam maszerować?

323
00:34:07,400 --> 00:34:08,600
Jest tak wiele marionetek!

324
00:35:03,880 --> 00:35:05,360
Biorąc pod uwagę ilość tych lalek,

325
00:35:05,800 --> 00:35:07,800
wiemy, że Wen Ruohan skrzywdził wiele osób.

326
00:35:10,120 --> 00:35:11,000
Lan Zhan,

327
00:35:11,480 --> 00:35:13,280
jaką metodę możemy teraz zastosować

328
00:35:14,040 --> 00:35:15,680
uciec?

329
00:35:17,040 --> 00:35:17,880
Walka.

330
00:42:07,040 --> 00:42:08,000
Dlaczego?

331
00:42:15,040 --> 00:42:16,440
Dlaczego Żelazko Yin nie działa?

332
00:42:17,040 --> 00:42:17,920
Kto to jest?

333
00:42:18,120 --> 00:42:18,960
Kto?


