1
00:00:37,287 --> 00:00:38,555
わかった。
2
00:01:16,761 --> 00:01:18,662
フーフー！キャリー！
3
00:01:18,763 --> 00:01:20,397
そう、キャリー！うわー！
4
00:01:21,531 --> 00:01:23,366
キャリーがリクエストした
ゲスト全員が
5
00:01:23,466 --> 00:01:25,970
ビデオメッセージを作ります。
6
00:01:26,070 --> 00:01:27,238
うーん。
7
00:01:29,207 --> 00:01:31,474
待っていますか
カウントダウンか何か？
8
00:01:34,078 --> 00:01:36,247
- ここ。
- ありがとう。
9
00:01:42,320 --> 00:01:44,354
お誕生日おめでとう、
人気さん。
10
00:01:44,856 --> 00:01:45,923
そして、ありがとう。
11
00:01:46,723 --> 00:01:48,960
それは愚かな発言でした。
12
00:02:22,059 --> 00:02:24,095
皆さんありがとうございました
来てくれて本当によかった。
13
00:02:24,195 --> 00:02:25,428
それは、えーっと...
14
00:02:26,097 --> 00:02:27,265
あなたは素晴らしいです。
15
00:02:27,365 --> 00:02:29,599
私は...持っています
言いたいことは千ほどある。
16
00:02:29,699 --> 00:02:33,004
だから、私は...私はそうするつもりはありません
何か言って、そして、ええと...
17
00:02:33,570 --> 00:02:37,074
まず始めます、ええと...
ありがとうございます。
18
00:02:37,875 --> 00:02:38,943
うーん...
19
00:02:39,476 --> 00:02:40,811
始めます
最初の曲で
20
00:02:40,912 --> 00:02:42,980
私がサイモンのために書いたものです。
21
00:02:43,381 --> 00:02:45,448
それは、えー、
それは「Too Smart」と呼ばれています。
22
00:02:45,548 --> 00:02:48,451
うわー！
23
00:02:48,551 --> 00:02:49,754
ああ、ただ言っておきたいのですが、
24
00:02:49,854 --> 00:02:51,322
これを書きました
マティーニを数杯飲んだ後。
25
00:02:51,421 --> 00:02:52,790
つまり、これはもっと似ています
26
00:02:52,890 --> 00:02:55,359
ファンタジーバージョン
私たちの最初のデートの、
27
00:02:55,458 --> 00:02:57,427
それは何から遠くない
実際に起こったこと、
28
00:02:57,527 --> 00:03:00,298
ただし、実際には、
私たちは一緒に寝ました
29
00:03:00,398 --> 00:03:02,800
最初に...
30
00:03:57,388 --> 00:03:58,521
ねえ、見てください!
31
00:04:22,847 --> 00:04:24,514
私はあなたと結婚するでしょう。
32
00:04:31,654 --> 00:04:33,958
やってるの見てる？
33
00:04:34,859 --> 00:04:36,761
- 自分の弱点を伸ばす。
- うーん。
34
00:04:36,861 --> 00:04:40,131
そしてテレキネシス
リストの最初にありますか？
35
00:04:40,663 --> 00:04:42,033
料理、変人よ。
36
00:04:45,202 --> 00:04:46,971
あなたが私の人生にいてくれて嬉しいです、
それを知っていますか？
37
00:04:47,371 --> 00:04:49,340
- 何を壊しましたか？
- 何もない。
38
00:04:50,174 --> 00:04:53,244
- 何もない、ただ感じているだけだ...
- 有罪ですか？
39
00:04:55,012 --> 00:04:56,113
ありがたい。
40
00:04:57,081 --> 00:04:58,149
良い。
41
00:04:58,883 --> 00:05:00,451
あなたはますます感謝するようになるでしょう。
42
00:05:00,550 --> 00:05:02,920
ああ、感謝する人は...
43
00:05:03,954 --> 00:05:05,856
あなたはただ出発するつもりです
ここ全体がこんな感じ？
44
00:05:08,192 --> 00:05:10,660
やあ、
これは完全な無視です...
45
00:05:10,761 --> 00:05:12,029
いくつかニュースがあります。
46
00:05:14,098 --> 00:05:16,300
- そうですね、私もそうです。
- よりおしゃれに見えますね。
47
00:05:16,767 --> 00:05:19,103
- まあ、それはニュースではありません。
- 葬儀に出席していましたか？
48
00:05:19,203 --> 00:05:20,404
何？いいえ。
49
00:05:20,504 --> 00:05:22,173
私は持っていました
私の前の写真撮影は...
50
00:05:23,474 --> 00:05:24,741
おしゃれ？本当に？
51
00:05:26,043 --> 00:05:27,111
ふーん、ありがとう。
52
00:05:28,012 --> 00:05:29,980
なんだか痒いんですけどね。
ツイードアレルギーだと思います。
53
00:05:30,081 --> 00:05:31,614
できますか...思い出させてもらえますか
歯ブラシを手に入れるには？
54
00:05:31,714 --> 00:05:33,317
- 私のものはトイレに落ちました。
- わかった。
55
00:05:33,417 --> 00:05:35,986
それで、あなたのニュースもそうです
もしかしてリタリンが関係しているのでしょうか？
56
00:05:36,087 --> 00:05:37,822
えー、いや、それは、えー...
57
00:05:40,257 --> 00:05:42,159
それには、ええと、卵が関係しています。
58
00:05:42,659 --> 00:05:43,828
残念だ。
59
00:05:43,928 --> 00:05:47,164
そして、えー、
そして...そして...そしてあなたのペニス。
60
00:05:47,264 --> 00:05:48,399
興味深い。
61
00:05:48,999 --> 00:05:51,135
そして小さくて可愛いもの
あなたが望んでいたもの
62
00:05:51,235 --> 00:05:52,303
長い間。
63
00:05:53,670 --> 00:05:54,972
あれは何でしょう？
64
00:05:59,110 --> 00:06:00,610
あなたは私の希望を高めてくれます
今すぐ。
65
00:06:00,710 --> 00:06:01,979
そして、あなたが話しているなら
うさぎのこと、
66
00:06:02,079 --> 00:06:03,613
私は決してあなたを許しません。
67
00:06:03,713 --> 00:06:06,016
あなたのペニスは何ですか
うさぎと関係があるの？
68
00:06:06,117 --> 00:06:07,717
キャリー。おい。
69
00:06:08,618 --> 00:06:09,887
は...
70
00:06:10,653 --> 00:06:11,922
あなたは...
71
00:06:12,523 --> 00:06:13,791
なんと...
72
00:06:15,059 --> 00:06:16,026
なんてことだ！
73
00:06:16,127 --> 00:06:17,895
いいえ、いいえ、いいえ。
もう悪口は言いません。
74
00:06:17,995 --> 00:06:19,930
私たちは...私たちはそうでなければなりません
これからはロールモデル。
75
00:06:20,030 --> 00:06:22,699
バランスの取れたロールモデル
誰...誰...料理する人。
76
00:06:22,800 --> 00:06:26,003
なんてクソだ！
赤ちゃんが生まれました！
77
00:06:26,103 --> 00:06:27,771
私たちは...
78
00:06:27,872 --> 00:06:30,574
ああ、待って、待って。
これは冗談じゃないですよね？
79
00:06:30,673 --> 00:06:32,143
いや、それは意地悪だろう。
80
00:06:32,243 --> 00:06:33,844
あなたはそれをやったのです
さっきのことだ、キャリー。
81
00:06:33,944 --> 00:06:35,379
もう二度と...悪口は言わないでください、
82
00:06:35,479 --> 00:06:37,181
テイクアウトはありません、
動機のない残虐行為はありません。
83
00:06:40,551 --> 00:06:43,154
クソクソうんこ！
84
00:06:43,254 --> 00:06:45,389
私は当然知っている？
待って、どこへ行くの？
85
00:06:45,489 --> 00:06:46,991
ああ、空気を吸う必要がある。
86
00:06:47,091 --> 00:06:48,859
まだ誰にも言えません。
87
00:06:51,829 --> 00:06:53,097
はい！
88
00:06:53,497 --> 00:06:54,832
待って、あなたのは何ですか？
89
00:06:54,932 --> 00:06:56,400
- 何、何？私の何？
- あなたのニュース。
90
00:06:57,835 --> 00:07:00,337
- それに比べると見劣りする。
- そうかもしれないと思いました。
91
00:07:00,905 --> 00:07:02,672
請求書！何だと思う？
92
00:07:03,207 --> 00:07:05,742
今日は最高です！わかった？
93
00:07:06,676 --> 00:07:08,279
ええと、ウサギを迎えます。
94
00:07:08,379 --> 00:07:10,114
ああ、まあ、遠ざけておいてください
娘のサバンナより。
95
00:07:10,214 --> 00:07:12,783
彼女は見た目よりも強いです。
96
00:07:20,224 --> 00:07:21,292
なんてことだ。
97
00:08:48,012 --> 00:08:49,480
- なんてこった！
- しー、しー、しー！
98
00:09:02,159 --> 00:09:04,895
だからこそ必要なのです
産前クラス。
99
00:09:12,202 --> 00:09:14,071
それでも可愛いけどね。
100
00:09:37,528 --> 00:09:40,531
ジャマール？ジェームス？碧玉？
101
00:09:40,631 --> 00:09:43,000
- ああ、イエスよ。
- 流行に敏感すぎる？
102
00:09:44,201 --> 00:09:45,269
つまらない。
103
00:09:46,070 --> 00:09:47,571
今日は不機嫌ですね。
104
00:09:47,671 --> 00:09:49,306
そうですね、そう言っていただきありがとうございます。
105
00:09:49,406 --> 00:09:50,607
それはいつも役に立ちます。
106
00:09:51,575 --> 00:09:53,510
イエスは誓いの言葉として数えます、
ちなみに。
107
00:09:53,610 --> 00:09:55,012
呪いの瓶に5ドル。
108
00:09:55,646 --> 00:09:58,082
さて、壺があれば…
そして余談ですが、
109
00:09:58,182 --> 00:10:00,884
80歳未満の人はいない
「呪い」という言葉を使うのですが…
110
00:10:00,984 --> 00:10:02,386
有効化されていません
111
00:10:02,486 --> 00:10:04,955
双方が当事者になるまで
その存在を認識している。
112
00:10:05,055 --> 00:10:06,590
そして5ドル？
113
00:10:07,091 --> 00:10:08,559
あなたは正気ではありません。
それは多すぎます。
114
00:10:09,727 --> 00:10:11,796
- ハニー。
- はい、マフィンは好きですか？
115
00:10:11,895 --> 00:10:14,064
なぜ読んでいるのですか
死亡記事は？
116
00:10:14,164 --> 00:10:16,066
なぜなら私はそうしているからです
責任感のある夫。
117
00:10:16,166 --> 00:10:18,035
赤ちゃんの名前を調べています。
118
00:10:18,135 --> 00:10:21,004
- サイモン、彼らは死んだ人たちだ。
- コックスミス?
119
00:10:22,072 --> 00:10:23,907
- ダブルラテ？
- ああ、それは私のです。
120
00:10:24,007 --> 00:10:25,008
- ありがとう。
- うーん、うーん。
121
00:10:25,109 --> 00:10:26,510
- うん。
- ありがとう。
122
00:10:26,977 --> 00:10:28,545
ごめん。
123
00:10:29,980 --> 00:10:31,816
人々が
124
00:10:31,915 --> 00:10:33,884
人生を歩む
これらの名前で。
125
00:10:34,551 --> 00:10:36,755
たとえば、エレノア・ファーツ。
126
00:10:37,187 --> 00:10:39,456
- それはそこにはありません。
- はい、そうです。
127
00:10:40,023 --> 00:10:41,592
エレノア・ファーツ。
128
00:10:42,226 --> 00:10:44,194
つまり、どんな人生なのか
129
00:10:44,294 --> 00:10:45,963
彼女は持っていたに違いない
その名前で？
130
00:10:46,697 --> 00:10:47,731
彼女は結婚していましたか？
131
00:10:48,332 --> 00:10:51,034
ああ、ダダダダ、
ヤダ、ヤダ、ヤダ。
132
00:10:51,135 --> 00:10:53,137
「ルイスの愛する妻。」
133
00:10:53,237 --> 00:10:55,706
ルイス・ファーツ。
134
00:10:56,373 --> 00:10:59,109
そして彼女は彼の名前をとりました。
135
00:10:59,510 --> 00:11:00,944
ああ、おい。
136
00:11:01,578 --> 00:11:03,547
彼らには子供がいました。
137
00:11:04,248 --> 00:11:06,550
- とんでもない自動車事故だ。
- おっと！
138
00:11:07,184 --> 00:11:08,719
よし。
139
00:11:09,219 --> 00:11:11,355
ねえ、あなたは私たちを出入り禁止にするつもりです。
140
00:11:14,024 --> 00:11:15,125
- 何？
- それはあなたのルールです。
141
00:11:15,225 --> 00:11:17,829
宣誓とともに。
さあ行こう。
142
00:11:20,063 --> 00:11:21,698
大丈夫。
はい、できます。
143
00:11:21,800 --> 00:11:23,233
素晴らしい。良い。
144
00:11:25,035 --> 00:11:26,303
- よし。
- うーん、うーん？
145
00:11:26,970 --> 00:11:28,372
- うーん、うーん。
- そこでチェックインしてください。
146
00:11:28,472 --> 00:11:29,940
お金がたくさんあるので、
それはただ...
147
00:11:30,842 --> 00:11:33,343
ねえ、5ドル貸してもらえませんか？
148
00:11:36,781 --> 00:11:38,582
ああ！
149
00:11:41,685 --> 00:11:43,086
ああ、これはいいですね。
150
00:11:43,520 --> 00:11:44,955
モニカ・マザーファッカー。
151
00:11:46,490 --> 00:11:47,624
真剣に。
152
00:11:51,261 --> 00:11:52,596
ああ、ラヴィニア。
153
00:11:53,898 --> 00:11:55,199
私はそれが好きです。
154
00:11:56,868 --> 00:12:00,103
ラビニア。
私のリストに追加します。
155
00:12:03,674 --> 00:12:05,008
何？
156
00:12:06,210 --> 00:12:08,545
さて、ラヴィニアはキャラクターです
157
00:12:08,645 --> 00:12:09,814
シェイクスピアの戯曲より。
158
00:12:10,214 --> 00:12:11,982
完璧です、
そうすれば私たちは賢く聞こえるでしょう。
159
00:12:12,416 --> 00:12:13,885
彼女は手を切り落とされた
160
00:12:13,984 --> 00:12:15,519
そして彼女の舌は切り取られた。
161
00:12:15,619 --> 00:12:17,454
ほら、それが理由です
私はシェイクスピアが好きではありません。
162
00:12:17,554 --> 00:12:19,223
そう、あなたはいつも
コメディに固執します。
163
00:12:19,323 --> 00:12:21,091
切断が少なくなりました。
164
00:12:22,927 --> 00:12:25,496
「なんて幸せな人もいるだろう
あるいは他のものもあるかもしれません。
165
00:12:25,596 --> 00:12:30,167
アテネ経由
私も彼女と同じくらい公平だと思われています。」
166
00:12:30,802 --> 00:12:33,003
えと、なぜそれがわかるのですか？
167
00:12:34,571 --> 00:12:35,639
私は板を踏みました。
168
00:12:36,373 --> 00:12:38,141
ええ、
高校時代に数回。
169
00:12:38,242 --> 00:12:39,276
それは恥知らずな嘘です。
170
00:12:39,376 --> 00:12:41,612
嘘じゃないよ！
私は決して嘘をつきません。
171
00:12:41,712 --> 00:12:43,280
真夏の夜の夢
10年生。
172
00:12:43,380 --> 00:12:46,116
冬物語、11 年生。
173
00:12:46,216 --> 00:12:48,252
真夏の夜の夢
十二年生。
174
00:12:48,652 --> 00:12:50,087
あなたはロバでしたか？
175
00:12:51,088 --> 00:12:52,623
私が勝ったことを知ってもらいます
176
00:12:52,723 --> 00:12:55,158
聖なる秘跡の
演劇芸術賞
177
00:12:55,259 --> 00:12:56,493
私の描写のために...
178
00:12:57,060 --> 00:12:58,095
若い恋人の。
179
00:12:58,562 --> 00:13:00,430
- 私は...あなたをとても誇りに思います。
- ありがとう。
180
00:13:00,531 --> 00:13:02,633
なぜ自慢しないのですか
前にこれについて？
181
00:13:03,567 --> 00:13:05,837
なぜなら、私は...
182
00:13:05,937 --> 00:13:07,237
...ヘレナを演じました。
183
00:13:09,373 --> 00:13:11,575
- すみません？
- ヘレナを演じました！
184
00:13:13,410 --> 00:13:16,146
男子校でした
そして私は痩せていました。
185
00:13:16,246 --> 00:13:19,884
そしてバラ色の頬をしていた
そして控えめな性格。
186
00:13:20,717 --> 00:13:22,686
ああ、神様、
もう一つやってもらえませんか。
187
00:13:22,787 --> 00:13:24,087
絶対に違います。
188
00:13:24,187 --> 00:13:26,290
勝たせてあげるよ
次の3戦。
189
00:13:27,291 --> 00:13:29,660
- 「そして私、年老いたカメです。」
-亀を演じたんですか？
190
00:13:29,761 --> 00:13:32,629
何？いいえ、それは比喩です。
冬物語からです。
191
00:13:32,729 --> 00:13:34,264
「そして、年老いたカメである私は、
192
00:13:34,364 --> 00:13:36,366
- 私を翼にします...」
- カメは飛べません。
193
00:13:36,466 --> 00:13:39,303
私はシェイクスピアさんを信じます
キジバトのことを指します。
194
00:13:39,403 --> 00:13:40,637
では、なぜ彼はそうしないのか
ただ言ってください
195
00:13:40,737 --> 00:13:41,940
-キジバト？
- ああ、神様。
196
00:13:42,040 --> 00:13:44,008
「そして、年老いたカメである私は、
私を翼にします
197
00:13:44,107 --> 00:13:45,977
枯れた枝に、
198
00:13:46,076 --> 00:13:47,779
そしてそこに、私の仲間...
199
00:13:49,146 --> 00:13:51,448
それは二度と見つからない、
200
00:13:51,548 --> 00:13:52,616
嘆く...
201
00:13:53,517 --> 00:13:54,718
私が失われるまで。」
202
00:14:03,460 --> 00:14:05,462
それで十分です
私にとっては数時間。
203
00:14:07,698 --> 00:14:08,967
私はその引用が好きです。
204
00:14:09,067 --> 00:14:10,100
- 書いてくれませんか？
- ああ！
205
00:14:10,200 --> 00:14:12,302
吟遊詩人の生まれ変わったファン。
206
00:14:12,402 --> 00:14:14,204
待って、待って、待って。
さあ、どこへ行くの？
207
00:14:14,304 --> 00:14:16,640
学校まで送ってもらいたいのですが、
208
00:14:16,740 --> 00:14:19,276
36の心が待っている場所
形になること。
209
00:14:19,376 --> 00:14:22,145
- 土曜日に？
- はい、バンドの練習があります。
210
00:14:22,245 --> 00:14:25,315
ああ、気づかなかった
あのバンドは心を形づくるかもしれない。
211
00:14:26,116 --> 00:14:27,317
はぁ。
212
00:14:27,417 --> 00:14:28,352
待って！
何かあげたいのですが。
213
00:14:28,452 --> 00:14:29,720
- いいえ！
- はい！
214
00:14:29,821 --> 00:14:31,055
- いいえ。
- お願い、お願い、お願いします。
215
00:14:31,154 --> 00:14:32,456
- いいえ！
- 何もするつもりはないよ。
216
00:14:32,556 --> 00:14:34,124
私はあなたを信用していません、
少しでも。
217
00:14:34,224 --> 00:14:36,226
何もしません。
ここに来て。ここ。
218
00:14:42,132 --> 00:14:43,533
それは何のためでしたか？
219
00:14:43,634 --> 00:14:45,302
ただキスしてないだけ
しばらくすると。
220
00:14:45,903 --> 00:14:47,204
今朝あなたは私にキスをしました。
221
00:14:47,304 --> 00:14:48,705
- しー。
- えー。
222
00:14:48,806 --> 00:14:51,308
シェイクスピアは…
シェイクスピアは憂鬱だ。
223
00:14:51,408 --> 00:14:52,676
憂鬱にならないでください。
224
00:14:53,176 --> 00:14:55,412
- =この人になってください。
- ふーむ。
225
00:14:56,246 --> 00:14:57,949
ええ、それが私だということは知っていますよね？
226
00:14:58,049 --> 00:15:00,317
ええ、見てください、あなたはどれほど幸せですか
大きくて白い歯で。
227
00:15:00,417 --> 00:15:02,452
ああ、一緒に食べたほうがいいよ。
228
00:15:03,387 --> 00:15:04,688
- えー。いいえ。
-いいえ？
229
00:15:04,789 --> 00:15:06,057
- うん。
- わかった。
230
00:15:06,156 --> 00:15:08,659
さて、二階に行きます。
オーツミルクを買いに行きます。
231
00:15:09,159 --> 00:15:10,494
はい、親愛なる。
232
00:15:12,897 --> 00:15:14,464
何？
233
00:15:17,167 --> 00:15:19,236
何が起こっているのか？
234
00:15:38,188 --> 00:15:39,690
何てことだ。
235
00:16:30,607 --> 00:16:31,675
ベイビー！
236
00:16:32,242 --> 00:16:34,212
あなたは...それはあなたの...
窓の中。
237
00:16:34,311 --> 00:16:35,780
聞こえません。
238
00:16:36,981 --> 00:16:38,916
私はこのゲームが嫌いです。
239
00:16:39,016 --> 00:16:40,383
何？あなたは...
240
00:16:40,918 --> 00:16:42,419
どこへ行くの？
241
00:16:50,627 --> 00:16:52,130
仕事中も助かります
242
00:16:52,230 --> 00:16:54,664
なりたいように見えるように
ほら、オーウェン。
243
00:16:57,400 --> 00:16:58,836
ロールプレイをしてみましょう。
244
00:16:58,936 --> 00:17:01,205
私は顧客です、
頭から血が出てるし、
245
00:17:01,304 --> 00:17:03,740
そして私は探しています
病院のために。
246
00:17:03,841 --> 00:17:05,675
おそらくそうすべきです
ただ病院に行ってください。
247
00:17:06,343 --> 00:17:08,745
それで、私は次のようになります。
「何が聞こえますか？何も聞こえません。
248
00:17:08,846 --> 00:17:10,747
あなたが聞いているから
老人の音楽に。」
249
00:17:11,448 --> 00:17:13,416
こんにちは！
何かを見つけるのを手伝ってもいいですか？
250
00:17:13,517 --> 00:17:17,621
ええ、ただ見てるだけです
哲学セクション用ですか？
251
00:17:34,504 --> 00:17:36,040
ペンは必要ですか?
252
00:17:37,875 --> 00:17:39,342
うん。はい、そうです。
253
00:17:39,442 --> 00:17:42,479
わかりました、えー、私は...
254
00:17:43,281 --> 00:17:45,649
見つけられるよ。ここ。
255
00:17:46,349 --> 00:17:48,585
私はあなたのペン担当です。
256
00:17:50,121 --> 00:17:51,555
彼は...ここで、ええと...
257
00:17:53,257 --> 00:17:54,524
ありがとうございます。
258
00:17:58,796 --> 00:17:59,864
うーん...
259
00:18:00,564 --> 00:18:02,066
ごめんなさい、何をしているのですか？
260
00:18:02,166 --> 00:18:04,035
つまり、ごめんなさい、あなたは何ですか...
何を書いているのですか？
261
00:18:04,401 --> 00:18:06,503
歌詞。ある意味。
262
00:18:07,772 --> 00:18:09,040
ああ、曲を書くんですか？
263
00:18:10,208 --> 00:18:11,474
ある意味。
264
00:18:12,409 --> 00:18:13,743
いつも本屋にある？
265
00:18:15,545 --> 00:18:18,049
通常はそうではありません。
奇妙な一日だった。
266
00:18:23,620 --> 00:18:25,655
これまでに得たものを見てもらえますか？
267
00:18:25,756 --> 00:18:26,824
うーん...
268
00:18:28,759 --> 00:18:31,361
- 5月4日。
- たとえば、日付は？
269
00:18:32,230 --> 00:18:34,564
はい。
でもタイトルもね。
270
00:18:35,565 --> 00:18:37,068
「4日があなたとともにありますように。」
271
00:18:38,102 --> 00:18:39,837
いいえ。
272
00:18:41,105 --> 00:18:42,206
ギターを弾きますか？
273
00:18:42,739 --> 00:18:46,543
そうです...そうです。でも辞めてしまった。
私は...私はどちらかというと歌手です。
274
00:18:47,311 --> 00:18:48,980
でもそれもやめた…それは…
275
00:18:50,147 --> 00:18:51,414
さて...
276
00:18:52,850 --> 00:18:55,052
はい、話が長いので…
277
00:18:55,152 --> 00:18:56,220
ああ、時間ができた。
278
00:18:56,620 --> 00:18:59,389
- しません。
- 私はオーウェンです。
279
00:19:01,893 --> 00:19:05,263
はい、わかりました。
あなたの名札。
280
00:19:05,863 --> 00:19:09,066
わかりました、良かったです...
ありがとう、オーウェン。
281
00:19:34,258 --> 00:19:35,659
いや、グロすぎる。
282
00:19:53,177 --> 00:19:54,211
何？
283
00:19:54,979 --> 00:19:56,013
でたらめなことを言いましたね。
284
00:19:56,613 --> 00:19:58,049
- いいえ、しませんでした。
- 歌ったんですね。
285
00:19:59,649 --> 00:20:01,852
- 歌う悪口はカウントされません。
- おお！
286
00:20:19,036 --> 00:20:20,972
それで、どうするか
これでね？
287
00:20:21,772 --> 00:20:24,008
- それは赤ちゃんのためです。
- つまらない。
288
00:20:25,376 --> 00:20:26,676
わかりました、
私たちが何をすべきか知っていますか？
289
00:20:26,777 --> 00:20:29,612
お金を貯めるべきです
ええと、休暇のために。
290
00:20:29,713 --> 00:20:32,416
キューバか何かで。
291
00:20:33,050 --> 00:20:36,519
そうだ、だって
共産主義はとてもリラックスできる。
292
00:20:37,321 --> 00:20:39,656
北朝鮮？
293
00:20:39,757 --> 00:20:42,827
えっと、スクラップブッキングですか？
294
00:20:43,294 --> 00:20:44,795
あくまで仕事のためです。
295
00:20:45,296 --> 00:20:46,529
あなたは何ですか？
296
00:20:46,629 --> 00:20:48,866
あなたは何ですか？
297
00:20:48,966 --> 00:20:51,936
えー、ところで、
これをあなたに壊すのは嫌ですが、
298
00:20:52,036 --> 00:20:54,704
でも、ええと、私たちはそうなるつもりはありません
休暇を取る余裕がある
299
00:20:54,805 --> 00:20:56,340
少なくとも、3年くらいは。
300
00:20:58,109 --> 00:20:59,944
そうする必要があると思います
それより早くやってください。
301
00:21:00,510 --> 00:21:03,646
何てことだ！あなたは40歳になります。
302
00:21:04,115 --> 00:21:05,149
いいえ、しません。
303
00:21:05,749 --> 00:21:07,485
はい、そうなります。つまり...
304
00:21:07,584 --> 00:21:09,153
40番はダメですね。
305
00:21:09,754 --> 00:21:11,688
40歳になるつもりはないよ。
306
00:21:11,789 --> 00:21:13,057
40歳にはならないよ
307
00:21:13,157 --> 00:21:15,993
なぜなら私は決して、決して、
いつか40になるよ。
308
00:21:21,165 --> 00:21:22,565
本当に動揺しているのですか？
309
00:21:24,368 --> 00:21:25,936
いいえ。
310
00:21:27,138 --> 00:21:28,538
いいですね。解決しました。
311
00:21:29,073 --> 00:21:32,143
お金が行きます
太った40歳の誕生日に
312
00:21:32,243 --> 00:21:34,111
40本の小さなキャンドルを使って
40インチのケーキに。
313
00:21:42,019 --> 00:21:44,255
ああ、浮気してるの？
314
00:21:44,855 --> 00:21:46,991
バリスタに注目しているのは私ではありません。
315
00:21:48,325 --> 00:21:50,895
- 2 つのチェ。
- いや、いや、いや、いや、いや。
316
00:21:51,429 --> 00:21:52,662
トゥシェ。
317
00:21:53,630 --> 00:21:54,865
- ああ？
- に...
318
00:21:55,366 --> 00:21:56,666
- トゥシェ。
- チェが2つ？
319
00:21:56,767 --> 00:21:58,102
フランス語を話せますか？
320
00:21:58,202 --> 00:22:00,071
ジェは最高のフランス語を話します。
321
00:22:00,171 --> 00:22:02,006
- ああ、坊や。
- うーん、うーん。
322
00:22:02,106 --> 00:22:03,174
うーん、うーん。
323
00:22:04,375 --> 00:22:05,543
うーん...
324
00:22:05,642 --> 00:22:06,911
何を探していますか?
325
00:22:09,612 --> 00:22:10,881
えっと…何？
326
00:22:11,882 --> 00:22:14,251
うーん、まあ、
あなたは...あなたはここにいる、だから...
327
00:22:15,019 --> 00:22:16,921
- きっと欲しいと思います...
- ああ！私は...
328
00:22:17,021 --> 00:22:18,122
...アンリーヴル。
329
00:22:18,956 --> 00:22:20,124
私は、あの...
330
00:22:20,558 --> 00:22:22,560
アート…アートブック。
331
00:22:22,659 --> 00:22:24,829
わかりました、それはあります。
えー、何か具体的なことはありますか？
332
00:22:24,929 --> 00:22:26,030
のように...
333
00:22:26,596 --> 00:22:27,865
描画？
334
00:22:29,500 --> 00:22:30,868
よし。
335
00:22:34,505 --> 00:22:36,739
それで、あなたはミュージシャンです
そしてアーティスト？
336
00:22:36,841 --> 00:22:39,143
ああ、なんてことはありません。
幸せそうな顔が描けない。
337
00:22:39,243 --> 00:22:40,311
ただ思ったのですが...
338
00:22:40,845 --> 00:22:42,580
クリエイティブのはけ口、わかりますか？
339
00:22:42,679 --> 00:22:44,681
音楽以外でしょうか？
340
00:22:45,416 --> 00:22:46,716
うん。
341
00:22:46,817 --> 00:22:48,718
なぜそうではないのか
上達してください、ええと...
342
00:22:50,020 --> 00:22:51,088
音楽？
343
00:22:52,689 --> 00:22:54,291
- ありがとう。
- いいえ、私は...
344
00:22:54,391 --> 00:22:56,994
私は子供の頃にフランス語を学びました。
345
00:22:57,094 --> 00:22:58,229
明らかに。
346
00:22:58,329 --> 00:23:00,531
そして、ええと、それでは
スペイン語とラテン語を勉強しました
347
00:23:00,630 --> 00:23:02,133
高校のとき、
そして一年前
348
00:23:02,233 --> 00:23:04,768
私は...韓国語を勉強しました。
膝蓋骨を骨折したとき。
349
00:23:06,403 --> 00:23:07,704
あなたは...5ヶ国語を話せますか？
350
00:23:07,805 --> 00:23:09,672
いいえ、私は...言語を話せません。
351
00:23:09,773 --> 00:23:11,108
それが私の言いたいことです。
352
00:23:11,208 --> 00:23:13,043
ご存知の通り、
もし私がフランス語にこだわっていたら
353
00:23:13,144 --> 00:23:15,045
私なら流暢に話せるし、できるだろう
今頃は首相になってるよ。
354
00:23:15,479 --> 00:23:18,349
本を投げかける代わりに
と幼児に答えています。
355
00:23:20,384 --> 00:23:22,052
- えー...
- そうですね...
356
00:23:23,487 --> 00:23:25,089
- ああ、そうです。
- うーん、うーん。
357
00:23:25,789 --> 00:23:27,091
- 右。
- ごめん。
358
00:23:27,191 --> 00:23:30,427
- 私はあまり得意ではありません、ええと...
- 話してますか？
359
00:23:31,162 --> 00:23:32,363
印象的な人々。
360
00:23:33,230 --> 00:23:35,399
つまり、
印象的な人たちとね。
361
00:23:35,499 --> 00:23:36,901
実際に攻撃しているわけではありません。
362
00:23:37,535 --> 00:23:38,802
私はバンドをやっています。
363
00:23:39,803 --> 00:23:41,405
いいね。いいね。
364
00:23:41,505 --> 00:23:43,140
理由はわかりません
私は言いました...つまり、私が言ったということです
365
00:23:43,240 --> 00:23:44,642
だって私はただ
私はそうではないことを知ってほしいのですが...
366
00:23:44,741 --> 00:23:46,177
それは私の仕事ではありません、ここで働きます。
367
00:23:46,277 --> 00:23:48,179
つまり、私はここで働いていますが、
しかし、それは私ではありません。
368
00:23:48,913 --> 00:23:52,116
私が人を裁いているわけではありません
これだけのことをする人。
369
00:23:53,551 --> 00:23:55,452
汗をかいています。
370
00:23:55,553 --> 00:23:57,021
- うん。
- えー...
371
00:23:57,121 --> 00:23:58,189
えー...
372
00:24:00,624 --> 00:24:01,892
疑問に思いました...
373
00:24:02,760 --> 00:24:04,161
もしかしたら、と思っているのですが、
374
00:24:04,261 --> 00:24:06,797
コーヒーを飲みたいですか
いつか私と一緒に？
375
00:24:08,032 --> 00:24:09,200
ああ、すごい。
376
00:24:09,300 --> 00:24:11,302
ああ、無理だ。
377
00:24:12,303 --> 00:24:14,438
- もちろん。
- そうしたいです...ぜひそうしたいです。
378
00:24:14,538 --> 00:24:16,006
- えーっと...
- でも？
379
00:24:16,106 --> 00:24:18,275
- 私はできません。
- うーん、そうですね。うーん、うーん。
380
00:24:20,211 --> 00:24:21,879
私は...
それについて考えてみます。
381
00:24:21,979 --> 00:24:23,681
- うーん、うーん。
- よし。
382
00:24:23,781 --> 00:24:25,382
まだお名前が分かりませんでしたが、
ちなみに。
383
00:24:26,817 --> 00:24:28,718
本当にいいですね
あなたと話しています、オーウェン。
384
00:24:42,166 --> 00:24:43,567
あなたが喫煙していないといいのですが
芝生の上で。
385
00:24:43,667 --> 00:24:45,603
喫煙はしていなかったので、
私は辞めていました。
386
00:24:45,703 --> 00:24:46,937
タバコをくわえて？
387
00:24:47,037 --> 00:24:49,373
無灯火でメンソールです。
388
00:24:49,473 --> 00:24:51,709
- これはフェーズ 2 です。
- フェーズ 1 は何でしたか?
389
00:24:52,142 --> 00:24:53,510
メンソールに切り替えます。
390
00:24:54,078 --> 00:24:55,646
あなたはいつもメンソールを吸っています。
391
00:24:55,745 --> 00:24:57,414
フェーズ 1 は非常に長いフェーズです。
392
00:24:57,514 --> 00:24:58,816
いいですか？
393
00:24:58,916 --> 00:25:00,184
ぜひそうしてください。
394
00:25:04,688 --> 00:25:06,824
それで、なぜ私はここにいるのですか？
395
00:25:07,458 --> 00:25:11,495
寂しかったから？
396
00:25:11,996 --> 00:25:14,365
いいえ、サイモンからメッセージを受け取りました。
397
00:25:14,465 --> 00:25:16,200
「電話してください、お母さん。
398
00:25:16,667 --> 00:25:19,203
私は持っています
大切なお知らせです、お母さん。」
399
00:25:20,004 --> 00:25:21,538
はい、それで、
人間の正常な反応
400
00:25:21,639 --> 00:25:23,207
折り返し電話することになるでしょう。
401
00:25:23,307 --> 00:25:25,209
それを何度か試してみました。
402
00:25:25,909 --> 00:25:27,811
ああ、くそー、
赤いボタンを押したに違いない
403
00:25:27,911 --> 00:25:29,280
緑の代わりに。
404
00:25:29,380 --> 00:25:32,182
そうですね、それは...
お会いできてとても嬉しいです。
405
00:25:32,283 --> 00:25:35,819
私は...何も考えられない
彼はあなたに言う必要があるでしょう。
406
00:25:35,919 --> 00:25:38,088
特に今、今月はそうではありません。
407
00:25:39,290 --> 00:25:40,324
何のニュースですか？
408
00:25:40,891 --> 00:25:43,027
はい、サイモン、ニュースは何ですか？
409
00:25:44,828 --> 00:25:46,096
あなたは...
410
00:25:47,464 --> 00:25:48,532
うーん...
411
00:25:49,566 --> 00:25:54,204
ご存知のとおり、それは、えー、
私たちはそうすることに決めました、ええと...
412
00:25:55,005 --> 00:25:57,474
助けを求めるためです。
413
00:25:57,574 --> 00:25:59,143
えっと、それは...
414
00:26:01,745 --> 00:26:03,314
子作り。
415
00:26:03,414 --> 00:26:07,551
サイモンの意味
それは……決めたことだ
416
00:26:07,651 --> 00:26:09,386
試し始めるには、
417
00:26:09,486 --> 00:26:11,155
それで、すべてがうまくいけば、
418
00:26:11,255 --> 00:26:14,793
我々は...我々は持っています
近いうちに実際のニュースをいくつか。
419
00:26:14,892 --> 00:26:16,460
そして...そして...
420
00:26:16,560 --> 00:26:18,462
...まで待つことができます
最初の学期が終わりました
421
00:26:18,562 --> 00:26:19,963
お知らせします。
422
00:26:26,170 --> 00:26:27,638
私たちには赤ちゃんがいます。
423
00:26:27,738 --> 00:26:29,239
- サイモン！
- ああ、主よ。
424
00:26:29,340 --> 00:26:31,942
- 本気ですか？
- はい、はい、お母さん。確かに。
425
00:26:32,042 --> 00:26:34,244
- あなたは偉大になるでしょう...
- いいえ、やめてください。
426
00:26:34,779 --> 00:26:35,979
赤ちゃん。
427
00:26:36,080 --> 00:26:38,115
私は...私は...
まだ10週目です。
428
00:26:38,215 --> 00:26:40,819
- 9週間半。
- 映画とはかなり違います。
429
00:26:40,918 --> 00:26:42,986
赤ちゃん。赤ちゃん。
430
00:26:43,087 --> 00:26:45,089
赤ちゃんだ！
431
00:26:45,189 --> 00:26:47,291
そして、実際に感じるのは、
誰かに言うのはちょっと良いです。
432
00:26:48,425 --> 00:26:50,094
眉をひそめていないだけで、
433
00:26:50,194 --> 00:26:51,862
意味はありません
あなたは深刻な問題に直面していません。
434
00:26:51,962 --> 00:26:52,930
それは何も理解できませんでした、
マイナス要素が多すぎる、
435
00:26:53,030 --> 00:26:54,298
ただ窒息し続けるだけだ。
436
00:26:55,099 --> 00:26:57,101
取り組む必要があります
良いニュースを届けます。
437
00:26:57,201 --> 00:26:58,736
そのメッセージは重苦しいものでした。
438
00:26:58,837 --> 00:27:00,471
そして、えー...
439
00:27:02,139 --> 00:27:03,207
私は...
440
00:27:03,941 --> 00:27:07,244
よくやった...
子作りの最前線で。
441
00:27:07,344 --> 00:27:09,213
あなたは素晴らしい母親になるでしょう。
442
00:27:09,313 --> 00:27:12,282
- ああ、ありがとう。
- よかったです。
443
00:27:12,383 --> 00:27:14,351
なぜなら、彼が何かであるなら、
彼の父親のように、
444
00:27:14,451 --> 00:27:16,186
あなたはそれを一人で持ち出すことになります。
445
00:27:17,054 --> 00:27:18,655
- すみません？
- 何？
446
00:27:19,390 --> 00:27:20,657
彼は私たちを見捨てた。
447
00:27:20,759 --> 00:27:22,593
そしてそういうこと
遺伝的なものである可能性があります。
448
00:27:22,693 --> 00:27:24,561
彼は私たちを見捨てたのではなく、死んだのです。
449
00:27:24,661 --> 00:27:26,096
彼もそうしました。
450
00:27:26,196 --> 00:27:27,998
さて、ご存知の通り、
これは素晴らしかったです。
451
00:27:28,098 --> 00:27:30,167
本当は誘ったほうがいいよ
もっと頻繁に自分自身を訪ねてください。
452
00:27:30,267 --> 00:27:32,970
いや、ちょっと、そんなに敏感にならないでください。
指摘しただけなのに…
453
00:27:33,070 --> 00:27:34,638
私はあなたよりも彼のようになりたいです。
454
00:27:34,738 --> 00:27:36,940
- サイモン！
-それで、行きます。
455
00:27:37,040 --> 00:27:38,142
彼はそんなつもりではなかったのです。
456
00:27:38,242 --> 00:27:40,377
- はい、そうです！
- えーっと...
457
00:27:41,044 --> 00:27:43,447
私は...あなたを捕まえます
コップ一杯の水、いいですか？
458
00:27:45,149 --> 00:27:47,184
いいえ、それは不可能です
この件に関しては彼女の側に立ってください。
459
00:27:47,284 --> 00:27:48,887
私は誰の側にも立つわけではなく、
460
00:27:48,986 --> 00:27:51,321
私は大人なので、
6歳児ではありません。
461
00:27:52,289 --> 00:27:54,591
やめてもらえますか
メガネを下に置く？
462
00:27:54,691 --> 00:27:57,127
彼女は私を欲しがらせます
私の手で人を殺す。
463
00:27:57,227 --> 00:27:58,629
では、なぜ彼女に電話したのですか？
464
00:27:58,729 --> 00:28:00,497
ちなみに、秘密保持は素晴らしいです。
465
00:28:00,597 --> 00:28:02,032
あなたはスパイになるべきです！
466
00:28:02,132 --> 00:28:03,567
思わなかった
彼女は実際に現れるでしょう。
467
00:28:04,101 --> 00:28:05,870
あなたはそんなはずはない
誰にでも言うこと。
468
00:28:05,969 --> 00:28:07,671
わかってる、わかってる、わかってる。
469
00:28:08,238 --> 00:28:09,540
でも、私はハンサムに見えませんか？
470
00:28:11,608 --> 00:28:13,110
ん？うーん。
471
00:28:13,210 --> 00:28:15,646
そこへ出かけるつもりです。
472
00:28:15,746 --> 00:28:17,849
そして、私は行くつもりです
彼女を気分良くさせてください。
473
00:28:17,948 --> 00:28:19,216
その後
ここに戻ってくるよ
474
00:28:19,316 --> 00:28:21,251
そしてあなたはそうするつもりです
気分が良くなります。
475
00:28:21,351 --> 00:28:23,053
待って、使ってもいいですか
魔法のセックスピンキー？
476
00:28:23,153 --> 00:28:25,456
今回は違います。
477
00:28:25,556 --> 00:28:27,090
ベブ、私は...
478
00:28:28,158 --> 00:28:29,560
イライラしすぎて水分補給できない。
479
00:28:30,627 --> 00:28:31,695
私は…本当にごめんなさい。
480
00:28:32,262 --> 00:28:33,530
彼は残酷なこともある。
481
00:28:34,398 --> 00:28:35,666
時々。
482
00:28:35,767 --> 00:28:37,067
彼は私からそれを理解していません。
483
00:28:37,167 --> 00:28:38,870
彼は...彼は得たかもしれない
それは私からです。
484
00:28:41,472 --> 00:28:43,340
- 彼はあなたのことをとても愛しています。
- いいえ。
485
00:28:43,440 --> 00:28:45,275
私のほかに、
あなたはただ一人の人です
486
00:28:45,375 --> 00:28:46,878
彼は意地悪をすることに抵抗がない。
487
00:28:46,977 --> 00:28:48,579
ああ、幸運だ。
488
00:28:49,279 --> 00:28:50,380
うーん。
489
00:28:52,216 --> 00:28:55,185
人間関係は大変な作業です。
490
00:28:55,285 --> 00:28:57,287
ご存知の方も多いと思います。えー...
491
00:28:57,387 --> 00:28:58,790
もう一度言ってもいいでしょう。
492
00:28:58,890 --> 00:29:00,290
私たちは皆そうします...
493
00:29:00,390 --> 00:29:04,127
ごめんなさい、そういうつもりではなかったのですが
特にあなたたち二人は。
494
00:29:04,228 --> 00:29:06,363
どうやら...
495
00:29:06,898 --> 00:29:08,599
ただ... うーん...
496
00:29:09,868 --> 00:29:11,668
私たちは皆愚かなことをします
497
00:29:11,769 --> 00:29:15,405
そして私たちは間違いを犯しますが...
498
00:29:16,139 --> 00:29:18,008
あなたが激しく恋に落ちたとき、
あなたは方法を見つけます
499
00:29:18,108 --> 00:29:19,710
これらの間違いを乗り越えるために。
500
00:29:20,244 --> 00:29:24,248
珍しいものだから
そして奇跡的な事が…
501
00:29:24,816 --> 00:29:26,583
あなたのものを見つけるために、
本当のソウルメイト。
502
00:29:35,626 --> 00:29:36,693
オーウェン。
503
00:31:28,171 --> 00:31:29,706
申し訳ありませんが、
それは思い出せません。
504
00:31:32,010 --> 00:31:33,276
分かった、そうだ、そうするよ...
505
00:31:33,377 --> 00:31:35,013
ええと、そのまま続けます
次へ。
506
00:31:49,761 --> 00:31:51,029
- おっと！
- こんにちは、ごめんなさい。
507
00:31:51,129 --> 00:31:53,031
ごめんなさい。おっと、こんにちは。
508
00:31:53,131 --> 00:31:55,432
私は…ごめんなさい。
あなたは...大丈夫ですか？
509
00:31:55,532 --> 00:31:56,934
はい、大丈夫です、私は...
510
00:31:57,035 --> 00:31:58,201
私の背中上部
本当に敏感です。
511
00:31:59,169 --> 00:32:00,470
- 会わなかった。
- ああ、私は...
512
00:32:01,773 --> 00:32:02,840
素敵ですね。
513
00:32:03,908 --> 00:32:04,976
ありがとう。
514
00:32:05,375 --> 00:32:06,811
見ましたか？
前回はちょっと荒れてた？
515
00:32:06,911 --> 00:32:08,112
いいえ、いいえ。いいえ。
516
00:32:08,211 --> 00:32:09,312
つまり、
少し疲れているように見えましたが、
517
00:32:09,413 --> 00:32:11,415
そしてあなたの…あなたの鼻は赤かった。
518
00:32:11,515 --> 00:32:12,716
まるで外にいたかのように。
519
00:32:12,817 --> 00:32:14,085
おお。
520
00:32:14,184 --> 00:32:15,485
良い意味で。
かわいい方法で。
521
00:32:15,585 --> 00:32:17,220
アイルランド人みたいに
またはスコットランド人
522
00:32:17,320 --> 00:32:19,791
または...
色白。
523
00:32:20,290 --> 00:32:21,959
- 私の言っていることが分かるよね？
- うーん。
524
00:32:22,060 --> 00:32:23,226
とにかく、そうだね。こんにちは。
525
00:32:23,727 --> 00:32:26,064
- 今日も素敵ですね...
- ありがとう。
526
00:32:26,164 --> 00:32:27,531
- ...オーウェン。
- ありがとう。
527
00:32:27,631 --> 00:32:28,699
うーん...
528
00:32:29,566 --> 00:32:31,268
ちなみに、私はキャリーです。
529
00:32:31,368 --> 00:32:33,470
私は...思わない
私は...実は言いました...
530
00:32:33,570 --> 00:32:35,605
- 前回も言いましたが...
- カードにそう書いてありましたね。
531
00:32:36,174 --> 00:32:37,374
- 右。
- あなたが私にくれたもの。
532
00:32:37,474 --> 00:32:39,576
はい。
533
00:32:41,478 --> 00:32:45,348
えー、メールありがとうございます。
ちなみに。
534
00:32:46,050 --> 00:32:47,484
- 笑わせてもらいました。
- 良い。
535
00:32:47,584 --> 00:32:49,252
それは私の目標ではありませんでしたが、良かったです。
536
00:32:50,088 --> 00:32:51,354
私の目標は...
537
00:32:52,389 --> 00:32:54,458
あなたを手に入れるために
メールで返信したいのですが...
538
00:32:55,960 --> 00:32:57,561
うーん。
539
00:32:58,196 --> 00:33:01,264
ええと、ええと、それについては、ええと...
540
00:33:01,766 --> 00:33:04,234
ねえ、でもあなたは今ここにいるよ、
それは嬉しい驚きですね。
541
00:33:06,771 --> 00:33:07,805
驚きがいっぱい。
542
00:33:07,905 --> 00:33:10,340
ええと、私は、ええと...
543
00:33:11,008 --> 00:33:12,076
うーん...
544
00:33:12,944 --> 00:33:15,312
やるべきではなかった
先日のこと。
545
00:33:15,412 --> 00:33:17,647
ああ、私のカードを渡しました。
546
00:33:18,715 --> 00:33:19,884
私は...私は...
547
00:33:20,852 --> 00:33:24,021
私はただ...
A...どんな立場であっても...
548
00:33:24,122 --> 00:33:25,790
わかってる、私は…私は…できない…
549
00:33:26,423 --> 00:33:27,825
デートをしたり、
550
00:33:27,925 --> 00:33:31,028
だから与えるべきではない
勝手にカードを出します。
551
00:33:31,661 --> 00:33:33,197
来ましたか
そして私に会って教えてください
552
00:33:33,296 --> 00:33:35,298
私に会いに来られないの？
553
00:33:41,671 --> 00:33:42,739
うーん...
554
00:33:44,674 --> 00:33:46,276
あなたに会えて本当によかったです。
555
00:33:47,779 --> 00:33:49,781
私には…私には…事情があるのです。
556
00:33:49,881 --> 00:33:50,948
状況？
557
00:33:51,949 --> 00:33:53,017
取られましたか？
558
00:33:54,718 --> 00:33:55,787
- 撮られた？
- うん。
559
00:33:56,888 --> 00:33:57,922
撮影されました。
560
00:33:58,555 --> 00:34:01,324
ああ、いいえ、私はそうではありません。
561
00:34:01,424 --> 00:34:02,927
私は、ええと...
562
00:34:05,863 --> 00:34:06,898
ただ...
563
00:34:07,664 --> 00:34:09,033
コーヒーを飲みませんか?
564
00:34:14,337 --> 00:34:16,373
- はい。
- 私は...できません。
565
00:34:16,473 --> 00:34:17,975
いいえ。
さて、ちょっと散歩してみませんか？
566
00:34:18,075 --> 00:34:19,110
ただ歩きましょう。
567
00:34:22,146 --> 00:34:24,182
- はい、わかりました。
- はい？
568
00:34:24,282 --> 00:34:25,850
- うん。わかった。
- はい？素晴らしい。
569
00:34:26,349 --> 00:34:27,617
今すぐ行きましょう。
来て。
570
00:34:28,318 --> 00:34:29,887
何？
時計は正確じゃないの？
571
00:34:29,987 --> 00:34:31,488
いいえ、そうではありません...そうですね、
そうだけど、関係ないよ。
572
00:34:31,588 --> 00:34:32,890
さあ、これをやりましょう。
散歩へ！
573
00:34:32,990 --> 00:34:35,226
あなたは...
...質問はありますか？
574
00:34:35,325 --> 00:34:37,028
ハイタッチをしようとしていたのですが、
知っていますか？
575
00:34:37,128 --> 00:34:39,831
おお！わかった。
576
00:34:39,931 --> 00:34:41,833
うーん、わかりました。
577
00:34:42,499 --> 00:34:44,434
- わかった。
- 来て。
578
00:34:45,269 --> 00:34:46,304
うん。
579
00:34:50,540 --> 00:34:52,442
ああ、そうだ、いいえ、
その仕事の方があなたには合っているでしょう。
580
00:34:52,542 --> 00:34:54,078
私の両親はあなたを嫌うでしょう。
581
00:34:54,178 --> 00:34:56,080
わかりました、リハーサルでお会いしましょう。
582
00:34:56,180 --> 00:34:58,783
練習を続けてください。
言い訳はできません。
583
00:35:01,351 --> 00:35:02,787
私は...
584
00:35:05,355 --> 00:35:06,723
恐ろしい年齢。
585
00:35:06,824 --> 00:35:08,458
そうかもしれません。
あれはいい卵だよ。
586
00:35:08,558 --> 00:35:10,228
私は...私は...何か問題がありますか?
587
00:35:10,328 --> 00:35:11,728
なぜ？
588
00:35:11,829 --> 00:35:14,631
そう...あなたは...一度もしたことがない
前にここに来てください。
589
00:35:14,731 --> 00:35:15,565
これまで。
590
00:35:15,665 --> 00:35:17,034
今日がその日です...
591
00:35:17,634 --> 00:35:18,936
夫は私のもとを去りました。
592
00:35:19,937 --> 00:35:21,205
おお。ごめんなさい。
593
00:35:21,305 --> 00:35:23,573
そうですね、つまり...
いいえ、いいえ、いいえ、今日ではありません。
594
00:35:23,673 --> 00:35:25,475
それは...何年も前のことだった。
595
00:35:26,743 --> 00:35:29,881
- はい。ええ、私は...
- マンハッタンを何回か食べたことがあります。
596
00:35:30,680 --> 00:35:32,016
あなたはそれを獲得しました。
597
00:35:35,019 --> 00:35:37,121
知りたいですよね
何が私の結婚生活を破壊したのか？
598
00:35:37,989 --> 00:35:39,257
つまり、事実のほかに
599
00:35:39,357 --> 00:35:41,025
彼は寝たということ
何百人もの女性と一緒に。
600
00:35:41,125 --> 00:35:43,928
つまり... つまり... つまり
文字通りフン…何百。
601
00:35:44,427 --> 00:35:46,130
- 疲れそうですね。
- うーん。
602
00:35:47,031 --> 00:35:48,165
秘密。
603
00:35:49,466 --> 00:35:51,635
秘密が結婚生活を台無しにした。
604
00:35:53,337 --> 00:35:54,471
さて、わかりました...
605
00:35:55,006 --> 00:35:57,141
彼は良い人ではないということ
コミュニケーター。
606
00:35:58,376 --> 00:36:01,511
しかし、それは単に意味します
試してみなければならないということ。
607
00:36:01,611 --> 00:36:04,282
たとえ...それが意味したとしても
608
00:36:04,382 --> 00:36:06,984
虫の箱を開ける。
609
00:36:08,119 --> 00:36:10,821
- 缶詰...
- ワームの缶詰。
610
00:36:11,488 --> 00:36:13,090
- ああ、ベイビー。
- ああ...
611
00:36:14,158 --> 00:36:15,226
反射神経。
612
00:36:15,659 --> 00:36:17,828
えーっと…ごめんなさい。
613
00:36:23,401 --> 00:36:24,969
- えー...
- さようなら、女の子たち。
614
00:36:26,103 --> 00:36:27,604
あの三人は恐ろしいよ。
615
00:36:28,072 --> 00:36:30,740
サイモンに任せようかな
十代を扱う。
616
00:36:31,508 --> 00:36:34,477
それで、あなたは、えー、
今は幸せですよね？
617
00:36:35,512 --> 00:36:36,781
うん。
618
00:36:37,381 --> 00:36:38,615
それにしがみついてください。
619
00:36:39,150 --> 00:36:40,717
覚えておいてください。
620
00:36:44,688 --> 00:36:46,190
彼らはいつも去ります。
621
00:37:00,071 --> 00:37:02,472
シュート。
622
00:37:06,944 --> 00:37:08,913
彼女は赤ちゃんを産んでいるのですが、
彼女は知る必要がある。
623
00:37:09,013 --> 00:37:12,216
ああ、本当にごめんなさい。
すっかり忘れていました。
624
00:37:13,384 --> 00:37:14,885
彼女はそれをよくやっているんです。
625
00:37:15,386 --> 00:37:16,420
さて、彼女は今ここにいます、
626
00:37:16,519 --> 00:37:18,089
だからあなたは話せます
彼女に直接。
627
00:37:18,189 --> 00:37:19,323
それは問題ではありません。
628
00:37:19,890 --> 00:37:21,624
ええと、あなたと話したかったのです
あなたの生理について。
629
00:37:23,194 --> 00:37:25,029
まず夕食を買ってきてください。
630
00:37:25,129 --> 00:37:27,064
1日目は何でしたか
あなたの最後のサイクルは？
631
00:37:30,334 --> 00:37:32,036
2か月前、
3ヶ月前…
632
00:37:32,136 --> 00:37:35,605
- 彼女は私に話していると思います。
- では、彼女に答えてください。
633
00:37:36,639 --> 00:37:37,808
おい、それはあなたのお母さんだよ。
634
00:37:38,376 --> 00:37:41,078
彼女は私の学校に現れました、
酔っぱらってるからね…
635
00:37:41,644 --> 00:37:43,147
- 応答する価値があります。
- 何？
636
00:37:43,247 --> 00:37:44,748
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？
637
00:37:44,849 --> 00:37:46,250
あげます
皆さん、数分ですか？
638
00:37:47,251 --> 00:37:48,551
いいえ、大丈夫です。
ごめんなさい。
639
00:37:48,651 --> 00:37:50,587
私たちは...確認する必要があるだけです
私の生理トラッカー
640
00:37:50,687 --> 00:37:51,989
それは私の携帯電話にあります
641
00:37:52,089 --> 00:37:53,958
夫が没収したもので、
それで、ただ...
642
00:37:54,557 --> 00:37:56,127
大丈夫です。
643
00:38:01,664 --> 00:38:03,034
ゆっくりしてください。
644
00:38:04,135 --> 00:38:05,269
わかった。
645
00:38:05,369 --> 00:38:07,505
ああ、ありがとう。
646
00:38:07,604 --> 00:38:08,873
それで...
647
00:38:11,809 --> 00:38:13,778
みたいです
あなたの予定日は実は...
648
00:38:14,845 --> 00:38:17,081
11月12日。
649
00:38:18,548 --> 00:38:20,583
それは私の母の誕生日です。
650
00:38:22,186 --> 00:38:24,055
わーい。
651
00:38:25,289 --> 00:38:26,757
簡単な検査をいたします
652
00:38:26,857 --> 00:38:29,126
それから見てみましょう
産婦人科を見つけてください。
653
00:38:29,827 --> 00:38:31,829
- わかった。
- よし。
654
00:38:43,841 --> 00:38:45,109
それは成熟しています。
655
00:38:45,876 --> 00:38:47,211
なぜそこであんなに失礼だったのですか？
656
00:38:47,812 --> 00:38:49,046
正直に言うと、
むしろそれまで待ちたいのですが...
657
00:38:49,146 --> 00:38:50,881
何かを経験していますか？
658
00:38:50,981 --> 00:38:52,083
私は...すごい。
659
00:38:52,183 --> 00:38:53,818
つまり、何かあるのですか
頭の中で？
660
00:38:53,918 --> 00:38:55,618
うーん、わかりませんが、
私の考えていることは、
661
00:38:55,718 --> 00:38:58,522
会陰切開、胎盤、
巨大なエフィング針
662
00:38:58,621 --> 00:38:59,957
- 私の背骨の中で。
- 来て。
663
00:39:00,057 --> 00:39:02,226
排便コントロールの喪失、
あらゆる種類のリッピング。
664
00:39:02,326 --> 00:39:03,394
私も子供が好きではありません。
665
00:39:03,928 --> 00:39:06,297
- あなたは教師です。
- その通り。だから私は知っています。
666
00:39:06,397 --> 00:39:07,697
彼らは操作的です
667
00:39:07,798 --> 00:39:08,799
そして彼らはあまりにも愚かです
それを隠すことさえ。
668
00:39:08,899 --> 00:39:10,134
彼らは私たちですが、もっと悪いです。
669
00:39:10,234 --> 00:39:11,936
なぜ欲しいのですか
それをすべて経験してください...
670
00:39:12,036 --> 00:39:13,804
その痛みと腫れ
ハゲを連れて行けるように、
671
00:39:13,904 --> 00:39:15,638
自分のミニバージョン
世界に、
672
00:39:15,738 --> 00:39:16,974
そしてすべてのことを教えてください
私たちにとって間違っていることは、
673
00:39:17,074 --> 00:39:18,409
それに加えて新しいことも...いいえ、ありがとう。
674
00:39:18,509 --> 00:39:19,844
- キャリー。
- 何？
675
00:39:19,944 --> 00:39:20,911
頭が痛くて、
そしてあなたは怒鳴っています。
676
00:39:21,011 --> 00:39:22,413
あなたはいつも頭が痛いです！
677
00:39:22,513 --> 00:39:23,680
そしてあなたは暴言を吐いています。
678
00:39:24,315 --> 00:39:27,251
- 何てことだ。
- 私は赤ちゃんが欲しくないのです。
679
00:39:29,320 --> 00:39:31,188
-はい、そうです。
- 私の体、私の選択。
680
00:39:31,288 --> 00:39:33,690
あなたは産前に服用しています
出会ってからのビタミン。
681
00:39:33,791 --> 00:39:36,160
グミだから
そして美味しいです。
682
00:39:43,901 --> 00:39:45,269
わかった。
683
00:39:45,369 --> 00:39:47,737
- これが欲しいって言ってたよね。
- 知っている。
684
00:39:47,838 --> 00:39:49,206
さて、何が起こっているのでしょうか
685
00:39:49,306 --> 00:39:52,476
そしてなぜそれが起こっているのか
そんなに大声で？
686
00:39:52,576 --> 00:39:54,111
停止。今は違います。
687
00:39:56,347 --> 00:39:58,048
大丈夫ですか？
688
00:39:58,149 --> 00:40:00,017
演じているのはあなたです
サタンの邪悪な妻のように。
689
00:40:00,117 --> 00:40:01,986
それはあなたをサタンにしてしまうのではありませんか？
690
00:40:15,166 --> 00:40:16,901
それ以来
赤ちゃんのことも話しましたが、
691
00:40:17,001 --> 00:40:18,869
あなたは奇妙な行動をとっています。
692
00:40:20,737 --> 00:40:22,840
変わるなら
すべて、それでは...
693
00:40:26,377 --> 00:40:28,711
本気ですか？
この会話をしていますか？
694
00:40:29,613 --> 00:40:30,881
もしかしたらまだ準備ができていないのかもしれない。
695
00:40:32,715 --> 00:40:34,852
私たちは2年間準備をしてきました。
696
00:40:34,952 --> 00:40:36,554
わかっています、私は...ただ...
697
00:40:36,654 --> 00:40:37,855
感じたくない
私がこれをしているように
698
00:40:37,955 --> 00:40:39,757
- 全部自分一人で。
- あなたではない。
699
00:40:41,592 --> 00:40:42,993
あなたは違います、あなたは...
700
00:40:47,298 --> 00:40:48,365
できるでしょう。
701
00:40:49,466 --> 00:40:50,634
何？
702
00:40:51,368 --> 00:40:53,003
あなたは出来る。
自分でやってもいいでしょう。
703
00:40:53,103 --> 00:40:55,172
-私もそうかもしれません。
- それが私が話していることです。
704
00:40:55,673 --> 00:40:58,642
それを言うのは変です
妊娠中の奥様へ。
705
00:40:58,741 --> 00:41:00,511
やったことがない
こんなに何でも欲しかった
706
00:41:00,611 --> 00:41:01,946
私の人生全体で。
707
00:41:02,479 --> 00:41:04,248
じゃあ何で変なの？
708
00:41:04,348 --> 00:41:05,715
どうやって？どうやって？どうやって？
709
00:41:05,816 --> 00:41:07,351
お願いします、
私がどう変なのか教えてください。
710
00:41:07,451 --> 00:41:08,718
あなたは...
711
00:41:10,888 --> 00:41:12,690
あなたはとても親切です
いつも、
712
00:41:12,790 --> 00:41:14,658
そしてあなたは維持していません
アイコンタクト。
713
00:41:14,758 --> 00:41:16,026
キャリー、キャリー。
714
00:41:16,460 --> 00:41:17,528
お願いします。私の話を聞いて下さい。
715
00:41:17,962 --> 00:41:20,064
可能ですか、可能ですか...
716
00:41:22,633 --> 00:41:24,034
可能ですか...
717
00:41:25,302 --> 00:41:27,238
これがホルモンなのか？
718
00:41:30,307 --> 00:41:32,009
可能でしょうか...
719
00:41:33,043 --> 00:41:35,145
あなたはお尻の顔ですか？
720
00:41:40,851 --> 00:41:42,253
大丈夫ですか？
721
00:41:54,531 --> 00:41:55,799
いいえ。
722
00:41:58,802 --> 00:42:00,904
何？おい。
723
00:42:01,672 --> 00:42:02,906
おい、いや、いや、いや、いや、
いいえ、私はただ...
724
00:42:03,007 --> 00:42:04,174
- 私が言いたかったのは...
- ああ、なんてことだ。
725
00:42:04,275 --> 00:42:07,111
- 何てことだ。何てことだ。
- キャリー。キャリー。
726
00:42:07,211 --> 00:42:09,046
なぜ...なぜ...なぜ...なぜ...
どういう意味ですか...なぜですか？
727
00:42:09,480 --> 00:42:11,215
- あなたは...私のことが嫌いですか？
- 何？
728
00:42:11,315 --> 00:42:12,716
浮気してるの？
クソ...
729
00:42:12,816 --> 00:42:14,251
- えっ？
- あなたは...病気ですか？
730
00:42:14,351 --> 00:42:16,120
- キャリー、何が起こっているの?
- どうして大丈夫じゃないの？
731
00:42:16,220 --> 00:42:17,921
- 何が起こっている？
- けいれんが起こります。けいれんを起こします。
732
00:42:18,022 --> 00:42:19,323
- どうして大丈夫じゃないの？
- 私は... 私は... 私はちょうどそれを言いたかったのです
733
00:42:19,423 --> 00:42:20,924
私は決して説明できませんでした
大丈夫、大丈夫？
734
00:42:21,025 --> 00:42:22,693
- 私は素晴らしいです。
- 冗談ですか？
735
00:42:22,793 --> 00:42:24,228
- 今冗談言ってるの？
- 何？
736
00:42:24,328 --> 00:42:26,163
私は...いいえ、ただ努力しているだけです
気分を明るくするために。
737
00:42:26,263 --> 00:42:27,831
しかし、今ならこれがそうだったことが分かります
おそらく適切な時期ではないでしょう。
738
00:42:29,700 --> 00:42:31,435
- 誓ってください。
- 何？
739
00:42:33,137 --> 00:42:35,205
- 誓ってください。
- 来て。
740
00:42:36,206 --> 00:42:38,676
- ファックボール。
- これについては何もおかしいことはありません。
741
00:42:38,777 --> 00:42:41,312
すべてがそうだと私に誓ってください
大丈夫、大丈夫だよ。
742
00:42:41,412 --> 00:42:43,981
- ああ、なんてことだ、わかった、誓うよ。
- 公式にしてください。
743
00:42:44,081 --> 00:42:45,983
何？
744
00:42:46,517 --> 00:42:47,584
公式にしてください。
745
00:42:49,620 --> 00:42:51,922
なんと...それは完全に
さまざまな種類の悪口。
746
00:42:52,022 --> 00:42:54,625
- 真剣に言ってるんです。
- 分かった、分かった、分かった、分かった、分かった。
747
00:42:54,725 --> 00:42:55,993
私は...
748
00:42:56,860 --> 00:42:59,463
サイモン・パターソン、誓って…
749
00:43:00,831 --> 00:43:02,533
すべて大丈夫だということ。
750
00:43:03,534 --> 00:43:06,136
拡大する。
751
00:43:06,236 --> 00:43:08,272
あなたを嫌いではないと誓いますが、
752
00:43:08,372 --> 00:43:11,542
誓います
私はあなたを騙していないということ、
753
00:43:11,642 --> 00:43:12,976
そして私はそうではないことを誓います...
754
00:43:14,011 --> 00:43:17,247
私は...私は大丈夫です、大丈夫ですか？
元気です。私たちは大丈夫です。
755
00:43:17,348 --> 00:43:19,950
あなたは正気ではありませんが、私たちは大丈夫です。
756
00:43:20,050 --> 00:43:21,385
私たちは大丈夫です。
757
00:43:30,461 --> 00:43:31,995
愛してます。
758
00:43:33,430 --> 00:43:34,766
でも、もしあなたが私から離れたら、
759
00:43:34,865 --> 00:43:36,734
あなたを追跡します
そして私はあなたを殺します。
760
00:43:36,835 --> 00:43:38,736
そして私はあなたをサポートします
その決断の中で。
761
00:43:39,370 --> 00:43:41,105
私たちは何があっても乗り越えることができます。
762
00:43:41,638 --> 00:43:43,307
一緒にやればいいだけです。
763
00:43:43,407 --> 00:43:45,175
知っている。
764
00:43:47,144 --> 00:43:49,179
ごめんなさい。
あなたを怖がらせるつもりはなかったのです。
765
00:43:52,149 --> 00:43:53,984
その会話はまさに...
766
00:43:55,486 --> 00:43:57,087
...私から離れていった。
767
00:44:20,911 --> 00:44:22,212
見る？
768
00:45:05,722 --> 00:45:06,791
もしかしたらここにはいないかもしれない。
769
00:45:12,529 --> 00:45:14,198
- わかった。
- おお。よし。
770
00:46:42,619 --> 00:46:44,354
質問してもいいですか？
771
00:46:44,454 --> 00:46:45,522
うん。
772
00:46:46,356 --> 00:46:48,091
さて、一つ考えなければなりません。
773
00:46:48,191 --> 00:46:50,327
うーん...
774
00:46:50,895 --> 00:46:52,296
さて、子供は欲しいですか？
775
00:46:54,631 --> 00:46:55,767
ああ、それは...
776
00:46:55,867 --> 00:46:56,968
それはさらに大きな質問です
私よりも...
777
00:46:57,067 --> 00:46:58,402
はい、いびきをかきますか？
778
00:46:59,069 --> 00:47:01,773
うーん、いびきはかかないのですが、
779
00:47:01,873 --> 00:47:04,508
でも時々夢遊病します
780
00:47:04,608 --> 00:47:06,276
そして私は睡眠パンチをします。
781
00:47:06,376 --> 00:47:08,579
私が初めて付き合った女の子
私の顔を殴りました。
782
00:47:08,679 --> 00:47:09,746
目を真っ黒にしてしまいました。
783
00:47:09,847 --> 00:47:11,548
- 彼女の睡眠中に？
- いいえ。
784
00:47:12,082 --> 00:47:13,450
えー、じゃあどうやって...
785
00:47:13,550 --> 00:47:16,988
- それはどう関係するんですか...
- 眠っていました。
786
00:47:17,087 --> 00:47:19,089
- 何...何をしましたか?
- さて、目が覚めました。
787
00:47:19,590 --> 00:47:21,926
- いや、それは当然だ。
- 何もない。
788
00:47:22,026 --> 00:47:24,194
彼女は到達していました
アラームのため、見逃しました。
789
00:47:24,294 --> 00:47:26,129
彼女の奥行き知覚はオフになっていました。
790
00:47:27,031 --> 00:47:28,498
- クールな話。
- ありがとう。
791
00:47:31,368 --> 00:47:33,470
- あなたが行く。
- よし。
792
00:47:34,338 --> 00:47:35,639
おお、本当に良いものを手に入れました。
793
00:47:35,739 --> 00:47:37,107
うーん...
794
00:47:37,875 --> 00:47:39,376
あなたの両親は何をしていますか？
795
00:47:39,476 --> 00:47:40,845
何もない。彼らは死んでいる。
796
00:47:42,046 --> 00:47:43,614
- 何？
- うん。うん。
797
00:47:43,714 --> 00:47:44,849
私のもです。
798
00:47:47,785 --> 00:47:49,219
それについて話したいですか？
799
00:47:49,988 --> 00:47:51,055
えー...
800
00:47:51,823 --> 00:47:53,624
ええ、私もそうではありません。
801
00:47:57,194 --> 00:47:59,129
仕事についてはどうですか？
それは一体どのようにして起こったのでしょうか？
802
00:47:59,831 --> 00:48:03,300
大人がなぜそうするのかというと、
若者の仕事はありますか？
803
00:48:03,400 --> 00:48:04,869
いいえ。
804
00:48:05,569 --> 00:48:07,772
そうだった…そんなつもりじゃなかった
それはまったく。
805
00:48:09,506 --> 00:48:11,408
つまり…いいえ。
806
00:48:13,210 --> 00:48:14,879
本当ですか？そうだったと思います。
807
00:48:14,979 --> 00:48:16,647
私はしませんでした。
808
00:48:16,747 --> 00:48:18,482
生計を立てるのは難しい
ミュージシャンとして。
809
00:48:18,582 --> 00:48:21,718
- ニュース速報。
- はい、確かにそうです。
810
00:48:23,121 --> 00:48:24,989
つまり、
ビッグバンドの前座を務めることもありますが、
811
00:48:25,089 --> 00:48:26,423
そして私は奇妙なオーケストラの演奏をします
812
00:48:26,523 --> 00:48:28,026
でもあまり多くない
お金が入っているので...
813
00:48:28,126 --> 00:48:29,393
クラシックギターを弾きますか？
814
00:48:29,493 --> 00:48:31,228
私は...ええ、
ただし、それは私の焦点ではありません。
815
00:48:31,896 --> 00:48:32,964
あなたの焦点は何ですか？
816
00:48:33,530 --> 00:48:35,933
この奇妙な女性
本屋で出会いました。
817
00:48:40,972 --> 00:48:42,506
- そうそう？
- うーん、うーん。
818
00:48:43,041 --> 00:48:44,441
おお。
819
00:48:48,512 --> 00:48:50,180
あなたは正直ですよね？
820
00:48:51,548 --> 00:48:52,850
あなたは良い人です。
821
00:48:54,118 --> 00:48:55,552
それはちょっと罠のような気がします。
822
00:49:00,424 --> 00:49:01,759
私もそうかどうかは分かりません。
823
00:49:03,527 --> 00:49:05,462
罪悪感を感じます
いつも、そして...
824
00:49:06,798 --> 00:49:09,867
私もしないように
それに値する、ええと...
825
00:49:14,438 --> 00:49:15,807
私は考えてきました
あなたのことをたくさん。
826
00:49:16,640 --> 00:49:18,709
恐ろしい量ではありませんが...
827
00:49:18,810 --> 00:49:19,877
あなたは...
828
00:49:20,812 --> 00:49:21,846
あなたは...
829
00:49:23,613 --> 00:49:26,550
あなたは私を緊張させます。
映りますか？
830
00:49:27,885 --> 00:49:29,553
ほとんどありません。
831
00:49:29,653 --> 00:49:31,823
私は...とても素敵でした
あなたを知ること。
832
00:49:33,891 --> 00:49:35,258
というのが私の言いたいことです。
833
00:49:37,694 --> 00:49:38,763
はい、そうです。
834
00:49:49,673 --> 00:49:52,009
- ああ、クソ。
- ごめんなさい。
835
00:49:52,110 --> 00:49:53,310
- 申し訳ありません。
- いいえ、申し訳ありません。
836
00:49:53,410 --> 00:49:54,711
- そんなつもりじゃなかった...
- 申し訳ありません。
837
00:49:55,213 --> 00:49:57,481
そうなると思った
試さないと気分が悪い。
838
00:49:58,248 --> 00:50:00,017
- どうやら私は間違っていたようです。
- えー...
839
00:50:02,854 --> 00:50:04,287
ごめんなさい。
840
00:50:05,757 --> 00:50:06,891
うーん...
841
00:50:09,193 --> 00:50:10,460
何かをプレイしますか？
842
00:50:14,331 --> 00:50:15,967
私は...
843
00:51:04,182 --> 00:51:05,582
それで終わりですか？
844
00:51:31,175 --> 00:51:32,442
それで終わりです。
845
00:51:48,993 --> 00:51:50,962
何てことだ。
846
00:51:51,062 --> 00:51:52,662
ああ、なんてことだ、ああ、何ということだ。
847
00:51:53,798 --> 00:51:55,432
えー、こんにちは。
848
00:51:55,933 --> 00:51:57,068
ああ、ああ...
849
00:51:57,601 --> 00:51:58,970
ええと、...調子はどうですか？
850
00:52:00,004 --> 00:52:01,138
良くなりました。
851
00:52:05,042 --> 00:52:07,879
実は、
私は…私は…行かなければなりません。
852
00:52:07,979 --> 00:52:09,180
ああ、車です。
853
00:52:09,280 --> 00:52:10,915
そう...ご存知の通り、
それは…パーキングメーターです。
854
00:52:11,015 --> 00:52:12,415
うん。
855
00:52:14,785 --> 00:52:17,021
それは奇妙でした。
あれは誰でしたか？
856
00:52:17,420 --> 00:52:18,688
うーん...
857
00:52:19,857 --> 00:52:21,458
それはどうして起こるのでしょうか？
858
00:52:21,558 --> 00:52:24,527
なぜそのようなことをするのか
いつもクソが起こるの？
859
00:52:25,363 --> 00:52:26,529
- えーっと...
- それは誰でしたか？大丈夫ですか？
860
00:52:26,630 --> 00:52:27,932
ええ、ええと...
861
00:52:28,531 --> 00:52:31,035
- サイモンの母親。
- サイモンって誰？
862
00:52:31,534 --> 00:52:33,838
私は...私はただ...私はただ
しばらく彼女に会っていません。
863
00:52:33,938 --> 00:52:35,072
うーん...
864
00:52:36,007 --> 00:52:37,074
キャリー、サイモンって誰？
865
00:52:42,246 --> 00:52:43,546
私の…私の夫。
866
00:52:45,249 --> 00:52:46,516
右。
867
00:53:29,360 --> 00:53:30,627
えと、ハニー？
868
00:53:31,362 --> 00:53:32,430
はい、シュガーショートパンツですか？
869
00:53:32,863 --> 00:53:34,865
変装はどうなったの？
870
00:53:36,566 --> 00:53:39,203
ああ、目が気になるだけだ。
871
00:53:39,303 --> 00:53:41,238
私は自分自身をポンプで動かしました
麻薬がいっぱいで…
872
00:53:42,273 --> 00:53:43,606
すべての光を遮断した。
873
00:53:45,343 --> 00:53:47,011
ローズ博士にもう一度会ってください。
874
00:53:47,711 --> 00:53:49,679
言っておきますが、それはペニスです。
875
00:53:50,881 --> 00:53:52,016
え…何？
876
00:53:53,750 --> 00:53:55,585
それはペニスではありません。
877
00:53:55,685 --> 00:53:57,054
そうかもしれないと思います。
878
00:53:57,487 --> 00:53:58,990
さて、それでは、
私たちの子供にはペニスがあります
879
00:53:59,090 --> 00:54:01,325
- 彼女の足から生えている。
- 彼の足。
880
00:54:01,425 --> 00:54:03,327
女の子だと確信しています。
881
00:54:03,427 --> 00:54:04,795
はい、私もそう思います。
882
00:54:05,495 --> 00:54:06,764
何？
883
00:54:07,965 --> 00:54:10,067
なぜ費やしたのか
過去4日間
884
00:54:10,167 --> 00:54:12,303
意見を擁護する
実際は持たないの？
885
00:54:12,403 --> 00:54:16,007
私は葛藤をセクシーに感じます。
886
00:54:16,107 --> 00:54:18,675
まさにセクシーであることがわかります。
887
00:54:18,776 --> 00:54:20,244
ああ、それならそうだね
888
00:54:20,344 --> 00:54:24,115
私たちは二人ともかなりセクシーな気分です。
889
00:54:25,816 --> 00:54:27,617
あまり。
お腹が膨れすぎています。
890
00:54:28,252 --> 00:54:29,519
ただし、これをあげます。
891
00:54:30,054 --> 00:54:31,255
おっと！
892
00:54:31,355 --> 00:54:32,622
スパンクバンク用。
893
00:54:32,722 --> 00:54:34,657
ああ、汚いですね。
894
00:54:34,759 --> 00:54:36,193
それは悪口を言うよりもさらに悪いです。
895
00:54:36,293 --> 00:54:39,130
スパンク金庫、銀行金庫、
コンテキストは間違いなく重要です。
896
00:54:41,298 --> 00:54:43,000
とてもたくさんのルールがあります。
897
00:54:45,735 --> 00:54:47,004
さて、まあ...
898
00:54:48,705 --> 00:54:52,877
もし私たちのペニスの足があれば
ここの友人は実は、
899
00:54:52,977 --> 00:54:55,645
実は女の子、
彼女に何という名前を付けましょうか？
900
00:54:56,347 --> 00:54:57,815
だって私は好きなんです…
901
00:54:57,915 --> 00:54:59,083
グレッチェン。
902
00:54:59,817 --> 00:55:01,252
- グレッチェン？
- うーん。
903
00:55:02,420 --> 00:55:03,754
グレ...
904
00:55:03,854 --> 00:55:05,823
「ねえ、グレッチ、迎えに行って。」
905
00:55:06,223 --> 00:55:07,525
いいえ。犬のジョークが多すぎる。
906
00:55:07,624 --> 00:55:09,193
いや、いや、むしろ、うーん...
907
00:55:09,927 --> 00:55:12,263
「あのグレッチェンは…
908
00:55:12,363 --> 00:55:14,098
...彼女はとても魅力的だよ。」
909
00:55:15,366 --> 00:55:17,634
「ねえ、グレッチェン、
ヘンゼルはどこですか？」
910
00:55:22,239 --> 00:55:24,208
それは意味がありません。
911
00:55:24,775 --> 00:55:26,177
レイチェルが好きです。
912
00:55:26,676 --> 00:55:28,312
- レイチェル？
- うん。
913
00:55:28,412 --> 00:55:29,712
レイチェル、まるで…
914
00:55:29,814 --> 00:55:32,016
- 「やあ、レイチェル」
- うん。
915
00:55:32,615 --> 00:55:34,185
「レイチェル、おい、こっちに来い。
916
00:55:34,751 --> 00:55:36,253
こっちに来て、レイチェル。
917
00:55:36,353 --> 00:55:38,989
レイチェル、君の匂いは…」
918
00:55:39,557 --> 00:55:41,258
実は、
レイチェルは最悪ではない。
919
00:55:45,695 --> 00:55:47,298
許してくれてありがとう。
920
00:55:48,665 --> 00:55:49,967
何のために？
921
00:55:51,569 --> 00:55:54,004
に変身するために
怒り狂うサイコパス。
922
00:55:54,572 --> 00:55:56,006
おお。
923
00:55:58,442 --> 00:56:00,177
いつですか？
924
00:56:02,346 --> 00:56:03,781
わかった。
925
00:56:03,881 --> 00:56:05,950
何が起こっている？
926
00:56:10,321 --> 00:56:11,422
うーん...
927
00:56:11,989 --> 00:56:14,558
した...エクスタシーを感じましたか？
928
00:56:14,657 --> 00:56:17,161
[コーリーは笑いながら]
929
00:56:19,163 --> 00:56:20,364
いいえ。
930
00:56:21,664 --> 00:56:23,801
でも必要がある
コーヒーをもう一杯、だと思います。
931
00:56:24,335 --> 00:56:25,668
ムア。
932
00:56:26,669 --> 00:56:27,938
欲しいですか？
933
00:56:28,038 --> 00:56:30,241
- ああ、私は妊娠しています。
- 何？
934
00:56:31,075 --> 00:56:32,709
ということですか？
私たちには双子がいるの？
935
00:56:32,810 --> 00:56:34,345
- カフェインはありません。
- ああ、分かった、
936
00:56:34,445 --> 00:56:35,745
それなら白ワイン。
937
00:56:36,614 --> 00:56:37,714
- 妊娠中。
- 刺身。
938
00:56:38,215 --> 00:56:40,750
- 妊娠中。
- 殺菌されていない乳製品。
939
00:56:40,851 --> 00:56:42,853
- 永遠に去ってください。
- わかった。
940
00:56:48,225 --> 00:56:49,994
男の子だったらどうしますか？
941
00:56:50,594 --> 00:56:51,728
ああ、彼を売ることはできるよ。
942
00:56:53,430 --> 00:56:55,732
名前のことを話しているんです。
943
00:56:56,300 --> 00:56:57,700
うーん...
944
00:56:57,801 --> 00:56:59,904
分からないけど、グレッチェンはいい人だよ。
945
00:57:00,670 --> 00:57:02,606
ああ、セイタンはどうですか？
946
00:57:03,174 --> 00:57:06,143
- サタン？
- いや、セイタン、あの...
947
00:57:07,444 --> 00:57:08,579
肉の代替品。
948
00:57:11,681 --> 00:57:13,083
マニアですね。
949
00:57:13,184 --> 00:57:15,252
あなたこそがその人です
それはそのたわごとを食べる。
950
00:57:15,619 --> 00:57:16,854
それは5ドルです。
951
00:57:16,954 --> 00:57:18,589
-それだけの価値はありましたか？
- 神。
952
00:57:18,688 --> 00:57:20,024
あなたこそがその人です
それはその「うんち」を食べる。
953
00:57:20,858 --> 00:57:23,494
あなたはとても非協力的です
私の菜食主義について。
954
00:57:25,229 --> 00:57:26,797
鶏肉を食べたらダメだと思う
955
00:57:26,897 --> 00:57:29,133
あなたは電話することができます
あなた自身はベジタリアンです...タリアンです。
956
00:57:30,301 --> 00:57:31,835
私はチカタリアンです。
957
00:57:36,574 --> 00:57:37,875
タフな群衆。
958
00:57:41,111 --> 00:57:43,781
ワインを飲もうかな、
たぶんそれは私を面白くするでしょう。
959
00:57:50,287 --> 00:57:51,355
サイモン？
960
00:57:54,091 --> 00:57:57,194
私を無視しているのですか？
961
00:58:02,099 --> 00:58:03,167
サイモン？
962
00:58:17,181 --> 00:58:18,249
サイモン？
963
00:58:19,717 --> 00:58:21,085
何...ベイビー。
964
00:58:22,419 --> 00:58:23,520
サイモン？
965
00:58:24,255 --> 00:58:26,056
サイモン？
966
00:58:26,590 --> 00:58:27,625
ベイビー。
967
00:58:27,725 --> 00:58:29,426
目覚めて…
968
00:58:29,526 --> 00:58:30,894
起きてください。
969
00:58:32,496 --> 00:58:33,864
いいえ。
970
00:58:34,765 --> 00:58:38,135
いや！いいえ！
971
00:58:42,473 --> 00:58:44,808
いや、いや、いや！
972
00:59:16,573 --> 00:59:17,708
私の息子よ。
973
00:59:38,996 --> 00:59:40,431
それは...雨が降っています。
974
00:59:41,398 --> 00:59:42,499
それはわかります。
975
00:59:44,068 --> 00:59:45,804
まるで、本当に雨が降っているみたい。
976
00:59:45,903 --> 00:59:47,438
世界の終わりに雨が降る。
977
00:59:48,639 --> 00:59:49,940
入った方が良いと思います。
978
00:59:59,583 --> 01:00:01,418
私は...ごめんなさい
ただ現れただけだから。
979
01:00:01,518 --> 01:00:02,787
私は...
980
01:00:02,886 --> 01:00:04,955
私はあなたを残しました
いくつかのメッセージと私...
981
01:00:05,055 --> 01:00:06,825
わかったかどうかわかりませんでした。
982
01:00:06,924 --> 01:00:08,225
分かりました。
983
01:00:08,726 --> 01:00:10,427
まあ、ただやりたかっただけなんですが…
984
01:00:10,527 --> 01:00:13,130
秘密はちょっと
私にとって取引のブレーカーです。
985
01:00:14,698 --> 01:00:16,200
嘘はなおさらです。
986
01:00:17,735 --> 01:00:19,203
言ってくれればよかったのに。
987
01:00:20,137 --> 01:00:22,106
それはすべてを変えていただろう。
988
01:00:22,539 --> 01:00:23,842
ええ、そうだったでしょう。
989
01:00:23,941 --> 01:00:25,676
そして、なぜあなたは
もしあなただったらキスしてください...
990
01:00:25,777 --> 01:00:29,079
なぜ誰かが何かをするのか
結婚してたらそうなるの？
991
01:00:32,116 --> 01:00:34,118
それは――それほど単純ではありません。
992
01:00:38,222 --> 01:00:40,557
わ...できる...
これはまた今度にしましょう。
993
01:00:41,625 --> 01:00:42,960
あの、ごめんなさい、ごめんなさい…
994
01:00:43,060 --> 01:00:45,095
ただあなたのことが本当に好きだったのですが、
ええ...知っていますか？
995
01:00:50,334 --> 01:00:51,402
ごめんなさい。
996
01:00:51,770 --> 01:00:53,303
私はあなたの同情を望んでいません。
997
01:00:53,404 --> 01:00:54,773
- そういう意味ではありません。
- はい、
998
01:00:54,873 --> 01:00:56,507
私は...したくない
同情も。
999
01:00:58,609 --> 01:00:59,910
何のために？
1000
01:01:03,815 --> 01:01:06,450
私は...これを伝えます
それから行きます。
1001
01:01:09,953 --> 01:01:11,288
私は結婚していません。
1002
01:01:12,623 --> 01:01:13,957
私は結婚していました。
1003
01:01:16,527 --> 01:01:17,796
結婚した気分です。
1004
01:01:20,464 --> 01:01:21,565
しかし、そうではありません。
1005
01:01:22,867 --> 01:01:24,468
彼は亡くなりました。私の夫。
1006
01:01:35,746 --> 01:01:37,047
おお。
1007
01:01:38,015 --> 01:01:39,249
何？
1008
01:01:40,083 --> 01:01:42,352
ああ、あなたはただごめんなさいを言わなかっただけです。
1009
01:01:45,322 --> 01:01:47,658
みんないつも
謝ったら…
1010
01:01:47,759 --> 01:01:49,126
彼らがそれを聞くと、そして、ええと、
1011
01:01:49,226 --> 01:01:50,795
それはいつも作る
私の中の抑圧されたコメディアン
1012
01:01:50,895 --> 01:01:52,362
言いたい
「なぜ彼を殺したのですか？」
1013
01:01:55,934 --> 01:01:57,668
いつも思ってた
それは誰かにとって良いことだろう
1014
01:01:57,769 --> 01:01:59,336
ただ静かにしていること。
1015
01:02:03,574 --> 01:02:04,741
どれくらい経ちましたか？
1016
01:02:08,345 --> 01:02:09,513
時間がない。
1017
01:02:10,380 --> 01:02:11,482
一生。
1018
01:02:12,382 --> 01:02:13,517
3年。
1019
01:02:14,251 --> 01:02:16,353
そうですね、3年でしたね
5月4日。
1020
01:02:17,988 --> 01:02:19,189
- 5月4日。
- えーっと、
1021
01:02:19,289 --> 01:02:20,624
今から出かけます。
1022
01:02:21,692 --> 01:02:22,993
そして、えー...
1023
01:02:24,294 --> 01:02:27,130
もしかしたら話せるかもしれない
後は芸術の話ですが、
1024
01:02:27,231 --> 01:02:28,532
あるいはピエロか何か。
1025
01:02:29,066 --> 01:02:30,434
えー...
1026
01:02:30,534 --> 01:02:31,568
ただ…これは違います。
1027
01:02:31,668 --> 01:02:32,770
何でも...
1028
01:02:33,170 --> 01:02:34,571
これ以外の何か。
1029
01:02:38,943 --> 01:02:41,011
あの、私は...ごめんなさい
あなたにキスしたから。
1030
01:02:42,679 --> 01:02:43,747
私もあなたのことが好きでした。
1031
01:02:59,162 --> 01:03:00,597
古いチョコレート。
1032
01:03:00,697 --> 01:03:02,666
えー、サイモン。きもい。
1033
01:03:02,767 --> 01:03:04,134
はぁ。
1034
01:03:04,836 --> 01:03:06,503
- 彼のポケットの中。
- うん。
1035
01:03:07,604 --> 01:03:10,207
休憩しませんか
これからしばらく？
1036
01:03:17,447 --> 01:03:19,449
やり方が分かりません。
1037
01:03:20,284 --> 01:03:21,618
わかっていますよ、あなた。
1038
01:03:24,321 --> 01:03:26,623
知っています
私がいつもそうではないということを...
1039
01:03:27,724 --> 01:03:30,460
最も暖かい、または最高。
1040
01:03:31,461 --> 01:03:33,798
でも私はあなたのためにそこにいます
そしてあなたの娘さん。
1041
01:03:34,298 --> 01:03:36,366
ああ、息子か。
1042
01:03:37,267 --> 01:03:38,535
今。
1043
01:03:39,236 --> 01:03:40,370
これを吸うよ。
1044
01:03:40,872 --> 01:03:43,808
外に出ますよ、
点火してやるよ、
1045
01:03:43,908 --> 01:03:46,176
そしてそれを吸うつもりです。
1046
01:05:15,365 --> 01:05:16,733
一体何？
1047
01:05:23,775 --> 01:05:24,876
ベブ。
1048
01:05:28,612 --> 01:05:29,781
ベブ。
1049
01:05:30,313 --> 01:05:32,582
- ベブ、ベブ。
-大丈夫ですか？
1050
01:05:33,885 --> 01:05:34,952
これを見つけました。
1051
01:05:35,053 --> 01:05:36,553
ああ、親愛なる。それは...
1052
01:05:36,653 --> 01:05:38,455
これは...
これは彼のポケットの中にありました
1053
01:05:38,555 --> 01:05:40,624
キャンディーの包み紙と一緒に
そしてクソ…ごめんなさい。
1054
01:05:40,724 --> 01:05:43,593
- 読みましたか?
- ほんの始まりにすぎません。
1055
01:05:44,327 --> 01:05:45,930
そこで...
良い結果ではありません。
1056
01:05:46,030 --> 01:05:47,731
「ベリー動脈瘤？」
1057
01:05:47,832 --> 01:05:50,168
私は...私にもわかりません
それは何ですか...それは何ですか...
1058
01:05:50,267 --> 01:05:51,769
- ほら、中に入りましょう。
- いいえ、いいえ、いいえ。
1059
01:05:51,869 --> 01:05:54,371
私は...私は...
彼はこれを理解できなかったに違いない。
1060
01:05:54,471 --> 01:05:56,007
ローズ博士に電話しなければなりません。
1061
01:05:56,107 --> 01:05:57,507
それは彼女のせいではありません。
1062
01:05:57,607 --> 01:05:59,443
いいえ、サイモンはそうしなかったでしょう
これは私に内緒にしていた。
1063
01:06:00,111 --> 01:06:01,578
彼は...彼は私にすべてを話しました。
1064
01:06:01,678 --> 01:06:02,847
彼...彼...
1065
01:06:02,947 --> 01:06:05,049
つまり、彼は...彼が私にくれた
彼の毎日の最新情報
1066
01:06:05,149 --> 01:06:07,819
彼の排便については、
クソのために。
1067
01:06:07,919 --> 01:06:09,720
神様のために。
クソのために！
1068
01:06:09,821 --> 01:06:12,090
- あなたは...妊娠しています。
- 元気です。なんと...
1069
01:06:12,190 --> 01:06:14,257
いいえ、いいえ、私は...つまり
おそらく彼はこう思ったのでしょう
1070
01:06:14,357 --> 01:06:16,928
あなたの状態で
あなたはそのニュースを処理できませんでした。
1071
01:06:17,028 --> 01:06:18,830
彼が亡くなったというニュースは？
1072
01:06:20,064 --> 01:06:21,398
サイモンは嘘をつきません。
1073
01:06:21,899 --> 01:06:25,368
ベブ、あ...彼...
は...彼...彼は嘘をついていませんでした。
1074
01:06:25,469 --> 01:06:26,938
彼は私にすべてを話してくれました。
1075
01:06:27,038 --> 01:06:28,840
彼はこのことについてあなたに話しませんでした。
1076
01:06:36,313 --> 01:06:37,647
ごめんなさい。
1077
01:06:39,683 --> 01:06:40,785
ごめんなさい。
1078
01:06:41,318 --> 01:06:42,787
そうしなければなりません...
1079
01:06:43,420 --> 01:06:44,421
これを私に説明してください。
1080
01:06:44,521 --> 01:06:45,790
そう言ってるのは…
1081
01:06:46,556 --> 01:06:48,525
彼は自分が病気であることを知っていましたか？
1082
01:06:52,764 --> 01:06:55,665
彼は...彼は知りませんでした、
明らかに、なんて病気なんだろう。
1083
01:06:55,767 --> 01:06:59,269
彼にはできなかった
どれだけ病気か知っていますよね？
1084
01:06:59,369 --> 01:07:00,670
言っておくべきでした。
1085
01:07:03,775 --> 01:07:05,009
彼はあなたに言いましたか？
1086
01:07:09,312 --> 01:07:11,314
なぜ...
なぜ彼はあなたに言うのでしょうか？
1087
01:07:12,315 --> 01:07:14,118
なぜなら私は彼の母親だからです。
1088
01:07:14,218 --> 01:07:16,419
どうして...どうして教えてくれないの?
1089
01:07:16,520 --> 01:07:18,089
彼は私にそうしないように頼んだ。
1090
01:07:18,189 --> 01:07:19,623
私は... 私は... 私は彼の母親です。
1091
01:07:19,723 --> 01:07:21,558
つまり、彼は...彼は私の息子です。
1092
01:07:21,658 --> 01:07:23,326
申し訳ありませんが、立ち去っていただきたいのです。
1093
01:07:23,426 --> 01:07:25,695
いいえ、キャリー、できますよ
一緒にこれを乗り越えてください。
1094
01:07:25,797 --> 01:07:27,965
いいえ、決してしません
これを乗り越えてください。
1095
01:07:28,398 --> 01:07:30,467
私はこれを決して乗り越えることはできません。
1096
01:07:30,567 --> 01:07:33,771
私の夫は亡くなりました
そして今あなたは私にこう言っています
1097
01:07:33,871 --> 01:07:36,007
それは...私が彼のことを知らなかったということですか？
1098
01:07:36,439 --> 01:07:37,842
私たちには子供がいます
1099
01:07:37,942 --> 01:07:40,778
そして彼はここにはいないでしょう
どれについても。
1100
01:07:44,048 --> 01:07:45,448
そして彼は...
1101
01:07:45,549 --> 01:07:47,885
...彼がそれを作りました
私なしでの決断
1102
01:07:47,985 --> 01:07:50,121
そして彼には…彼には権利がなかった。
1103
01:07:50,720 --> 01:07:53,057
いいえ、彼は嘘つきです
1104
01:07:53,157 --> 01:07:54,457
そして彼はクソだ。
1105
01:07:54,558 --> 01:07:55,827
- キャリー。
- 彼はとんでもない息子だ。
1106
01:07:55,927 --> 01:07:57,929
そこにはある程度の真実があり、
彼の父親は...
1107
01:07:58,029 --> 01:07:59,163
いや、あなた。
1108
01:07:59,696 --> 01:08:01,531
あなたはこれが起こるのを許しました。
1109
01:08:01,631 --> 01:08:03,600
私たちはあなたを守ろうとしていました。
1110
01:08:04,035 --> 01:08:06,536
まあ、あなたはしませんでした
とても良い仕事をしましたね？
1111
01:08:09,372 --> 01:08:10,842
明日来ます。
1112
01:08:11,309 --> 01:08:12,576
いいえ、そうではありません。
1113
01:08:15,313 --> 01:08:16,713
キャリーさん、お願いします。
1114
01:08:17,547 --> 01:08:19,116
他にやる人がいない...
1115
01:08:23,221 --> 01:08:24,554
明日来ます。
1116
01:08:56,453 --> 01:08:58,488
クソみたいなものを片づけろ！
1117
01:11:21,399 --> 01:11:23,034
それは私に噛みつきました。
1118
01:11:23,401 --> 01:11:25,102
なんてこった。
何を噛んだの、ハニー？
1119
01:11:26,303 --> 01:11:27,570
花。
1120
01:11:28,439 --> 01:11:29,840
花に噛まれましたか？
1121
01:11:31,475 --> 01:11:32,810
なんてこった。
1122
01:11:33,244 --> 01:11:34,611
絆創膏をもらいに行ったほうがいいでしょうか？
1123
01:11:34,711 --> 01:11:37,081
そうだ、そうすべきだ
おそらく絆創膏をもらいに行くでしょう。
1124
01:11:37,181 --> 01:11:39,450
さて、いいですか...
1125
01:11:39,549 --> 01:11:42,752
スーパーヒーローが欲しいですか
それとも人魚？
1126
01:11:42,853 --> 01:11:45,555
- スーパーメイド。
- スーパーメイド？
1127
01:11:46,891 --> 01:11:50,127
はい、間違いなく使えます
この辺にいる人の一人。
1128
01:11:52,662 --> 01:11:54,131
あれですか
玄関にいるスーパーメイド？
1129
01:11:54,231 --> 01:11:55,299
何？
1130
01:11:55,732 --> 01:11:57,535
わかりました、あなたが選びます、ハニー。
すぐに戻ります。
1131
01:11:58,135 --> 01:12:00,771
大丈夫？そして、
私たちは昼寝をしに行きます。
1132
01:12:04,607 --> 01:12:06,343
ああ、ああ。
1133
01:12:07,845 --> 01:12:09,646
ストーカー
ストーカーになってしまった。
1134
01:12:10,347 --> 01:12:12,049
大胆すぎないことを願っています。
1135
01:12:12,749 --> 01:12:14,552
ボ…大胆なのが良いですね。
私は...大胆さが好きです。
1136
01:12:14,651 --> 01:12:16,220
ああ、それはただ...
1137
01:12:17,587 --> 01:12:19,757
あ...実は、
c...はい、入ってください。
1138
01:12:21,192 --> 01:12:22,927
- ごめん。
- うーん。
1139
01:12:29,366 --> 01:12:32,036
あなたの家は...小さくありません。
1140
01:12:32,702 --> 01:12:35,039
- 亡くなった両親。
- そうです、そうです。
1141
01:12:35,139 --> 01:12:36,706
家も借金も相続した
1142
01:12:36,807 --> 01:12:40,945
そして疑問の
オイル缶コレクション。
1143
01:12:41,779 --> 01:12:43,948
私が感じたのは夜驚症だけでした。
1144
01:12:50,921 --> 01:12:52,722
感謝したいです
あなたのメッセージのために。
1145
01:12:53,290 --> 01:12:55,625
私はあなたを怒らせたわけではありません
全体と一緒に...
1146
01:12:55,725 --> 01:12:56,994
「友達になろう」ってこと？
1147
01:12:57,094 --> 01:12:58,728
それは私の好きな部分ではありませんでした。
1148
01:12:59,163 --> 01:13:00,998
ええと、ええと...
1149
01:13:05,302 --> 01:13:06,971
あなたは電車フェチですか？
1150
01:13:09,373 --> 01:13:11,909
ああ、いや、ええと、彼らは、
1151
01:13:12,009 --> 01:13:14,545
ええと、実際は私のものです、ええと...
1152
01:13:14,644 --> 01:13:15,846
- 息子？
- 娘。
1153
01:13:15,946 --> 01:13:17,248
- おお。
- うん。
1154
01:13:17,348 --> 01:13:18,415
おお。
1155
01:13:19,216 --> 01:13:20,717
そうは思わない
あなたはそれについて言及しました。
1156
01:13:21,085 --> 01:13:22,987
横になりたくなかった
すべてを一度にあなたに。
1157
01:13:23,087 --> 01:13:24,889
あなたは私に何も押し付けていません。
1158
01:13:25,256 --> 01:13:27,091
もっとオープンになれるよう取り組んでいます。
1159
01:13:27,191 --> 01:13:28,292
うーん。
1160
01:13:29,393 --> 01:13:30,561
- えーっと...
- ママ！
1161
01:13:30,660 --> 01:13:31,862
- おお。
- おっと。
1162
01:13:31,962 --> 01:13:33,531
すぐそこに行きます、ハニー。
1163
01:13:33,631 --> 01:13:35,966
- 行きます。
- いいえ、お願いします。やめてください。
1164
01:13:36,066 --> 01:13:38,769
だって彼女はちょうどその頃だから
昼寝に行くために。
1165
01:13:41,272 --> 01:13:42,373
来て。
1166
01:13:47,011 --> 01:13:49,613
ピーナッツ、ピーナッツ、蜂蜜、
ママの友達に会いに来てください。
1167
01:13:49,712 --> 01:13:51,815
- 本気ですか？
- こんにちは。
1168
01:13:52,616 --> 01:13:54,785
- オーウェンです。
- おい。
1169
01:13:56,086 --> 01:13:58,489
- それは深刻ですね。
- うん。
1170
01:13:58,989 --> 01:14:00,925
花が彼女の指を噛みました。
1171
01:14:02,126 --> 01:14:03,360
ああ、分かった。
1172
01:14:04,328 --> 01:14:05,829
おお。
1173
01:14:06,664 --> 01:14:08,766
私は海賊です
そしてあなたはウサギです。
1174
01:14:11,835 --> 01:14:13,604
それに関して助けが必要ですか？
さあ、どうぞ。
1175
01:14:13,703 --> 01:14:15,639
いい子ね。おっと。
1176
01:14:15,738 --> 01:14:17,608
本物の海賊みたいですね。
1177
01:14:17,707 --> 01:14:19,677
戦うつもりですか？
1178
01:14:20,644 --> 01:14:22,213
ピクニックをしませんか？
1179
01:14:22,313 --> 01:14:24,048
まあ、本当に？
つまり、最後のピクニック
1180
01:14:24,148 --> 01:14:26,450
ちょっと失敗でしたが、
たぶん例外を作るでしょう。
1181
01:14:26,550 --> 01:14:28,152
そこには何が入っているのでしょうか？
1182
01:14:28,986 --> 01:14:31,889
牛乳です。
お茶をしています。
1183
01:14:32,323 --> 01:14:33,857
- おお。
- おお。
1184
01:14:33,958 --> 01:14:36,060
私たちのピクニックで、それはあなたでしたか？
偶然出会った義母？
1185
01:14:36,560 --> 01:14:37,695
- ベブ、そうだね。
- うん。
1186
01:14:37,795 --> 01:14:39,196
うん。
1187
01:14:39,597 --> 01:14:41,031
彼女は大丈夫ですか？
1188
01:14:42,099 --> 01:14:45,102
うーん、わかりません...わかりません。
1189
01:14:45,202 --> 01:14:48,138
私は、えー、それは初めてでした
久しぶりに彼女に会ったよ。
1190
01:14:49,540 --> 01:14:50,708
彼女は町の外に住んでいますか?
1191
01:14:50,808 --> 01:14:52,209
- それとも...
- えーっと...
1192
01:14:52,943 --> 01:14:56,347
やあ、フン、
上の階に行きたいですか
1193
01:14:56,447 --> 01:14:58,249
アート作品を取りに行きますか？
1194
01:14:58,349 --> 01:15:00,251
うん？うん。
1195
01:15:07,391 --> 01:15:09,426
申し訳ありませんが、
私は...そんなつもりはなかった...
1196
01:15:09,927 --> 01:15:11,328
- ああ。
- えーっと...
1197
01:15:11,428 --> 01:15:12,930
大丈夫です。私は、あの...
1198
01:15:14,231 --> 01:15:16,233
ああ、それについて話せてうれしいです。
1199
01:15:16,333 --> 01:15:19,103
- 何でも喜んで話します。
- あなた以外は...
1200
01:15:21,905 --> 01:15:24,308
私は彼女を見たことがありません
葬儀前から。
1201
01:15:26,010 --> 01:15:27,378
彼女はお葬式に行かなかったのですか？
1202
01:15:29,346 --> 01:15:30,481
行きませんでした。
1203
01:15:31,282 --> 01:15:34,351
ええと、それで、
どうやって...どうやって、えー...
1204
01:15:34,451 --> 01:15:35,919
どうやって別れを言いましたか？
1205
01:15:37,488 --> 01:15:38,555
彼女に？それとも...
1206
01:15:40,524 --> 01:15:41,825
いいえ、彼に。
1207
01:15:45,195 --> 01:15:46,363
うーん...
1208
01:15:52,670 --> 01:15:53,737
聞いてください。
1209
01:15:53,837 --> 01:15:55,272
私はあなたが好きです。
1210
01:15:57,508 --> 01:15:58,942
私は...できません。私は...
1211
01:15:59,977 --> 01:16:01,378
あなたの友達になりたいです。
1212
01:16:02,513 --> 01:16:04,214
あなたはかなりの部分を保っていました
私からの大切なこと、
1213
01:16:04,315 --> 01:16:05,849
そして私はまだそうではありません
それは完全に理解していますが、
1214
01:16:05,949 --> 01:16:07,318
でもどこにも行かない。
1215
01:16:08,252 --> 01:16:10,321
誰かが必要になったら
あなたにアドバイスを与えるために、
1216
01:16:10,421 --> 01:16:12,890
またはただ話す相手、
私はあなたの男です、いいですか？
1217
01:16:13,991 --> 01:16:15,659
つまり、あなたの人です。
1218
01:16:16,160 --> 01:16:17,928
- ありがとう。
- どういたしまして。
1219
01:16:19,296 --> 01:16:21,999
私の最初のアドバイスは、
たとえば、次のようになります...
1220
01:16:22,099 --> 01:16:23,600
連絡を取る
あなたの義母。
1221
01:16:24,535 --> 01:16:26,805
おっと、遠慮しないでください。うん。
1222
01:16:27,604 --> 01:16:30,007
罪悪感を抱えて生きる
ずっと生きていくことは不可能です。
1223
01:16:32,543 --> 01:16:33,944
彼女は...
1224
01:16:34,978 --> 01:16:36,513
彼女は悪い影響を与えます。
1225
01:16:36,613 --> 01:16:39,483
知っている。彼女は予測不可能だ、
そして彼女は喫煙します、そして...
1226
01:16:39,583 --> 01:16:40,751
私は時々大麻を吸います。
1227
01:16:41,285 --> 01:16:42,953
それはいいです、私もそうします、
1228
01:16:43,053 --> 01:16:45,189
でもそれは私のまぶたを作ります
膨らむ、だから、できない。
1229
01:16:45,824 --> 01:16:47,257
彼女に電話したほうがいいと思います。
1230
01:16:49,026 --> 01:16:50,427
彼女は私に嘘をつきました。
1231
01:16:50,527 --> 01:16:51,862
人は嘘をつく。
1232
01:17:00,471 --> 01:17:02,973
ねえ、私は疑問に思っていました。
私と一緒に遊びませんか？
1233
01:17:07,444 --> 01:17:08,645
音楽、つまり音楽です。
1234
01:17:08,746 --> 01:17:10,214
欲しいですか
私と一緒に音楽を演奏しませんか？
1235
01:17:11,215 --> 01:17:13,484
- 私は...ぜひそうしたいです。
- いいね。
1236
01:17:13,584 --> 01:17:16,086
たくさんもらえると思うよ
もっと自由な時間が増えました。
1237
01:17:17,321 --> 01:17:20,190
- そうでしたか...
- はい、仕事を辞めました。
1238
01:17:20,290 --> 01:17:21,760
- それはすごいですね。
- ありがとう。
1239
01:17:21,860 --> 01:17:23,193
手に入らない気がした
それがあればどこでも
1240
01:17:23,293 --> 01:17:25,162
私がそれに完全にコミットしない限り。
1241
01:17:26,865 --> 01:17:28,399
- 右。
- ええ、知っていますか？
1242
01:17:30,434 --> 01:17:31,635
それ。
1243
01:17:36,640 --> 01:17:38,008
うーん...
1244
01:17:39,576 --> 01:17:40,944
それで...
1245
01:17:41,846 --> 01:17:44,248
友達ですよね？
1246
01:17:45,015 --> 01:17:46,583
はい、はい、確かに。
1247
01:17:46,683 --> 01:17:48,118
友達。わかった。
1248
01:18:08,038 --> 01:18:10,441
ママ！
見つかりませんでした。
1249
01:18:10,541 --> 01:18:11,810
うーん...なんとまあ。
1250
01:18:11,910 --> 01:18:13,444
私たちは... できるよ、ええと...
1251
01:18:13,544 --> 01:18:15,780
続けていけます
この会話…
1252
01:18:15,880 --> 01:18:17,548
そうですね、またいつか。
1253
01:18:17,648 --> 01:18:20,417
- 1週間以内とか？それとも...
- 私は... 電話します。
1254
01:18:20,885 --> 01:18:22,219
はい、私も電話します。
1255
01:18:22,319 --> 01:18:24,388
過剰なようですが、うーん...
1256
01:18:38,735 --> 01:18:40,003
わかりました。
1257
01:18:40,604 --> 01:18:41,738
我々は真剣に取り組むつもりだ。
1258
01:18:48,612 --> 01:18:50,547
- 猫。
- なぜ？
1259
01:18:51,448 --> 01:18:54,518
離れてもいいから
彼らは夜家にいる
1260
01:18:54,618 --> 01:18:55,986
そして彼らは気にしません。
1261
01:18:56,086 --> 01:18:57,488
どうして知っていますか？
1262
01:19:00,157 --> 01:19:01,425
公平な点。
1263
01:19:02,226 --> 01:19:04,595
- 猫を飼うのです。
- 本当に、どんな種類ですか？
1264
01:19:04,695 --> 01:19:06,063
リンクス。
1265
01:19:06,865 --> 01:19:08,365
おお。オオヤマネコ。
1266
01:19:08,465 --> 01:19:10,334
まあ、それは大胆な選択です。
感動しました。
1267
01:19:10,434 --> 01:19:12,937
彼女の保育園
アラスカに関するプロジェクトを行いました。
1268
01:19:13,036 --> 01:19:15,606
- おお。
- ギターを弾きますか？
1269
01:19:15,706 --> 01:19:17,274
私はします。
1270
01:19:22,613 --> 01:19:24,281
おお。音楽ファンではありませんか？
1271
01:19:24,949 --> 01:19:26,149
- 注意力が持続する時間が短い。
- うーん。
1272
01:19:26,250 --> 01:19:27,618
彼女がどこでそれを手に入れたのかわかりません。
1273
01:19:29,653 --> 01:19:31,722
うーん。
1274
01:19:32,489 --> 01:19:35,592
ああ、ハニー、私が言ったことを覚えておいてください
それに気をつけますか？
1275
01:19:36,828 --> 01:19:38,595
- それはあなたのお母さんのギターですか？
- うん。
1276
01:19:38,695 --> 01:19:40,030
わかった。
1277
01:19:41,198 --> 01:19:42,332
とてもきれいです。
1278
01:19:42,432 --> 01:19:43,835
ああ、そうそう、おっと。
1279
01:19:43,935 --> 01:19:45,202
あなたは彼女に気をつけるように言いました、
1280
01:19:45,302 --> 01:19:46,971
それなら私がその人です
それをテーブルにぶつけた人。
1281
01:19:47,538 --> 01:19:49,139
私が欲しいですか
何かをプレイするには？
1282
01:19:49,673 --> 01:19:51,074
わかった。うーん...
1283
01:19:51,642 --> 01:19:54,077
これは何かです
あなたのお母さんだと思います
1284
01:19:54,177 --> 01:19:56,113
の歌詞を書くのに役立つはずです。
1285
01:20:01,118 --> 01:20:02,854
何を見てるんですか？
1286
01:20:02,954 --> 01:20:04,521
信じられない
コラボレーション中。
1287
01:20:05,689 --> 01:20:06,824
それでもそれは存在します。
1288
01:20:22,372 --> 01:20:23,808
たぶん彼には必要がある
何か助けてくださいね？
1289
01:20:23,908 --> 01:20:25,409
もしかしたら彼には助けが必要なのかもしれない。
1290
01:20:29,346 --> 01:20:30,882
あるいはただ転がしてもいいよ
あの歌詞で。
1291
01:20:30,982 --> 01:20:32,182
ご存知の通り、
1292
01:20:32,282 --> 01:20:33,450
もうあなたの助けは必要ありません。
1293
01:20:33,550 --> 01:20:34,618
わかった。
1294
01:20:39,256 --> 01:20:41,625
出会ってくれてありがとう。
現れるため。
1295
01:20:42,526 --> 01:20:44,595
あなたがしなければならなかったのは、ただ尋ねることだけでした。
1296
01:20:47,230 --> 01:20:49,299
これが我が家に届きました。
1297
01:20:50,001 --> 01:20:51,335
はい。
1298
01:20:52,036 --> 01:20:53,437
分かりません。
1299
01:20:53,905 --> 01:20:56,473
誕生日の招待状です。
1300
01:20:58,308 --> 01:21:00,979
あなたは彼を投げています
誕生日パーティー？
1301
01:21:01,846 --> 01:21:06,149
誕生日パーティーのスラッシュ
コンサートスラッシュウェイク。
1302
01:21:06,650 --> 01:21:08,552
それには少し遅れましたが、
そうじゃないですか？
1303
01:21:10,654 --> 01:21:11,856
はい、そうです。
1304
01:21:13,423 --> 01:21:15,125
なぜ私に送るのでしょうか？
1305
01:21:16,627 --> 01:21:18,830
なぜなら、サイモンならそうするだろうから
あなたにそこにいてほしかった。
1306
01:21:19,296 --> 01:21:20,697
ああ、なるほど。
1307
01:21:20,798 --> 01:21:24,635
そしていつ、ああ、サイモンの
願いが重要になる？
1308
01:21:27,371 --> 01:21:29,040
- ベブ。
- サイモンならそうするだろう
1309
01:21:29,139 --> 01:21:31,909
私が欲しかった
私の孫娘を知るために。
1310
01:21:32,010 --> 01:21:33,210
間違いを犯してしまいました。
1311
01:21:33,310 --> 01:21:35,579
間違いですか？
1312
01:21:35,679 --> 01:21:39,951
いいえ、ツインシーツを購入します
クイーンサイズのベッドは間違いです。
1313
01:21:40,051 --> 01:21:42,552
夫の葬儀を省略し、
1314
01:21:42,653 --> 01:21:45,890
放棄する
彼のたった一人の生きている親戚、
1315
01:21:45,990 --> 01:21:49,559
彼の母親を許さない
自分の孫を知るために
1316
01:21:49,660 --> 01:21:52,295
それがすべてのとき
彼女はこの世に去ってしまいましたが、
1317
01:21:52,396 --> 01:21:54,932
それは間違いではありません。
1318
01:21:55,033 --> 01:21:56,733
それは忌まわしいことだ。
1319
01:21:56,834 --> 01:21:58,268
彼女と知り合うことを許可しますか？
1320
01:21:58,368 --> 01:21:59,536
私たちがどこに住んでいるか知っていますね。
ただ...
1321
01:21:59,636 --> 01:22:00,772
やあ、キャリー。
無料サンプル？
1322
01:22:00,872 --> 01:22:02,205
うーん...
1323
01:22:02,305 --> 01:22:04,408
いいえ、私は...ごめんなさい...いいえ、ありがとう。
1324
01:22:05,076 --> 01:22:06,710
サイラス、これは私のものです...
1325
01:22:08,578 --> 01:22:09,847
私の...
1326
01:22:12,150 --> 01:22:13,316
ああ、いいえ。
1327
01:22:13,417 --> 01:22:15,252
こんなことはしないよ。
1328
01:22:17,155 --> 01:22:18,923
あなたは...私たちの居場所を知っていましたね。
1329
01:22:19,423 --> 01:22:21,224
- なぜそうしなかったのですか...
- あえてしないで...
1330
01:22:21,759 --> 01:22:23,226
これを私に着せてください。
1331
01:22:30,333 --> 01:22:31,601
ごめんなさい、私は...
1332
01:22:32,369 --> 01:22:35,305
私は...私は...ショックを受けました、
ベブ、私は...
1333
01:22:37,274 --> 01:22:38,810
息子は決断を下した。
1334
01:22:39,676 --> 01:22:40,812
私はそれを尊敬しました。
1335
01:22:40,912 --> 01:22:42,479
それはわかります。
1336
01:22:42,579 --> 01:22:44,082
今、私は母親になったので、
色々なことが分かりました...
1337
01:22:44,182 --> 01:22:45,549
彼は間違っていた。
1338
01:22:46,050 --> 01:22:47,451
私たちは間違っていました。
1339
01:22:50,454 --> 01:22:52,556
頭を悩ませた
これを理解しようとしています。
1340
01:22:55,126 --> 01:22:57,227
きっと彼はそう思っていたのでしょう…
1341
01:22:57,327 --> 01:23:00,430
まあ、彼は望んでいなかった
すべてを台無しにする。
1342
01:23:01,032 --> 01:23:02,265
彼が望んでいたのは...
1343
01:23:02,365 --> 01:23:04,334
あなたと一緒に、変わらない人生を。
1344
01:23:05,103 --> 01:23:06,269
私たちは...
1345
01:23:06,369 --> 01:23:11,575
あなたが持っていたもの
珍しくて奇跡的でした。
1346
01:23:12,609 --> 01:23:14,879
もしかしたら彼は怖かったのかもしれない
それを汚すために。
1347
01:23:29,227 --> 01:23:30,560
これがコーヒーです。
1348
01:23:34,397 --> 01:23:36,500
私があなたにしたこと
許せなかった。
1349
01:23:37,467 --> 01:23:39,003
私はただ...
1350
01:23:41,105 --> 01:23:42,539
私は...
1351
01:23:43,241 --> 01:23:45,042
誰かが必要だった...
1352
01:23:45,143 --> 01:23:46,543
責めるために。
1353
01:23:48,846 --> 01:23:50,413
うん。うん。
1354
01:23:51,048 --> 01:23:52,415
私もそうでした。
1355
01:23:57,188 --> 01:23:59,322
会いたいです
私の孫娘。
1356
01:24:00,758 --> 01:24:03,460
あなたはするであろう。あなたはできる。
彼女はあなたのことをすべて知っています。
1357
01:24:04,195 --> 01:24:05,462
まあ。
1358
01:24:05,830 --> 01:24:07,932
彼女は知っています
あなたがパパのママだということ
1359
01:24:08,032 --> 01:24:11,269
そしてあなたが作るもの
世界的に有名なピーカンパイ。
1360
01:24:11,368 --> 01:24:13,703
ああ、いや、私はそれらを買います。
1361
01:24:13,805 --> 01:24:15,840
でも…でもできるよ
常に加熱してください。
1362
01:24:20,044 --> 01:24:21,411
よく見えますね。
1363
01:24:22,980 --> 01:24:24,081
ありがとう。
1364
01:24:30,221 --> 01:24:31,856
それはあなたの彼氏ですか？
1365
01:24:31,956 --> 01:24:35,458
いいえ、彼は...彼は私のものではありません...
彼は私のボーイフレンドではありません。
1366
01:24:38,930 --> 01:24:42,499
私は...思わない
これなら行けるよ。
1367
01:24:44,802 --> 01:24:45,970
わかった。
1368
01:24:47,004 --> 01:24:49,106
私はテニスを持っています。
1369
01:24:49,207 --> 01:24:50,607
レッスンを受けています。
1370
01:24:51,809 --> 01:24:53,077
夜に…？
1371
01:24:53,845 --> 01:24:54,912
ずっと。
1372
01:24:56,580 --> 01:25:00,885
えー...
彼はとてもしつこいです。
1373
01:25:05,256 --> 01:25:06,590
うーん...
1374
01:25:07,657 --> 01:25:09,693
ああ、まあ、ちょっと…ちょっと待ってください。
1375
01:25:12,797 --> 01:25:14,098
すぐ戻ってきます。
1376
01:25:15,599 --> 01:25:19,036
ねえ、あの、電話してもいいですか
あなたは... に戻ってきました...
1377
01:25:23,241 --> 01:25:24,541
...ちょっと？
1378
01:25:32,749 --> 01:25:34,584
彼女は...それで、彼女は元気ですか？
1379
01:25:35,485 --> 01:25:37,154
ああ、それは...わかりました。
1380
01:25:37,255 --> 01:25:39,156
ああ...本当にありがとう、ビル。
うん。
1381
01:25:39,790 --> 01:25:42,126
分かった、私は...行ってみる
そして明日彼女を迎えに行きます。
1382
01:25:42,927 --> 01:25:46,396
わかった。わかりました、さようなら。
1383
01:25:47,397 --> 01:25:48,431
- 彼女はいいですね。
- うん？
1384
01:25:48,531 --> 01:25:49,767
- 大丈夫ですか？
- うん。
1385
01:25:49,867 --> 01:25:50,902
- 良い。
- うん。
1386
01:25:53,337 --> 01:25:54,604
うん。
1387
01:25:56,473 --> 01:25:57,808
こんにちは。
1388
01:26:09,287 --> 01:26:12,089
おっと。おい。えー、えーっと...
1389
01:26:14,392 --> 01:26:15,960
上の階にご案内します。
1390
01:26:16,060 --> 01:26:17,128
うん。
1391
01:26:17,694 --> 01:26:20,064
ということで、ここはピーナッツの部屋です。
1392
01:26:20,164 --> 01:26:21,399
それは、ええと...
1393
01:26:21,498 --> 01:26:23,367
以前は仮設事務所だった
1394
01:26:23,466 --> 01:26:25,303
そして私は...
ええ、ええと、でもそれでは-
1395
01:26:25,403 --> 01:26:28,239
それから私はそれを回しました
ベビールームへ。
1396
01:26:28,339 --> 01:26:30,540
その...部屋...
赤ちゃんのための部屋。
1397
01:26:30,640 --> 01:26:32,143
ここは明らかにバスルームです。
1398
01:26:32,243 --> 01:26:35,745
ええと、そこには...
そこにはシャワーがあり、そして、ええと...
1399
01:26:36,713 --> 01:26:38,748
洗面台と…トイレ。
1400
01:26:39,350 --> 01:26:40,851
ここは寝室です。
1401
01:26:47,724 --> 01:26:50,460
えーっと...久しぶりです。
1402
01:26:52,629 --> 01:26:54,865
私たちは100パーセント
これをする必要はありません。
1403
01:26:55,933 --> 01:26:57,134
でも、そうしたいのです。
1404
01:26:57,234 --> 01:26:58,501
- したい。
- うん。
1405
01:26:58,601 --> 01:27:00,137
- わかった。
- はい。したい。
1406
01:27:17,654 --> 01:27:19,090
考えがあります。
1407
01:27:19,723 --> 01:27:21,158
- おっと！
- ああ、ごめんなさい。
1408
01:27:21,258 --> 01:27:22,625
ごめんなさい。
1409
01:27:22,726 --> 01:27:24,128
それはひどい考えでした。
1410
01:27:24,228 --> 01:27:26,330
- ただ、思ったのですが...
- そうですね、そうすべきです
1411
01:27:26,430 --> 01:27:27,865
私たちはあまり考えるべきではありません。
1412
01:27:31,902 --> 01:27:33,371
ファンシー。
1413
01:30:09,692 --> 01:30:11,195
ピンクのハート？
1414
01:30:11,694 --> 01:30:13,097
で、他には何を描きましたか？
1415
01:30:14,865 --> 01:30:17,301
- そこにいるのは誰ですか?
- お父さんだよ。
1416
01:30:17,401 --> 01:30:20,104
そうそう？あれはお父さんですか？
1417
01:30:20,905 --> 01:30:22,473
それはパパです。あれは誰？
1418
01:30:22,573 --> 01:30:25,009
- それはあなたです。
- それは私です。
1419
01:30:25,109 --> 01:30:26,243
どこにいるの？
1420
01:30:44,762 --> 01:30:46,363
ハニー、ちょっとアイデアを思いついたんだ。
1421
01:30:47,031 --> 01:30:49,333
取りに行くよ...
グルーガンを手に入れましょう
1422
01:30:49,433 --> 01:30:51,835
そして私たちは置きます
文字に輝きます。
1423
01:30:51,936 --> 01:30:53,270
それは良いと思いますか？
1424
01:30:53,370 --> 01:30:55,072
うん？わかった。
1425
01:32:15,519 --> 01:32:18,922
サイモンと私はかつて同意しました
彼の30歳の誕生日
1426
01:32:19,023 --> 01:32:22,793
最悪の日だった
私たちの関係全体の。
1427
01:32:22,893 --> 01:32:24,094
うーん...
1428
01:32:24,194 --> 01:32:25,996
それを忘れてしまいました
それは彼の誕生日でした、
1429
01:32:26,096 --> 01:32:29,166
そして許しがたい状況で
役割の逆転、
1430
01:32:29,266 --> 01:32:31,335
彼は私に朝食をベッドに持ってきてくれました。
1431
01:32:31,835 --> 01:32:33,437
ウエボス ランチェロス、ムイ カリエンテ、
1432
01:32:33,537 --> 01:32:35,072
私の好きなように。
1433
01:32:35,172 --> 01:32:37,941
ええと...私は
こぼれ続けた
1434
01:32:38,042 --> 01:32:40,444
白いデザイナー掛け布団に掛けてください。
1435
01:32:41,845 --> 01:32:43,782
私は...私は彼に叫びました...
1436
01:32:43,881 --> 01:32:46,150
私の皿を渡してくれて
準備が整う前に。
1437
01:32:46,250 --> 01:32:49,153
そして彼は自分自身に鍵をかけた
研究の中で
1438
01:32:49,253 --> 01:32:51,689
そして短編小説を書きました
メキシコの魔女について。
1439
01:32:54,358 --> 01:32:55,626
うーん...
1440
01:32:55,726 --> 01:32:57,161
気づいたとき
忘れていたこと
1441
01:32:57,261 --> 01:32:59,163
夫の30歳の誕生日、
1442
01:32:59,263 --> 01:33:01,766
奮起することにしました
驚きのチョコレートケーキ。
1443
01:33:02,533 --> 01:33:06,136
残念ながら、どういうわけか混ぜてしまいました
私のイヤリングが打者に刺さりました、
1444
01:33:06,236 --> 01:33:08,672
それでサイモンは過ごした
彼の誕生日の残り
1445
01:33:08,773 --> 01:33:10,541
緊急の歯科手術を受けることになった。
1446
01:33:22,553 --> 01:33:23,654
そうそう？
1447
01:33:35,065 --> 01:33:37,468
- ごめんなさい。
- どういう意味ですか？
1448
01:33:41,171 --> 01:33:42,774
- 私はできません。
- わかった。
1449
01:33:45,810 --> 01:33:47,244
私はできません。
1450
01:33:54,284 --> 01:33:58,021
サイモンがこのことを持ち出した
何年にもわたって何度も。
1451
01:33:58,122 --> 01:34:03,227
しかし、何らかの理由で
実際に謝ったことは一度もありません。
1452
01:34:03,327 --> 01:34:07,731
ああ、いえ、できません。私はできません。
1453
01:34:11,468 --> 01:34:13,003
うーん...
1454
01:34:14,505 --> 01:34:16,740
私は決してそうではありませんでした
謝罪がとても上手です。
1455
01:34:28,986 --> 01:34:31,488
私は男性たちを裏切ると誓った
癌の後。
1456
01:34:31,588 --> 01:34:33,157
何てことだ。
1457
01:34:33,257 --> 01:34:34,958
- 私はあなたのことを知りませんでした...
- ああ、いいえ、病気ではありません。
1458
01:34:35,058 --> 01:34:36,795
それを私はそう呼んでいます
私の元夫。
1459
01:34:38,262 --> 01:34:40,097
ほら、
私はその人物ではありません
1460
01:34:40,197 --> 01:34:42,834
ロマンチックなアドバイスを求めます。
1461
01:34:42,933 --> 01:34:45,369
ああ、そうではありません...
探してないんですが…
1462
01:34:46,771 --> 01:34:49,573
私とオーウェンにとってはカジュアルです。
1463
01:34:49,673 --> 01:34:51,308
うーん。
1464
01:34:52,443 --> 01:34:54,645
それをください。
それは私のです。
1465
01:34:54,745 --> 01:34:56,447
ねえ、ハニー。優しい。
1466
01:34:59,249 --> 01:35:00,717
少年がそれを始めた。
1467
01:35:02,686 --> 01:35:04,087
ご存知の通り、私は...
1468
01:35:05,522 --> 01:35:07,024
不思議に思います。
1469
01:35:08,325 --> 01:35:10,127
どう思いますか
起こっただろう
1470
01:35:10,227 --> 01:35:13,530
もしあなたが死んでいたら
シモンは生きていたのか？
1471
01:35:14,965 --> 01:35:16,901
彼は素晴らしい親だったでしょう、
1472
01:35:17,000 --> 01:35:18,335
手始めに。
1473
01:35:18,903 --> 01:35:20,404
私よりも優れています。
1474
01:35:20,839 --> 01:35:22,306
彼女は素晴らしい女の子です。
1475
01:35:23,240 --> 01:35:24,975
サイモンなら先に進んでいただろうが、
1476
01:35:25,075 --> 01:35:26,510
それは確かです。
1477
01:35:28,345 --> 01:35:30,214
でもすべて
違っていただろう。
1478
01:35:30,981 --> 01:35:32,917
私は彼にそう言っただろう
動脈瘤について。
1479
01:35:33,550 --> 01:35:35,486
持っていただろう
それを一緒に乗り越えてください。
1480
01:35:36,253 --> 01:35:38,255
私たちには計画があったはずですが、
知っていますか？
1481
01:35:40,023 --> 01:35:42,359
サイモンが考えたことはすべて、
1482
01:35:42,459 --> 01:35:45,162
彼が気にしていたのはあなただけでした。
1483
01:35:47,866 --> 01:35:49,166
それで、ただ...
1484
01:35:49,266 --> 01:35:50,768
欲しいものを追いかけてください。
1485
01:35:56,875 --> 01:35:58,408
やってくれてありがとう。
1486
01:35:59,576 --> 01:36:01,745
- ちょっと奇妙だということはわかっています。
- 変なことじゃないよ。
1487
01:36:03,347 --> 01:36:04,782
- おかしくないですか？
- ああ。
1488
01:36:04,883 --> 01:36:06,450
- 変ですか？
- ああ。
1489
01:36:07,751 --> 01:36:09,753
それは全く普通のことです。
1490
01:36:09,854 --> 01:36:11,154
私が一緒に寝ている男
1491
01:36:11,255 --> 01:36:12,790
ギターを弾く
夫のお通夜で？
1492
01:36:15,359 --> 01:36:17,127
一緒に寝てる奴だよね？
1493
01:36:18,997 --> 01:36:20,430
ああ。
1494
01:36:21,866 --> 01:36:23,400
私の言っていることが分かるよね。
1495
01:36:23,500 --> 01:36:24,535
うん。
1496
01:36:24,635 --> 01:36:26,403
わ...そうすべきです
これらをステージから移動させてください。
1497
01:36:26,503 --> 01:36:28,272
- オーウェン。
- 聞いてほしい
1498
01:36:28,372 --> 01:36:30,207
ここでの音はどんな感じですか
モニターをつけて、大丈夫？
1499
01:36:35,512 --> 01:36:39,216
停止。いいえ、いいえ。
私の言っていることが分かるよね。
1500
01:36:40,417 --> 01:36:41,618
ここに来て。
1501
01:36:50,193 --> 01:36:51,595
私はAホールです。
1502
01:36:55,934 --> 01:36:57,334
もしかしたら小さいかもしれない。
1503
01:36:59,938 --> 01:37:02,539
小さなAホール？
それは悪いですか、それとも良いですか?
1504
01:37:02,639 --> 01:37:04,641
つまり…こんな感じです。
1505
01:37:06,209 --> 01:37:07,979
それは良くありません。
1506
01:37:08,512 --> 01:37:10,113
お願いできますか
それについては考えないでください。
1507
01:37:10,213 --> 01:37:12,115
考えたくない。
1508
01:37:13,750 --> 01:37:15,787
ごめんなさい。
1509
01:37:28,766 --> 01:37:29,934
何をハミングしているのですか？
1510
01:37:30,400 --> 01:37:32,235
- ん？
- 何を鼻歌を歌っているのですか？
1511
01:37:34,005 --> 01:37:35,172
それは何ですか？
1512
01:37:35,272 --> 01:37:37,407
頭にこびりついている。
私は、ええと...
1513
01:37:38,076 --> 01:37:41,511
ずっと遊んでました
いくつかの歌詞付き
1514
01:37:41,612 --> 01:37:43,580
そして私はそれができると思いました、
1515
01:37:43,680 --> 01:37:46,516
ああ、たぶん...最後に歌うかもしれない。
1516
01:37:46,617 --> 01:37:49,286
それで、あなたは遊んできました
私の歌の歌詞について教えてください。
1517
01:37:51,856 --> 01:37:53,390
はぁ？ん？
1518
01:37:53,490 --> 01:37:55,225
――それはコラボではないんですか？
- しー。しー。
1519
01:37:55,325 --> 01:37:57,661
技術的には、
それは...と呼ばれるでしょう
1520
01:38:10,108 --> 01:38:11,575
神様、私はあなたを愛しています。
1521
01:38:22,719 --> 01:38:23,888
うーん...
1522
01:38:30,661 --> 01:38:31,829
うーん...
1523
01:38:31,929 --> 01:38:34,364
もし、ああ、もし撤退したいなら、
分かりました。
1524
01:38:34,464 --> 01:38:36,034
自分も同行できます。
1525
01:38:36,134 --> 01:38:37,668
いいえ、できません。
1526
01:38:37,769 --> 01:38:40,637
オーウェン、それは早すぎる
お互いに言い合っています...
1527
01:38:40,737 --> 01:38:42,073
あなたが私を紹介してくれました
あなたの娘さんへ。
1528
01:38:42,472 --> 01:38:43,808
あなたは私の家に現れました。
1529
01:38:43,908 --> 01:38:45,175
そんなことはしないでください。
1530
01:38:45,275 --> 01:38:46,710
それで、何...何？
1531
01:38:46,811 --> 01:38:49,013
これではどうにもならないのでしょうか、
それともただ失敗しているだけですか？
1532
01:38:49,113 --> 01:38:50,447
ねじ込みますか？
1533
01:38:51,748 --> 01:38:53,183
何？
1534
01:38:54,351 --> 01:38:55,920
そう...あなたはそれを鳴らします
私たちと同じように...
1535
01:38:56,020 --> 01:38:57,454
不倫してる？
1536
01:38:58,022 --> 01:38:59,957
そんな感じです。
1537
01:39:00,058 --> 01:39:01,358
私たちは不倫をしています。
1538
01:39:01,926 --> 01:39:04,428
それが分かりませんか？
私は彼を騙しています。
1539
01:39:04,528 --> 01:39:06,530
彼は死んだ、キャリー。彼はいなくなってしまった。
1540
01:39:06,630 --> 01:39:08,365
そんなこと言うなよ。
1541
01:39:08,465 --> 01:39:10,367
それは本当です、
3年が経ちました、
1542
01:39:10,467 --> 01:39:12,235
- そしてあなたにとっての痛み...
- 先に進めと言ったら、
1543
01:39:12,335 --> 01:39:14,471
股間を殴ってやる。
1544
01:39:14,571 --> 01:39:16,273
幸せになってねって言うつもりだった。
1545
01:39:20,243 --> 01:39:23,280
ごめんなさい。
そんなこと言うべきじゃなかった。
1546
01:39:24,381 --> 01:39:26,583
でもあなたは何も持っていない
罪悪感を感じること。
1547
01:39:31,621 --> 01:39:32,757
残念です。
1548
01:39:33,991 --> 01:39:35,059
わかった？
1549
01:39:35,726 --> 01:39:39,496
カードを渡したことを後悔しています
そしてあなたと一緒に寝たことを後悔しています。
1550
01:39:39,596 --> 01:39:41,698
- それはすばらしい。ありがとう。
- いや、すごいですね。
1551
01:39:41,799 --> 01:39:43,300
あなた...あなた...
1552
01:39:44,869 --> 01:39:47,671
物事をする...
それは問題ではありません。
1553
01:39:47,772 --> 01:39:48,940
私はとても...
1554
01:39:50,307 --> 01:39:52,309
すべてがとてもうまくいっていました。
1555
01:39:53,077 --> 01:39:54,311
私の仕事は順調でした。
1556
01:39:54,411 --> 01:39:56,513
私はかなり良い母親です。
1557
01:39:56,613 --> 01:39:58,216
私は毎日泣いているわけではありません。
1558
01:39:58,315 --> 01:40:01,251
それは私を連れて行った
自分の道を見つけるのに長い時間がかかり、
1559
01:40:01,351 --> 01:40:02,586
そしてあなたと一緒にいるとき、私はただ-
1560
01:40:02,686 --> 01:40:05,422
私は...迷っているような気がします。
1561
01:40:06,023 --> 01:40:07,557
紛失して何が悪いのですか？
1562
01:40:23,740 --> 01:40:25,575
ご存知の方も多いと思いますが、
1563
01:40:25,675 --> 01:40:28,645
今日だったら
サイモンの40歳の誕生日。
1564
01:40:29,746 --> 01:40:32,183
おそらく持っていただろう
年寄りであることをからかった。
1565
01:40:32,984 --> 01:40:36,020
しかし、彼はまた、紛れもなく、
あまりにも若すぎる。
1566
01:40:38,055 --> 01:40:39,589
えー、終わる前に
1567
01:40:39,689 --> 01:40:42,193
感謝したいと思います
この素晴らしい男、オーウェン。
1568
01:40:43,995 --> 01:40:46,563
遊び用
そしてとても美しく歌っています。
1569
01:40:46,663 --> 01:40:48,598
できなかった
彼なしでこれをやった。
1570
01:40:49,267 --> 01:40:50,667
どれでもいい。
1571
01:40:53,271 --> 01:40:57,942
ああ、もう3年も経ったね
サイモンと私がこれを始めて以来。
1572
01:40:58,042 --> 01:41:01,344
半分自慢です
そして半分怖気づいてこう言いました。
1573
01:41:01,444 --> 01:41:03,446
このパーティーを開いた後でも、
1574
01:41:03,547 --> 01:41:06,217
まだ2700ドルが入っています。
1575
01:41:08,685 --> 01:41:10,888
そのうちの残りは
休暇に向かって行く
1576
01:41:10,988 --> 01:41:13,991
私自身と娘のために、
グレッチェン。
1577
01:41:14,457 --> 01:41:16,260
- ああ。
- グレッチェン、それは...
1578
01:41:16,359 --> 01:41:19,329
あなたは何歳ですか？
ピーナッツ、あなたは何歳ですか？
1579
01:41:22,233 --> 01:41:23,600
十分近い。うん。
1580
01:41:23,700 --> 01:41:25,435
うーん...
1581
01:41:29,739 --> 01:41:31,976
最後になりましたが、ええと...
1582
01:41:32,642 --> 01:41:34,779
サイモンに感謝したいと思います...
1583
01:41:35,478 --> 01:41:38,816
喜びをもたらすために
私の人生に12年間。
1584
01:41:39,516 --> 01:41:42,552
そしてみんなの命も
彼は37年間会っていました。
1585
01:41:44,554 --> 01:41:46,356
お誕生日おめでとう、愛する人よ。
1586
01:41:57,400 --> 01:41:59,770
[サイモンは大きく息を吐き出す
1587
01:42:03,373 --> 01:42:04,942
やあ。
1588
01:42:05,977 --> 01:42:07,111
こんにちは。
1589
01:42:07,211 --> 01:42:08,745
いつ家に帰りましたか？
1590
01:42:10,014 --> 01:42:12,884
いつから取ったの
午後の昼寝、昔の人？
1591
01:42:12,984 --> 01:42:14,085
うーん。
1592
01:42:16,153 --> 01:42:18,388
ひどい頭痛がありました。
1593
01:42:18,789 --> 01:42:20,091
邪悪だ。
1594
01:42:28,165 --> 01:42:29,633
今は大丈夫ですか？
1595
01:42:31,735 --> 01:42:32,837
うん。
1596
01:42:35,006 --> 01:42:36,573
大丈夫ですか？
1597
01:42:37,808 --> 01:42:39,877
今日の頭痛のダメージはありましたか
1598
01:42:39,977 --> 01:42:41,979
文法的な部分
あなたの脳の？
1599
01:42:46,183 --> 01:42:48,019
ああ、そうです。
1600
01:42:48,518 --> 01:42:49,987
うちは大丈夫ですよ。
1601
01:42:51,022 --> 01:42:52,189
私とレイチェル。
1602
01:42:52,290 --> 01:42:53,891
- グレッチェン。
- レイチェル。
1603
01:42:54,591 --> 01:42:56,861
戦うには疲れすぎている。
1604
01:42:56,961 --> 01:42:58,628
スコア！
1605
01:43:11,708 --> 01:43:13,443
まあ、何かあれば
私に起こることはありません...
1606
01:43:13,543 --> 01:43:15,313
持っていない
この会話。
1607
01:43:15,413 --> 01:43:17,281
取ってほしい
独身の誓い。
1608
01:43:21,685 --> 01:43:24,255
あなたは愛そのものです
私の人生の中で、このクソ野郎。
1609
01:43:24,789 --> 01:43:26,623
それは5ドルでお願いします。
1610
01:43:26,723 --> 01:43:30,227
それはキッチンにあります、
そしてもういっぱいなので…
1611
01:43:33,331 --> 01:43:34,564
あなたを一人にしてほしくないのですが、
1612
01:43:34,664 --> 01:43:36,033
それは知っていますよね？
1613
01:43:41,205 --> 01:43:45,843
決してしないと誓います、
他の誰かを愛することはありません。
1614
01:43:50,815 --> 01:43:52,016
うーん...
1615
01:44:48,873 --> 01:44:50,107
失われた。