1 00:00:02,836 --> 00:00:05,672 [Muzikë] 2 00:00:25,316 --> 00:00:27,944 [Muzikë] 3 00:00:59,058 --> 00:01:00,327 SARAH SALVIANDER: Ka të tilla në shkencë 4 00:01:00,351 --> 00:01:04,314 të cilët thonë të hollë natyra e universit, 5 00:01:04,355 --> 00:01:05,857 ligjet e hollë të universit, 6 00:01:07,525 --> 00:01:09,486 janë dëshmi e një projektuesi. 7 00:01:12,697 --> 00:01:14,115 A e bën atë pamje ka kuptim për ju? 8 00:01:14,199 --> 00:01:15,200 [Muzikë] 9 00:01:28,755 --> 00:01:30,775 STEPHEN MEYER: Për 2500 vite, ka pasur dy të mëdha 10 00:01:30,799 --> 00:01:33,802 tregime konkurruese rreth realiteti në kulturën perëndimore. 11 00:01:36,095 --> 00:01:40,642 Sipas njërës prej tyre tregimet, universi, planeti ynë, 12 00:01:40,683 --> 00:01:44,062 jetën që përmban, dhe sidomos të gjithë ne, 13 00:01:44,145 --> 00:01:47,065 janë produkte të një inteligjencë paraekzistuese, 14 00:01:47,148 --> 00:01:48,733 një mendje apo krijues i qëllimshëm. 15 00:01:50,902 --> 00:01:53,863 JOHN LENNOX: Njerëz si Galileo, Kepleri, 16 00:01:54,948 --> 00:01:58,785 Njutoni ishin të gjithë besimtarët në ekzistencë 17 00:01:58,827 --> 00:02:01,746 e një projektuesi inteligjent prapa universit. 18 00:02:01,788 --> 00:02:03,998 I ftuari: Newton, Boyle, Kepler, themeluesit e mëdhenj 19 00:02:04,082 --> 00:02:07,377 të shkencës moderne, të mendimit se natyra kishte sekrete për të zbuluar. 20 00:02:07,460 --> 00:02:09,462 Kishte modele atje për t'u zbuluar 21 00:02:09,504 --> 00:02:11,965 që ne mund ta kuptonim sepse mendjet tona ishin bërë 22 00:02:12,006 --> 00:02:14,509 në imazhin e i njëjti krijues racional 23 00:02:14,551 --> 00:02:17,220 që kishte ndërtuar racionaliteti dhe dizajni 24 00:02:17,303 --> 00:02:19,264 dhe rend të ligjshëm në botë. 25 00:02:19,347 --> 00:02:22,392 Por sipas një tjetri historia, materia dhe energjia ndërveprojnë 26 00:02:22,433 --> 00:02:24,602 dhe evoluojnë në a krejtësisht pa mend, 27 00:02:24,686 --> 00:02:26,771 mënyrë të padrejtuar dhe rregullojnë veten 28 00:02:26,855 --> 00:02:28,273 në gjithçka shohim rreth nesh. 29 00:02:31,943 --> 00:02:35,572 FOLESI: Ateist me famë botërore Richard Dawkins frymëzoi miliona 30 00:02:35,613 --> 00:02:38,074 duke popullarizuar biologjia evolucionare. 31 00:02:38,157 --> 00:02:39,385 RICHARD DAWKINS: Pasi të keni filluar jetën, 32 00:02:39,409 --> 00:02:40,493 dikur seleksionimi natyror, 33 00:02:40,577 --> 00:02:43,037 Natyrore darviniane përzgjedhja ka shkuar, 34 00:02:43,121 --> 00:02:48,167 atëherë ne goxha kuptojnë vitin katër miliardë 35 00:02:48,251 --> 00:02:50,128 historia e asaj që është na dhanë jetë 36 00:02:50,169 --> 00:02:52,171 dhe të gjitha krijesat e tjera të gjalla. 37 00:02:52,213 --> 00:02:53,649 KRYETARI: Dhe kjo është histori për të cilën dua t'ju tregoj. 38 00:02:53,673 --> 00:02:57,385 Gjërat që i kemi të dashura, duke përfshirë vetë ekzistencën tonë, 39 00:02:57,427 --> 00:02:59,387 janë në një aksident kozmik. 40 00:02:59,470 --> 00:03:02,807 KRYETARI: Duket kaq e qartë se nëse keni një kopsht, 41 00:03:02,891 --> 00:03:04,434 duhet të ketë një kopshtar. 42 00:03:04,517 --> 00:03:08,521 Por çfarë ka tani shkenca e arritur është një emancipim 43 00:03:08,563 --> 00:03:13,651 nga ai impuls në atribut këto gjëra për një krijues. 44 00:03:15,111 --> 00:03:16,672 STEPHEN MEYER: Dhe kjo pikëpamje u bë e njohur 45 00:03:16,696 --> 00:03:20,491 për shkak të teorive shkencore zhvilluar në shekullin e 19-të. 46 00:03:20,533 --> 00:03:25,204 KRYETARI: Shkencëtarët pëlqejnë Pierre Laplace, Charles Darvin, 47 00:03:25,288 --> 00:03:28,583 dhe Thomas Henry Huxley secili u përpoq të shpjegonte ngjarjet 48 00:03:28,666 --> 00:03:31,419 në historinë e universi, si origjina 49 00:03:31,502 --> 00:03:35,590 të sistemit diellor, të origjinën e formave të reja të jetës, 50 00:03:35,673 --> 00:03:37,884 madje edhe origjinën të jetës së parë. 51 00:03:39,552 --> 00:03:41,554 STEPHEN MEYER: Nga fundi i shekullit të 19-të, 52 00:03:41,638 --> 00:03:44,724 një histori e qetë e origjinën e pothuajse çdo gjëje 53 00:03:44,807 --> 00:03:48,311 mund të thuhet si një pasojë e ngadalshme, graduale, 54 00:03:48,353 --> 00:03:50,521 dhe thjesht proceset natyraliste. 55 00:03:50,563 --> 00:03:51,981 JAY RICHARDS: Deri në shekullin e 19-të, 56 00:03:52,023 --> 00:03:54,525 kishte ardhur shkenca për t'u lidhur 57 00:03:54,567 --> 00:03:57,362 me një filozofik më të madh ideja e quajtur materializëm, 58 00:03:57,403 --> 00:04:00,114 në të cilën ju vetëm presupozoj se materiali 59 00:04:00,198 --> 00:04:01,199 universi është gjithçka që ekziston. 60 00:04:02,408 --> 00:04:04,053 STEPHEN MEYER: Dhe kjo është pse shumë shkencëtarë kryesorë 61 00:04:04,077 --> 00:04:07,413 kanë pohuar se shkenca minon besimin te çdo inteligjent 62 00:04:07,455 --> 00:04:10,583 ose krijues i qëllimshëm prapa universit. 63 00:04:10,667 --> 00:04:12,585 KRYETARI: Po ose jo kësaj deklarate. 64 00:04:12,669 --> 00:04:14,629 Shkenca e hedh poshtë Zotin. 65 00:04:14,712 --> 00:04:19,467 FOLUESI: 500 vjet shkencë kanë treguar se Zoti, 66 00:04:19,550 --> 00:04:22,470 atë të paqartë nocioni, nuk ka gjasa. 67 00:04:22,512 --> 00:04:24,347 NEIL DEGRASSE TYSON: Nuk kam probleme nëse, 68 00:04:24,430 --> 00:04:26,265 ndërsa ne hetojmë origjinën e gjërave, 69 00:04:26,349 --> 00:04:27,934 përplasemi me burrin me mjekër. 70 00:04:28,017 --> 00:04:31,187 Nëse kjo shfaqet, jemi mirë të shkojmë. 71 00:04:31,229 --> 00:04:32,188 OK? 72 00:04:32,230 --> 00:04:33,231 Nuk është problem. 73 00:04:34,732 --> 00:04:36,401 Thjesht nuk ka asnjë provë për këtë. 74 00:04:36,484 --> 00:04:37,711 JOE ROGAN: Si ju përgjigjeni për këtë? 75 00:04:37,735 --> 00:04:40,071 I ftuari: Nuk është ajo që Darvini menduar në shekullin e 19-të. 76 00:04:40,113 --> 00:04:41,322 Është një ditë e re në biologji. 77 00:04:41,406 --> 00:04:43,616 Gjërat janë shumë më tepër komplekse nga sa mendonin njerëzit 78 00:04:43,700 --> 00:04:45,743 kur formuluan këto ide evolucionare. 79 00:04:45,785 --> 00:04:47,096 JOE ROGAN: Ka shumë njerëz 80 00:04:47,120 --> 00:04:50,873 që përvetësojnë filozofi që imitojnë fetë. 81 00:04:50,957 --> 00:04:52,959 I ftuari: Nëse mundeni tregojnë se jeta u ngrit 82 00:04:53,001 --> 00:04:56,504 nga një krejtësisht i padrejtuar procesi evolucionar, 83 00:04:57,839 --> 00:04:58,673 do të jeni më të prirur 84 00:04:58,756 --> 00:05:00,758 drejt një më shumë botëkuptim materialist. 85 00:05:00,842 --> 00:05:02,343 STEPHEN MEYER: Dhe kjo pikëpamje, nëse është e vërtetë, 86 00:05:02,427 --> 00:05:05,346 ka pasoja të thella për nëse jetët tona 87 00:05:05,430 --> 00:05:07,515 kanë ndonjë të fundit kuptimi ose rëndësia. 88 00:05:08,683 --> 00:05:10,077 PIERCE MORGAN: Kanë keni menduar se çfarë ndodh 89 00:05:10,101 --> 00:05:11,686 kur mbaron jeta jote? 90 00:05:11,728 --> 00:05:13,163 I ftuari: A kam menduar për çfarë ndodh? 91 00:05:13,187 --> 00:05:14,248 PIERCE MORGAN: Po. I ftuari: Sigurisht, unë vdes. 92 00:05:14,272 --> 00:05:15,189 PIERCE MORGAN: Po. 93 00:05:15,273 --> 00:05:16,313 Çfarë mendoni se ndodh? 94 00:05:17,191 --> 00:05:18,943 I ftuari: Mendoj se e kuptoj varrosur ose djegur. 95 00:05:18,985 --> 00:05:20,445 PIERCE MORGAN: Dhe kjo është ajo? 96 00:05:20,528 --> 00:05:21,612 I ftuari: Asgjë pas kësaj. 97 00:05:21,696 --> 00:05:23,281 Ju keni një tru që prishet. 98 00:05:23,322 --> 00:05:24,741 Thjesht nuk ka asgjë. 99 00:05:25,825 --> 00:05:30,204 KRYETARI: Ja ku jemi janë, si marimangat në një kumbull. 100 00:05:31,205 --> 00:05:33,374 Dhe kumbulla është ky planet i vogël, 101 00:05:33,458 --> 00:05:37,712 dhe shkon rreth një yll i parëndësishëm vendas. 102 00:05:37,795 --> 00:05:43,801 Dhe ai yll është në errësirë periferi të një galaktike të zakonshme, 103 00:05:43,885 --> 00:05:48,681 i cili përmban 400 miliardë yje të tjerë. 104 00:05:48,765 --> 00:05:51,309 Dhe kjo galaktikë është vetëm një nga diçka 105 00:05:51,392 --> 00:05:54,228 si 100 miliardë galaktika të tjera. 106 00:05:54,270 --> 00:05:57,648 Pra, ideja që ne jemi qendrore, 107 00:05:58,983 --> 00:06:05,531 se ne jemi arsyeja ka një univers, është patetik. 108 00:06:08,409 --> 00:06:10,012 STEPHEN MEYER: Kjo pamje e zymtë e universit 109 00:06:10,036 --> 00:06:11,913 shqetëson shumë njerëz. 110 00:06:11,996 --> 00:06:14,791 Nëse jemi produkte të thjesht materialiste jopersonale 111 00:06:14,874 --> 00:06:18,377 forcat, dhe nëse eventualisht universi do të përjetojë një nxehtësi 112 00:06:18,419 --> 00:06:22,090 vdekje, duke lënë vetëm të ftohtë, materia e errët siç na thonë shkencëtarët, 113 00:06:22,173 --> 00:06:23,925 atëherë nuk mund të ketë çdo kuptim të qëndrueshëm 114 00:06:24,008 --> 00:06:25,510 ose qëllimi i ekzistencës sonë. 115 00:06:29,097 --> 00:06:30,365 DAVID BERLINSKI: Por a është e vërtetë kjo? 116 00:06:30,389 --> 00:06:34,811 Sa e mundshme ka se kjo panoramë 117 00:06:34,894 --> 00:06:37,438 që më duket mua sa herë që hap sytë 118 00:06:39,023 --> 00:06:42,693 nuk ka disa shumë arsye e mirë për ekzistencën e saj? 119 00:06:44,237 --> 00:06:45,637 JAY RICHARDS: Pra, ne kemi dy të shkëlqyera, 120 00:06:45,696 --> 00:06:48,449 tregime konkurruese rreth realitetit. 121 00:06:48,533 --> 00:06:51,577 Dikush parashtron një qëllim krijues pas universit. 122 00:06:51,619 --> 00:06:54,038 Tjetra parashikon procese pa mend 123 00:06:54,122 --> 00:06:55,623 duke prodhuar gjithçka që shohim. 124 00:06:57,375 --> 00:06:58,751 Por cila nga këto historitë janë të vërteta? 125 00:07:01,045 --> 00:07:02,463 Çfarë i shpjegon të gjitha këto? 126 00:07:06,175 --> 00:07:07,718 Cila është historia e gjithçkaje? 127 00:07:20,606 --> 00:07:23,901 KRYETARI: Mund të thuash, "Shiko, mund të kthehesh sa të duash, 128 00:07:23,985 --> 00:07:26,237 por disi sendet e universi duhej të vinte 129 00:07:26,320 --> 00:07:29,115 nga diku, dhe a nuk është kjo ajo që bëri Zoti?” 130 00:07:29,198 --> 00:07:31,784 Por kjo është e vërtetë vetëm nëse u krijua universi. 131 00:07:31,868 --> 00:07:34,120 Nëse universi do të ishte gjithmonë këtu, 132 00:07:34,162 --> 00:07:36,622 nëse universi ishte pafundësisht i vjetër, 133 00:07:36,664 --> 00:07:38,958 atëherë nuk ka asgjë që një krijues të bëjë. 134 00:07:41,460 --> 00:07:44,297 STEPHEN MEYER: Si filloi universi? 135 00:07:48,009 --> 00:07:49,862 Është një pyetje e lashtë që shkon prapa gjatë gjithë rrugës 136 00:07:49,886 --> 00:07:50,553 tek grekët e lashtë. 137 00:07:50,636 --> 00:07:54,182 Ka gjithmonë universi kam qenë këtu, apo është e kufizuar? 138 00:07:54,223 --> 00:07:56,809 Një pyetje filozofike që shkenca filloi të trajtojë 139 00:07:56,893 --> 00:07:58,773 dhe përgjigjuni në fillimi i shekullit të 20-të. 140 00:08:00,813 --> 00:08:02,523 Dhe fillon me një relativisht i panjohur 141 00:08:02,565 --> 00:08:04,942 astronomi i quajtur Vesto Slipher. 142 00:08:07,695 --> 00:08:09,822 Slipher po kërkon përmes teleskopëve, 143 00:08:09,906 --> 00:08:13,826 dhe ai po shikon këto mjegullnajë fenomene në qiellin e natës. 144 00:08:16,662 --> 00:08:18,307 ROBERT SHELDON: E paqartë gjëra që nuk u përqendruan kurrë 145 00:08:18,331 --> 00:08:19,665 në teleskopin tuaj. 146 00:08:19,707 --> 00:08:21,185 STEPHEN MEYER: Por ajo që Slipher ishte në gjendje 147 00:08:21,209 --> 00:08:23,669 për të zbuluar ishte që drita që vjen 148 00:08:23,711 --> 00:08:30,051 nga këto mjegullnajë është zhvendosur në drejtim të kuq 149 00:08:30,134 --> 00:08:31,719 të spektrit elektromagnetik. 150 00:08:32,845 --> 00:08:34,305 Ju shkëlqeni dritën përmes një prizmi, 151 00:08:34,388 --> 00:08:37,808 do të ndahet në ngjyra të ndryshme, nga e kuqe në vjollcë. 152 00:08:37,892 --> 00:08:40,895 Drita e kuqe korrespondon me dritë me gjatësi vale më të gjata. 153 00:08:42,480 --> 00:08:44,565 SARAH SALVIANDER: Ne quaj redshift sepse drita 154 00:08:44,649 --> 00:08:48,194 që ka një gjatësi vale më të madhe ka tendencë të jetë më e kuqe në ngjyrë. 155 00:08:48,277 --> 00:08:49,963 Le të themi se ju keni një kamion zjarri që kalon pranë jush 156 00:08:49,987 --> 00:08:51,197 me sirenën e saj të ndezur. 157 00:08:51,280 --> 00:08:53,574 Dhe ndërsa kalon, hapi ndryshon. 158 00:08:53,699 --> 00:08:55,826 Pra [imiton sirenën]. 159 00:08:55,868 --> 00:08:57,328 Siç është diçka duke u larguar nga ju, 160 00:08:57,370 --> 00:08:59,038 çfarëdo lloji valë që lëshon, 161 00:08:59,121 --> 00:09:00,599 nëse është e shëndoshë valë ose valë të lehta, 162 00:09:00,623 --> 00:09:01,823 do të shtrihen. 163 00:09:02,959 --> 00:09:06,212 Pra, që nga mjegullnaja që Rrëshqitësi i vërejtur ishte zhvendosur 164 00:09:06,254 --> 00:09:08,756 në drejtim të kuq, ajo do të thoshte se mjegullnaja 165 00:09:08,798 --> 00:09:09,840 po largohej prej nesh. 166 00:09:10,925 --> 00:09:12,802 STEPHEN MEYER: Tani, një mjegullnajë, në atë kohë, 167 00:09:12,885 --> 00:09:15,972 mendohej të ishte vetëm një re gazi brenda galaktikës sonë. 168 00:09:17,306 --> 00:09:19,785 Kishte disa astronomë i cili mendoi se mund të ishte në një galaktikë 169 00:09:19,809 --> 00:09:22,270 përtej, por ky ishte një debat. 170 00:09:22,311 --> 00:09:26,023 Pastaj, në vitin 1924, debati u zgjidh në mënyrë efektive 171 00:09:26,065 --> 00:09:29,193 kur Edwin Hubble përdori disa teknika të reja 172 00:09:29,235 --> 00:09:31,404 për matje distanca astronomike. 173 00:09:32,905 --> 00:09:36,409 Hubble filloi të shikonte Mjegullnaja Andromeda dhe e realizuar 174 00:09:36,492 --> 00:09:40,413 se ishte të paktën 900.000 vite dritë larg nesh, 175 00:09:40,454 --> 00:09:41,998 e megjithatë distanca në tërësinë tonë 176 00:09:42,081 --> 00:09:44,417 galaktika ishte vetëm 300,000 vite dritë. 177 00:09:44,500 --> 00:09:47,795 Dhe kështu, ai e kuptoi se ato mjegullnaja 178 00:09:47,878 --> 00:09:49,130 duhet të jenë galaktika të veçanta. 179 00:09:50,548 --> 00:09:52,466 [Muzikë] 180 00:09:56,137 --> 00:09:57,817 Dhe pastaj, siç ishte duke parë galaktikat 181 00:09:57,888 --> 00:10:00,558 me këtë të mrekullueshme teleskopi i ri me kube, 182 00:10:00,641 --> 00:10:03,352 ai gjithashtu mundi atëherë shikoni strukturën e bukur, 183 00:10:04,478 --> 00:10:07,565 jo vetëm një njollë e gaztë në një pjatë fotografike. 184 00:10:08,858 --> 00:10:12,194 Dhe më pas Hubble filloi të studionte jo vetëm mjegullnaja e Andromedës, 185 00:10:12,236 --> 00:10:14,822 por shumë nga këto mjegullnaja, d.m.th. 186 00:10:14,905 --> 00:10:18,659 galaktikat dhe të zbuluara të gjithë ishin zhvendosur 187 00:10:18,743 --> 00:10:21,912 në drejtimin e kuq, që do të thotë të gjithë po largoheshin prej nesh. 188 00:10:23,998 --> 00:10:25,267 ROBERT SHELDON: Pra, dukej kështu 189 00:10:25,291 --> 00:10:28,794 nëse vetë hapësirë-koha ishte zgjerimi dhe shtrirja... 190 00:10:28,878 --> 00:10:30,478 STEPHEN MEYER: Si një tullumbace që shpërthen. 191 00:10:31,964 --> 00:10:33,841 Ka një uniformë zgjerimi i pothuajse 192 00:10:33,883 --> 00:10:35,551 të gjitha galaktikat lëvizin nga jashtë. 193 00:10:39,680 --> 00:10:45,186 SARAH SALVIANDER: Por çfarë a bëni kur vraponi mendërisht 194 00:10:45,227 --> 00:10:46,896 ai skenar në të kundërt? 195 00:10:51,817 --> 00:10:54,570 STEPHEN MEYER: Si ne fillojnë ta kthejnë atë orë mbrapa 196 00:10:54,612 --> 00:10:56,923 dhe mendoni se çfarë universi do të ishte si një mijë 197 00:10:56,947 --> 00:10:59,992 vite më parë, ose një milion vjet më parë, ose një miliard vjet më parë, 198 00:11:00,076 --> 00:11:02,828 ose sado larg të shkosh prapa, më në fund do të marrësh 199 00:11:02,870 --> 00:11:05,539 në një vend ku të gjithë atë material zgjerues 200 00:11:05,664 --> 00:11:08,000 do të ishte ngjizur në të njëjtin vend, 201 00:11:08,084 --> 00:11:09,960 duke shënuar fillimin të zgjerimit. 202 00:11:15,883 --> 00:11:18,052 Dhe me siguri, fillimi të vetë universit. 203 00:11:20,805 --> 00:11:22,681 KRYETARI: Por atje ishte diçka tjetër. 204 00:11:22,765 --> 00:11:25,601 Disa vite më parë, bëri fizikani Albert Einstein 205 00:11:25,684 --> 00:11:28,437 një përparim në tonë të kuptuarit e gravitetit, 206 00:11:28,521 --> 00:11:31,690 një që tregonte gjithashtu për a fillimi i universit. 207 00:11:31,774 --> 00:11:34,777 Por ai e gjeti këtë nënkuptim e teorisë së tij kaq shqetësuese 208 00:11:34,819 --> 00:11:36,779 që ai e shkarkoi është jashtë dorës. 209 00:11:39,532 --> 00:11:42,368 STEPHEN MEYER: Në vitin 1915, ai zhvilloi një teori të re revolucionare 210 00:11:42,451 --> 00:11:45,246 të gravitetit të quajtur relativiteti i përgjithshëm. 211 00:11:45,329 --> 00:11:47,182 ALBERT EINSHTEIN: The Ndryshimi më i madh në pikëpamjen e njeriut 212 00:11:47,206 --> 00:11:49,417 të universit që nga Isak Njutoni. 213 00:11:49,500 --> 00:11:51,377 Askush nuk mundi parashikojnë implikimin e saj. 214 00:11:52,878 --> 00:11:54,439 STEPHEN MEYER: Po nënkuptonte se trupat masivë 215 00:11:54,463 --> 00:11:56,799 në hapësirë fjalë për fjalë Vetë hapësira e lakuar... 216 00:12:00,219 --> 00:12:02,513 në të njëjtën mënyrë që a top bowling ndryshon formën 217 00:12:02,555 --> 00:12:03,556 e një trampoline. 218 00:12:05,683 --> 00:12:07,518 ALBERT EINSHTEIN: The për shkak të shtrembërimeve të hapësirës 219 00:12:07,560 --> 00:12:10,646 në një trup masiv si dielli i dha formë kursit 220 00:12:10,688 --> 00:12:13,524 e objekteve më të vogla si planetët. 221 00:12:13,566 --> 00:12:15,443 ROBERT SHELDON: Kjo zbulimi ishte kaq i fuqishëm 222 00:12:15,526 --> 00:12:18,696 prej nga u largua Ajnshtajni duke qenë një fizikant i çuditshëm 223 00:12:18,737 --> 00:12:20,197 ndaj një ndjesie mbarëbotërore. 224 00:12:21,365 --> 00:12:24,743 STEPHEN MEYER: Teoria e tij jo vetëm që ndryshoi të kuptuarit tonë 225 00:12:24,785 --> 00:12:26,385 të së tashmes struktura e universit, 226 00:12:27,496 --> 00:12:30,291 kishte gjithashtu implikime të thella për një pyetje të gjatë 227 00:12:30,374 --> 00:12:31,959 rreth origjinës të universit. 228 00:12:34,420 --> 00:12:35,730 ROBERT SHELDON: Teoria e Ajnshtajnit nënkuptonte 229 00:12:35,754 --> 00:12:37,381 që përveç kësaj te graviteti, atje 230 00:12:37,465 --> 00:12:39,717 duhet të jetë një e jashtme forcë shtytëse. 231 00:12:46,348 --> 00:12:48,476 STEPHEN MEYER: Sepse nëse graviteti do të ishte forca e vetme 232 00:12:48,517 --> 00:12:50,769 në univers, gjithçka do të ishte ngjizur 233 00:12:50,853 --> 00:12:52,021 në një vrimë të madhe të zezë. 234 00:12:54,565 --> 00:12:56,609 Por ne nuk jetojmë në ai lloj universi. 235 00:12:56,692 --> 00:12:59,069 Ne jetojmë në një univers ku ka vend bosh 236 00:12:59,153 --> 00:13:00,279 mes trupave masivë. 237 00:13:02,031 --> 00:13:04,825 Duhet të ketë disa një lloj force anti-graviteti 238 00:13:04,909 --> 00:13:07,244 ose ndonjë lloj forcë shtytëse nga jashtë 239 00:13:07,286 --> 00:13:08,829 që krijon hapësirën boshe. 240 00:13:11,040 --> 00:13:12,267 ROBERT SHELDON: Ai luftoi dhe luftoi me të. 241 00:13:12,291 --> 00:13:14,418 Dhe në fund, ai tha, “Do të më duhet të vendos 242 00:13:14,460 --> 00:13:19,298 në një term kundër gravitetit në tim ekuacioni i përgjithshëm i relativitetit,” 243 00:13:19,340 --> 00:13:21,717 dhe ai e quajti atë konstante kozmologjike. 244 00:13:21,800 --> 00:13:23,320 STEPHEN MEYER: Dhe fizikantët sot pranojnë 245 00:13:23,344 --> 00:13:25,012 se ka një konstante kozmologjike. 246 00:13:25,054 --> 00:13:27,097 Ka një të jashtme forcë shtytëse. 247 00:13:27,181 --> 00:13:28,682 Por Ajnshtajni bëri një lëvizje të mëtejshme. 248 00:13:31,268 --> 00:13:33,687 Ai thjesht zgjodhi një vlerë arbitrare 249 00:13:33,729 --> 00:13:35,231 për këtë të jashtme forcë shtytëse, një 250 00:13:35,272 --> 00:13:38,442 që ishte saktësisht e balancuar ndaj forcës së gravitetit, 251 00:13:38,526 --> 00:13:42,363 për të sugjeruar që universi ishte statik, 252 00:13:42,446 --> 00:13:44,532 as duke u zgjeruar as kontraktimi, 253 00:13:44,573 --> 00:13:47,826 dhe prandaj është i përjetshëm dhe i vetëekzistent. 254 00:13:51,455 --> 00:13:54,291 Megjithatë, teorike filluan fizikanët 255 00:13:54,333 --> 00:13:56,293 për të punuar me ekuacionet e Ajnshtajnit. 256 00:14:01,590 --> 00:14:04,593 Dhe një nga fizikantët ishte prifti belg, 257 00:14:04,677 --> 00:14:05,678 Georges Lemaître. 258 00:14:09,265 --> 00:14:12,768 Ata e kuptuan se implikimi më i natyrshëm 259 00:14:12,810 --> 00:14:16,438 e ekuacioneve të Ajnshtajnit ishte se universi po zgjerohej. 260 00:14:18,315 --> 00:14:21,819 Por Lemaître ishte gjithashtu të vetëdijshëm për të dhënat që vijnë 261 00:14:21,902 --> 00:14:23,654 nga Vesto Slipher në lidhje me ndërrimin e kuq. 262 00:14:26,323 --> 00:14:29,702 Kështu, Lemaître i tërhoqi ato dy rreshta provash së bashku 263 00:14:29,785 --> 00:14:32,496 dhe formuloi atë që është tani e njohur si Teoria e Big Bengut. 264 00:14:32,538 --> 00:14:40,538 JAY RICHARDS: Ajnshtajni, për filozofi të ndryshme 265 00:14:43,257 --> 00:14:44,800 ose teorike arsyet, po përpiqej 266 00:14:44,883 --> 00:14:47,553 për të shmangur implikimet e teorisë së tij. 267 00:14:50,848 --> 00:14:53,726 STEPHEN MEYER: Por Lemaître dhe Ajnshtajni u takuan 268 00:14:53,809 --> 00:14:55,144 në një konferencë të vitit 1927. 269 00:14:55,227 --> 00:14:58,814 Ata kishin ndarë një Udhëtim me taksi së bashku, 270 00:14:58,897 --> 00:15:01,650 ku Lemaître me sa duket e informoi Ajnshtajni 271 00:15:01,692 --> 00:15:04,320 në lidhje me provat e ndryshimit të kuq se universi ishte në të vërtetë 272 00:15:04,361 --> 00:15:08,365 duke u zgjeruar përkundër asaj të Ajnshtajnit përpiquni ta përshkruani atë si statike. 273 00:15:10,701 --> 00:15:14,913 Ajnshtajni i thotë se jotja matematika është e patëmetë, 274 00:15:15,039 --> 00:15:17,207 por fizike tuaj intuita është e neveritshme. 275 00:15:18,542 --> 00:15:21,754 Ajnshtajni e akuzoi atë për duke e formuluar këtë, duke e tërhequr në mënyrë deduktive 276 00:15:21,795 --> 00:15:23,881 nga doktrina e krishterë e krijimit dhe jo 277 00:15:23,964 --> 00:15:25,174 nga provat. 278 00:15:25,257 --> 00:15:27,968 Lemaître bristled në kjo, tregoi, jo, në fakt, 279 00:15:28,052 --> 00:15:29,678 Unë i kam provat në anën time. 280 00:15:29,762 --> 00:15:31,138 Universi po zgjerohet. 281 00:15:31,180 --> 00:15:34,391 Dhe ekuacionet tuaja, kur zgjidhur, tregoni për një fillim. 282 00:15:37,019 --> 00:15:39,855 Dhe kështu, në vitin 1931, Ajnshtajni doli 283 00:15:39,897 --> 00:15:42,066 te teleskopi Hooker në malin Wilson... 284 00:15:45,361 --> 00:15:49,281 dhe shikoi provat të universit në zgjerim 285 00:15:49,365 --> 00:15:50,449 përmes teleskopit të Hubble. 286 00:15:59,500 --> 00:16:01,627 Dhe pastaj, një javë ose dy më vonë, ai bën një intervistë 287 00:16:01,669 --> 00:16:04,129 me New York Times dhe pranon se Hubble 288 00:16:04,213 --> 00:16:06,173 dhe kolegut të tij kishte treguar Humason 289 00:16:06,215 --> 00:16:08,133 se universi nuk është statik. 290 00:16:08,175 --> 00:16:11,512 Dhe më vonë, ai e pranoi se akordimi i tij i imët 291 00:16:11,553 --> 00:16:13,013 e konstantes kozmologjike... 292 00:16:14,932 --> 00:16:16,892 ishte gabimi më i madh të karrierës së tij shkencore. 293 00:16:27,111 --> 00:16:31,365 BIJAN NEMATI: Nga afërsisht nga vitet 1920 deri në vitet 60, 294 00:16:31,448 --> 00:16:33,242 astrofizikës vazhdoi me shumë 295 00:16:33,325 --> 00:16:36,203 të njerëzve të shkëlqyer duke bërë shumë punë të shkëlqyera, 296 00:16:36,286 --> 00:16:40,916 por një pjesë e madhe ishte e fokusuar mbi shmangien e nocionit 297 00:16:40,999 --> 00:16:41,959 të një fillimi. 298 00:16:42,000 --> 00:16:46,547 ROBERT SHELDON: Kjo u diskutua për pamjen e universit, 299 00:16:46,630 --> 00:16:49,133 dhe shumë njerëz argumentoi kundër tij. 300 00:16:51,051 --> 00:16:56,056 Fred Hoyle ishte një fizikant i famshëm i cili tha: "Unë jam demokrat". 301 00:16:56,098 --> 00:16:58,976 Ai tha: "Unë nuk besoj asgjë vjen nga asgjëja.” 302 00:16:59,059 --> 00:17:02,020 Argumenti i tij ishte se nuk mundet të jetë një fillim për universin 303 00:17:02,104 --> 00:17:04,314 sepse kështu do të ishte diçka që vjen nga asgjëja. 304 00:17:04,398 --> 00:17:06,358 FRED HOYLE: Unë nuk me pelqen ideja 305 00:17:06,442 --> 00:17:14,158 se diçka është e varur për një shkak që nuk mund ta verifikoj kurrë. 306 00:17:14,199 --> 00:17:15,784 BIJAN NEMATI: Hoyle ishte, në fakt, 307 00:17:15,868 --> 00:17:19,663 në mënyrë të kundërt me nocioni i një fillimi 308 00:17:19,747 --> 00:17:21,516 që unë mendoj se ai ishte ai që shpiku emrin 309 00:17:21,540 --> 00:17:23,959 Big Bang si një lloj me një emër poshtërues. 310 00:17:24,042 --> 00:17:26,670 BRIAN KEATING: Fred Hoyle, i cili ishte, për pjesën më të madhe të jetës së tij, 311 00:17:26,712 --> 00:17:30,048 një ateist laik, ai besonin se kozmologët 312 00:17:30,090 --> 00:17:34,887 ishin shumë të ndikuar nga tregimi i Zanafillës 1:1. 313 00:17:35,929 --> 00:17:37,323 STEPHEN MEYER: Dhe kështu, ai formulon një model tjetër. 314 00:17:37,347 --> 00:17:38,507 Ajo quhet gjendje e qëndrueshme. 315 00:17:39,391 --> 00:17:41,268 Ai imagjinon se ka ka qenë gjithmonë materie, 316 00:17:41,310 --> 00:17:44,730 gjithmonë ka pasur energji, gjithmonë ka pasur hapësirë dhe kohë. 317 00:17:44,813 --> 00:17:46,899 Universi është pafundësisht i vjetër dhe 318 00:17:46,982 --> 00:17:48,567 ka krijuar rëndësi vazhdimisht. 319 00:17:49,860 --> 00:17:51,570 BRIAN KEATING: Pra, në mesin e viteve 1900, 320 00:17:51,653 --> 00:17:55,866 kishte vërtet një betejë mes dy kozmologjive rivale. 321 00:17:55,908 --> 00:17:58,076 ROBERT SHELDON: Të dyja teoritë bëjnë parashikime, 322 00:17:58,118 --> 00:18:01,914 dhe parashikimi i Hoyle ishte se sado mbrapa 323 00:18:01,997 --> 00:18:04,583 me kalimin e kohës që ju shikoni, do të ndodhë dukeni saktësisht njësoj. 324 00:18:05,834 --> 00:18:09,004 STEPHEN MEYER: Nëse universi ishte i përjetshëm në kohë dhe hapësirë, 325 00:18:09,087 --> 00:18:11,048 atëherë nuk kishte fillim dhe pa kohë 326 00:18:11,131 --> 00:18:14,259 kur i gjithë materiali galaktik do të ishte i përqendruar 327 00:18:14,301 --> 00:18:16,929 në një pikë të vetme, të nxehtë dhe të dendur. 328 00:18:16,970 --> 00:18:18,472 Por Big Bengu parashikon se atje 329 00:18:18,514 --> 00:18:19,674 do të kishte qenë një pikë e tillë. 330 00:18:21,683 --> 00:18:24,019 BRIAN KEATING: Kur se Big Bang shpërtheu, 331 00:18:24,102 --> 00:18:26,814 universi ishte në një gjendje shumë e dendur dhe e nxehtë. 332 00:18:32,861 --> 00:18:34,613 Dhe ndërsa u bë më i madh, u ftoh. 333 00:18:35,823 --> 00:18:39,660 Dhe kur u ftohur mjaftueshëm, drita u lejua të ikte. 334 00:18:42,663 --> 00:18:45,958 SARAH SALVIANDER: Pra, nëse teoria e Big Bengut ishte e vërtetë, 335 00:18:45,999 --> 00:18:48,544 duhet të ketë disa dëshmi e kësaj drite në formë 336 00:18:48,627 --> 00:18:53,382 e përhapjes së mbetur të rrezatimit në të gjithë universin. 337 00:18:53,465 --> 00:18:55,151 BRIAN KEATING: Ti mund ta mendojë atë si një shkëlqim, 338 00:18:55,175 --> 00:18:58,512 si një fosil i mbetur nga procesin e krijimit. 339 00:19:00,514 --> 00:19:02,158 ROBERT SHELDON: Njerëzit e kërkuan këtë rrezatim, 340 00:19:02,182 --> 00:19:03,183 nuk e gjente dot. 341 00:19:04,768 --> 00:19:08,230 Por më pas, dy Bell Labs fizikantët po përpiqeshin 342 00:19:08,313 --> 00:19:12,651 për të krijuar një lidhje me mikrovalë nga toka në një satelit. 343 00:19:14,361 --> 00:19:17,531 Ata do të drejtonin këtë bri të madh antenë në satelit 344 00:19:17,573 --> 00:19:18,574 dhe regjistroni të dhënat. 345 00:19:21,660 --> 00:19:23,662 Epo, ata ishin duke marrë zhurmë dhe statike 346 00:19:23,745 --> 00:19:24,788 dhe nuk mund ta shpjegonte. 347 00:19:24,913 --> 00:19:26,516 Dhe kudo që ata drejtuan antenën e tyre me bri, 348 00:19:26,540 --> 00:19:28,000 ata morën statikën, dhe ata thanë, 349 00:19:28,041 --> 00:19:29,721 "Ka diçka gabim me antenën tonë.” 350 00:19:31,169 --> 00:19:33,022 SARAH SALVIANDER: Në të dëshpërim për të gjetur burimin 351 00:19:33,046 --> 00:19:36,508 të këtij sinjali, ata mendoi se mund të kishte ardhur 352 00:19:36,550 --> 00:19:39,928 nga jashtëqitjet e pëllumbave që ishin në këtë antenë. 353 00:19:40,012 --> 00:19:41,388 Ata po e gërryejnë atë. 354 00:19:41,471 --> 00:19:42,556 Asgjë nuk funksionon. 355 00:19:42,598 --> 00:19:45,726 ROBERT SHELDON: Dhe pastaj, njëri prej tyre shkoi në një seminar poshtë 356 00:19:45,767 --> 00:19:48,353 në Princeton nga një fizikan me emrin Robert Dickey. 357 00:19:48,437 --> 00:19:50,063 Dhe Robert Dickey tha: "Ne po kërkojmë 358 00:19:50,105 --> 00:19:53,358 për shkëlqimin e asaj Rrezatimi i Big Bengut. 359 00:19:53,442 --> 00:19:56,695 Dhe sot, do të kishte ftohet në mikrovalë. 360 00:19:56,778 --> 00:19:59,823 Kjo do të ishte gjatësia e valës e dritës që korrespondon me atë.” 361 00:20:01,783 --> 00:20:03,511 Penzias dhe Wilson shikuan me njëri-tjetrin dhe thanë, 362 00:20:03,535 --> 00:20:04,536 "Mendoj se e gjetëm." 363 00:20:06,538 --> 00:20:09,541 Ata shkruan një letër që ata kishin zbuluar rrezatimin 364 00:20:09,583 --> 00:20:13,128 mbetur nga Big Bengu, dhe ishte një ndjesi e tillë. 365 00:20:13,211 --> 00:20:16,423 Ata morën çmimin Nobel, dhe unë do të thoja në atë pikë, 366 00:20:16,465 --> 00:20:19,009 90-disa për qind e fizikantët ranë dakord të gjithë 367 00:20:19,092 --> 00:20:21,386 se modeli i Big Bengut ishte ai i punës. 368 00:20:21,428 --> 00:20:22,429 Hoyle nuk e bëri kurrë. 369 00:20:23,472 --> 00:20:25,974 Ai këmbënguli që modeli i gjendjes së qëndrueshme ishte më i mirë, 370 00:20:26,058 --> 00:20:28,058 dhe ai do të merrte u rregullua një nga këto ditë. 371 00:20:29,561 --> 00:20:33,440 BIJAN NEMATI: Ne shkencëtarët kemi predispozitat tona. 372 00:20:33,523 --> 00:20:36,151 Dhe në këtë rast, predispozita ishte për të shmangur një fillim 373 00:20:36,193 --> 00:20:37,444 ndaj universit. 374 00:20:37,527 --> 00:20:40,572 Dhe kjo ka shkuar tashmë prej rreth një shekulli. 375 00:20:40,656 --> 00:20:46,745 E megjithatë është sikur, e dini, ne jemi të detyruar të pranojmë, 376 00:20:46,828 --> 00:20:51,541 nga vëzhgimet, se universi po evoluon 377 00:20:51,625 --> 00:20:52,626 dhe kishte një fillim. 378 00:21:00,175 --> 00:21:01,969 STEPHEN MEYER: Tani, në vitet 1960, 379 00:21:02,010 --> 00:21:05,889 gjithë kjo pyetje e implikimi i relativitetit të përgjithshëm 380 00:21:05,973 --> 00:21:08,058 për fillimin e universi u rishikua. 381 00:21:11,728 --> 00:21:14,314 Dhe fillon me Stephen Hawking. 382 00:21:14,982 --> 00:21:16,733 [Muzikë] 383 00:21:16,775 --> 00:21:19,236 Ai po studion në Kembrixh. 384 00:21:19,278 --> 00:21:23,115 Dhe në mes të PhD, ai është diagnostikuar me ALS, 385 00:21:23,156 --> 00:21:24,157 Sëmundja e Lou Gehrig. 386 00:21:25,534 --> 00:21:28,286 Dobësues çrregullim neurologjik. 387 00:21:28,328 --> 00:21:33,458 Ai është aq i dekurajuar sa ai thjesht mund të linte doktoraturën, 388 00:21:33,500 --> 00:21:37,421 por ai inkurajohet nga njerëzit pranë tij për të vazhduar, dhe ai e bën. 389 00:21:39,006 --> 00:21:40,549 Një histori mjaft heroike, në fakt. 390 00:21:43,552 --> 00:21:45,429 Ai është duke punuar në fizika e vrimës së zezë. 391 00:21:50,017 --> 00:21:54,062 SARAH SALVIANDER: Vrimat e zeza, jashtëzakonisht masive, 392 00:21:54,146 --> 00:21:58,400 por të ngjeshur poshtë në një hapësirë e paimagjinueshme e vogël. 393 00:22:00,068 --> 00:22:03,780 Këto gjëra po shtrembërohen hapësira dhe koha në mënyra 394 00:22:03,822 --> 00:22:05,741 që as nuk mund ta imagjinoni. 395 00:22:05,824 --> 00:22:07,719 STEPHEN MEYER: Është duke shkaktuar hapësirë rreth asaj materie 396 00:22:07,743 --> 00:22:10,328 të lakohen aq fort sa as drita nuk del dot. 397 00:22:12,414 --> 00:22:15,333 Por pastaj, e Hawking duke menduar për historinë 398 00:22:15,417 --> 00:22:17,753 dhe origjina e vetë universi. 399 00:22:17,836 --> 00:22:20,464 Ai e kupton se nëse universi po zgjerohet nga jashtë 400 00:22:20,505 --> 00:22:22,132 në përpara drejtimi i kohës, 401 00:22:22,215 --> 00:22:24,843 atëherë çështja po merr përhapur gjithnjë e më shumë. 402 00:22:28,221 --> 00:22:29,139 Dhe ai fillon duke menduar mirë, 403 00:22:29,222 --> 00:22:30,867 çfarë ndodh në drejtim i kundërt i kohës? 404 00:22:30,891 --> 00:22:35,729 Nëse çështja është më e përhapur në drejtimin përpara të kohës, 405 00:22:35,771 --> 00:22:37,457 do të thotë se është më shumë e përqendruar në të kundërt 406 00:22:37,481 --> 00:22:38,482 drejtimin e kohës. 407 00:22:39,858 --> 00:22:42,360 Pastaj, sipas Ajnshtajnit teoria e relativitetit të përgjithshëm, 408 00:22:42,444 --> 00:22:45,572 hapësirën rreth materies duhet të jetë më e lakuar. 409 00:22:45,655 --> 00:22:49,159 Pra, ndërsa kthehesh pas në kohë, ndërsa materia bëhet më e dendur 410 00:22:49,201 --> 00:22:52,454 të përqendruar, hapësirë bëhet më e lakuar, 411 00:22:52,537 --> 00:22:55,457 dhe ju përfundimisht arrini në një pikë kufizuese 412 00:22:55,540 --> 00:22:58,043 ku shkon çështja aq dendur të përqendruar 413 00:22:58,126 --> 00:22:59,878 që hapësira merr të lakuar aq fort 414 00:22:59,920 --> 00:23:01,838 se përfundimisht ju nuk mund të kthehet më tej. 415 00:23:03,715 --> 00:23:06,301 Dhe kjo, Hawking e quan singularitetin, 416 00:23:06,384 --> 00:23:09,805 një pikë me densitet të pafund dhe lakim pafundësisht të ngushtë. 417 00:23:09,888 --> 00:23:10,889 [Muzikë] 418 00:23:20,023 --> 00:23:24,277 Në tezën e tij të doktoraturës në 1966, Hawking paraqet 419 00:23:24,361 --> 00:23:26,655 një mbrojtje fillestare e kësaj ideje. 420 00:23:26,696 --> 00:23:29,741 Ai bëhet i pabesueshëm lëvdata nga ekzaminuesit e tij. 421 00:23:29,825 --> 00:23:32,410 Ideja e një singulariteti hapësirë-kohë, 422 00:23:32,452 --> 00:23:36,206 një fillim në univers, ky është një përfundim marramendës. 423 00:23:41,086 --> 00:23:42,087 Por ka një problem. 424 00:23:44,214 --> 00:23:46,234 FRANK TIPLER: Ndërsa po shkoni kthehemi në fillim 425 00:23:46,258 --> 00:23:49,386 të kohës, vëllimi i universi shkon në zero. 426 00:23:51,638 --> 00:23:53,265 Nuk ka hapësirë për të vënë ndonjë gjë. 427 00:23:55,016 --> 00:24:00,897 Madhësia zero nuk është diçka që mund të ekzistojnë në hapësirë dhe kohë. 428 00:24:01,940 --> 00:24:08,113 Përkundrazi, singulariteti është pikë jashtë hapësirës dhe kohës. 429 00:24:08,196 --> 00:24:10,157 Nuk është në hapësirë ​​dhe kohë. 430 00:24:16,079 --> 00:24:17,956 STEPHEN MEYER: Para fillimit të kohës, 431 00:24:17,998 --> 00:24:19,291 nuk ka univers. 432 00:24:19,374 --> 00:24:22,836 Universi hyn ekzistenca jashtë singularitetit. 433 00:24:22,919 --> 00:24:23,753 Nuk ka asnjë çështje. 434 00:24:23,795 --> 00:24:24,546 Nuk ka hapësirë. 435 00:24:24,629 --> 00:24:25,255 Nuk ka kohë. 436 00:24:25,297 --> 00:24:26,006 Nuk ka energji. 437 00:24:26,089 --> 00:24:28,425 Nuk ka sende materiale atje për të bërë shkaktarin. 438 00:24:37,058 --> 00:24:39,227 JAY RICHARDS: Fizikan Robert Dickey tha, 439 00:24:39,311 --> 00:24:42,731 "Një univers i pafund do na çliro nga nevoja 440 00:24:42,772 --> 00:24:45,066 të mirëkuptimit origjina e materies 441 00:24:45,108 --> 00:24:47,944 në çdo kohë të kufizuar në të kaluarën.” 442 00:24:48,028 --> 00:24:49,654 Vini re atë folje, lehtësoj. 443 00:24:49,738 --> 00:24:51,156 Ky nuk është një term shkencor. 444 00:24:51,198 --> 00:24:52,199 Çfarë do të thotë Dickey 445 00:24:53,450 --> 00:24:55,660 Epo, nëse universi është i përjetshëm dhe i pafund, 446 00:24:56,870 --> 00:24:59,915 atëherë nuk kemi pse të pyesim pyetja nga erdhi. 447 00:24:59,998 --> 00:25:03,543 Pra, nëse një univers i pafund na çliron nga nevoja, 448 00:25:03,627 --> 00:25:05,045 çfarë bën një univers i fundëm? 449 00:25:11,760 --> 00:25:14,804 TIMOTHY MCGREW: Ne tani e di se universi filloi 450 00:25:14,888 --> 00:25:20,685 të ekzistojë një kohë të gjatë më parë, por çfarëdo që të fillojë 451 00:25:20,769 --> 00:25:24,314 të ekzistojë shkaktohet të ekzistojnë nga diçka tjetër. 452 00:25:26,316 --> 00:25:28,127 STEPHEN MEYER: Tani, sepse po flasim për origjinën 453 00:25:28,151 --> 00:25:31,905 të vetë universit, me anë të së cilës ne nënkuptojmë origjinën e materies, 454 00:25:31,988 --> 00:25:35,200 energjinë, hapësirën dhe kohë, çdo ent i aftë 455 00:25:35,242 --> 00:25:39,204 duke shkaktuar ardhjen e universit ekzistenca duhet të jetë e jashtme 456 00:25:39,246 --> 00:25:42,457 për ose veçuar nga vetë universi. 457 00:25:42,540 --> 00:25:44,960 Duhet të ekzistojë pavarësisht nga materia 458 00:25:45,043 --> 00:25:46,628 dhe kapërcejnë hapësirën dhe kohën. 459 00:25:48,546 --> 00:25:50,757 JAY RICHARDS: Dhe kështu, çfarëdo që shpjegon fundin 460 00:25:50,840 --> 00:25:53,385 universi fizik duhet të jetë vetë jo-fizike. 461 00:25:53,426 --> 00:25:56,012 Çfarëdo që shpjegon materiali i fundëm 462 00:25:56,096 --> 00:25:58,765 universi duhet vetë të jetë i parëndësishëm... 463 00:26:00,475 --> 00:26:06,273 për të arritur në këtë mënyrë në pika e ndalimit filozofik 464 00:26:06,356 --> 00:26:07,357 e shkakut të parë. 465 00:26:17,450 --> 00:26:18,970 STEPHEN MEYER: Unë astronomët dëshmuan për herë të parë 466 00:26:18,994 --> 00:26:22,414 dhe kozmologët mundje me këtë problem të shkakut të parë 467 00:26:22,497 --> 00:26:24,582 në një konferencë në fillim të karrierës sime. 468 00:26:24,666 --> 00:26:26,584 KRYETARI: Mund të mos jetë të jetë e vërteta përfundimtare. 469 00:26:26,668 --> 00:26:28,128 STEPHEN MEYER: Në atë konferencë, 470 00:26:28,211 --> 00:26:31,464 kam hasur puna e një të madhi 471 00:26:31,506 --> 00:26:34,384 kozmologu i quajtur Allan Sandage. 472 00:26:34,467 --> 00:26:36,553 Ai ishte i njohur për të qenë i fortë 473 00:26:36,636 --> 00:26:38,555 materialist shkencor. 474 00:26:38,638 --> 00:26:40,682 Por ai kishte punuar ngushtë me Edwin Hubble 475 00:26:40,724 --> 00:26:43,351 në verifikimin e zgjerimi i universit 476 00:26:43,435 --> 00:26:44,561 në të gjitha kuadrantet e qiellit. 477 00:26:46,354 --> 00:26:48,898 Dhe në këtë konferencë, njoftoi ai 478 00:26:48,940 --> 00:26:52,402 se kishte ardhur në një besim teist, 479 00:26:52,485 --> 00:26:56,948 jo përkundër, por sepse të zbulimeve shkencore 480 00:26:56,990 --> 00:27:00,577 në lidhje me origjinën e universi dhe akordimi i tij i mirë. 481 00:27:00,618 --> 00:27:03,764 Dhe mund ta kujtoj atë duke parë në kamerë dhe duke thënë ... 482 00:27:03,788 --> 00:27:06,708 ALLAN SANDAGE: Këtu është dëshmi për atë që mundet vetëm 483 00:27:06,791 --> 00:27:09,544 të përshkruhet si a ngjarje e mbinatyrshme. 484 00:27:09,627 --> 00:27:12,464 STEPHEN MEYER: Ngjarje super natyrale. 485 00:27:12,505 --> 00:27:13,941 Dhe kishte një një lloj rrahjeje, një pauzë 486 00:27:13,965 --> 00:27:15,717 mes fjalëve super dhe natyrale. 487 00:27:15,800 --> 00:27:17,820 ALLAN SANDAGE: Ka në asnjë mënyrë që kjo mund të ketë qenë 488 00:27:17,844 --> 00:27:21,431 parashikuar brenda sferës të fizikës siç e njohim ne. 489 00:27:30,273 --> 00:27:31,792 STEPHEN MEYER: Një tjetër astronom në konferencë 490 00:27:31,816 --> 00:27:34,277 i cili ishte veçanërisht të shqetësuar nga problemi 491 00:27:34,361 --> 00:27:36,571 e shkakut të parë ishte Robert Jastrow. 492 00:27:36,654 --> 00:27:39,949 ROBERT JASTROW: Kombëtare Administrata e Aeronautikës dhe Hapësirës. 493 00:27:39,991 --> 00:27:41,385 STEPHEN MEYER: Edhe pse ishte agnostik, 494 00:27:41,409 --> 00:27:43,328 ai kishte kohët e fundit botoi një libër të quajtur 495 00:27:43,411 --> 00:27:44,579 "Zoti dhe astronomët". 496 00:27:46,289 --> 00:27:47,916 Më vonë, ai bëri një numri i intervistave 497 00:27:47,999 --> 00:27:50,168 në lidhje me përfundimin të librit të tij. 498 00:27:50,210 --> 00:27:51,562 ROBERT JASTROW: Një nga gjërat që më interesojnë 499 00:27:51,586 --> 00:27:54,631 që më duket më e çuditshme në këtë astronomi që kemi 500 00:27:54,714 --> 00:27:57,550 po diskutohet është fakti se kishte një fillim. 501 00:27:59,719 --> 00:28:00,929 Misteri i krijimit. 502 00:28:03,348 --> 00:28:05,117 Nëse nuk do të kishte fillim, nuk do të duhej të pyesnim 503 00:28:05,141 --> 00:28:06,501 çfarë ndodhi para fillimit. 504 00:28:07,769 --> 00:28:10,522 Dhe ne nuk do të duhet të shqetësohemi se kush e krijoi universin. 505 00:28:10,563 --> 00:28:11,843 Por fakti që universi lindi 506 00:28:11,898 --> 00:28:15,485 në ekzistencë në një moment të caktuar me duket teologjike... 507 00:28:16,820 --> 00:28:19,697 dhe asgjë që mund të jetë përgjigjur brenda shkencës. 508 00:28:19,739 --> 00:28:22,117 KRYETARI: Gjithmonë ka duhet të jetë shkak për çdo efekt, 509 00:28:22,200 --> 00:28:26,663 dhe pastaj bëhet ai shkak një efekt i një shkaku që qëndron në themel të tij. 510 00:28:26,704 --> 00:28:28,164 Por në rastin e Big Bengut, 511 00:28:28,206 --> 00:28:30,542 që kërkon një krijues i pakrijuar, 512 00:28:30,625 --> 00:28:32,945 dhe kjo do t'i përgjigjej përkufizimi i disa njerëzve për një perëndi. 513 00:28:35,255 --> 00:28:37,173 ROBERT JASTROW: Unë jam një agnostik, jo besimtar, 514 00:28:37,257 --> 00:28:38,258 por jo ateist. 515 00:28:40,885 --> 00:28:45,974 Supozoni se po përpiqeni të largoheni nga shpjegimi teologjik. 516 00:28:46,057 --> 00:28:48,476 A ka diçka tjetër që mund ta imagjinojmë 517 00:28:48,560 --> 00:28:51,729 që do të vendosnin këto pyetje per te pushuar? 518 00:28:51,813 --> 00:28:52,814 Disa... 519 00:28:53,982 --> 00:28:55,024 Unë nuk mund ta shoh atë. 520 00:29:01,990 --> 00:29:07,370 ROBERT SHELDON: E fundit paragrafi i librit të Jastrow thotë 521 00:29:07,412 --> 00:29:09,914 se e natyrshme shkencëtari apo fizikani 522 00:29:09,956 --> 00:29:11,791 ka shkallëzuar kulmin e injorancës. 523 00:29:11,875 --> 00:29:14,377 Ndërsa e tërheq veten mbi gurin e fundit, 524 00:29:14,419 --> 00:29:16,671 ai gjen filozofët dhe teologët 525 00:29:16,754 --> 00:29:17,954 ulur aty duke e pritur. 526 00:29:19,549 --> 00:29:23,303 Pika që Jastrou po bën nuk kërkohet asnjë shkencëtar atje 527 00:29:23,386 --> 00:29:25,180 të jetë një krijim ndaj universit. 528 00:29:25,263 --> 00:29:27,015 Ai donte që ajo të ishte e përjetshme. 529 00:29:27,098 --> 00:29:30,018 Por kjo ishte e pashmangshme ku po na çonte shkenca 530 00:29:30,059 --> 00:29:32,395 deri në atë pikë ku duhej ta pranonim 531 00:29:32,479 --> 00:29:33,480 kishte një fillim. 532 00:29:42,614 --> 00:29:44,699 STEPHEN MEYER: Hawking provon singularitetin, 533 00:29:45,867 --> 00:29:48,453 nuk i pëlqen shumë implikimet e saj, 534 00:29:48,495 --> 00:29:51,247 sepse duket se tregon në një lloj ngjarjeje krijimi. 535 00:29:51,289 --> 00:29:54,792 Pra, ai shpenzoi shumë nga pjesën tjetër të karrierës së tij duke u përpjekur 536 00:29:54,876 --> 00:29:58,213 për të anashkaluar përfundimi i provës së tij. 537 00:29:58,296 --> 00:30:00,882 Dhe në këtë proces, ai zhvilluar këto kuantike 538 00:30:00,965 --> 00:30:04,010 idetë kozmologjike përmes një zbrazëtie të vogël. 539 00:30:07,472 --> 00:30:09,224 Hawking dhe të tjerët fizikanët njohin 540 00:30:09,265 --> 00:30:14,646 se ata vetëm mund të kthehen ekstrapoloj pothuajse tek singulariteti. 541 00:30:14,729 --> 00:30:18,024 Ata mund të arrijnë 1E-43 e sekondës 542 00:30:18,107 --> 00:30:19,507 pas fillimit të universit. 543 00:30:20,735 --> 00:30:23,279 Për të thënë se është një injorim i parë syri është një ekzagjerim i madh. 544 00:30:25,490 --> 00:30:27,551 Para kësaj kohe, ata menduan graviteti mund të ketë funksionuar 545 00:30:27,575 --> 00:30:30,370 ndryshe, sipas tek mekanika kuantike, 546 00:30:30,453 --> 00:30:34,374 fizika që zbatohet në sferën e vogël subatomike. 547 00:30:34,457 --> 00:30:38,044 Pra, ata u përpoqën të zhvilloheshin një model kozmologjik alternativ 548 00:30:38,127 --> 00:30:40,505 që ata thirrën kozmologjia kuantike. 549 00:30:43,758 --> 00:30:48,096 Shpresa mes disa prej tyre kozmologët është se ky model 550 00:30:48,179 --> 00:30:51,558 do të eliminonte nevojën për një fillim të universit 551 00:30:51,641 --> 00:30:54,269 ose do të shpjegonte disi origjinën e universit 552 00:30:54,310 --> 00:30:57,272 pa asnjë nevojë vendos një krijues të jashtëm. 553 00:31:00,900 --> 00:31:03,778 JOHN LENNOX: Më kujtohet Stephen Hawking në Kembrixh, 554 00:31:03,820 --> 00:31:07,198 pikërisht kur fillimet e sëmundjes së neuroneve motorike 555 00:31:07,240 --> 00:31:11,786 po shiheshin në vështirësia e tij në ecje. 556 00:31:11,869 --> 00:31:16,916 Kur më dhanë një para- botimi i botimit të librit të tij, 557 00:31:17,000 --> 00:31:21,879 "Dizajni i madh", I ishte mjaft i habitur që erdhi 558 00:31:21,963 --> 00:31:24,757 përgjatë asaj që duket të jetë një deklaratë qendrore. 559 00:31:26,509 --> 00:31:30,096 STEPHEN HAWKING: Sepse ka ligje, të tilla si graviteti, 560 00:31:30,138 --> 00:31:34,892 universi mund dhe do krijoni veten nga asgjëja. 561 00:31:37,979 --> 00:31:40,315 JOHN LENNOX: Unë kisha një reagimi i menjëhershëm visceral. 562 00:31:40,356 --> 00:31:42,567 Çfarë mund të thotë kjo? 563 00:31:44,402 --> 00:31:48,114 Sepse ka një ligj të tillë si graviteti, 564 00:31:48,197 --> 00:31:50,408 kjo sepse ka diçka, 565 00:31:50,450 --> 00:31:53,119 universi mund krijoni veten nga asgjëja. 566 00:31:53,202 --> 00:31:56,623 Dhe kjo më duket mua të jetë një kontradiktë e sheshtë. 567 00:31:56,706 --> 00:31:59,375 Asgjë nuk është me siguri jo asgjë. 568 00:32:00,793 --> 00:32:02,062 STEPHEN MEYER: Hawking po thotë se universi 569 00:32:02,086 --> 00:32:04,547 ka dalë nga disa lloj ligjesh para-ekzistuese 570 00:32:04,631 --> 00:32:07,675 të fizikës që shprehen si ekuacione matematikore. 571 00:32:10,053 --> 00:32:14,015 Implikimi i kësaj është që nga matematika del materia, 572 00:32:14,057 --> 00:32:15,183 hapësirë, kohë dhe energji. 573 00:32:18,186 --> 00:32:20,563 Por këto matematikore ekuacionet nuk përshkruajnë asgjë 574 00:32:20,647 --> 00:32:22,899 megjithatë sepse nuk ka univers ende për t'u përshkruar. 575 00:32:24,859 --> 00:32:26,903 Matematika nuk ka shkak pushtet në vetvete. 576 00:32:29,989 --> 00:32:32,533 Dhe një nga zhvilluesit e kozmologjisë kuantike, 577 00:32:32,575 --> 00:32:35,203 fizikani rus Alexander Volinkin, 578 00:32:35,286 --> 00:32:38,748 ka reflektuar thellë mbi ky lloj rezultati paradoksal. 579 00:32:38,790 --> 00:32:41,250 Ai thotë: “Në mungesa e hapësirës, kohës, 580 00:32:41,292 --> 00:32:45,129 dhe çështje, çfarë tableta mund mbi këto ligje shkruhen?” 581 00:32:46,798 --> 00:32:49,092 Hawking ishte i ndjeshëm për të njëjtin shqetësim. 582 00:32:49,175 --> 00:32:52,720 Ai tha: “Çfarë është kjo frymëzon zjarr në ekuacione 583 00:32:52,804 --> 00:32:54,597 dhe krijon një univers që ata të përshkruajnë?” 584 00:32:56,057 --> 00:32:59,977 Në përvojën tonë, matematika është konceptuale. 585 00:33:00,061 --> 00:33:01,604 Ajo ekziston në një mendje. 586 00:33:01,688 --> 00:33:05,024 Pra, nëse po themi materialin universi doli nga një grup 587 00:33:05,108 --> 00:33:07,777 të ekuacioneve matematikore, a po themi vërtet 588 00:33:07,860 --> 00:33:10,279 se universi material doli nga mendja? 589 00:33:10,363 --> 00:33:11,364 [Muzikë] 590 00:33:27,672 --> 00:33:30,717 JAY RICHARDS: Ideja bazë i rregullimit të imët është se universi 591 00:33:30,758 --> 00:33:34,512 është vetëm kështu, që vetitë e tij, kushtet fillestare, 592 00:33:34,554 --> 00:33:38,891 të ashtuquajturat konstante të fizika, ligjet e natyrës, 593 00:33:38,933 --> 00:33:41,936 pushoni në buzën e briskut në mënyrë që nëse do të ishin pak më ndryshe 594 00:33:42,019 --> 00:33:43,521 se sa janë brenda universin aktual, 595 00:33:44,731 --> 00:33:46,125 universi do të mos jetë i banueshëm. 596 00:33:46,149 --> 00:33:47,984 Kjo do të thotë, nuk do të ishte të jetë në përputhje me jetën. 597 00:33:48,067 --> 00:33:50,153 STEPHEN MEYER: Fizikan Sir John Polkinghorne përdori 598 00:33:50,194 --> 00:33:52,280 për të pasur një të shkëlqyer ilustrim vizual 599 00:33:52,321 --> 00:33:54,240 për të përcjellë idenë të rregullimit të imët. 600 00:33:54,323 --> 00:33:56,576 Ai i pyeste njerëzit në audiencë për të imagjinuar 601 00:33:56,659 --> 00:33:58,995 se ata ishin në një anije kozmike që ishte ankoruar 602 00:33:59,036 --> 00:34:00,163 në një stacion hapësinor. 603 00:34:01,414 --> 00:34:03,875 Dhe në hyrje në stacionin hapësinor, 604 00:34:03,958 --> 00:34:05,918 ata zbuluan kishte një dhomë të madhe 605 00:34:06,002 --> 00:34:09,380 me një univers të madh që krijon makinë brenda. 606 00:34:09,464 --> 00:34:11,924 Dhe kishte numra dhe pullat dhe rrëshqitësit, 607 00:34:11,966 --> 00:34:15,094 secila përfaqëson një nga parametrat themelorë fizikë, 608 00:34:15,178 --> 00:34:19,932 ku secili prej numrave ishte vendosur në një vlerë shumë të saktë. 609 00:34:19,974 --> 00:34:21,618 Imagjinoni çfarë do ndodh nëse e ndryshoni një 610 00:34:21,642 --> 00:34:22,977 nga dials një klikoni në këtë mënyrë ose 611 00:34:23,060 --> 00:34:25,480 atë, ose lëvizni një rrëshqitës një shkallë në këtë mënyrë ose 612 00:34:25,563 --> 00:34:28,858 se, se jeta në universi do të papritur 613 00:34:28,900 --> 00:34:29,901 bëhen të pamundura. 614 00:34:32,487 --> 00:34:35,406 Por nuk ishte tjetër veçse Fred Hoyle i cili zbuloi i pari 615 00:34:35,448 --> 00:34:38,076 se universi ynë është në fakt të akorduara mirë për jetën. 616 00:34:46,250 --> 00:34:50,254 FRED HOYLE: Do të shkoj ju tregoj sot një histori që, 617 00:34:50,338 --> 00:34:53,758 nëse e dëgjoni, mund ju duket shumë e çuditshme. 618 00:34:55,009 --> 00:34:56,636 STEPHEN MEYER: Hoyle po përpiqej të tregonte, 619 00:34:56,719 --> 00:34:59,514 si pjesë e punës së tij në kozmologji në gjendje të qëndrueshme, 620 00:34:59,555 --> 00:35:01,557 ku karboni mund kanë ardhur nga. 621 00:35:02,683 --> 00:35:05,686 FRED HOYLE: Dhe sigurisht do të më dukej e çuditshme, 622 00:35:05,770 --> 00:35:09,065 rreth 20 vjet më parë, kur rruga 623 00:35:09,106 --> 00:35:13,569 që çoi në këtë punë filloi të ndiqej. 624 00:35:15,571 --> 00:35:18,991 STEPHEN MEYER: Kur ai vetë bëri një zbulim 625 00:35:19,075 --> 00:35:21,452 që e tronditi të tijën filozofi personale. 626 00:35:22,954 --> 00:35:25,456 FRED HOYLE: Pra, më lejoni filloni atëherë pa më shumë zhurmë. 627 00:35:26,707 --> 00:35:28,602 STEPHEN MEYER: Pra, Hoyle po përpiqet të shpjegojë bollëkun 628 00:35:28,626 --> 00:35:30,962 të karbonit në univers sepse e njohu 629 00:35:31,003 --> 00:35:33,005 që ju nevojiteshin karbon për të ndërtuar jetën, 630 00:35:33,047 --> 00:35:34,507 por ai nuk mund ta kuptojë jashtë për jetën 631 00:35:34,549 --> 00:35:36,300 prej tij si mundej janë ndërtuar. 632 00:35:36,342 --> 00:35:39,178 BRIAN KEATING: arsyetoi Hoyle se Big Bengu nuk mund ta bënte, 633 00:35:39,262 --> 00:35:41,639 Shteti pothuajse i qëndrueshëm universi nuk mund ta bënte atë, 634 00:35:41,681 --> 00:35:43,281 dhe i vetmi tjetri laboratorë për të bërë 635 00:35:43,307 --> 00:35:45,726 kështu ishin në barqet e yjeve. 636 00:35:51,941 --> 00:35:55,278 DAVID SNOKE: Kuptimi tani është se të gjithë elementët 637 00:35:55,361 --> 00:35:58,823 që kemi, karboni, oksigjeni, e kështu me radhë, u sintetizuan 638 00:35:58,906 --> 00:35:59,907 brenda yjeve. 639 00:36:03,202 --> 00:36:04,912 Kur ai yll shpërtheu, shkon supernova, 640 00:36:04,996 --> 00:36:07,456 atëherë kjo përhapet në të gjithë universin. 641 00:36:07,498 --> 00:36:09,542 Pastaj, kjo duhet të jetë ri-akumuluar mbrapa 642 00:36:09,625 --> 00:36:11,043 në yje dhe planetë të rinj. 643 00:36:13,921 --> 00:36:15,440 STEPHEN MEYER: Ai zhvilluar ide të shumta 644 00:36:15,464 --> 00:36:19,218 për mënyrën se si mund të formohet karboni nga atomet më të thjeshta brenda yjeve. 645 00:36:19,302 --> 00:36:21,512 Por për arsye të ndryshme, asnjëri prej tyre nuk do të funksiononte. 646 00:36:22,847 --> 00:36:25,725 Por më pas, ai del me një teori që funksionon me fizikën. 647 00:36:25,766 --> 00:36:28,227 Teoria e tij parashikon dy elemente, 648 00:36:28,269 --> 00:36:30,688 berilium me një pesha atomike prej tetë 649 00:36:30,771 --> 00:36:33,441 dhe helium me një pesha atomike prej katër, 650 00:36:33,482 --> 00:36:36,903 duke u kombinuar për të bërë karbon me një peshë atomike prej 12. 651 00:36:36,986 --> 00:36:37,987 Por ka një kapje. 652 00:36:42,783 --> 00:36:45,912 Kur ai bëri matematikën, karboni që rezulton do të kishte një më të lartë 653 00:36:45,995 --> 00:36:48,414 gjendja energjetike sesa karboni i zakonshëm 654 00:36:48,497 --> 00:36:51,542 që kemi përreth ne në sistemin tonë diellor. 655 00:36:53,044 --> 00:36:55,880 Dhe ky version me energji më të lartë karboni do të duhej të ekzistonte 656 00:36:55,963 --> 00:36:58,257 për beriliumin dhe helium për t'u bashkuar 657 00:36:58,341 --> 00:36:59,800 për të formuar karbon në radhë të parë. 658 00:37:02,970 --> 00:37:05,806 LUKE BARNES: Pra, nëse ju pini një gotë verë dhe e lëvizni, 659 00:37:08,476 --> 00:37:10,978 do të ketë një të caktuar vini re se ajo nxjerr atje, 660 00:37:11,020 --> 00:37:12,647 një frekuencë të caktuar. 661 00:37:12,688 --> 00:37:16,317 Nëse e këndoj atë frekuencë përsëri në gotën e verës, 662 00:37:16,359 --> 00:37:21,030 do ta thithë atë tingull shumë më efektiv se 663 00:37:21,072 --> 00:37:24,158 nëse këndoj vetëm ndonjë tjetër shënim i rastësishëm në gotën e verës. 664 00:37:26,911 --> 00:37:31,415 Ka një mënyrë që a bërthama e karbonit mund të këndojë, 665 00:37:31,457 --> 00:37:33,960 mund të lëkundet përreth, mund të vibronte 666 00:37:34,043 --> 00:37:36,170 dhe lëkunden në thjesht rruga e duhur... 667 00:37:38,547 --> 00:37:42,093 se do të jetonte mjaftueshëm për ta mbajtur veten së bashku 668 00:37:42,134 --> 00:37:46,555 në kohë për të bërë një karbon të qëndrueshëm bërthama dhe jo një çift 669 00:37:46,639 --> 00:37:48,224 të gjërave që prishen. 670 00:37:48,307 --> 00:37:51,394 Pa këtë këndim frekuenca në një atom karboni, 671 00:37:53,145 --> 00:37:54,438 procesi thjesht nuk do të funksionojë. 672 00:37:54,522 --> 00:37:55,523 [Muzikë] 673 00:37:57,483 --> 00:37:59,378 STEPHEN MEYER: Hoyle kuptoi se duhet të ketë një version 674 00:37:59,402 --> 00:38:02,822 të atomit të karbonit të aftë për vibrojnë në një frekuencë të saktë 675 00:38:02,905 --> 00:38:05,449 që do ta lejonte atë thithin energjitë e kombinuara 676 00:38:05,491 --> 00:38:08,536 të beriliumit dhe heliumit në mënyrë që karboni të mund të formohej. 677 00:38:09,620 --> 00:38:12,289 Pas kësaj kohe, do të rregullohej në formën e qëndrueshme të karbonit 678 00:38:12,373 --> 00:38:13,791 që shohim sot rreth nesh. 679 00:38:15,418 --> 00:38:19,547 LUKE BARNES: Tani, çfarë Hoyle tha: "Në rregull, mirë, 680 00:38:19,630 --> 00:38:22,466 nëse kjo është mënyra e karbonit duhet të krijohet në univers, 681 00:38:23,843 --> 00:38:27,138 karbonit më mirë këndoj në vetëm ky nivel energjie, 682 00:38:27,179 --> 00:38:29,015 përndryshe kjo e tërë gjëja nuk do të funksionojë.” 683 00:38:30,891 --> 00:38:34,395 STEPHEN MEYER: Pra, ai kontraktuar me një fizikant jashtë 684 00:38:34,478 --> 00:38:36,188 në Caltech me emrin Willie Fowler. 685 00:38:37,815 --> 00:38:40,276 WILLIE FOWLER: Pra, Hoyle ishte i ftuar në Caltech 686 00:38:40,359 --> 00:38:42,820 për të mbajtur një leksion mbi teoria e gjendjes së qëndrueshme. 687 00:38:43,821 --> 00:38:47,867 Të nesërmen, ai erdhi në laborator 688 00:38:47,950 --> 00:38:51,495 dhe filloi të na pyeste pyetje në lidhje me nivelet e energjisë 689 00:38:51,537 --> 00:38:52,830 të bërthamës së karbonit-12. 690 00:38:53,998 --> 00:38:57,293 Dhe ne disi dhamë atij i hiqet furça. 691 00:38:58,502 --> 00:39:00,880 “Largohu prej nesh, shok i ri. 692 00:39:00,963 --> 00:39:02,798 Ju na shqetësoni.” 693 00:39:02,882 --> 00:39:04,276 Shikoni, ne nuk e dinim atë aq mirë. 694 00:39:04,300 --> 00:39:06,719 Dhe ishte kjo qesharake njeri i vogël që mendoi 695 00:39:06,802 --> 00:39:08,929 se duhet të ndalemi gjithë këtë punë të rëndësishme 696 00:39:09,013 --> 00:39:11,432 që po bënim përndryshe dhe kërkoni këtë. 697 00:39:12,933 --> 00:39:16,562 Ai e bindi Uardin Balening, i cili ishte një asistent 698 00:39:16,604 --> 00:39:20,399 ose profesor i asociuar në atë kohë, për t'i dhënë një vorbull. 699 00:39:20,483 --> 00:39:21,567 Dhe sigurisht mjaft... 700 00:39:24,236 --> 00:39:29,450 energjia që mori ishte pothuajse pikërisht ajo që kishte parashikuar Hoyle. 701 00:39:31,035 --> 00:39:33,370 Ishte vërtet mjaft një turne de force 702 00:39:33,454 --> 00:39:35,664 që kishte një burrë hyri në laborator, 703 00:39:35,706 --> 00:39:38,501 parashikoi ekzistencën të një gjendje të emocionuar 704 00:39:38,542 --> 00:39:40,961 të një bërthame nga argumente astrofizike. 705 00:39:42,338 --> 00:39:44,298 Më pas morëm Hoyle shumë seriozisht. 706 00:39:45,633 --> 00:39:47,802 STEPHEN MEYER: Kjo konfirmoi dyshimin e Hoyle 707 00:39:47,885 --> 00:39:49,428 rreth asaj se si karboni mund të jetë bërë, 708 00:39:49,470 --> 00:39:51,639 por doli të ishte maja e ajsbergut 709 00:39:51,680 --> 00:39:52,681 të një problemi më të thellë. 710 00:39:54,308 --> 00:39:55,142 LUKE BARNES: The fakti që karboni këndon 711 00:39:55,184 --> 00:39:59,522 pikërisht në vetë këtë nivel energjie varet nga vetitë e tjera. 712 00:39:59,563 --> 00:40:01,816 STEPHEN MEYER: The rregullimi i mirë i niveleve të energjisë 713 00:40:01,857 --> 00:40:05,486 ishte i gjithë efekti kaskadë të parametrave të tjerë të rregullimit të imët 714 00:40:05,528 --> 00:40:07,368 që u zbuluan që duhej të ishte e drejtë. 715 00:40:11,117 --> 00:40:13,577 Secila prej këtyre bien parametra të ndryshëm 716 00:40:13,661 --> 00:40:15,162 brenda një tolerance shumë të ngushtë. 717 00:40:16,247 --> 00:40:18,541 KRYETARI: Mundemi vendosni vlera mjaft të sakta 718 00:40:18,624 --> 00:40:20,876 se sa mirë i akorduar ato duhet të jenë. 719 00:40:20,918 --> 00:40:24,171 Probabiliteti i forcës e gravitetit është e drejtë, 720 00:40:24,255 --> 00:40:27,466 një pjesë në 10 deri fuqia 35. 721 00:40:27,508 --> 00:40:30,302 FOLUESI: Shanset e pesha e një protoni në një elektron. 722 00:40:30,344 --> 00:40:31,303 FOLËSIT: Një pjesë në 1000. 723 00:40:31,345 --> 00:40:33,281 KRYETARI: Raporti ndërmjet tërheqja gravitacionale 724 00:40:33,305 --> 00:40:34,449 dhe elektromagnetike tërheqje. 725 00:40:34,473 --> 00:40:36,183 KRYETARI: Një pjesë në 10 në fuqinë 4. 726 00:40:36,267 --> 00:40:37,786 KRYETARI: The krahasuar me forcën gravitacionale 727 00:40:37,810 --> 00:40:38,727 me forcën e dobët bërthamore. 728 00:40:38,811 --> 00:40:39,996 KRYETARI: Një pjesë në 10 deri në 10,000. 729 00:40:40,020 --> 00:40:41,939 KRYETARI: Një pjesë në fuqinë 10 deri në 21. 730 00:40:42,022 --> 00:40:44,400 FOLLOSI: Zgjerimi fillestar norma e universit. 731 00:40:44,483 --> 00:40:45,710 KRYETARI: Një pjesë në 10 deri në 17. 732 00:40:45,734 --> 00:40:47,546 STEPHEN MEYER: Jo gjithashtu i fortë, jo shumë i dobët, jo shumë i shpejtë, 733 00:40:47,570 --> 00:40:50,656 jo shumë ngadalë, jo shumë e rëndë, jo shumë e lehtë. 734 00:40:50,739 --> 00:40:52,616 Gjithçka ka të jetë e drejtë. 735 00:40:52,700 --> 00:40:53,784 Universi Goldilocks. 736 00:40:56,912 --> 00:40:58,723 JAY RICHARDS: Nuk është vetëm se jeta do të ishte ndryshe ose 737 00:40:58,747 --> 00:40:59,808 se historia do të ishte ndryshe, 738 00:40:59,832 --> 00:41:01,792 por që universi nuk do të ishte në përputhje 739 00:41:01,876 --> 00:41:04,461 me çdo lloj jetë me bazë kimike. 740 00:41:04,545 --> 00:41:07,006 STEPHEN MEYER: The probabiliteti për të marrë këto specifike 741 00:41:07,047 --> 00:41:10,134 parametrat e drejtë është pafundësisht i vogël. 742 00:41:12,636 --> 00:41:14,054 FRED HOYLE: Përveç nëse pretendohet gjithashtu 743 00:41:14,138 --> 00:41:19,268 ai udhëzim ndodh sipas një lloj prove hyjnore, 744 00:41:21,228 --> 00:41:24,732 ex machina, për të qenë vetëm i tillë. 745 00:41:27,526 --> 00:41:30,696 U ndjeva i detyruar të merrja seriozisht propozimin 746 00:41:30,779 --> 00:41:33,991 se jeta është një kozmike fenomen. 747 00:41:34,033 --> 00:41:35,910 STEPHEN MEYER: Nga një fenomen kozmik, 748 00:41:35,993 --> 00:41:39,205 Hoyle do të thoshte se jeta në universi ishte një pasojë 749 00:41:39,288 --> 00:41:42,416 të rregullimit të saktë të parametrave fizikë 750 00:41:42,500 --> 00:41:43,626 të gjithë universit. 751 00:41:50,758 --> 00:41:54,094 FRED HOYLE: Pra, koncepti të jetës si një fenomen kozmik, 752 00:41:54,178 --> 00:41:57,139 nëse është e saktë, duhet kanë shumë pasoja. 753 00:42:01,936 --> 00:42:05,314 Pyetja atëherë ishte çfarë bën dikush për këtë? 754 00:42:09,568 --> 00:42:11,654 STEPHEN MEYER: Dhe në përfundimi i këtij hetimi, 755 00:42:11,737 --> 00:42:12,738 Hoyle u zhvendos. 756 00:42:14,531 --> 00:42:19,328 Dhe ai ia atribuon konvertimin e tij nga një formë agresive 757 00:42:19,370 --> 00:42:22,498 të ateizmit shkencor për të pohuar një lloj 758 00:42:22,539 --> 00:42:24,667 e dizajnit inteligjent prapa universit, 759 00:42:24,708 --> 00:42:26,335 për zbulimin e tij, zbulimin e tij 760 00:42:26,377 --> 00:42:27,657 të këtyre parametrave të rregullimit të imët. 761 00:42:29,338 --> 00:42:32,007 Ai më vonë citohet të ketë thënë këtë një interpretim me sens të përbashkët 762 00:42:32,091 --> 00:42:35,094 nga provat sugjerojnë se një super-intelekt ka majmun 763 00:42:35,135 --> 00:42:37,930 me fizikën dhe kiminë për të bërë të mundur jetën. 764 00:42:37,972 --> 00:42:39,974 [Muzikë] 765 00:42:56,740 --> 00:42:57,449 LUKE BARNES: Mendojeni kështu. 766 00:42:57,533 --> 00:43:00,160 Supozoni se unë jam një detektiv mbërritjes në vendin e krimit. 767 00:43:00,244 --> 00:43:03,455 Unë jam në një bankë dhe ka pasur një grabitje, në rregull? 768 00:43:03,539 --> 00:43:06,834 Kasaforta është e hapur, të gjitha paratë janë zhdukur, 769 00:43:06,917 --> 00:43:09,920 dhe unë them: "Në rregull, le të bëjmë hidhini një sy pamjeve të sigurisë.” 770 00:43:11,046 --> 00:43:13,632 Dhe unë jam duke shikuar në ekranin e vogël, 771 00:43:13,716 --> 00:43:18,053 dhe hajdutët hyjnë, dhe ata ecin drejt kasafortës, 772 00:43:18,137 --> 00:43:23,017 dhe ka një 12-shifror kodojnë dhe ecin lart 773 00:43:23,100 --> 00:43:26,270 dhe futni kodin e duhur. 774 00:43:26,353 --> 00:43:28,564 Hapet dhe largohen. 775 00:43:28,647 --> 00:43:30,482 Këtu janë dy të mundshme shpjegimet. 776 00:43:30,566 --> 00:43:34,403 Ndoshta këto janë hajdutë me të vërtetë me fat, 777 00:43:34,445 --> 00:43:38,032 por ata thjesht hamendësojnë të parën Kodi 12-shifror që ju vjen ndërmend, 778 00:43:38,115 --> 00:43:39,575 dhe hej presto, i marrin paratë. 779 00:43:40,868 --> 00:43:42,494 Këtu është një opsion tjetër. 780 00:43:42,578 --> 00:43:44,514 Është një punë e brendshme. 781 00:43:44,538 --> 00:43:47,291 Dikush që tashmë e dinte kodin e treguar 782 00:43:47,374 --> 00:43:48,751 grabitësit cili është kodi. 783 00:43:50,002 --> 00:43:55,215 Le të ndalojmë videon po aq hajduti i plumbit ngre gishtin lart 784 00:43:55,299 --> 00:43:56,550 për të vendosur kodin. 785 00:43:57,885 --> 00:44:00,346 Çfarë do të prisnim të ndodhë sipas 786 00:44:00,387 --> 00:44:04,058 në hipotezën e parë, ata patën fat? 787 00:44:04,141 --> 00:44:07,144 Epo, nëse janë thjesht duke marrë me mend kodin, 788 00:44:07,227 --> 00:44:09,355 atëherë ne do t'i prisnim ata për të vendosur kodin e gabuar. 789 00:44:10,731 --> 00:44:12,775 Nuk mund të parashikojmë vërtet çfarë kodi do të vendosni, 790 00:44:12,858 --> 00:44:14,693 por ne mund të parashikojmë me një shkallë të lartë 791 00:44:14,777 --> 00:44:16,570 me siguri ju vendosni në të gabuarën. 792 00:44:16,612 --> 00:44:19,073 Dhe kështu, pritshmëria jonë aty që formohet natyrshëm 793 00:44:19,156 --> 00:44:22,659 nga ai skenar nuk ka përputhet me atë që ndodh në të vërtetë. 794 00:44:24,119 --> 00:44:27,206 Nga ana tjetër, nëse ne e dinte se ishte një punë e brendshme 795 00:44:28,290 --> 00:44:31,627 dhe ne e ndaluam videon pak para se të vendosnin kodin, 796 00:44:31,668 --> 00:44:34,004 do t'i prisnim për të vendosur kodin e duhur 797 00:44:34,088 --> 00:44:35,089 dhe futuni në kasafortë. 798 00:44:36,173 --> 00:44:38,384 STEPHEN MEYER: Është e mundur me mjete të rastësishme 799 00:44:38,467 --> 00:44:40,386 se disa procese do të kishte ngecur 800 00:44:40,427 --> 00:44:42,471 pikërisht mbi parametrat e nevojshëm 801 00:44:42,554 --> 00:44:44,681 për të krijuar një univers miqësor për jetën. 802 00:44:44,765 --> 00:44:46,934 Por dërrmuese jonë pritje, 803 00:44:46,975 --> 00:44:49,937 nëse marrim parasysh shanset, është se pa udhëzim, 804 00:44:49,978 --> 00:44:52,439 do të merrnim një univers jo miqësor ndaj jetës. 805 00:44:52,481 --> 00:44:54,441 Por nuk është ky lloji të universit që ne shohim. 806 00:44:55,901 --> 00:44:59,029 Në vend të kësaj, ne shohim llojin të universit që do të prisnim 807 00:44:59,113 --> 00:45:01,573 po të kishte qenë i vendosur qëllimisht për jetën, 808 00:45:01,698 --> 00:45:03,701 duke sugjeruar se ishte menduar. 809 00:45:03,784 --> 00:45:06,203 Rregullimi i imët nënkupton një sintonizues. 810 00:45:11,542 --> 00:45:13,662 JAY RICHARDS: Por ka një lloj tjetër akordimi. 811 00:45:17,047 --> 00:45:19,425 Dhe ky është rregullimi i imët të marrëveshjes fillestare 812 00:45:19,508 --> 00:45:21,927 e materies në shumë fillimi i universit. 813 00:45:24,221 --> 00:45:27,766 Nëse keni menduar idenë e një Big Bang ishte një nga rendi që u shfaq 814 00:45:27,808 --> 00:45:30,310 nga kaosi, merrni se nga mendja jote. 815 00:45:30,394 --> 00:45:32,146 Është pikërisht e kundërta. 816 00:45:32,187 --> 00:45:35,399 Ajo që kemi është një moment fillestar 817 00:45:35,482 --> 00:45:38,527 të hollë saktësi dhe rregull. 818 00:45:39,945 --> 00:45:41,673 LUKE BARNES: Një nga gjëra të jashtëzakonshme për universin ne 819 00:45:41,697 --> 00:45:47,286 shikoni rreth nesh ka një drejtim, si të thuash, i kohës. 820 00:45:47,369 --> 00:45:50,247 Ky fakt që proceset shkojnë në një drejtim 821 00:45:50,289 --> 00:45:54,084 por jo tjetri kapet në një sasi fizike të quajtur 822 00:45:54,126 --> 00:45:57,754 entropia, e cila përafërsisht, në një lloj mënyre të valëzuar me dorë, 823 00:45:57,796 --> 00:46:00,466 mat sasinë të çrregullimit në një sistem. 824 00:46:01,508 --> 00:46:02,652 BRIAN KEATING: Sa më kaotik, 825 00:46:02,676 --> 00:46:05,554 sa më e rastësishme shpërndarja, aq më e lartë është entropia. 826 00:46:05,637 --> 00:46:08,724 Sa më shumë të porositur sistemi, aq më e ulët është entropia. 827 00:46:08,807 --> 00:46:11,393 Ju keni një gotë kafe, dhe ju keni një gotë qumësht. 828 00:46:12,895 --> 00:46:13,896 Është shumë i porositur. 829 00:46:15,147 --> 00:46:16,166 Më pas, i përzieni së bashku. 830 00:46:16,190 --> 00:46:19,735 Ata janë plotësisht i çrregullt dhe i rastësishëm. 831 00:46:21,778 --> 00:46:26,450 Ne i shohim gjërat që ndodhin në dukje vetëm në një farë mënyre 832 00:46:26,533 --> 00:46:27,826 se entropia rritet. 833 00:46:30,954 --> 00:46:34,458 LUKE BARNES: Askush nuk ka keni vënë ndonjëherë një lugë në kafe 834 00:46:34,500 --> 00:46:37,836 dhe e trazuan dhe e ndanë qumështi nga kafeja. 835 00:46:37,920 --> 00:46:38,920 Nuk ka ndodhur kurrë. 836 00:46:39,963 --> 00:46:41,243 Çfarë po ndodh me gjithë këtë? 837 00:46:43,509 --> 00:46:46,261 DAVID SNOKE: Që nga entropia po rritet vazhdimisht, 838 00:46:46,345 --> 00:46:48,472 që do të thotë se nëse shkojmë në të kaluarën, 839 00:46:48,514 --> 00:46:50,307 entropia duhej të zvogëlohej. 840 00:46:51,558 --> 00:46:53,894 JAY RICHARDS: Për të lejuar gjërat të jenë kaq të rregullta tani, 841 00:46:55,187 --> 00:46:58,273 sa i rregullt duhet të jetë universi kanë qenë në fillim? 842 00:47:06,073 --> 00:47:08,134 LUKE BARNES: Ja ku një argument shumë interesant 843 00:47:08,158 --> 00:47:10,202 nga Roger Penrose hyn. 844 00:47:10,285 --> 00:47:12,287 Ajo që arriti Penrose ishte, në rregull, 845 00:47:12,329 --> 00:47:14,206 nëse kemi parasysh grup i plotë i mundësive 846 00:47:14,289 --> 00:47:15,874 për mënyrën si ju mund të fillojë një univers, 847 00:47:17,334 --> 00:47:21,588 lloji i universit tonë është një copë jashtëzakonisht e vogël 848 00:47:21,672 --> 00:47:23,549 të atij grupi mundësish. 849 00:47:23,632 --> 00:47:25,259 STEPHEN MEYER: Ai ka llogaritur 850 00:47:25,342 --> 00:47:28,887 atë entropinë fillestare rregullimi i imët si një shans 851 00:47:28,971 --> 00:47:33,934 në fuqinë 10 deri në 10 u ngrit përsëri në fuqinë e 123-të. 852 00:47:34,017 --> 00:47:36,395 Quhet a numër hipereksponencial. 853 00:47:38,689 --> 00:47:40,124 LUKE BARNES: Çfarë është kjo duke na thënë se ka diçka 854 00:47:40,148 --> 00:47:43,569 jashtëzakonisht e veçantë për fillimi i universit tonë. 855 00:47:46,655 --> 00:47:51,118 Duhet të ketë diçka në lidhje me rregullimin e sendeve, 856 00:47:51,201 --> 00:47:55,163 sido që të ishin gjërat, shumë herët në univers, 857 00:47:55,289 --> 00:47:56,623 e cila nuk është mënyra tipike për ju 858 00:47:56,707 --> 00:47:58,292 do të priste a univers për të filluar. 859 00:48:00,544 --> 00:48:02,146 STEPHEN MEYER: Mund kuptojeni këtë me analogji. 860 00:48:02,170 --> 00:48:04,548 Në kohët e vjetra, kur civil inxhinierët po ndërtonin një tunel 861 00:48:04,631 --> 00:48:08,343 nëpër një shpat mali, ata do të konfiguronte një tarifë ashtu siç duhet 862 00:48:08,427 --> 00:48:11,263 për t'u siguruar që shpërthimi hoqi shkëmbin 863 00:48:11,346 --> 00:48:13,307 ku donin ajo të hiqet. 864 00:48:13,348 --> 00:48:16,560 Dhe rregullime shumë të vogla në pozicionimin fillestar 865 00:48:16,643 --> 00:48:19,771 të atyre ngarkesave shpërthyese do të bënte dallime shumë të mëdha 866 00:48:19,813 --> 00:48:22,566 në vendin ku u shfaq vrima në shpatin e malit. 867 00:48:22,691 --> 00:48:24,836 Në mënyrë analoge, kjo është ajo që është duke vazhduar me rregullimin e imët 868 00:48:24,860 --> 00:48:26,380 të entropisë fillestare të universit. 869 00:48:27,904 --> 00:48:29,224 Thjesht mundesh mendoni për këtë në këtë mënyrë. 870 00:48:30,115 --> 00:48:34,077 Sasia e çrregullimit është aq i vogël sa është pothuajse i përsosur. 871 00:48:43,837 --> 00:48:45,797 Ka një pasazh të famshëm në 872 00:48:45,881 --> 00:48:47,966 "Skoliumi i Përgjithshëm te Principia", 873 00:48:52,679 --> 00:48:53,805 që është një epilog 874 00:48:53,847 --> 00:48:55,647 në të cilën shkroi Njutoni një nga botimet e mëvonshme 875 00:48:55,682 --> 00:48:57,643 për punën e tij të madhe në gravitacioni universal. 876 00:48:58,644 --> 00:49:04,066 Ai po përshkruan të bukurën ekuilibri i planetëve, 877 00:49:04,107 --> 00:49:08,111 dielli, kometat që krijoni këtë rend të qëndrueshëm. 878 00:49:09,946 --> 00:49:12,824 Në këtë pasazh, ai thotë: "Kjo sistemi më i bukur i diellit, 879 00:49:12,908 --> 00:49:16,119 planetet dhe kometat munden vazhdo vetëm nga avokati 880 00:49:16,203 --> 00:49:18,664 dhe dominimi i një qenie inteligjente dhe e fuqishme.” 881 00:49:25,003 --> 00:49:27,003 JAY RICHARDS: Edhe në një univers shumë i akorduar, 882 00:49:28,173 --> 00:49:30,384 ju duhet ende një dreq shumë më tepër për të shkuar drejtë 883 00:49:30,467 --> 00:49:34,971 në një mjedis planetar në urdhër për jetën jo vetëm komplekse 884 00:49:35,013 --> 00:49:40,769 në përgjithësi, por njerëzore jeta në veçanti të ekzistojë. 885 00:49:40,852 --> 00:49:44,815 BIJAN NEMATI: Solari ynë sistemi, veçanërisht në pamje 886 00:49:44,898 --> 00:49:47,818 nga ajo që kemi mësuar tani në lidhje me sistemet e tjera diellore, 887 00:49:47,901 --> 00:49:49,903 me të vërtetë përfundon në kërkim mjaft të shquar. 888 00:49:51,738 --> 00:49:54,533 Sistemi ynë diellor ka planetet tokësore... 889 00:50:00,414 --> 00:50:02,040 në orbita të rregullta, rrethore. 890 00:50:05,043 --> 00:50:06,962 Dhe pastaj, ju merrni këtyre gjigantëve të gazit... 891 00:50:11,550 --> 00:50:13,760 që janë gjithashtu në orbita të rregullta, rrethore. 892 00:50:18,473 --> 00:50:19,933 JAY RICHARDS: Ata shërbejnë si roje. 893 00:50:19,975 --> 00:50:22,769 Ato shërbejnë si roje për sistemin tonë diellor në mënyrë që ata, 894 00:50:22,811 --> 00:50:25,647 shumë shpesh, merrni goditje për ne nga këto kometa... 895 00:50:29,484 --> 00:50:31,486 që nëse nuk do të ishin atje do të gjenin rrugën e tyre 896 00:50:31,528 --> 00:50:34,197 në lagjen tonë dhe kanë një tendencë fatkeqe 897 00:50:34,281 --> 00:50:35,907 për të sterilizuar jetën në planetin tonë. 898 00:50:37,033 --> 00:50:39,073 BIJAN NEMATI: Për shembull, kometa Shoemaker-Levy, 899 00:50:40,537 --> 00:50:41,538 përfundoi në Jupiter. 900 00:50:42,873 --> 00:50:43,832 JAY RICHARDS: Jupiteri dhe Saturni, 901 00:50:43,874 --> 00:50:47,836 këta planetë që për një kohë të gjatë koha lidheshin me greqishten 902 00:50:47,878 --> 00:50:53,633 dhe perënditë romake, në fakt luajnë një rol për të na mbrojtur. 903 00:50:56,845 --> 00:51:00,682 BIJAN NEMATI: Dhe e gjithë kjo rreth një stalle, 904 00:51:00,766 --> 00:51:02,642 yll energjik, i pasur me metal. 905 00:51:05,145 --> 00:51:07,397 Vetëm këto e bëjnë sistemi diellor mjaft unik. 906 00:51:08,523 --> 00:51:12,861 Përtej kësaj, planeti ynë ndodhet brenda sistemit diellor 907 00:51:12,944 --> 00:51:14,905 në atë që ne e quajmë zonë e banueshme rreth yjore. 908 00:51:19,451 --> 00:51:22,579 BRIAN MILLER: Po të ishim ne shumë afër, rrezatimi do të na vriste. 909 00:51:22,662 --> 00:51:25,415 Nëse do të ishim shumë larg, jona planeti nuk do të kishte të drejtë 910 00:51:25,499 --> 00:51:27,876 materiale për të mbështetur jetën ashtu siç e bën. 911 00:51:27,918 --> 00:51:29,544 Është animi i duhur dhe ka të drejtë 912 00:51:29,628 --> 00:51:31,588 shkalla e rrotullimit në mënyrë që kemi stinë. 913 00:51:33,048 --> 00:51:35,133 JAY RICHARDS: Ju duhet një hënë e madhe në mënyrë 914 00:51:35,217 --> 00:51:38,470 për të stabilizuar animi i planetit në boshtin e tij. 915 00:51:38,512 --> 00:51:39,530 BRIAN MILLER: Në përveç kësaj, çfarë hëna 916 00:51:39,554 --> 00:51:42,432 bën është që riqarkullon oqeani përmes baticave 917 00:51:42,516 --> 00:51:44,601 për të lejuar oksigjenin të shkoni në nivele më të thella. 918 00:51:44,684 --> 00:51:46,162 JAY RICHARDS: Ju duhet lloji i duhur i atmosferës, 919 00:51:46,186 --> 00:51:47,580 trashësinë e duhur të atmosferës, 920 00:51:47,604 --> 00:51:51,066 masa e duhur për planetin në mënyrë që të mbajë llojin e duhur 921 00:51:51,149 --> 00:51:53,193 e atmosferës në vendin, dhe pastaj ju 922 00:51:53,235 --> 00:51:55,237 kanë nevojë për llojin e duhur të gjeologjisë. 923 00:51:55,278 --> 00:51:58,782 BRIAN MILLER: Ne kemi një shkrirë magmë në Tokë që rrotullohet. 924 00:51:58,824 --> 00:52:00,534 Kjo krijon një mburojë magnetike. 925 00:52:00,575 --> 00:52:01,910 Që ka një pasojë e rëndësishme 926 00:52:01,952 --> 00:52:04,913 sepse fusha magnetike e tokës është batanija jonë, 927 00:52:04,955 --> 00:52:07,749 mburoja jonë kundër të rrezikshmeve, rrezatimi kozmik vdekjeprurës 928 00:52:07,791 --> 00:52:09,960 që ndryshe do të modifikojmë ADN-në tonë, 929 00:52:10,001 --> 00:52:12,420 duke na penguar nga ndoshta do të ekzistojë ndonjëherë. 930 00:52:15,549 --> 00:52:16,651 JAY RICHARDS: Nuk është aspak e dukshme 931 00:52:16,675 --> 00:52:19,010 se kjo domosdoshmërisht duhet të ndodhë. 932 00:52:20,554 --> 00:52:23,223 Në disa mënyra, Marsi është shembulli i përsosur 933 00:52:23,306 --> 00:52:25,892 se sa saktësisht gjërat duhet të rregullohen mirë 934 00:52:25,976 --> 00:52:28,979 në nivel lokal në për të pasur jetë. 935 00:52:30,939 --> 00:52:35,193 Mos harroni, Marsi është planeti më i ngjashëm me Tokën i njohur 936 00:52:35,277 --> 00:52:36,278 në univers. 937 00:52:40,407 --> 00:52:43,535 Marsi është në një tjetër sistemi diellor i banueshëm. 938 00:52:43,577 --> 00:52:46,746 Është shumë afër me Zona e Goldilocks në orbitën e saj. 939 00:52:46,788 --> 00:52:49,541 Është afër të njëjtën masë si Toka. 940 00:52:49,624 --> 00:52:51,167 Ajo ka shumë prej të njëjtat materiale. 941 00:52:51,209 --> 00:52:54,379 E megjithatë disa gjëra nuk shkoi mirë. 942 00:52:54,462 --> 00:52:56,840 Dhe si rezultat, është pa jetë ndërsa 943 00:52:56,882 --> 00:52:59,342 Toka është e mbushur me jetë. 944 00:52:59,384 --> 00:53:03,513 Është një mrekulli sistemi i hollë i projektimit 945 00:53:03,555 --> 00:53:06,182 në të cilën të gjitha këto pjesë duhet të punojnë së bashku në rregull 946 00:53:06,266 --> 00:53:10,729 për të prodhuar një vendbanim të vogël në sipërfaqja e një planeti të vetëm të vogël 947 00:53:12,230 --> 00:53:13,523 ku jeta mund të ekzistojë. 948 00:53:15,025 --> 00:53:17,193 [Muzikë] 949 00:53:28,538 --> 00:53:30,582 TIMOTHY MCGREW: Një nga përpjekjet më kurioze 950 00:53:30,665 --> 00:53:34,544 për të marrë një raund konkluzion për dizajnin 951 00:53:34,586 --> 00:53:38,965 në univers është të shtysh e gjitha varet nga koncepti 952 00:53:39,049 --> 00:53:40,467 të një multiversi. 953 00:53:44,596 --> 00:53:46,532 STEPHEN MEYER: Ideja se ka miliarda e miliarda 954 00:53:46,556 --> 00:53:48,975 dhe miliarda të tjera universet atje jashtë, 955 00:53:49,059 --> 00:53:50,852 të cilat kishin kombinime të ndryshme 956 00:53:50,936 --> 00:53:52,562 e themelore parametrat fizikë 957 00:53:52,646 --> 00:53:54,439 dhe të ndryshme kushtet fillestare, 958 00:53:56,358 --> 00:53:58,777 dhe ne thjesht ndodhim për të qenë në atë me fat. 959 00:53:58,860 --> 00:54:00,737 JAY RICHARDS: Duke pasur parasysh universet e mjaftueshme, 960 00:54:00,820 --> 00:54:04,407 me sa duket të paktën një ose a pak nga ato universe do të ekzistojnë 961 00:54:04,449 --> 00:54:06,534 në mënyrë të tillë që mund të ekzistojë një jetë komplekse. 962 00:54:09,245 --> 00:54:11,182 LUKE BARNES: Gjëja e bukur në lidhje me shpjegimin multiverse 963 00:54:11,206 --> 00:54:14,960 a tregon se kjo biznesi i rregullimit të imët duket 964 00:54:15,043 --> 00:54:17,545 për të treguar përtej universin siç e njohim ne. 965 00:54:17,629 --> 00:54:18,964 Duhet të ketë diçka tjetër. 966 00:54:19,047 --> 00:54:20,727 Duhet të ketë një histori më e madhe atje. 967 00:54:23,343 --> 00:54:26,888 BIJAN NEMATI: Multiversi, si një apel për një materialist, 968 00:54:26,972 --> 00:54:33,645 shpjegim natyralist, humbet ndonjë nga tërheqjet e tij origjinale. 969 00:54:35,021 --> 00:54:38,566 Çdo gjë që është jashtë e kësaj natyre është në thelb, 970 00:54:39,734 --> 00:54:41,277 haptazi e mbinatyrshme. 971 00:54:42,529 --> 00:54:44,572 Dhe kështu, ne po apelojmë ndaj diçkaje të mbinatyrshme 972 00:54:45,991 --> 00:54:47,283 për të shmangur të mbinatyrshmen. 973 00:54:51,121 --> 00:54:52,455 STEPHEN MEYER: Leonard Susskind, 974 00:54:52,539 --> 00:54:55,291 një fizikan i shquar në Stanford, thotë, "Shiko, 975 00:54:55,333 --> 00:54:59,295 nëse nuk e parashtrojmë këtë lloj të një modeli multiverse, 976 00:54:59,379 --> 00:55:01,172 ne jemi të vështirë për të përgjigjuni argumenteve 977 00:55:01,256 --> 00:55:04,509 të propozuesve të ID-së për të si të shpjegohet rregullimi i imët.” 978 00:55:07,679 --> 00:55:08,959 Por ka një problem me këtë. 979 00:55:10,473 --> 00:55:12,726 Për multiversin shpjegim për punën, 980 00:55:12,809 --> 00:55:15,603 duhet të ketë një lloj mekanizmi gjenerues i universit, 981 00:55:15,687 --> 00:55:18,523 një lloj shkaku i zakonshëm i të gjitha universet në mënyrë që ne 982 00:55:18,565 --> 00:55:21,735 mund të portretizojë secilën prej universet si rezultat 983 00:55:21,776 --> 00:55:23,319 e një lloj llotarie kozmike. 984 00:55:26,489 --> 00:55:28,158 Dhe këto makinat që gjenerojnë universin, 985 00:55:28,199 --> 00:55:30,577 ku janë vazhdimisht duke gjeneruar universe 986 00:55:30,660 --> 00:55:33,538 me pak më ndryshe parametrat dhe ligjet e fizikës. 987 00:55:39,252 --> 00:55:40,295 Dhe ky është gjumi. 988 00:55:41,504 --> 00:55:43,798 Të gjitha spekulative modele kozmologjike 989 00:55:43,882 --> 00:55:47,302 që janë thirrur në shpjegoni se si mund të krijoni të reja 990 00:55:47,385 --> 00:55:50,305 universet, qofshin ato modelet bazohen në teorinë e fijeve 991 00:55:50,388 --> 00:55:52,557 ose diçka e quajtur kozmologjia inflacioniste, 992 00:55:55,351 --> 00:55:57,687 gjithë ato modele kërkojnë të hollë, 993 00:55:57,771 --> 00:56:01,524 akordim paraprak në mekanizmi gjenerues i universit 994 00:56:01,566 --> 00:56:03,109 që propozohet. 995 00:56:05,653 --> 00:56:07,548 JAY RICHARDS: Nëse a majmuni klikoi në një makinë shkrimi 996 00:56:07,572 --> 00:56:10,075 për një sasi të pafundme e kohës, në teori 997 00:56:10,158 --> 00:56:12,077 do të ishte përfundimisht shkruani Hamlet. 998 00:56:14,079 --> 00:56:16,414 Por nëse makina shkrimi nuk kishte shkronjën H, 999 00:56:16,498 --> 00:56:17,916 atëherë nuk do të kishte një shans. 1000 00:56:20,251 --> 00:56:23,713 Ashtu si pjesët e makina shkrimi duhet të rregullohet mirë 1001 00:56:23,797 --> 00:56:26,257 për të përfshirë të gjitha shkronjat e alfabetit 1002 00:56:26,299 --> 00:56:29,094 për të bërë të mundur shtypjen fjalë dhe fjali të ndryshme, 1003 00:56:30,178 --> 00:56:33,640 po ashtu, të gjitha të propozuara mekanizmat gjenerues të universit 1004 00:56:33,723 --> 00:56:36,351 do të kërkonte rregullim të imët për ta bërë të mundur 1005 00:56:36,434 --> 00:56:38,853 për të gjeneruar të ndryshme universe me të ndryshme 1006 00:56:38,937 --> 00:56:41,564 kushtet fillestare dhe ligjet e fizikës. 1007 00:56:43,525 --> 00:56:45,419 STEPHEN MEYER: The multiverse në fakt nuk shpëton 1008 00:56:45,443 --> 00:56:48,363 të rregullimit ose të shpjegojë origjina e rregullimit të imët. 1009 00:56:48,446 --> 00:56:52,283 Ju me të vërtetë thjesht shtyni rregullimin e imët problem pas një brezi 1010 00:56:52,367 --> 00:56:53,743 pa e zgjidhur. 1011 00:56:53,827 --> 00:56:56,871 E megjithatë ne dimë për një arsye që prodhon akordim të imët 1012 00:56:56,913 --> 00:56:58,039 në përvojën tonë. 1013 00:56:58,081 --> 00:57:00,500 Sa herë që shohim atë që ne e quajmë rregullim i imët, 1014 00:57:00,542 --> 00:57:04,337 ne gjithmonë e gjurmojmë atë lloj të një sistemi të kthyer në mendje, 1015 00:57:04,420 --> 00:57:06,840 nëse po flasim për një recetë franceze e akorduar mirë, 1016 00:57:06,923 --> 00:57:09,300 një brendshme e akorduar mirë motori me djegie, 1017 00:57:09,384 --> 00:57:11,928 ose një çelës radioje të akorduar mirë. 1018 00:57:11,970 --> 00:57:15,640 LUKE BARNES: Aftësia për të parë një sërë mundësish 1019 00:57:15,682 --> 00:57:21,020 dhe të zgjedhësh një rezultat është pothuajse sipas përkufizimit të qëllimshëm. 1020 00:57:21,062 --> 00:57:24,774 Është diçka që një mendje e bën atë lloj 1021 00:57:24,858 --> 00:57:27,402 e çështjes pa mendje nuk bën. 1022 00:57:27,485 --> 00:57:29,988 STEPHEN MEYER: Pra, e dhënë se multiversi në fakt nuk e bën 1023 00:57:30,071 --> 00:57:33,116 ofrojnë një përfundimtar shpjegim për rregullimin e imët, 1024 00:57:33,158 --> 00:57:35,285 shpjegimi më i mirë për rregullim të imët 1025 00:57:35,368 --> 00:57:36,619 është ende dizajn inteligjent. 1026 00:57:37,662 --> 00:57:40,707 PETER THIEL: Multiversi është si ky ilaç i portës. 1027 00:57:40,790 --> 00:57:42,059 Pasi të keni humbur në multivers, 1028 00:57:42,083 --> 00:57:43,668 mund edhe ti të jetë në një simulim. 1029 00:57:43,751 --> 00:57:44,979 BRIAN MILLER: Disa njerëzit kanë debatuar 1030 00:57:45,003 --> 00:57:47,297 se universi ynë është në fakt një simulim, 1031 00:57:47,380 --> 00:57:48,816 se ndoshta ka disa të jashtëzakonshme 1032 00:57:48,840 --> 00:57:50,800 kompjuter që është ekzekutimi i një simulimi. 1033 00:57:50,842 --> 00:57:52,042 Ne jemi pjesë e atij simulimi. 1034 00:57:53,303 --> 00:57:54,823 DAVID BERLINSKI: Teoria e simulimit? 1035 00:57:56,264 --> 00:57:58,349 Kjo i përket filmave. 1036 00:57:58,391 --> 00:57:59,893 Hajde, kjo është qesharake. 1037 00:57:59,976 --> 00:58:01,311 Ne nuk jetojmë në një simulim. 1038 00:58:02,562 --> 00:58:05,148 Nuk ka asnjë provë për një film diskret që po ekzekutohet 1039 00:58:05,231 --> 00:58:06,733 në sfond. 1040 00:58:06,774 --> 00:58:08,234 Kjo nuk është ajo që Unë do të konsideroja, 1041 00:58:08,276 --> 00:58:11,487 ose çfarë do të konsideronit, ligjërim i sofistikuar. 1042 00:58:12,655 --> 00:58:14,073 Nuk ka lidhje me shkencën. 1043 00:58:14,157 --> 00:58:16,868 PETER THIEL: Unë mendoj se çfarë të gjitha këto gjëra kanë të përbashkëta, 1044 00:58:16,951 --> 00:58:19,787 simulimi teoria, multiversi, 1045 00:58:19,829 --> 00:58:21,748 ju nuk mund të besoni atë që është para syve tuaj. 1046 00:58:21,831 --> 00:58:24,751 DAVID BERLINSKI: The multiverse, hipoteza simuluese, 1047 00:58:24,834 --> 00:58:27,962 ne jetojmë në një kompjuter, gjithë ato lloj gjërash, 1048 00:58:28,004 --> 00:58:29,440 nuk ka asgje gabim me ndonjë nga këto. 1049 00:58:29,464 --> 00:58:31,549 Thjesht nuk duhet të jetë ngatërrohet me diçka serioze. 1050 00:58:43,436 --> 00:58:45,772 STEPHEN MEYER: Nuk jemi vetëm duke parë prova të dizajnit 1051 00:58:45,813 --> 00:58:48,650 në makroskopike shkalla e të gjithë universit 1052 00:58:48,733 --> 00:58:51,236 dhe në themelor parametrat e fizikës 1053 00:58:51,319 --> 00:58:53,196 që ndikojnë në gjithë kozmosin, 1054 00:58:55,156 --> 00:58:58,076 por ne tani po shohim dizajni në mikrokozmos 1055 00:59:00,245 --> 00:59:02,538 dhe gropat e vogla të qelizave të gjalla. 1056 00:59:05,583 --> 00:59:07,460 [Muzikë] 1057 00:59:22,308 --> 00:59:25,353 MICHAEL BEHE: Kthehu brenda mesi i shekullit të 19-të, 1058 00:59:25,436 --> 00:59:27,855 qelia mendohej se të jetë një copë pelte, 1059 00:59:27,939 --> 00:59:30,024 kështu dukej se të jetë goxha e thjeshtë. 1060 00:59:30,066 --> 00:59:31,859 STEPHEN MEYER: Tha Thomas Henry Huxley 1061 00:59:31,943 --> 00:59:33,987 që të gjallët qeliza është e thjeshtë, 1062 00:59:34,028 --> 00:59:38,074 rruzull homogjen i protoplazma e padiferencuar. 1063 00:59:38,157 --> 00:59:40,785 Është thjesht e thjeshtë mbyllje me disa Jello 1064 00:59:40,868 --> 00:59:42,704 ose goo në brendësi. 1065 00:59:42,745 --> 00:59:45,081 MICHAEL BEHE: Por ka treguar shkenca moderne 1066 00:59:45,123 --> 00:59:51,713 se qeliza është një jashtëzakonisht fabrika komplekse në shkallë nano. 1067 00:59:51,754 --> 00:59:56,134 Dhe kur studion biokimi, hasni në makineri, 1068 00:59:56,217 --> 00:59:58,136 fjalë për fjalë makina molekulare. 1069 01:00:02,098 --> 01:00:06,686 Një nga të preferuarat e mia është flagjelli bakterial. 1070 01:00:07,687 --> 01:00:11,232 Është mjaft fjalë për fjalë një motor jashtë 1071 01:00:12,900 --> 01:00:15,403 që bakteret përdorin për të notuar. 1072 01:00:18,948 --> 01:00:22,785 Ka një helikë, kjo fillesë e gjatë si kamxhik. 1073 01:00:25,079 --> 01:00:31,044 Dhe helika është ngjitur në boshtin lëvizës 1074 01:00:31,127 --> 01:00:37,008 nga diçka e quajtur U-joint, e cila është ngjitur në motor. 1075 01:00:38,760 --> 01:00:42,889 Dhe motori është i mbërthyer në membranën qelizore 1076 01:00:42,930 --> 01:00:44,223 nga diçka që quhet stator. 1077 01:00:45,308 --> 01:00:48,436 Statori kërkon bushing për të shtyrë lart 1078 01:00:48,519 --> 01:00:50,396 përmes membrana e qelizës. 1079 01:00:50,480 --> 01:00:53,441 Dhe në përgjithësi, ka 30 pjesë që nevojiten për të. 1080 01:00:55,860 --> 01:00:58,571 STEPHEN MEYER: Në disa Lloji, motori flagjelar rrotullohet 1081 01:00:58,613 --> 01:01:01,657 në 100,000 rpm, dhe mund të ndryshojë drejtim 1082 01:01:01,699 --> 01:01:02,700 në një çerek kthese. 1083 01:01:07,413 --> 01:01:09,123 Është një pjesë absolutisht e mahnitshme 1084 01:01:09,165 --> 01:01:11,417 të teknologjisë së lartë në një formë të ulët jete. 1085 01:01:15,505 --> 01:01:17,691 MICHAEL BEHE: Një tjetër i madh shembull i një makinerie molekulare 1086 01:01:17,715 --> 01:01:20,385 në qelizë është sintaza ATP. 1087 01:01:21,803 --> 01:01:23,030 STEPHEN MEYER: Është një turbinë e vërtetë 1088 01:01:23,054 --> 01:01:25,264 që gjeneron energji për përdorim në qelizë 1089 01:01:25,306 --> 01:01:28,559 në të njëjtën mënyrë një turbinë në një digë prodhon energji elektrike. 1090 01:01:30,770 --> 01:01:33,040 MICHAEL BEHE: Është një motor me një rotor në formë fuçi të bërë 1091 01:01:33,064 --> 01:01:34,857 të nënnjësive të proteinave. 1092 01:01:34,941 --> 01:01:38,069 Ndërsa rotori rrotullohet, ai kthehet një bosht lëvizës me një posaçërisht 1093 01:01:38,152 --> 01:01:42,365 gungë e vendosur që hapet a ndarje me formë specifike. 1094 01:01:42,448 --> 01:01:45,535 Pasi hapet, kjo ndarje merr dy molekula 1095 01:01:45,618 --> 01:01:48,287 dhe i kombinon për të formuar një tjetër molekulë e pasur me energji 1096 01:01:48,371 --> 01:01:51,040 quajtur ATP, termocentrali për qelizën. 1097 01:01:56,212 --> 01:01:57,171 KRYETARI: Dhe ka një host të tërë 1098 01:01:57,213 --> 01:01:59,090 e molekulare makina brenda qelizave. 1099 01:02:00,842 --> 01:02:04,178 Turbina, rrotulluese motorë, kapëse rrëshqitëse, 1100 01:02:04,262 --> 01:02:06,806 makina për kopjim informacion dixhital. 1101 01:02:06,848 --> 01:02:08,891 Ne kemi kinesin motorët që funksionojnë 1102 01:02:08,975 --> 01:02:12,937 së bashku që janë në thelb UPS kamionë që dërgojnë gjëra. 1103 01:02:12,979 --> 01:02:16,149 Proteinat motorike që ecin hapin hap pas hapi teksa tërheqin vezikulat 1104 01:02:16,190 --> 01:02:19,277 e materialit përgjatë binarëve e përbërë nga proteina të tjera të veçanta. 1105 01:02:24,699 --> 01:02:25,717 MICHAEL BEHE: Darvini nuk dinte asgjë 1106 01:02:25,741 --> 01:02:29,704 të këtyre të sofistikuara shumëpjesëshe makinat në shekullin e 19-të, 1107 01:02:29,745 --> 01:02:32,290 dhe teoria e tij nuk është të pajisura për t'i shpjeguar ato. 1108 01:02:33,541 --> 01:02:37,211 Vetë Darvini tha: "Nëse mund të demonstrohej 1109 01:02:37,253 --> 01:02:41,549 se kishte ndonjë sistem që nuk mund të bashkoheshin 1110 01:02:41,632 --> 01:02:45,303 nga të shumtat, të njëpasnjëshme, modifikime të vogla, 1111 01:02:46,554 --> 01:02:48,556 teoria ime do prishet absolutisht.” 1112 01:02:50,266 --> 01:02:52,310 Në bakteriale motor me flagjelar, 1113 01:02:52,351 --> 01:02:54,187 nëse e heq boshti lëvizës ose 1114 01:02:54,270 --> 01:02:58,733 nëse e heq helikën ose U-joint, është thyer. 1115 01:03:00,067 --> 01:03:03,988 Nëse ndonjë komponent kyç i motori flagjelar hiqet, 1116 01:03:04,071 --> 01:03:05,490 ndalon së funksionuari. 1117 01:03:05,573 --> 01:03:10,119 Kjo do të thotë evolucionare më e thjeshtë pararendësit nuk do të kishin funksionuar. 1118 01:03:10,161 --> 01:03:12,955 Pra, përzgjedhja natyrore nuk do t'i ruanin ato, 1119 01:03:13,039 --> 01:03:14,957 ndalimin e evolucionit para plotësisht 1120 01:03:15,041 --> 01:03:16,459 motori funksional mund të zhvillohet. 1121 01:03:19,754 --> 01:03:23,841 Nga ana tjetër, kur ju shikoni një sistem që është bashkuar 1122 01:03:23,883 --> 01:03:26,511 me një sërë komponentësh përputhen me njëra-tjetrën, 1123 01:03:26,594 --> 01:03:29,722 ju e dini se është produkt i një mendjeje. 1124 01:03:29,805 --> 01:03:32,058 STEPHEN MEYER: The Mekanizmi Darvinian i mutacionit 1125 01:03:32,099 --> 01:03:34,644 dhe përzgjedhja, e cila ka prej kohësh është paraqitur si një lloj 1126 01:03:34,727 --> 01:03:40,066 i mekanizmit projektues-zëvendësues, nuk mund të ndërtojë ato sisteme. 1127 01:03:40,107 --> 01:03:42,527 Pastaj, ndoshta ato duken të dizajnuara 1128 01:03:42,568 --> 01:03:43,888 sepse ata me të vërtetë ishin projektuar. 1129 01:03:57,708 --> 01:03:59,228 Por ka një të barabartë konsideratë më të thellë 1130 01:03:59,252 --> 01:04:01,837 që tregon për inteligjencë dizajni dhe biologjia. 1131 01:04:03,673 --> 01:04:05,353 KRYETARI: Një nga teoritë më të shkëlqyera 1132 01:04:05,383 --> 01:04:10,054 të shkencës moderne u formulua nga një amerikan, JD Watson, 1133 01:04:11,305 --> 01:04:13,266 dhe një anglez, FHC Crick. 1134 01:04:14,892 --> 01:04:15,911 FRANCIS CRICK: Sapo u takuam, 1135 01:04:15,935 --> 01:04:20,147 kemi gjetur se edhe pse ne kishte prejardhje shumë të ndryshme, 1136 01:04:20,189 --> 01:04:21,774 kishim shumë gjëra të përbashkëta. 1137 01:04:21,816 --> 01:04:24,569 STEPHEN MEYER: Francis Crick ishte një student doktorature 1138 01:04:24,652 --> 01:04:27,154 në Universitetin e Kembrixhit, duke punuar në fizikë, 1139 01:04:27,196 --> 01:04:28,322 as në biologji. 1140 01:04:32,076 --> 01:04:35,413 Ai u bashkua me një 23-vjeçar Amerikan me emrin James Watson. 1141 01:04:36,539 --> 01:04:37,558 JAMES WATSON: Asnjëri prej nesh nuk ishte i trajnuar 1142 01:04:37,582 --> 01:04:39,083 për çfarë me të vërtetë na interesoi tani. 1143 01:04:39,166 --> 01:04:40,435 Të dy donim të gjenim gjenin. 1144 01:04:40,459 --> 01:04:41,579 Ne nuk ishim kimistë organikë. 1145 01:04:41,627 --> 01:04:42,627 Ne nuk ishim asgjë tjetër. 1146 01:04:45,047 --> 01:04:48,092 STEPHEN MEYER: Dhe ata filloi të punojë për atë që ishte në atë kohë 1147 01:04:48,175 --> 01:04:51,554 konsiderohet të jetë një lloj i grali i shenjtë i kërkimit biologjik. 1148 01:04:55,224 --> 01:04:58,561 Nga fillimi i viteve 1950, shumë shkencëtarët dyshonin 1149 01:04:58,644 --> 01:05:01,314 se ADN-ja kishte diçka të bëjë me transmetimin 1150 01:05:01,355 --> 01:05:05,818 të informacionit trashëgues, por nuk e dinte 1151 01:05:05,860 --> 01:05:07,361 cila ishte struktura e ADN-së. 1152 01:05:08,863 --> 01:05:12,116 Dhe kështu, Watson dhe Crick filloi një lloj odiseje 1153 01:05:12,199 --> 01:05:13,743 në përpjekje për të zgjidhur këtë problem. 1154 01:05:15,453 --> 01:05:20,875 Dhe në pranverën e vitit 1953, ata në fakt kishte formuluar një model 1155 01:05:20,916 --> 01:05:23,419 që sqaronte strukturën të molekulës së ADN-së. 1156 01:05:23,461 --> 01:05:26,130 Ata treguan se kishte një strukturë e bukur spirale të dyfishtë. 1157 01:05:27,673 --> 01:05:29,800 Dhe përgjatë shtyllës kurrizore të molekulës, 1158 01:05:29,842 --> 01:05:34,055 në brendësi, kishte nënnjësi kimike, katër prej tyre. 1159 01:05:34,138 --> 01:05:38,434 FOLLS: Një, dy, tre, katër. 1160 01:05:38,517 --> 01:05:40,997 STEPHEN MEYER: Tani i përfaqësuar me shkronjat A, T, G dhe C. 1161 01:05:42,730 --> 01:05:44,315 FOLLOSI: A do të çiftohej me T. 1162 01:05:44,398 --> 01:05:47,193 Dhe pastaj, ju keni dy shkronja të tjera gjenetike. 1163 01:05:47,234 --> 01:05:50,071 C do të çiftëzohej me G. 1164 01:05:50,112 --> 01:05:52,365 Pra, ju kishit spirale të dyfishtë. 1165 01:05:54,992 --> 01:05:57,912 Pra, zbulimi i struktura e sugjeruar 1166 01:05:57,953 --> 01:06:00,956 që kishte një varg i ADN-së një fije plotësuese... 1167 01:06:03,626 --> 01:06:07,630 që nga ana tjetër mund të funksionojë si një shabllon për rindërtim 1168 01:06:07,672 --> 01:06:09,548 ose kopjimi i fillesës origjinale. 1169 01:06:16,180 --> 01:06:19,350 Dhe kjo sugjeroi një proces dyfishimi. 1170 01:06:19,392 --> 01:06:21,394 [Muzikë] 1171 01:06:28,526 --> 01:06:30,754 FRANCIS CRICK: Nuk mendoj U shqetesova shume per cfare 1172 01:06:30,778 --> 01:06:32,780 struktura mund të na thotë. 1173 01:06:32,822 --> 01:06:34,740 Thjesht mendova se ne duhet të zbulohet. 1174 01:06:38,494 --> 01:06:41,497 Dhe kur kishim kuptova, sigurisht, 1175 01:06:41,539 --> 01:06:43,624 na goditi me një ndikim të jashtëzakonshëm, 1176 01:06:44,834 --> 01:06:48,421 sa e bukur dhe ishte emocionuese. 1177 01:06:48,504 --> 01:06:52,341 Sepse atje më parë ne ishte përgjigja për një 1178 01:06:52,383 --> 01:06:56,762 e problemeve themelore në biologji, si riprodhohen gjenet? 1179 01:06:56,846 --> 01:07:00,224 Dhe ishte shumë e thjeshtë, dhe nuk mund ta humbisnit. 1180 01:07:01,767 --> 01:07:03,936 E kishim përdorur herë pas here thjesht, Xhimi dhe unë, 1181 01:07:04,019 --> 01:07:07,022 vetëm uluni dhe shikoni në molekulë 1182 01:07:07,106 --> 01:07:08,399 dhe mendo sa bukur ishte. 1183 01:07:11,235 --> 01:07:13,738 STEPHEN MEYER: Interesante, Crick kishte qenë një shkelës kodesh 1184 01:07:13,821 --> 01:07:14,822 në Luftën e Dytë Botërore. 1185 01:07:16,031 --> 01:07:19,660 Në vitin 1957, ai më pas formulon diçka që quhet sekuencë 1186 01:07:19,702 --> 01:07:22,872 hipoteza, e cila në shumë mënyra, mendoj se është më domethënëse 1187 01:07:22,913 --> 01:07:25,875 arritje se edhe ajo sqarimi origjinal i strukturës. 1188 01:07:28,544 --> 01:07:32,298 Crick e kupton se të katërt nënnjësi kimike përgjatë shtyllës kurrizore 1189 01:07:32,381 --> 01:07:34,884 të spirales së dyfishtë, në brendësia e spirales, 1190 01:07:36,302 --> 01:07:39,597 funksionojnë si alfabetik personazhet në një tekst të shkruar. 1191 01:07:41,182 --> 01:07:44,059 Kjo do të thotë se është jo vetitë fizike 1192 01:07:44,143 --> 01:07:44,935 të këtyre nënnjësive. 1193 01:07:44,977 --> 01:07:47,146 Nuk është molekulare e tyre pesha ose forma e tyre, 1194 01:07:47,229 --> 01:07:50,065 por më tepër është e tyre marrëveshje në përputhje 1195 01:07:50,149 --> 01:07:52,526 me një të pavarur konventa simbolike 1196 01:07:52,568 --> 01:07:54,737 që biologët molekularë përfundimisht të sqarohet, 1197 01:07:54,820 --> 01:07:58,199 i quajtur kodi gjenetik, që u jep atyre aftësinë e tyre 1198 01:07:58,240 --> 01:07:59,575 për të transmetuar informacion. 1199 01:08:01,869 --> 01:08:02,971 RICHARD STERNBERG: Çfarë ndodhi gjithashtu 1200 01:08:02,995 --> 01:08:08,793 afërsisht në të njëjtën kohë ishte Gamow kishte treguar 1201 01:08:08,876 --> 01:08:12,379 që ju mund t'i merrni ato shkronjat, As, Cs, Gs dhe Ts, 1202 01:08:13,422 --> 01:08:18,719 dhe ju mund t'i përfaqësoni ato në kodin binar, zero dhe njëshe. 1203 01:08:21,514 --> 01:08:26,310 Pra, kishte një të çuditshme ngjashmëri me një varg bit dixhital. 1204 01:08:32,066 --> 01:08:34,443 I ngjante shumë një bartës informacioni. 1205 01:08:36,320 --> 01:08:37,321 Por për çfarë? 1206 01:08:40,115 --> 01:08:41,992 SAPAT DOUGLAS: Crick e parashikoi edhe këtë. 1207 01:08:42,076 --> 01:08:44,328 Ai mendoi këto baza mbanin informacione 1208 01:08:44,411 --> 01:08:45,955 për ndërtimin të proteinave. 1209 01:08:47,164 --> 01:08:51,836 Një qelizë është e mbushur me proteina që kryejnë detyrat 1210 01:08:51,919 --> 01:08:52,919 brenda qelizave. 1211 01:08:52,962 --> 01:08:54,964 STEPHEN MEYER: Ata janë si veglat në një kuti mjetesh. 1212 01:08:55,005 --> 01:08:57,675 Ju keni një çekiç, një çelës, një sharrë. 1213 01:08:57,716 --> 01:09:00,511 Secila prej atyre mjeteve të ndryshme kryejnë funksione të ndryshme 1214 01:09:00,594 --> 01:09:03,180 për shkak të ndryshme forma tredimensionale 1215 01:09:03,264 --> 01:09:04,265 që kanë. 1216 01:09:05,474 --> 01:09:07,184 E njëjta gjë është e vërtetë për proteinat. 1217 01:09:08,811 --> 01:09:11,939 Proteinat katalizohen reagime me ritme super të shpejta, 1218 01:09:12,022 --> 01:09:13,649 quhen ato proteinat enzimë, 1219 01:09:13,732 --> 01:09:16,652 ata ndërtojnë strukturoren pjesë të makinave molekulare, 1220 01:09:16,735 --> 01:09:20,948 dhe ato gjithashtu ndihmojnë në përpunimin informacion mbi molekulën e ADN-së. 1221 01:09:22,408 --> 01:09:23,927 Pra, proteinat bëjnë gjithçka këto punë të rëndësishme, 1222 01:09:23,951 --> 01:09:26,579 por ata i bëjnë ato punë sepse kanë shumë specifike 1223 01:09:26,662 --> 01:09:29,331 tredimensionale konformacione ose forma. 1224 01:09:40,009 --> 01:09:43,012 Tani kjo ngre pyetjen, si i fitojnë ato forma? 1225 01:09:44,221 --> 01:09:47,433 Epo, ata i marrin ato forma të sakta nëse dhe vetëm 1226 01:09:47,516 --> 01:09:52,563 nëse nënnjësitë e aminoacideve, pjesët përbërëse jashtë 1227 01:09:52,646 --> 01:09:57,985 nga të cilat janë bërë, janë të rregulluara në mënyra shumë specifike. 1228 01:10:02,948 --> 01:10:05,135 BRIAN MILLER: Dhe ka 20 aminoacide në të njëjtën mënyrë 1229 01:10:05,159 --> 01:10:07,703 se ju keni 26 shkronjat në alfabet. 1230 01:10:07,786 --> 01:10:09,538 Pra, rendi i aminoacideve 1231 01:10:09,663 --> 01:10:12,374 në një proteinë është si shkronjat në një fjali. 1232 01:10:12,416 --> 01:10:14,096 Ata duhet të jenë brenda rendi i duhur për të punuar. 1233 01:10:16,378 --> 01:10:18,797 STEPHEN MEYER: Por Çfarë i shkakton aminoacidet 1234 01:10:18,881 --> 01:10:23,093 për t'u rregulluar siç duhet në mënyrë që ato të palosen siç duhet 1235 01:10:23,135 --> 01:10:24,136 në format e duhura? 1236 01:10:26,722 --> 01:10:29,475 Dhe përgjigja për ky ishte zbulimi 1237 01:10:29,516 --> 01:10:32,645 se molekula e ADN-së përmban informacione... 1238 01:10:36,315 --> 01:10:39,693 udhëzime për drejtimin e ndërtimit 1239 01:10:39,735 --> 01:10:42,655 e atyre molekulave të proteinave që bëjnë të gjitha ato punë të rëndësishme. 1240 01:10:44,365 --> 01:10:45,592 Sëpata DOUGLAS: Në ato shtrirje të ADN-së, 1241 01:10:45,616 --> 01:10:48,994 keni shume te vecante sekuencat e A-ve, C-ve, G-ve, 1242 01:10:49,078 --> 01:10:54,416 dhe T-të që u tregojnë qelizave se si bëjnë sekuenca aminoacide 1243 01:10:54,500 --> 01:10:57,378 që palosen dhe bëhen proteinat funksionale. 1244 01:10:58,420 --> 01:11:01,423 Dhe biologët molekularë tani kanë një mirëkuptim shumë të mirë 1245 01:11:01,465 --> 01:11:04,134 se si informacioni në ADN-ja drejton procesin 1246 01:11:04,218 --> 01:11:05,302 të sintezës së proteinave. 1247 01:11:07,137 --> 01:11:11,016 Së pari, qeliza përdor një proteinë të madhe makinë e quajtur polimerazë 1248 01:11:11,058 --> 01:11:14,061 për të bërë një kopje të informacion mbi ADN-në. 1249 01:11:14,144 --> 01:11:17,690 Polimeraza ndahet ADN-në në dy vargje. 1250 01:11:17,731 --> 01:11:19,692 Një fije floku shërben si një shabllon për krijimin 1251 01:11:19,733 --> 01:11:22,111 një kopje plotësuese e ARN-së. 1252 01:11:22,194 --> 01:11:26,115 Kopja që rezulton, e quajtur a transkripti i ARN-së së dërguar, 1253 01:11:26,156 --> 01:11:28,409 shkëputet dhe më pas afrohet dhe kalon 1254 01:11:28,450 --> 01:11:30,160 përmes bërthamës komplekse pore. 1255 01:11:32,746 --> 01:11:35,958 Pastaj transkripti me udhëzimet e montimit gjenetik 1256 01:11:36,041 --> 01:11:39,128 arrin në një kimikat me dy pjesë fabrika e quajtur ribozomi, 1257 01:11:39,169 --> 01:11:40,713 vendi i sintezës së proteinave. 1258 01:11:43,924 --> 01:11:47,720 Si transkript i ARN-së i dërguar kalon nëpër ribozomin, 1259 01:11:47,803 --> 01:11:50,889 një linjë montimi mekanik ndërton një zinxhir të renditur në mënyrë specifike 1260 01:11:50,973 --> 01:11:53,976 të aminoacideve duke përdorur udhëzimet në transkript. 1261 01:11:55,519 --> 01:11:57,855 Këto aminoacide janë transportohen në ribozom 1262 01:11:57,896 --> 01:12:00,941 nga molekulat të quajtura ARN transferuese, 1263 01:12:01,025 --> 01:12:03,110 të cilat lidhje specifike sekuencat e bazave 1264 01:12:03,152 --> 01:12:06,447 ndaj aminoacideve përkatëse në përputhje me kodin gjenetik. 1265 01:12:12,786 --> 01:12:15,414 Rregullimi sekuencial të aminoacideve përcakton 1266 01:12:15,497 --> 01:12:18,000 nëse zinxhiri do paloset në një proteinë funksionale, 1267 01:12:18,083 --> 01:12:19,168 dhe nëse po, cili lloj. 1268 01:12:29,595 --> 01:12:32,306 Pasi zinxhiri është palosur në një proteinë funksionale, 1269 01:12:32,389 --> 01:12:35,225 është gati për të kryer puna e tij brenda qelizës. 1270 01:12:45,569 --> 01:12:47,446 Kjo është në fakt ajo që është ndodh brenda qelizave. 1271 01:12:50,365 --> 01:12:52,117 STEPHEN MEYER: Zbulimi nënkuptonte 1272 01:12:52,201 --> 01:12:55,204 që duhej të shpjegonit jo vetëm origjinën 1273 01:12:55,245 --> 01:12:58,874 i qelizës që shihet si a një lloj njolle amorfe, 1274 01:13:02,044 --> 01:13:06,799 por më tepër si një rrethim të një informacioni të sofistikuar 1275 01:13:06,882 --> 01:13:11,678 pajisje ruajtëse dhe një e sofistikuar transmetimin e informacionit 1276 01:13:11,762 --> 01:13:12,971 dhe sistemi i përpunimit. 1277 01:13:17,101 --> 01:13:18,977 KRYETARI: Ata trashëgoi të gjitha tiparet 1278 01:13:19,061 --> 01:13:20,395 të qelisë nga erdhën. 1279 01:13:22,564 --> 01:13:26,735 Dhe ky lloj procesi vazhdon në të gjitha krijesat e gjalla. 1280 01:13:26,819 --> 01:13:29,019 JAMES TOUR: Nuk është vetëm një tufë protoplazmash më. 1281 01:13:29,863 --> 01:13:32,574 Qeliza është krejtësisht e mahnitshme. 1282 01:13:32,658 --> 01:13:36,662 Si mund të dukeni në këtë dhe mos mendo, 1283 01:13:36,745 --> 01:13:38,747 si në botë filloi kjo? 1284 01:13:38,789 --> 01:13:42,751 Sepse molekulat nuk vijnë së bashku për ta bërë këtë vetë. 1285 01:13:46,588 --> 01:13:47,965 KRYETARI: OK. 1286 01:13:48,006 --> 01:13:51,343 Por ajo që do të doja të dija është, nga erdhi qeliza e parë? 1287 01:13:51,426 --> 01:13:55,013 KRYETARI: Në një farë mënyre, ju jeni duke pyetur se ku filloi vetë jeta. 1288 01:13:55,097 --> 01:13:56,098 Ne nuk e dimë atë. 1289 01:14:08,402 --> 01:14:12,030 STEPHEN MEYER: Unë së pari hasi në misterin rreth origjinës 1290 01:14:12,072 --> 01:14:14,741 të jetës së parë në një konferencë në të cilën kam marrë pjesë 1291 01:14:14,783 --> 01:14:16,034 kur isha shkencëtar i ri. 1292 01:14:17,494 --> 01:14:20,622 U bë një diskutim mes shkencëtarëve 1293 01:14:20,664 --> 01:14:25,627 të cilët ishin të përkushtuar ndaj model standard evolucionar kimik 1294 01:14:25,711 --> 01:14:28,505 për mënyrën se si lindi jeta nga kimikate më të thjeshta 1295 01:14:28,547 --> 01:14:31,466 në të ashtuquajturën supë prebiotike, 1296 01:14:31,508 --> 01:14:33,719 dhe shkencëtarë të tjerë të cilët ishte bërë skeptik 1297 01:14:33,802 --> 01:14:34,803 të modelit standard. 1298 01:14:38,390 --> 01:14:40,934 Një nga ata shkencëtarë në paneli ishte një njeri i quajtur Dean 1299 01:14:41,018 --> 01:14:46,773 Kenyon, një biofizikan me a Stanford PhD, ai kishte punuar në NASA, 1300 01:14:46,815 --> 01:14:49,610 dhe ai kishte shkruar më të mirën - shitja e nivelit të avancuar të diplomuar 1301 01:14:49,693 --> 01:14:56,283 Libër mësimi se si lindi jeta për herë të parë nga këto kimikate prebiotike, 1302 01:14:57,701 --> 01:14:59,369 "Paracaktimi biokimik". 1303 01:15:00,496 --> 01:15:01,997 Por duke udhëhequr në konferencë, 1304 01:15:02,080 --> 01:15:03,790 filloi të dyshonte teorinë e vet. 1305 01:15:05,334 --> 01:15:06,811 DEAN KENYON: E imja punë kërkimore mbi origjinën 1306 01:15:06,835 --> 01:15:10,547 e jetës së parë ishte një nga faktorët kryesorë 1307 01:15:10,589 --> 01:15:15,344 që më shtyu të filloja vënë në dyshim këtë këndvështrim të përgjithshëm 1308 01:15:15,385 --> 01:15:16,845 në lidhje me origjinën. 1309 01:15:18,764 --> 01:15:21,266 Me kalimin e kohës atje, unë filloi të jetë më i vetëdijshëm 1310 01:15:21,308 --> 01:15:23,477 e disa prej problemet e përfshira. 1311 01:15:27,022 --> 01:15:30,984 Në fakt, disa studentë sollën mua një libër në të cilin puna ime, 1312 01:15:31,068 --> 01:15:33,779 "Biokimik Paracaktimi”, u kritikua. 1313 01:15:33,820 --> 01:15:37,407 Mendova se mund ta përgënjeshtroja lehtësisht këtë përgënjeshtrim të punës sime. 1314 01:15:37,491 --> 01:15:39,171 Dhe kështu, unë thashë: "Epo, Unë do të marr verën 1315 01:15:39,201 --> 01:15:40,035 për të parë këtë material. 1316 01:15:40,118 --> 01:15:41,198 Duket shumë interesante.” 1317 01:15:42,996 --> 01:15:46,041 Këtu, pyetja e Origjina e informacionit gjenetik 1318 01:15:46,083 --> 01:15:47,751 dukej gjithnjë e më shumë problematike. 1319 01:15:49,586 --> 01:15:52,005 Deri në verë kishte mbaruar, kisha vendosur 1320 01:15:52,047 --> 01:15:54,967 që nuk munda hedh poshtë këtë kritikë. 1321 01:15:56,134 --> 01:16:00,389 Gjërat i shtohen kohës për një rishqyrtim kritik. 1322 01:16:02,307 --> 01:16:06,436 STEPHEN MEYER: Dhe e tij ideja e vjetër ishte se nënnjësitë 1323 01:16:06,478 --> 01:16:10,565 nga informacioni i madh - bartës të molekulave biologjike, 1324 01:16:10,649 --> 01:16:14,111 si proteinat dhe ADN-ja, do të ishte vetëorganizuar 1325 01:16:14,194 --> 01:16:18,407 për shkak të forcave tërheqëse ndërmjet pjesëve përbërëse 1326 01:16:18,490 --> 01:16:20,867 të atyre molekulave të mëdha. 1327 01:16:22,619 --> 01:16:26,039 Në kimi, natriumi dhe klorur bashkohen për të formuar kripë. 1328 01:16:26,081 --> 01:16:28,041 NA ka një tarifë plus. 1329 01:16:28,083 --> 01:16:29,668 Cl ka një ngarkesë minus. 1330 01:16:29,751 --> 01:16:33,171 Ata tërheqin dhe formojnë një grilë kristal e porositur bukur. 1331 01:16:34,464 --> 01:16:37,426 Megjithatë, siç e mori thellë në kimi, 1332 01:16:37,467 --> 01:16:40,470 Kenyon e kuptoi atë ADN nuk ishte ajo lloj molekule. 1333 01:16:40,512 --> 01:16:44,141 DEAN KENYON: Në ADN molekulë, kemi A, T, C dhe G. 1334 01:16:44,182 --> 01:16:48,353 Dhe rendin specifik në të cilin ato ndodhin nuk varet 1335 01:16:48,395 --> 01:16:51,231 mbi kimikatin afinitetet lidhëse 1336 01:16:51,273 --> 01:16:53,859 ndërmjet ose ndërmjet ato baza të ndryshme. 1337 01:16:56,069 --> 01:16:57,755 STEPHEN MEYER: Kam përdorur për të përdorur një ilustrim vizual 1338 01:16:57,779 --> 01:17:01,074 me nxënësit e mi për të përcillni idenë. 1339 01:17:01,116 --> 01:17:03,285 Unë do të përdorja pak dërrasë magnetike 1340 01:17:03,368 --> 01:17:06,121 dhe ngjit letra në ajo, shkronja magnetike. 1341 01:17:06,163 --> 01:17:08,332 Në rastin e magnetikes letra në dërrasë, 1342 01:17:08,415 --> 01:17:10,459 kishte magnetike forcat që shpjeguan 1343 01:17:10,500 --> 01:17:12,461 pse shkronjat mbërthyen në tavolinë. 1344 01:17:13,545 --> 01:17:17,507 Por ato forca nuk shpjeguan renditja e shkronjave 1345 01:17:17,549 --> 01:17:18,800 që shprehte një mesazh. 1346 01:17:20,510 --> 01:17:24,890 Në vend të kësaj, kjo u shpjegua vetëm nga një burim ekzogjen 1347 01:17:24,973 --> 01:17:27,809 të informacionit, përkatësisht, I kishte rregulluar letrat. 1348 01:17:29,186 --> 01:17:31,605 Pra, forcat magnetike shpjegoni pse shkronjat kanë ngecur 1349 01:17:31,688 --> 01:17:34,775 në tavolinë, por jo rregullimi i tyre. 1350 01:17:34,816 --> 01:17:38,195 Dhe në të njëjtën mënyrë, atje janë forca tërheqëse në ADN 1351 01:17:38,278 --> 01:17:39,738 që shpjegojnë pse bazat ngjiten 1352 01:17:39,780 --> 01:17:42,366 në shtyllën kurrizore të fosfatit të sheqerit, 1353 01:17:42,449 --> 01:17:45,577 por jo forca që shpjegojnë renditja e personazheve. 1354 01:17:47,120 --> 01:17:49,289 DEAN KENYON: Dhe kështu, dyshimi im sapo arriti, mendoj, 1355 01:17:49,373 --> 01:17:51,500 për mua intelektualin pika e thyerjes. 1356 01:17:53,335 --> 01:17:57,589 Nëse dikush mund të arrijë në origjinën e mesazheve, 1357 01:17:57,672 --> 01:18:00,842 mesazhet e koduara brenda makinerisë së jetesës, 1358 01:18:00,884 --> 01:18:05,389 atëherë me të vërtetë do të vazhdonit diçka shumë më intelektuale 1359 01:18:05,472 --> 01:18:08,934 të kënaqshme se kjo teoria e evolucionit kimik. 1360 01:18:10,394 --> 01:18:12,020 STEPHEN MEYER: Dhe në këtë konferencë, 1361 01:18:12,104 --> 01:18:14,523 ai e hodhi poshtë publikisht teorinë e vet. 1362 01:18:14,564 --> 01:18:17,025 DEAN KENYON: Nuk mendoj ju duhet të hidheni nga fundi 1363 01:18:17,109 --> 01:18:19,403 të botës racionale për të lëvizur në drejtim 1364 01:18:19,486 --> 01:18:22,197 i një teisti sinqerisht të kuptuarit e origjinës së jetës. 1365 01:18:25,575 --> 01:18:27,411 JAMES TOUR: Që nga viti Kenyon shpalli dyshimet e tij, 1366 01:18:27,494 --> 01:18:28,846 ka pasur shumë përpjekje të tjera 1367 01:18:28,870 --> 01:18:32,707 për të simuluar se si molekulare komponimet e nevojshme për jetën, 1368 01:18:32,749 --> 01:18:37,129 si proteinat dhe ADN-ja, apo edhe blloqe ndërtimi kimik më të thjeshtë 1369 01:18:37,212 --> 01:18:39,423 e atyre komponimeve, mund të ketë evoluar 1370 01:18:39,464 --> 01:18:43,260 nën prebiotikë realistë kushtet në Tokën e hershme. 1371 01:18:43,343 --> 01:18:47,222 Por ato simulime laboratorike kërkojnë pa ndryshim një mashtrim. 1372 01:18:48,515 --> 01:18:49,516 Ndërhyrja njerëzore. 1373 01:18:51,351 --> 01:18:55,021 Kur bëni sintezë organike, kur bëni një përbërje, 1374 01:18:55,105 --> 01:18:57,858 ju duhet në përgjithësi filloni me komponime të pastra 1375 01:18:57,899 --> 01:19:01,486 sepse papastërtitë shkaktojnë shumë 1376 01:19:01,528 --> 01:19:04,156 të dëmshme reagimet që do të ndodhin. 1377 01:19:05,157 --> 01:19:08,410 Pasi të keni bërë tuajin kompleks, ju duhet ta ndaloni atë 1378 01:19:08,493 --> 01:19:11,496 pikërisht në kohën e duhur para se të dekompozohet, 1379 01:19:11,580 --> 01:19:12,664 më shumë ndërhyrje njerëzore. 1380 01:19:13,832 --> 01:19:16,751 Tani, çfarë duhet të bëni bëni është që ju duhet ta ndani atë 1381 01:19:16,793 --> 01:19:20,088 nga të gjitha të tjerat komponimet që u formuan. 1382 01:19:20,130 --> 01:19:23,550 Ndarjet janë vërtet e vështirë, vërtet e vështirë. 1383 01:19:23,633 --> 01:19:24,843 Përfshirja e madhe njerëzore. 1384 01:19:24,926 --> 01:19:26,970 Tani ju duhet ta identifikoni atë. 1385 01:19:27,053 --> 01:19:31,057 Ju duhet të dini se çfarë është dhe e karakterizojnë atë 1386 01:19:31,141 --> 01:19:33,852 për ta sjellë atë për në hapin tjetër. 1387 01:19:33,935 --> 01:19:34,936 si vazhdoni? 1388 01:19:36,188 --> 01:19:39,399 Dhe të varfërit herët Toka ishte e pamend. 1389 01:19:39,441 --> 01:19:42,068 Nuk e dinte se çfarë duhej të bënte. 1390 01:19:42,110 --> 01:19:45,363 Molekulat nuk kanë qenë kurrë i njohur për të ecur drejt jetës. 1391 01:19:45,405 --> 01:19:46,740 Kurrë, kurrë, kurrë. 1392 01:19:46,781 --> 01:19:49,659 Molekulat nuk evoluojnë drejt jetës. Ata nuk e bëjnë. 1393 01:19:49,743 --> 01:19:53,121 STEPHEN MEYER: Përpjekje për të simuloni se si mund të kishte lindur jeta 1394 01:19:53,163 --> 01:19:56,500 nga një mjedis prebiotik përfshijnë një element 1395 01:19:56,541 --> 01:19:58,543 që nuk pranohet kurrë. 1396 01:19:58,627 --> 01:20:01,463 Dhe ai element është inteligjencë. 1397 01:20:01,505 --> 01:20:04,549 JAMES TOUR: Duhet adresoni pyetje më themelore. 1398 01:20:04,633 --> 01:20:06,718 Cila është origjina e kodit? 1399 01:20:11,348 --> 01:20:14,100 JOHN LENNOX: Dhe unë e di që filozofët e shkencës 1400 01:20:14,184 --> 01:20:17,646 dhe shkencëtarët e gjejnë atë vështirë të kuptosh se çfarë 1401 01:20:17,729 --> 01:20:21,942 informacioni është sepse ka disa nivele. 1402 01:20:22,025 --> 01:20:24,110 STEPHEN MEYER: Në teoria klasike e informacionit, 1403 01:20:24,194 --> 01:20:27,781 nuk ka një mënyrë për të dallojnë një sërë simbolesh 1404 01:20:27,822 --> 01:20:33,036 që janë thjesht të pamundura nga një sërë simbolesh 1405 01:20:33,119 --> 01:20:36,373 që janë të pamundura dhe gjithashtu funksionale. 1406 01:20:36,456 --> 01:20:38,458 [Muzikë] 1407 01:20:39,167 --> 01:20:42,671 Dallimi midis majmuni që shkruan gërmadha të rastësishme, 1408 01:20:42,754 --> 01:20:45,924 e cila do të ishte shumë komplekse renditja e personazheve, 1409 01:20:46,007 --> 01:20:47,884 por jo një që përcjell çdo kuptim 1410 01:20:47,926 --> 01:20:50,053 ose kryen a funksioni i komunikimit, 1411 01:20:50,136 --> 01:20:51,930 dhe, të themi, një rresht të poezisë, si, 1412 01:20:52,013 --> 01:20:54,224 "Koha dhe batica nuk presin asnjë njeri." 1413 01:20:54,266 --> 01:20:58,019 Nëse i krahasoni ato të dyja vargjet e simboleve krah për krah, 1414 01:20:58,103 --> 01:21:01,064 do të shihni që të dy janë shumë të pamundura. 1415 01:21:02,899 --> 01:21:05,360 Por diçka është i pranishëm në një varg 1416 01:21:05,443 --> 01:21:07,279 e personazheve që është nuk është i pranishëm në tjetrin. 1417 01:21:07,320 --> 01:21:08,720 Dhe kjo është ajo që ne e quajmë specifikë. 1418 01:21:09,823 --> 01:21:12,659 Ose ndonjëherë quhet kompleksiteti i specifikuar. 1419 01:21:12,701 --> 01:21:15,787 Rregullimi i personazhet janë specifikë 1420 01:21:15,871 --> 01:21:17,289 për të kryer një funksion. 1421 01:21:19,332 --> 01:21:20,685 DOUGLAS AXE: Tani, çfarë është interesante në jetë, 1422 01:21:20,709 --> 01:21:22,544 keni gjëra që nuk janë thjesht komplekse dhe 1423 01:21:22,586 --> 01:21:24,337 se ka shumë pjesë, është 1424 01:21:24,379 --> 01:21:26,339 se janë rregulluar në një mënyrë të veçantë 1425 01:21:26,423 --> 01:21:29,259 që u lejon atyre të bëjnë diçka e shquar. 1426 01:21:29,342 --> 01:21:31,761 Dhe kjo është gjëja që e bën kompleksitetin 1427 01:21:31,803 --> 01:21:33,305 jo thjesht kompleksiteti i zakonshëm... 1428 01:21:35,682 --> 01:21:37,309 por kompleksiteti i specifikuar. 1429 01:21:40,061 --> 01:21:43,315 Dhe ADN-ja është një shembull i shkëlqyer me kompleksitet të caktuar. 1430 01:21:45,692 --> 01:21:48,903 JOHN LENNOX: Dhe kur të jemi duke folur për informacionin që përmban 1431 01:21:48,987 --> 01:21:52,657 në kodin gjenetik në ADN, ne po flasim 1432 01:21:52,741 --> 01:21:56,202 rreth një nivel prej informacion semantik. 1433 01:21:56,244 --> 01:22:01,666 Sepse në ADN, sekuenca është duke koduar për diçka. 1434 01:22:01,750 --> 01:22:04,210 Në këtë kuptim, ka kuptim. 1435 01:22:04,252 --> 01:22:06,132 STEPHEN MEYER: A shkencëtari i quajtur Henry Quastler, 1436 01:22:07,422 --> 01:22:11,176 i cili ishte një nga pionierët në duke zbatuar shkencat e informacionit 1437 01:22:11,259 --> 01:22:15,263 për të analizuar informacionin që ruhet në ADN, thotë ai, 1438 01:22:15,305 --> 01:22:19,643 “Krijimi i të rejave informacioni është i lidhur zakonisht 1439 01:22:19,684 --> 01:22:20,727 me aktivitet të ndërgjegjshëm.” 1440 01:22:23,188 --> 01:22:25,523 JOHN LENNOX: Ne informacion shoqërues 1441 01:22:26,858 --> 01:22:30,737 me një racionale inteligjenca pas saj. 1442 01:22:30,820 --> 01:22:32,614 Kjo është e vërtetë në të gjitha nivelet. 1443 01:22:32,697 --> 01:22:35,075 Dhe ndërsa rritemi, mësojmë. 1444 01:22:35,116 --> 01:22:35,992 Ne lexojmë libra. 1445 01:22:36,076 --> 01:22:37,452 Ne shohim fjalë. 1446 01:22:37,535 --> 01:22:39,245 Ne mësojmë gjuhën. 1447 01:22:39,287 --> 01:22:42,207 Dhe gjithçka tregon drejt faktit 1448 01:22:42,290 --> 01:22:46,419 se kjo nuk bën lindin spontanisht. 1449 01:22:46,461 --> 01:22:48,522 STEPHEN MEYER: Bill Gates thotë se ADN-ja është si një softuer 1450 01:22:48,546 --> 01:22:52,509 program, vetëm shumë më tepër komplekse se çdo që kemi krijuar ndonjëherë. 1451 01:22:52,550 --> 01:22:54,886 Çfarë dimë për origjinën e softuerit? 1452 01:22:54,969 --> 01:22:56,846 Ajo vjen gjithmonë nga një mendje, nga një programues. 1453 01:22:56,930 --> 01:22:59,057 Në fakt, kurdoherë ne shohim informacion 1454 01:22:59,099 --> 01:23:00,451 dhe ne e gjurmojmë atë kthehet në burimin e tij, 1455 01:23:00,475 --> 01:23:02,894 nëse po shikojmë një pjesë e kodit të softuerit 1456 01:23:02,936 --> 01:23:06,272 ose një mbishkrim hieroglifik ose një paragraf në një libër 1457 01:23:06,314 --> 01:23:08,108 ose informacione të ngulitura në një sinjal radio, 1458 01:23:08,191 --> 01:23:11,152 nëse gjurmojmë informacionin kthehet në burimin e tij përfundimtar, 1459 01:23:11,236 --> 01:23:14,072 ne vijmë gjithmonë në një mendje, jo një proces material. 1460 01:23:14,155 --> 01:23:16,658 Pra, zbulimi i informacion në një dixhital 1461 01:23:16,700 --> 01:23:19,285 ose formë alfabetike në themeli i jetës 1462 01:23:19,327 --> 01:23:23,540 në molekula si ADN dhe ARN është një tregues i fuqishëm 1463 01:23:23,665 --> 01:23:26,334 të një inteligjence projektuese duke luajtur një rol në origjinë 1464 01:23:26,418 --> 01:23:29,003 të atij informacioni, dhe pra në origjinën e vetë jetës. 1465 01:23:30,964 --> 01:23:33,842 JOHN LENNOX: Kjo është ku gjithë përvoja jonë 1466 01:23:33,883 --> 01:23:35,051 të pikave të universit. 1467 01:23:35,093 --> 01:23:39,723 Ne e shohim fjalën dalje, menjëherë ne konkludojmë për një mendje pas saj. 1468 01:23:39,764 --> 01:23:45,270 Një arkeolog kinez sheh disa goditje në mur 1469 01:23:45,311 --> 01:23:48,481 e një shpelle dhe thotë, "Inteligjenca njerëzore." 1470 01:23:48,565 --> 01:23:51,317 Dhe unë them: "Mos u bëj kaq budalla, dy goditje.” 1471 01:23:51,359 --> 01:23:54,821 Ah, po, por ata janë Simboli kinez për një qenie njerëzore. 1472 01:23:54,863 --> 01:23:58,199 Dhe kështu, duhet të ketë ishte një inteligjencë pas kësaj. 1473 01:23:59,701 --> 01:24:01,619 WILLIAM DEMBSKI: Ne shikojmë brenda qelisë. 1474 01:24:01,703 --> 01:24:04,456 Ne kemi një të tërë teori e cila përshkruan 1475 01:24:04,539 --> 01:24:06,374 këto të kontrolluara transferimet e informacionit. 1476 01:24:07,500 --> 01:24:10,211 Dhe shembujt e vetëm ne e dimë këtë lloj 1477 01:24:10,253 --> 01:24:14,716 të transfertave të kontrolluara e informacionit është sistemet 1478 01:24:14,758 --> 01:24:17,177 që agjentët inteligjentë janë zhvilluar. 1479 01:24:17,260 --> 01:24:19,763 BRENDAN DIXON: Kur shikojmë se si përpunohet informacioni 1480 01:24:19,846 --> 01:24:25,727 në qelizë, ju merrni vargun e informacionit që nxirret jashtë 1481 01:24:25,810 --> 01:24:28,772 të bërthamës, por atë varg informacioni 1482 01:24:28,813 --> 01:24:32,025 më vete nuk jep ti, në çfarëdo mënyre, forma, 1483 01:24:32,108 --> 01:24:35,028 ose formë, produkti ne duhet të kryhet puna. 1484 01:24:35,111 --> 01:24:38,406 Duhet të merret me një mekanizëm tjetër 1485 01:24:38,448 --> 01:24:41,034 kjo e di se si për të lexuar atë varg 1486 01:24:41,076 --> 01:24:45,890 dhe konvertoni atë që sheh atje në atë që nevojitet këtu 1487 01:24:45,914 --> 01:24:49,417 për ta bërë këtë punë ajo gjë atje ka nevojë. 1488 01:24:49,501 --> 01:24:51,878 Kjo më dha pauzë dhe më bëri të shkoja, 1489 01:24:51,920 --> 01:24:54,172 "Prisni një minutë, unë kam parë këtë më parë.” 1490 01:24:55,465 --> 01:24:58,176 Ne e bëjmë këtë gjatë gjithë kohës në shkenca kompjuterike. 1491 01:24:58,259 --> 01:25:01,971 Disa nga idetë që po shihnim në biologji 1492 01:25:02,013 --> 01:25:06,893 që më bënë jehonë ishin nocione të tilla si korrigjimi i gabimeve. 1493 01:25:06,976 --> 01:25:07,602 RICHARD GUNASEKERA: Me çdo rast, 1494 01:25:07,685 --> 01:25:10,897 nëse ka diçka që është bërë gabim, 1495 01:25:10,939 --> 01:25:13,399 ka edhe një tjetër proteina që është në gjendje 1496 01:25:13,441 --> 01:25:15,860 për të korrigjuar dhe rregulluar këtë. 1497 01:25:15,902 --> 01:25:17,904 [Muzikë] 1498 01:25:29,207 --> 01:25:32,168 STEPHEN MEYER: The kodi ekzistues mund të rikodohet, 1499 01:25:32,252 --> 01:25:35,004 mund të rishkruhet, ajo mund të redaktohet në fluturim. 1500 01:25:36,422 --> 01:25:38,216 Informacioni sistemi i përpunimit 1501 01:25:38,299 --> 01:25:41,511 në qelizë përdor dizajn strategjitë që të kujtojnë 1502 01:25:41,553 --> 01:25:45,223 të informatikës dixhitale të teknologjisë së lartë me një ndryshim kyç. 1503 01:25:45,265 --> 01:25:47,433 Logjika e projektimit në qeliza tejkalon çdo gjë 1504 01:25:47,517 --> 01:25:48,935 inxhinierët njerëzorë kanë prodhuar. 1505 01:25:51,563 --> 01:25:55,441 BRENDAN DIXON: Ne e dimë tani se ADN-ja, 1506 01:25:55,483 --> 01:25:58,278 mund ta lexoni një herë në një drejtim. 1507 01:25:59,654 --> 01:26:01,406 Mund ta lexoni në përsëri në atë drejtim, 1508 01:26:01,447 --> 01:26:06,161 por nëse filloni këtu, ju merrni një gjen i ndryshëm i shprehur se 1509 01:26:06,244 --> 01:26:09,998 nëse filloni këtu, madje edhe pse ato mbivendosen. 1510 01:26:10,039 --> 01:26:13,167 WALTER MYERS: Mund të lexoni i njëjti segment i ADN-së përpara 1511 01:26:13,251 --> 01:26:16,004 Për të marrë një proteinë dhe mbrapsht për të marrë një tjetër. 1512 01:26:16,045 --> 01:26:20,967 BRENDAN DIXON: Nuk e kemi bërë kurrë ka qenë në gjendje të bëjë ende diçka të tillë 1513 01:26:21,050 --> 01:26:23,761 që ndodhin me kompjuterët. 1514 01:26:23,845 --> 01:26:25,722 WALTER MYERS: The kodi në programin kompjuterik, 1515 01:26:25,763 --> 01:26:27,599 bën vetëm një gjë. 1516 01:26:27,682 --> 01:26:29,434 Ju nuk mund të lexoni atë mbrapa dhe mbrapa. 1517 01:26:29,475 --> 01:26:31,769 Ju e lexoni në një mënyrë, dhe kjo është ajo që bën. 1518 01:26:31,811 --> 01:26:32,812 Kjo është gjithçka që bën. 1519 01:26:33,938 --> 01:26:37,817 ROBERT SHELDON: Në ADN, ne kanë kode brenda kodeve brenda kodeve. 1520 01:26:37,901 --> 01:26:39,527 Ata janë të ndërthurur. 1521 01:26:39,569 --> 01:26:43,323 Ato janë me shumë nivele, mbivendosje. 1522 01:26:43,364 --> 01:26:47,702 Kemi të bëjmë me një sistem që shfaq 1523 01:26:49,162 --> 01:26:52,165 një dizajn kompleks i shumëfishtë. 1524 01:26:53,666 --> 01:26:56,502 BRENDAN DIXON: The niveli i kompleksitetit që ne shohim, 1525 01:26:59,172 --> 01:27:04,385 Unë qëndroj prapa dhe shkoj, "Uau, kjo është me të vërtetë elegante." 1526 01:27:11,392 --> 01:27:14,187 DAVID BERLINSKI: Si sa më shpejt që mrekullia e madhe 1527 01:27:14,270 --> 01:27:18,191 e qelizës është e ekspozuar, është një proces i vazhdueshëm. 1528 01:27:18,274 --> 01:27:21,819 Jemi larg përfundimit përshkrim edhe i qelizës më të thjeshtë. 1529 01:27:22,862 --> 01:27:25,239 Ne shohim që këto janë jo struktura të rastësishme. 1530 01:27:25,323 --> 01:27:27,575 Ata nuk kanë qenë të shtruara së bashku. 1531 01:27:27,617 --> 01:27:29,077 Ata nuk kanë qenë të bashkuara së bashku 1532 01:27:29,118 --> 01:27:32,580 nga një lloj mekanizmi stokastik. 1533 01:27:32,664 --> 01:27:36,084 Janë të shkëlqyera dhe bashkuar në mënyrë gjeniale 1534 01:27:36,167 --> 01:27:38,294 në një mënyrë të caktuar, dhe nëse nuk janë bashkuar 1535 01:27:38,378 --> 01:27:41,130 në atë mënyrë të caktuar, nuk funksionojnë. 1536 01:28:00,316 --> 01:28:01,794 STEPHEN MEYER: Le të hedhim një vështrim se çfarë është 1537 01:28:01,818 --> 01:28:03,152 rreth nesh në planetin Tokë. 1538 01:28:05,238 --> 01:28:10,284 A e shohim se si duket kockat e zhveshura, minimaliste, 1539 01:28:11,619 --> 01:28:13,579 kalldrëm së bashku diçka rastësisht 1540 01:28:13,621 --> 01:28:15,623 për qëllimin e plotë e mbijetesës së pamëshirshme? 1541 01:28:20,336 --> 01:28:24,090 Apo shohim diçka shumë më ekstravagante, 1542 01:28:24,215 --> 01:28:26,342 e bukur ne shprehjen e saj? 1543 01:28:48,698 --> 01:28:51,034 Ky është në fakt një problem i madh në biologjinë evolucionare. 1544 01:28:51,117 --> 01:28:53,494 Quhet problem e bukurisë së lirë. 1545 01:28:55,663 --> 01:28:58,291 Shumë organizma kanë bukuri përtej çdo gjëje që është relevante 1546 01:28:58,332 --> 01:28:59,333 për mbijetesën e tyre. 1547 01:29:08,634 --> 01:29:10,970 ROBERT SHELDON: Kjo meriton një shpjegim. 1548 01:29:11,054 --> 01:29:13,765 Shumë njerëz janë përpjekur jepni një shpjegim utilitar. 1549 01:29:13,848 --> 01:29:16,476 Oh, po, është disa arsye adaptive, 1550 01:29:16,559 --> 01:29:18,603 ose ka disa përzgjedhja seksuale. 1551 01:29:18,686 --> 01:29:21,147 Por unë mendoj se përgjigja kërkon diçka më shumë. 1552 01:29:22,398 --> 01:29:24,650 Ai që e kuptoi kërkon përgjigjja 1553 01:29:24,734 --> 01:29:26,652 diçka më shumë ishte Aristoteli. 1554 01:29:26,736 --> 01:29:31,491 Ai tha: "Jo, është rezultat i një lloj strukture racionale 1555 01:29:31,532 --> 01:29:34,494 ndaj universit, guxoni thuaj edhe një inteligjencë.” 1556 01:29:37,872 --> 01:29:41,542 Pra, bollëk është ai që shfaqet 1557 01:29:41,584 --> 01:29:45,171 për t'u projektuar për të tërheq vëmendjen tonë. 1558 01:29:45,213 --> 01:29:47,256 [Muzikë] 1559 01:29:52,887 --> 01:29:55,473 Është një që duket të na kontaktoni. 1560 01:29:57,350 --> 01:29:59,310 Tani, ja ku po depiloj. 1561 01:29:59,352 --> 01:30:00,728 Do të duket të jetë mistike. 1562 01:30:10,696 --> 01:30:14,575 DAVID BERLINSKI: Më duhet thonë se këto janë vëzhgime, 1563 01:30:14,659 --> 01:30:17,787 ata janë apel për intuitën, por jo të shkarkohet 1564 01:30:17,870 --> 01:30:18,871 për atë arsye. 1565 01:30:19,622 --> 01:30:20,748 Për të mos u shkarkuar. 1566 01:30:20,790 --> 01:30:22,542 Ka diçka interesante po ndodh. 1567 01:30:25,002 --> 01:30:26,063 STEPHEN MEYER: Ka diçka në shkencë 1568 01:30:26,087 --> 01:30:27,755 quhet parimi i bukurisë 1569 01:30:27,839 --> 01:30:31,634 që thotë shpesh teori të vërteta të përcjellë një bukuri matematikore 1570 01:30:31,676 --> 01:30:32,802 ose harmoni strukturore. 1571 01:30:36,222 --> 01:30:40,184 Me shikimin e tyre modeli i molekulës së ADN-së, 1572 01:30:40,351 --> 01:30:42,520 Francis Crick ishte citohet të ketë thënë, 1573 01:30:44,188 --> 01:30:47,066 "Është kaq e bukur, duhet të jetë e drejtë.” 1574 01:30:47,150 --> 01:30:49,378 ROBERT SHELDON: E gjeni që gjatë gjithë kohës në letërsi 1575 01:30:49,402 --> 01:30:53,573 sot njerëzit thonë: "Bukuri është e vërteta dhe e vërteta bukuria.” 1576 01:30:53,614 --> 01:30:57,285 Nëse gjejmë një grup ekuacionesh kjo është thjesht e bukur, 1577 01:30:57,326 --> 01:30:58,578 atëherë duhet të jetë e vërtetë. 1578 01:31:05,042 --> 01:31:09,714 KRYETARI: Ndonjëherë rruga drejt së vërtetës të çon 1579 01:31:09,797 --> 01:31:10,798 përmes bukurisë. 1580 01:31:12,008 --> 01:31:13,801 Dhe kjo është një dritare e rëndësishme. 1581 01:31:16,095 --> 01:31:17,597 Ne duhet të jemi të gatshëm për ta hapur atë. 1582 01:31:21,017 --> 01:31:24,061 JAY RICHARDS: Ka vërtet dy hipoteza themelore 1583 01:31:24,103 --> 01:31:25,229 rreth realitetit. 1584 01:31:25,313 --> 01:31:31,152 Njëra është ajo histori e çdo gjëje është qëllimi, 1585 01:31:31,235 --> 01:31:34,030 që pas çdo gjëje ka një autor. 1586 01:31:35,364 --> 01:31:37,158 Alternativa është se asnjë nga këto nuk është e vërtetë. 1587 01:31:38,284 --> 01:31:41,704 Ne jemi rezultat i të verbërve dhe proceset jopersonale 1588 01:31:41,787 --> 01:31:43,080 që nuk na kishte parasysh. 1589 01:31:44,373 --> 01:31:47,668 Pra, në fund të fundit, këto pyetje për origjinën e materies, 1590 01:31:47,752 --> 01:31:50,838 origjinën e jetës, të origjina e universit, 1591 01:31:52,048 --> 01:31:56,719 zbres në atë themelore pyetje dhe këto dy opsione. 1592 01:31:58,721 --> 01:32:01,891 TIMOTHY MCGREW: Richard Dawkins ka thënë shumë të famshme 1593 01:32:01,933 --> 01:32:04,268 se universi ka, në fund, 1594 01:32:04,352 --> 01:32:09,982 vetëm ato prona dikush do të prisni nëse nuk do të kishte dizajn, 1595 01:32:10,024 --> 01:32:14,237 pa qëllim, vetëm të verbër, indiferencë e pamëshirshme. 1596 01:32:15,529 --> 01:32:17,698 Ky është një pretendim interesant. 1597 01:32:17,782 --> 01:32:20,534 Ajo që më duket interesante është se është lloji i duhur 1598 01:32:20,576 --> 01:32:22,536 e pretendimit që po përpiqet të bëjë. 1599 01:32:22,578 --> 01:32:25,957 Ne duam të marrim tonën hipoteza metafizike 1600 01:32:26,040 --> 01:32:30,836 dhe shikoni se çfarë pasojash kanë, çfarë tregojnë 1601 01:32:30,878 --> 01:32:34,423 të, sa mirë ata llogari për gjëra të ndryshme. 1602 01:32:34,507 --> 01:32:37,760 Një nga më të rëndësishmet pyetje që mund të bëjë secili prej nesh, 1603 01:32:37,843 --> 01:32:41,555 kur duhet ta ndryshoj mendjen? 1604 01:32:41,639 --> 01:32:43,119 Ose për ta thënë a pak ndryshe, 1605 01:32:43,808 --> 01:32:46,227 nese e kam gabim si do ta zbuloj? 1606 01:32:50,273 --> 01:32:52,733 Konsideroni se jeni duke ecur nëpër pyll. 1607 01:32:54,986 --> 01:32:58,531 Në një shtrirje pylli që ju e kishte menduar krejtësisht të pabanuar, 1608 01:32:58,572 --> 01:33:02,076 ju pengoheni mbi një e vjetër, një lloj kabine e rrënuar. 1609 01:33:04,620 --> 01:33:07,832 Duke e parë, ju mendoni se është vetëm një relike e mbetur 1610 01:33:07,915 --> 01:33:09,542 nga shumë kohë më parë. 1611 01:33:13,879 --> 01:33:17,341 Pastaj ngjitesh te dera, dhe ju e shtyni atë, dhe ajo hapet. 1612 01:33:17,425 --> 01:33:21,304 Dhe ndërsa futesh brenda, sheh një filxhan çaj, 1613 01:33:22,638 --> 01:33:26,809 ende e nxehtë, e pjerrët në një tavolinë të vogël 1614 01:33:26,851 --> 01:33:27,931 në mes të kabinës. 1615 01:33:33,190 --> 01:33:36,193 Kur Richard Dawkins thotë se universi ka pikërisht veçoritë 1616 01:33:36,235 --> 01:33:40,364 që do të prisnim nëse atje nuk ishin në fund pa arsye, 1617 01:33:40,448 --> 01:33:45,661 pa qellim, cfare po thote është se nuk duhet të ketë shenja 1618 01:33:45,745 --> 01:33:47,079 e inteligjencës në univers. 1619 01:33:50,082 --> 01:33:52,626 Aty ku Dawkins gabon është se në të vërtetë ekziston një filxhan 1620 01:33:52,668 --> 01:33:53,669 çaji në tryezë. 1621 01:33:56,505 --> 01:33:57,745 JAY RICHARDS: Dhe shumë më tepër. 1622 01:33:58,799 --> 01:34:01,677 Zbulimet e fundit shkencore tregoni në drejtim 1623 01:34:01,719 --> 01:34:04,638 se asnjë nga drejtuesit materialistët shkencorë prisnin. 1624 01:34:07,266 --> 01:34:09,244 STEPHEN MEYER: Askush pritej që universi fizik 1625 01:34:09,268 --> 01:34:11,479 të materies, hapësirës, kohë dhe energji 1626 01:34:11,562 --> 01:34:13,564 do të kishte një fillim të caktuar. 1627 01:34:13,606 --> 01:34:16,192 Askush nuk e priste që universi do të akordohej mirë 1628 01:34:16,275 --> 01:34:18,361 kundër të gjitha gjasave për të bëjnë të mundur jetën. 1629 01:34:20,488 --> 01:34:23,240 Vetë Dawkins ka rrëfyer për t'u trokitur anash 1630 01:34:23,324 --> 01:34:26,535 me çudi në ndërlikim në miniaturë 1631 01:34:26,577 --> 01:34:29,163 të përpunimit të të dhënave makineri brenda qelisë. 1632 01:34:30,998 --> 01:34:33,542 Ne nuk jetojmë në një hapësirë të madhe, univers pa kuptim. 1633 01:34:34,668 --> 01:34:38,214 Nga forcat që mbajnë kozmos së bashku me udhëzimet 1634 01:34:38,297 --> 01:34:40,925 në ADN-në tonë trupat, ne shohim prova 1635 01:34:41,008 --> 01:34:43,552 se gjithçka ishte të destinuara për një qëllim, 1636 01:34:43,594 --> 01:34:45,554 se historia e gjithçka nuk është e verbër, 1637 01:34:45,638 --> 01:34:48,933 indiferencë e pamëshirshme, por shpalosja e një dizajni madhështor 1638 01:34:49,016 --> 01:34:50,601 pjesë e së cilës jemi të gjithë ne. 1639 01:34:50,684 --> 01:34:54,105 Dhe çuditërisht, ndoshta, është shkenca që e ka zbuluar këtë. 1640 01:34:54,188 --> 01:34:55,189 [Muzikë] 1641 01:34:59,318 --> 01:35:01,654 ALLAN SANDAGE: Këtu është dëshmi për atë që mundet vetëm 1642 01:35:01,737 --> 01:35:04,698 të përshkruhet si a ngjarje e mbinatyrshme. 1643 01:35:09,578 --> 01:35:11,515 DEAN KENYON: Nuk mendoj ju duhet të hidheni nga fundi 1644 01:35:11,539 --> 01:35:13,874 të botës racionale për të lëvizur në drejtim 1645 01:35:13,916 --> 01:35:16,710 i një teisti sinqerisht të kuptuarit e origjinës së jetës. 1646 01:35:18,546 --> 01:35:21,298 ROBERT JASTROW: A është atje diçka tjetër që mund ta imagjinojmë 1647 01:35:21,382 --> 01:35:23,467 që do të vendosnin këto pyetje per te pushuar? 1648 01:35:24,468 --> 01:35:25,469 Unë nuk mund ta shoh atë. 1649 01:35:26,887 --> 01:35:29,557 FRED HOYLE: Pyetja atëherë ishte çfarë bën dikush për këtë? 1650 01:35:31,475 --> 01:35:34,145 KRYETARI: Mundemi rimendoni historinë e gjithçkaje. 1651 01:35:38,232 --> 01:35:41,986 Universi jo duket sikur është lënë në vetvete. 1652 01:35:46,365 --> 01:35:51,203 Ajo mbart kudo gjurmët e gishtave të krijuesit të saj. 1653 01:36:02,465 --> 01:36:04,717 [Muzikë]