1
00:00:01,427 --> 00:00:03,283
Ей, какво беше това?!
Видях нещо,

2
00:00:03,307 --> 00:00:05,396
просто бум,
наистина бързо, през небето.

3
00:00:05,527 --> 00:00:07,746
<i>Имаме нужда от много по-голяма ракета</i>
които могат да преминат нагоре

4
00:00:07,877 --> 00:00:12,099
<i>триъгълника</i>
и множество много големи лазери.

5
00:00:12,229 --> 00:00:14,971
Вие предлагате
нещо в голям мащаб.

6
00:00:16,668 --> 00:00:19,062
- ТРАВИС: Ето го.
- ДЕЙВ: О, [бийп]. да вървим

7
00:00:19,193 --> 00:00:20,542
Боже мой

8
00:00:20,672 --> 00:00:22,196
ЕРИК:
Травис, трябва да видиш това.

9
00:00:23,632 --> 00:00:25,068
БРАНДЪН:
Изчезна.

10
00:00:25,199 --> 00:00:26,559
ТРАВИС:
В какво изчезна?

11
00:00:26,678 --> 00:00:29,029
БРАНДЪН: Дали сме
виждате отваряне на портали?

12
00:00:31,596 --> 00:00:34,991
<i>РАЗКАЗВАЧ:</i> Има
ранчо в Северна Юта.

13
00:00:35,122 --> 00:00:37,689
<i>Счита се за епицентър</i>

14
00:00:37,820 --> 00:00:42,303
<i>от най-странните и най</i> смущаващи
явления на Земята:

15
00:00:42,433 --> 00:00:44,696
<i>осакатяване на животни,</i>

16
00:00:44,827 --> 00:00:47,221
<i>странни наблюдения на НЛО</i>

17
00:00:47,351 --> 00:00:52,269
<i>и необичайни енергии, които имат</i>
доказано вредни за хората.

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,750
<i>В продължение на 20 години,</i> федералният
правителство

19
00:00:54,880 --> 00:00:58,232
<i>опитах се да намеря отговори</i>
и се провали.

20
00:00:58,362 --> 00:01:02,366
<i>Сега нов екип</i> от
всеотдайни учени,

21
00:01:02,497 --> 00:01:06,196
<i>изследователи и експерти</i>
е поел.

22
00:01:06,327 --> 00:01:10,070
<i>Те са решени да решат</i>
мистерията и разкриването...

23
00:01:12,724 --> 00:01:15,945
Тайната на ранчото Скинуокър.

24
00:01:29,698 --> 00:01:32,266
- Хей, Пийт.
- Хей, хей.

25
00:01:32,396 --> 00:01:34,572
ЕРИК: Да, така е
добре че се върна.

26
00:01:34,703 --> 00:01:36,333
Нямам търпение да видя какво
този път си стягаш багажа.

27
00:01:36,357 --> 00:01:38,402
- [смее се]
- Как върви?

28
00:01:38,533 --> 00:01:40,796
<i>ТРАВИС:</i> Имахме
най-невероятната година досега

29
00:01:40,926 --> 00:01:42,885
<i>проучване и стимулиране</i>

30
00:01:43,015 --> 00:01:45,844
<i>всякакви странни явления</i>
в ранчото Skinwalker.

31
00:01:45,975 --> 00:01:48,238
Но времето е
на път да стане наистина грубо,

32
00:01:48,369 --> 00:01:51,198
с настъпването на есента, което означава
че сме извън времето

33
00:01:51,328 --> 00:01:53,243
да провежда повече
мащабни експерименти.

34
00:01:53,374 --> 00:01:54,853
ПИТ: Донесох някои екстри.

35
00:01:54,984 --> 00:01:57,726
- Можем да направим фотограметрия.
- Сега, това е добре.

36
00:01:57,856 --> 00:02:00,250
<i>ТРАВИС: Значи поканихме</i>
технологът Пийт Келси се завръща

37
00:02:00,381 --> 00:02:02,122
<i>за извършване на окончателен хай-тек</i>

38
00:02:02,252 --> 00:02:05,690
<i>3D фотограметричен дрон
сканиране</i>на цялото ранчо.

39
00:02:05,821 --> 00:02:08,258
Е, развълнуван съм
имаш ли тук.

40
00:02:08,389 --> 00:02:11,087
- Ще бъде страхотно да те върна обратно на меса.
- Да тръгваме.

41
00:02:11,218 --> 00:02:12,610
Добре. нека го направим

42
00:02:16,005 --> 00:02:17,746
<i>TRAVIS:</i> Фотограметрия
е процес

43
00:02:17,876 --> 00:02:19,791
<i>където хиляди</i> от
снимки с висока разделителна способност

44
00:02:19,922 --> 00:02:21,924
<i>са взети от област на интерес</i>

45
00:02:22,054 --> 00:02:25,145
<i>и комбинирани за създаване на</i> подробен
триизмерна карта,

46
00:02:25,275 --> 00:02:27,103
<i>потенциално</i> разкриващи функции

47
00:02:27,234 --> 00:02:28,800
<i>които не са видими</i> за
невъоръжено око.

48
00:02:30,498 --> 00:02:32,171
- ТОМАС: Точно тук е добре.
- ТРАВИС: Добре.

49
00:02:32,195 --> 00:02:33,564
<i>Преди да трябва да поставим</i>
нашето разследване

50
00:02:33,588 --> 00:02:35,242
<i>задържа до следващата година,</i>

51
00:02:35,372 --> 00:02:37,287
искаме да получим 3D модел

52
00:02:37,418 --> 00:02:40,116
на всяка част от ранчото до
вижте дали се появяват някакви аномалии.

53
00:02:40,247 --> 00:02:42,292
<i>Ако нещо се появи,</i>

54
00:02:42,423 --> 00:02:44,468
<i>може би ще ни помогне да определим</i>

55
00:02:44,599 --> 00:02:47,471
<i>какво стои зад всички UAP</i>
и другите явления

56
00:02:47,602 --> 00:02:49,169
<i>които сме документирали тук.</i>

57
00:02:49,299 --> 00:02:52,041
- Това изглежда страхотно.
- ъъъъ

58
00:02:52,172 --> 00:02:53,869
ТРАВИС: Е, започвай,
ъъъ, настройвам се

59
00:02:53,999 --> 00:02:56,350
- и нека направим това нещо.
- ПИТ: Добре.

60
00:02:56,480 --> 00:02:59,570
<i>ЕРИК:</i> Пийт Келси се включи
някои от най-напредналите

61
00:02:59,701 --> 00:03:01,877
<i>технология човек може
вземете</i> ръцете му.

62
00:03:02,007 --> 00:03:04,647
- ПИТ: Имам подходящ комплект, благодаря.
- БРАЙЪНТ: Добре, да, разбира се.

63
00:03:05,881 --> 00:03:08,884
<i>ЕРИК:</i> Този дрон е
роботизирана летяща платформа

64
00:03:09,014 --> 00:03:11,495
който има изискан
пространствено съзнание.

65
00:03:11,626 --> 00:03:14,150
<i>Много точно</i>
позиционно осъзнаване

66
00:03:14,281 --> 00:03:16,370
<i>е от съществено значение за реконструкция</i>

67
00:03:16,500 --> 00:03:18,981
<i>точен триизмерен</i>
модел на имота.

68
00:03:19,111 --> 00:03:20,983
<i>Интересуваме се да разберем</i>

69
00:03:21,113 --> 00:03:23,193
<i>дали резултатите ще бъдат</i> поносими
изведете нещо аномално.

70
00:03:24,726 --> 00:03:26,771
ПИТ: Е, готов съм
когато вие сте.

71
00:03:26,902 --> 00:03:28,425
ЕРИК: Страхотно. Трябва да се върнем

72
00:03:28,556 --> 00:03:30,384
към командния център
да работят върху някои неща.

73
00:03:30,514 --> 00:03:32,690
Може би просто ще
оставям вие да го направите.

74
00:03:32,821 --> 00:03:35,102
Да, имам всичките си неща
тук, така че просто ще го направя.

75
00:03:35,127 --> 00:03:37,280
Добре, ако всичко е наред
с теб ще остана.

76
00:03:37,304 --> 00:03:39,654
Не обичам да оставям гости
тук сами.

77
00:03:39,784 --> 00:03:41,806
Така че, ако сте добре с някои
компания, ще остана с теб.

78
00:03:41,830 --> 00:03:43,808
- Аз... Оценявам го. Благодаря, сър.
- Добре, радвам се.

79
00:03:43,832 --> 00:03:45,790
Добре. Е, ще го направим
заредете и се върнете обратно.

80
00:03:47,314 --> 00:03:48,769
<i>ПИТ:</i> И така, веднъж
данни, които съм събрал

81
00:03:48,793 --> 00:03:53,189
е последваща обработка в хубав,
чист пакет, подавам го

82
00:03:53,320 --> 00:03:56,366
<i>на Ерик и той го прави</i>
вдигане на тежко и това е

83
00:03:56,497 --> 00:03:59,456
<i>прекарване на часове и часове</i>

84
00:03:59,587 --> 00:04:02,503
преминавайки през тези данни,
защото всичко е визуално.

85
00:04:02,633 --> 00:04:04,635
Добре, имам
всички зелени светлини тук.

86
00:04:04,766 --> 00:04:06,202
Завъртане нагоре.

87
00:04:08,944 --> 00:04:11,207
♪

88
00:04:13,209 --> 00:04:16,430
<i>Буквално се свежда</i> до
гледане на модела

89
00:04:16,560 --> 00:04:19,302
<i>и търсите</i> всичко
интересно.

90
00:04:19,433 --> 00:04:20,912
Разгледайте.

91
00:04:21,043 --> 00:04:22,436
БРАЙЪНТ: Това е толкова готино.

92
00:04:26,570 --> 00:04:28,616
Това е невероятно.

93
00:04:36,928 --> 00:04:39,168
<i>ТРАВИС:</i> Докато Пит дирижираше
неговото фотограметрично сканиране

94
00:04:39,279 --> 00:04:41,281
<i>от ранчото,</i> отидох
към трейлъра ми

95
00:04:41,411 --> 00:04:43,302
да има видеоконференция с
автор и известен астроном

96
00:04:43,326 --> 00:04:44,762
Сет Шостак.

97
00:04:44,893 --> 00:04:47,199
Здравей, Сет. как си

98
00:04:47,330 --> 00:04:49,170
<i>- Травис, радвам се да те видя.</i>
- Мина известно време.

99
00:04:49,289 --> 00:04:52,204
Ъъъ, исках да хвана
с теб и...

100
00:04:52,335 --> 00:04:54,119
<i>Сега Сет е</i> старшият
астроном

101
00:04:54,250 --> 00:04:55,530
<i>за института, известен като SETI.</i>

102
00:04:55,643 --> 00:04:57,297
Което означава Търсене

103
00:04:57,427 --> 00:04:59,211
за извънземно
Интелигентност.

104
00:04:59,342 --> 00:05:01,062
Исках да говоря с него
за мистериозното

105
00:05:01,170 --> 00:05:02,476
1,6 гигахерца сигнал

106
00:05:02,606 --> 00:05:04,478
че сме били
откриване в ранчото,

107
00:05:04,608 --> 00:05:07,829
които вярвам, че може да са някои
вид комуникационен сигнал.

108
00:05:07,959 --> 00:05:10,701
Както знаете, аз съм
тук като част

109
00:05:10,832 --> 00:05:13,095
на това разследване
на ранчото Скинуокър.

110
00:05:13,225 --> 00:05:16,141
И всъщност намираме
някои наистина странни неща.

111
00:05:16,272 --> 00:05:19,231
Откриваме оптични явления

112
00:05:19,362 --> 00:05:21,712
и всякакви различни
режими на енергия.

113
00:05:21,843 --> 00:05:24,802
И дори странен RF
сигнал на 1,6 гигахерца.

114
00:05:24,933 --> 00:05:27,675
И какво исках да те питам

115
00:05:27,805 --> 00:05:31,026
е, ако намеря a
сигнал, който си помислих

116
00:05:31,156 --> 00:05:32,897
беше интелигент
комуникация,

117
00:05:33,028 --> 00:05:34,769
какви протоколи

118
00:05:34,899 --> 00:05:36,640
SETI би използвал

119
00:05:36,771 --> 00:05:38,425
в такава ситуация?

120
00:05:38,555 --> 00:05:40,949
Ъъъ, като за начало, нали знаеш,

121
00:05:41,079 --> 00:05:43,299
проверка, валидиране
и докладване?

122
00:05:43,430 --> 00:05:45,475
<i>Е, има протокол.</i>

123
00:05:45,606 --> 00:05:47,999
Всъщност аз бях председателят
на комисията

124
00:05:48,130 --> 00:05:49,653
които ревизираха тези протоколи

125
00:05:49,784 --> 00:05:51,438
<i>преди около пет години.</i>

126
00:05:51,568 --> 00:05:53,483
<i>Първото нещо е,</i> ако изберете
сигнал, че

127
00:05:53,614 --> 00:05:55,877
<i>мислиш, че може да си ET,</i> ти
искам да се уверя, че не е така

128
00:05:56,007 --> 00:05:57,835
<i>телекомуникационен сателит,</i>

129
00:05:57,966 --> 00:05:59,576
не е радарът свален

130
00:05:59,707 --> 00:06:01,709
на местно летище
или нещо подобно.

131
00:06:01,839 --> 00:06:04,146
<i>Второто нещо, което правите
е,</i> казвате на всички.

132
00:06:04,276 --> 00:06:07,279
<i>Бихте искали да направите това</i>
защото искаш хора

133
00:06:07,410 --> 00:06:09,194
на други съоръжения

134
00:06:09,325 --> 00:06:10,587
да проверя и сигнала.

135
00:06:10,718 --> 00:06:11,849
разбирам

136
00:06:11,980 --> 00:06:14,286
И така, нека ви задам един въпрос.

137
00:06:14,417 --> 00:06:18,116
Кажете, че сме потвърдили
оптичен, ъъъ... сигнал.

138
00:06:18,247 --> 00:06:20,554
И е повторяемо.

139
00:06:20,684 --> 00:06:23,165
Ако преминете през
процесът и вие...

140
00:06:23,295 --> 00:06:25,036
изключи всички...

141
00:06:25,167 --> 00:06:27,909
потенциални, ъъъ, логични виновници.

142
00:06:28,039 --> 00:06:30,346
Микровълновата
фурна, самолет...

143
00:06:30,477 --> 00:06:32,827
а-сателит, нали знаеш,
тези видове неща.

144
00:06:32,957 --> 00:06:36,352
Какво ще бъде вашето следващо
влизам, в, ъъъ, потвърждаване?

145
00:06:36,483 --> 00:06:39,399
Е, както да кажа, вие
знам, наистина си критичен

146
00:06:39,529 --> 00:06:41,749
зависим от
възможност за проверка

147
00:06:41,879 --> 00:06:44,012
<i>сигналът</i> при някои
друго съоръжение.

148
00:06:44,142 --> 00:06:45,729
Така че ще настоявате
намирайки го някъде другаде.

149
00:06:45,753 --> 00:06:46,841
вярно

150
00:06:46,971 --> 00:06:48,625
Добре, Ерик.

151
00:06:48,756 --> 00:06:49,820
Тя е на път да го излъчи.

152
00:06:49,844 --> 00:06:51,846
<i>Предложението на Сет</i>

153
00:06:51,976 --> 00:06:53,824
<i>че искаме потвърждение</i>
от 1,6 гигахерца

154
00:06:53,848 --> 00:06:56,981
<i>комуникационен сигнал</i> при
друго място ми направи впечатление

155
00:06:57,112 --> 00:06:59,201
защото е точно така
какво се случи преди месец

156
00:06:59,331 --> 00:07:01,333
в радиостанция Jack FM

157
00:07:01,464 --> 00:07:04,336
на около 11 мили северно
на ранчото Скинуокър.

158
00:07:04,467 --> 00:07:07,470
<i>След управителя на гарата</i>
и DJ, Jenn Rook,

159
00:07:07,601 --> 00:07:10,734
<i>каза на мен и Ерик, че</i>
имаше същия вид сигнал

160
00:07:10,865 --> 00:07:12,997
<i>проникнахме в ефира им,</i> ние
реши да види какво

161
00:07:13,128 --> 00:07:15,435
<i>би се случило</i>, ако тя
излъчете го обратно.

162
00:07:16,653 --> 00:07:18,046
- Ето го.
- Леле.

163
00:07:18,176 --> 00:07:20,918
Това наистина я промени
форма на вълната голямо време.

164
00:07:21,049 --> 00:07:23,399
<i>Е, на следващия ден, Джим Морс</i>

165
00:07:23,530 --> 00:07:24,966
<i>ни показа нещо невероятно</i>

166
00:07:25,096 --> 00:07:27,185
<i>видеоклипове на UAPs</i> това
бяха записани

167
00:07:27,316 --> 00:07:29,623
<i>от хора в района</i>
по-късно същата вечер.

168
00:07:29,753 --> 00:07:31,755
ЕРИК: Джим, кога
снимано ли е това видео?

169
00:07:31,886 --> 00:07:34,018
Снощи около 20:00ч.

170
00:07:34,149 --> 00:07:35,648
- Наистина ли?
- ТРАВИС: Това са само няколко часа

171
00:07:35,672 --> 00:07:36,823
след като изиграхме това
звук по радиото, Ерик.

172
00:07:36,847 --> 00:07:37,892
Без майтап.

173
00:07:38,022 --> 00:07:39,807
<i>Е, звучи</i>

174
00:07:39,937 --> 00:07:41,461
сякаш сигналът
вдигаш е

175
00:07:41,591 --> 00:07:43,201
генерирани локално, нали?

176
00:07:43,332 --> 00:07:45,421
<i>В това има нещо</i>
вашата непосредствена зона

177
00:07:45,552 --> 00:07:48,163
който произвежда този сигнал.

178
00:07:48,293 --> 00:07:50,034
Това ли е какво
ти предлагаш тук?

179
00:07:50,165 --> 00:07:51,166
да

180
00:07:51,296 --> 00:07:53,342
Така че представете си,

181
00:07:53,473 --> 00:07:54,793
знаете ли, ан
напреднала цивилизация

182
00:07:54,865 --> 00:07:56,867
искаше да общува

183
00:07:56,998 --> 00:07:59,000
в реално време,

184
00:07:59,130 --> 00:08:00,915
какъв тип феноменология
или издайнически знаци

185
00:08:01,045 --> 00:08:03,047
може ли SETI да търси?

186
00:08:03,178 --> 00:08:06,442
<i>Ако наистина идва</i> от
друго общество,

187
00:08:06,573 --> 00:08:08,444
ще бъде в една посока.

188
00:08:08,575 --> 00:08:10,794
<i>И това е нещо като уликата,</i>

189
00:08:10,925 --> 00:08:14,145
че ще видите, че идва
от тази посока на небето.

190
00:08:14,276 --> 00:08:16,365
Мисля, че е точно това
Исках да чуя, Сет.

191
00:08:16,496 --> 00:08:20,195
<i>Беше интересно как Сет,</i> a
високо акредитиран учен

192
00:08:20,325 --> 00:08:22,502
който изследва
потенциал за ET живот,

193
00:08:22,632 --> 00:08:24,286
вярваше вида на
комуникационен сигнал

194
00:08:24,416 --> 00:08:26,027
открихме, че ще дойде от

195
00:08:26,157 --> 00:08:27,942
конкретна посока,
защото това е

196
00:08:28,072 --> 00:08:29,596
точно какво
се случи в ранчото.

197
00:08:29,726 --> 00:08:30,814
Върни се по другия път.

198
00:08:30,945 --> 00:08:32,294
<i>Преди пет седмици, когато открихме</i>

199
00:08:32,424 --> 00:08:34,339
<i>сигналът от 1,6 гигахерца,</i>

200
00:08:34,470 --> 00:08:36,428
<i>дойде от определено място.</i>

201
00:08:36,559 --> 00:08:38,518
Връща се. вярно
там, точно там, спри.

202
00:08:38,648 --> 00:08:41,085
<i>Където току-що стартирахме</i> a
ракета близо до Homestead Two.

203
00:08:41,216 --> 00:08:43,305
- Значи е много насочено.
- да

204
00:08:43,435 --> 00:08:44,698
шегуваш ли се

205
00:08:44,828 --> 00:08:46,830
<i>И тогава, по-късно същата вечер,</i>

206
00:08:46,961 --> 00:08:49,311
<i>Ерик записа невероятен UAP</i>

207
00:08:49,441 --> 00:08:51,748
<i>движене из чифлика.</i>

208
00:08:51,879 --> 00:08:54,359
<i>Не можем да сме сигурни</i> ако е така
комуникационен сигнал

209
00:08:54,490 --> 00:08:56,884
<i>открихме</i> това, което доведе
към появяването на UAP,

210
00:08:57,014 --> 00:08:59,016
или ако представлява
повече доказателства

211
00:08:59,147 --> 00:09:00,931
че порталите наистина могат да съществуват

212
00:09:01,062 --> 00:09:03,281
в ранчото Скинуокър,
но говоря със Сет

213
00:09:03,412 --> 00:09:05,501
просто ме прави по-убеден

214
00:09:05,632 --> 00:09:07,329
които получаваме
по-близо до някои отговори.

215
00:09:07,459 --> 00:09:09,200
Това ми помага много.

216
00:09:09,331 --> 00:09:11,159
Наистина го оценявам.

217
00:09:11,289 --> 00:09:13,640
Е, по всяко време, Травис. Вие
знам, за мен винаги е удоволствие

218
00:09:13,770 --> 00:09:15,511
- да говоря с теб.
- Да, аз също, човече.

219
00:09:15,642 --> 00:09:18,122
Ако намерим нещо
и трябва да вземем някого

220
00:09:18,253 --> 00:09:20,734
тук за проверка,
ъъ, ще ти се обадя.

221
00:09:20,864 --> 00:09:22,257
- Благодаря, Травис.
- ъъъъ

222
00:09:22,387 --> 00:09:24,041
<i>Чао.</i>

223
00:09:31,527 --> 00:09:33,050
<i>БРАЙЪНТ:</i> Здравей, Ерик.

224
00:09:33,181 --> 00:09:36,097
- Ей
- Как върви, Ерик?

225
00:09:36,227 --> 00:09:39,274
Това е красива снимка на
меса, че стигна дотам, Ерик.

226
00:09:39,404 --> 00:09:41,363
О, ти, ти си
ще се радвам на това.

227
00:09:41,493 --> 00:09:42,949
<i>ТРАВИС:</i> Ден след Пит
Келси дирижира

228
00:09:42,973 --> 00:09:44,584
<i>неговата фотограметрия
сканиране</i>на ранчото,

229
00:09:44,714 --> 00:09:46,716
той изпрати целия Ерик
неговите компилирани файлове с данни

230
00:09:46,847 --> 00:09:48,718
за да прегледаме.

231
00:09:48,849 --> 00:09:51,939
ЕРИК: Ами имам само
около един милиард точки с данни.

232
00:09:52,069 --> 00:09:55,116
Разбира се, това идва от
Неотдавнашната анкета на Pete Kelsey.

233
00:09:57,858 --> 00:10:00,730
Това е а
триизмерен модел.

234
00:10:00,861 --> 00:10:02,863
Това са данни от облак от точки.

235
00:10:02,993 --> 00:10:05,039
Това, което е, е
отделни точки, които

236
00:10:05,169 --> 00:10:06,929
са били локализирани
чрез сложен алгоритъм

237
00:10:06,954 --> 00:10:08,738
излизащ от всички
тези хиляди

238
00:10:08,869 --> 00:10:11,262
на снимките, които е направил.
Така че вие правите всички тези изображения,

239
00:10:11,393 --> 00:10:13,240
зашивате ги заедно и
получавате триизмерен

240
00:10:13,264 --> 00:10:15,136
- модел. О, да.
- Това е невероятно.

241
00:10:15,266 --> 00:10:17,399
Да, така че имах
гмурках се в това.

242
00:10:17,529 --> 00:10:19,793
И се оказва, че има такива

243
00:10:19,923 --> 00:10:22,622
много интересно
появяват се артефакти.

244
00:10:24,101 --> 00:10:25,862
- Уау! Току-що видях един.
- Може би. видяхте ли го

245
00:10:25,886 --> 00:10:27,844
- да В небето.
- Добре.

246
00:10:27,975 --> 00:10:29,977
- КАЛЕБ: О. Точно там.
- ЕРИК: Да!

247
00:10:30,107 --> 00:10:31,805
- ТРАВИС: О, странно.
- ЕРИК: Да.

248
00:10:31,935 --> 00:10:33,347
ТОМАС: Така изглежда
сякаш това е едно цяло

249
00:10:33,371 --> 00:10:36,113
- куп точки точно там.
- О, така е.

250
00:10:36,244 --> 00:10:38,004
Е, какво би го причинило
направи това, ако това е във въздуха?

251
00:10:38,028 --> 00:10:39,943
Това е въпросът.

252
00:10:42,903 --> 00:10:44,644
Вижте тази структура.

253
00:10:46,167 --> 00:10:48,604
Тази фантомна структура
което стърчи в небето.

254
00:10:50,432 --> 00:10:52,889
- ТРАВИС: Това е странно. трябва да ти кажа...
- ЕРИК: Ето го.

255
00:10:52,913 --> 00:10:55,742
ТРАВИС: Уау, това нещо е
наистина изпъкнал от тук, това е като,

256
00:10:55,872 --> 00:10:58,832
- това е... някаква голяма функция.
- ЕРИК: Да.

257
00:11:01,138 --> 00:11:03,538
ЕРИК: Знаеш ли, изглежда повече
от сто фута във въздуха.

258
00:11:04,838 --> 00:11:06,883
Това е лудост.

259
00:11:07,014 --> 00:11:09,407
ЕРИК: Един от начините
тълкуване на това означава да се каже

260
00:11:09,538 --> 00:11:12,149
че дронът не го направи,
ъъ, правилно се регистрирай

261
00:11:12,280 --> 00:11:14,543
правилната му GPS позиция
когато направи снимките.

262
00:11:14,674 --> 00:11:16,695
- Това ли си мислехте?
- Бях, щях да предложа

263
00:11:16,719 --> 00:11:18,678
че сме имали такива
проблеми с тези дронове

264
00:11:18,808 --> 00:11:21,550
и техния GPS
координатите са подправени,

265
00:11:21,681 --> 00:11:23,121
- хакнат или задръстен.
- ЕРИК: Да. да

266
00:11:23,247 --> 00:11:24,901
Ами ако си помисли, че е така

267
00:11:25,032 --> 00:11:26,990
някъде другаде, когато
направи тези снимки?

268
00:11:27,121 --> 00:11:29,601
- Но вие имате десетки позиции.
- ЕРИК: Правилно.

269
00:11:29,732 --> 00:11:31,473
ТРАВИС: Това-онова
трябва да се анулира.

270
00:11:31,603 --> 00:11:32,909
Е, трябваше да имаш

271
00:11:33,040 --> 00:11:34,563
продължително състояние
в това пространство

272
00:11:34,694 --> 00:11:37,261
което причинява някои
вид изместване,

273
00:11:37,392 --> 00:11:39,655
някакво фантомно изместване
от изчислената позиция,

274
00:11:39,786 --> 00:11:41,875
измерената позиция
на дрона в небето.

275
00:11:43,441 --> 00:11:46,009
<i>ТРАВИС:</i> Какво е толкова странно
тук е, ако GPS

276
00:11:46,140 --> 00:11:48,664
<i>беше измамен</i> за
цялото проучване,

277
00:11:48,795 --> 00:11:51,711
окончателната фотограметрия
изображението ще бъде голямо размазване.

278
00:11:51,841 --> 00:11:54,148
Това не е това
изобщо се случва.

279
00:11:54,278 --> 00:11:57,020
<i>Това едно конкретно място</i> приключи
ранчото е объркващо

280
00:11:57,151 --> 00:12:01,068
<i>фотограметричните данни</i> и
обърквайки го от число

281
00:12:01,198 --> 00:12:03,374
<i>от различни ъгли,</i> които
кара ме да мисля, че има

282
00:12:03,505 --> 00:12:06,290
<i>нещо наистина странно</i>
за тази конкретна област.

283
00:12:08,118 --> 00:12:10,401
ЕРИК: Друга интерпретация
може би, ако имахте някакъв вид

284
00:12:10,425 --> 00:12:13,080
с полупрозрачен ефект
или обект в небето,

285
00:12:13,210 --> 00:12:15,604
тогава го предполагам
може също да причини

286
00:12:15,735 --> 00:12:17,824
алгоритъмът за
възприемат тези пиксели,

287
00:12:17,954 --> 00:12:20,087
чийто цвят идва
от земята, като същество

288
00:12:20,217 --> 00:12:22,393
знаете, някъде
иначе във въздуха.

289
00:12:22,524 --> 00:12:24,265
Пит виждал ли е това
преди? Попитахте ли го?

290
00:12:24,395 --> 00:12:26,876
Това е другото важно
точка. Свързах се с Пит

291
00:12:27,007 --> 00:12:29,052
и аз също съм говорил с,

292
00:12:29,183 --> 00:12:31,359
доставчика на този софтуер,

293
00:12:31,489 --> 00:12:33,578
питайки: "Това обичайно ли е?"

294
00:12:33,709 --> 00:12:35,208
И отговорът на това
Получих е "Не".

295
00:12:35,232 --> 00:12:36,930
наистина ли

296
00:12:37,060 --> 00:12:40,498
Това не е нещо обичайно

297
00:12:40,629 --> 00:12:42,762
в земния
проучвания като това.

298
00:12:42,892 --> 00:12:45,765
Има ли други
области в проучването му

299
00:12:45,895 --> 00:12:47,810
които имат този вид
на артефакт за тях?

300
00:12:47,941 --> 00:12:49,464
да

301
00:12:51,031 --> 00:12:53,337
Искам да ти покажа
нещо на друго място

302
00:12:53,468 --> 00:12:55,228
че сме го посетили
е част от това проучване.

303
00:12:55,252 --> 00:12:57,733
- Добре.
- Добре?

304
00:12:57,864 --> 00:13:00,170
ТРАВИС: Това е точно отгоре
района на петроглифите, нали?

305
00:13:00,301 --> 00:13:01,911
- ТОМАС: Да.
- Така е.

306
00:13:02,042 --> 00:13:03,521
Точно на ръба
от нашата собственост.

307
00:13:03,652 --> 00:13:05,238
- ТРАВИС: Точно така.
- ЕРИК: И ще познаеш

308
00:13:05,262 --> 00:13:07,177
- каменният кръг тук.
- ТРАВИС: Да.

309
00:13:07,308 --> 00:13:09,745
ЕРИК: И функцията
че искам да ти покажа

310
00:13:09,876 --> 00:13:11,791
всъщност е много близо
към този каменен кръг.

311
00:13:14,706 --> 00:13:16,293
- Виж какво става... ето го.
- БРАЙЪНТ: О, ето го.

312
00:13:16,317 --> 00:13:18,275
Точно там.

313
00:13:18,406 --> 00:13:20,800
ЕРИК: Нека да ни завъртя.

314
00:13:22,802 --> 00:13:25,587
- Забелязах няколко неща тук.
- Е, вижте сега това.

315
00:13:25,717 --> 00:13:27,434
ЕРИК: И-и можете
наблюдавайте същото, което имам и аз.

316
00:13:27,458 --> 00:13:28,818
ТРАВИС: Да, така
подреди тези двамата,

317
00:13:28,895 --> 00:13:30,984
и накъде сочат?

318
00:13:31,114 --> 00:13:33,247
ЕРИК: Това
функция, този артефакт,

319
00:13:33,377 --> 00:13:36,380
най-големият камък, който е бил
част от, на каменния кръг

320
00:13:36,511 --> 00:13:38,774
и то виден
нещо, което се вдига,

321
00:13:38,905 --> 00:13:40,297
знаете, още по на юг.

322
00:13:40,428 --> 00:13:42,822
Имате три точки в една линия.

323
00:13:42,952 --> 00:13:45,128
ТОМАС: Уау.

324
00:13:45,259 --> 00:13:47,348
<i>ЕРИК:</i> Интересно и
донякъде мистериозно,

325
00:13:47,478 --> 00:13:51,004
аномалиите на
на юг и на север

326
00:13:51,134 --> 00:13:54,616
на каменния кръг
подравнете перфектно

327
00:13:54,746 --> 00:13:59,316
с този голям център
камък в самия каменен кръг.

328
00:13:59,447 --> 00:14:02,102
Може да е съвпадение,
но със сигурност е подсказващо.

329
00:14:02,232 --> 00:14:04,626
- Какви са шансовете за това?
- ЕРИК: Добре.

330
00:14:04,756 --> 00:14:07,324
Научихме се да не игнорираме
всякакви аномални характеристики

331
00:14:07,455 --> 00:14:09,695
в нашите данни, дори ако имаме
нямам идея какво да правя с тях.

332
00:14:09,761 --> 00:14:12,503
ТРАВИС: Така че за мен,
изглежда, че сте почти

333
00:14:12,634 --> 00:14:15,637
изтеглил лъч от
другата аномалия

334
00:14:15,767 --> 00:14:17,397
- през този камък...
- Да, да, да.

335
00:14:17,421 --> 00:14:19,946
Към това, тази аномалия.

336
00:14:20,076 --> 00:14:21,948
Ако имаме линия
бъда привлечен тук,

337
00:14:22,078 --> 00:14:23,819
тогава какво е това
линия, сочеща към?

338
00:14:23,950 --> 00:14:25,908
За какво е линията там?

339
00:14:26,039 --> 00:14:27,301
Трябва да маркираме тези места

340
00:14:27,431 --> 00:14:29,259
защото ти
знам, ами ако това е

341
00:14:29,390 --> 00:14:32,915
картографиране по някакъв начин на аномалия
че трябва да проучим.

342
00:14:34,395 --> 00:14:37,050
Спомняте си миналата година
когато изкарахме този експерт,

343
00:14:37,180 --> 00:14:40,401
той каза, че петроглифът
изобразяваше портал.

344
00:14:41,663 --> 00:14:44,274
Така че, искам да кажа, ако сме
измъкване там,

345
00:14:44,405 --> 00:14:47,234
подравняването на този стълб
с него изглежда като,

346
00:14:47,364 --> 00:14:51,194
в точките за данни, спирала
нещо, функция от портален тип.

347
00:14:51,325 --> 00:14:53,936
Това е интересно.

348
00:14:54,067 --> 00:14:57,331
<i>Миналата година имахме</i>
Д-р Алън Гарфинкъл

349
00:14:57,461 --> 00:15:00,073
<i>излезте да разгледате някои</i>
петроглифи, които бяхме открили

350
00:15:00,203 --> 00:15:01,639
<i>от източната страна на имота</i>

351
00:15:01,770 --> 00:15:03,641
точно до местоположението

352
00:15:03,772 --> 00:15:05,992
на тази странна антена
аномалия, която виждаме.

353
00:15:07,210 --> 00:15:09,386
Какво търся
при е тези криви.

354
00:15:09,517 --> 00:15:11,911
Това е метафора за
змия или змия.

355
00:15:13,216 --> 00:15:14,783
Змиите представляват
два различни свята,

356
00:15:14,914 --> 00:15:17,351
така че е пазител
към порталите.

357
00:15:17,481 --> 00:15:20,093
Порталът е прозорец
в свръхестественото.

358
00:15:20,223 --> 00:15:23,357
<i>ТРАВИС:</i> Дракон е прав за
петроглифи близо до тази област,

359
00:15:23,487 --> 00:15:26,708
но тази странна структура в
Фотограметричните данни на Пийт

360
00:15:26,838 --> 00:15:29,885
е точно над мистериозен
спирала от камъни на меса.

361
00:15:31,278 --> 00:15:33,976
Мисля, че има
определено нещо тук.

362
00:15:34,107 --> 00:15:38,807
<i>ТРАВИС:</i> И по-рано тази година, Навахо
експертът и историк Джон Доувър

363
00:15:38,938 --> 00:15:41,636
<i>ни каза, че тази функция може да има</i>
е построен от древните

364
00:15:41,766 --> 00:15:45,640
<i>Коренно население, което да представлява</i> a
много специфично явление.

365
00:15:46,946 --> 00:15:49,078
JON: Като гледам това
място в неговата цялост,

366
00:15:49,209 --> 00:15:51,863
порази ме като свято място.

367
00:15:51,994 --> 00:15:54,997
Имаме основно
спирала точно тук

368
00:15:55,128 --> 00:15:58,131
това е поставено в
тази земя тук.

369
00:15:58,261 --> 00:16:01,656
Тази спирала е показателна за...?

370
00:16:01,786 --> 00:16:05,616
Портал, измерение
разрив, отвор.

371
00:16:07,662 --> 00:16:09,161
ТОМАС: Имаме така
много данни сочат това

372
00:16:09,185 --> 00:16:11,492
има нещо
горе в небето става.

373
00:16:11,622 --> 00:16:13,711
И аз честно казано,
Не съм толкова сигурен в това

374
00:16:13,842 --> 00:16:15,602
този петроглиф не е
казвайки ни, че има

375
00:16:15,626 --> 00:16:18,151
- нещо в небето над ранчото, разбираш ли?
- Правилно.

376
00:16:18,281 --> 00:16:19,601
Защото това е
как изглежда.

377
00:16:20,892 --> 00:16:24,070
<i>Всъщност може ли Пийт Келси да е имал</i>
заснети визуални доказателства

378
00:16:24,200 --> 00:16:27,073
че наистина има портали
в ранчото Скинуокър?

379
00:16:27,203 --> 00:16:30,032
И може ли да помогне да се обясни
защо виждаме да се появяват UAP

380
00:16:30,163 --> 00:16:32,078
и после внезапно да изчезне?

381
00:16:32,208 --> 00:16:34,950
Е, ние го дължим
сами да проследим

382
00:16:35,081 --> 00:16:37,605
за всяка аномалия в данните
на които се натъкваме,

383
00:16:37,735 --> 00:16:39,346
особено когато
те са толкова видни

384
00:16:39,476 --> 00:16:40,956
като тези, които сме
гледам тук.

385
00:16:41,087 --> 00:16:43,002
Ерик, данните са
абсолютно завладяващо.

386
00:16:43,132 --> 00:16:45,395
Трябва да се срещнем с
Брандън и прегледайте това

387
00:16:45,526 --> 00:16:47,243
и всичко останало
научихме тази година.

388
00:16:47,267 --> 00:16:50,922
Мисля, че просто трябва да направим
това и проследяване на тези данни.

389
00:16:51,053 --> 00:16:52,707
<i>- ЕРИК: Да.</i>
- БРАЙЪНТ: Да го направим.

390
00:17:00,236 --> 00:17:01,933
<i>- БРАНДЪН: Поздрави на всички.</i>
- ВСИЧКИ: Хей.

391
00:17:02,064 --> 00:17:04,588
Мисля, че всеки би го направил
съгласен съм, че миналата година има

392
00:17:04,719 --> 00:17:07,461
беше най-много
продуктивна година в историята,

393
00:17:07,591 --> 00:17:09,637
спрямо разследването
в ранчото Скинуокър.

394
00:17:09,767 --> 00:17:12,335
Ние стартирахме това
фаза на разследването

395
00:17:12,466 --> 00:17:14,729
с бившия губернатор Хърбърт.

396
00:17:14,859 --> 00:17:17,471
Неговият интерес

397
00:17:17,601 --> 00:17:20,169
и продължава
ангажираност с това усилие

398
00:17:20,300 --> 00:17:23,694
е важен
част от наистина издигащо

399
00:17:23,825 --> 00:17:27,350
формалността на това изследване
и колко е важно.

400
00:17:27,481 --> 00:17:29,918
Ние също се присъединихме към нас днес,

401
00:17:30,049 --> 00:17:31,963
разследващ журналист
Джордж Нап.

402
00:17:32,094 --> 00:17:35,750
Най-известен като
водещ журналист

403
00:17:35,880 --> 00:17:38,622
документиране на
реалност не само

404
00:17:38,753 --> 00:17:41,321
ранчото, но това
тип явления.

405
00:17:41,451 --> 00:17:43,497
Бих искал да кажа, губернаторе,
между другото, имате

406
00:17:43,627 --> 00:17:45,779
наистина красиво състояние, но
това е ужасно странно състояние.

407
00:17:45,803 --> 00:17:48,241
[смях]

408
00:17:48,371 --> 00:17:51,026
Мисля, че днес ще бъде а
ден за отваряне на очите

409
00:17:51,157 --> 00:17:53,855
и брифинг за нашите гости.

410
00:17:53,985 --> 00:17:57,424
Е, толкова се вълнувам да чуя
какво имаш да ми кажеш,

411
00:17:57,554 --> 00:17:59,295
и се учете от
какво се е случило.

412
00:17:59,426 --> 00:18:01,254
Мисля, че не е само
важно за Юта

413
00:18:01,384 --> 00:18:03,188
за да разберете какво се случва
в нашите граници, между другото,

414
00:18:03,212 --> 00:18:05,040
а за Америка и света.

415
00:18:05,171 --> 00:18:06,824
И така до какво води
ние да, кой знае?

416
00:18:06,955 --> 00:18:08,870
Но мисля, че е важно
че откриваме.

417
00:18:09,000 --> 00:18:10,350
ТРАВИС: Да, абсолютно.

418
00:18:10,480 --> 00:18:11,849
Мисля, че най-доброто
нещо, което трябва да направите, е

419
00:18:11,873 --> 00:18:13,135
ъъ, нека просто да започнем.

420
00:18:13,266 --> 00:18:15,181
Направихме толкова много експерименти,

421
00:18:15,311 --> 00:18:17,531
заснема толкова много видео,
толкова много данни от измерванията,

422
00:18:17,661 --> 00:18:19,924
на неидентифицирани
въздушни явления.

423
00:18:20,055 --> 00:18:22,623
Видяхме толкова много това лято

424
00:18:22,753 --> 00:18:25,452
с различните експерименти
които сме направили и толкова много

425
00:18:25,582 --> 00:18:27,889
свидетели и
инструменти, които ги улавят

426
00:18:28,019 --> 00:18:31,240
че е неоспоримо, че
това е, което сме заловили.

427
00:18:31,371 --> 00:18:34,330
ЕРИК: Хм, имам
кадри, които мога да споделя.

428
00:18:34,461 --> 00:18:36,637
Ще продължа напред
и го играйте в реално време.

429
00:18:38,856 --> 00:18:40,510
ТРАВИС: Имахме
току що изстреля ракета

430
00:18:40,641 --> 00:18:43,034
над чифлик две
и за щастие го направихме

431
00:18:43,165 --> 00:18:44,725
имам камера
гледайки в тази посока.

432
00:18:48,083 --> 00:18:50,172
- ХЪРБЪРТ: Уау.
- ТОМАС: Не е за вярване.

433
00:18:50,303 --> 00:18:52,870
Видяхме толкова много това лято,

434
00:18:53,001 --> 00:18:54,916
това не го знам
Можех да си спомня

435
00:18:55,046 --> 00:18:58,311
точно и се върнете назад и
пребройте колко са били.

436
00:18:58,441 --> 00:19:00,748
<i>ТРАВИС:</i> Експериментите, които ние
проведено тази година доведе

437
00:19:00,878 --> 00:19:03,577
на някои от най
завладяващ и объркващ UAP

438
00:19:03,707 --> 00:19:06,623
инциденти, документирани някога
в ранчото Skinwalker.

439
00:19:08,408 --> 00:19:11,280
<i>Използване на ракети и копаене</i>

440
00:19:11,411 --> 00:19:13,935
<i>за стимулиране на активността...</i>

441
00:19:14,065 --> 00:19:15,980
Уау! Какво беше това?

442
00:19:16,111 --> 00:19:19,245
<i>UAP се появиха многобройни</i>
пъти в Homestead Two...

443
00:19:19,375 --> 00:19:22,117
- Хей, виж UAP точно там!
- Да, виждам го.

444
00:19:22,248 --> 00:19:23,771
<i>И над областта на триъгълника.</i>

445
00:19:23,901 --> 00:19:26,643
Погледнете в небето, всички!

446
00:19:26,774 --> 00:19:30,517
Виждали сме много
неидентифицирани въздушни явления.

447
00:19:30,647 --> 00:19:32,475
Някои, които бих
кажи дори отговарят на условията

448
00:19:32,606 --> 00:19:34,042
като неидентифицирани летящи обекти.

449
00:19:35,913 --> 00:19:38,351
Ерик, ако искаш да покажеш
ги какво е това, което видяхме.

450
00:19:38,481 --> 00:19:42,224
Ще забележите това ярко
обект на движение на центъра

451
00:19:42,355 --> 00:19:45,358
по особен начин и излагане
някои особени характеристики.

452
00:19:49,013 --> 00:19:51,712
Този обект, какъвто и да е той,

453
00:19:51,842 --> 00:19:54,323
изглежда по-ярък от Юпитер.

454
00:19:57,152 --> 00:19:59,478
- ХЪРБЪРТ: Очевидно се движи.
- ТРАВИС: Да, и се движи

455
00:19:59,502 --> 00:20:02,549
по различен начин от a
сателитът ще се движи.

456
00:20:03,637 --> 00:20:05,900
Нямаше въздух
трафик в района.

457
00:20:06,030 --> 00:20:07,423
И виждате не
навигационни светлини.

458
00:20:07,554 --> 00:20:09,643
И всъщност дойде към нас,

459
00:20:09,773 --> 00:20:11,732
и тогава го направи
маневра за изкривяване,

460
00:20:11,862 --> 00:20:13,690
и след това се обърна на изток.

461
00:20:13,821 --> 00:20:16,302
БРАЙЪНТ: Всички видяхме с
с просто око, това нещо.

462
00:20:16,432 --> 00:20:17,955
Искам да кажа, поради липса
по-добър термин,

463
00:20:18,086 --> 00:20:19,498
изглеждаше почти
като летяща поничка.

464
00:20:19,522 --> 00:20:21,045
Искам да кажа, беше светло.

465
00:20:21,176 --> 00:20:23,744
И тогава имаше а
определен тъмен център към него.

466
00:20:25,311 --> 00:20:27,226
БРАНДЪН: Това
е солидна структура.

467
00:20:27,356 --> 00:20:29,837
Заснето е от
множество гледни точки на камерата.

468
00:20:29,967 --> 00:20:34,668
И имаше очевидци
както в ранчото, така и извън него.

469
00:20:34,798 --> 00:20:36,341
ХЪРБЪРТ: Изглежда
сякаш има структура в това.

470
00:20:36,365 --> 00:20:37,845
И достатъчно голям
и достатъчно светло

471
00:20:37,975 --> 00:20:38,715
че можете да видите
то с просто око.

472
00:20:38,846 --> 00:20:40,761
- да -Лесно.
- Разбира се.

473
00:20:40,891 --> 00:20:42,893
Това е
един, който бих казал

474
00:20:43,024 --> 00:20:45,853
не е UAP, че е НЛО.

475
00:20:47,507 --> 00:20:51,728
И Ерик е уловил странност
звук, излъчващ се от ранчото.

476
00:20:51,859 --> 00:20:55,776
И го виждаме почти всеки път
възникне едно от тези явления.

477
00:20:55,906 --> 00:20:57,778
хей хей хей
хей, хей, тук е!

478
00:20:57,908 --> 00:21:01,042
Имаме това 1.6 нещо.

479
00:21:01,172 --> 00:21:03,914
Ерик, правиш ли
нещо на 1.6?

480
00:21:04,045 --> 00:21:05,916
ЕРИК: Не излъчвам.

481
00:21:06,047 --> 00:21:08,615
Кълна се, че звучи така
комуникационен сигнал.

482
00:21:10,834 --> 00:21:12,053
Виждаме това

483
00:21:12,183 --> 00:21:14,795
1,6 или повече гигахерца сигнал

484
00:21:14,925 --> 00:21:18,407
в моменти, когато нямаме
поглед върху всякакъв вид UAP, има само

485
00:21:18,538 --> 00:21:21,236
друга дейност като част
от нашето разследване, което тече.

486
00:21:21,367 --> 00:21:22,846
Например сондиране, копаене.

487
00:21:22,977 --> 00:21:25,066
Възможно ли е това да е пръстов отпечатък?

488
00:21:25,196 --> 00:21:27,286
Или поне следите от доказателства

489
00:21:27,416 --> 00:21:29,723
на технологията
който се използва?

490
00:21:29,853 --> 00:21:31,899
Това-това е възможно
спекулации, Брандън,

491
00:21:32,029 --> 00:21:34,029
но бих казал, че е едно
на тези корелации, които

492
00:21:34,075 --> 00:21:36,860
не сме го доказали
те са окончателно вързани

493
00:21:36,991 --> 00:21:38,708
един към друг, но
статистиката наистина е такава

494
00:21:38,732 --> 00:21:41,387
става трудно за, ъъъ, игнориране.

495
00:21:41,517 --> 00:21:43,780
Чувал съм тези истории
за хората, които вдигат

496
00:21:43,911 --> 00:21:46,392
радиостанции на пломбите
в зъбите им през годините.

497
00:21:46,522 --> 00:21:48,872
Връщам се към
идеята за честотите,

498
00:21:49,003 --> 00:21:51,266
Луе Елизондо, който
ръководи програмата AATIP,

499
00:21:51,397 --> 00:21:54,400
е посочил, че има a
честота, която са изследвали

500
00:21:54,530 --> 00:21:57,054
това изскача отново и
отново в тези военни

501
00:21:57,185 --> 00:21:59,883
сблъсъци с какво
бихме нарекли UAP или UFO.

502
00:22:00,014 --> 00:22:04,497
Мога да ви кажа, ъъъ, окончателно
че момчетата от UAPx,

503
00:22:04,627 --> 00:22:07,282
казаха ни конкретно
че са били

504
00:22:07,413 --> 00:22:09,415
търся микровълнови,
така че им казах,

505
00:22:09,545 --> 00:22:11,504
„Просто погледни между тях
един и три гигахерца,"

506
00:22:11,634 --> 00:22:13,854
и те дойдоха
върна се при нас и каза,

507
00:22:13,984 --> 00:22:16,104
„Видяхме
друга вечер и ти беше прав.

508
00:22:16,204 --> 00:22:17,901
Взехме нещо
на 1,6 гигахерца."

509
00:22:18,032 --> 00:22:20,469
- И това беше в Калифорния.
- Леле.

510
00:22:20,600 --> 00:22:23,951
И така, изглежда, че това
1,6 гигахерца е някак

511
00:22:24,081 --> 00:22:26,780
- свързани с тези наблюдения.
- да

512
00:22:26,910 --> 00:22:30,087
Е, има някакъв вид
на електромагнитни ефекти.

513
00:22:30,218 --> 00:22:32,568
Винаги е било
свързани с ранчото.

514
00:22:32,699 --> 00:22:34,657
А, като си помислиш
ти си готов да го документираш,

515
00:22:34,788 --> 00:22:36,703
отива някъде
друго. Изиграва ти номер.

516
00:22:36,833 --> 00:22:39,401
Компасите се въртят, батериите умират,

517
00:22:39,532 --> 00:22:42,839
превозни средства,
камерите излизат офлайн.

518
00:22:42,970 --> 00:22:44,754
И каквато и да е тази сила,

519
00:22:44,885 --> 00:22:46,756
независимо от източника
на интелигентността,

520
00:22:46,887 --> 00:22:48,541
показва ви
че е отговорно.

521
00:22:49,846 --> 00:22:53,720
Това ми напомня за това
скорошен опит...

522
00:22:54,982 --> 00:22:57,071
с Дракон и Том Луис.

523
00:22:58,899 --> 00:23:02,032
Мисля, че е важно за...

524
00:23:02,163 --> 00:23:03,947
Губернаторът Хърбърт да чуе

525
00:23:04,078 --> 00:23:06,297
от най-скорошния ви опит,

526
00:23:06,428 --> 00:23:08,082
че буквално донесе
ти на колене.

527
00:23:14,828 --> 00:23:16,264
<i>ТОМАС:</i> Да, вероятно беше,

528
00:23:16,395 --> 00:23:19,136
добре, вероятно
най-страшният момент,

529
00:23:19,267 --> 00:23:20,790
знаете, лично... знам

530
00:23:20,921 --> 00:23:22,377
- Очевидно беше за теб, Том.
- Определено.

531
00:23:22,401 --> 00:23:26,187
Да, така и този ден
ние сондажи.

532
00:23:26,317 --> 00:23:28,972
Дракон имаше тази идея,
може би трябва да отидем да проверим

533
00:23:29,103 --> 00:23:30,623
чифлик две,
вижте дали има нещо странно

534
00:23:30,670 --> 00:23:32,280
четения, които се случват там.

535
00:23:33,934 --> 00:23:37,154
<i>Слизаме до чифлик две.</i>

536
00:23:37,285 --> 00:23:39,045
<i>Всичко изглежда нормално.</i>
Взехме инструменти.

537
00:23:40,723 --> 00:23:43,291
Ще видим дали има нещо
изскача странно и...

538
00:23:43,422 --> 00:23:44,901
- поддържайте връзка с тях.
- да

539
00:23:47,469 --> 00:23:50,341
Това проклето нещо
излъчва.

540
00:23:50,472 --> 00:23:53,127
Това нещо не трябва да бъде
излъчване на каквото и да било.

541
00:23:54,215 --> 00:23:55,215
<i>Хей, Брайънт? Том?</i>

542
00:23:55,303 --> 00:23:56,609
<i>Копирате ли?</i>

543
00:23:56,739 --> 00:23:58,219
Да, разбрах те. Давай, Ерик.

544
00:23:58,349 --> 00:24:00,221
<i>ТОМ: Ерик дойде</i> на
уоки и каза,

545
00:24:00,351 --> 00:24:02,310
<i>„Слушайте този звук.“</i>

546
00:24:02,441 --> 00:24:04,399
Имаме RF
спектрален анализатор,

547
00:24:04,530 --> 00:24:05,922
който е приемник

548
00:24:06,053 --> 00:24:08,142
<i>изглежда, че излъчва,</i>

549
00:24:08,272 --> 00:24:10,318
<i>вместо просто да получават.</i>

550
00:24:10,449 --> 00:24:12,755
Е, просто имайте
слушайте това.

551
00:24:12,886 --> 00:24:14,583
[бипкане]

552
00:24:14,714 --> 00:24:16,759
<i>ТОМ: Това звучи</i> това
беше излъчено над

553
00:24:16,890 --> 00:24:18,544
<i>радиото беше набор от звукови сигнали.</i>

554
00:24:18,674 --> 00:24:21,938
<i>Чух статично шум и</i> като,
ревящ влак.

555
00:24:25,507 --> 00:24:26,987
ти добре ли си

556
00:24:27,117 --> 00:24:28,728
не

557
00:24:28,858 --> 00:24:31,034
Очите ми причерняха.

558
00:24:31,165 --> 00:24:32,601
Не можах да видя.

559
00:24:32,732 --> 00:24:34,385
- И...
- Все едно си ослепял?

560
00:24:34,516 --> 00:24:37,606
Ъъъ, да, бях
все още малко в съзнание

561
00:24:37,737 --> 00:24:39,869
и така паднах на земята

562
00:24:40,000 --> 00:24:43,003
и цялата ми лява ръка беше изтръпнала.

563
00:24:43,133 --> 00:24:46,441
И така, при това
точка, страх ме е.

564
00:24:46,572 --> 00:24:48,071
Мисля, че съм
има сърдечен удар.

565
00:24:48,095 --> 00:24:50,358
Беше, можех,
Усещах го

566
00:24:50,489 --> 00:24:51,857
физически треперене.
Искам да кажа, беше...

567
00:24:51,881 --> 00:24:53,492
Той е в беда.

568
00:24:53,622 --> 00:24:55,755
Това беше всичко, което можех да направя
да го закарам до моя камион.

569
00:24:55,885 --> 00:24:57,408
искаш ли да тръгваме

570
00:24:57,539 --> 00:24:58,845
да да вървим

571
00:24:58,975 --> 00:25:01,064
[издишва] Не усещам ръката си.

572
00:25:01,195 --> 00:25:03,502
Ти като че ли не можеш...
не усещаш ръката си?

573
00:25:03,632 --> 00:25:05,025
Не усещам ръката си.

574
00:25:07,854 --> 00:25:09,682
БРАЙЪНТ: Нали
имате ли болки в гърдите?

575
00:25:09,812 --> 00:25:11,292
ТОМ: Не, но
трудно е да се запази...

576
00:25:11,422 --> 00:25:13,337
задържа дъха си, това е...

577
00:25:13,468 --> 00:25:15,209
<i>ТОМ: И моето виждане</i> наистина
не се върна

578
00:25:15,339 --> 00:25:17,167
<i>докато не напуснах ранчото.</i>

579
00:25:17,298 --> 00:25:20,214
За щастие, Брайънт беше там,
знаеш, за да ми помогнеш.

580
00:25:20,344 --> 00:25:22,912
И какво се беше случило

581
00:25:23,043 --> 00:25:26,176
е сърцето ми, ъъ,
прескачаше удари.

582
00:25:27,351 --> 00:25:29,571
И преди това бях на ЕКГ

583
00:25:29,702 --> 00:25:32,835
и никога не съм имал
този проблем преди.

584
00:25:32,966 --> 00:25:35,272
И лекарят ми обясни

585
00:25:35,403 --> 00:25:38,711
че го, знаете ли, има
нищо не е наред със сърцето ми,

586
00:25:38,841 --> 00:25:42,018
но беше
електрически проблем.

587
00:25:42,149 --> 00:25:45,108
- Наистина ли?
- И, да.

588
00:25:45,239 --> 00:25:48,024
За щастие вие
знам, той е добре, но

589
00:25:48,155 --> 00:25:49,939
Искам да кажа, това е, това е
странното е

590
00:25:50,070 --> 00:25:52,638
така се отразява на хората
различно и хората

591
00:25:52,768 --> 00:25:55,466
са настроени към каквото и да е
енергия или честота, но...

592
00:25:55,597 --> 00:25:58,731
какво намирам, знаете ли,
интересно и също тревожно

593
00:25:58,861 --> 00:26:01,995
случи ли се, като,
буквално точно когато...

594
00:26:02,125 --> 00:26:04,737
ние удряхме
основата на меса, където

595
00:26:04,867 --> 00:26:07,609
опитвахме се да видим какво вътре
светът е вътре в тази меса.

596
00:26:07,740 --> 00:26:09,180
И точно тогава
целият ад избухна.

597
00:26:09,263 --> 00:26:12,440
Което ме води до
помислете за този материал

598
00:26:12,571 --> 00:26:14,747
че теглихме
от една дупка...

599
00:26:14,877 --> 00:26:18,272
докато пробивахме
в страната на меса.

600
00:26:20,361 --> 00:26:22,121
Момче, това нещо звучи
сякаш удря нещо.

601
00:26:22,145 --> 00:26:23,538
О, какво по дяволите е...?

602
00:26:25,192 --> 00:26:26,561
<i>ТРАВИС:</i> В опит да
проучете възможен тунел

603
00:26:26,585 --> 00:26:28,543
<i>или пещерна система под планината,</i>

604
00:26:28,674 --> 00:26:31,546
<i>внесохме сондажи
експерт</i> Арън Блънт,

605
00:26:31,677 --> 00:26:34,462
<i>който се опита да пробие</i>
хоризонтално в месата.

606
00:26:34,593 --> 00:26:36,551
<i>Това е неговата тренировка
срещан бит</i>

607
00:26:36,682 --> 00:26:38,727
<i>нещо твърдо</i> и
привидно непроницаеми.

608
00:26:40,120 --> 00:26:42,601
Ние идваме около
11 инча на всеки десет фута.

609
00:26:42,731 --> 00:26:45,691
Така че звучи така, сякаш сте
описващ вид V.

610
00:26:45,821 --> 00:26:48,302
Може дори да е...
може би купол.

611
00:26:51,566 --> 00:26:53,655
<i>ТРАВИС:</i> Не само това беше трудно
обект с форма на купол...

612
00:26:53,786 --> 00:26:55,352
какво е това

613
00:26:55,483 --> 00:26:57,354
<i>Също така изглежда</i>
да бъде широк 400 фута

614
00:26:57,485 --> 00:26:59,095
<i>- и изработени от метал.</i>
- О боже.

615
00:27:00,488 --> 00:27:02,292
Какво си го помисли
когато го видя за първи път?

616
00:27:02,316 --> 00:27:04,797
Чудех се дали е като
метални люспи или нещо подобно.

617
00:27:04,927 --> 00:27:07,843
Това е точно
същото впечатление останах и аз.

618
00:27:07,974 --> 00:27:10,019
Но най-голямата изненада
дойде, когато имахме

619
00:27:10,150 --> 00:27:11,804
парче от анализирания метал.

620
00:27:13,327 --> 00:27:15,087
Има материални
констатации, произлизащи от това

621
00:27:15,111 --> 00:27:17,810
странично пробиване
упражнение, изненадващо.

622
00:27:17,940 --> 00:27:19,550
Напълно неочаквано.

623
00:27:19,681 --> 00:27:20,769
Трябва да ти покажа това.

624
00:27:21,988 --> 00:27:24,077
Искам да ги сложа
на масата така...

625
00:27:24,207 --> 00:27:26,340
Ще мина наоколо

626
00:27:26,470 --> 00:27:28,429
няколко от пробите
от които имаме

627
00:27:28,559 --> 00:27:30,823
много, ъъъ, до стотици

628
00:27:30,953 --> 00:27:32,433
които са били
взето от това какво,

629
00:27:32,520 --> 00:27:34,609
дупка с диаметър пет или шест инча?

630
00:27:34,740 --> 00:27:37,873
Говорим за a
шест инча дупка в меса.

631
00:27:38,004 --> 00:27:41,007
Върнахме се на около 420 фута.

632
00:27:42,399 --> 00:27:45,185
Тези започнаха да идват
навън, тъй като бяхме добре навлезли

633
00:27:45,315 --> 00:27:47,317
стотиците
крака в меса.

634
00:27:47,448 --> 00:27:49,580
Но кой знае колко от него

635
00:27:49,711 --> 00:27:51,844
никога не се върна
извън планината.

636
00:27:51,974 --> 00:27:54,324
Ерик, протегна ръка, ъ-ъ,

637
00:27:54,455 --> 00:27:56,892
към местния университет
тук и ги накара да направят

638
00:27:57,023 --> 00:27:59,460
анализ със сканиране
електронен микроскоп и направете...

639
00:27:59,590 --> 00:28:03,290
прецизен елементен анализ
грим от този материал.

640
00:28:03,420 --> 00:28:05,727
Интересното за
анализът, който получихме:

641
00:28:05,858 --> 00:28:08,425
телурът е само от едната страна

642
00:28:08,556 --> 00:28:11,254
и европий, който
е от другата страна.

643
00:28:11,385 --> 00:28:14,431
Сега, телур и
европий са две

644
00:28:14,562 --> 00:28:17,478
от най-редките
материали на планетата.

645
00:28:17,608 --> 00:28:20,655
И беше слят.

646
00:28:20,786 --> 00:28:23,702
Може ли това да се случи естествено?

647
00:28:23,832 --> 00:28:25,834
Ако щеше да стане
да бъдат направени на Земята,

648
00:28:25,965 --> 00:28:28,881
би трябвало да се направи
дълбоко под кората,

649
00:28:29,011 --> 00:28:31,492
мили дълбоко в a
геоложки процес.

650
00:28:31,622 --> 00:28:34,582
Няма вулканичен
процеси, протичащи там

651
00:28:34,713 --> 00:28:37,193
в ранчото или
в басейна на Уинта

652
00:28:37,324 --> 00:28:39,630
това, ъъ, за което знаем.

653
00:28:39,761 --> 00:28:42,024
Единственият друг естествен,

654
00:28:42,155 --> 00:28:45,549
начин да създадете това
ще бъде сблъсък с астероид.

655
00:28:47,595 --> 00:28:50,990
Но това, което ни липсва
от този астероид е,

656
00:28:51,120 --> 00:28:53,949
ъъъ, липсва ни никел,
липсва ни иридий,

657
00:28:54,080 --> 00:28:55,429
пропускаме някои други неща

658
00:28:55,559 --> 00:28:58,040
това би било там
ако беше астероид.

659
00:28:58,171 --> 00:28:59,520
Това има много прилики

660
00:28:59,650 --> 00:29:00,434
към неща, които са били
направени в пещ.

661
00:29:00,564 --> 00:29:02,131
Сякаш това е

662
00:29:02,262 --> 00:29:05,221
може би инженерен материал.

663
00:29:05,352 --> 00:29:07,136
ТРАВИС: Помниш ли
плочките на космическата совалка

664
00:29:07,267 --> 00:29:09,573
който го защити
от топлина при повторно влизане?

665
00:29:09,704 --> 00:29:12,925
Този материален грим е
много подобен на тази керамика.

666
00:29:13,055 --> 00:29:16,624
- Леле.
- И така, губернатор Хърбърт, нека ви кажа,

667
00:29:16,755 --> 00:29:18,974
направихме друго,
може би най-големият,

668
00:29:19,105 --> 00:29:21,324
най-сложно, най-много
скъп експеримент

669
00:29:21,455 --> 00:29:23,631
това някога е било
направено в ранчото.

670
00:29:33,684 --> 00:29:35,469
Имахме три лазерни системи,

671
00:29:35,599 --> 00:29:38,080
и ги поставихме
в триъгълна позиция

672
00:29:38,211 --> 00:29:41,518
посочи аномалията
в небето над ранчото.

673
00:29:41,649 --> 00:29:43,477
И тогава ние също имахме

674
00:29:43,607 --> 00:29:45,653
много голяма ракетна система

675
00:29:45,784 --> 00:29:47,568
ъъ, така че ние
може да постави полезен товар

676
00:29:47,698 --> 00:29:50,005
в аномалията
и го накарайте да остане

677
00:29:50,136 --> 00:29:52,181
като система за възстановяване
върна го обратно

678
00:29:52,312 --> 00:29:55,358
с множество
инструменти. сега...

679
00:29:55,489 --> 00:29:57,926
ние се приготвяме да
направете стартирането и...

680
00:29:58,057 --> 00:30:00,122
Брандън, кажи им какво
се случи, когато отброихме

681
00:30:00,146 --> 00:30:02,365
- и ти натисна копчето.
- Второто, което бутнах

682
00:30:02,496 --> 00:30:05,499
бутонът, буквално
се качи и избухна.

683
00:30:07,066 --> 00:30:08,807
Натиснете и задръжте.

684
00:30:13,812 --> 00:30:16,075
о!

685
00:30:16,205 --> 00:30:18,077
Колко високо го направи
да се измъкна... от земята?

686
00:30:18,207 --> 00:30:19,556
Може би 30 фута?

687
00:30:19,687 --> 00:30:22,821
- Значи веднага избухна?
- да

688
00:30:22,951 --> 00:30:24,886
Случвало ли се е това някога
преди? Някоя от тези ракети?

689
00:30:24,910 --> 00:30:26,825
Никога не са имали
един такъв провал преди.

690
00:30:26,955 --> 00:30:30,393
Така че, все едно някой е бил
опитвайки се да ни предпази от получаване

691
00:30:30,524 --> 00:30:32,831
инструментите в
място, където искаме да го поставим.

692
00:30:34,397 --> 00:30:38,619
Така че слава Богу, че бяхме
готов с други ракети.

693
00:30:38,749 --> 00:30:40,708
- да
- Да продължа експеримента.

694
00:30:40,839 --> 00:30:42,841
Имате ли това второ стартиране?

695
00:30:42,971 --> 00:30:45,931
Така че това всъщност е
кадри от това изстрелване,

696
00:30:46,061 --> 00:30:49,369
както се вижда от един от нашите
камери за наблюдение.

697
00:30:54,591 --> 00:30:57,116
Това се случва
точно на мястото

698
00:30:57,246 --> 00:30:59,161
където сме имали толкова много
случват се необичайни неща.

699
00:30:59,292 --> 00:31:01,009
- Това ли е триъгълникът?
- ЕРИК: Това е триъгълникът.

700
00:31:01,033 --> 00:31:02,730
да

701
00:31:02,861 --> 00:31:05,124
Ерик беше в командния център

702
00:31:05,254 --> 00:31:07,387
и видя нещо.

703
00:31:07,517 --> 00:31:09,563
<i>ЕРИК:</i> Хей, Травис, чуваш ли?

704
00:31:09,693 --> 00:31:11,826
<i>ТРАВИС:</i> Да, Ерик, давай.

705
00:31:11,957 --> 00:31:14,077
Ако Брандън е наблизо, може
доведохте ли го много бързо?

706
00:31:15,656 --> 00:31:17,092
<i>ТРАВИС:</i> Ще пристигнем веднага.

707
00:31:17,223 --> 00:31:19,878
Травис, трябва да видиш това.

708
00:31:20,008 --> 00:31:21,836
- Добре.
- Е, това са лазерите.

709
00:31:21,967 --> 00:31:24,367
- Да, правя моментално възпроизвеждане. Виждате ли това?
- О! да

710
00:31:26,188 --> 00:31:28,974
- Леле.
- Какво по дяволите е това?

711
00:31:29,104 --> 00:31:32,542
Това е през обектива
на камера, която е натоварена

712
00:31:32,673 --> 00:31:34,370
с изследване на небето.

713
00:31:35,981 --> 00:31:38,461
И ще ви обърна внимание
към тази част на екрана.

714
00:31:39,941 --> 00:31:43,205
Очевидно имаме обект.
Нещо светещо, движещо се

715
00:31:43,336 --> 00:31:47,253
към върха на това
конфигурация на лазерите

716
00:31:47,383 --> 00:31:49,516
излъчване нагоре
от триъгълника.

717
00:31:49,646 --> 00:31:52,867
ТРАВИС: И просто аз
значи просто изчезва.

718
00:31:52,998 --> 00:31:54,825
- да
- Леле.

719
00:31:54,956 --> 00:31:58,220
Важно е да се отбележи
че през този ден,

720
00:31:58,351 --> 00:32:01,180
цялото въздушно пространство

721
00:32:01,310 --> 00:32:04,270
не само над ранчото,
но в общия район

722
00:32:04,400 --> 00:32:06,968
в рамките на Уинта
Басейнът беше ограничен.

723
00:32:07,099 --> 00:32:09,101
Ясно е, че има
няма стробоскоп на това,

724
00:32:09,231 --> 00:32:11,930
но освен това, самолетът
транспондер приемник на данни

725
00:32:12,060 --> 00:32:15,020
които имаме в
ранчото не показваше самолет

726
00:32:15,150 --> 00:32:17,152
на това място.

727
00:32:17,283 --> 00:32:19,938
Това е необяснимо.
Каква е теорията

728
00:32:20,068 --> 00:32:22,288
от какво
обяснение може да бъде?

729
00:32:22,418 --> 00:32:24,377
Ами ако
някои от историите

730
00:32:24,507 --> 00:32:28,076
за които продължаваме да чуваме,
от древните местни племена,

731
00:32:28,207 --> 00:32:30,513
в петроглифи, които...
От всички различни видове

732
00:32:30,644 --> 00:32:32,448
хора, които са били
до ранчото, което има

733
00:32:32,472 --> 00:32:35,562
портален достъп до ранчото.

734
00:32:35,692 --> 00:32:38,782
Ами ако това е вярно? то
може да е това, което току-що видяхме!

735
00:32:40,480 --> 00:32:43,700
Това може да е а
особен интерес

736
00:32:43,831 --> 00:32:47,139
за червеева дупка или a
звездна врата, някакъв тип

737
00:32:47,269 --> 00:32:49,271
междузвездно взаимодействие?

738
00:32:49,402 --> 00:32:52,796
Една от историите, които
казаха от Шърман

739
00:32:52,927 --> 00:32:55,408
и Бигълоу ерата, която хвана
вниманието на DIA...

740
00:32:55,538 --> 00:32:56,931
Защитата
Разузнавателна агенция...

741
00:32:57,062 --> 00:32:58,759
Беше около дупка в небето.

742
00:32:58,889 --> 00:33:00,500
Наречете го портал.

743
00:33:02,197 --> 00:33:04,591
Стопанинът ще види
тези неща се отварят,

744
00:33:04,721 --> 00:33:06,767
тук е здрач, това е
следобед там.

745
00:33:06,897 --> 00:33:08,377
Все едно гледаш

746
00:33:08,508 --> 00:33:10,466
през дупка в
небето на друго място.

747
00:33:12,251 --> 00:33:14,470
И щеше да докладва
нещата влизат и излизат.

748
00:33:14,601 --> 00:33:17,691
Ъъъ, кораб влиза и излиза
от тази реалност към тази реалност.

749
00:33:19,780 --> 00:33:22,304
Е, току-що посочихте
анекдотично преживяване,

750
00:33:22,435 --> 00:33:25,090
един от надежден учен,

751
00:33:25,220 --> 00:33:27,962
но няма визуални доказателства
да придружава това.

752
00:33:28,093 --> 00:33:31,009
Тук имаме
потенциални визуални доказателства

753
00:33:31,139 --> 00:33:34,447
от някакъв вид
междузвездна активност

754
00:33:34,577 --> 00:33:38,016
фокусиран върху ранчото,
някакъв вид взаимодействие

755
00:33:38,146 --> 00:33:41,019
това не се обяснява с
всякакви конвенционални средства.

756
00:33:41,149 --> 00:33:42,455
Никога не съм го виждал преди.

757
00:33:42,585 --> 00:33:45,023
Никога не съм виждал
нещо подобно преди.

758
00:33:47,155 --> 00:33:49,157
И, Брандън, това е следващото
един, тепърва трябва да видите

759
00:33:49,288 --> 00:33:50,985
защото просто ни се случи.

760
00:33:51,116 --> 00:33:54,641
- Наистина ли?
- Да, толкова е странно.

761
00:33:54,771 --> 00:33:57,383
Мисля, че би било добра идея
за да привлече очите на всички към това.

762
00:33:57,513 --> 00:33:59,385
- Абсолютно.
- Моля, нека направим.

763
00:34:01,082 --> 00:34:02,538
ЕРИК: Това е а
триизмерен модел

764
00:34:02,562 --> 00:34:05,739
на Пийт Келси
скорошна анкетна работа.

765
00:34:05,869 --> 00:34:08,872
Пийт прегледа целия
mesa и погледнете тази структура.

766
00:34:10,918 --> 00:34:14,356
ХЪРБЪРТ: Уау. Невероятно.

767
00:34:14,487 --> 00:34:16,228
Уау!

768
00:34:17,925 --> 00:34:20,580
Това изглежда като твърдо вещество
структура в небето.

769
00:34:20,710 --> 00:34:22,408
ЕРИК: Да.

770
00:34:22,538 --> 00:34:25,106
Този обект, какъвто и да е той,

771
00:34:25,237 --> 00:34:27,543
ъъ, наистина е завладяващо.

772
00:34:27,674 --> 00:34:30,503
Какво гледаме?
На този етап не знаем.

773
00:34:30,633 --> 00:34:33,549
Е, имаме нужда
говори за реалността

774
00:34:33,680 --> 00:34:36,639
от това, с което си имаме работа
с в това разследване.

775
00:34:36,770 --> 00:34:40,382
Въз основа на всички тези
комбинирани събития,

776
00:34:40,513 --> 00:34:42,428
как да продължим напред?

777
00:34:49,609 --> 00:34:52,742
Въз основа на всички тези
комбинирани събития,

778
00:34:52,873 --> 00:34:57,095
всички тези данни, ако сме
наистина воден от данните,

779
00:34:57,225 --> 00:35:02,230
и това, което сме документирали,
как да продължим напред?

780
00:35:02,361 --> 00:35:07,105
Какви са следващите ни стъпки като a
екип тук в Skinwalker Ranch?

781
00:35:07,235 --> 00:35:11,196
ТРАВИС: Е, каквото можем
say е може би един от най-

782
00:35:11,326 --> 00:35:14,634
невероятни съкровища
може да е под тази платна,

783
00:35:14,764 --> 00:35:17,202
но може също така
бъдете невероятно крехки.

784
00:35:17,332 --> 00:35:20,988
А ние не искаме
унищожи каквото и да е,

785
00:35:21,119 --> 00:35:23,947
волю-неволю
влизам и-и...

786
00:35:24,078 --> 00:35:26,863
- и тропаме с крака наоколо.
- ЕРИК: Да, и точно така

787
00:35:26,994 --> 00:35:29,605
както Травис обясни,
вероятно трябва да вземем

788
00:35:29,736 --> 00:35:32,608
съдебномедицински подход към
гледайте на това като на биопсия.

789
00:35:32,739 --> 00:35:35,698
Ъъъ, знаеш ли, ние
проведе изследването, ъъ...

790
00:35:35,829 --> 00:35:38,223
много внимателно, защото
не искаме да унищожаваме

791
00:35:38,353 --> 00:35:41,182
самото нещо, което сме
опитвайки се да хване очите.

792
00:35:41,313 --> 00:35:43,663
Така че очевидно не можем да влезем

793
00:35:43,793 --> 00:35:46,361
безразсъдно и взривете страната

794
00:35:46,492 --> 00:35:47,904
- на меса.
- ТРАВИС: Абсолютно. - да

795
00:35:47,928 --> 00:35:49,538
Каквото и да правим, трябва да бъде

796
00:35:49,669 --> 00:35:52,411
хирургически, добре планирани
и точен.

797
00:35:52,541 --> 00:35:55,327
Има ли начин

798
00:35:55,457 --> 00:35:57,285
за да откриете какво е
вътре в меса,

799
00:35:57,416 --> 00:35:59,287
малко от разкопките?

800
00:35:59,418 --> 00:36:01,463
Има ли някакъв сонар,

801
00:36:01,594 --> 00:36:03,726
микроизображения, които можем,

802
00:36:03,857 --> 00:36:05,859
можете всъщност
Рентгенова снимка на планината?

803
00:36:05,989 --> 00:36:08,514
Използвали сме, ъъъ,
наземно проникващ радар

804
00:36:08,644 --> 00:36:11,343
към най-доброто от нашите
способност точно сега.

805
00:36:11,473 --> 00:36:15,085
Преследваме някои,
ъъъ, космически възможности, които

806
00:36:15,216 --> 00:36:17,827
са току що, нови
технологии, идващи онлайн.

807
00:36:17,958 --> 00:36:19,873
Може би през следващата година или така.

808
00:36:20,003 --> 00:36:23,355
Знаеш ли, има още един
нещо, което трябва да проследим.

809
00:36:23,485 --> 00:36:26,401
Там сме открили
е някаква аномалия

810
00:36:26,532 --> 00:36:28,795
над ранчото в
определено местоположение

811
00:36:28,925 --> 00:36:31,232
това е между
3000 и 5000 фута

812
00:36:31,363 --> 00:36:34,061
на височина над триъгълника.

813
00:36:34,192 --> 00:36:36,150
Ако това е...
атмосферна аномалия

814
00:36:36,281 --> 00:36:38,413
или гравитационна аномалия,

815
00:36:38,544 --> 00:36:41,677
- Мисля, че просто трябва да проследим тези данни.
- Абсолютно.

816
00:36:41,808 --> 00:36:44,941
БРАНДЪН: Мисля, че всички
ще се съгласим да продължим напред

817
00:36:45,072 --> 00:36:48,336
като мултидисциплинарен,
разнообразен подход

818
00:36:48,467 --> 00:36:51,600
наистина да се справят с това
набор от проблеми и вземане на данните

819
00:36:51,731 --> 00:36:55,822
това ни води
правилната посока

820
00:36:55,952 --> 00:36:58,738
да разкрие тайната
от това, което се крие в това ранчо,

821
00:36:58,868 --> 00:37:01,349
както горе, така и долу.

822
00:37:01,480 --> 00:37:04,047
ДЖОРДЖ: Е, искам да кажа,
ето какво е значението за мен.

823
00:37:04,178 --> 00:37:06,311
Вие организирахте експеримент

824
00:37:06,441 --> 00:37:08,878
където имате
там се събраха свидетели

825
00:37:09,009 --> 00:37:10,619
за провеждане на този експеримент

826
00:37:10,750 --> 00:37:12,360
и да се надяваме
генерира отговор.

827
00:37:12,491 --> 00:37:13,946
Не знаеш какво
отговорът ще бъде.

828
00:37:13,970 --> 00:37:15,668
Не знаеш дали
ще има отговор.

829
00:37:15,798 --> 00:37:17,583
И получавате отговор
и го документираш.

830
00:37:17,713 --> 00:37:21,935
Изглежда, че сме
задейства контакт...

831
00:37:23,284 --> 00:37:25,678
по някакъв начин,
форма или форма и...

832
00:37:25,808 --> 00:37:28,594
то се проявява

833
00:37:28,724 --> 00:37:31,553
над ранчото в
много дълбок начин.

834
00:37:31,684 --> 00:37:34,556
Имаме работа със сили.

835
00:37:34,687 --> 00:37:37,690
Имаме работа с феномени

836
00:37:37,820 --> 00:37:40,736
което предефинира не само

837
00:37:40,867 --> 00:37:43,957
нашето виждане за реалността, но
потенциално дори самата история.

838
00:37:45,785 --> 00:37:48,222
Наистина ли е Skinwalker Ranch

839
00:37:48,353 --> 00:37:51,486
в центъра на много
от интересни неща

840
00:37:51,617 --> 00:37:53,812
- които сега се изнасят напред?
- ХЪРБЪРТ: Да, но...

841
00:37:53,836 --> 00:37:56,622
изглежда не е така
ограничено само до Юта.

842
00:37:56,752 --> 00:37:58,752
- Това е в цялата страна, в целия свят?
- БРАНДЪН: Да.

843
00:37:58,841 --> 00:38:01,191
ДЖОРДЖ: Ами за
последните четири години,

844
00:38:01,322 --> 00:38:03,411
целият свят има
бил на НЛО запой.

845
00:38:03,542 --> 00:38:05,979
Имахме големи медии
отразяването го приема сериозно

846
00:38:06,109 --> 00:38:07,415
за първи път може би.

847
00:38:07,546 --> 00:38:09,591
Конгресът се е вкопчил.

848
00:38:09,722 --> 00:38:11,854
Те искат да финансират a
постоянно разследване.

849
00:38:11,985 --> 00:38:13,705
Програма, която би
разгледайте тези неща.

850
00:38:13,813 --> 00:38:15,728
И всички тези неща
се проследява директно

851
00:38:15,858 --> 00:38:16,990
обратно в ранчото Скинуокър.

852
00:38:17,120 --> 00:38:19,819
Ако не беше учен от DIA

853
00:38:19,949 --> 00:38:21,647
посещение на имота обратно

854
00:38:21,777 --> 00:38:24,171
през 2007 г. и като
опит,

855
00:38:24,302 --> 00:38:26,347
нямаше да има
беше програма AAWSAP,

856
00:38:26,478 --> 00:38:28,610
нямаше да има
беше програма AATIP,

857
00:38:28,741 --> 00:38:30,743
и целият свят би
не бъди на този запой с НЛО

858
00:38:30,873 --> 00:38:33,069
че е в момента. Ние не го правим
знам къде ще доведе,

859
00:38:33,093 --> 00:38:35,053
но поне се влачихме
излиза от тъмните векове

860
00:38:35,182 --> 00:38:37,750
и направи тази тема a
малко по-уважаван

861
00:38:37,880 --> 00:38:40,883
за Конгреса, за медиите,
за да изследват учените.

862
00:38:41,014 --> 00:38:43,059
Всичко произлиза от ранчото.

863
00:38:43,190 --> 00:38:45,410
Е, Брандън, нека просто
кажи, знаеш ли, бях тук

864
00:38:45,540 --> 00:38:48,326
в началото 12
преди седмици, а сега съм...

865
00:38:48,456 --> 00:38:49,738
Върнах се и
докладваш.

866
00:38:49,762 --> 00:38:51,720
И всичко, което мога да кажа е

867
00:38:51,851 --> 00:38:53,505
явленията са
просто поразително.

868
00:38:54,897 --> 00:38:56,440
много се вълнувам
относно следващата глава.

869
00:38:56,464 --> 00:38:58,814
Мисля, че имаш инерция,

870
00:38:58,945 --> 00:39:00,773
ъъъ, отново харесвам д-р Тейлър

871
00:39:00,903 --> 00:39:03,123
трябва да се говори за това
бъде скалпелен подход.

872
00:39:03,253 --> 00:39:05,473
Ерик, ти спомена
как трябва да внимаваме

873
00:39:05,604 --> 00:39:07,736
за това, което правим
тук, за да не повредим

874
00:39:07,867 --> 00:39:11,044
- информацията, която ще намерим.
- ДЖОРДЖ: Много.

875
00:39:11,174 --> 00:39:14,308
Вие, момчета, направихте пробиви
на толкова много различни, ъъъ, основи,

876
00:39:14,439 --> 00:39:16,615
и нямам търпение
вижте какво следва.

877
00:39:16,745 --> 00:39:19,357
БРАНДЪН: Е, благодаря ти,
Губернатор, за вашето време и внимание.

878
00:39:19,487 --> 00:39:22,403
- И ти благодаря, Джордж, че се присъедини към нас.
- Радвам се, че съм тук.

879
00:39:22,534 --> 00:39:26,276
Искам да благодаря на всички в
тази маса за твоята жертва,

880
00:39:26,407 --> 00:39:28,583
за вашия професионализъм,

881
00:39:28,714 --> 00:39:32,152
за вашите таланти,
вашата експертиза.

882
00:39:32,282 --> 00:39:36,417
Отваряме ново
врати, нови пътища за изследване.

883
00:39:36,548 --> 00:39:39,333
Очаквам с нетърпение
пътя напред.

884
00:39:39,464 --> 00:39:41,379
И ще се свържем

885
00:39:41,509 --> 00:39:43,293
с вас относно следващите стъпки.

886
00:39:43,424 --> 00:39:44,730
- благодаря ви
- КАНДУС: Добре.

887
00:39:44,860 --> 00:39:46,906
- Благодаря, Брандън.
- благодаря ви

888
00:39:47,036 --> 00:39:48,995
Благодаря ви, губернаторе.

889
00:39:49,125 --> 00:39:50,725
- Джордж. да, да
- Радвам се да се запознаем.

890
00:39:53,086 --> 00:39:56,132
<i>ЕРИК:</i> Научихме много неща
чрез работата ни тази година.

891
00:39:56,263 --> 00:39:57,960
Парче по парче,

892
00:39:58,091 --> 00:40:00,833
ние продължаваме да
сглобете този пъзел,

893
00:40:00,963 --> 00:40:04,706
<i>като ни показва, че не само</i> е
истинска феноменология на ранчото,

894
00:40:04,837 --> 00:40:09,885
<i>но изглежда сме</i>
като го ангажирате интерактивно.

895
00:40:10,016 --> 00:40:12,758
<i>ТОМАС:</i> Доста съм минал
точката от която няма връщане.

896
00:40:12,888 --> 00:40:14,455
Имах твърде много
нещата ми се случват

897
00:40:14,586 --> 00:40:16,631
в ранчото да не продължавам.

898
00:40:16,762 --> 00:40:19,634
<i>Изглежда</i> залогът
са се издигнали,

899
00:40:19,765 --> 00:40:23,072
<i>така че в този момент</i> имаме
да бута напред.

900
00:40:23,203 --> 00:40:25,423
<i>Трябва да получим отговори.</i>

901
00:40:27,163 --> 00:40:29,315
<i>ДЖОРДЖ: Днес видях разни неща</i>
което никога не съм мислил, че ще видя

902
00:40:29,339 --> 00:40:32,647
<i>и не съм виждал преди,</i>
но бих искал да помисля

903
00:40:32,778 --> 00:40:34,736
<i>че можем да го разберем,</i>
Надявам се да можем.

904
00:40:34,867 --> 00:40:36,608
Ето какво е сигурно:

905
00:40:36,738 --> 00:40:38,738
няма да го направиш
разберете го, ако не опитате.

906
00:40:40,394 --> 00:40:42,265
<i>ТРАВИС: Докато приключваме</i> това
годишно разследване

907
00:40:42,396 --> 00:40:43,963
<i>в ранчото Skinwalker,</i>

908
00:40:44,093 --> 00:40:46,139
всички чувстваме, че получаваме

909
00:40:46,269 --> 00:40:48,663
много по-близо до намирането на някои
истински отговори за това място.

910
00:40:48,794 --> 00:40:51,623
<i>Имам предвид,</i> когато за първи път
дойде в ранчото,

911
00:40:51,753 --> 00:40:53,407
<i>Никога дори не бях виждал UAP.</i>

912
00:40:53,538 --> 00:40:55,801
Имаме нещо, чакай.

913
00:40:55,931 --> 00:40:56,995
- Виж, виж, виж.
- Какво е това?

914
00:40:57,019 --> 00:40:58,325
Господи [блейп]!

915
00:40:58,456 --> 00:40:59,935
<i>Но ние</i> станахме свидетели
и документиран

916
00:41:00,066 --> 00:41:01,676
<i>феномени горе в небето...</i>

917
00:41:01,807 --> 00:41:03,417
Какво по дяволите е
това в небето?

918
00:41:03,548 --> 00:41:05,201
ЧЪК: Това нещо
е голям и сферичен!

919
00:41:05,332 --> 00:41:07,595
<i>Това промени</i> моя
цяла перспектива

920
00:41:07,726 --> 00:41:08,988
<i>на това, което смятах за възможно.</i>

921
00:41:09,118 --> 00:41:10,946
<i>А сега...</i>

922
00:41:11,077 --> 00:41:12,948
<i>след среща</i> a
куполообразен метален предмет

923
00:41:13,079 --> 00:41:14,733
<i>дълбоко в планината,</i>

924
00:41:14,863 --> 00:41:16,996
<i>кой знае какво</i> може
в крайна сметка разкриват.

925
00:41:17,126 --> 00:41:18,563
О боже

926
00:41:18,693 --> 00:41:20,434
<i>ТРАВИС:</i> Дължим го на себе си

927
00:41:20,565 --> 00:41:24,351
и целият свят да разбера
разкрий истината зад това ранчо.

928
00:41:24,482 --> 00:41:28,355
<i>БРАНДЪН: Изисква се смелост</i>
да се сблъскат с тези теми.

929
00:41:29,704 --> 00:41:32,881
<i>Вярвам</i>, че сме смели
тази територия,

930
00:41:33,012 --> 00:41:35,928
<i>тъй като имаме</i> смелостта
да се заровя по-дълбоко,

931
00:41:36,058 --> 00:41:40,585
както буквално, така и преносно
в ранчото Скинуокър,

932
00:41:40,715 --> 00:41:43,065
<i>ще намерим</i>
че не само

933
00:41:43,196 --> 00:41:45,111
<i>ще стигнем ли до</i> разбирателство

934
00:41:45,241 --> 00:41:48,854
<i>на тъмните сили</i>
с които взаимодействаме,

935
00:41:48,984 --> 00:41:53,032
<i>но също и природата</i>
на нашия свят и нашата реалност.

936
00:41:53,056 --> 00:41:55,056
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

