1
00:00:01,523 --> 00:00:03,133
- Вижте това.
- Още метал?

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,268
Това е почти като че ли
всички идват от един и същи обект.

3
00:00:07,398 --> 00:00:09,444
Ние определено
искате да анализирате това.

4
00:00:19,541 --> 00:00:21,543
- Какво по дяволите беше това?
- Какво по дяволите беше това?

5
00:00:21,673 --> 00:00:24,241
Чу се сериозен тътен.

6
00:00:24,372 --> 00:00:25,436
Искам да кажа, че бихте могли
почувствайте го в краката си.

7
00:00:25,460 --> 00:00:28,376
Уау!
Какво беше това?

8
00:00:28,506 --> 00:00:32,162
Видях нещо да проблясва в небето
на запад над чифлик две.

9
00:00:35,296 --> 00:00:38,647
<i>РАЗКАЗВАЧ:</i> Има
ранчо в северната част на Юта.

10
00:00:38,777 --> 00:00:42,564
<i>Счита се</i> за
епицентър на най-странните

11
00:00:42,694 --> 00:00:44,261
<i>и най-смущаващите явления</i>

12
00:00:44,392 --> 00:00:46,437
<i>на Земята.</i>

13
00:00:46,568 --> 00:00:50,789
<i>Осакатяване на животни,</i>
странни наблюдения на НЛО,

14
00:00:50,920 --> 00:00:52,400
<i>и необичайни енергии</i>

15
00:00:52,530 --> 00:00:55,664
<i>които са доказани
вреден</i>за хората.

16
00:00:55,794 --> 00:00:58,232
<i>В продължение на 20 години</i>
федерално правителство

17
00:00:58,362 --> 00:01:01,757
<i>опитах се да намеря
отговори,</i> и неуспешно.

18
00:01:01,887 --> 00:01:06,370
<i>Сега нов екип от
посветени</i> учени, изследователи

19
00:01:06,501 --> 00:01:09,243
<i>и експертите поеха.</i>

20
00:01:09,373 --> 00:01:11,027
<i>Те са решени да решат</i>

21
00:01:11,158 --> 00:01:13,203
<i>мистерията и разкритието...</i>

22
00:01:32,048 --> 00:01:33,354
Хей, Ерик. Тук ли си?

23
00:01:33,484 --> 00:01:35,095
Да, върнах се тук.

24
00:01:35,225 --> 00:01:36,792
И така, бях там
от мястото на сондажа.

25
00:01:36,922 --> 00:01:39,838
- ъъъъ
- Стоях на пътя

26
00:01:39,969 --> 00:01:43,407
точно над дупката,
гледайки нагоре към момчетата,

27
00:01:43,538 --> 00:01:44,843
и земята се разтресе.

28
00:01:46,323 --> 00:01:48,171
Не продължи толкова дълго, колкото
земетресение, но...

29
00:01:48,195 --> 00:01:50,195
[имитира тътен] Харесвам
че. И аз си казах "Уау".

30
00:01:50,240 --> 00:01:52,460
И дори попитах
момчетата, ако те

31
00:01:52,590 --> 00:01:54,505
усетих го над уокито,
и точно както държах

32
00:01:54,636 --> 00:01:56,768
уокито до обаждане
тях, видях нещо.

33
00:01:56,899 --> 00:01:59,510
- Просто бум много бързо през небето.
- Няма начин.

34
00:01:59,641 --> 00:02:03,166
И беше сферична,
полупрозрачен бял цвят.

35
00:02:03,297 --> 00:02:06,300
- И искам да кажа, че беше и бързо. Schoomp, така.
- Добре.

36
00:02:06,430 --> 00:02:08,389
Нещата може наистина
идва наум

37
00:02:08,519 --> 00:02:10,478
с нашето разследване
тук в Skinwalker Ranch.

38
00:02:11,566 --> 00:02:13,350
Продължава да ме тласка надолу.

39
00:02:14,873 --> 00:02:17,485
<i>Преди две седмици ние
пробит</i> дълбоко в меса...

40
00:02:19,139 --> 00:02:21,532
ТОМАС: Чудя се дали е,
като метални люспи или нещо подобно.

41
00:02:21,663 --> 00:02:23,491
<i>ТРАВИС: и открит</i>
това, което изглежда е

42
00:02:23,621 --> 00:02:25,362
<i>огромен метален предмет с форма на купол</i>

43
00:02:25,493 --> 00:02:27,103
<i>погребан под него</i>
че вярваме, че може

44
00:02:27,234 --> 00:02:29,453
<i>измерете ширина до 400 фута.</i>

45
00:02:29,584 --> 00:02:31,716
Да, аз съм срещу
нещо доста трудно в момента.

46
00:02:33,414 --> 00:02:37,505
Сега, докато Томас, Дракон
и бях точно в тази област,

47
00:02:37,635 --> 00:02:39,637
опипахме земята
внезапно се разклащам,

48
00:02:39,768 --> 00:02:41,944
и ми се стори, че видях UAP.

49
00:02:42,074 --> 00:02:44,512
<i>През последните три
години</i> успяхме

50
00:02:44,642 --> 00:02:46,905
<i>запишете множество наблюдения на UAP.</i>

51
00:02:47,036 --> 00:02:49,343
<i>Надявам се, че</i> Ерик
хванах този, който току-що

52
00:02:49,473 --> 00:02:50,779
<i>видях на неговите камери за наблюдение.</i>

53
00:02:50,909 --> 00:02:52,781
Може би ще ни даде

54
00:02:52,911 --> 00:02:54,951
по-добра идея къде
тези неща идват от.

55
00:02:56,176 --> 00:02:58,134
Случвало ли ви се е
всякакви камери, които гледат

56
00:02:58,265 --> 00:03:00,105
западната посока?
Гледах на запад.

57
00:03:00,136 --> 00:03:01,679
Да, имаме куршум
камери, които винаги гледат навън

58
00:03:01,703 --> 00:03:03,792
- по този начин.
- Е, можеш ли да ги издърпаш?

59
00:03:03,922 --> 00:03:07,796
Ще кажа, че беше в,
ъъъ, 13:45, защото проверих

60
00:03:07,926 --> 00:03:10,364
телефонът ми веднага
когато се случи.

61
00:03:10,494 --> 00:03:12,627
Най-добрият вероятно би бил този.

62
00:03:12,757 --> 00:03:14,257
- Да, тази гледка.
- Точно там...

63
00:03:14,281 --> 00:03:15,891
Така че щях да съм тук долу,

64
00:03:16,021 --> 00:03:18,023
вероятно търси
по този начин, нали?

65
00:03:18,154 --> 00:03:19,566
Защото сондажната площадка е
точно покрай това дърво, мисля.

66
00:03:19,590 --> 00:03:22,550
Добре. Е, аз съм
около 13:44ч.

67
00:03:22,680 --> 00:03:24,595
Нека просто видим
ако можем да го намерим.

68
00:03:24,726 --> 00:03:26,530
И така, колко голямо нещо
за тук ли говорим

69
00:03:26,554 --> 00:03:28,053
Е, искам да кажа, беше
като не по-голям от

70
00:03:28,077 --> 00:03:29,687
сферите, които имаме
виждан в небето преди,

71
00:03:29,818 --> 00:03:31,689
но щеше да бъде
точно тук някъде.

72
00:03:31,820 --> 00:03:33,928
- Колко бързо се движеше?
- Пич, движеше се доста бързо.

73
00:03:33,952 --> 00:03:35,278
Ето за това се притеснявам
около. Може да не го хванеш,

74
00:03:35,302 --> 00:03:36,303
движеше се толкова бързо.

75
00:03:39,654 --> 00:03:42,831
Да, виждате ли, има линия
изглеждаше като образувано.

76
00:03:42,961 --> 00:03:44,852
- Продължавай.
- Добре, искаш ли да направиш рамка напред?

77
00:03:44,876 --> 00:03:47,357
- да Правете кадър по кадър.
- Добре.

78
00:03:47,488 --> 00:03:48,793
хо! Точно там! Ето го.

79
00:03:50,142 --> 00:03:52,144
- Добре.
- Вижте това.

80
00:03:52,275 --> 00:03:54,234
ЕРИК: Добре. разбрах го

81
00:03:54,364 --> 00:03:57,411
- Това само в един кадър ли е?
- Това е един кадър. да

82
00:03:57,541 --> 00:03:59,151
Върнете се едно назад и преминете през него

83
00:03:59,282 --> 00:04:00,520
за да видите колко
кадри всъщност издържа.

84
00:04:00,544 --> 00:04:01,806
Добре, ще се съсредоточа върху него.

85
00:04:04,244 --> 00:04:06,420
Какво по дяволите?

86
00:04:06,550 --> 00:04:08,528
ТРАВИС: Виж това. аз не
знам дали е излязло от меса

87
00:04:08,552 --> 00:04:11,207
- или от зад месата.
- ъъъъ

88
00:04:11,338 --> 00:04:14,819
Знам, че други имат
съобщиха, че корабът е видян

89
00:04:14,950 --> 00:04:16,256
влизайки в меса.

90
00:04:16,386 --> 00:04:17,537
Може би сме
гледайки нещо

91
00:04:17,561 --> 00:04:18,954
излизайки от меса,

92
00:04:19,084 --> 00:04:21,217
както е било
спекулиран от, от други.

93
00:04:21,348 --> 00:04:23,219
аз не знам

94
00:04:23,350 --> 00:04:26,309
Има много информация
това е поставено върху тези скали.

95
00:04:26,440 --> 00:04:29,269
<i>ТРАВИС:</i> По-рано тази година,
пазачите на ранчото Кандус Линде

96
00:04:29,399 --> 00:04:31,793
<i>и Том Луис се срещнаха</i>
с пенсиониран навахо рейнджър,

97
00:04:31,923 --> 00:04:34,230
<i>Джон Доувър</i> до
погледнете петроглифи

98
00:04:34,361 --> 00:04:37,407
<i>издълбан в скали</i> в
наблизо McConkie Ranch.

99
00:04:37,538 --> 00:04:38,974
Това място е невероятно.

100
00:04:39,104 --> 00:04:40,424
<i>ТРАВИС:</i> Те
са създадени от местни

101
00:04:40,454 --> 00:04:42,543
<i>Местни хора преди векове.</i>

102
00:04:42,673 --> 00:04:45,110
<i>И Джон вярва, че те</i>
изобразяват странни явления

103
00:04:45,241 --> 00:04:47,548
<i>които са се случили</i>
в целия басейн на Уинта.

104
00:04:47,678 --> 00:04:50,725
Всъщност имаме
имаше истории, включващи

105
00:04:50,855 --> 00:04:53,858
UAP, които имат

106
00:04:53,989 --> 00:04:57,819
влезли в меса.

107
00:04:57,949 --> 00:05:00,648
И просто си отиде
право в скалата.

108
00:05:02,911 --> 00:05:06,218
Не можех да кажа дали това
UAP дойде от меса,

109
00:05:06,349 --> 00:05:08,917
но масивният трус
този Дракон, Томас и аз

110
00:05:09,047 --> 00:05:12,573
всичко се усети точно преди това
появи ме накара да се чудя дали

111
00:05:12,703 --> 00:05:15,140
местните вярвания са
вероятно основано в действителност.

112
00:05:16,490 --> 00:05:19,580
- Как го разбра?
- Окото ви се интегрира.

113
00:05:19,710 --> 00:05:22,365
И така, знаете ли, видях
една ивица преминава през.

114
00:05:22,496 --> 00:05:23,777
Но изглежда просто...
Искам да кажа, това изглежда

115
00:05:23,801 --> 00:05:25,455
точно както си мислех, че видях.

116
00:05:26,848 --> 00:05:28,937
Казах, че е а
полупрозрачна бяла сфера.

117
00:05:29,067 --> 00:05:31,505
Искам да кажа, вижте как
много по-прозрачен

118
00:05:31,635 --> 00:05:33,942
- бяла сфера можете ли да получите?
- Знаеш ли, трябва да ти кажа,

119
00:05:34,072 --> 00:05:37,728
ако не беше видял това
с просто око, бих

120
00:05:37,859 --> 00:05:39,489
не са открили това
при преглед на този запис.

121
00:05:39,513 --> 00:05:41,863
Това е толкова мимолетно събитие.

122
00:05:41,993 --> 00:05:44,779
Но това, това прави
изглежда много солидно.

123
00:05:44,909 --> 00:05:47,042
- Това е страхотен улов.
- Вълнувам се от това.

124
00:05:47,172 --> 00:05:50,437
<i>Дръжте под око небето,</i>
може би ще видите нещо друго.

125
00:06:00,664 --> 00:06:04,320
<i>След като информирахме Брандън</i>
за масивния трус и UAP

126
00:06:04,451 --> 00:06:08,063
<i>инцидент на меса,</i> ние
го помоли да дойде веднага

127
00:06:08,193 --> 00:06:10,805
<i>до ранчото за</i> формулиране
план какво да правим по-нататък.

128
00:06:10,935 --> 00:06:13,111
<i>С всички UAP</i>, които имаме
документиран тази година,

129
00:06:13,242 --> 00:06:14,722
<i>особено в</i>
триъгълна площ...

130
00:06:14,852 --> 00:06:16,811
- Как си? добре
- Добре.

131
00:06:16,941 --> 00:06:18,528
<i>Искахме
представим</i> му нашата идея

132
00:06:18,552 --> 00:06:20,249
<i>за най-големия експеримент досега.</i>

133
00:06:20,380 --> 00:06:22,817
С наближаването на зимата,
това беше последното ни

134
00:06:22,947 --> 00:06:24,645
възможност за намиране
някои истински отговори.

135
00:06:26,516 --> 00:06:27,909
Благодаря, че дойдохте
заедно, момчета.

136
00:06:28,039 --> 00:06:30,781
Нетърпелив съм да чуя
какво имате в магазина.

137
00:06:30,912 --> 00:06:33,480
Да, и ние, като вас
наясно, ние стартирахме

138
00:06:33,610 --> 00:06:35,743
много ракети тази година

139
00:06:35,873 --> 00:06:38,354
отколкото през годините
минало. Повечето от тях с

140
00:06:38,485 --> 00:06:40,182
инструментариум
пакети в тях.

141
00:06:40,312 --> 00:06:43,054
С полезни товари за измерване,
независимо дали е GPS или...

142
00:06:43,185 --> 00:06:46,493
RF или микровълнов сигнал,
гама лъчи и така нататък.

143
00:06:46,623 --> 00:06:49,191
И ние също сме в миналото

144
00:06:49,321 --> 00:06:52,063
имаше лазерни лъчи тук, че
използвахме за различни неща.

145
00:06:52,194 --> 00:06:55,458
Сканирахме през
небе с тях в меса,

146
00:06:55,589 --> 00:06:57,155
и сме виждали
някои наистина странни неща.

147
00:06:57,286 --> 00:06:58,809
Да, със сигурност имаш.

148
00:06:58,940 --> 00:07:00,768
И така, помислихме си
трябваше наистина

149
00:07:00,898 --> 00:07:03,074
овладейте го по-добре

150
00:07:03,205 --> 00:07:06,730
с много по-голяма ракета, която
може да премине през триъгълника

151
00:07:06,861 --> 00:07:10,908
и с много инструменти
върху него, и в същото време имат

152
00:07:11,039 --> 00:07:15,086
множество, много големи
лазери, фокусирани на място,

153
00:07:15,217 --> 00:07:17,785
както и сканиращ лазер
система, фокусирана на място

154
00:07:17,915 --> 00:07:19,526
докато имаме всичко
на нашите инструменти

155
00:07:19,656 --> 00:07:21,112
и камери и
всичко, което го гледа.

156
00:07:21,136 --> 00:07:23,486
Имам предвид всичко, което имаме
получени и използвани в миналото

157
00:07:23,617 --> 00:07:25,619
бихме използвали в
един голям експеримент.

158
00:07:25,749 --> 00:07:27,534
Звучи сякаш предлагаш

159
00:07:27,664 --> 00:07:31,363
- нещо в голям мащаб.
- да

160
00:07:31,494 --> 00:07:34,410
И така, с нашето време около
да изтече тази година,

161
00:07:34,541 --> 00:07:37,413
планът е да се използва най-големият
ракети и лазери тепърва предстои

162
00:07:37,544 --> 00:07:40,155
проведе нов експеримент
което не само ще стимулира

163
00:07:40,285 --> 00:07:43,941
нещо безпогрешно за
се появяват в триъгълника, но също така

164
00:07:44,072 --> 00:07:46,988
разкрий каква е тази аномалия
тази миля висока зона всъщност е.

165
00:07:47,118 --> 00:07:50,252
И така, говорихме с
момчетата от LOC Precision

166
00:07:50,382 --> 00:07:53,473
и ние ще имаме отделно
набор от контейнери за полезен товар, които

167
00:07:53,603 --> 00:07:57,041
излезе и един полезен товар
кутията ще се разгърне

168
00:07:57,172 --> 00:08:00,218
тебеширен прах при различни
височини като парашута

169
00:08:00,349 --> 00:08:02,830
потъва обратно,
и ще създаде

170
00:08:02,960 --> 00:08:05,006
облак навсякъде
площта на триъгълника.

171
00:08:05,136 --> 00:08:07,095
Така че, ако има
някаква аномалия

172
00:08:07,225 --> 00:08:09,203
невидими за окото,
може би тебеширът ще го покрие.

173
00:08:09,227 --> 00:08:11,882
И също така ще даде
повече прахови частици

174
00:08:12,013 --> 00:08:13,928
за лазерните лъчи
да отразявам.

175
00:08:14,058 --> 00:08:18,672
Така че трябва да ни позволи
картирайте тази област и я вижте

176
00:08:18,802 --> 00:08:20,500
по-добре от нас
виждал съм го някога преди.

177
00:08:20,630 --> 00:08:23,111
Така че, не просто свети лъч
през областта, но растериране

178
00:08:23,241 --> 00:08:25,505
лъч през тази област
може да ни даде усещане за,

179
00:08:25,635 --> 00:08:27,831
на формата и размера на
каквото и да е там горе.

180
00:08:27,855 --> 00:08:30,684
ТРАВИС: Влизаме

181
00:08:30,814 --> 00:08:34,339
страхотен детайл, умишлено усилие

182
00:08:34,470 --> 00:08:37,952
за проектиране на многократна ракета
системи, които можем да стартираме.

183
00:08:38,082 --> 00:08:40,042
ЕРИК: Това не казва нищо
на полезния товар на инструмента,

184
00:08:40,084 --> 00:08:42,347
ти знаеш. Ние сме
говорим за обличане

185
00:08:42,478 --> 00:08:44,088
честотен генератор,

186
00:08:44,219 --> 00:08:46,090
детектор на гама лъчи,
разбира се, екшън камери.

187
00:08:46,221 --> 00:08:51,356
Това вероятно е
най-голям мащаб, най-сложен

188
00:08:51,487 --> 00:08:55,926
и най-скъпият експеримент
които някога сме правили тук.

189
00:08:56,057 --> 00:08:59,364
Е, това е необикновено.
Това са големи идеи.

190
00:08:59,495 --> 00:09:01,628
Има много неща, които
ние, знаете, искахме

191
00:09:01,758 --> 00:09:04,718
уверете се, че имаме вашето
разрешение за преди да продължим.

192
00:09:04,848 --> 00:09:07,808
Е, ако това ни води до
разберете по-добре произхода

193
00:09:07,938 --> 00:09:10,767
и дневния ред на
с какво си имаме работа,

194
00:09:10,898 --> 00:09:13,814
с кого или с какво взаимодействаме
тук в Skinwalker Ranch,

195
00:09:13,944 --> 00:09:16,947
Мисля, че ще, ще
да си заслужава.

196
00:09:17,078 --> 00:09:18,253
ТРАВИС: Да, абсолютно.

197
00:09:18,383 --> 00:09:20,124
БРАНДЪН: Е, предвид мащаба

198
00:09:20,255 --> 00:09:23,998
от това, това невероятно
експериментирайте това

199
00:09:24,128 --> 00:09:26,261
ти координираш, аз
бих искал да съм тук...

200
00:09:26,391 --> 00:09:27,871
- Страхотно.
- Сам да стана свидетел.

201
00:09:28,002 --> 00:09:29,699
Ще го оценим. благодаря

202
00:09:29,830 --> 00:09:31,875
Аз-наистина оценявам

203
00:09:32,006 --> 00:09:35,096
нивото на мисълта,

204
00:09:35,226 --> 00:09:38,360
усилията и организацията
че наистина си донесъл

205
00:09:38,490 --> 00:09:41,972
на масата, за да направите
това се надяваме, знаете ли,

206
00:09:42,103 --> 00:09:46,977
някои от най-добрите ни
все още експериментални усилия.

207
00:09:47,108 --> 00:09:49,414
Защото по всяко време ние
инициирайте експеримент

208
00:09:49,545 --> 00:09:52,983
това е агресивно, това-онова
бърка в гнездото на стършели,

209
00:09:53,114 --> 00:09:56,596
ако щете, над
ранчо, нещо се случва.

210
00:09:58,249 --> 00:10:01,426
Е, и ако нищо необичайно
случва, това е точка от данни.

211
00:10:01,557 --> 00:10:05,169
Ако нищо необичайно
се случи, това ще бъде необичайно.

212
00:10:05,300 --> 00:10:08,085
- [смее се] Това ми харесва.
- БРАЙЪНТ: Това ще е за първи път.

213
00:10:20,924 --> 00:10:22,709
ТРАВИС: О, някой е тук.

214
00:10:22,839 --> 00:10:24,639
БРАЙЪНТ: Да. Изглежда
сякаш са момчетата от Лок.

215
00:10:26,887 --> 00:10:28,802
ТРАВИС: И момчетата от Nu-Salt.

216
00:10:28,932 --> 00:10:30,812
<i>ТРАВИС:</i> Два дни след това
нашата среща с Брандън,

217
00:10:30,847 --> 00:10:33,589
<i>ракетните момчета от</i> Loc
Прецизност и екип

218
00:10:33,720 --> 00:10:35,983
<i>от Nu-Salt Laser</i>
пристигна, за да ни помогне да проведем

219
00:10:36,113 --> 00:10:39,160
<i>най-големият експеримент някога</i>
извършено в Skinwalker Ranch.

220
00:10:39,290 --> 00:10:42,554
радвам се да те видя
отново. как си

221
00:10:42,685 --> 00:10:45,142
<i>ТРАВИС:</i> Всички тези момчета имаха
участвали в предишни експерименти

222
00:10:45,166 --> 00:10:46,907
<i>насочване към двете</i>
триъгълник и меса,

223
00:10:47,037 --> 00:10:49,910
така че бяхме нетърпеливи
набийте гнездото по-силно

224
00:10:50,040 --> 00:10:52,434
от всякога и да получите
някои категорични отговори

225
00:10:52,564 --> 00:10:54,784
за странните явления
които продължават да се случват тук.

226
00:10:54,915 --> 00:10:58,527
Комбинираме две наистина
зрелищни експерименти

227
00:10:58,658 --> 00:11:00,964
в един този път.

228
00:11:01,095 --> 00:11:04,272
- По-големи и по-добри на ракетите и повече лазери.
- да

229
00:11:04,402 --> 00:11:06,404
И очаквам да сме
ще науча много от него.

230
00:11:06,535 --> 00:11:10,626
Измерихме някои
феноменология тук, това е, ъъъ,

231
00:11:10,757 --> 00:11:12,846
действително засягащи лазерните лъчи

232
00:11:12,976 --> 00:11:14,586
тъй като те се разпространяват
през небето.

233
00:11:14,717 --> 00:11:17,415
Ние всъщност виждаме
лазери действително удариха

234
00:11:17,546 --> 00:11:20,636
определено ниво и
тогава всъщност се огънете и завъртете,

235
00:11:20,767 --> 00:11:23,552
и така това означава там
е нещо значимо,

236
00:11:23,683 --> 00:11:25,467
знаете, на тази позиция.

237
00:11:25,597 --> 00:11:28,775
И ние ще стартираме
ракети точно през това,

238
00:11:28,905 --> 00:11:33,344
ще пуснем малко
прахове, които ще, знаете ли,

239
00:11:33,475 --> 00:11:36,260
създайте облак, който
пада през тази зона

240
00:11:36,391 --> 00:11:39,002
за да ни даде повече визуалност
с лазерните лъчи.

241
00:11:39,133 --> 00:11:40,961
И така, това, което трябва да направим,

242
00:11:41,091 --> 00:11:43,615
имаме много
движещи се части тук днес.

243
00:11:43,746 --> 00:11:47,184
Имаме няколко
наистина големи ракети с

244
00:11:47,315 --> 00:11:50,318
сложни полезни товари, докато
настройваме лазерите.

245
00:11:50,448 --> 00:11:53,016
И ние трябва да разберем,
уверете се, че поставяме лазерите

246
00:11:53,147 --> 00:11:56,541
по такъв начин, че да не го правят
повреда на ракетата по време на полет,

247
00:11:56,672 --> 00:11:59,327
или парашутите на връщане,
защото, знаете, космическите оръдия

248
00:11:59,457 --> 00:12:00,739
вероятно ще се стопи
парашутите.

249
00:12:00,763 --> 00:12:02,634
Те са доста горещи.

250
00:12:02,765 --> 00:12:04,221
Така че, бих се радвал да видя
какво донесохте момчета.

251
00:12:04,245 --> 00:12:05,812
- Вълнувам се от това.
- Страхотно.

252
00:12:05,942 --> 00:12:08,162
- Да го направим.
- Готино. -Вълнуващо.

253
00:12:09,685 --> 00:12:13,863
И така, имаме три 200-ватови
лазерни космически оръдия и един

254
00:12:13,994 --> 00:12:17,475
NSL-2000 Модел Z 30-ватов
проектор за лазерно светлинно шоу за настройка.

255
00:12:17,606 --> 00:12:18,955
- Леле.
- Леле.

256
00:12:20,217 --> 00:12:22,872
Това е впечатляващо.
Можете ли да надхвърлите това?

257
00:12:23,003 --> 00:12:26,528
- Много огнева мощ.
- Мисля, че може да успеем.

258
00:12:26,658 --> 00:12:29,313
-[смях] -ТРАВИС: The
ръкавицата е хвърлена.

259
00:12:31,272 --> 00:12:33,622
- О, боже мой.
- Свети пушеци.

260
00:12:35,102 --> 00:12:37,036
АЛЪН: И така, ето какво
имаме за вас тази година.

261
00:12:37,060 --> 00:12:38,670
ТОМАС: Колко висок
това ли е, събрано?

262
00:12:38,801 --> 00:12:40,150
- 15 фута.
- Леле.

263
00:12:40,281 --> 00:12:41,681
ТРАВИС: Изчакай
сглобено е.

264
00:12:41,761 --> 00:12:43,601
Това точно тук е
най-страхотно точно тук.

265
00:12:43,632 --> 00:12:46,548
Вижте това, това е
един от двигателите.

266
00:12:46,678 --> 00:12:48,158
ТОМАС: Господи!

267
00:12:48,289 --> 00:12:50,049
Това е ракетен двигател
точно тук. Вижте това.

268
00:12:50,073 --> 00:12:52,075
Виж това
нещо. Това е ракета.

269
00:12:52,206 --> 00:12:54,164
<i>ДЕЙВ:</i> И така, ние
донесе три ракети.

270
00:12:54,295 --> 00:12:56,601
<i>Един висок 15 фута,</i>
Ракета с диаметър 12 инча

271
00:12:56,732 --> 00:12:58,952
<i>който може да носи повече инструменти.</i>

272
00:12:59,082 --> 00:13:01,258
Така че е по-лесно да бъдеш
в състояние да помогне на момчетата

273
00:13:01,389 --> 00:13:04,827
този път проектирайте полезния товар
зоната около техните инструменти, за да

274
00:13:04,958 --> 00:13:07,438
станете по-добре и се надяваме
някои по-добри четива за тях.

275
00:13:07,569 --> 00:13:09,590
Е, знам кога сме говорили
за това в планирането, нали знаете,

276
00:13:09,614 --> 00:13:11,244
казахме, че е по-голям,
но боже мой, стои отпред

277
00:13:11,268 --> 00:13:13,662
за това, мисля си
да, голямо е.

278
00:13:13,793 --> 00:13:16,143
Да, красиво е, но какво
Виждам, че това е капацитетът на инструмента.

279
00:13:16,273 --> 00:13:17,535
да

280
00:13:17,666 --> 00:13:19,035
Имаме
възможност да научите много

281
00:13:19,059 --> 00:13:20,756
с това, с тази платформа.

282
00:13:20,887 --> 00:13:23,411
- да
- Какъв е диапазонът на безопасност с този?

283
00:13:23,541 --> 00:13:25,369
С О-мотора,
това е хиляда фута.

284
00:13:25,500 --> 00:13:28,242
Така че никой не може да бъде
в рамките на хиляда фута

285
00:13:28,372 --> 00:13:30,524
- радиус на стартовата площадка.
- Звучи ми като хеликоптерна площадка.

286
00:13:30,548 --> 00:13:33,073
да Ще наблюдаваме
от хеликоптерната площадка.

287
00:13:33,203 --> 00:13:35,423
- да
- Съгласен съм.

288
00:13:35,553 --> 00:13:38,295
И така, трябва да започнем
събиране на всичко заедно.

289
00:13:38,426 --> 00:13:40,471
Пригответе полезните товари, а ние

290
00:13:40,602 --> 00:13:42,406
трябва да изляза там и
започнете да измисляте логистиката.

291
00:13:42,430 --> 00:13:44,388
да се захващаме за работа,
момчета, имаме много работа.

292
00:13:44,519 --> 00:13:46,236
Вълнувам се, но това е
ще има много работа.

293
00:13:46,260 --> 00:13:48,349
Това ще бъде голям ден.

294
00:13:48,479 --> 00:13:49,839
- Поставете бустера тук.
- да

295
00:13:49,872 --> 00:13:51,831
Разбрах ви, сър.

296
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
♪

297
00:13:53,876 --> 00:13:56,226
- Добре ли сме?
- да

298
00:13:58,185 --> 00:14:01,405
<i>БРАЙЪНТ:</i> Очакването и
надеждите са толкова големи за този експеримент,

299
00:14:01,536 --> 00:14:04,278
ще можем и ние
стимулират или видят нещо

300
00:14:04,408 --> 00:14:06,082
това наистина може да ни доведе
в посока към разгадаване

301
00:14:06,106 --> 00:14:07,306
какво всъщност се случва тук.

302
00:14:09,196 --> 00:14:11,372
- ДЕЙВ: Време е.
- АЛЪН: Да, сър.

303
00:14:12,939 --> 00:14:14,157
Готови, готови.

304
00:14:14,288 --> 00:14:15,158
<i>ТРАВИС: Тази вечер ще бъде</i>

305
00:14:15,289 --> 00:14:17,030
<i>един от най-сложните,</i>

306
00:14:17,160 --> 00:14:18,814
<i>най-големият, най-много
екстравагантни</i>експерименти

307
00:14:18,945 --> 00:14:19,641
<i>което всъщност</i> направихме
тук в Skinwalker Ranch.

308
00:14:19,771 --> 00:14:22,470
<i>Имаме три от тези</i>

309
00:14:22,600 --> 00:14:25,255
<i>гигантски, няколкостотин вата</i>
лазерни космически канони.

310
00:14:25,386 --> 00:14:27,562
<i>Имаме лазерен скенер.</i>

311
00:14:27,692 --> 00:14:30,434
<i>Ние ще бъдем</i>
излъчване на преглед през това

312
00:14:30,565 --> 00:14:33,263
1,6 гигахерца част от
спектърът, където се намираме

313
00:14:33,394 --> 00:14:34,719
получаване на тези странни
сигнали тук в ранчото.

314
00:14:34,743 --> 00:14:38,007
<i>Ние ще</i>
дано стимулират

315
00:14:38,138 --> 00:14:39,704
<i>най-големият отговор досега</i>

316
00:14:39,835 --> 00:14:42,838
<i>и вземете много данни</i>
докато тази ракета се изстрелва.

317
00:14:42,969 --> 00:14:45,049
- ТИМ: Идеално. -ТОМАС: Хей, Травис.
- ТРАВИС: Да?

318
00:14:45,145 --> 00:14:46,731
ТОМАС: В какъв вид
ъгъл искаш ли на тези?

319
00:14:46,755 --> 00:14:48,365
Искаш ли ги
направо нагоре?

320
00:14:48,496 --> 00:14:52,326
Мисля направо. Ако
бихме могли да се съсредоточим може би,

321
00:14:52,456 --> 00:14:54,937
Искам да кажа, ъгъл на всеки един от
трите лъча заедно,

322
00:14:55,068 --> 00:14:58,245
значи удрят някъде
около 3000 фута нагоре в небето.

323
00:14:58,375 --> 00:15:00,508
- Пирамидален формат? окей
- Да, да.

324
00:15:00,638 --> 00:15:02,858
Пирамида го до
около 3000 фута.

325
00:15:02,989 --> 00:15:04,314
- Звучи добре.
- Това работи ли за вас, момчета?

326
00:15:04,338 --> 00:15:06,514
- Работи.
- Добре.

327
00:15:06,644 --> 00:15:08,187
<i>ТРАВИС:</i> Лазерът
компонент на нашия експеримент

328
00:15:08,211 --> 00:15:09,778
<i>има собствена многостепенна система.</i>

329
00:15:09,909 --> 00:15:13,521
<i>Първо, ще настроим</i>
три мощни

330
00:15:13,651 --> 00:15:16,872
<i>лазерни оръдия около</i>
триъгълник и всеки лазерен лъч

331
00:15:17,003 --> 00:15:21,094
<i>ще бъде насочено нагоре,</i>
събиращи се в зоната с височина на миля

332
00:15:21,224 --> 00:15:23,748
<i>където сме открили</i>
всички видове радиационни пикове

333
00:15:23,879 --> 00:15:26,838
<i>и получени доказателства</i> за
невидима аномалия, която има

334
00:15:26,969 --> 00:15:30,799
<i>отклони други лазери,</i>
и GPS устройства в миналото.

335
00:15:30,930 --> 00:15:32,409
ЕРИК: И така, ето ни.

336
00:15:32,540 --> 00:15:34,890
ДЕЙВ: Сигналът
генераторът е включен и работи.

337
00:15:35,021 --> 00:15:36,172
ЕРИК: Добре. Ние сме златни.

338
00:15:36,196 --> 00:15:38,067
<i>ТРАВИС: Ние също ще го направим</i>

339
00:15:38,198 --> 00:15:40,374
<i>излъчва тези 1,6 гигахерца</i>

340
00:15:40,504 --> 00:15:42,376
<i>комуникация
сигнал</i>че наскоро

341
00:15:42,506 --> 00:15:43,768
<i>открит в ранчото.</i>

342
00:15:43,899 --> 00:15:45,901
Само преди няколко седмици,

343
00:15:46,032 --> 00:15:48,556
излъчихме сигнала
в местна радиостанция...

344
00:15:48,686 --> 00:15:51,124
[пращене на сигнала]

345
00:15:51,254 --> 00:15:54,257
- Ето го.
- Леле.

346
00:15:54,388 --> 00:15:56,129
<i>ТРАВИС: и стимулиран</i>

347
00:15:56,259 --> 00:15:58,392
<i>множество UAP към
се появи</i>в небето.

348
00:15:58,522 --> 00:16:01,047
- Вижте. Вижте, те се движат.
- ДЖИМ: Да.

349
00:16:01,177 --> 00:16:02,918
И така, ето го нашият
предавател точно тук.

350
00:16:03,049 --> 00:16:06,226
Това е мястото, където ще вземем
източник на аудио сигнал

351
00:16:06,356 --> 00:16:08,315
че момчетата избират
да минеш през него.

352
00:16:08,445 --> 00:16:10,230
Така че тази вечер тръгваме

353
00:16:10,360 --> 00:16:13,668
да излъчи, че 1.6
гигахерцов сигнал нагоре

354
00:16:13,798 --> 00:16:15,931
един от лазерите директно
в аномалното

355
00:16:16,062 --> 00:16:17,367
място над триъгълника.

356
00:16:17,498 --> 00:16:19,369
Надяваме се, че ще стане
стимулиране на повече UAP,

357
00:16:19,500 --> 00:16:22,590
или нещо друго,
това може да обясни

358
00:16:22,720 --> 00:16:24,853
какво наистина се случва
в тази миля висока зона.

359
00:16:24,984 --> 00:16:27,769
<i>И в допълнение
към</i> лазерите тук,

360
00:16:27,899 --> 00:16:30,554
<i>ще внедрим друг</i>
лазер обратно на хеликоптерната площадка

361
00:16:30,685 --> 00:16:32,600
<i>това ще бъде сканиране</i>
нагоре и надолу и през

362
00:16:32,730 --> 00:16:34,994
<i>този регион в</i>
небе над триъгълника.

363
00:16:35,124 --> 00:16:37,518
<i>Ще следим за всякакви</i>
извивки в модела на лазера.

364
00:16:37,648 --> 00:16:39,433
<i>Ако видим някакви отклонения,</i>

365
00:16:39,563 --> 00:16:42,610
<i>може да е доказателство</i> за
аномалии, върху които да се фокусираме.

366
00:16:42,740 --> 00:16:45,221
- ДЕЙВ: Трябва ли да сложим бустера?
- АЛЪН: Да.

367
00:16:47,006 --> 00:16:48,374
<i>ТРАВИС: След като получим нашето</i>
настройка на система за лазерна конвергенция

368
00:16:48,398 --> 00:16:50,966
<i>в триъгълника,</i> екипът
от Loc Precision има

369
00:16:51,097 --> 00:16:53,882
<i>изведе дядото на</i>
ракети, които ще използваме

370
00:16:54,013 --> 00:16:56,754
<i>да осъществите контакт с това</i>
аномалия във високата миля зона.

371
00:16:56,885 --> 00:17:00,019
АЛЪН: Добре,
нека я въведем.

372
00:17:00,149 --> 00:17:01,629
Долу отпред a
малко. благодаря

373
00:17:01,759 --> 00:17:03,346
БРАЙЪНТ: Добре.
Ето ни. Ние сме вътре.

374
00:17:03,370 --> 00:17:05,285
АЛЪН: Добре.
Тя е вътре. Тя е у дома.

375
00:17:05,415 --> 00:17:07,983
<i>ТРАВИС: Тази 15-футова ракета</i>
ще бъдат оборудвани с всякакъв вид

376
00:17:08,114 --> 00:17:11,726
<i>на енергия, радиация,</i> и
детектор за гама лъчи, който имаме,

377
00:17:11,856 --> 00:17:15,904
<i>плюс три полезни товара от</i>
екологично чист тебеширен прах.

378
00:17:16,035 --> 00:17:18,100
АЛЪН: Дръжте всички отпред
край, то иска да се движи.

379
00:17:18,124 --> 00:17:19,560
- Добре, готови ли сте?
- БРАЙЪНТ: Да

380
00:17:19,690 --> 00:17:21,103
Това не е само
впечатляващо парче от

381
00:17:21,127 --> 00:17:23,172
оборудване, това е много опасно.

382
00:17:23,303 --> 00:17:26,219
<i>Това нещо изглежда като</i> a
ракета готова за изстрелване.

383
00:17:26,349 --> 00:17:27,611
АЛЪН: Ти си у дома.

384
00:17:27,742 --> 00:17:29,309
<i>TRAVIS:</i> След стартиране

385
00:17:29,439 --> 00:17:31,354
<i>нагоре над 5000 фута,</i> a
парашутът ще се разгърне,

386
00:17:31,485 --> 00:17:33,443
<i>като го върнете обратно надолу</i>

387
00:17:33,574 --> 00:17:35,402
<i>през аномалната зона.</i>

388
00:17:35,532 --> 00:17:39,232
<i>Първата партида тебеширен прах</i>
ще бъде пуснат на 5000 фута.

389
00:17:39,362 --> 00:17:43,018
<i>След това още един на 4000
фута</i>и една трета на 3000 фута.

390
00:17:43,149 --> 00:17:45,542
<i>Ще бъде като хвърляне</i>
брашно върху невидимия човек.

391
00:17:47,283 --> 00:17:50,895
БРАЙЪНТ: Ерик, твоят GPS ли е
единици в бутилките включени?

392
00:17:51,026 --> 00:17:52,941
- Те са.
- Добре. благодаря

393
00:17:53,072 --> 00:17:54,875
<i>ТРАВИС:</i> И след като го направим
надявам се идентифицира къде е това

394
00:17:54,899 --> 00:17:57,467
<i>дяволска аномалия е,</i> ние сме
ще стартира друг

395
00:17:57,598 --> 00:17:59,184
<i>ракета горе оборудвана</i>
с повече радиация

396
00:17:59,208 --> 00:18:00,383
<i>и детектори за гама лъчи</i>

397
00:18:00,514 --> 00:18:02,255
да съберем всички данни, които можем,

398
00:18:02,385 --> 00:18:03,691
и може би стимулиране

399
00:18:03,821 --> 00:18:06,302
най-страхотното
отговор на ранчото още.

400
00:18:06,433 --> 00:18:08,391
- АЛЪН: Задръж там, Дейв.
- ДЕЙВ: Разбрах.

401
00:18:08,522 --> 00:18:12,308
- АЛЪН: Тръгвай. Трудно натискане, всички. дръж го
- ДЕЙВ: Да. разбрах

402
00:18:12,439 --> 00:18:14,025
- Добре, готова е.
- Добре. Уау.

403
00:18:14,049 --> 00:18:16,138
Добре, Ерик, трябва
задействайте този полезен товар.

404
00:18:16,269 --> 00:18:18,445
ЕРИК: Да започнем.

405
00:18:18,575 --> 00:18:21,187
- ТРАВИС: Свършва ни дневната светлина.
- АЛЪН: Добре, върви.

406
00:18:21,317 --> 00:18:23,469
<i>ДЕЙВ:</i> Всички те са от ниво три
ракети, и тези неща са

407
00:18:23,493 --> 00:18:26,061
<i>ще достигне около 400
до 500</i> мили в час,

408
00:18:26,192 --> 00:18:28,890
<i>така че използваме</i> an
гориво от амониев перхлорат,

409
00:18:29,020 --> 00:18:31,588
<i>което само по</i> много
природата е много гореща.

410
00:18:31,719 --> 00:18:34,025
- Слагай Z-clip, супер сме.
- ДЕЙВ: Идеално.

411
00:18:34,156 --> 00:18:37,551
И изисква по-безопасно
разстояния, има повече сила,

412
00:18:37,681 --> 00:18:40,467
имате нужда от по-големи площи
наоколо, по-големи площи за земя.

413
00:18:40,597 --> 00:18:42,251
И така, всичко е така
свързани, сега можем

414
00:18:42,382 --> 00:18:43,750
опаковайте го и вземете
към безопасната зона?

415
00:18:43,774 --> 00:18:44,969
Трябва да се счупя
надолу колкото мога по-бързо

416
00:18:44,993 --> 00:18:46,560
и се върнете към
Команден център.

417
00:18:46,690 --> 00:18:47,256
Давай напред и направи това.
Кажете ми кога е безопасно

418
00:18:47,387 --> 00:18:48,214
изключете този генератор.

419
00:18:48,344 --> 00:18:49,867
окей Ще направя.

420
00:18:49,998 --> 00:18:52,000
БРАЙЪНТ: Така че ще го направим
просто го поставете отгоре.

421
00:18:52,131 --> 00:18:54,350
ДЕЙВ: Да. разбрах го

422
00:18:54,481 --> 00:18:56,502
<i>ТРАВИС:</i> След настройката ни беше
завършен, всичко, от което се нуждаехме, беше

423
00:18:56,526 --> 00:18:58,876
<i>за Брандън да пристигне</i>
и слънцето да залезе.

424
00:18:59,007 --> 00:19:01,096
И тогава ще бъде
време е да напиша малко история

425
00:19:01,227 --> 00:19:02,880
в ранчото Skinwalker.

426
00:19:03,011 --> 00:19:05,927
Добре, хей, време е
за всички несъществени неща

427
00:19:06,057 --> 00:19:07,755
да започне евакуация на района.

428
00:19:07,885 --> 00:19:10,584
Добре, ще се видим момчета
обратно в командния център.

429
00:19:17,417 --> 00:19:19,221
<i>ЕРИК: На път сме да започнем</i>
експеримент върху по-голям

430
00:19:19,245 --> 00:19:21,682
в по-голям мащаб от
всичко, което сме опитвали преди.

431
00:19:21,812 --> 00:19:24,598
Това е най
сложно и скъпо

432
00:19:24,728 --> 00:19:26,382
и опасен експеримент

433
00:19:26,513 --> 00:19:28,297
че сме имали някога
опит в това ранчо.

434
00:19:28,428 --> 00:19:31,039
<i>ТРАВИС: След като получихме
настройте</i> в областта на триъгълника,

435
00:19:31,170 --> 00:19:33,781
<i>върнахме се в базата</i>
операции на хеликоптерната площадка,

436
00:19:33,911 --> 00:19:36,566
където бихме могли да наблюдаваме
всичко от безопасно разстояние.

437
00:19:36,697 --> 00:19:38,786
Ние също имаме 17
комплекти очи тук.

438
00:19:38,916 --> 00:19:41,049
<i>ТРАВИС:</i> Заради
размера на този експеримент,

439
00:19:41,180 --> 00:19:43,420
<i>извикахме целия</i>
Екипът на Skinwalker ще ни помогне,

440
00:19:43,486 --> 00:19:47,142
<i>включително Брандън, Джим Морс,</i>

441
00:19:47,273 --> 00:19:49,362
<i>Том и Кандус и също,</i>

442
00:19:49,492 --> 00:19:51,494
<i>Кейси Смит от</i>
Qual-Tec Associates,

443
00:19:51,625 --> 00:19:52,713
кой е тук да пази

444
00:19:52,843 --> 00:19:54,671
за всякакви опасни
радиационни пикове

445
00:19:54,802 --> 00:19:55,882
това може да се появи тази вечер.

446
00:19:55,977 --> 00:19:58,675
И така, искаме всичките 17 групи очи

447
00:19:58,806 --> 00:20:00,566
не само за случващото се
там в триъгълника,

448
00:20:00,590 --> 00:20:02,418
но и на небето.

449
00:20:02,549 --> 00:20:04,349
Не би трябвало да има
всеки самолет в това пространство,

450
00:20:04,377 --> 00:20:05,552
защото го изчистихме.

451
00:20:05,682 --> 00:20:07,815
Това е въздушно пространство с ограничен достъп.

452
00:20:07,945 --> 00:20:10,097
Ако някой види нещо в
небето, когато тази ракета се издигне

453
00:20:10,121 --> 00:20:12,602
или когато този полезен товар идва
надолу, искам да знам за това.

454
00:20:12,733 --> 00:20:15,953
вярно Веднага щом
Ерик и аз приключихме

455
00:20:16,084 --> 00:20:17,912
включване на всички
инструменти в полезния товар,

456
00:20:18,042 --> 00:20:21,176
предаваме го на
Лок момчета, нали?

457
00:20:21,307 --> 00:20:23,526
Тогава всички трябва да се върнат

458
00:20:23,657 --> 00:20:26,660
1000 фута от ракетата.

459
00:20:26,790 --> 00:20:29,880
Кейси и Калеб, момчета
трябва да е долу при чифлик две

460
00:20:30,011 --> 00:20:32,100
или мястото за сондиране...
Следете небето.

461
00:20:32,231 --> 00:20:34,929
Кандус, Том, ако си
нямам нищо против, бих искал

462
00:20:35,059 --> 00:20:36,626
вие да вземете
позиция на източен наблюдател

463
00:20:36,757 --> 00:20:38,213
горе на меса, защото
ще има

464
00:20:38,237 --> 00:20:40,064
неща, излизащи от
ракетата, падаща.

465
00:20:40,195 --> 00:20:42,129
Опитайте да гледате и вижте дали
можете да видите къде кацат.

466
00:20:42,153 --> 00:20:45,679
Кейси донесе
някои инструменти, така че

467
00:20:45,809 --> 00:20:47,768
имаме гама лъчи
способност за откриване.

468
00:20:48,725 --> 00:20:50,161
И така, Травис, имам едно за теб.

469
00:20:50,292 --> 00:20:51,728
- Добре.
- Ерик.

470
00:20:51,859 --> 00:20:54,165
Всеки малък скок е
ще ги задейства.

471
00:20:54,296 --> 00:20:56,298
Мисля, че между
куп от нас ще бъдем

472
00:20:56,429 --> 00:20:57,995
смесен с
всички, така че ако е така

473
00:20:58,126 --> 00:21:00,041
- започва да звъни, ще разберете.
- ЕРИК: Да.

474
00:21:00,171 --> 00:21:02,522
Като се има предвид значението на
тези експерименти днес,

475
00:21:02,652 --> 00:21:07,048
и последните остри
медицински епизоди с Том,

476
00:21:07,178 --> 00:21:10,312
Мислех, че е важно
да върне д-р Лий обратно.

477
00:21:10,443 --> 00:21:12,227
Така че, оценявам
Д-р Лий влиза.

478
00:21:12,358 --> 00:21:16,144
Страхотно е да съм тук. аз
оценявам фокуса върху безопасността.

479
00:21:16,275 --> 00:21:19,365
Знам колко си бил
фокусиране и подготовка за правене

480
00:21:19,495 --> 00:21:20,777
сигурен, че всичко
се извършва много безопасно.

481
00:21:20,801 --> 00:21:23,064
БРАНДЪН: Нещо става,

482
00:21:23,194 --> 00:21:25,066
което, разбира се,
трябва да повиши всички наши

483
00:21:25,196 --> 00:21:28,765
осведоменост и
сериозността на това упражнение.

484
00:21:28,896 --> 00:21:30,656
ТРАВИС: Знаеш ли,
това е наистина добра точка.

485
00:21:30,724 --> 00:21:32,876
Нека се наглеждаме.
Чуйте нещо, почувствайте нещо,

486
00:21:32,900 --> 00:21:35,555
помиришете нещо, вкусете
нещо, каквото и да е то

487
00:21:35,685 --> 00:21:38,122
необичайно, да речем
нещо веднага.

488
00:21:38,253 --> 00:21:40,623
ЕРИК: Надяваме се, че ще успеем
осмислят всякакви необичайни събития

489
00:21:40,647 --> 00:21:42,431
които се случват по време на
хода на това.

490
00:21:42,562 --> 00:21:44,694
- Хайде да се раздвижим.
- Добре.

491
00:21:44,825 --> 00:21:46,745
- Оценявам помощта на всички.
- Благодаря ви, момчета.

492
00:21:56,619 --> 00:21:59,274
Добре, това е мястото.

493
00:21:59,405 --> 00:22:01,058
Калеб и Кейси са на позиция.

494
00:22:01,189 --> 00:22:02,189
Готови сме. край.

495
00:22:02,233 --> 00:22:03,931
Копирай това.

496
00:22:04,061 --> 00:22:05,517
ТОМ: И така, те стрелят
от триъгълника, нали?

497
00:22:05,541 --> 00:22:07,282
КАНДУС: Да.

498
00:22:07,413 --> 00:22:09,284
ТОМ: Искам да кажа, че бихме могли
просто отидете тук горе.

499
00:22:09,415 --> 00:22:12,069
<i>ТРАВИС: Тази вечер е наистина</i>
нещо като кулминация на

500
00:22:12,200 --> 00:22:14,158
<i>всичко, което направихме</i>
за последните три години.

501
00:22:14,289 --> 00:22:16,900
<i>Започнахме с някои</i>
малки ракети през първата година.

502
00:22:17,031 --> 00:22:18,835
И тогава миналата година стартирахме
някои малко по-големи ракети.

503
00:22:18,859 --> 00:22:20,402
Тази година правим
много по-голяма ракета.

504
00:22:20,426 --> 00:22:22,253
Кандус. Том. Хора, копирате ли?

505
00:22:22,384 --> 00:22:24,821
Кандус и Том са
в позиция на меса.

506
00:22:24,952 --> 00:22:26,910
От тук всичко изглежда добре.

507
00:22:27,041 --> 00:22:28,695
<i>ТРАВИС [край
уоки]:</i> Разбрано.

508
00:22:28,825 --> 00:22:30,827
<i>Добре, момчета, готови сме.</i>

509
00:22:30,958 --> 00:22:32,878
<i>Нека изчакаме да се стъмни</i>
и да започне това нещо.

510
00:22:39,923 --> 00:22:42,230
ТРАВИС: Добре, момчета.
Да вървим напред и да се обърнем

511
00:22:42,361 --> 00:22:44,624
инструментите на
и направим първото си стартиране.

512
00:22:48,758 --> 00:22:51,152
бам Ето ги!

513
00:22:51,282 --> 00:22:54,982
Проверете го. Сега виж,
това е точно над нас.

514
00:22:55,112 --> 00:22:56,992
<i>ТОМАС:</i> Гледайки това
лазерно оръдие стрелба нагоре

515
00:22:57,027 --> 00:22:59,116
<i>в небето</i> за as
доколкото виждам,

516
00:22:59,247 --> 00:23:01,684
Мога само да си представя какво
съседите и хората

517
00:23:01,815 --> 00:23:03,817
в околностите
областите трябва да мислят.

518
00:23:03,947 --> 00:23:07,168
<i>Искам да кажа, можете да видите</i>
този лазер от мили разстояние.

519
00:23:07,298 --> 00:23:09,083
ТРАВИС: Това не е ли лудост?

520
00:23:09,213 --> 00:23:13,348
<i>Всеки от нас е използвал лазери
лято,</i>и всяко лято, което имаме

521
00:23:13,479 --> 00:23:15,568
<i>стана по-голям или повече,</i>
или ги разпръснете повече.

522
00:23:15,698 --> 00:23:17,874
<i>И какво сме видели,</i> всеки
време да направим експеримент

523
00:23:18,005 --> 00:23:21,182
<i>като това е UAP в небето.</i>

524
00:23:21,312 --> 00:23:23,184
Или поне някаква непозната

525
00:23:23,314 --> 00:23:25,012
атмосферни или въздушни явления.

526
00:23:25,142 --> 00:23:27,188
<i>И така, кой знае какво има</i>
ще ни се случи ли тази вечер?

527
00:23:29,669 --> 00:23:31,473
ТИМ: И така, приемаме това
файла, който вие ни дадохте,

528
00:23:31,497 --> 00:23:34,587
Травис и го управлявам

529
00:23:34,717 --> 00:23:36,763
- през този телефон тук.
- ТРАВИС: А-ха.

530
00:23:36,893 --> 00:23:38,547
- О, да.
- О, ето го.

531
00:23:38,678 --> 00:23:41,028
- Разпознавам този звук.
- да

532
00:23:41,158 --> 00:23:43,354
Така че ще вземем това
звук и ние всъщност ще

533
00:23:43,378 --> 00:23:47,164
прекарайте го през този предавател
който има вграден драйвер,

534
00:23:47,295 --> 00:23:51,778
и ще отнеме
този сигнал и той ще бъде

535
00:23:51,908 --> 00:23:55,695
модулирайте лазерния лъч така
всъщност пътува в космоса.

536
00:23:55,825 --> 00:23:58,349
ТРАВИС: Добре. нека го направим

537
00:23:58,480 --> 00:24:01,483
Записахме това странно
звук тук в ранчото.

538
00:24:01,614 --> 00:24:03,224
[радио честота варира]

539
00:24:03,354 --> 00:24:06,793
<i>Този 1,6 гигахерца</i>
честота или дължина на вълната.

540
00:24:06,923 --> 00:24:09,535
- О, да. чух го
- Това е лудост.

541
00:24:09,665 --> 00:24:13,190
ТРАВИС: Да, така е
модулиране на лазерната амплитуда.

542
00:24:13,321 --> 00:24:15,671
<i>Мислехме, че може би е така</i>
комуникационен сигнал,

543
00:24:15,802 --> 00:24:18,326
<i>но ние не знаем</i>
какво означава или къде

544
00:24:18,457 --> 00:24:20,371
<i>идва от,</i>
и какво го създава.

545
00:24:20,502 --> 00:24:22,896
И така, ние си помислихме
ще го възпроизведе отново

546
00:24:23,026 --> 00:24:25,226
лазера тази вечер, за да видим дали
получаваме всякакъв отговор.

547
00:24:26,682 --> 00:24:28,617
Добре така, имаш ли
настроихте ли всичко останало?

548
00:24:28,641 --> 00:24:31,382
- Ние го правим.
- Добре, казвам да освободим зоната за изстрелване, защото

549
00:24:31,513 --> 00:24:33,012
- На път сме да изстреляме тази ракета.
- Звучи добре.

550
00:24:33,036 --> 00:24:34,429
Благодаря ви много.

551
00:24:34,560 --> 00:24:35,735
- Добра работа.
- БРАЙЪНТ: Невероятно.

552
00:24:42,176 --> 00:24:44,657
Имаме лазери
на и подредени,

553
00:24:44,787 --> 00:24:45,962
и ракетите са готови за полет.

554
00:24:46,093 --> 00:24:49,618
Ще бъдем в режим на стартиране

555
00:24:49,749 --> 00:24:51,272
вероятно след около пет минути.

556
00:24:51,402 --> 00:24:53,013
Трябва да ти кажа, Травис,

557
00:24:53,143 --> 00:24:54,623
подравняването изглежда
перфектно от тук.

558
00:24:57,583 --> 00:25:00,107
<i>ТРАВИС:</i> Лазерите бяха
лъчи перфектно през

559
00:25:00,237 --> 00:25:03,066
<i>зоната с височина от една миля отгоре</i>
триъгълника точно както е планирано.

560
00:25:06,330 --> 00:25:08,898
- ТОМ: Това е невероятно.
- КАНДУС: Уау.

561
00:25:09,029 --> 00:25:10,813
<i>ТРАВИС:</i> И със
1,6 гигахерца

562
00:25:10,944 --> 00:25:13,512
<i>има комуникационен сигнал</i>
излъчване нагоре в тази зона,

563
00:25:13,642 --> 00:25:15,339
всички бяха подготвени
за нещо странно

564
00:25:15,470 --> 00:25:16,340
това може да се случи.

565
00:25:16,471 --> 00:25:18,560
<i>Най-накрая дойде време да</i>

566
00:25:18,691 --> 00:25:19,953
<i>изстреляме нашата масивна ракета.</i>

567
00:25:21,563 --> 00:25:23,304
Добре, господа.

568
00:25:23,434 --> 00:25:24,934
давай напред Кажете на всички
стартираме след 30 секунди.

569
00:25:24,958 --> 00:25:27,438
Добре, екипи на полето.

570
00:25:27,569 --> 00:25:30,529
<i>Том, Кандус,</i> Калеб,
Кейси, ние сме на път

571
00:25:30,659 --> 00:25:32,139
<i>30 секунди от стартирането.</i>

572
00:25:32,269 --> 00:25:37,231
- Бъдете подготвени и готови.
- Копие на Калеб, край.

573
00:25:37,361 --> 00:25:40,539
КАНДУС: 10-4. благодаря край.

574
00:25:40,669 --> 00:25:42,889
- БРАЙЪНТ: Готови сме да тръгваме.
- Страхотно.

575
00:25:43,019 --> 00:25:44,649
- АЛЪН: Добре, след пет.
- Пет? Добре.

576
00:25:44,673 --> 00:25:45,673
Добре, готов ли си?

577
00:25:45,761 --> 00:25:49,112
След пет, четири,

578
00:25:49,243 --> 00:25:52,028
<i>три, две,</i>

579
00:25:52,159 --> 00:25:53,552
един.

580
00:25:59,514 --> 00:26:04,127
<i>АЛЪН:</i> Три. две. един.

581
00:26:04,258 --> 00:26:05,781
Натиснете и задръжте.

582
00:26:08,131 --> 00:26:10,133
<i>АЛЪН:</i> О-о. Този мотор гръмна.

583
00:26:11,265 --> 00:26:15,182
ТРАВИС: Избухна.
о, не о...

584
00:26:15,312 --> 00:26:17,752
ДЕЙВ: Горещи зеленчуци. Горещи зеленчуци.
Да тръгваме, може да има пожар.

585
00:26:17,837 --> 00:26:19,012
- да
- О, Боже мой.

586
00:26:25,105 --> 00:26:27,020
Какво, по дяволите, се случи току-що?

587
00:26:28,804 --> 00:26:32,547
- Скачай.
- ТОМАС: Никой да не бъде прегазен.

588
00:26:32,678 --> 00:26:33,679
ТРАВИС: Кучи син.

589
00:26:33,809 --> 00:26:35,594
Дръж се, Браянт!

590
00:26:40,555 --> 00:26:43,863
по дяволите Това е гадно.

591
00:26:43,993 --> 00:26:46,822
<i>Бяхме готови
застреляй</i> нашия гигант,

592
00:26:46,953 --> 00:26:48,781
<i>главната ракета</i> нагоре в
миля висока зона

593
00:26:48,911 --> 00:26:52,175
<i>над триъгълника до</i>
идентифицирайте къде е тази аномалия,

594
00:26:52,306 --> 00:26:55,875
но току-що избухна в a
огнено кълбо над стартовата площадка.

595
00:26:59,313 --> 00:27:00,401
Не виждам пожар.

596
00:27:02,403 --> 00:27:04,318
вярно

597
00:27:15,938 --> 00:27:17,338
ТРАВИС: Издуха
целия полезен товар.

598
00:27:20,464 --> 00:27:23,293
- Какво по дяволите?
- Ето още едно парче точно тук.

599
00:27:23,424 --> 00:27:25,837
- ТОМАС: Намери ли всичко?
- ТРАВИС: Това е инструмент, да.

600
00:27:25,861 --> 00:27:27,776
По дяволите, това е гадно.

601
00:27:27,907 --> 00:27:30,344
<i>ТОМАС:</i> Това е
определено голям провал.

602
00:27:30,474 --> 00:27:33,521
Изглежда като всеки един
време се опитахме да наблюдаваме това

603
00:27:33,652 --> 00:27:36,611
5000 фута марка над
ранчо, нещо се обърка.

604
00:27:36,742 --> 00:27:40,484
Томас, каза ли това там
беше GPS част, която намерихте?

605
00:27:40,615 --> 00:27:42,573
<i>БРАЙЪНТ:</i> Загубихме
куп оборудване.

606
00:27:42,704 --> 00:27:44,445
<i>Не получихме</i>
наистина всичко от

607
00:27:44,575 --> 00:27:46,577
<i>броя часове</i>
които са влезли в това.

608
00:27:46,708 --> 00:27:48,207
Все едно ранчото беше
поставяйки крака си

609
00:27:48,231 --> 00:27:50,190
и ни казва "Не".

610
00:27:50,320 --> 00:27:54,063
ТРАВИС: Това е всичко
pyro out обаче?

611
00:27:54,194 --> 00:27:56,114
Всеки можеше
все още е прах някъде,

612
00:27:56,196 --> 00:27:59,199
- значи всички...
- Още не си ги намерил всичките?

613
00:27:59,329 --> 00:28:00,959
- БРАЙЪНТ: Това се развали.
- ТРАВИС: Да. Издуха.

614
00:28:00,983 --> 00:28:03,943
БРАЙЪНТ: Прахът се взриви. то
взриви отделението за полезен товар.

615
00:28:05,205 --> 00:28:07,424
АЛЪН: Да. Издуха.
Добре, в безопасност сме.

616
00:28:07,555 --> 00:28:10,906
ТОМАС: Добре.
Хей, момчета, в безопасност сме.

617
00:28:11,037 --> 00:28:12,734
<i>ДЕЙВ: Когато ние
изстреля</i> 15-футовата ракета,

618
00:28:12,865 --> 00:28:15,476
имаше повреда в предното уплътнение
където моторът просто не можеше

619
00:28:15,606 --> 00:28:18,174
сдържат натиска си,
и предното уплътнение издуха

620
00:28:18,305 --> 00:28:20,699
направо, което е
трябва да се направи при повреда

621
00:28:20,829 --> 00:28:23,179
и това основно е изхвърлено на боклук
всеки инструмент в ракетата.

622
00:28:23,310 --> 00:28:25,051
Проверка на радиото. Някой да ме чува?

623
00:28:27,793 --> 00:28:30,491
Ерик, чувам те. давай напред

624
00:28:30,621 --> 00:28:32,164
<i>ЕРИК:</i> Някой може ли да каже
аз какво по дяволите става?

625
00:28:32,188 --> 00:28:34,364
<i>Не знам къде сме.</i>

626
00:28:36,018 --> 00:28:39,674
ТРАВИС: Съжалявам, Ерик. Имахме
катастрофална повреда на ракета.

627
00:28:39,805 --> 00:28:43,460
<i>Ние сме тук и правим</i>
анализ на бедствия в момента.

628
00:28:43,591 --> 00:28:45,462
Никога не е напускал подложката.
Всички такси изчезнаха

629
00:28:45,593 --> 00:28:48,074
- и го взриви на подложката.
- Разбрано.

630
00:28:48,204 --> 00:28:50,685
О, момче.

631
00:28:50,816 --> 00:28:53,644
<i>ЕРИК: Резултатът е a
шок</i>и разочарование.

632
00:28:53,775 --> 00:28:56,169
<i>Не е това, което ние
очаквано,</i> предвид всичко

633
00:28:56,299 --> 00:28:58,606
<i>изтънчеността</i> и
дизайна на тази ракета.

634
00:28:58,737 --> 00:29:00,956
За щастие имаме
други ракети, които

635
00:29:01,087 --> 00:29:03,654
можем да стартираме в
площ над триъгълника

636
00:29:03,785 --> 00:29:06,179
в опит да продължи
експериментът.

637
00:29:06,309 --> 00:29:10,357
- Добре, така че вижте. Все още имаме две ракети.
- да

638
00:29:10,487 --> 00:29:12,402
Така че можем да направим
последен експеримент, който

639
00:29:12,533 --> 00:29:14,076
планирахме и използваме
другата ракета като резервна

640
00:29:14,100 --> 00:29:15,599
в случай на нещо
се случва с тази ракета.

641
00:29:15,623 --> 00:29:18,147
- Сто процента.
- Няма да позволим да ни победи.

642
00:29:18,278 --> 00:29:20,062
Да почистим. Нека
подгответе следващата ракета.

643
00:29:20,193 --> 00:29:21,629
Нека подготвим лазерите,

644
00:29:21,760 --> 00:29:23,370
и нека просто го направим
какво трябва да направим.

645
00:29:23,500 --> 00:29:25,348
- Да правим това, което правим.
- БРАЙЪНТ: Точно така.

646
00:29:25,372 --> 00:29:27,940
<i>ТРАВИС: Хей, виж, ние
все пак</i> получих втората ракета

647
00:29:28,070 --> 00:29:28,854
<i>от Loc Precision</i>
вече подготвени

648
00:29:28,984 --> 00:29:30,116
<i>с всички наши сензори,</i>

649
00:29:30,246 --> 00:29:31,421
<i>все още имаме момчетата от Nu-Salt</i>

650
00:29:31,552 --> 00:29:32,988
<i>тук с лазерите.</i>

651
00:29:33,119 --> 00:29:34,183
Ще стартираме
още една ракета и виж

652
00:29:34,207 --> 00:29:35,425
какво можем да извлечем от това.

653
00:29:42,302 --> 00:29:44,260
ТРАВИС: Добре, започваме.

654
00:29:47,655 --> 00:29:49,309
- Затвори, затвори, затвори.
- Добре.

655
00:29:49,439 --> 00:29:51,006
- Това е вътре.
- Това е вътре.

656
00:29:56,446 --> 00:29:57,970
ТРАВИС: И така, колко близо сме?

657
00:29:58,100 --> 00:29:59,623
Просто трябва
поставете запалката

658
00:29:59,754 --> 00:30:01,253
и да върне всички обратно
и сме готови.

659
00:30:01,277 --> 00:30:02,975
И така, готови сме
изчистете зоната за изстрелване?

660
00:30:03,105 --> 00:30:04,367
- Сто процента.
- Добре.

661
00:30:04,498 --> 00:30:06,369
Ракетата е заредена
на стартовата площадка.

662
00:30:06,500 --> 00:30:08,458
Ние просто получаваме
готов за изчистване.

663
00:30:08,589 --> 00:30:10,852
<i>КАЛЕБ:</i> 10-4. Току-що получихме
приключи с проверката на всички измервателни уреди

664
00:30:10,983 --> 00:30:13,420
тук всичко е 10-4.

665
00:30:13,550 --> 00:30:14,725
Копирай това. благодаря

666
00:30:14,856 --> 00:30:16,736
- ТРАВИС: Добре, нека го направим.
- ТОМАС: Да.

667
00:30:16,815 --> 00:30:18,662
ТРАВИС: Добре, трябва
изчистете стартовата площадка, всички.

668
00:30:18,686 --> 00:30:19,905
Ние сме дотам.

669
00:30:27,347 --> 00:30:31,003
- ТРАВИС: Имаме около четири минути.
- ДЕЙВ: Готови сме да тръгваме.

670
00:30:31,133 --> 00:30:33,179
ТОМАС: Нали
трябва да се обадя по радиото на Кейси

671
00:30:33,309 --> 00:30:35,050
и Калеб, остави ги
знаете ли нашето обратно броене?

672
00:30:35,181 --> 00:30:37,574
- ТРАВИС: Да. Да, правим.
- Кейси и Калеб?

673
00:30:37,705 --> 00:30:39,011
Имате ли всички

674
00:30:39,141 --> 00:30:41,448
- инструментите на място? край.
- Том, Калеб.

675
00:30:41,578 --> 00:30:43,102
да 10-4.

676
00:30:43,232 --> 00:30:45,191
Всичко си е на мястото
и добре от наша страна.

677
00:30:45,321 --> 00:30:46,932
Хей, Ерик.

678
00:30:47,062 --> 00:30:49,412
Да, давай, Травис.

679
00:30:49,543 --> 00:30:51,937
Така че, аз се чудя за
въздушен трафик, ясно ли ни е?

680
00:30:52,067 --> 00:30:54,113
Ние сме ясни.

681
00:30:54,243 --> 00:30:55,481
<i>ТРАВИС:</i> Въпреки това
втората ни ракета

682
00:30:55,505 --> 00:30:57,551
<i>беше по-малък на девет фута висок,</i>

683
00:30:57,681 --> 00:31:00,336
имаше достатъчно сила да
изстрелвам през аномалията,

684
00:31:00,467 --> 00:31:03,426
<i>така че опаковахме полезен товар</i> от
тебеширен прах и в този,

685
00:31:03,557 --> 00:31:06,690
<i>заедно с нашия GPS</i>
и радиационни сензори.

686
00:31:06,821 --> 00:31:09,606
Ние сме на една минута от
стартиране, момчета, ако имате

687
00:31:09,737 --> 00:31:11,043
лазерът е готов.

688
00:31:11,173 --> 00:31:13,262
Това беше последното ни
шанс да получите малко

689
00:31:13,393 --> 00:31:15,830
отговаря с ракети
в триъгълника тази година,

690
00:31:15,961 --> 00:31:18,659
така че всички се надявахме
ще стартира по план,

691
00:31:18,789 --> 00:31:21,488
<i>и направете директен удар</i>
през тази мистериозна зона.

692
00:31:21,618 --> 00:31:24,360
30 секунди и продължават
на твоя таймер, Травис.

693
00:31:24,491 --> 00:31:27,320
Имаме 30 секунди до старта.

694
00:31:27,450 --> 00:31:29,322
Да, това ми харесва
надморска височина по-добре.

695
00:31:30,714 --> 00:31:32,301
Това ли сочи през
средата на лъча?

696
00:31:32,325 --> 00:31:33,955
- да Точно там.
- ТОМАС: Десет секунди и продължавам.

697
00:31:33,979 --> 00:31:34,979
- Колко?
- ТОМАС: Десет.

698
00:31:35,067 --> 00:31:35,850
Добре, започваме. направи го

699
00:31:35,981 --> 00:31:37,069
Ето го. да

700
00:31:37,199 --> 00:31:40,507
ТОМАС: Пет, четири, три,

701
00:31:40,637 --> 00:31:43,162
две, едно.

702
00:31:44,859 --> 00:31:46,687
ТРАВИС: Ето го!

703
00:31:51,170 --> 00:31:53,128
ДЖИМ: Това е фантастично.

704
00:31:54,738 --> 00:31:57,089
ДЕЙВ: Какво беше
че всичко се огъва?

705
00:31:57,219 --> 00:31:59,308
Хвана драматично
на север,

706
00:31:59,439 --> 00:32:01,528
така че не можеше да се покачи
през лъча.

707
00:32:01,658 --> 00:32:03,356
Какво по дяволите?

708
00:32:03,486 --> 00:32:04,724
ДЕЙВ: Така че, по-добре да има
някои ветрове от по-високо ниво, които

709
00:32:04,748 --> 00:32:06,117
би обяснил това
от север.

710
00:32:06,141 --> 00:32:08,578
Какви ветрове?

711
00:32:08,709 --> 00:32:10,885
Пуска се направо
нагоре и стига до около

712
00:32:11,016 --> 00:32:13,801
2000, може би 3000 фута,

713
00:32:13,932 --> 00:32:16,630
и прави нещо
наистина необичайно.

714
00:32:16,760 --> 00:32:21,287
<i>Зави почти право на север</i>
и отлетя от триъгълника

715
00:32:21,417 --> 00:32:23,811
<i>зона и далеч от аномалията</i>
което знаем, че започва някъде

716
00:32:23,942 --> 00:32:26,596
<i>около 2500 до 3000 фута</i>

717
00:32:26,727 --> 00:32:29,425
<i>над нивото на земята и нагоре
до</i> около 5000 до 6000 фута.

718
00:32:29,556 --> 00:32:31,558
Сякаш се стигна дотам

719
00:32:31,688 --> 00:32:33,690
и се обърна от
то по един или друг начин.

720
00:32:33,821 --> 00:32:35,712
Всички ли видяхте дима
пътека? Нямаше вятър

721
00:32:35,736 --> 00:32:37,216
в contrail изобщо.

722
00:32:37,346 --> 00:32:38,913
няма вятър,
но все пак се отклонява

723
00:32:39,044 --> 00:32:42,525
- драстично на север.
- Няма вятър.

724
00:32:42,656 --> 00:32:44,440
Какво по дяволите?

725
00:32:50,620 --> 00:32:53,101
Нещо отклони ракетата.

726
00:32:53,232 --> 00:32:55,669
Искам да кажа, какво друго би могло да го направи?

727
00:32:55,799 --> 00:32:57,801
И ако щеше
взриви или счупи,

728
00:32:57,932 --> 00:32:59,605
нямаше да се запази
върви направо, както беше.

729
00:32:59,629 --> 00:33:01,196
Би имало
започна да прави къдрици

730
00:33:01,327 --> 00:33:03,851
и всичко останало
на структурна повреда.

731
00:33:03,982 --> 00:33:06,462
<i>ТРАВИС:</i> Имахме перфектно
изстрелване с нашата деветфутова ракета,

732
00:33:06,549 --> 00:33:08,725
и се насочваше направо
за аномалната зона

733
00:33:08,856 --> 00:33:11,380
над триъгълника,
въоръжени с тебеширен прах

734
00:33:11,511 --> 00:33:14,296
и всички видове радиация
сканиращи устройства,

735
00:33:14,427 --> 00:33:16,472
но нещо се появи просто

736
00:33:16,603 --> 00:33:18,474
избийте го от курса във въздуха.

737
00:33:19,823 --> 00:33:21,583
КЕЙСИ: Ето го.
И така, имаме го точно тук.

738
00:33:24,045 --> 00:33:25,457
<i>КАЛЕБ [над уокито]:</i> Ние
гледай ракетата.

739
00:33:25,481 --> 00:33:27,266
<i>Слиза над планината.</i>

740
00:33:27,396 --> 00:33:29,070
Ако смятат, че идва
долу над планината,

741
00:33:29,094 --> 00:33:30,530
идва в Рузвелт.

742
00:33:31,748 --> 00:33:33,533
ТОМАС: Това е
мили там, момчета.

743
00:33:38,233 --> 00:33:41,106
<i>ТРАВИС: Колко далеч е на север
това</i> изглежда така за всички вас?

744
00:33:41,236 --> 00:33:42,629
Няколко мили.

745
00:33:42,759 --> 00:33:45,414
Много на север е откъде
ние сме в момента.

746
00:33:45,545 --> 00:33:46,785
Да, това мисля и аз.

747
00:33:48,026 --> 00:33:50,332
<i>Ракетата имаше</i> така
много задвижваща мощност

748
00:33:50,463 --> 00:33:52,204
<i>че е кацнало на мили разстояние.</i>

749
00:33:52,334 --> 00:33:55,207
Бяхме наистина нетърпеливи
намерете го и възстановете сканирането

750
00:33:55,337 --> 00:33:59,472
и GPS устройства вътре в
вижте дали имаме данни в момента

751
00:33:59,602 --> 00:34:03,302
на въздействие с каквото и да е
това го отклони от курса.

752
00:34:05,086 --> 00:34:07,784
КАЛЕБ: Кълна се, че изглеждаше така
нещо го удари и то се стрелна на север.

753
00:34:07,915 --> 00:34:09,995
Защото вървеше
направо и след това просто, бум!

754
00:34:10,048 --> 00:34:11,484
Хм.

755
00:34:13,051 --> 00:34:14,791
Можете да видите някои
на плаващия дим

756
00:34:14,922 --> 00:34:18,012
през лъча там,
също. Излъчи ме, Скоти.

757
00:34:19,361 --> 00:34:21,121
да Така че, типично
когато ракетата изстреля,

758
00:34:21,146 --> 00:34:23,409
ракети винаги,

759
00:34:23,539 --> 00:34:25,735
ако не са управляема ракета,
което означава, че не го управляваш

760
00:34:25,759 --> 00:34:27,891
по някакъв начин, ако е точно какво
наричаме тъпа ракета,

761
00:34:28,022 --> 00:34:32,418
когато се покачи, то
ще се превърне във вятъра.

762
00:34:32,548 --> 00:34:34,811
Винаги. Винаги.
Физиката го прави това.

763
00:34:34,942 --> 00:34:37,249
И така, начинът
тази ракета се издигна

764
00:34:37,379 --> 00:34:39,555
и се обърна, то
предполага, че има ветрове

765
00:34:39,686 --> 00:34:42,123
нагоре някъде при
където направи завоя.

766
00:34:42,254 --> 00:34:45,909
Но димът се задава правилно
там, където направи завоя.

767
00:34:46,040 --> 00:34:47,172
Значи няма вятър!

768
00:34:48,390 --> 00:34:50,218
Не беше просто лек завой.

769
00:34:50,349 --> 00:34:52,829
Това нещо се покачи
и включи сигнала си

770
00:34:52,960 --> 00:34:55,180
и тръгна право на север.

771
00:34:55,310 --> 00:34:57,486
Така че не се появява
че има някакъв незабавен

772
00:34:57,617 --> 00:34:59,421
конвенционално обяснение
от това, което току-що наблюдавахме.

773
00:34:59,445 --> 00:35:01,838
- Нула.
- ТРАВИС: Да, няма смисъл за мен.

774
00:35:01,969 --> 00:35:03,489
ТОМАС: Знаеш ли,
някак ми напомня

775
00:35:03,536 --> 00:35:05,015
на този експеримент, където ние

776
00:35:05,146 --> 00:35:08,062
изпусна тези бутилки
от хеликоптер

777
00:35:08,193 --> 00:35:10,717
използвайки GPS координати,
и когато ги изпуснаха

778
00:35:10,847 --> 00:35:14,460
бутилки, намерихме някои от
те на миля и четвърт разстояние.

779
00:35:14,590 --> 00:35:17,289
ТРАВИС: Да, и някои от
данните показаха, че изглежда

780
00:35:17,419 --> 00:35:20,292
една бутилка падна и се обърна
и се отдалечи от това място.

781
00:35:20,422 --> 00:35:22,642
БРАНДЪН: Наистина ли? окей уау

782
00:35:24,383 --> 00:35:26,703
- ТРАВИС: Добре, пускам сега.
- КАМЕРЪН: Отпадам сега.

783
00:35:27,821 --> 00:35:30,302
<i>ТРАВИС:</i> Около два месеца
преди, Dragon и аз летяхме горе

784
00:35:30,432 --> 00:35:32,086
<i>зона с височина от мили</i>
в триъгълника да падне

785
00:35:32,217 --> 00:35:35,089
<i>бутилки, съдържащи GPS</i>
устройствата не работят

786
00:35:35,220 --> 00:35:37,831
за да видим дали можем да се идентифицираме
точното местоположение на аномалията.

787
00:35:39,572 --> 00:35:43,228
- ЕРИК: Виж какво става тук.
- ТРАВИС: Света крава. Виж това.

788
00:35:43,358 --> 00:35:45,273
<i>Но когато се възстановихме</i>
бутилките на земята

789
00:35:45,404 --> 00:35:46,927
<i>и обработи данните,</i>

790
00:35:47,057 --> 00:35:48,320
<i>показа, че двама от тях</i>

791
00:35:48,450 --> 00:35:50,365
<i>всъщност отскочи от нещо</i>

792
00:35:50,496 --> 00:35:52,715
<i>точно както се случи</i>
с нашата ракета.

793
00:35:53,977 --> 00:35:55,501
уау

794
00:35:55,631 --> 00:35:57,111
<i>ТРАВИС:</i> Току що се сблъскахме

795
00:35:57,242 --> 00:35:58,895
същата аномалия там горе?

796
00:35:59,026 --> 00:36:01,289
Ако е така, какво по
по дяволите е това нещо?

797
00:36:01,420 --> 00:36:03,291
Уау, уау, уау.

798
00:36:04,423 --> 00:36:06,381
<i>Хей, Травис, чуваш ли?</i>

799
00:36:06,512 --> 00:36:07,948
<i>ТРАВИС:</i> Да, Ерик, давай.

800
00:36:08,078 --> 00:36:09,558
Ако Брандън е наблизо,

801
00:36:09,689 --> 00:36:10,969
можеш ли да го доведеш много бързо?

802
00:36:13,519 --> 00:36:15,564
<i>ТРАВИС:</i> Ще пристигнем веднага.

803
00:36:18,088 --> 00:36:19,612
<i>Какво става, Ерик?</i>

804
00:36:20,613 --> 00:36:23,137
Травис, трябва да видиш това.

805
00:36:23,268 --> 00:36:24,921
- Добре.
- Ето ги лазерите.

806
00:36:25,052 --> 00:36:26,575
Да, правя го
моментално възпроизвеждане.

807
00:36:26,706 --> 00:36:28,795
- О! да
- Виждате ли това?

808
00:36:28,925 --> 00:36:30,797
БРАНДЪН: Уау.

809
00:36:30,927 --> 00:36:32,949
- ТРАВИС: Какво е това, по дяволите?
- БРАНДЪН: Движи се.

810
00:36:32,973 --> 00:36:36,019
Също така се движи
бързо, за да бъде сателит.

811
00:36:36,150 --> 00:36:37,997
БРАНДЪН: И това просто
се появи до лазерите?

812
00:36:38,021 --> 00:36:40,328
ЕРИК: Да, изглежда
насочва се към върха.

813
00:36:40,459 --> 00:36:41,677
ТРАВИС: Това е лудост.

814
00:36:42,983 --> 00:36:44,767
- Кога се появи това?
- Това беше току що.

815
00:36:44,898 --> 00:36:47,161
- О, боже мой.
- Добре. Искам да го пусна отново.

816
00:36:47,292 --> 00:36:49,903
<i>ТРАВИС:</i> Точно след нашия
ракетата се отклони от

817
00:36:50,033 --> 00:36:52,819
<i>зона с височина от мили</i>
над триъгълника,

818
00:36:52,949 --> 00:36:55,256
<i>Ерик залови един от</i>
най-ярките UAP, които имаме

819
00:36:55,387 --> 00:36:56,736
<i>виждано по време на нашите експерименти.</i>

820
00:36:56,866 --> 00:36:58,781
<i>И беше</i>
маневриране точно отгоре

821
00:36:58,912 --> 00:37:01,697
<i>върхът на нашия лазер
греди</i>където бяхме и ние

822
00:37:01,828 --> 00:37:04,831
<i>излъчване на нашия 1.6
гигахерц</i> комуникационен сигнал.

823
00:37:04,961 --> 00:37:08,922
И така, всичко, което можех да се чудя, беше
причинихме ли това да се появи,

824
00:37:09,052 --> 00:37:11,751
<i>и това ли е</i> какво
отклони нашата ракета?

825
00:37:11,881 --> 00:37:14,710
Има ли някакъв начин
може да е въздушен трафик?

826
00:37:14,841 --> 00:37:17,626
Искам да кажа, ние все още
имат забранена за полети зона.

827
00:37:17,757 --> 00:37:19,628
ТРАВИС: Не. Движи се толкова бързо.

828
00:37:19,759 --> 00:37:22,675
- ЕРИК: Да, няма стробоскоп.
- Погледни точно тук.

829
00:37:22,805 --> 00:37:25,808
- Това нещо наистина се разминава.
- О, боже мой.

830
00:37:25,939 --> 00:37:28,028
Изчезна. може
пуснете го отново, моля?

831
00:37:28,158 --> 00:37:30,509
- Да, да, да, чакай.
- В какво изчезна?

832
00:37:30,639 --> 00:37:31,814
Не е облачно.

833
00:37:34,295 --> 00:37:37,037
- ЕРИК: И изчезна.
- Вижте това. Виж това.

834
00:37:38,473 --> 00:37:46,473
БРАНДЪН: Това е лудост.

835
00:37:47,134 --> 00:37:48,788
<i>ТРАВИС:</i> Къде
изчезна ли в?

836
00:37:48,918 --> 00:37:49,918
Боже мой

837
00:37:52,095 --> 00:37:54,097
Това е лудост.

838
00:37:54,228 --> 00:37:56,491
<i>ТРАВИС: Ерик хвана a
UAP</i>на камери за наблюдение

839
00:37:56,622 --> 00:37:58,798
<i>който се появи</i> директно
над върха на

840
00:37:58,928 --> 00:38:01,191
<i>нашата лазерна формация</i>
над триъгълника.

841
00:38:01,322 --> 00:38:03,716
<i>Но тогава просто</i>
изчезна във въздуха

842
00:38:03,846 --> 00:38:06,675
точно там, където продължаваме да откриваме
масивни енергийни пикове.

843
00:38:06,806 --> 00:38:09,417
Това е просто
като преди минути.

844
00:38:09,548 --> 00:38:12,072
Как не го видяхме
там? Как го пропуснахме?

845
00:38:12,202 --> 00:38:13,482
Не знам, но слава Богу

846
00:38:13,595 --> 00:38:16,337
наблюдението
камерите го засякоха.

847
00:38:16,468 --> 00:38:17,828
ТРАВИС: Виж
че. Виж това.

848
00:38:17,904 --> 00:38:20,646
Ще се върнем и ще повторим това.

849
00:38:20,776 --> 00:38:22,648
Това е смисълът на
който току що хванах

850
00:38:22,778 --> 00:38:25,128
един поглед към това
нещо. Появи се от,

851
00:38:25,259 --> 00:38:27,411
- Не знам дали беше...
- ТРАВИС: Това е долу под Меса.

852
00:38:27,435 --> 00:38:30,133
Не знам дали виждам
какво мисля, че виждам или не.

853
00:38:30,264 --> 00:38:34,312
БРАНДЪН: Портал ли е?
Виждаме ли портали отворени?

854
00:38:36,226 --> 00:38:38,707
- да
- ЕРИК: Добре.

855
00:38:38,838 --> 00:38:42,015
О, чакай. Архивирайте го.
Добре. Архивирайте го.

856
00:38:45,671 --> 00:38:46,996
ТРАВИС: Така е
изглежда, че върви добре

857
00:38:47,020 --> 00:38:48,891
до къде
лазерите са насочени.

858
00:38:49,022 --> 00:38:51,459
- ЕРИК: Добре. Искаш ли да увелича?
- ТРАВИС: Да.

859
00:38:51,590 --> 00:38:53,916
Изглежда, че има някакъв вид
на структурата в средата му.

860
00:38:53,940 --> 00:38:55,333
ЕРИК: Има ръбове.

861
00:39:02,688 --> 00:39:03,926
- ЕРИК: Виждаш ли това?
- ТРАВИС: Да.

862
00:39:03,950 --> 00:39:06,126
Но ръбовете сякаш се движат.

863
00:39:06,256 --> 00:39:07,256
БРАНДЪН: Виж го.

864
00:39:10,478 --> 00:39:12,350
ТРАВИС: Изглежда
нещо като аморфно.

865
00:39:13,699 --> 00:39:15,339
Да, изглежда
да променя формата си.

866
00:39:15,396 --> 00:39:17,180
БРАНДЪН: Невероятно.

867
00:39:18,704 --> 00:39:20,662
<i>ТРАВИС:</i> Сега не го правя
знам, но изглежда

868
00:39:20,793 --> 00:39:22,316
<i>UAP, който видяхме тази вечер</i>

869
00:39:22,447 --> 00:39:23,578
<i>може да е дошъл отзад</i>

870
00:39:23,709 --> 00:39:26,146
<i>или всъщност от
вътре</i> в меса.

871
00:39:26,276 --> 00:39:27,713
<i>И след това просто изчезна</i>

872
00:39:27,843 --> 00:39:29,671
<i>в аномалията</i>
над триъгълника.

873
00:39:29,802 --> 00:39:31,151
БРАНДЪН: Това е лудост.

874
00:39:32,544 --> 00:39:34,217
<i>ТРАВИС: Това ли е?</i>
забъркани с нашите ракети?

875
00:39:34,241 --> 00:39:36,330
<i>Ние ли го причинихме
появяват</i>чрез излъчване

876
00:39:36,461 --> 00:39:38,506
<i>сигнал от 1,6 гигахерца?</i>

877
00:39:38,637 --> 00:39:40,943
<i>И след това къде отиде?</i>

878
00:39:41,074 --> 00:39:43,859
Ранчото Skinwalker е било
убежище за слухове за

879
00:39:43,990 --> 00:39:47,472
UAP действително влизат
и излизане от меса,

880
00:39:47,602 --> 00:39:50,344
портали и всякакви други
други странни явления

881
00:39:50,475 --> 00:39:52,390
в продължение на десетилетия, ако не и векове.

882
00:39:52,520 --> 00:39:55,001
Тази вечер може би
най-накрая са заловени

883
00:39:55,131 --> 00:39:58,047
доказателства, че някои
от това може да е вярно.

884
00:39:58,178 --> 00:39:59,808
Добре, уверете се
за да запазите това веднага.

885
00:39:59,832 --> 00:40:01,355
Какво по дяволите е това?

886
00:40:01,486 --> 00:40:03,401
БРАНДЪН: Това е лудост.

887
00:40:05,664 --> 00:40:08,536
<i>ТРАВИС:</i> Много бивши следователи,
от екипа на Робърт Бигълоу

888
00:40:08,667 --> 00:40:11,147
<i>както и членове от</i>
местната общност,

889
00:40:11,278 --> 00:40:13,846
<i>всички са заявили това</i>
те вярват на портали

890
00:40:13,976 --> 00:40:16,892
<i>в други измерения</i>
съществуват в ранчото Skinwalker.

891
00:40:17,023 --> 00:40:19,591
Сега не съм готов
за да направя това мое убеждение,

892
00:40:19,721 --> 00:40:22,158
но мисля, че е валидно
достатъчно хипотеза

893
00:40:22,289 --> 00:40:24,813
че трябва да се съсредоточим
нашето разследване на.

894
00:40:26,424 --> 00:40:27,966
<i>ЕРИК:</i> Не мисля, че е така
преувеличено да кажа

895
00:40:27,990 --> 00:40:29,664
<i>че част от това, което имаме</i>
се вижда по време на това упражнение

896
00:40:29,688 --> 00:40:33,779
се нарежда сред най-странните
събития, на които сме свидетели.

897
00:40:35,084 --> 00:40:37,826
<i>Имаме ли работа с нещо</i>

898
00:40:37,957 --> 00:40:41,351
<i>това е технологично</i>
и дори волево?

899
00:40:41,482 --> 00:40:43,353
<i>Всички искаме да знаем</i>
отговорът на това.

900
00:40:43,484 --> 00:40:45,051
Боже мой

901
00:40:45,181 --> 00:40:47,445
<i>Бяхме шокирани
за да видите,</i> точно там

902
00:40:47,575 --> 00:40:52,188
<i>към лазерите, сочещи</i> към
връх над триъгълника,

903
00:40:52,319 --> 00:40:56,323
<i>НЛО, буквално</i>
наблюдение на нашите усилия.

904
00:40:56,454 --> 00:41:00,109
Случайно ли е
че това наблюдение

905
00:41:00,240 --> 00:41:04,331
последваха катастрофалните събития
на експлодиращата ракета преди?

906
00:41:04,462 --> 00:41:06,159
Не мисля така.

907
00:41:07,639 --> 00:41:09,379
<i>Как да разберем по-добре</i>

908
00:41:09,510 --> 00:41:12,861
<i>какви сили</i>
имаме работа с?

909
00:41:14,297 --> 00:41:16,082
<i>Опитват ли се</i>
осуети нашето разследване?

910
00:41:16,212 --> 00:41:18,388
<i>Опитват ли се
да</i> навредите на нашия екип?

911
00:41:18,519 --> 00:41:21,696
<i>Наистина ли се занимаваме</i>
с което мнозина се позовават

912
00:41:21,827 --> 00:41:24,525
<i>като предварителен,</i>
съзнателен разум?

913
00:41:24,656 --> 00:41:27,702
<i>Или има нещо повече</i>
на работа в Skinwalker Ranch?

914
00:41:35,231 --> 00:41:37,277
- Завъртане нагоре.
- ЕРИК: Пийт Келси се включи

915
00:41:37,407 --> 00:41:39,714
<i>- някои от най-</i> напредналите технологии.
- Това е невероятно.

916
00:41:39,845 --> 00:41:41,542
<i>ТРАВИС:</i> Намерих сигнал

917
00:41:41,673 --> 00:41:43,239
това беше интелигентно
комуникация.

918
00:41:43,370 --> 00:41:46,460
<i>Искаме хора</i>
на други съоръжения

919
00:41:46,591 --> 00:41:48,331
<i>за да проверите и сигнала.</i>

920
00:41:48,462 --> 00:41:50,092
Мисля, че би било добра идея да
хвърлете очите на всички върху това.

921
00:41:50,116 --> 00:41:51,726
- Абсолютно.
- Да го направим.

922
00:41:51,857 --> 00:41:53,685
ЕРИК: Това е
триизмерен модел на

923
00:41:53,815 --> 00:41:55,663
цялата меса и погледнете
какво стърчи в небето.

924
00:41:55,687 --> 00:41:57,732
- Уау!
- Никога не съм го виждал преди.

925
00:41:57,863 --> 00:41:58,690
Никога не съм виждал
нещо подобно преди.

926
00:41:58,820 --> 00:42:00,518
Как да продължим напред?

927
00:42:00,542 --> 00:42:02,542
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

