1
00:00:01,871 --> 00:00:03,109
<i>ТОМАС: Ако трябваше да влезем</i>
и копай отново,

2
00:00:03,133 --> 00:00:04,569
ще получим ли някакъв отговор?

3
00:00:04,656 --> 00:00:05,936
Къде копаете
прави разлика.

4
00:00:06,789 --> 00:00:08,573
- [тракане]
- [двигателят спира]

5
00:00:08,704 --> 00:00:10,184
Има изтощена батерия.

6
00:00:10,271 --> 00:00:12,838
ЕРИК:
Какво всъщност е това, по дяволите?

7
00:00:12,969 --> 00:00:14,642
- Трябва да изведеш тези хора оттам.
- Добре.

8
00:00:14,666 --> 00:00:16,799
БРАЙЪНТ: Ето
беше скок при 3400.

9
00:00:16,929 --> 00:00:18,540
Всички вън оттук, веднага.

10
00:00:21,325 --> 00:00:23,936
Ерик, правиш ли
нещо на 1.6?

11
00:00:24,067 --> 00:00:26,113
Не излъчвам.

12
00:00:26,200 --> 00:00:27,307
ТРАВИС: Това е комуникация
сигнал или нещо такова.

13
00:00:27,331 --> 00:00:29,725
Това е извън
карета къща.

14
00:00:29,855 --> 00:00:31,050
<i>БРАЙЪНТ:</i> Какво, по дяволите, е това?

15
00:00:31,074 --> 00:00:32,380
Вие заснехте UAP на камера.

16
00:00:34,730 --> 00:00:37,820
<i>РАЗКАЗВАЧ:</i> Има
ранчо в Северна Юта.

17
00:00:37,950 --> 00:00:40,736
<i>Счита се за епицентър</i>

18
00:00:40,823 --> 00:00:45,132
<i>от най-странните и най</i>
смущаващи явления на Земята:

19
00:00:45,262 --> 00:00:47,656
<i>осакатяване на животни,</i>

20
00:00:47,743 --> 00:00:50,267
<i>странни наблюдения на НЛО</i>

21
00:00:50,354 --> 00:00:55,316
<i>и необичайни енергии, които
са</i>доказано вредни за хората.

22
00:00:55,403 --> 00:00:57,753
<i>В продължение на 20 години</i>
федерално правителство

23
00:00:57,883 --> 00:01:01,061
<i>опитах се да намеря
отговори</i> и неуспешно.

24
00:01:01,191 --> 00:01:04,977
<i>Сега нов екип</i> от
всеотдайни учени,

25
00:01:05,108 --> 00:01:08,851
<i>изследователи и
експерти</i> пое.

26
00:01:08,981 --> 00:01:12,855
<i>Те са решени да
разреши</i>мистерията и разкрий...

27
00:01:16,206 --> 00:01:18,687
Тайната на ранчото Скинуокър.

28
00:01:26,651 --> 00:01:28,871
Как върви, Крис?

29
00:01:28,958 --> 00:01:30,638
- Хей, Калеб. как върви
- Добре, добре.

30
00:01:30,699 --> 00:01:31,763
<i>ТРАВИС: За да ни помогнете</i> с
нашето текущо разследване

31
00:01:31,787 --> 00:01:33,658
<i>от ранчото Скинуокър,</i>

32
00:01:33,745 --> 00:01:36,183
опитваме се да се ангажираме
възможно най-много хора

33
00:01:36,270 --> 00:01:38,141
които са участвали в
предишни операции

34
00:01:38,228 --> 00:01:40,056
през последните две десетилетия.

35
00:01:40,187 --> 00:01:41,884
Какво е да се върнеш?

36
00:01:41,971 --> 00:01:43,712
Доста е сюрреалистично,
всъщност, знаете ли.

37
00:01:43,799 --> 00:01:46,039
Това е нещо като да се върна
у дома малко, нали знаеш.

38
00:01:47,629 --> 00:01:50,197
<i>ТРАВИС:</i> Крис Бартел
е бивш военен

39
00:01:50,284 --> 00:01:52,373
<i>който беше договорен</i>
от Робърт Бигълоу

40
00:01:52,460 --> 00:01:54,505
<i>и отбраната</i>
Разузнавателна агенция

41
00:01:54,636 --> 00:01:55,917
<i>когато бяха</i>
разследващ ранчото Скинуокър

42
00:01:55,941 --> 00:01:57,682
<i>преди няколко години.</i>

43
00:01:57,769 --> 00:01:59,641
Имахме проблеми
получаване на момчета като него

44
00:01:59,728 --> 00:02:02,165
за да споделя нещо
какво са видели тук.

45
00:02:02,296 --> 00:02:04,559
Е, това е "това"
това е под контрол.

46
00:02:06,561 --> 00:02:08,365
<i>ТРАВИС:</i> Но след посещението миналата седмица
от друг бивш служител на Бигълоу,

47
00:02:08,389 --> 00:02:10,347
<i>Полковник Джон Александър,</i>

48
00:02:10,478 --> 00:02:13,089
<i>и федералното
доклад на правителството</i> миналата година

49
00:02:13,176 --> 00:02:15,091
<i>признавайки</i>
наличие на UAP,

50
00:02:15,178 --> 00:02:17,528
<i>това е като шлюзовете</i>
най-накрая се отвориха.

51
00:02:18,790 --> 00:02:21,358
Знам, че преди няколко години аз
беше притеснен за, знаете ли,

52
00:02:21,489 --> 00:02:23,329
може би евентуално загуба
клирънс говорим за

53
00:02:23,447 --> 00:02:24,859
някои от преживяванията
Имах тук, в имота.

54
00:02:24,883 --> 00:02:26,842
Загуба на разрешение доколкото?

55
00:02:26,929 --> 00:02:28,515
- Като разрешение за сигурност?
- Добре, беше притеснение

56
00:02:28,539 --> 00:02:29,366
защото, знаеш ли,
Все още съм активен

57
00:02:29,453 --> 00:02:30,628
във федералния департамент,

58
00:02:30,759 --> 00:02:32,195
Все още оперирам и, ъъъ,

59
00:02:32,326 --> 00:02:34,458
сега е по-скоро
масова тема, изглежда.

60
00:02:35,677 --> 00:02:37,287
<i>Аз бях</i> BAASS
Следовател по сигурността

61
00:02:37,418 --> 00:02:39,071
<i>за Bigelow Aerospace</i>
за Skinwalker Ranch

62
00:02:39,202 --> 00:02:42,336
<i>от годините 2010 до 2016.</i>

63
00:02:42,423 --> 00:02:44,425
<i>BAASS означава</i>
Bigelow Aerospace

64
00:02:44,512 --> 00:02:46,078
<i>Напреднали космически изследвания.</i>

65
00:02:46,209 --> 00:02:50,213
<i>Това беше организацията</i>
за изследване на феномените на НЛО.

66
00:02:50,300 --> 00:02:53,608
<i>Това също е по време</i> на
федералният договор, AAWSAP.

67
00:02:53,695 --> 00:02:55,784
<i>AAWSAP означава</i>
Advanced Aerospace

68
00:02:55,871 --> 00:02:58,482
<i>Оръжейни системи</i>
Програма за приложения.

69
00:02:58,569 --> 00:03:00,267
<i>Аз бях един от</i> водещите
членове тук.

70
00:03:00,397 --> 00:03:03,400
<i>Прекарах много време
проучване,</i> документиране на данни

71
00:03:03,531 --> 00:03:05,291
а също и съхранение
и защита на собствеността.

72
00:03:05,315 --> 00:03:07,665
Имам много
преживявания тук.

73
00:03:07,752 --> 00:03:09,730
Знаеш ли, живях и дишах
този имот за шест години.

74
00:03:09,754 --> 00:03:11,234
Бих искал да ви покажа момчета

75
00:03:11,321 --> 00:03:13,541
някои от нещата
през които минах

76
00:03:13,671 --> 00:03:15,238
и важно
аспекти на имота.

77
00:03:15,369 --> 00:03:16,935
ТОМАС: Е,
Нетърпелив съм да го направя.

78
00:03:17,066 --> 00:03:18,894
Мисля, че ви хвърляме
в UTV точно тук,

79
00:03:19,024 --> 00:03:21,505
и нека започнем от другата страна,
защото искам да чуя

80
00:03:21,636 --> 00:03:22,874
- всичко, което се случи.
- Звучи, звучи добре.

81
00:03:22,898 --> 00:03:24,116
- Добре.
- Оценявам го.

82
00:03:24,204 --> 00:03:27,032
<i>ТОМАС:</i> Имаме тази разлика от 20 години

83
00:03:27,119 --> 00:03:28,991
<i>където г-н Бигълоу</i>
притежаваше ранчото

84
00:03:29,121 --> 00:03:31,341
<i>за които знаем много малко.</i>

85
00:03:31,428 --> 00:03:33,604
Мисля, че някой такъв
прекара шест години тук,

86
00:03:33,691 --> 00:03:35,606
и прекара много време
през тези шест години,

87
00:03:35,737 --> 00:03:39,523
е критично и може да бъде
от решаващо значение, за да ни помогне да разрешим

88
00:03:39,610 --> 00:03:41,371
някои от мистериите
които са тук в ранчото.

89
00:03:41,395 --> 00:03:42,874
<i>КРИС:</i> Да. Точно тук.

90
00:03:42,961 --> 00:03:44,485
Това е мястото.

91
00:03:44,615 --> 00:03:45,747
Тогава да паркираме тук.

92
00:03:50,491 --> 00:03:53,929
Струва ми се интересно това
ти ни спираш тук.

93
00:03:54,016 --> 00:03:56,714
Това е на място
наричаме триъгълник.

94
00:03:58,107 --> 00:03:59,848
Били сме място
направи много експерименти

95
00:03:59,935 --> 00:04:02,111
и изследвания и имаше
много интересни данни.

96
00:04:02,198 --> 00:04:04,853
И така, любопитен съм, разкажи ми за
какво си преживял тук.

97
00:04:04,940 --> 00:04:09,118
И така, октомври 2010 г., ние
имаше доста добра рутина

98
00:04:09,249 --> 00:04:10,815
където един човек
ще направи нормално бягане

99
00:04:10,946 --> 00:04:13,644
през имота да се получи
вид очи за това, което се случва.

100
00:04:13,731 --> 00:04:15,994
Този ден, другият
офицерът се върна,

101
00:04:16,081 --> 00:04:17,953
и той каза: "Хей,
Намерих големи отпечатъци

102
00:04:18,083 --> 00:04:19,083
на върха на меса."

103
00:04:20,608 --> 00:04:22,586
И аз си казвам: „Добре, нека
отидете да ги разгледате."

104
00:04:22,610 --> 00:04:24,655
Стигаме до върха на
тук и намираме тези gi...

105
00:04:24,742 --> 00:04:26,962
Тези хубави
кучешки отпечатъци с добри размери.

106
00:04:28,529 --> 00:04:30,705
Имам снимки на тези,
ако искаш да ги видиш.

107
00:04:30,792 --> 00:04:32,509
- Да, бих искал да ги видя.
- КРИС: Разбира се.

108
00:04:32,533 --> 00:04:33,988
тук Разгледайте
това. Можете да видите тук...

109
00:04:34,012 --> 00:04:35,692
Вижте тези, вижте
колко дълбоко отиват те.

110
00:04:38,147 --> 00:04:40,236
- КАЛЕБ: Виж това.
- ТОМАС: О, боже мой.

111
00:04:40,367 --> 00:04:42,717
<i>И така, това са около три
крака</i>между стъпка?

112
00:04:42,804 --> 00:04:44,893
<i>КРИС:</i> Мм-хмм.

113
00:04:45,023 --> 00:04:47,591
<i>И тогава имахме</i> a
няколко лаборатории с нас.

114
00:04:47,722 --> 00:04:50,855
<i>Можете да видите тук в
горен</i> ъгъл, отпечатъци от лабораториите.

115
00:04:50,942 --> 00:04:53,007
<i>КАЛЕБ:</i> Това нещо е като
четири пъти по-голям от тези.

116
00:04:53,031 --> 00:04:54,031
Това е много голямо куче.

117
00:04:55,207 --> 00:04:56,905
<i>КАЛЕБ:</i> Виждайки тази снимка,

118
00:04:57,035 --> 00:05:00,038
можете да кажете и по двете
размера и крачката

119
00:05:00,169 --> 00:05:02,432
за което говорим
много голямо животно.

120
00:05:02,563 --> 00:05:04,652
<i>Кара ме да се замисля</i>
легендата за скинходеца.

121
00:05:06,393 --> 00:05:08,090
<i>Легендата за скинходеца е</i>

122
00:05:08,220 --> 00:05:10,310
<i>че е същност</i>
които могат да променят формата си.

123
00:05:10,440 --> 00:05:14,879
<i>Често ерудицията има
това</i> преминаване от вълк към човек.

124
00:05:15,010 --> 00:05:17,969
<i>По каквато и да е причина,</i>
това парче земя

125
00:05:18,100 --> 00:05:20,972
<i>беше прокълнат със skinwalker.</i>

126
00:05:22,322 --> 00:05:24,149
Бях тук, другият
офицер беше точно там,

127
00:05:24,280 --> 00:05:26,064
и кучетата бяха
нещо като между нас.

128
00:05:26,195 --> 00:05:29,764
И другият офицер казва:
"Крис, спри. Чувам нещо."

129
00:05:29,894 --> 00:05:32,506
И аз никога няма да забравя това,
защото се възпроизвежда

130
00:05:32,636 --> 00:05:34,769
в съзнанието ми завинаги
от този ден.

131
00:05:34,899 --> 00:05:36,945
Излез от тази канавка,

132
00:05:37,075 --> 00:05:41,036
Чувам божествено ужасно,
гърлен, вой ръмжене.

133
00:05:42,951 --> 00:05:45,388
И аз бях като,
замръзна за секунда.

134
00:05:45,475 --> 00:05:48,086
Такъв беше и другият офицер
и всички кучета бяха нащрек.

135
00:05:48,173 --> 00:05:51,133
Животното скача
извън дерето

136
00:05:51,263 --> 00:05:54,571
над бермата и пътува на запад.

137
00:05:54,658 --> 00:05:57,357
Това нещо вероятно беше
размер на магаре, черен.

138
00:05:57,487 --> 00:05:59,794
Инстинктивно,
кучета го гонят.

139
00:05:59,924 --> 00:06:00,969
Тичам след кучетата.

140
00:06:01,099 --> 00:06:02,840
Заобикаляме този ъгъл там.

141
00:06:02,927 --> 00:06:04,451
Няма го.

142
00:06:04,581 --> 00:06:05,581
ТОМАС: Уау.

143
00:06:07,802 --> 00:06:09,345
<i>Разбирам защо</i>
Крис се поколеба да сподели

144
00:06:09,369 --> 00:06:11,283
<i>някои от тези истории.</i>

145
00:06:11,414 --> 00:06:13,155
<i>Ако бях чул това</i> на
ден първи от ранчото,

146
00:06:13,285 --> 00:06:14,983
<i>Бих уволнил Крис.</i>

147
00:06:15,113 --> 00:06:18,726
Но след като прекара пет
години тук в ранчото, ъъ...

148
00:06:18,856 --> 00:06:21,119
Аз намирам себе си
вярвайки в историята му.

149
00:06:21,206 --> 00:06:23,533
Върна ли се и погледна
за песни на следващия ден, предполагам?

150
00:06:23,557 --> 00:06:24,837
КРИС: Следващият
ден когато се върнахме.

151
00:06:24,949 --> 00:06:26,255
Следвахме канавката.

152
00:06:26,386 --> 00:06:28,039
Ние наистина не го направихме
намери всякакви следи.

153
00:06:28,126 --> 00:06:30,172
Но имаше област I
намерени на този склон на меса,

154
00:06:30,302 --> 00:06:32,957
и това доведе до тази отворена кухина.

155
00:06:33,044 --> 00:06:34,084
Приличаше на пещера.

156
00:06:36,004 --> 00:06:37,266
И така, скочих долу в него.

157
00:06:37,353 --> 00:06:38,659
Оглеждам се и това е,

158
00:06:38,789 --> 00:06:40,922
ъъъ, отворена кухина с приличен размер,

159
00:06:41,052 --> 00:06:42,663
но вътре в
пещера, извадих

160
00:06:42,750 --> 00:06:44,926
<i>два стари капана за кучета.</i>

161
00:06:46,884 --> 00:06:48,471
Така че по всяко време някой
казва думата "пещера"

162
00:06:48,495 --> 00:06:49,931
или "пещера" тук,

163
00:06:50,061 --> 00:06:51,387
- привлича вниманието ни.
- Правилно.

164
00:06:51,411 --> 00:06:53,151
- Мислиш ли, че още е там?
- да

165
00:06:53,238 --> 00:06:54,999
- Имаш ли нещо против да ни заведеш там?
- Абсолютно, да тръгваме.

166
00:06:55,023 --> 00:06:56,372
Добре.

167
00:07:02,552 --> 00:07:04,554
<i>ТРАВИС: Намирам го
интересно</i>, което каза този DJ

168
00:07:04,685 --> 00:07:07,209
те вдигаха
някакъв странен сигнал.

169
00:07:07,296 --> 00:07:08,839
Да, това е частта
това привлече вниманието ми.

170
00:07:08,863 --> 00:07:10,667
Знаеш ли, обикновено когато
мислиш за радиостанция,

171
00:07:10,691 --> 00:07:14,346
мислите, че те излъчват
но не получава нищо,

172
00:07:14,434 --> 00:07:15,914
така че съм изненадан
че са бдителни

173
00:07:16,000 --> 00:07:17,219
към всички входящи сигнали.

174
00:07:18,481 --> 00:07:20,135
Е, нямам търпение
чуйте какво казват.

175
00:07:22,746 --> 00:07:25,575
<i>Пазачи на ранчо</i> Том
Луис и Кандус Линде

176
00:07:25,706 --> 00:07:28,143
<i>уведомете ме и Ерик за това</i>
местна радиостанция наблизо

177
00:07:28,230 --> 00:07:29,927
<i>се свърза с тях относно</i>

178
00:07:30,014 --> 00:07:31,755
<i>наистина странно
честота</i>смущения

179
00:07:31,842 --> 00:07:34,976
<i>това е задръстване</i>
тяхната система и звучи

180
00:07:35,063 --> 00:07:38,022
точно като това, което преживяхме
миналата седмица в Skinwalker Ranch.

181
00:07:38,109 --> 00:07:40,068
хей хей хей
хей, хей, тук е.

182
00:07:40,155 --> 00:07:43,245
Имаме това нещо 1.6.

183
00:07:43,375 --> 00:07:45,508
<i>По време на много</i> от
експерименти, които направихме

184
00:07:45,595 --> 00:07:48,946
<i>за стимулиране на различни</i>
явления, включително UAPs,

185
00:07:49,077 --> 00:07:52,297
<i>Ерик откри огромно</i>
радиочестотен енергиен скок

186
00:07:52,384 --> 00:07:55,431
<i>от 1,6 гигахерца</i> включен
спектралния анализатор.

187
00:07:55,562 --> 00:07:58,216
<i>И миналата седмица открихме
то</i>след изстрелване на ракета

188
00:07:58,303 --> 00:07:59,609
<i>вън от Homestead Two.</i>

189
00:07:59,696 --> 00:08:02,743
- [радиостатично]
- 1.60000.

190
00:08:02,830 --> 00:08:06,703
<i>Но този път мистериозен
звук</i> дойде с него.

191
00:08:06,834 --> 00:08:08,966
- Искаш ли да опиташ да го чуеш?
- ЕРИК: Да.

192
00:08:09,097 --> 00:08:11,186
[радио смущения, слабо писък]

193
00:08:14,537 --> 00:08:17,801
Кълна се, че звучи така
комуникационен сигнал.

194
00:08:20,021 --> 00:08:22,110
И така, ето ни.

195
00:08:22,240 --> 00:08:24,242
<i>И така, когато чухме това</i>
потенциално подобен сигнал

196
00:08:24,373 --> 00:08:25,653
<i>се случваше</i> в радиостанция

197
00:08:25,722 --> 00:08:27,985
<i>на десет мили в Рузвелт,</i>

198
00:08:28,116 --> 00:08:30,205
<i>определено искахме
среща</i> с управителя на станцията

199
00:08:30,335 --> 00:08:32,947
<i>и DJ, Jenn Rook.</i>

200
00:08:33,077 --> 00:08:35,036
-Здрасти! - Хей, аз съм Травис.

201
00:08:35,166 --> 00:08:36,317
- Здравейте, аз съм Джен.
- Радвам се да се запознаем, Джен.

202
00:08:36,341 --> 00:08:38,126
Вие също.

203
00:08:38,256 --> 00:08:40,041
<i>Искахме да видим</i>
ако може да е свързано

204
00:08:40,171 --> 00:08:41,531
към странното
комуникационен сигнал

205
00:08:41,651 --> 00:08:43,435
сме открили на
Ранчото Скинуокър.

206
00:08:43,523 --> 00:08:46,700
И така, чухме, че сте били
има някакви странни сигнали

207
00:08:46,787 --> 00:08:48,112
или намеса в
вашата радиостанция.

208
00:08:48,136 --> 00:08:50,138
Известна намеса със сигурност

209
00:08:50,225 --> 00:08:52,401
и просто някои други странни
аномалии, които се случват.

210
00:08:54,751 --> 00:08:57,014
Вие говорите за
смущения, държи ли ви

211
00:08:57,101 --> 00:08:59,408
от възможността за работа
в определени часове или...?

212
00:08:59,495 --> 00:09:02,213
- Аз предавам на живо онлайн и това му пречи да работи.
- ТРАВИС: Наистина ли?

213
00:09:02,237 --> 00:09:04,544
Например онлайн потока
беше просто абсолютен мъх.

214
00:09:04,631 --> 00:09:07,416
Беше просто рязане
от всичко.

215
00:09:07,547 --> 00:09:09,461
Беше просто такова
прекъсване.

216
00:09:09,592 --> 00:09:12,726
- Не можахте да чуете радиостанцията онлайн.
- Леле.

217
00:09:12,856 --> 00:09:16,338
Така че, ако слушах
до вашата станция,

218
00:09:16,425 --> 00:09:20,342
и чувам, ъъъ, някои
вид проблем,

219
00:09:20,429 --> 00:09:22,102
- ДЖЕН: Мм-хмм.
- Очаквах да чуя какво?

220
00:09:22,126 --> 00:09:24,128
Статично? Странни тонове?

221
00:09:24,259 --> 00:09:26,106
Сигнали, които не принадлежат
във вашия сигнален поток?

222
00:09:26,130 --> 00:09:27,828
Какво щях да чуя?

223
00:09:27,915 --> 00:09:30,961
Ъ, искам да кажа, че бихте могли
вероятно чувам нещо от това.

224
00:09:31,048 --> 00:09:33,660
- Леле.
- Знаеш ли, чухме някои странни неща,

225
00:09:33,747 --> 00:09:36,401
и виждаме странно
сигнали в ранчото

226
00:09:36,488 --> 00:09:38,882
че не можем да разберем
откъде идват,

227
00:09:39,013 --> 00:09:41,145
и намерихме този
това изглежда се повтаря

228
00:09:41,276 --> 00:09:44,061
тук всички
време, близо 1,6 гигахерца.

229
00:09:44,148 --> 00:09:46,368
Травис, можеш ли да донесеш
това и да го пусна?

230
00:09:46,498 --> 00:09:48,457
да Вярвам, че е така
този точно тук.

231
00:09:48,588 --> 00:09:49,850
Мм-хмм.

232
00:09:49,937 --> 00:09:51,286
[статично, писък]

233
00:09:54,332 --> 00:09:57,771
Знаеш ли, чувал съм
нещо подобно на това

234
00:09:57,901 --> 00:09:59,903
заедно с всички
мъхът, който получавам

235
00:10:00,034 --> 00:10:01,154
което знам, че е намеса.

236
00:10:02,689 --> 00:10:03,907
- Наистина ли?
- ДЖЕН: Да.

237
00:10:04,038 --> 00:10:05,517
Нещо не е наред,

238
00:10:05,648 --> 00:10:08,477
и имах хора
погледнете го и се опитайте да го поправите,

239
00:10:08,608 --> 00:10:12,133
- но това е сигнал, който не трябва да е там.
- Леле.

240
00:10:12,220 --> 00:10:14,526
<i>ТРАВИС:</i> След като проверихме
че Джен вярва в това

241
00:10:14,614 --> 00:10:17,399
<i>комуникацията на 1,6 гигахерца</i>
сигнал от ранчото

242
00:10:17,529 --> 00:10:19,793
беше много подобен на този

243
00:10:19,880 --> 00:10:21,838
това идва
чрез радиостанцията,

244
00:10:21,925 --> 00:10:23,753
това направи и двамата Ерик
и аз мисля, че

245
00:10:23,840 --> 00:10:26,538
може би бихме могли да го използваме
опитайте се да комуникирате обратно

246
00:10:26,626 --> 00:10:28,845
на който изпрати
то на първо място.

247
00:10:28,976 --> 00:10:32,893
Случайно не бихме могли
уговарям ви може би за излъчване

248
00:10:33,023 --> 00:10:34,982
този странен сигнал
че сме вдигнали?

249
00:10:35,112 --> 00:10:36,307
- ъъ...
- И да видим дали ще открием нещо

250
00:10:36,331 --> 00:10:38,246
с нашите инструменти
когато го направите.

251
00:10:38,333 --> 00:10:41,249
Мушкаме ли а
мечка тук, или...?

252
00:10:41,379 --> 00:10:43,599
-[смее се] -Е, добре,
изразът, който използвам, е

253
00:10:43,686 --> 00:10:46,246
един, на който ме научи баба ми
и е "бъркане в гнездото на стършелите".

254
00:10:46,297 --> 00:10:47,492
- И-и така...
- Добре, нека го направим. Да пробием това гнездо на стършели.

255
00:10:47,516 --> 00:10:48,798
Да видим дали има
стършели излитат, нали?

256
00:10:48,822 --> 00:10:49,997
Добре, нека го направим.

257
00:10:55,829 --> 00:10:57,669
И така, имаме някои
оборудване отвън, в колата,

258
00:10:58,396 --> 00:10:59,678
ще свършим, дай
ние ще го настроим,

259
00:10:59,702 --> 00:11:01,114
- и бягане.
- Добре. Да, нека го направим.

260
00:11:01,138 --> 00:11:02,705
Така че ще се подготвим
нагоре оборудването.

261
00:11:02,792 --> 00:11:04,161
Ще се върна веднага и ще кажа
ти, когато сме готови.

262
00:11:04,185 --> 00:11:04,664
- Добре, звучи добре.
- Добре. благодаря

263
00:11:04,751 --> 00:11:06,317
<i>След Джен Рук,</i>

264
00:11:06,448 --> 00:11:08,842
<i>мениджърът на станцията в Jack FM,</i>

265
00:11:08,972 --> 00:11:12,106
<i>ни каза, че 1,6 гигахерца</i>
комуникационен сигнал

266
00:11:12,193 --> 00:11:13,713
<i>които открихме</i>
в ранчото Skinwalker

267
00:11:13,760 --> 00:11:16,197
звучеше подобно на
какво пречи

268
00:11:16,327 --> 00:11:18,634
с предаванията на нейната станция,

269
00:11:18,721 --> 00:11:21,028
ние я убедихме
нека проведем експеримент.

270
00:11:21,115 --> 00:11:23,030
Ще продължа напред
и запали джипа

271
00:11:23,117 --> 00:11:25,510
- и настройте радиостанцията.
- Перфектно.

272
00:11:25,641 --> 00:11:28,731
<i>ТАРВИС: Идеята беше да
възпроизвеждане</i> на сигнала от 1,6 гигахерца

273
00:11:28,818 --> 00:11:30,341
<i>по нейния ефир...</i>

274
00:11:30,428 --> 00:11:33,040
Добре. Получих
радиостанция нагоре.

275
00:11:33,127 --> 00:11:35,085
<i>Докато Ерик и аз
настройте</i> антена

276
00:11:35,216 --> 00:11:37,609
<i>с нашия спектър
анализатор</i>на паркинга

277
00:11:37,697 --> 00:11:40,047
<i>за да можем да наблюдаваме</i>
излъчването

278
00:11:40,134 --> 00:11:42,702
<i>за всичко странно</i> това
може да се случи в отговор.

279
00:11:42,789 --> 00:11:44,616
Добре, мисля
това е добре точно там.

280
00:11:44,747 --> 00:11:46,793
Добре.

281
00:11:46,923 --> 00:11:49,709
<i>Интересувам се от</i>
гледане на радиочестотния спектър

282
00:11:49,796 --> 00:11:51,580
<i>чрез нашия спектрален анализатор.</i>

283
00:11:51,667 --> 00:11:52,775
Имам наистина големи надежди
че ще видим

284
00:11:52,799 --> 00:11:54,191
нещо необичайно.

285
00:11:54,278 --> 00:11:55,778
И така, аз влизам и
кажи й, че сме готови.

286
00:11:55,802 --> 00:11:57,629
Добре.

287
00:11:57,717 --> 00:11:59,675
Хей, Джен. Да, имахме
настроихме нашето оборудване

288
00:11:59,762 --> 00:12:01,633
на паркинга, значи
винаги, когато си добре

289
00:12:01,764 --> 00:12:03,324
за излъчване на
сигнал, гледаме.

290
00:12:03,418 --> 00:12:06,029
- Добре. Готови.
- Добре. Готино. благодаря

291
00:12:09,598 --> 00:12:12,122
Добре, Ерик. Тя е
на път да го излъчи.

292
00:12:12,253 --> 00:12:14,298
- Добре.
- ДЖЕН: Здравейте, всички.

293
00:12:14,385 --> 00:12:16,345
Само малко прекъсване
в музиката в момента.

294
00:12:16,431 --> 00:12:18,520
Ние правим няколко
тестове тук в студията,

295
00:12:18,650 --> 00:12:19,739
и знаете ли какво?

296
00:12:19,869 --> 00:12:22,045
отивам да играя
нещо тук.

297
00:12:22,132 --> 00:12:24,352
И ако сте чували това,
винаги можеш да ми се обадиш

298
00:12:24,482 --> 00:12:25,875
тук в студиата

299
00:12:25,962 --> 00:12:27,355
<i>[по радиото]:</i> и ме уведомете.

300
00:12:27,442 --> 00:12:28,922
<i>Това е само тест, всички.</i>

301
00:12:31,011 --> 00:12:32,752
[статично, пращене]

302
00:12:36,886 --> 00:12:40,020
[честота пукане]

303
00:12:40,107 --> 00:12:41,935
♪ ♪

304
00:12:43,937 --> 00:12:46,374
Ето го.

305
00:12:46,461 --> 00:12:50,291
уау Наистина се промени
формата на вълната голямо време.

306
00:12:50,378 --> 00:12:53,033
Вижте как се формират вълните
реагират на това там.

307
00:12:53,120 --> 00:12:55,078
Виждате ли това? Гледайте точно тук.

308
00:12:57,733 --> 00:13:01,258
<i>Когато е FM радиостанция</i>
излъчва музика или нещо друго

309
00:13:01,345 --> 00:13:04,000
<i>по ефира,</i>
честотата винаги има

310
00:13:04,087 --> 00:13:06,916
<i>постоянен</i> и еднакъв модел.

311
00:13:07,003 --> 00:13:08,700
<i>Не трябва да виждате</i>
всяко отклонение в него

312
00:13:08,788 --> 00:13:10,790
<i>без значение какъв е звукът.</i>

313
00:13:10,877 --> 00:13:13,488
<i>Но веднага щом Джен</i> започна
излъчване на звука

314
00:13:13,575 --> 00:13:15,751
<i>от нашия сигнал от 1,6 гигахерца,</i>

315
00:13:15,838 --> 00:13:17,797
<i>честотата на станцията</i>
започна да показва странно,

316
00:13:17,884 --> 00:13:19,407
<i>спорадични пикове.</i>

317
00:13:19,494 --> 00:13:21,148
<i>Това не би трябвало да е възможно.</i>

318
00:13:21,278 --> 00:13:23,150
Така че наистина ни накара да се чудим

319
00:13:23,280 --> 00:13:25,543
ако нашият експеримент
може да стимулира

320
00:13:25,630 --> 00:13:28,068
излезе нещо странно
тук в общността на басейна.

321
00:13:28,155 --> 00:13:30,244
И ако е така, ще бъде ли нещо

322
00:13:30,374 --> 00:13:32,507
като феномените, които имаме
видяно в Skinwalker Ranch?

323
00:13:35,423 --> 00:13:37,599
Това току-що беше
тест, всички.

324
00:13:37,686 --> 00:13:39,490
Благодаря за изслушването. ще сложа
сега се връщаш към музиката.

325
00:13:39,514 --> 00:13:41,516
Аз съм Джен Рук.

326
00:13:43,083 --> 00:13:44,538
Добре, добре, казвам ние
иди да й кажеш какво видяхме.

327
00:13:44,562 --> 00:13:45,694
да Хайде да проследим.

328
00:13:47,174 --> 00:13:49,282
Чудя се какво местните
мислех, че слушам

329
00:13:49,306 --> 00:13:50,501
- радиостанцията.
- О, боже мой.

330
00:13:50,525 --> 00:13:51,569
[Ерик се смее]

331
00:13:51,700 --> 00:13:53,397
ТРАВИС: Уау.

332
00:13:53,528 --> 00:13:55,704
Това беше доста готино.
Благодаря ви за това.

333
00:13:55,791 --> 00:13:58,620
Да, ние бяхме
гледане на спектъра

334
00:13:58,750 --> 00:14:02,493
навсякъде около вашия сигнал и
когато излъчвахте,

335
00:14:02,580 --> 00:14:06,193
формата на вълната
всъщност се промени.

336
00:14:06,323 --> 00:14:08,978
Обикновено има определена форма,

337
00:14:09,109 --> 00:14:12,590
- Мм-хмм.
- И когато пусна този сигнал,

338
00:14:12,677 --> 00:14:14,897
промени се на нещо
напълно различни.

339
00:14:14,984 --> 00:14:16,899
- Хм.
- ТРАВИС: Беше наистина странно.

340
00:14:16,986 --> 00:14:19,641
Сега, интересното
въпросът е...

341
00:14:19,771 --> 00:14:22,339
- ако има някакъв отговор...
- О, да.

342
00:14:22,426 --> 00:14:25,386
Каква форма ще приеме и
как ще разберем за това?

343
00:14:25,473 --> 00:14:26,711
Да, ако някой
вика ти и казва,

344
00:14:26,735 --> 00:14:28,171
„Хей, какво беше
това странно нещо?"

345
00:14:28,258 --> 00:14:29,627
Или „Имах главоболие
когато това ставаше,"

346
00:14:29,651 --> 00:14:31,522
- знаеш, или каквото и да е.
- ДЖЕН: Да.

347
00:14:31,609 --> 00:14:32,848
- Добре.
- ТРАВИС: Особено ако някой случайно види

348
00:14:32,872 --> 00:14:35,135
НЛО или UAP, или
нещо странно

349
00:14:35,222 --> 00:14:38,094
в небето, всичко в
всички, моля, уведомете ни.

350
00:14:38,181 --> 00:14:41,315
- Добре.
- Може да сте в състояние да предоставите малко информация

351
00:14:41,402 --> 00:14:43,317
това е много полезно за
нашето изследване продължава,

352
00:14:43,404 --> 00:14:45,034
- така че благодаря ви, че ни настанихте днес.
- Добре.

353
00:14:45,058 --> 00:14:47,103
- О, да, по всяко време.
- Беше страхотно да се запознаем.

354
00:14:47,190 --> 00:14:48,750
- Ти също.
- да много ви благодаря

355
00:14:48,800 --> 00:14:50,237
<i>ДЖЕН:</i> Благодаря, момчета.

356
00:14:53,327 --> 00:14:56,852
КРИС: И така, ще бъде
в тази малка област точно тук,

357
00:14:56,983 --> 00:14:59,202
където вървях надолу
от върха на меса

358
00:14:59,333 --> 00:15:02,031
и намерих пещера.

359
00:15:02,118 --> 00:15:04,399
<i>ТОМАС:</i> През годините това
Бил съм тук в ранчото,

360
00:15:04,512 --> 00:15:08,037
<i>има необуздани слухове</i>
за подземните бази,

361
00:15:08,124 --> 00:15:10,779
<i>от тунели, всякакви
на</i>подземни неща

362
00:15:10,866 --> 00:15:12,346
<i>тук в ранчото.</i>

363
00:15:12,476 --> 00:15:14,957
Ако има такива, ние
определено искам да ги намеря.

364
00:15:15,044 --> 00:15:17,699
Просто ми се случи
забележете го отгоре.

365
00:15:17,786 --> 00:15:20,049
Тогава аз-аз предлагам може би
просто всички се качваме там

366
00:15:20,136 --> 00:15:21,374
- и да видим дали можем да го намерим.
- КРИС: Да.

367
00:15:21,398 --> 00:15:23,270
♪ ♪

368
00:15:36,805 --> 00:15:39,068
Хей, намерих какво
изглежда като пещера.

369
00:15:39,155 --> 00:15:40,417
КРИС: Нека да погледна.

370
00:15:43,594 --> 00:15:45,988
О, да.

371
00:15:46,075 --> 00:15:48,599
Сигурен съм, че това е така
то, или то-то изглежда така.

372
00:15:50,297 --> 00:15:52,864
ТОМАС: Можеш да кажеш това
по едно време беше много по-голям.

373
00:15:52,952 --> 00:15:55,258
И се срина
надолу в себе си.

374
00:15:55,345 --> 00:15:56,801
КРИС: Можеш да кажеш
че цялата тази област

375
00:15:56,825 --> 00:15:58,348
<i>изглежда като потънала зона.</i>

376
00:15:58,435 --> 00:16:00,350
<i>- ТОМАС: Сякаш пропадна. Да.</i>
- КРИС: Да.

377
00:16:00,437 --> 00:16:03,179
Толкова е странно.

378
00:16:03,310 --> 00:16:07,009
<i>ТОМАС:</i> Ако това е началото
до онази пещера, която Крис намери,

379
00:16:07,096 --> 00:16:09,751
срути ли се?
Все още ли е там?

380
00:16:09,881 --> 00:16:12,884
Продължава ли назад, и
просто е покрито с камъни?

381
00:16:13,015 --> 00:16:14,930
Определено много
въпроси без отговор.

382
00:16:15,017 --> 00:16:16,888
Имаше един
последователно нещо, което съм чувал

383
00:16:16,976 --> 00:16:18,823
откакто съм тук на
ранчо за последните пет години

384
00:16:18,847 --> 00:16:21,284
и това е там
система от тунели

385
00:16:21,415 --> 00:16:22,807
който минава през цялото ранчо.

386
00:16:22,894 --> 00:16:26,159
Имаме доклади за
НЛО, летящо в планината,

387
00:16:26,246 --> 00:16:27,397
че имаме
хора, които мислят така

388
00:16:27,421 --> 00:16:29,031
тук има подземни бази.

389
00:16:29,118 --> 00:16:30,859
Все още не сме го намерили. кой знае

390
00:16:30,946 --> 00:16:33,775
Може би това е входът
или може би това е начин навътре,

391
00:16:33,862 --> 00:16:35,516
и аз съм всичко
за разгадаване

392
00:16:35,646 --> 00:16:37,605
безопасен начин да проучите това повече.

393
00:16:37,692 --> 00:16:40,825
Е, готов съм да тръгвам
надолу, ако вие сте.

394
00:16:40,956 --> 00:16:43,356
- Оценявам, че ни показа, Крис.
- Хей, няма проблем, човече.

395
00:16:45,569 --> 00:16:47,528
<i>Има няколко
слоеве</i> към това свойство.

396
00:16:47,658 --> 00:16:50,661
<i>Мисля какво става тук</i>
е по-голям от всеки от нас тук.

397
00:16:50,748 --> 00:16:53,055
По-голям е от a
научен експеримент.

398
00:16:53,142 --> 00:16:55,101
По-голям е от a
държавен договор.

399
00:16:55,188 --> 00:16:57,146
По-голямо е от всички нас.

400
00:16:57,233 --> 00:16:59,931
<i>Как иначе мога да обясня</i>
някои от тези неща

401
00:17:00,019 --> 00:17:01,411
<i>през всички тези години?</i>

402
00:17:01,498 --> 00:17:03,457
ТОМАС: Добре,
получихме нашите GPS данни.

403
00:17:03,587 --> 00:17:05,198
Ние знаем къде е.

404
00:17:05,285 --> 00:17:06,851
<i>Да се махаме оттук.</i>

405
00:17:16,600 --> 00:17:18,167
Хей, ето го Джим.

406
00:17:19,734 --> 00:17:21,190
- Здравейте, момчета.
- ЕРИК и ТРАВИС: Хей, Джим.

407
00:17:21,214 --> 00:17:23,259
- Какво става?
- ДЖИМ: Радвам се да те видя.

408
00:17:23,346 --> 00:17:25,870
Ден след Ерик и аз
проведохме нашия експеримент

409
00:17:25,957 --> 00:17:28,830
в Джак ФМ, ранчо
мениджър Джим Морс

410
00:17:28,960 --> 00:17:31,354
се появи, за да сподели
нещо доста лудо при нас.

411
00:17:31,441 --> 00:17:33,791
Правих малко популяризиране.

412
00:17:33,922 --> 00:17:36,446
Имах човек, който, ъъъ,
изпрати ми няколко видеоклипа.

413
00:17:36,577 --> 00:17:38,622
- ТРАВИС: Това местно ли е?
- Това е местно.

414
00:17:38,709 --> 00:17:41,103
- О
- Да, може би мога да ви покажа тези,

415
00:17:41,234 --> 00:17:43,062
и можете да направите
глави или опашки от тях.

416
00:17:43,149 --> 00:17:45,238
Какво гледаме тук?

417
00:17:45,368 --> 00:17:46,867
- Предполагам, че това са тези светлини тук.
- ДЖИМ: Мм-хмм.

418
00:17:46,891 --> 00:17:49,894
[неясно бърборене]

419
00:17:49,981 --> 00:17:51,896
ТРАВИС: Къде
това откъде ли дойде

420
00:17:51,983 --> 00:17:53,550
Това от
общност наблизо?

421
00:17:53,681 --> 00:17:55,354
ДЖИМ: Да, това е от
общност тук в басейна.

422
00:17:55,378 --> 00:17:56,640
- ТРАВИС: А-ха.
- ДЖИМ: Хм...

423
00:17:56,771 --> 00:17:59,687
Искам да кажа, имаше
хора от Лунното езеро,

424
00:17:59,774 --> 00:18:01,602
- на мили разстояние, който видя светлините.
- Наистина ли?

425
00:18:01,732 --> 00:18:03,386
Е, знаете ли, като гледам това,

426
00:18:03,473 --> 00:18:04,996
първо си помислих, че са звезди,

427
00:18:05,084 --> 00:18:06,684
- но виж, виж, те се движат.
- да

428
00:18:09,349 --> 00:18:10,698
ТАРВИС: Виж това.

429
00:18:10,785 --> 00:18:12,091
ЕРИК: Уау.

430
00:18:14,963 --> 00:18:16,791
Джим, кога е заснето това видео?

431
00:18:16,921 --> 00:18:19,141
Снощи около 20:00ч.

432
00:18:19,272 --> 00:18:20,792
ТРАВИС: Наистина ли?
Това са само няколко часа

433
00:18:20,838 --> 00:18:21,752
след като изиграхме това
звук по радиото, Ерик.

434
00:18:21,839 --> 00:18:23,058
Без майтап.

435
00:18:23,145 --> 00:18:24,451
Определено се раздвижи

436
00:18:24,581 --> 00:18:26,235
много интерес тук.

437
00:18:26,322 --> 00:18:27,343
Вижте, и в
следващото видео, те са вътре

438
00:18:27,367 --> 00:18:28,759
съвсем различен вид...

439
00:18:28,846 --> 00:18:30,370
- Много са се преместили.
- ДЖИМ: Да.

440
00:18:30,457 --> 00:18:31,762
ТРАВИС: И има куп.

441
00:18:31,849 --> 00:18:33,249
Има около четири
или пет от тях.

442
00:18:36,202 --> 00:18:37,831
- ЕРИК: Уау.
- ТРАВИС: Е, това е интересно.

443
00:18:37,855 --> 00:18:39,161
Това е като някаква формация

444
00:18:39,248 --> 00:18:40,530
на светлините, те са
правя нещо.

445
00:18:40,554 --> 00:18:42,860
<i>Сега, ако наистина сме стимулирали</i>

446
00:18:42,991 --> 00:18:45,341
<i>тези UAP да се появят</i>
чрез излъчване

447
00:18:45,428 --> 00:18:47,343
звукът от нашия
1,6 гигахерца сигнал

448
00:18:47,474 --> 00:18:50,477
до Рузвелт,
това е невероятно.

449
00:18:50,564 --> 00:18:52,498
Те определено не изглеждаха
като всеки конвенционален самолет

450
00:18:52,522 --> 00:18:54,002
някога съм виждал.

451
00:18:54,089 --> 00:18:55,656
- Изглежда като пет светлини.
- Мм-хмм.

452
00:18:55,743 --> 00:18:57,614
Какво за бога?

453
00:18:57,745 --> 00:18:59,399
Очевидно се движат.

454
00:18:59,529 --> 00:19:01,096
те летят,

455
00:19:01,227 --> 00:19:02,987
и не виждам никакви
навигационни светлини на самолети.

456
00:19:03,011 --> 00:19:04,795
ДЖИМ: Не, не съм
или. И аз не го направих.

457
00:19:04,926 --> 00:19:06,295
- ЕРИК: Не видях нито едно мигване.
- ТРАВИС: Да.

458
00:19:06,319 --> 00:19:07,861
- Не знам какво е това.
- ДЖИМ: Да.

459
00:19:07,885 --> 00:19:10,149
трябва да ти кажа,
въпреки това е интригуващо.

460
00:19:10,236 --> 00:19:12,039
Да, искам да избера
това отделно кадър по кадър.

461
00:19:12,063 --> 00:19:14,457
- Да, да, да.
- Нека да погледна това.

462
00:19:14,588 --> 00:19:16,807
Никога не съм виждал модел

463
00:19:16,894 --> 00:19:19,680
от това много загадъчно
светлини в небето,

464
00:19:19,767 --> 00:19:21,160
след някоя наша дейност.

465
00:19:21,247 --> 00:19:22,161
- Знаеш ли, обикновено виждаме един.
- Един.

466
00:19:22,248 --> 00:19:24,554
Може би две. Но това е хубаво...

467
00:19:24,641 --> 00:19:26,315
Това е доста вълнуващо. аз
не знам какво означава това.

468
00:19:26,339 --> 00:19:28,993
ДЖИМ: Да. Това е
повече от съвпадение.

469
00:19:29,080 --> 00:19:30,908
<i>ТРАВИС:</i> Виждайки тези
видеоклиповете бяха невероятни,

470
00:19:31,039 --> 00:19:33,346
<i>защото не беше
просто</i> множество UAP

471
00:19:33,433 --> 00:19:35,304
<i>които се появиха по същото време.</i>

472
00:19:35,391 --> 00:19:37,263
<i>Те също изглеждаха</i>
да маневрира

473
00:19:37,350 --> 00:19:39,003
<i>в координирана формация.</i>

474
00:19:39,090 --> 00:19:40,353
- [статичен]
- Ето го.

475
00:19:40,483 --> 00:19:42,616
уау

476
00:19:42,703 --> 00:19:44,724
<i>Когато излъчихме нашите
сигнал</i> в радиостанцията,

477
00:19:44,748 --> 00:19:47,621
<i>можехме да видим много
определен</i>честотен регистър

478
00:19:47,708 --> 00:19:50,667
<i>на спектралния анализатор,</i> като
ако нещо отговаряше.

479
00:19:50,754 --> 00:19:53,844
Това, което искам
знаете дали тези UAP

480
00:19:53,931 --> 00:19:56,369
също бяха стимулирани
чрез нашия експеримент.

481
00:19:56,456 --> 00:19:58,893
Ясно, ние сега
има разследване

482
00:19:58,980 --> 00:20:01,200
който надхвърля
границите на Skinwalker Ranch.

483
00:20:02,288 --> 00:20:03,985
Е, ако получите
всякакви неща като това,

484
00:20:04,115 --> 00:20:05,963
- абсолютно нека го видим.
- Добре. да благодаря

485
00:20:05,987 --> 00:20:06,901
Особено, нали знаете,
получаване на датата и часа

486
00:20:06,988 --> 00:20:08,946
с него също, това е страхотно.

487
00:20:09,033 --> 00:20:11,253
Вие наистина се развълнувахте
старото, ъъъ, гнездо на стършели.

488
00:20:11,384 --> 00:20:12,820
да

489
00:20:12,907 --> 00:20:15,039
Добре, добре, ако мога да взема това назаем

490
00:20:15,170 --> 00:20:15,779
- достатъчно дълго, за да спре видеото...
- ДЖИМ: Да, абсолютно.

491
00:20:15,866 --> 00:20:17,564
Абсолютно.

492
00:20:17,651 --> 00:20:19,392
И ще го разкъсам
отделно кадър по кадър.

493
00:20:19,479 --> 00:20:21,394
- [смее се]
- Да, да, да.

494
00:20:21,481 --> 00:20:22,177
- Ще се върна при съседа, добре.
- Добре.

495
00:20:22,264 --> 00:20:23,613
- Благодаря много.
- Благодаря много.

496
00:20:23,744 --> 00:20:25,069
- Ще ти го върна скоро.
- благодаря ви

497
00:20:25,093 --> 00:20:26,413
- Ще се видим по-късно, Джим.
- благодаря ви

498
00:20:37,366 --> 00:20:38,541
ТОМАС: Добре.

499
00:20:40,021 --> 00:20:42,589
- Ами...
- БРАЙЪНТ: Да.

500
00:20:42,719 --> 00:20:44,765
Това е района
разглеждаме.

501
00:20:44,852 --> 00:20:47,246
<i>ТОМАС: След нашия
среща</i> с Крис Бартел,

502
00:20:47,376 --> 00:20:49,030
<i>изведохме Джейк Хъфман,</i>

503
00:20:49,160 --> 00:20:52,120
който е прекарал кариерата си
изграждане на петролни кладенци

504
00:20:52,207 --> 00:20:55,079
и като част от това, ъъъ,
е използвал много експлозиви

505
00:20:55,166 --> 00:20:56,864
и направи много взривяване.

506
00:20:56,951 --> 00:20:59,432
<i>Искахме да получим</i>
очите му на месата

507
00:20:59,519 --> 00:21:01,639
<i>и вижте дали той може да каже</i> дали
това беше естествено пропадане

508
00:21:01,695 --> 00:21:04,263
<i>или целенасочен,</i>
и кой е най-добрият метод

509
00:21:04,350 --> 00:21:06,526
<i>за влизане
меса</i>ще бъде.

510
00:21:06,656 --> 00:21:09,616
Е, около една четвърт от
пътя надолу от върха,

511
00:21:09,703 --> 00:21:14,360
има отвор където
това малко глинено отлепване е.

512
00:21:14,447 --> 00:21:17,014
Имахме бивш
гард от ерата на Бигълоу

513
00:21:17,145 --> 00:21:19,016
което ни разказа за
този голям отвор

514
00:21:19,103 --> 00:21:21,497
той беше слязъл долу, там
имаше някакви капани и други неща,

515
00:21:21,584 --> 00:21:23,586
но изглеждаше като
беше се сринал.

516
00:21:23,673 --> 00:21:25,414
И през цялото време
ние сме били тук,

517
00:21:25,501 --> 00:21:28,199
чухме доклади
от тези големи тунели

518
00:21:28,330 --> 00:21:30,941
че хората могат да ходят
ясно, ясно обратно.

519
00:21:31,028 --> 00:21:32,552
- Наистина ли?
- ъъъъ

520
00:21:32,639 --> 00:21:34,519
Някои подземни бази
и, искам да кажа, вие го наречете.

521
00:21:34,597 --> 00:21:35,966
Чухме всичко
видове луди неща

522
00:21:35,990 --> 00:21:37,121
за този хълм.

523
00:21:37,208 --> 00:21:38,819
И ние търсихме и търсихме

524
00:21:38,906 --> 00:21:41,604
и не са намерили
всичко, което прилича на това

525
00:21:41,735 --> 00:21:44,259
докато стигнем до това място,

526
00:21:44,346 --> 00:21:46,566
и изглежда като
можеше да има

527
00:21:46,653 --> 00:21:49,351
голям отвор, който
се върна и се провали.

528
00:21:49,482 --> 00:21:51,788
♪ ♪

529
00:21:51,875 --> 00:21:53,288
<i>ДЖЕЙК:</i> Бих искал
погледни по-отблизо,

530
00:21:53,312 --> 00:21:55,270
виж дали може би ние
може да види някои знаци

531
00:21:55,357 --> 00:21:58,229
- на всякаква сондажна дейност.
- ТОМАС: Добре.

532
00:21:58,317 --> 00:22:00,014
давай напред

533
00:22:00,101 --> 00:22:02,669
Просто ще тръгваме
точно тук до основата.

534
00:22:06,542 --> 00:22:08,979
Гледайки го, направете
виждаш ли нещо

535
00:22:09,110 --> 00:22:10,372
това ще ви покаже

536
00:22:10,503 --> 00:22:13,723
че това беше
сринат нарочно?

537
00:22:13,810 --> 00:22:15,159
ДЖЕЙК: Всъщност, да.

538
00:22:17,553 --> 00:22:19,816
Обикновено, ако имате кашлица,

539
00:22:19,947 --> 00:22:22,950
тогава ще имаш
материал, който е изграден някъде,

540
00:22:23,080 --> 00:22:26,475
знаеш, а аз не съм
виждайки навсякъде, където...

541
00:22:26,562 --> 00:22:29,260
по-мек материал или
кал или нещо друго

542
00:22:29,348 --> 00:22:31,508
- избутан изпод него.
- Това беше избутано?

543
00:22:32,786 --> 00:22:34,178
Това е добра точка.

544
00:22:34,309 --> 00:22:36,703
- Хм.
- ДЖЕЙК: Това ми казва

545
00:22:36,790 --> 00:22:38,661
това беше направено с цел.

546
00:22:41,403 --> 00:22:43,840
не знам какво
тази цел би била.

547
00:22:43,927 --> 00:22:46,190
Не мога да видя
скала имаща стойност

548
00:22:46,277 --> 00:22:48,018
като скали за озеленяване или...

549
00:22:49,542 --> 00:22:53,284
Вярвам в някакъв момент
имаше взривяване,

550
00:22:53,415 --> 00:22:58,551
и може би това беше
направено, за да скрие нещо.

551
00:23:00,379 --> 00:23:03,512
<i>ТОМАС:</i> Джейк предлага това
е имало взривяване в тази зона,

552
00:23:03,599 --> 00:23:07,473
<i>това може би е лицето на</i> това
mesa е сринат,

553
00:23:07,560 --> 00:23:10,389
и ако е така, това ме кара да се чудя,
защо го сринаха?

554
00:23:10,476 --> 00:23:12,173
Беше ли за безопасност,
да държи хората навън

555
00:23:12,303 --> 00:23:15,524
от тези, ъъъ, тунели или
мини, или каквото там бяха,

556
00:23:15,611 --> 00:23:17,831
или се опитваха
да скриеш нещо?

557
00:23:17,918 --> 00:23:19,069
Трябва да говорим с Ерик
и Травис за всичко това

558
00:23:19,093 --> 00:23:21,400
и виж какво мислят.

559
00:23:21,530 --> 00:23:23,880
ТОМАС: Определено
трябва да го изследваме много повече.

560
00:23:23,967 --> 00:23:25,099
- да
- Така...

561
00:23:25,229 --> 00:23:27,144
Оценяваме вашия опит.

562
00:23:27,231 --> 00:23:28,102
Мога само да си представя, че ще го направим
върна ли се тук отново.

563
00:23:28,189 --> 00:23:29,712
Каквото мога да направя, за да помогна.

564
00:23:29,799 --> 00:23:31,519
- Добре.
- Добре. Оценяваме го. благодаря

565
00:23:40,157 --> 00:23:43,160
<i>ТОМАС: Имахме
интересно</i> посещение с Крис Бартел.

566
00:23:43,291 --> 00:23:44,573
Крис сподели някои
преживявания, които е имал

567
00:23:44,597 --> 00:23:46,207
докато беше тук в ранчото.

568
00:23:46,294 --> 00:23:48,818
Той беше един от тях
преминавайки през меса.

569
00:23:48,905 --> 00:23:52,909
Той следваше някои
много, много големи писти.

570
00:23:52,996 --> 00:23:56,130
Крачката на това
животното е като три фута.

571
00:23:56,217 --> 00:23:57,479
Това е голямо животно.

572
00:23:57,566 --> 00:23:59,176
Той използва термина куче,

573
00:23:59,263 --> 00:24:01,657
но тези следи изглеждаха
като много голям вълк.

574
00:24:01,788 --> 00:24:06,053
И когато слезе,
той намери тази пещера.

575
00:24:06,183 --> 00:24:09,317
Беше доста голям и
имаше големи капани

576
00:24:09,448 --> 00:24:11,058
който беше зададен
долу вътре в това.

577
00:24:12,755 --> 00:24:15,584
Интересното беше, е
че когато погледнеш надолу в него,

578
00:24:15,671 --> 00:24:18,848
можете да кажете, че
скалите са се срутили.

579
00:24:18,979 --> 00:24:20,260
Чакай, чакай, значи си
всъщност видя ли го?

580
00:24:20,284 --> 00:24:22,548
Да, и аз имам
солидна GPS координата

581
00:24:22,635 --> 00:24:25,202
за реалното отваряне.

582
00:24:25,289 --> 00:24:26,682
Така че, ако предоставите
координатите,

583
00:24:26,813 --> 00:24:28,989
Всъщност мога да донеса
го на екрана.

584
00:24:29,076 --> 00:24:31,600
<i>ТРАВИС:</i> Откакто се присъединих
екипът преди две години,

585
00:24:31,731 --> 00:24:34,342
Исках да проуча
историите за пещерите

586
00:24:34,473 --> 00:24:36,083
и се предполага
подземни пещери,

587
00:24:36,170 --> 00:24:38,564
но просто не успяхме да намерим.

588
00:24:38,651 --> 00:24:39,521
- Казвам да извадим това на екрана и да го погледнем.
- ДРУГИ: Да.

589
00:24:39,608 --> 00:24:41,784
Да, нека го направим.

590
00:24:41,871 --> 00:24:44,874
<i>И така, когато Томас каза това</i>
бивш член на екипа на Bigelow

591
00:24:45,005 --> 00:24:49,009
<i>Крис Бартел им показа къде</i>
единият вероятно е бил покрит,

592
00:24:49,096 --> 00:24:51,620
<i>Нямах търпение да науча повече.</i>

593
00:24:51,707 --> 00:24:54,101
ТОМАС: Това е около три четвърти
от пътя нагоре по платото,

594
00:24:54,188 --> 00:24:56,495
и изглежда като

595
00:24:56,582 --> 00:24:58,975
там потенциално може да има
беше много по-голяма пещера

596
00:24:59,106 --> 00:25:02,631
че цялото нещо има току-що
някак потънал и рухнал.

597
00:25:02,718 --> 00:25:05,068
Това близо ли е до къде
започваме да виждаме

598
00:25:05,155 --> 00:25:08,594
някои от GPS аномалиите
къде изчезнаха в меса?

599
00:25:08,681 --> 00:25:11,335
Сега, това е страхотен въпрос.

600
00:25:11,422 --> 00:25:14,121
Всъщност е точно обратното.

601
00:25:14,251 --> 00:25:16,340
В някои от нашите упражнения,

602
00:25:16,471 --> 00:25:18,212
видяхме нещата да се появяват

603
00:25:18,342 --> 00:25:20,823
от около това
част от меса.

604
00:25:20,910 --> 00:25:22,303
- Хм.
- Наистина ли?

605
00:25:22,390 --> 00:25:25,132
♪ ♪

606
00:25:25,262 --> 00:25:27,395
- ТРАВИС: Пакетът е готов.
- По-рано това лято,

607
00:25:27,482 --> 00:25:30,224
<i>проведохме две
различни</i>въздушни експерименти

608
00:25:30,311 --> 00:25:32,748
<i>над зоната на триъгълника,</i>
използвайки GPS сензори...

609
00:25:32,835 --> 00:25:34,358
ЕРИК: Получавам
нещо, да.

610
00:25:34,445 --> 00:25:36,360
<i>Опитвам се да определя</i> местоположението

611
00:25:36,447 --> 00:25:38,145
където продължаваме да откриваме
високоенергийни пикове

612
00:25:38,232 --> 00:25:40,103
на около миля над ранчото.

613
00:25:40,190 --> 00:25:42,758
Тези сини кубчета представляват

614
00:25:42,845 --> 00:25:45,587
позицията на
полезните товари на GPS.

615
00:25:45,718 --> 00:25:48,111
Прилича на теб
разбити в месата.

616
00:25:48,242 --> 00:25:50,897
Изскочихте на
тази страна точно там.

617
00:25:51,027 --> 00:25:54,335
<i>ТРАВИС:</i> Но и в двата случая,
GPS данните, които събрахме

618
00:25:54,422 --> 00:25:57,077
<i>необяснимо показан</i>
че нашите самолети

619
00:25:57,164 --> 00:25:58,644
<i>полетя под планината.</i>

620
00:25:58,774 --> 00:26:00,297
Виж това.

621
00:26:00,384 --> 00:26:02,691
Това е горе-долу това
местоположение точно там.

622
00:26:02,822 --> 00:26:06,129
<i>А сега изглежда така</i>
изходната точка съответства

623
00:26:06,260 --> 00:26:08,262
<i>с това място</i> където
Крис Бартел казва

624
00:26:08,349 --> 00:26:09,698
<i>съществувал е вход на пещера.</i>

625
00:26:09,785 --> 00:26:11,700
още не знам,

626
00:26:11,787 --> 00:26:13,833
но може би точно там

627
00:26:13,920 --> 00:26:16,226
нашите отговори за
триъгълната област са скрити.

628
00:26:16,313 --> 00:26:19,316
След като видяхме това, ние
доведе Джейк тук

629
00:26:19,403 --> 00:26:21,580
и го накара да го погледне.

630
00:26:21,667 --> 00:26:25,061
Имаше предчувствие
че изглеждаше като

631
00:26:25,148 --> 00:26:27,455
имаше някои
разрушителни дейности там.

632
00:26:27,542 --> 00:26:30,545
Направи го екипът на Бигълоу
открий нещо

633
00:26:30,632 --> 00:26:32,765
които тепърва предстои да открием?

634
00:26:32,852 --> 00:26:34,549
<i>Ако там наистина има пещера</i>

635
00:26:34,636 --> 00:26:36,638
и беше покрито,

636
00:26:36,725 --> 00:26:38,205
това трябваше да се направи

637
00:26:38,292 --> 00:26:39,852
по време на Бигълоу
собственост на ранчото,

638
00:26:39,902 --> 00:26:41,861
тъй като той е този, който
Брандън го купи от.

639
00:26:41,991 --> 00:26:44,733
<i>И така, предвид това</i> Бигълоу
беше финансиран частично

640
00:26:44,820 --> 00:26:47,431
<i>от федералното правителство</i>
за неговото изследване,

641
00:26:47,562 --> 00:26:50,086
<i>какво можеха да намерят</i>
които трябваше да останат скрити?

642
00:26:50,173 --> 00:26:53,307
Би било добре да се получи
Пийт Келси да прелети над него

643
00:26:53,394 --> 00:26:55,352
с инфрачервена камера

644
00:26:55,439 --> 00:26:57,239
и виж дали има
температурни разлики

645
00:26:57,311 --> 00:26:58,751
това може да предполага
има въздушен поток

646
00:26:58,878 --> 00:27:00,357
или джоб или нещо подобно.

647
00:27:00,488 --> 00:27:03,404
Абсолютно. Имам
бях наистина впечатлен

648
00:27:03,534 --> 00:27:05,164
чрез работата си в миналото,
и да можеш да го имаш

649
00:27:05,188 --> 00:27:07,103
извадете още повече оборудване

650
00:27:07,190 --> 00:27:09,628
това е по-технологично
напреднали би било страхотно.

651
00:27:09,715 --> 00:27:11,194
ЕРИК: Звучи
сякаш имаме план.

652
00:27:11,281 --> 00:27:12,631
Колкото повече подробности можем да получим

653
00:27:12,718 --> 00:27:14,347
за тази част от
собственост толкова по-добре.

654
00:27:14,371 --> 00:27:16,765
- Ще се заемем веднага.
- Добре, звучи добре.

655
00:27:16,852 --> 00:27:18,637
♪ ♪

656
00:27:23,772 --> 00:27:25,992
<i>ТРАВИС:</i> Точно тук някъде?

657
00:27:26,122 --> 00:27:27,602
ТОМАС: Точно нагоре
на ръба там горе.

658
00:27:28,777 --> 00:27:31,040
<i>ТРАВИС:</i> За да ни помогне да разберем

659
00:27:31,171 --> 00:27:32,825
<i>ако това наистина е</i> a
покрит вход

660
00:27:32,912 --> 00:27:34,914
<i>към нещо в планината,</i>

661
00:27:35,044 --> 00:27:36,742
<i>технолог</i> Пийт
Келси извади

662
00:27:36,829 --> 00:27:39,222
дрон с a
термовизионна камера

663
00:27:39,309 --> 00:27:42,356
които ще могат да идентифицират
всякакви признаци на кухини

664
00:27:42,443 --> 00:27:43,836
или пещери под развалините.

665
00:27:43,923 --> 00:27:46,142
ПИТ: Това изглежда страхотно.

666
00:27:46,273 --> 00:27:48,492
- Благодаря ви, сър.
- ъъъъ

667
00:27:48,623 --> 00:27:51,017
<i>PETE:</i> Момчетата имат
ме помоли да търся пещери

668
00:27:51,147 --> 00:27:52,734
<i>тук в имота.</i> The
термокамерата може да бъде

669
00:27:52,758 --> 00:27:54,281
<i>много добре пасва там,</i>

670
00:27:54,368 --> 00:27:57,676
защото обикновено
пещери, тунели,

671
00:27:57,806 --> 00:28:00,809
<i>въздухът вътре е много
по-хладен</i>от външния въздух.

672
00:28:00,940 --> 00:28:02,811
<i>Ако показва студен въздух,</i>

673
00:28:02,942 --> 00:28:04,683
<i>това може да означава</i>
че има мрежа.

674
00:28:04,813 --> 00:28:06,728
Добре, получих всичко
зелени светлини тук.

675
00:28:06,815 --> 00:28:08,861
Готови, когато сте.

676
00:28:08,948 --> 00:28:11,820
Къде е дупката, Томас?

677
00:28:11,907 --> 00:28:15,041
По принцип е
точно... точно там горе.

678
00:28:15,171 --> 00:28:18,044
Можете само да го видите
отгоре надолу.

679
00:28:18,131 --> 00:28:19,785
Не можете да го видите, гледайки нагоре.

680
00:28:19,872 --> 00:28:22,004
Така че, просто ще отида
там горе, така че да имате

681
00:28:22,135 --> 00:28:23,939
лесна отправна точка
тъй като се опитвате да намерите

682
00:28:23,963 --> 00:28:25,616
където е този отвор.

683
00:28:25,704 --> 00:28:27,203
Мисля, че ще е много
по-лесно, ако съм там горе

684
00:28:27,227 --> 00:28:29,316
- стои близо до него, така че...
- Добре.

685
00:28:29,403 --> 00:28:30,839
Добре, започвам.

686
00:28:30,926 --> 00:28:32,580
- Бъдете внимателни.
- да

687
00:28:32,711 --> 00:28:34,974
♪ ♪

688
00:28:35,061 --> 00:28:38,064
<i>В годините ми в ранчото,</i>
имаше необуздани слухове

689
00:28:38,151 --> 00:28:42,982
<i>за под земята
тунели,</i> подземни бази,

690
00:28:43,069 --> 00:28:45,506
и наистина, с технологията
които внедряваме сега,

691
00:28:45,593 --> 00:28:48,509
надеждите са или да го намерим

692
00:28:48,639 --> 00:28:50,399
или-или най-накрая го постави на
легло веднъж завинаги.

693
00:28:51,817 --> 00:28:54,036
- Точно тук.
- Там?

694
00:28:54,167 --> 00:28:57,213
- да
- Завъртане нагоре.

695
00:28:57,300 --> 00:29:00,042
[бръмчене]

696
00:29:00,129 --> 00:29:02,088
[биукане постоянно]

697
00:29:03,829 --> 00:29:05,023
ТРАВИС: Значи летиш
първо термокамерата?

698
00:29:05,047 --> 00:29:06,483
ПИТ: Да, така че фантастичният термин е

699
00:29:06,570 --> 00:29:09,182
това е радиометрия
термокамера,

700
00:29:09,269 --> 00:29:10,768
което означава, че ще
дай ми температурата.

701
00:29:10,792 --> 00:29:12,794
Но също така може да прави само видео.

702
00:29:12,881 --> 00:29:16,363
- ЕРИК: Много готино.
- Насочва се към Томас.

703
00:29:16,450 --> 00:29:19,018
♪ ♪

704
00:29:19,148 --> 00:29:20,671
ЕРИК: Ето го.

705
00:29:20,759 --> 00:29:22,238
ПИТ: Ще увелича
в него малко.

706
00:29:24,501 --> 00:29:27,243
Така че дупката трябва да е това
нещо точно пред него.

707
00:29:27,330 --> 00:29:28,330
Мм-хмм.

708
00:29:30,420 --> 00:29:34,773
Тази дупка наистина ли е най-студената
нещо в зрителното поле?

709
00:29:34,860 --> 00:29:37,558
- да черен е.
- Добре.

710
00:29:37,645 --> 00:29:40,256
ПИТ: 64 градуса е.

711
00:29:40,343 --> 00:29:42,737
Докато на скалата
повърхности, на които се намирате...

712
00:29:42,868 --> 00:29:45,784
Да, на слънце,
току-що отиде на 102.

713
00:29:45,871 --> 00:29:47,655
40 градуса разлика?

714
00:29:49,048 --> 00:29:50,963
Ще продължа и ще взема

715
00:29:51,093 --> 00:29:52,529
един от тези дим
бомби горе.

716
00:29:52,616 --> 00:29:54,056
Така че, момчета, продължавайте
едно око тук долу

717
00:29:54,140 --> 00:29:55,421
и виж дали виждаш
излиза дим.

718
00:29:55,445 --> 00:29:57,012
Това е страхотна идея.

719
00:29:57,143 --> 00:29:59,449
♪ ♪

720
00:29:59,580 --> 00:30:02,148
<i>ТРАВИС:</i> В допълнение към
Високотехнологичният дрон на Pete,

721
00:30:02,235 --> 00:30:04,585
<i>ние също взехме със себе си</i>
някои нискотехнологични димни бомби,

722
00:30:04,672 --> 00:30:07,327
да се търсят доказателства за
дупки или възможни входни точки.

723
00:30:07,414 --> 00:30:09,808
<i>След като пуснем бомбите,</i>

724
00:30:09,895 --> 00:30:11,984
<i>ако започне да излиза дим</i>
обратно от меса

725
00:30:12,114 --> 00:30:14,005
<i>от различни точки</i> тогава
където ги пуснахме,

726
00:30:14,029 --> 00:30:15,726
<i>това би било знак</i>
че наистина има

727
00:30:15,857 --> 00:30:18,555
<i>покрита пещера</i>
или тунелна система

728
00:30:18,686 --> 00:30:21,012
<i>- под всички тези камъни.</i>
- БРАЙЪНТ [по уоки]: Хей, Травис.

729
00:30:21,036 --> 00:30:22,622
Ние сме готови за вас
пука тази димна бомба.

730
00:30:22,646 --> 00:30:24,387
Добре, ние сме
ще пусна дим.

731
00:30:24,474 --> 00:30:26,650
<i>Три...</i>

732
00:30:26,737 --> 00:30:28,827
две, едно...

733
00:30:28,914 --> 00:30:31,351
<i>Пукащ дим, пукащ дим.</i>

734
00:30:34,615 --> 00:30:36,704
- ЕРИК: Виждаш ли някакъв ефект?
- ПИТ: Не.

735
00:30:38,880 --> 00:30:40,720
Ето, започва да
излезте. Виж това.

736
00:30:40,751 --> 00:30:42,623
Син дим.

737
00:30:42,710 --> 00:30:45,365
Да, така че получавам
няма любов към термичната.

738
00:30:45,452 --> 00:30:48,194
И така, ще премина към RGB.

739
00:30:49,499 --> 00:30:52,067
ТОМАС: О, така е
излизам тук долу.

740
00:30:52,198 --> 00:30:54,113
ТРАВИС: О, виж.
Погледни зад себе си.

741
00:30:54,200 --> 00:30:55,766
Излиза навсякъде.

742
00:30:55,854 --> 00:30:58,160
Ооо, това прави деня ми.

743
00:30:58,247 --> 00:31:00,249
ТРАВИС: Уау, виж това.

744
00:31:00,336 --> 00:31:02,425
ТОМАС: Малко
оси от него тук долу.

745
00:31:02,556 --> 00:31:05,689
ЕРИК: Ако има връзка
между тези по-големи отвори,

746
00:31:05,820 --> 00:31:07,842
- може би тази пещера, за която говорим.
- ПИТ: Да.

747
00:31:07,866 --> 00:31:09,998
Едно време имаше пещера.

748
00:31:10,129 --> 00:31:12,871
Томас и аз намерихме
няколко дупки тук горе.

749
00:31:12,958 --> 00:31:16,222
Мисля, че ще хвърлим
нашите димни гранати там.

750
00:31:16,309 --> 00:31:18,113
<i>Така че внимавайте,</i>
вижте дали го виждате да излиза

751
00:31:18,137 --> 00:31:20,791
<i>- навсякъде по платото.</i>
- Разбрано, благодаря.

752
00:31:20,879 --> 00:31:22,750
Точно тук.

753
00:31:29,061 --> 00:31:31,498
ТРАВИС: Нека започне да пуши добре.

754
00:31:31,585 --> 00:31:33,761
О, това е добре, оранжево
дим, оранжев дим.

755
00:31:35,023 --> 00:31:37,504
О, ще се отдръпна.

756
00:31:37,591 --> 00:31:40,246
Да, определено, имаме дим.

757
00:31:40,333 --> 00:31:41,856
<i>PETE:</i> Малко.

758
00:31:41,987 --> 00:31:44,903
<i>ЕРИК:</i> Да.

759
00:31:45,033 --> 00:31:46,706
ТРАВИС: Трябва да има
излиза много повече дим.

760
00:31:46,730 --> 00:31:49,124
Всъщност, виж, виж,
всмуква се.

761
00:31:49,211 --> 00:31:52,214
ТРАВИС: Да, това
димът пада.

762
00:31:52,301 --> 00:31:53,824
ТОМАС: О, виж,
напълно изчезна.

763
00:31:53,912 --> 00:31:55,391
Трябва да се видим
дим навсякъде.

764
00:31:55,478 --> 00:31:58,481
- Няма дим.
- Тук няма нищо.

765
00:31:58,612 --> 00:32:00,440
Без дим?

766
00:32:00,570 --> 00:32:03,095
БРАЙЪНТ: Не виждам нищо.

767
00:32:03,182 --> 00:32:04,792
<i>ТРАВИС:</i> Къде отиде?

768
00:32:08,970 --> 00:32:11,059
<i>БРАЙЪНТ:</i> Къде отиде димът?

769
00:32:11,146 --> 00:32:12,495
Къде отиде?

770
00:32:12,626 --> 00:32:14,019
Всъщност виж, виж.

771
00:32:14,106 --> 00:32:15,455
Всмуква се.

772
00:32:15,585 --> 00:32:17,936
ТРАВИС: Да, това
димът пада.

773
00:32:18,023 --> 00:32:20,025
Вятърът духа
пуши, Дракон.

774
00:32:20,112 --> 00:32:22,766
наистина ли

775
00:32:22,897 --> 00:32:24,570
<i>ТОМАС:</i> Когато паднахме
димни бомби в този отвор,

776
00:32:24,594 --> 00:32:26,422
димът започна да излиза,

777
00:32:26,509 --> 00:32:28,729
и тогава сякаш
някой е включил вакуум,

778
00:32:28,859 --> 00:32:31,427
и димът просто изчезна
и засмукан в дупката.

779
00:32:31,558 --> 00:32:33,647
Да, нещо е
изсмуквайки дима

780
00:32:33,734 --> 00:32:35,866
в пещерата или дупката.

781
00:32:35,997 --> 00:32:37,738
ТОМАС: Нищо.

782
00:32:37,825 --> 00:32:41,133
Изобщо няма дим!

783
00:32:41,220 --> 00:32:43,048
Това наистина е странно.

784
00:32:43,178 --> 00:32:44,440
ПИТ: Да, вдишва се.

785
00:32:44,571 --> 00:32:45,896
ЕРИК: Да, така е
вдишване наред.

786
00:32:45,920 --> 00:32:47,704
Така че, ако това е
вдишвай, въпросът е,

787
00:32:47,791 --> 00:32:49,271
къде са белите дробове?

788
00:32:49,358 --> 00:32:50,683
<i>ТРАВИС [над уоки]:
Хей, Ерик, чуваш ли?

789
00:32:50,707 --> 00:32:52,753
Да, давай, Травис.

790
00:32:52,840 --> 00:32:55,495
Вие момчета не виждате
има ли дим там долу?

791
00:32:55,582 --> 00:32:58,150
Травис, можех само да видя
димът в началото.

792
00:32:58,280 --> 00:32:59,605
Просто изчезна
както ти съобщи.

793
00:32:59,629 --> 00:33:01,675
Никаква следа.

794
00:33:01,805 --> 00:33:03,285
Не виждам да идва
отвсякъде.

795
00:33:06,767 --> 00:33:08,334
- Качваш ли се горе?
- да

796
00:33:08,421 --> 00:33:09,857
<i>ТРАВИС:</i> Томас се качва нагоре.

797
00:33:09,988 --> 00:33:11,008
<i>Погледнете там и вижте</i>
ако можете да видите някакъв дим

798
00:33:11,032 --> 00:33:12,251
<i>с дрона.</i>

799
00:33:12,338 --> 00:33:13,513
да Добре, панорамиране нагоре.

800
00:33:13,643 --> 00:33:15,471
♪ ♪

801
00:33:19,084 --> 00:33:22,043
- Виждате ли някакъв ефект?
- не

802
00:33:22,130 --> 00:33:25,307
- ТРАВИС: Нещо, Томас?
- не

803
00:33:25,394 --> 00:33:28,223
<i>ТРАВИС:</i> За да има дим
дърпан надолу в меса,

804
00:33:28,310 --> 00:33:31,139
това означава, че има
някаква пещера или празнота

805
00:33:31,270 --> 00:33:34,664
изсмуквайки дима обратно
под земята като вакуум.

806
00:33:34,751 --> 00:33:37,189
Дали е нещо естествено
или може да има

807
00:33:37,319 --> 00:33:39,495
някакъв изкуствен обект
или устройство, причиняващо това?

808
00:33:39,626 --> 00:33:42,150
Хей, момчета, имам още един.

809
00:33:42,237 --> 00:33:43,978
Искаме ли да опитаме
и повторете това?

810
00:33:44,109 --> 00:33:45,458
Казвам, че го правим. какво мислиш

811
00:33:45,588 --> 00:33:46,502
- да
- По дяволите, да.

812
00:33:46,589 --> 00:33:47,895
- Добре, ще го повдигна.
- Добре.

813
00:33:48,983 --> 00:33:50,724
<i>ТРАВИС:</i> Ерик, имайте предвид,

814
00:33:50,854 --> 00:33:52,595
<i>Дракон има</i> един
повече димна граната.

815
00:33:52,726 --> 00:33:53,509
<i>Той ще го повдигне</i>
и ние ще го пуснем

816
00:33:53,640 --> 00:33:55,598
<i>в дупката за повторение.</i>

817
00:33:55,729 --> 00:33:56,729
Копирай това.

818
00:33:56,773 --> 00:33:58,079
Искаш ли да го направиш, Дракон, или...

819
00:33:58,210 --> 00:33:59,602
Разбира се, мога.

820
00:33:59,733 --> 00:34:01,300
Добре, добре, вижте.

821
00:34:01,387 --> 00:34:02,953
Приготвяме се
да пуша отново,

822
00:34:03,041 --> 00:34:04,825
така че дръжте под око.

823
00:34:04,912 --> 00:34:09,047
Три, две, едно...

824
00:34:11,875 --> 00:34:13,747
Да, вероятно е така
достатъчно добър.

825
00:34:15,575 --> 00:34:17,620
- ПИТ: Лилав дим.
- ЕРИК: Да.

826
00:34:17,707 --> 00:34:19,076
Има само а
малко излиза,

827
00:34:19,100 --> 00:34:20,580
но това... Н-Не.

828
00:34:20,667 --> 00:34:22,495
БРАЙЪНТ: Вижте го.

829
00:34:22,625 --> 00:34:25,324
- Дърпа го обратно надолу.
- Да, така е, вижте го.

830
00:34:25,454 --> 00:34:27,494
ТРАВИС: Да, виж, така е
дърпайки го точно тук.

831
00:34:30,111 --> 00:34:32,722
Това първо малко
един вид филтриран,

832
00:34:32,853 --> 00:34:35,247
останалото се получава
засмукан обратно надолу.

833
00:34:35,377 --> 00:34:38,163
<i>ТОМАС:</i> Трябва да има
много повече дим от това.

834
00:34:38,293 --> 00:34:40,774
<i>ТАРВИС:</i> Тези пушат
гранатите издържат известно време.

835
00:34:40,904 --> 00:34:43,342
- Няма го.
- Няма го, вижте.

836
00:34:43,472 --> 00:34:45,648
Това е просто странно.

837
00:34:45,735 --> 00:34:48,216
Хей, Ерик, същото се случи.

838
00:34:48,303 --> 00:34:49,503
Излезе малко дим

839
00:34:49,565 --> 00:34:51,176
тогава всичко просто
един вид си отиде.

840
00:34:51,263 --> 00:34:52,762
<i>Всички видяхте ли дим</i>
да излезеш отвсякъде?

841
00:34:52,786 --> 00:34:54,396
Не тук долу, Травис.

842
00:34:54,483 --> 00:34:57,312
Томас видя ли
нещо от задната страна?

843
00:34:57,443 --> 00:34:59,880
- Не виждам нищо тук горе.
- ТРАВИС: Да?

844
00:35:00,010 --> 00:35:01,945
Дори се върнах пеша дотам
малко нагоре по билото.

845
00:35:01,969 --> 00:35:02,969
Нищо не виждам.

846
00:35:04,624 --> 00:35:06,626
Имаме много
данни, които предполагат, че

847
00:35:06,713 --> 00:35:09,542
има нещо интересно
протичащи в тази област.

848
00:35:09,672 --> 00:35:12,066
<i>С всички тези истории</i>
чували сме за тунели

849
00:35:12,153 --> 00:35:16,244
<i>и пещери и под земята</i>
бази тук в меса,

850
00:35:16,375 --> 00:35:19,856
<i>Най-накрая чувствам, че</i> започваме
да има някакъв напредък.

851
00:35:19,987 --> 00:35:22,468
Е, това означава, че трябва
бъди някакъв вид отваряне,

852
00:35:22,555 --> 00:35:25,340
ако дърпа толкова много дим
и нищо от него не изтича.

853
00:35:25,427 --> 00:35:27,777
Свършихме димните бомби,
Предполагам, че просто главата надолу.

854
00:35:27,864 --> 00:35:30,084
Добре, кацам.

855
00:35:31,868 --> 00:35:34,088
<i>ЕРИК:</i> Както обичам да казвам,
„Ние се водим от данните.“

856
00:35:34,219 --> 00:35:36,438
И всички от
данните сочат към

857
00:35:36,525 --> 00:35:38,875
съществуването на голяма празнота,

858
00:35:38,962 --> 00:35:41,530
<i>някъде вътре в</i>
лицето на тази меса.

859
00:35:41,661 --> 00:35:45,143
<i>Бих искал да получа
поглед върху</i> какво има вътре.

860
00:35:45,273 --> 00:35:47,797
- Добре дошъл обратно на земята.
- ДРУГИ: Да.

861
00:35:47,928 --> 00:35:50,322
Значи намерихте нещо?

862
00:35:50,452 --> 00:35:53,455
Ъъъ, намерихме нещо.

863
00:35:53,542 --> 00:35:55,849
Разбира се, странно, от
което видях от въздуха.

864
00:35:55,936 --> 00:35:59,548
Беше, беше като меса
просто си пое дълбоко въздух.

865
00:35:59,679 --> 00:36:03,073
Да, можете буквално да го видите
бива засмукан в дупката.

866
00:36:03,204 --> 00:36:05,815
И дупката, изглежда
сякаш просто мина завинаги.

867
00:36:05,902 --> 00:36:07,861
Беше точно като а
прахосмукачката е включена

868
00:36:07,991 --> 00:36:09,384
и всичко беше гадно
които димят надолу

869
00:36:09,515 --> 00:36:10,080
- и тогава го нямаше.
- Да, нямаше го.

870
00:36:10,211 --> 00:36:11,821
И така, отиде някъде.

871
00:36:11,952 --> 00:36:14,346
Тази дупка отива
по-дълбоко отколкото си мислим.

872
00:36:14,476 --> 00:36:16,348
Е, мисля, че трябва
измисли някои неща

873
00:36:16,478 --> 00:36:18,282
преди да направим следващото нещо.
Наистина искаме да направим това както трябва.

874
00:36:18,306 --> 00:36:20,917
<i>Експериментът</i>
определено потвърдено

875
00:36:21,048 --> 00:36:22,963
<i>че има нещо</i>
които трябва да проучим

876
00:36:23,093 --> 00:36:24,617
<i>дълбоко в платото.</i>

877
00:36:24,704 --> 00:36:26,706
Но ние ще имаме
да преместя малко земя,

878
00:36:26,836 --> 00:36:28,186
а това означава
копаене или пробиване

879
00:36:28,273 --> 00:36:29,709
за да разберете какво е.

880
00:36:29,839 --> 00:36:31,279
Така че трябва да имаме
сериозна среща

881
00:36:31,319 --> 00:36:32,427
с Брандън и
получи неговата благословия,

882
00:36:32,451 --> 00:36:34,279
<i>'защото сме виждали в миналото,</i>

883
00:36:34,409 --> 00:36:37,151
<i>винаги е рисковано да се копае</i>
в ранчото Скинуокър,

884
00:36:37,282 --> 00:36:38,892
<i>но не виждам друг избор.</i>

885
00:36:38,979 --> 00:36:40,981
Страхотна работа, както винаги, Пит.

886
00:36:41,111 --> 00:36:43,046
- Благодаря ви много, оценявам го.
- О, за мен е удоволствие.

887
00:36:43,070 --> 00:36:44,854
Добре. ние ще
зареди се, тръгни назад.

888
00:36:54,690 --> 00:36:56,562
<i>ЕРИК:</i> О, добре, ето ги.

889
00:36:56,649 --> 00:36:58,607
<i>ТРАВИС:</i> Сега това
открихме какво може да бъде

890
00:36:58,694 --> 00:37:01,828
<i>нарочно скрита система
на</i> пещери, или кой знае какво,

891
00:37:01,915 --> 00:37:02,915
<i>в платното...</i>

892
00:37:04,091 --> 00:37:07,137
<i>трябва да го обясним</i> на Брандън

893
00:37:07,225 --> 00:37:08,617
<i>и имайте</i> сериозно
дискусия за

894
00:37:08,748 --> 00:37:10,445
<i>каквото желае</i>
да ни позволи да направим

895
00:37:10,532 --> 00:37:13,535
да вляза вътре и да видя какво
по дяволите може да е там.

896
00:37:13,622 --> 00:37:15,189
Е, Брандън, както обикновено,

897
00:37:15,276 --> 00:37:16,732
имаме някои
интригуващи неща за докладване.

898
00:37:16,756 --> 00:37:20,150
Взехме много данни
с GPS експериментите,

899
00:37:20,238 --> 00:37:21,606
с хеликоптера,
със самолета,

900
00:37:21,630 --> 00:37:24,851
и като че ли намерихме

901
00:37:24,938 --> 00:37:27,506
има аномалия
това е само малко на запад

902
00:37:27,593 --> 00:37:30,552
на триъгълника, който е
карайки го да изглежда като...

903
00:37:30,639 --> 00:37:32,269
всъщност това е на Камерън
хеликоптер ни прекара

904
00:37:32,293 --> 00:37:34,034
в меса,

905
00:37:34,164 --> 00:37:36,732
и след това извън меса
отгоре по някакъв начин.

906
00:37:36,819 --> 00:37:38,449
- Добре.
- ТРАВИС: Това е някак си на същото място

907
00:37:38,473 --> 00:37:40,693
че сме имали
предполагат очевидци

908
00:37:40,780 --> 00:37:42,105
че е имало а
пещера там в миналото.

909
00:37:42,129 --> 00:37:44,262
наистина ли о уау

910
00:37:44,349 --> 00:37:48,527
Крис Бартел, един
на бившите гардове

911
00:37:48,614 --> 00:37:51,443
за г-н Бигълоу, той дойде
тук и посети с нас,

912
00:37:51,573 --> 00:37:53,706
и той ни показа тази пещера.

913
00:37:53,793 --> 00:37:56,752
Томас и аз имахме един
от неговите сътрудници излизат

914
00:37:56,839 --> 00:37:58,798
който е направил много
взривяване и сондиране.

915
00:37:58,928 --> 00:38:00,190
Е, той-той го погледна,

916
00:38:00,321 --> 00:38:02,236
и той каза, че го прави
имат външния вид

917
00:38:02,367 --> 00:38:05,587
че можеше да бъде
взривен и рухнал.

918
00:38:05,674 --> 00:38:07,850
Крис Бартел показва
ни тази пещера

919
00:38:07,937 --> 00:38:09,504
ни накара да изследваме
по-нататък в тази област

920
00:38:09,635 --> 00:38:11,245
за да видим дали можем
намери други улики

921
00:38:11,376 --> 00:38:13,552
или може би други входове.

922
00:38:13,682 --> 00:38:16,032
- Мм-хмм.
- И всъщност намерихме някои други дупки,

923
00:38:16,119 --> 00:38:18,470
ъъъ, което изпуснахме
димни бомби надолу в.

924
00:38:18,600 --> 00:38:21,473
Димът започна да излиза
нагоре от дупката и тогава беше

925
00:38:21,603 --> 00:38:23,039
сякаш някой
включи вакуум,

926
00:38:23,170 --> 00:38:25,303
и димът смучеше
надолу в дупката,

927
00:38:25,390 --> 00:38:26,913
и никога не сме виждали
друга следа от него.

928
00:38:27,000 --> 00:38:29,611
- Леле.
- Това беше наистина странно.

929
00:38:29,742 --> 00:38:31,874
Да, беше... беше странно.

930
00:38:31,961 --> 00:38:36,749
Това наистина предполага, че има
е някакъв вид отваряне,

931
00:38:36,879 --> 00:38:40,274
ъъъ, мрежа под
скали, под платото.

932
00:38:40,361 --> 00:38:45,323
Фактът, че the-the
експеримент с дим показа

933
00:38:45,410 --> 00:38:48,021
че има някои
празнина, има нещо

934
00:38:48,108 --> 00:38:51,677
това дърпа това
материал в меса,

935
00:38:51,807 --> 00:38:53,505
Искам да кажа, това е - това е
ключова следа.

936
00:38:53,592 --> 00:38:55,594
Да, беше
най-странното нещо.

937
00:38:55,724 --> 00:38:57,987
Някъде има въздушен поток
навлизайки в нещо,

938
00:38:58,074 --> 00:39:00,381
празнота някъде или каквото и да е.

939
00:39:00,468 --> 00:39:02,557
Тъй като никога не дойде
по-ниско, това предполага

940
00:39:02,644 --> 00:39:05,473
има отвор отдолу,
под платото там.

941
00:39:05,560 --> 00:39:08,737
- да
- Както сме обсъждали преди,

942
00:39:08,824 --> 00:39:11,958
това е посещавана област
чрез GPS приемници

943
00:39:12,088 --> 00:39:15,483
се държи аномално
в тази част на ранчото.

944
00:39:15,614 --> 00:39:18,051
Какво прави? Какво е
да им пречиш?

945
00:39:18,138 --> 00:39:20,967
- А какво може да е било прикрито в миналото?
- ЕРИК: Да.

946
00:39:21,054 --> 00:39:23,361
БРАНДЪН: Какви бяха
се крият в онази гора?

947
00:39:23,448 --> 00:39:25,145
Това е големият въпрос, нали?

948
00:39:25,232 --> 00:39:27,365
Какво криеха
и защо биха

949
00:39:27,452 --> 00:39:31,064
умишлено покриване
по техните следи?

950
00:39:31,151 --> 00:39:33,327
Мисля, че Томас има
намери идеалното решение.

951
00:39:33,458 --> 00:39:34,894
Какво бихте предложили?

952
00:39:34,981 --> 00:39:37,679
Е, аз имам, аз
имаш добър приятел

953
00:39:37,766 --> 00:39:39,289
това е сондаж.

954
00:39:39,377 --> 00:39:41,814
Сега той е хоризонтален сондаж.

955
00:39:41,944 --> 00:39:44,686
Тази тренировка е специална в
фактът, че е насочен,

956
00:39:44,773 --> 00:39:47,210
и това му позволява
насочвайте бита наоколо.

957
00:39:47,341 --> 00:39:50,039
- Леле.
- И така, можем да го поставим в основата на хълма

958
00:39:50,126 --> 00:39:52,912
и пробийте хоризонтално
в меса,

959
00:39:52,999 --> 00:39:56,132
и можем да го управляваме.

960
00:39:56,263 --> 00:39:57,980
И така, би позволило
да изследваме и видим

961
00:39:58,004 --> 00:40:00,441
ако успеем
удари в една от тези празнини.

962
00:40:00,528 --> 00:40:04,314
Това е идеалното съвпадение за
нашата задача, Томас.

963
00:40:04,402 --> 00:40:07,622
Много ми е любопитно да намеря
от това, което може да е скрито

964
00:40:07,709 --> 00:40:09,972
в тази камера или
поне в тази област.

965
00:40:10,059 --> 00:40:13,323
Имате моето одобрение
продължете, но продължете внимателно.

966
00:40:13,411 --> 00:40:16,414
Искам да сведа до минимум
количество смущения

967
00:40:16,501 --> 00:40:18,372
в тази област и
Искам да се уверя

968
00:40:18,503 --> 00:40:21,027
че безопасността е от първостепенно значение.

969
00:40:21,114 --> 00:40:24,030
- Разбра, Брандън.
- БРАЙЪНТ: Да вървим.

970
00:40:24,117 --> 00:40:27,076
<i>ТАРВИС:</i> Не можеш
наистина вземи това ранчо

971
00:40:27,163 --> 00:40:29,427
<i>като сериозен</i>
научно изследване

972
00:40:29,557 --> 00:40:32,255
<i>ако не вземете предвид</i>

973
00:40:32,342 --> 00:40:34,262
<i>цялото знание и
митология</i>която идва с него.

974
00:40:34,388 --> 00:40:37,173
<i>Чухме толкова много истории</i>

975
00:40:37,260 --> 00:40:39,219
<i>за какво има</i>
под тази меса.

976
00:40:39,306 --> 00:40:42,396
<i>Чували сме митове за пещерите</i>
които имат портали в тях,

977
00:40:42,527 --> 00:40:44,442
<i>дори военна база.</i>

978
00:40:44,529 --> 00:40:46,748
Всяка информация ние
може да получи това ни казва

979
00:40:46,835 --> 00:40:50,752
има някакъв вид
празнота или дори структура,

980
00:40:50,839 --> 00:40:53,189
това би било
невероятна информация.

981
00:40:53,320 --> 00:40:55,278
<i>БРАНДЪН:</i> Вярвам
докато вървим напред,

982
00:40:55,409 --> 00:40:59,369
<i>площата крие тайни</i>
които все още не са разкрити.

983
00:40:59,457 --> 00:41:02,590
<i>Винаги трябва да сме наясно</i>

984
00:41:02,721 --> 00:41:05,288
<i>че по всяко време започнем
копаене</i>или нарушаване на земята,

985
00:41:05,419 --> 00:41:08,814
<i>можем да изпитаме вреда</i>

986
00:41:08,901 --> 00:41:11,338
и има включен риск.

987
00:41:11,425 --> 00:41:15,864
<i>Мога обаче да ви кажа</i>
ние сме на нещо.

988
00:41:15,951 --> 00:41:18,084
<i>Това е моментът</i> да
сложим крака си на газта

989
00:41:18,214 --> 00:41:20,434
<i>и за зареждане напред,</i>

990
00:41:20,521 --> 00:41:23,263
<i>така че можем да се надяваме</i>
зърнете

991
00:41:23,393 --> 00:41:26,005
<i>от това, което наистина работи</i>
в ранчото Скинуокър.

992
00:41:31,227 --> 00:41:34,840
<i>ТОМАС:</i> Надяваме се на това
можем да пробием хълма

993
00:41:34,927 --> 00:41:36,189
и да видим дали ще уцелим някакви празнини.

994
00:41:37,843 --> 00:41:39,763
БРАЙЪНТ: Така изглежда
голяма част от нещо.

995
00:41:39,845 --> 00:41:42,978
какво е това то
определено изглежда метален.

996
00:41:43,065 --> 00:41:45,154
<i>БРАЙЪНТ:</i> Да бягаме със змия
камера долу в планината.

997
00:41:45,241 --> 00:41:46,591
Ето го.

998
00:41:46,721 --> 00:41:47,721
какво е това

999
00:41:47,809 --> 00:41:50,072
Това нещо излъчва.

1000
00:41:50,159 --> 00:41:52,248
Това нещо не трябва да бъде
излъчване на каквото и да било.

1001
00:41:52,335 --> 00:41:55,077
- Ей ти добре ли си
- не

1002
00:41:55,164 --> 00:41:56,364
<i>БРАЙЪНТ:</i>
Том просто изгуби съзнание.

1003
00:41:56,388 --> 00:41:58,388
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

