1
00:00:02,306 --> 00:00:04,458
- Имам главоболие братле.
- Ъхъ, главата започва да го боли.

2
00:00:04,482 --> 00:00:06,354
ТОМАС: Ето,
скочи тук много бързо.

3
00:00:06,484 --> 00:00:08,530
Може да ни се наложи
да те измъкна от ранчото.

4
00:00:08,660 --> 00:00:11,750
Фактът, че нещо
щеше да пречи

5
00:00:11,881 --> 00:00:15,058
сочи злонамерени намерения.

6
00:00:15,189 --> 00:00:18,496
В нашата традиция, ако
виждаш нещо,

7
00:00:18,627 --> 00:00:19,976
не говориш за това.

8
00:00:21,499 --> 00:00:23,390
- ТРАВИС: Хей, виж! UAP точно там.
- ГЕРИ: Да.

9
00:00:23,414 --> 00:00:27,549
Така че имаме регион
в надморска височина, която ни казва

10
00:00:27,679 --> 00:00:29,159
има някакъв феномен

11
00:00:29,290 --> 00:00:31,901
провеждащи се правилно
тук над триъгълника.

12
00:00:33,120 --> 00:00:36,253
<i>РАЗКАЗВАЧ:</i> Има
ранчо в Северна Юта.

13
00:00:37,254 --> 00:00:39,517
<i>Счита се за епицентър</i>

14
00:00:39,648 --> 00:00:44,000
<i>от най-странните и най</i>
смущаващи явления на Земята:

15
00:00:44,131 --> 00:00:46,350
<i>осакатяване на животни,</i>

16
00:00:46,481 --> 00:00:48,831
<i>странни наблюдения на НЛО</i>

17
00:00:48,961 --> 00:00:53,749
<i>и необичайни енергии, които
са</i>доказано вредни за хората.

18
00:00:53,879 --> 00:00:56,795
<i>В продължение на 20 години</i>
федерално правителство

19
00:00:56,926 --> 00:00:59,755
<i>опитах се да намеря
отговори</i> и неуспешно.

20
00:00:59,885 --> 00:01:04,151
<i>Сега нов екип</i> от
всеотдайни учени,

21
00:01:04,281 --> 00:01:08,198
<i>изследователи и
експерти</i> пое.

22
00:01:08,329 --> 00:01:12,028
<i>Те са решени да
разреши</i>мистерията и разкрий...

23
00:01:14,552 --> 00:01:17,729
Тайната на ранчото Скинуокър.

24
00:01:23,953 --> 00:01:26,390
<i>ТРАВИС:</i> Не знам дали е така

25
00:01:26,521 --> 00:01:28,629
нещата, които правим
това стимулира тези неща

26
00:01:28,653 --> 00:01:30,351
като изстрелване на ракети.

27
00:01:30,481 --> 00:01:32,570
Но изглежда има
нещо се случва, което е

28
00:01:32,701 --> 00:01:35,007
заглушаване, хакване, подвеждане на нас.

29
00:01:35,138 --> 00:01:36,966
<i>ТРАВИС:</i> Наскоро проведохме

30
00:01:37,097 --> 00:01:39,490
<i>два нови експеримента в</i>
триъгълника и са получили

31
00:01:39,621 --> 00:01:41,710
повече потвърждение
че нещо странно

32
00:01:41,840 --> 00:01:44,060
се случва около a
миля над тази област.

33
00:01:45,235 --> 00:01:48,456
КАМЕРЪН: Три,
две, едно, капка бутилка.

34
00:01:48,586 --> 00:01:50,240
<i>ТРАВИС:</i> Първо, ние
изпуснати GPS устройства

35
00:01:50,371 --> 00:01:52,503
<i>от Брандън
хеликоптер</i>надолу през него.

36
00:01:52,634 --> 00:01:54,592
ТРАВИС: Света крава. Виж това.

37
00:01:54,723 --> 00:01:55,941
Така че ние го изхвърлихме точно там

38
00:01:56,072 --> 00:01:58,248
и след това, вижте, отива срещу вятъра.

39
00:01:58,379 --> 00:01:59,815
<i>Но нещо, което не можахме да видим</i>

40
00:01:59,945 --> 00:02:01,225
<i>изглежда се отклони</i>
нашите инструменти

41
00:02:01,338 --> 00:02:02,731
<i>далеч от мястото.</i>

42
00:02:02,861 --> 00:02:04,994
Ракетата се нагрява.

43
00:02:07,039 --> 00:02:08,911
<i>След това стартирахме
ракети</i>горе с екип

44
00:02:09,041 --> 00:02:12,001
<i>на бивши военни експерти</i>
който донесе специализиран

45
00:02:12,132 --> 00:02:13,698
<i>система за проследяване</i>
за изучаване на UAP.

46
00:02:13,829 --> 00:02:16,832
- Хей виж, UAP точно там.
- ГЕРИ: Да. виждам го

47
00:02:16,962 --> 00:02:18,897
<i>ТРАВИС:</i> Стимулирахме
нещо да се появи в небето,

48
00:02:18,921 --> 00:02:20,575
<i>но системата за проследяване</i>

49
00:02:20,705 --> 00:02:22,925
<i>мистериозно затворен
надолу</i> отново и отново...

50
00:02:23,055 --> 00:02:24,579
Сигурно се шегуваш с мен.

51
00:02:24,709 --> 00:02:26,320
<i>Пречи ни</i>
от получаване на каквито и да било данни.

52
00:02:26,450 --> 00:02:28,235
Всичко просто излезе офлайн.

53
00:02:28,365 --> 00:02:31,934
Трябва да намерим начин
за събиране на данни в тази зона

54
00:02:32,064 --> 00:02:34,110
за продължителен период от време

55
00:02:34,241 --> 00:02:37,200
за да разбера точно какво е
причинявайки тези странни събития

56
00:02:37,331 --> 00:02:39,333
които продължават да се случват
в ранчото Skinwalker.

57
00:02:39,463 --> 00:02:41,683
Е, знаеш ли,
страхотни са тези ракети

58
00:02:41,813 --> 00:02:43,902
и ние виждаме тези данни.
Проблемът с тях е

59
00:02:44,033 --> 00:02:45,991
те се качват толкова бързо
и слиза толкова бързо,

60
00:02:46,122 --> 00:02:48,405
Не се чувствам като вас момчета
наистина получават много данни.

61
00:02:48,429 --> 00:02:50,431
Типичната траектория на полета е,

62
00:02:50,561 --> 00:02:53,129
дори с много
голям улей върху тях,

63
00:02:53,260 --> 00:02:55,262
е по-малко от 20 или 30 секунди.

64
00:02:55,392 --> 00:02:58,308
- да
- Така че би било хубаво да се задържим там

65
00:02:58,439 --> 00:03:00,879
като при самолет с неподвижно крило
че можем просто да продължим да летим...

66
00:03:01,006 --> 00:03:03,574
Орбита над
място или нещо подобно.

67
00:03:03,705 --> 00:03:05,315
Знаеш ли, където ние просто правим

68
00:03:05,446 --> 00:03:07,709
бутаща метла тип
модел на различни височини.

69
00:03:07,839 --> 00:03:11,103
ТРАВИС: Можеш да направиш това с,
например Cessna или нещо подобно

70
00:03:11,234 --> 00:03:13,149
и бихте могли да поставите
много инструменти в него.

71
00:03:13,280 --> 00:03:15,440
Те биха могли да отидат около a
сто мили в час или по-бавно,

72
00:03:15,543 --> 00:03:18,894
и просто бутнете метлата назад
и напред над ранчото.

73
00:03:19,024 --> 00:03:20,548
И тогава можехте
издигнете се на височина

74
00:03:20,678 --> 00:03:22,158
и го направи отново
и продължавайте да го правите.

75
00:03:22,289 --> 00:03:24,595
Можем да получим пълна 3D карта

76
00:03:24,726 --> 00:03:27,990
на GPS, гама лъчи, радио,

77
00:03:28,120 --> 00:03:29,818
каквото и ние
искаше да направи така.

78
00:03:29,948 --> 00:03:32,229
Е, говорили сме за
това за известно време, казвам, че го правим.

79
00:03:32,299 --> 00:03:33,996
- Правилно.
- ТРАВИС: Обзалагам се

80
00:03:34,126 --> 00:03:36,999
че Камерън познава някого,

81
00:03:37,129 --> 00:03:39,569
това има самолет, който би
направи това, това ще ни помогне.

82
00:03:39,610 --> 00:03:41,873
Добре, да отидем ли да го направим?

83
00:03:42,004 --> 00:03:43,982
Трябва да се свържем с Камерън
за да видим дали може да ни помогне.

84
00:03:44,006 --> 00:03:45,181
БРАЙЪНТ: Звучи добре.

85
00:03:45,312 --> 00:03:46,487
<i>ТРАВИС:</i> Благодаря, Ерик.

86
00:03:58,281 --> 00:04:00,936
<i>ТОМ: Точно тук горе
където</i> е петроглифът.

87
00:04:01,066 --> 00:04:02,764
КАНДУС: Добре.

88
00:04:02,894 --> 00:04:04,331
<i>ТРАВИС:</i> Докато се подготвяхме

89
00:04:04,461 --> 00:04:06,115
<i>за експеримента</i>
над триъгълника,

90
00:04:06,246 --> 00:04:07,682
<i>Том Луис</i> и
Кандус Линде отиде при

91
00:04:07,812 --> 00:04:10,119
наблизо McConkie Ranch
да се срещне с уважаван

92
00:04:10,250 --> 00:04:12,600
Член на Навахо
на име Джон Довър.

93
00:04:12,730 --> 00:04:15,167
Мисля, че той го каза
щеше да се срещне с нас

94
00:04:15,298 --> 00:04:17,387
- точно на началото на пътеката тук горе.
- ДЖОН: Здравей!

95
00:04:17,518 --> 00:04:18,170
- Тук горе съм.
- ТОМ: Джон.

96
00:04:18,301 --> 00:04:19,650
здравей

97
00:04:19,781 --> 00:04:20,781
Хайде горе.

98
00:04:20,869 --> 00:04:22,044
Да вървим нагоре.

99
00:04:22,174 --> 00:04:24,046
<i>ТРАВИС:</i> Сега искаме

100
00:04:24,176 --> 00:04:26,483
<i>всяка информация, която може</i>
помогнете ни с нашето разследване

101
00:04:26,614 --> 00:04:28,572
<i>и местното население
хора</i> в този регион

102
00:04:28,703 --> 00:04:31,662
<i>имат дълга история с</i> всички
видове странен феномен.

103
00:04:31,793 --> 00:04:34,665
- КАНДУС: Добре ли си?
- ТОМ: О, да.

104
00:04:34,796 --> 00:04:37,364
<i>ТОМ: Съвсем наскоро,</i> ние
се срещна с Кори Серавоп

105
00:04:37,494 --> 00:04:39,017
<i>който сподели история с нас</i>

106
00:04:39,148 --> 00:04:41,672
<i>за неговия опит</i>
в басейна на Уинта.

107
00:04:41,803 --> 00:04:44,196
Едно нещо той повдигна
беше, че трябва да посетим

108
00:04:44,327 --> 00:04:46,677
McConkie Ranch и проверете
извадете петроглифите там.

109
00:04:46,808 --> 00:04:48,070
Това е невероятно.

110
00:04:48,200 --> 00:04:50,072
КАНДУС: Уау, да.

111
00:04:50,202 --> 00:04:52,204
ТОМ: Джон Довър има
дълбоко разбиране

112
00:04:52,335 --> 00:04:54,294
на петроглифите и
пиктограми, които са нагоре

113
00:04:54,424 --> 00:04:55,686
по стените в ранчото McConkie.

114
00:04:55,817 --> 00:04:59,342
И така, Кандус и
Много ми е интересно

115
00:04:59,473 --> 00:05:01,431
за да чуя какво има да каже Джон.

116
00:05:01,562 --> 00:05:04,042
- А, ето те. здрасти
- ДЖОН: Здравей.

117
00:05:04,173 --> 00:05:06,393
- Радвам се, че успяхте.
- Благодаря много, че ни приехте.

118
00:05:06,523 --> 00:05:07,742
- Кандус.
- Джон.

119
00:05:07,872 --> 00:05:09,439
Джон, радвам се да се запознаем.

120
00:05:09,570 --> 00:05:10,832
- И аз съм Том.
- Здравей, Том.

121
00:05:10,962 --> 00:05:12,224
<i>ДЖОН:</i> Казвам се Джонатан Довър.

122
00:05:12,355 --> 00:05:14,879
Изкарах 27 години

123
00:05:15,010 --> 00:05:19,014
като, ъъъ, археологически
ресурс изследовател

124
00:05:19,144 --> 00:05:21,886
с рейнджърите на Навахо.

125
00:05:22,017 --> 00:05:23,627
КАНДУС: О, уау.

126
00:05:23,758 --> 00:05:25,977
Да, това място е невероятно.

127
00:05:26,108 --> 00:05:29,938
JON: Това е едно място
от цял куп места

128
00:05:30,068 --> 00:05:32,419
които имат петроглифи

129
00:05:32,549 --> 00:05:35,857
които бяха поставени върху тези
скали преди хиляда години

130
00:05:35,987 --> 00:05:37,641
или дори по-рано от това.

131
00:05:37,772 --> 00:05:39,556
Мм-хмм.

132
00:05:39,687 --> 00:05:41,795
<i>ДЖОН:</i> Древните хора, които са се населявали

133
00:05:41,819 --> 00:05:45,345
<i>това място и някои от
показват други</i> места наоколо

134
00:05:45,475 --> 00:05:47,259
че местните тогава

135
00:05:47,390 --> 00:05:50,350
виждаха необичайно
нещата се случват

136
00:05:50,480 --> 00:05:52,482
и също ги записваха.

137
00:05:52,613 --> 00:05:56,268
Има много информация
това е поставено върху тези скали

138
00:05:56,399 --> 00:05:59,750
и се слагат
последователен "времеви пейзаж".

139
00:05:59,881 --> 00:06:03,972
Всички, които минаха
би добавил нещо към него.

140
00:06:04,102 --> 00:06:06,278
Те са рекорд и...

141
00:06:06,409 --> 00:06:09,151
необичайни неща биха
да бъдат документирани върху тях.

142
00:06:09,281 --> 00:06:12,546
Те могат да изобразяват кланове,
те могат да изобразяват богове,

143
00:06:12,676 --> 00:06:17,028
дори биха могли
изобразяват карти на района.

144
00:06:17,159 --> 00:06:21,293
Да, имаме няколко малки
панели в ранчото и ние наистина сме

145
00:06:21,424 --> 00:06:23,315
опитвайки се да вържа нещо
заедно, което е в този регион

146
00:06:23,339 --> 00:06:25,515
до ранчото, за да видя дали има

147
00:06:25,646 --> 00:06:27,286
връзки или нещо подобно
че можем да рисуваме

148
00:06:27,387 --> 00:06:28,953
линии към.

149
00:06:29,084 --> 00:06:30,583
Определено ще видим
някои връзки тук.

150
00:06:30,607 --> 00:06:31,607
КАНДУС: Отлично.

151
00:06:31,652 --> 00:06:33,131
Ако отидем по-надолу,

152
00:06:33,262 --> 00:06:35,177
ще вземем
поглед към един от тях.

153
00:06:35,307 --> 00:06:37,222
- ТОМ: Страхотно.
- Покажи ни пътя.

154
00:06:37,353 --> 00:06:39,355
уау

155
00:06:39,486 --> 00:06:41,923
Тук е най-интересното
един, който съм намерил досега,

156
00:06:42,053 --> 00:06:45,361
тази спирала точно тук ли е.

157
00:06:45,492 --> 00:06:48,103
Спиралата изглежда
да бъде универсален.

158
00:06:48,233 --> 00:06:49,974
През цялото време

159
00:06:50,105 --> 00:06:52,020
Съединените щати,
през югозапада,

160
00:06:52,150 --> 00:06:54,283
в Европа, в Африка.

161
00:06:54,414 --> 00:06:58,287
Някои археолози
кажи ми, че тази спирала

162
00:06:58,418 --> 00:07:01,508
може да се отнася за някои
нещо като портал.

163
00:07:01,638 --> 00:07:03,510
- Портал?
- ДЖОН: Да, портал.

164
00:07:03,640 --> 00:07:05,512
окей

165
00:07:05,642 --> 00:07:08,166
ДЖОН: И ние мислим
че има нещо

166
00:07:08,297 --> 00:07:09,603
наречен инфразвук.

167
00:07:09,733 --> 00:07:13,345
Което е различно
честоти на звука

168
00:07:13,476 --> 00:07:17,001
че не можете да откриете
ги с човешки слух.

169
00:07:17,132 --> 00:07:19,395
И ние вярваме
че е много възможно

170
00:07:19,526 --> 00:07:21,789
че тези различни честоти

171
00:07:21,919 --> 00:07:25,532
може да отваря портали
на други места.

172
00:07:27,098 --> 00:07:28,883
<i>ТРАВИС:</i> Вече две години,

173
00:07:29,013 --> 00:07:32,016
навсякъде в ранчото Скинуокър
видяхме този странен сигнал

174
00:07:32,147 --> 00:07:34,802
с RF честота
от 1,6 гигахерца.

175
00:07:36,238 --> 00:07:37,587
БРАЙЪНТ: Имаме излитане.

176
00:07:37,718 --> 00:07:39,502
ТРАВИС: О, боже
Господи, по време на изстрелването

177
00:07:39,633 --> 00:07:41,243
електромагнитното
спектърът върви

178
00:07:41,373 --> 00:07:43,288
луд, момчета... Никога не съм
видях нещо подобно.

179
00:07:43,419 --> 00:07:45,726
<i>Няма технология, за която знаем</i>

180
00:07:45,856 --> 00:07:49,686
<i>използва този специфичен</i> 1.6
гигахерцова честота,

181
00:07:49,817 --> 00:07:51,558
<i>но често го виждаме</i>
когато хората имат

182
00:07:51,688 --> 00:07:53,603
<i>физиологичен</i>
епизоди в ранчото,

183
00:07:53,734 --> 00:07:56,867
<i>и също, когато сме виждали UAP.</i>

184
00:07:56,998 --> 00:08:00,436
Сега идеята, че UAP
и странни честоти

185
00:08:00,567 --> 00:08:03,744
са по някакъв начин свързани с
феномен като портал,

186
00:08:03,874 --> 00:08:05,310
е много интересно,

187
00:08:05,441 --> 00:08:07,791
особено след като много
на коренното население

188
00:08:07,922 --> 00:08:12,100
в тази област наистина вярвам
тази връзка съществува.

189
00:08:12,230 --> 00:08:15,886
Казваш, че това е а
портал? Или може да е портал?

190
00:08:16,017 --> 00:08:18,193
Това много
може да бъде портал.

191
00:08:19,281 --> 00:08:22,023
Значението на порталите

192
00:08:22,153 --> 00:08:24,373
или размерен
порти, ако искаш...

193
00:08:24,504 --> 00:08:25,722
Мм-хмм.

194
00:08:25,853 --> 00:08:28,682
Това ли са самите навахо

195
00:08:28,812 --> 00:08:31,467
говори за един народ
идва на гости.

196
00:08:31,598 --> 00:08:34,949
Различни размери
не са като стени.

197
00:08:35,079 --> 00:08:36,341
Ако можете да си представите...

198
00:08:37,342 --> 00:08:38,996
те са преплетени заедно.

199
00:08:39,127 --> 00:08:41,129
така че

200
00:08:41,259 --> 00:08:44,654
ами ако от време на време
нещо просто изтича?

201
00:08:44,785 --> 00:08:46,874
- Мм-хмм.
- Можеш да пътуваш,

202
00:08:47,004 --> 00:08:48,591
- просто не знаем как да го направим.
- да

203
00:08:48,615 --> 00:08:50,660
Дори историята за създаването на Навахо

204
00:08:50,791 --> 00:08:54,011
говори за преминаване
няколко различни свята

205
00:08:54,142 --> 00:08:56,361
докато не видят дупка в небето

206
00:08:56,492 --> 00:08:59,539
и се катерят
нагоре в този свят.

207
00:09:00,975 --> 00:09:03,543
Смятаме, че има нещо
продължава с честота...

208
00:09:04,500 --> 00:09:06,763
което създава този ефект.

209
00:09:06,894 --> 00:09:08,635
уау

210
00:09:08,765 --> 00:09:10,811
Има много повече ние
трябва да погледнете тук горе.

211
00:09:10,941 --> 00:09:12,900
- Добре.
- И така, ще продължим тук.

212
00:09:15,337 --> 00:09:18,122
<i>ТОМ:</i> Докато гледахме
на този спираловиден петроглиф

213
00:09:18,253 --> 00:09:20,603
<i>описан като портал,</i>
Кандус и аз разбрахме

214
00:09:20,734 --> 00:09:22,605
<i>има някакъв вид</i>
на връзка тук

215
00:09:22,736 --> 00:09:24,694
<i>с това, което е
случващо се</i>в ранчото

216
00:09:24,825 --> 00:09:27,175
<i>и евентуално в триъгълника.</i>

217
00:09:27,305 --> 00:09:29,656
Чували сме много

218
00:09:29,786 --> 00:09:32,180
<i>много интересни истории</i>
относно виждането на портали

219
00:09:32,310 --> 00:09:34,138
<i>което се отвори правилно</i>
над главите на хората

220
00:09:34,269 --> 00:09:37,707
<i>и цифри идват
извън</i>от тези портали.

221
00:09:38,708 --> 00:09:39,883
<i>- Невероятно е.</i>
- ДЖОН: Да.

222
00:09:40,014 --> 00:09:42,320
КАНДУС: О, да. виждам го

223
00:09:42,451 --> 00:09:45,497
- ТОМ: О, и това е като човек...
- КАНДУС: Това е друга цифра.

224
00:09:45,628 --> 00:09:47,935
Само едно нещо
мисълта е, знаете ли,

225
00:09:48,065 --> 00:09:50,111
само на тази скала
стената точно тук,

226
00:09:50,241 --> 00:09:52,243
и това е спекулация
и извод...

227
00:09:52,374 --> 00:09:53,854
- Правилно.
- ТОМ: Но...

228
00:09:53,984 --> 00:09:56,117
бихме могли да имаме a
skinwalker преобразувател.

229
00:09:56,247 --> 00:09:57,858
Можехме да имаме...

230
00:09:57,988 --> 00:09:59,749
- извънземни.
- Някой идва през друго измерение.

231
00:09:59,773 --> 00:10:02,558
- През други измерения.
- ДЖОН: Точно така.

232
00:10:02,689 --> 00:10:04,865
Идеята за навахо скинходери,

233
00:10:04,995 --> 00:10:08,477
богове идващи от небето,

234
00:10:08,608 --> 00:10:10,871
дори НЛО,

235
00:10:11,001 --> 00:10:13,613
всички имаха едно нещо
често срещано и това е тази идея

236
00:10:13,743 --> 00:10:16,964
на размери и портали,

237
00:10:17,094 --> 00:10:20,184
и това е единственото нещо, което
свързва всичко заедно.

238
00:10:20,315 --> 00:10:22,360
Със спиралите отзад
ето че бяхте

239
00:10:22,491 --> 00:10:25,799
може да се говори за
показателен за портал,

240
00:10:25,929 --> 00:10:27,757
може да е това
беше точно тук

241
00:10:27,888 --> 00:10:29,193
или може би в далечината?

242
00:10:29,324 --> 00:10:30,804
какво мислиш

243
00:10:30,934 --> 00:10:32,675
Може да е а
цял набор от неща.

244
00:10:32,806 --> 00:10:34,155
Всъщност имаме

245
00:10:34,285 --> 00:10:38,246
имаше истории, включващи
UAP, които имат

246
00:10:38,376 --> 00:10:41,728
влезе в меса...

247
00:10:43,643 --> 00:10:46,167
и просто си отиде
право в скалата.

248
00:10:53,783 --> 00:10:56,090
Тази идея за портали,
на размери,

249
00:10:56,220 --> 00:11:00,790
всичко се свързва и това е
това, което виждаме с много

250
00:11:00,921 --> 00:11:03,184
от тези места и аз
мисли, че това си

251
00:11:03,314 --> 00:11:05,534
преживяване в
Там басейнът Уинта.

252
00:11:05,665 --> 00:11:09,625
Много феномен
това е свързано

253
00:11:09,756 --> 00:11:11,496
с напречно измерение
нещата се случват.

254
00:11:11,627 --> 00:11:14,108
КАНДУС: Уау. Наистина бихме се радвали

255
00:11:14,238 --> 00:11:16,850
да дойдеш на
ранчо и вижте няколко неща.

256
00:11:16,980 --> 00:11:18,416
Въз основа на какво
ти ни каза днес

257
00:11:18,547 --> 00:11:20,244
и твоята интерпретация
от тези панели,

258
00:11:20,375 --> 00:11:23,291
Мисля, че има добро
шанс, че същото

259
00:11:23,421 --> 00:11:25,119
хора, които са били тук

260
00:11:25,249 --> 00:11:27,469
можеше много добре да бъде
в ранчото ни в един момент.

261
00:11:27,599 --> 00:11:30,080
Мисля, че и двамата ще имаме полза

262
00:11:30,211 --> 00:11:33,475
от идването ви към
ранчо и даване на представа за

263
00:11:33,605 --> 00:11:35,564
- това, което видяхме там.
- ТОМ: Имаме малко

264
00:11:35,695 --> 00:11:38,088
много интересни неща нали
в ранчото Skinwalker.

265
00:11:38,219 --> 00:11:40,308
Може да са неща, които имате
невиждано досега, така че...

266
00:11:40,438 --> 00:11:42,614
- С удоволствие ще дойда там.
- КАНДУС: Страхотно.

267
00:11:42,745 --> 00:11:44,225
ТОМ: Води пътя.

268
00:11:49,970 --> 00:11:52,146
<i>ТРАВИС: Мисля, че ние
трябва</i> да спре точно тук.

269
00:11:52,276 --> 00:11:54,322
<i>Заради случилото се</i>
миналата година със сензорите

270
00:11:54,452 --> 00:11:55,976
<i>на хеликоптера на Брандън</i>

271
00:11:56,106 --> 00:11:57,629
<i>откриване на обект</i>
точно под нас,

272
00:11:57,760 --> 00:12:00,632
а също и какво се случи
само преди две седмици

273
00:12:00,763 --> 00:12:03,635
когато изпуснахме GPS
единици в аномалията на триъгълника

274
00:12:03,766 --> 00:12:05,507
който се появи
просто да отскоча

275
00:12:05,637 --> 00:12:08,075
на невидим обект в
небето над ранчото...

276
00:12:08,205 --> 00:12:10,512
- Хей, Кендра, как си?
- Ей

277
00:12:10,642 --> 00:12:12,185
<i>ТРАВИС: ние наистина</i>
искаше да отиде по-далеч

278
00:12:12,209 --> 00:12:13,609
<i>с опит</i> да
картографирайте тази аномалия.

279
00:12:13,645 --> 00:12:14,797
<i>И така, за провеждане</i>
днешният експеримент

280
00:12:14,821 --> 00:12:16,736
<i>над областта на триъгълника,</i>

281
00:12:16,866 --> 00:12:19,869
Камерън Фугъл ни свърза
с пилот на име Кендра Харт

282
00:12:20,000 --> 00:12:21,784
който се е съгласил да вземе
Ерик в своята Cessna

283
00:12:21,915 --> 00:12:23,743
за да ни помогнете да събираме нашите данни.

284
00:12:23,873 --> 00:12:26,310
Откакто летиш тук, имаш
прелетяхте над имота?

285
00:12:26,441 --> 00:12:27,877
Самото ранчо?

286
00:12:28,008 --> 00:12:29,487
нямам.

287
00:12:29,618 --> 00:12:31,402
Повечето от моите ученици
останете по на запад и така,

288
00:12:31,533 --> 00:12:33,253
това ще ми е първото
време толкова далеч на изток

289
00:12:33,317 --> 00:12:34,717
и особено
над ранчото, така че...

290
00:12:34,797 --> 00:12:36,427
- ЕРИК: Наистина ли?
- Да, ще ми е за първи път.

291
00:12:36,451 --> 00:12:38,298
- ЕРИК: За първи път?
- Първи път. -ТРАВИС: Така че...

292
00:12:38,322 --> 00:12:41,761
Това, което искаме да правим, е да летим
оттук до ранчото.

293
00:12:41,891 --> 00:12:43,501
Когато стигнеш там,

294
00:12:43,632 --> 00:12:45,677
бихме искали за вас
за да направите мрежов модел,

295
00:12:45,808 --> 00:12:48,332
в пет
различни надморски височини.

296
00:12:48,463 --> 00:12:50,247
Ерик ще ти покаже
точките на интерес,

297
00:12:50,378 --> 00:12:52,225
но има прав триъгълник
в средата на имота

298
00:12:52,249 --> 00:12:54,686
и точно над това,

299
00:12:54,817 --> 00:12:57,733
между, да речем,
2500 и 5000 фута,

300
00:12:57,864 --> 00:12:59,517
видяхме някои странни неща.

301
00:12:59,648 --> 00:13:01,476
- КЕНДРА: Добре.
- И така се надяваме да получим

302
00:13:01,606 --> 00:13:03,957
някаква апаратура
в тази област

303
00:13:04,087 --> 00:13:05,891
и да видим дали можем да разберем
какви са тези странни неща.

304
00:13:05,915 --> 00:13:08,004
- Страхотно.
- ТРАВИС: Едно нещо,

305
00:13:08,135 --> 00:13:10,877
а, не за да плаша
ти, но понякога,

306
00:13:11,007 --> 00:13:12,530
когато хората са включени
ранчото и дори

307
00:13:12,661 --> 00:13:14,881
над ранчото имат

308
00:13:15,011 --> 00:13:17,535
нещо като физиологично
отговор на присъствието си там.

309
00:13:17,666 --> 00:13:19,346
Ако започнете да чувствате
нещо по всяко време,

310
00:13:19,407 --> 00:13:20,669
знаеш, ти си пилотът,

311
00:13:20,800 --> 00:13:22,627
ако е време да
прекратете мисията

312
00:13:22,758 --> 00:13:24,562
защото имаш странно чувство,
след това прекъсвате мисията.

313
00:13:24,586 --> 00:13:26,022
- Добре?
- Мм-хмм.

314
00:13:26,153 --> 00:13:28,329
Е, ние имаме някои
работа за вършене, за да се подготвите за път

315
00:13:28,459 --> 00:13:29,739
и може да имате
малко подготовка за полет

316
00:13:29,809 --> 00:13:31,201
- или нещо такова.
- Абсолютно.

317
00:13:31,332 --> 00:13:33,551
Така че може би ще влезем
и извън товарната зона

318
00:13:33,682 --> 00:13:36,362
- за следващите няколко минути и тогава ще сме готови да тръгваме.
- Добре.

319
00:13:36,467 --> 00:13:38,532
- Нека да го направим.
- ТРАВИС: Добре, Ерик, да вземем всичко.

320
00:13:38,556 --> 00:13:41,057
<i>ЕРИК:</i> Ще се кача горе
самолетът Cessna днес

321
00:13:41,081 --> 00:13:42,865
<i>с някои GPS тракери</i>

322
00:13:42,996 --> 00:13:45,041
<i>и регистриране на данни</i>
радиационен метър,

323
00:13:45,172 --> 00:13:47,914
<i>нашият стандартен комплект оборудване</i>
включително нашия спектрален анализатор,

324
00:13:48,044 --> 00:13:49,741
<i>Гайгеров брояч</i>

325
00:13:49,872 --> 00:13:52,832
<i>и друго местно оборудване</i>
да наблюдава дали

326
00:13:52,962 --> 00:13:55,008
има някакви GPS аномалии

327
00:13:55,138 --> 00:13:57,488
близо до 5000 фута
точка над триъгълника.

328
00:13:57,619 --> 00:13:59,447
ТРАВИС: Добре.

329
00:13:59,577 --> 00:14:01,697
Ще го затворя и
след това отидете да го поставите в самолета.

330
00:14:01,753 --> 00:14:03,277
Звучи добре.

331
00:14:03,407 --> 00:14:05,279
<i>ТРАВИС:</i> Днес,
планът е да лети

332
00:14:05,409 --> 00:14:08,282
Cessna в последователен
бутане на метла над ранчото

333
00:14:08,412 --> 00:14:11,067
<i>метене назад и
напред</i>над триъгълника

334
00:14:11,198 --> 00:14:13,940
<i>на различни височини.</i>
В същото време,

335
00:14:14,070 --> 00:14:16,377
<i>с помощта на GPS
сензори</i> за събиране на данни

336
00:14:16,507 --> 00:14:18,507
<i>което се надяваме да ни даде</i>
триизмерен модел

337
00:14:18,553 --> 00:14:20,468
<i>на аномалията</i>

338
00:14:20,598 --> 00:14:22,818
<i>което вярваме, че е станало
там</i> някъде между

339
00:14:22,949 --> 00:14:25,777
<i>3000 и 5000
фута</i>над земята.

340
00:14:25,908 --> 00:14:27,788
- Какво имаш там?
- Това е вашата слушалка.

341
00:14:27,910 --> 00:14:31,609
- ЕРИК: Разбрах.
- Добре, и тогава, това е радиото

342
00:14:31,740 --> 00:14:33,829
които използваме
за радиоизточника.

343
00:14:33,960 --> 00:14:36,614
<i>ЕРИК:</i> За този експеримент,
ние също използваме

344
00:14:36,745 --> 00:14:38,921
<i>нова комуникационна система за авионика,</i>

345
00:14:39,052 --> 00:14:40,531
<i>улесняване</i>
за нас директно

346
00:14:40,662 --> 00:14:42,925
общуват от
самолет до земята.

347
00:14:43,056 --> 00:14:45,580
Ще се върна
към ранчото.

348
00:14:45,710 --> 00:14:47,930
Издигайте се във въздуха.
Горим дневна светлина, нали?

349
00:14:48,061 --> 00:14:49,889
- Ще се видим.
- Добре, ще се видим след малко.

350
00:15:11,998 --> 00:15:14,174
<i>ЕРИК:</i> Докато съм в
самолет над ранчото,

351
00:15:14,304 --> 00:15:16,480
останалата част от екипа ще го направи
наблюдавайте отдолу.

352
00:15:16,611 --> 00:15:19,440
<i>Наистина съм развълнуван</i>
да видя какво ще стане

353
00:15:19,570 --> 00:15:20,970
<i>по време на курса</i>
на експеримента.

354
00:15:29,450 --> 00:15:31,191
<i>ТОМАС:</i> Имам
тези антени работят.

355
00:15:31,321 --> 00:15:34,281
- Това излиза на двете джаги.
- Добре.

356
00:15:34,411 --> 00:15:37,327
След като тя премине
тук, трябва, ъъъ,

357
00:15:37,458 --> 00:15:39,112
вижте я да започне да проследява там.

358
00:15:39,242 --> 00:15:40,635
ТОМАС: Добре.

359
00:15:40,765 --> 00:15:42,047
Ние ще го направим
наблюдавайте този експеримент

360
00:15:42,071 --> 00:15:43,309
с няколко
различни системи.

361
00:15:43,333 --> 00:15:45,596
Първо, имаме ADSB.

362
00:15:45,727 --> 00:15:48,077
<i>Сега, това идентифицира</i>
целият въздушен трафик, летящ

363
00:15:48,208 --> 00:15:50,950
<i>в близост до ранчото</i>
и ги показва на карта.

364
00:15:51,080 --> 00:15:52,995
<i>Също така монтирахме</i> две антени

365
00:15:53,126 --> 00:15:54,475
<i>на палубата</i> на
команден център.

366
00:15:54,605 --> 00:15:56,607
<i>Те са заострени</i>
в триъгълника

367
00:15:56,738 --> 00:15:59,219
<i>за проследяване на сигналите</i>
излъчване от самолета на Кендра

368
00:15:59,349 --> 00:16:01,003
<i>както и сканиране</i>

369
00:16:01,134 --> 00:16:02,700
<i>за всякакви опасни</i> енергийни пикове

370
00:16:02,831 --> 00:16:04,528
<i>както открихме</i>
там в миналото.

371
00:16:04,659 --> 00:16:07,140
Добре, страхотно. ах
позволи ми да започна това.

372
00:16:08,445 --> 00:16:10,447
Ето го, разбрах.
Добре, и двете са...

373
00:16:10,578 --> 00:16:12,972
И антени, и радиостанции
функционират правилно.

374
00:16:14,016 --> 00:16:15,539
Хей, Калеб.

375
00:16:15,670 --> 00:16:17,498
Това е командата
център, чуваш ли?

376
00:16:17,628 --> 00:16:19,456
давай напред

377
00:16:19,587 --> 00:16:21,241
Започнете да държите под око,

378
00:16:21,371 --> 00:16:23,373
вероятно пет до десет
минути преди да ги видим.

379
00:16:23,504 --> 00:16:26,289
10-4. Вие момчета ще го направите
бъди първият, който ще разбере.

380
00:16:48,529 --> 00:16:51,401
Това може да са прави
ето, защото това изглежда...

381
00:16:51,532 --> 00:16:52,924
ще бъде ли това
Рузвелт точно тук?

382
00:16:53,055 --> 00:16:55,797
Не. И така, Рузвелт
Летището е горе-долу тук.

383
00:16:55,927 --> 00:16:57,929
О, тогава защо не сме
виждайки как ADSB излита?

384
00:16:58,060 --> 00:16:59,366
това не го разбирам

385
00:16:59,496 --> 00:17:01,542
ТОМАС: Не ги получаваме.

386
00:17:01,672 --> 00:17:05,328
ТРАВИС: Значи трябва да сме сигурни
че техният, ъъъ, ADSB транспонира.

387
00:17:05,459 --> 00:17:08,244
<i>Въпреки че Cessna</i>
наближаваше ранчото,

388
00:17:08,375 --> 00:17:10,899
<i>никога не се появи</i>
на системата ADSB.

389
00:17:11,030 --> 00:17:14,076
Целият друг въздушен трафик в
област се появи на картата,

390
00:17:14,207 --> 00:17:15,860
и можех да видя с
нашата антена е настроена

391
00:17:15,991 --> 00:17:17,906
че тя все още излъчваше.

392
00:17:18,037 --> 00:17:20,126
<i>Какво може да причини</i> самолетът на Кендра

393
00:17:20,256 --> 00:17:21,866
<i>да не се показва</i> на
ADSB така?

394
00:17:21,997 --> 00:17:23,607
<i>Няма смисъл.</i>

395
00:17:23,738 --> 00:17:25,618
- Защо не сме...
- Няма да ги прибираме.

396
00:17:34,401 --> 00:17:35,576
тук

397
00:17:36,794 --> 00:17:39,058
Хей, Ерик, това е
Травис, разбираш ли?

398
00:17:41,930 --> 00:17:44,759
Ние-ние не се виждаме
вие на ADSB.

399
00:17:48,893 --> 00:17:51,200
Чудя се дали на Калеб
хвърли очи върху тях.

400
00:17:51,331 --> 00:17:52,767
Да, обади се на Калеб и го попитай.

401
00:17:56,249 --> 00:17:57,685
давай напред

402
00:17:57,815 --> 00:17:59,774
Получихте ли
още гледаш самолета?

403
00:17:59,904 --> 00:18:01,950
10-4.

404
00:18:02,081 --> 00:18:04,605
Преминава
имота сега.

405
00:18:16,486 --> 00:18:18,166
ТОМАС: Какво по дяволите
по дяволите става там горе?

406
00:18:25,626 --> 00:18:28,977
И така... защо сме
не я вдигаш?

407
00:18:30,413 --> 00:18:32,067
Хей, Ерик, Брайънт е.

408
00:18:32,198 --> 00:18:36,245
Все още не берем
вие сте на тракера на полета.

409
00:18:36,376 --> 00:18:40,423
Имате ли други
трафик на дисплея в момента?

410
00:18:40,554 --> 00:18:42,338
- Кажи му да.
- Да, ние го правим.

411
00:18:42,469 --> 00:18:44,645
Виждаме всички
видове въздушен трафик.

412
00:18:46,951 --> 00:18:48,866
Но тя излъчва
на ADSB.

413
00:18:48,997 --> 00:18:50,607
Гледам я.

414
00:18:50,738 --> 00:18:52,418
Това е тя, точно тук
с двете антени.

415
00:18:52,522 --> 00:18:54,133
Тя излъчва...

416
00:18:54,263 --> 00:18:56,063
- Да, виждам това.
- ТРАВИС: сигналът.

417
00:18:56,874 --> 00:18:58,194
ТОМАС: Искам да кажа,
това се вдига

418
00:18:58,267 --> 00:19:00,400
самолети, които са a
на стотици мили

419
00:19:00,530 --> 00:19:02,117
- и 30 000 фута нагоре.
- ТРАВИС: Това не...

420
00:19:02,141 --> 00:19:03,620
Това няма никакъв смисъл.

421
00:19:05,535 --> 00:19:08,321
Имах антени, които бяха
настроен на тази честота,

422
00:19:08,451 --> 00:19:11,062
и можех да хвана сигнала
идвайки от самолета,

423
00:19:11,193 --> 00:19:12,238
но по някаква причина

424
00:19:12,368 --> 00:19:14,718
<i>системата й не работи.</i>

425
00:19:14,849 --> 00:19:17,068
<i>Ето какво е така
странно</i>за ранчото.

426
00:19:17,199 --> 00:19:19,375
Едно нещо, което знаем е,

427
00:19:19,506 --> 00:19:23,727
ъъ, нейната система го прави
запишете ADSB данните,

428
00:19:23,858 --> 00:19:26,295
и въпреки че
ще получим текстов файл

429
00:19:26,426 --> 00:19:30,343
които можем да претълкуваме след това
полета, но го исках сега.

430
00:19:31,779 --> 00:19:33,389
<i>ТРАВИС:</i> Не беше идеално,

431
00:19:33,520 --> 00:19:36,653
но знаехме, че Ерик
събираше GPS данни

432
00:19:36,784 --> 00:19:40,875
и Кендра беше
запис на ADSB данни.

433
00:19:41,005 --> 00:19:43,747
Надявахме се това да е достатъчно
за да спаси част от този експеримент.

434
00:19:43,878 --> 00:19:45,421
Трябва ли да продължа
продължавай или...?

435
00:19:45,445 --> 00:19:46,533
ЕРИК: О, да.

436
00:19:53,714 --> 00:19:55,498
Над средата на триъгълника.

437
00:19:55,629 --> 00:19:57,674
- Добре.
- ТОМАС: Разбрах.

438
00:19:57,805 --> 00:19:59,981
Чакай, това ли е... Ето
те са. Точно там, вижте.

439
00:20:00,111 --> 00:20:01,698
Томас, в средата.
Погледнете в средата.

440
00:20:01,722 --> 00:20:03,002
- Погледни горе.
- Добре, да.

441
00:20:03,114 --> 00:20:03,941
ТРАВИС: Ето
те са, точно там.

442
00:20:04,072 --> 00:20:06,335
8-4-7-1-7 ноември,

443
00:20:06,466 --> 00:20:08,555
бихте ли ни казали вашите
барометрична височина, моля?

444
00:20:12,211 --> 00:20:13,777
ТРАВИС: Значи, това е...

445
00:20:13,908 --> 00:20:15,562
Стига до 4000
фута над нивото на земята.

446
00:20:15,692 --> 00:20:16,737
Боже, тя се движи бързо.

447
00:20:18,434 --> 00:20:20,480
Томас, взех ги
идва в източна посока

448
00:20:20,610 --> 00:20:21,916
отново върху триъгълника.

449
00:20:23,526 --> 00:20:25,069
<i>ТРАВИС:</i> Докато Ерик и
Кендра продължи

450
00:20:25,093 --> 00:20:26,964
<i>метене на шаблона им</i>
над триъгълника,

451
00:20:27,095 --> 00:20:29,228
всичко, което можехме да направим обратно
в командния център

452
00:20:29,358 --> 00:20:31,795
беше просто надежда, че са
получаване на данни, които можем да използваме.

453
00:20:33,232 --> 00:20:36,017
Надяваме се, GPS
тракерите са спасението

454
00:20:36,147 --> 00:20:37,864
за този експеримент,
защото не получаваме

455
00:20:37,888 --> 00:20:39,325
- какво искаме от това.
- да,

456
00:20:39,455 --> 00:20:41,544
Надявам се да мога да спася
нещо извън него.

457
00:20:41,675 --> 00:20:43,111
ТОМАС: Не сме имали

458
00:20:43,242 --> 00:20:45,461
един единствен експеримент
навън в триъгълника,

459
00:20:45,592 --> 00:20:48,595
във въздуха, това
върви по план.

460
00:20:48,725 --> 00:20:50,988
И така, какво е това?
относно триъгълника

461
00:20:51,119 --> 00:20:53,817
и ние се опитваме да направим
експерименти в триъгълника

462
00:20:53,948 --> 00:20:56,603
това изглежда задейства,
нали знаете, нередности?

463
00:20:56,733 --> 00:20:58,213
БРАЙЪНТ: Изглежда

464
00:20:58,344 --> 00:21:02,261
като някой или
нещо, не ни иска

465
00:21:02,391 --> 00:21:03,711
за събиране на данни
от триъгълника.

466
00:21:05,176 --> 00:21:07,004
Така изглежда.

467
00:21:07,135 --> 00:21:08,963
Това е модел.

468
00:21:09,093 --> 00:21:10,533
Със сигурност е
което ни затруднява.

469
00:21:19,539 --> 00:21:20,975
Копирай това.

470
00:21:22,193 --> 00:21:24,370
[статично бръмчене]

471
00:21:24,500 --> 00:21:26,807
[статичните продължават]

472
00:21:26,937 --> 00:21:29,157
какво стана
Какво по дяволите е това?

473
00:21:31,638 --> 00:21:35,032
Какво изведнъж
изскочи на... Какво?

474
00:21:35,163 --> 00:21:36,991
ТОМАС: Този 1.6.

475
00:21:37,121 --> 00:21:38,882
БРАЙЪНТ: Беше там за
няколко секунди, сега го няма.

476
00:21:38,906 --> 00:21:39,733
ТРАВИС: Разбира се, по дяволите.

477
00:21:39,863 --> 00:21:41,430
[статично бръмчене]

478
00:21:55,879 --> 00:21:58,055
какво чуваш

479
00:21:58,186 --> 00:22:00,493
[статично бръмчене]

480
00:22:06,237 --> 00:22:08,501
Добре, какво става?

481
00:22:08,631 --> 00:22:10,348
- Ние не излъчваме нищо подобно.
- ТРАВИС: Добре.

482
00:22:10,372 --> 00:22:12,412
Така че, да, не сме
излъчване на нещо подобно.

483
00:22:31,698 --> 00:22:35,658
Отрицателно, Ерик, има,
ъъъ, нищо вътре

484
00:22:35,789 --> 00:22:39,053
<i>40, 50 мили от ранчото.</i>

485
00:22:40,271 --> 00:22:41,969
[статично бръмчене]

486
00:22:42,099 --> 00:22:43,884
Друг самолет ли е?

487
00:22:53,067 --> 00:22:55,504
<i>ТРАВИС: Бяхме
всичко</i> напълно мистифицирано

488
00:22:55,635 --> 00:22:59,421
когато и Ерик, и Кендра,
пилотът, съобщи внезапно

489
00:22:59,552 --> 00:23:02,511
че някаква сянка беше
проследяване заедно с Cessna.

490
00:23:02,642 --> 00:23:05,166
БРАЙЪНТ: Това е
изключително странно.

491
00:23:05,296 --> 00:23:07,560
<i>ТРАВИС:</i> Проверихме
нашата ADSB система

492
00:23:07,690 --> 00:23:09,997
и нямаше
друг самолет в района.

493
00:23:10,127 --> 00:23:11,999
Веднага се направи
мисля за миналата година

494
00:23:12,129 --> 00:23:13,783
<i>когато Ерик и аз бяхме</i>

495
00:23:13,914 --> 00:23:15,350
<i>в хеликоптера</i>
с Камерън Фугъл

496
00:23:15,481 --> 00:23:17,831
<i>над триъгълника</i> и
нещо се показа

497
00:23:17,961 --> 00:23:19,659
<i>в неговия радар</i> просто
50 фута под нас.

498
00:23:19,789 --> 00:23:22,531
[бръмчене на предупреждение]

499
00:23:22,662 --> 00:23:24,822
Има нещо отдолу
ни според радара.

500
00:23:25,578 --> 00:23:27,928
<i>Което по-късно идентифицирахме</i>
в кадрите от камерата

501
00:23:28,058 --> 00:23:30,583
<i>като някакъв вид сенчест UAP.</i>

502
00:23:31,714 --> 00:23:34,021
<i>ТОМАС:</i> Калеб, имаш ли очи

503
00:23:34,151 --> 00:23:35,326
на втори самолет?

504
00:23:35,457 --> 00:23:37,764
Сега сканирам.

505
00:23:43,726 --> 00:23:46,512
ТРАВИС: Виж това.
1.6 полудява.

506
00:23:46,642 --> 00:23:49,253
-[статично бръмчене] -Аз
не знам какво е това

507
00:23:50,951 --> 00:23:53,257
<i>ТРАВИС:</i> В средата на
целият този хаос, отново

508
00:23:53,388 --> 00:23:56,652
<i>спектралният анализатор внезапно</i>
регистрира пик на радиочестотно излъчване

509
00:23:56,783 --> 00:24:00,308
<i>при честота</i> от 1,6 гигахерца.

510
00:24:00,439 --> 00:24:02,441
Сега, това е същото
вид енергиен скок

511
00:24:02,571 --> 00:24:06,749
виждали сме отново и отново кога
UAP се появиха в миналото.

512
00:24:06,880 --> 00:24:10,057
И това се случи едновременно
времето, когато Ерик и Кендра се виждаха

513
00:24:10,187 --> 00:24:12,363
сянката на някои
нещо като мистериозен самолет.

514
00:24:12,494 --> 00:24:14,801
[статично бръмчене]

515
00:24:18,369 --> 00:24:19,521
ТРАВИС [повторява]: Какво е това?

516
00:24:19,545 --> 00:24:21,460
[ехо]: Какво по дяволите?

517
00:24:22,548 --> 00:24:23,766
какво?

518
00:24:24,898 --> 00:24:26,813
Защо това ни вдига?

519
00:24:28,031 --> 00:24:30,077
ТРАВИС: Ъъъ... Така е
събира ни всички.

520
00:24:30,207 --> 00:24:33,080
<i>Точно след 1.6</i>
гигахерцов RF пик

521
00:24:33,210 --> 00:24:36,518
<i>в контролната зала,</i> ние
внезапно чухме собствените си гласове

522
00:24:36,649 --> 00:24:40,043
се излъчва и
отеквайки обратно към нас.

523
00:24:40,174 --> 00:24:42,481
Обади им се и им кажи
да ми даде сигнал.

524
00:24:45,396 --> 00:24:48,356
[ехо]: Останете, стойте
за момент, моля.

525
00:24:48,487 --> 00:24:50,595
<i>ТРАВИС: Няма начин
това</i> трябваше да е възможно.

526
00:24:50,619 --> 00:24:52,360
Беше като нас
бяха записани

527
00:24:52,491 --> 00:24:55,058
от някого или
нещо в реално време.

528
00:24:55,189 --> 00:24:56,495
[статично бръмчене]

529
00:24:56,625 --> 00:24:58,497
[ехо]: Може би е тук.

530
00:25:06,635 --> 00:25:08,942
<i>ТРАВИС [ехо]: Това
е</i> ни казва, че един от нас

531
00:25:09,072 --> 00:25:13,773
излъчва в
1,623800 гигахерца.

532
00:25:13,903 --> 00:25:16,558
Това наистина е странно.

533
00:25:18,038 --> 00:25:20,388
Ерик и аз бяхме
водят разговор напоследък

534
00:25:20,519 --> 00:25:22,477
че мислим това
може да има

535
00:25:22,608 --> 00:25:25,262
подслушвателно устройство тук.

536
00:25:26,699 --> 00:25:29,397
Може би сме откривали
със спектралните анализатори.

537
00:25:29,528 --> 00:25:31,268
И то...

538
00:25:31,399 --> 00:25:32,879
Може и това да е.

539
00:25:33,009 --> 00:25:34,620
наистина ли

540
00:25:34,750 --> 00:25:36,491
И така, някой
го включва и изключва

541
00:25:36,622 --> 00:25:38,754
поради което сме
не го виждам през цялото време.

542
00:25:38,885 --> 00:25:41,017
Евентуално.

543
00:25:41,148 --> 00:25:43,716
<i>Странният енергиен скок</i>
заедно с честотата на звука

544
00:25:43,846 --> 00:25:46,283
<i>от радиото</i> и
нашите гласове са

545
00:25:46,414 --> 00:25:49,330
<i>излъчване и ехо</i>
назад към нас може да означава

546
00:25:49,460 --> 00:25:51,637
<i>което сме</i>
наблюдавани в ранчото.

547
00:25:51,767 --> 00:25:54,988
Но какво не мога
дори започват да обясняват,

548
00:25:55,118 --> 00:25:57,207
особено предвид това
Ерик и Кендра видяха

549
00:25:57,338 --> 00:25:59,340
това, което смятаха за UAP,

550
00:25:59,470 --> 00:26:02,169
е източникът на
че наблюдението може да бъде.

551
00:26:02,299 --> 00:26:04,339
Ще изляза навън и
вижте дали някак си зависи от мен

552
00:26:04,388 --> 00:26:05,999
и тогава може би
вие се редувате.

553
00:26:06,129 --> 00:26:09,437
И така, излизате и говорите.

554
00:26:09,568 --> 00:26:11,570
- ТРАВИС: Точно така.
- Ще те изслушаме.

555
00:26:11,700 --> 00:26:14,020
- Добре. да
- И тогава можем да го изпратим там с вас.

556
00:26:16,313 --> 00:26:19,752
Здравейте, чувате ли момчета
аз? Здравейте, тестване, тестване...

557
00:26:19,882 --> 00:26:21,492
- Е, можем да го чуем.
- да

558
00:26:21,623 --> 00:26:22,948
<i>БРАЙЪНТ:</i> Това има
наистина ме притеснява.

559
00:26:22,972 --> 00:26:25,061
<i>Фактът, че</i>

560
00:26:25,192 --> 00:26:29,196
има нещо или някой
които може да ни слушат

561
00:26:29,326 --> 00:26:32,591
и реално излъчване
нашият звук отново при нас?

562
00:26:34,244 --> 00:26:35,594
<i>Защо се случва това?</i>

563
00:26:35,724 --> 00:26:38,248
Така че все още можем
чувам те отвън.

564
00:26:38,379 --> 00:26:39,989
хаха

565
00:26:40,120 --> 00:26:42,383
<i>БРАЙЪНТ:</i> Тестване,
тестване, тестване.

566
00:26:42,513 --> 00:26:45,821
<i>Момчета ли ме избирате?
нагоре</i> изобщо? Тестване, тестване.

567
00:26:45,952 --> 00:26:48,737
<i>ТОМАС: Най-</i>
притеснително нещо за мен

568
00:26:48,868 --> 00:26:51,871
слушаше Травис, Брайънт

569
00:26:52,001 --> 00:26:54,743
<i>и аз се излъчвам</i>
над тази честота.

570
00:26:54,874 --> 00:26:56,832
Какво, по дяволите, означава това?

571
00:26:56,963 --> 00:26:58,355
<i>ТОМАС:</i> Казвал съм и преди,

572
00:26:58,486 --> 00:27:00,749
<i>няма ли</i> сейф
място в ранчото?

573
00:27:00,880 --> 00:27:04,318
Бих казал сега, има ли
някакво лично място в ранчото?

574
00:27:07,451 --> 00:27:09,062
ТРАВИС: Сигналът спря.

575
00:27:10,454 --> 00:27:12,456
- С какво сме си играли?
- Какво се случи току-що?

576
00:27:12,587 --> 00:27:15,285
ТРАВИС: Това беше наистина странно.

577
00:27:15,416 --> 00:27:17,636
И така, сега слизаме...

578
00:27:31,432 --> 00:27:32,781
Получавахме
тази намеса

579
00:27:32,912 --> 00:27:34,783
на нашите, на нашите комуникации.

580
00:27:37,917 --> 00:27:39,875
БРАЙЪНТ: Ерик, това не ми харесва.

581
00:27:40,006 --> 00:27:43,531
Бих те посъветвал да дойдеш
надолу, от гледна точка на безопасността.

582
00:27:51,800 --> 00:27:53,846
Насочете се обратно към
летището от там.

583
00:28:02,681 --> 00:28:04,857
Е, те са готови. Това е.

584
00:28:04,987 --> 00:28:06,312
Насочват се
обратно на летището.

585
00:28:06,336 --> 00:28:07,860
Ерик все още има джоба

586
00:28:07,990 --> 00:28:09,644
ако искаме да говорим
към него по пътя му,

587
00:28:09,775 --> 00:28:11,535
но ще са на летището
след пет или десет минути.

588
00:28:11,559 --> 00:28:13,213
Добре.

589
00:28:13,343 --> 00:28:15,041
<i>TRAVIS:</i> Основният бит данни

590
00:28:15,171 --> 00:28:17,304
<i>че наистина сме</i>
очаквам с нетърпение

591
00:28:17,434 --> 00:28:19,915
<i>са GPS данните</i>
че Ерик и аз поставихме

592
00:28:20,046 --> 00:28:22,309
<i>в самолета,</i> е
събирайки го в реално време

593
00:28:22,439 --> 00:28:24,790
<i>на компютъра, така че ние
знам</i> че всъщност работи.

594
00:28:24,920 --> 00:28:27,531
И когато се качи на
земята и ние го смачкваме,

595
00:28:27,662 --> 00:28:31,492
ще можем
създайте GPS карта на аномалиите

596
00:28:31,622 --> 00:28:33,886
над цялото ранчо
от хиляда фута

597
00:28:34,016 --> 00:28:35,844
<i>до 6000 фута</i>
над нивото на земята.

598
00:28:37,759 --> 00:28:39,128
Те ще бъдат там
преди да стигна там,

599
00:28:39,152 --> 00:28:40,259
така че вероятно трябва да тръгвам.

600
00:28:40,283 --> 00:28:41,720
- Добре.
- Добре.

601
00:28:44,897 --> 00:28:46,725
♪

602
00:28:52,861 --> 00:28:54,515
- ТОМ: Е, здравей, Джон.
- Хей, здравей.

603
00:28:54,645 --> 00:28:56,560
<i>ТОМ:</i> След срещата

604
00:28:56,691 --> 00:28:58,911
<i>с Джон в McConkie,</i> това
беше очевидно, че има нужда

605
00:28:59,041 --> 00:29:00,869
<i>да дойда в ранчото Skinwalker.</i>

606
00:29:01,000 --> 00:29:02,305
<i>Неговата интерпретация</i>

607
00:29:02,436 --> 00:29:03,785
на петроглифите
и пиктограми

608
00:29:03,916 --> 00:29:06,179
които са горе на
стени в ранчото McConkie

609
00:29:06,309 --> 00:29:09,530
<i>може да бъде наистина интересно</i>
на Ерик и Травис.

610
00:29:09,660 --> 00:29:12,141
Има много прилики
в това, което видяхме там

611
00:29:12,272 --> 00:29:14,622
и тогава има
някои неща тук, че

612
00:29:14,753 --> 00:29:16,102
Никога не съм виждал
преди и се надяваме

613
00:29:16,232 --> 00:29:17,538
можете да ни дадете малко представа за.

614
00:29:17,668 --> 00:29:19,279
Добре, ще се радвам да ги видя.

615
00:29:19,409 --> 00:29:21,760
Да скочим в
Рейнджър и главата надолу.

616
00:29:24,850 --> 00:29:28,201
<i>КАНДУС: Намерихме</i>
странно забележително място

617
00:29:28,331 --> 00:29:29,768
на върха на меса,

618
00:29:29,898 --> 00:29:31,508
<i>и се надяваме</i>
за да вземе своето

619
00:29:31,639 --> 00:29:32,901
<i>на какво е.</i>

620
00:29:33,032 --> 00:29:34,816
ТОМ: Така че, точно така е

621
00:29:34,947 --> 00:29:38,037
вид на върха на това
mesa, така че е малко на разходка.

622
00:29:39,255 --> 00:29:40,735
<i>КАНДУС:</i> Така е
важно е да проучим

623
00:29:40,779 --> 00:29:42,302
<i>какво могат да означават всички тези сайтове</i>

624
00:29:42,432 --> 00:29:46,132
<i>в по-голямото
снимка</i>на ранчото.

625
00:29:47,524 --> 00:29:50,919
ТОМ: Да, така, това място
е някаква могила.

626
00:29:53,704 --> 00:29:55,794
JON: Абсолютно невероятно.

627
00:29:59,232 --> 00:30:01,190
ТОМ: Фактът, че
има всички тези камъни

628
00:30:01,321 --> 00:30:04,715
около това, което изглежда
бъде някаква могила

629
00:30:04,846 --> 00:30:06,892
в самата среда.

630
00:30:07,022 --> 00:30:09,111
какво мислиш

631
00:30:09,242 --> 00:30:12,767
ДЖОН: Имам чувството, че
това тук е нещо свято.

632
00:30:12,898 --> 00:30:14,856
Че е нарочен.

633
00:30:14,987 --> 00:30:17,119
Щях да направя предложение.

634
00:30:17,250 --> 00:30:18,686
- КАНДУС: Мм-хмм.
- ДЖОН: Хм...

635
00:30:18,817 --> 00:30:22,733
В много родни
култури, вашите...

636
00:30:22,864 --> 00:30:26,694
подхождаш към нещата
от посока на часовниковата стрелка.

637
00:30:26,825 --> 00:30:31,177
И така, това, което бих искал да направя е
приближи се до това и заобиколи

638
00:30:31,307 --> 00:30:33,005
по часовниковата стрелка

639
00:30:33,135 --> 00:30:34,963
- и разгледайте нещата.
- Добре.

640
00:30:35,094 --> 00:30:39,794
Това е просто знак на уважение
на всякакъв вид свещено място

641
00:30:39,925 --> 00:30:43,058
и просто искаме
да го почета тук.

642
00:30:43,189 --> 00:30:47,019
Ако вървите обратно на часовниковата стрелка,
това е нещо негативно.

643
00:30:47,149 --> 00:30:49,509
- КАНДУС: Да го направим.
- Да, защо не поведеш пътя?

644
00:30:52,111 --> 00:30:54,635
<i>ДЖОН:</i> Станахме до
върха на меса там

645
00:30:54,765 --> 00:30:57,072
<i>и на мен изглеждаше</i> почти така

646
00:30:57,203 --> 00:30:59,814
<i>структура тип Стоунхендж</i>

647
00:30:59,945 --> 00:31:02,773
<i>с тези скали в a
кръгъл</i> модел наоколо.

648
00:31:02,904 --> 00:31:06,299
<i>Традиционни вярвания</i>
с навахо са

649
00:31:06,429 --> 00:31:08,736
<i>нещо, което е донесено
нагоре</i> когато сте дете.

650
00:31:08,867 --> 00:31:10,433
<i>Порастваш</i>

651
00:31:10,564 --> 00:31:12,044
<i>в това има</i> а
определен начин на действие,

652
00:31:12,174 --> 00:31:13,828
<i>има определено
начин</i> да правите нещата

653
00:31:13,959 --> 00:31:19,051
и така ще започнете
и го обиколете по посока на часовниковата стрелка

654
00:31:19,181 --> 00:31:24,012
и се върнете към него, за да завършите
кръга преди да влезете.

655
00:31:24,143 --> 00:31:28,364
Хм, това е просто традиционно...
Повечето местни племена.

656
00:31:28,495 --> 00:31:30,801
КАНДУС: И така, искам
спри и ти покажа нещо

657
00:31:30,932 --> 00:31:33,021
на този камък.

658
00:31:33,152 --> 00:31:37,504
Може би искате да стъпите
и вижте го тук сами

659
00:31:37,634 --> 00:31:40,724
само за минута, но
имаше няколко неща...

660
00:31:41,900 --> 00:31:44,250
това изглеждаше заслужаващо внимание.

661
00:31:46,339 --> 00:31:47,818
Какво мислиш за тях?

662
00:31:47,949 --> 00:31:53,041
Това, което виждам тук
е четири отделни линии

663
00:31:53,172 --> 00:31:55,522
които са издълбани в тази скала

664
00:31:55,652 --> 00:31:58,177
и обикновено,

665
00:31:58,307 --> 00:32:00,483
те биха могли да маркират
периоди от време.

666
00:32:00,614 --> 00:32:02,529
Не знаем колко е бил часът.

667
00:32:02,659 --> 00:32:04,768
- И тогава...
- И там отстрани, ще видите...

668
00:32:04,792 --> 00:32:06,228
Виждате точно къде
ти стоиш.

669
00:32:06,359 --> 00:32:08,317
- Виждаш ли това малко...
- да

670
00:32:08,448 --> 00:32:11,625
Ние разбираме
ерозия тук, но тази дупка...

671
00:32:12,626 --> 00:32:14,933
- Правилно.
- КАНДУС: Да, така че...

672
00:32:16,847 --> 00:32:18,719
Така изглежда
може да е естествено?

673
00:32:18,849 --> 00:32:22,766
Е, този, ъъъ, ако
ти... ако погледнеш през него,

674
00:32:22,897 --> 00:32:24,697
- то е точно на хоризонта.
- КАНДУС: Мм-хмм.

675
00:32:24,768 --> 00:32:26,596
ДЖОН: Когато го гледаш.

676
00:32:26,727 --> 00:32:29,860
И през пролетта и есента,

677
00:32:29,991 --> 00:32:32,341
когато слънцето изгрява,

678
00:32:32,472 --> 00:32:34,474
идва направо
през тази дупка.

679
00:32:34,604 --> 00:32:36,519
ТОМ: Да.

680
00:32:36,650 --> 00:32:38,608
И така, какво вярвате, че е това?

681
00:32:38,739 --> 00:32:40,959
- Това място?
- Това е, ъъъ,

682
00:32:41,089 --> 00:32:42,961
е доста интересно.

683
00:32:43,091 --> 00:32:46,268
Когато видя могили като тази,

684
00:32:46,399 --> 00:32:49,619
може да е свято място.

685
00:32:49,750 --> 00:32:52,361
Мисля, че ето едно място

686
00:32:52,492 --> 00:32:54,276
където се отслужваха молитви.

687
00:32:54,407 --> 00:32:55,669
Свещено място.

688
00:32:57,627 --> 00:32:59,542
Вярвам, че това
е използвана площ

689
00:32:59,673 --> 00:33:02,502
като талисман за пазене
злото от тази страна.

690
00:33:11,641 --> 00:33:12,207
Това е невероятно.

691
00:33:12,338 --> 00:33:13,469
Хм.

692
00:33:13,600 --> 00:33:14,470
ДЖОН: Мисля, че има

693
00:33:14,601 --> 00:33:16,603
определено нещо тук.

694
00:33:16,733 --> 00:33:19,127
И аз-аз просто мога...

695
00:33:19,258 --> 00:33:21,521
- Усещам го в костите си, разбираш ли?
- ТОМ: Мм-хмм.

696
00:33:21,651 --> 00:33:22,913
да

697
00:33:23,044 --> 00:33:24,324
ДЖОН: Е, нека продължим

698
00:33:24,350 --> 00:33:26,613
- и завършете кръга.
- КАНДУС: Добре.

699
00:33:26,743 --> 00:33:29,616
<i>ДЖОН:</i> Гледайки това място
в своята цялост ме порази

700
00:33:29,746 --> 00:33:31,879
<i>като свято място.</i>

701
00:33:32,010 --> 00:33:36,362
<i>Можеше да се използва като</i>
някакъв вид защитна церемония

702
00:33:36,492 --> 00:33:40,670
да запазим всичко, което е исторически
тук в Skinwalker Ranch

703
00:33:40,801 --> 00:33:44,239
<i>от пътуване над планината.</i>

704
00:33:44,370 --> 00:33:48,504
И имаме основно
спирала точно тук...

705
00:33:49,853 --> 00:33:53,988
<i>това е поставено</i>
в тази земя тук.

706
00:33:54,119 --> 00:33:57,513
<i>ТОМ: И както направихме
видян</i> днес в McConkie

707
00:33:57,644 --> 00:33:59,472
<i>и може би тук, тази спирала</i>

708
00:33:59,602 --> 00:34:01,300
е показателно за...

709
00:34:01,430 --> 00:34:04,390
Портал, измерение
разрив, отвор.

710
00:34:06,392 --> 00:34:09,395
<i>ДЖОН:</i> Древните хора
които населяваха тази земя

711
00:34:09,525 --> 00:34:11,658
<i>знаех за това място.</i>

712
00:34:11,788 --> 00:34:15,401
Там има зло, има го
нещо, което може да те убие,

713
00:34:15,531 --> 00:34:20,014
<i>независимо дали става въпрос за скинходери</i> или
някаква злокачествена сила.

714
00:34:20,145 --> 00:34:21,885
<i>Така че не ми прави впечатление</i>

715
00:34:22,016 --> 00:34:26,716
<i>колкото необичайно, това духовно</i>
идея, това отблъскване

716
00:34:26,847 --> 00:34:28,457
<i>от това, което може да дойде по този начин.</i>

717
00:34:28,588 --> 00:34:30,024
ТОМ: И така, Джон,

718
00:34:30,155 --> 00:34:31,982
много ни просветлихте

719
00:34:32,113 --> 00:34:34,202
и дадено ни е така
много повече за работа,

720
00:34:34,333 --> 00:34:36,248
и се добавя значително към
нашето разследване, така че...

721
00:34:36,378 --> 00:34:38,424
- Е, добре, добре. радвам се
- да

722
00:34:38,554 --> 00:34:40,252
Благодаря ви за
имаш ме тук.

723
00:34:40,382 --> 00:34:43,385
Благодаря ви, че дойдохте и
прекарвайки толкова много време с нас.

724
00:34:43,516 --> 00:34:44,778
Да, да се върнем надолу.

725
00:34:54,962 --> 00:34:56,703
<i>ЕРИК: Тръгваме
да</i> разгледате

726
00:34:56,833 --> 00:35:00,707
данните, от които получихме
експериментът с Cessna.

727
00:35:00,837 --> 00:35:02,883
Имам наши собствени данни.

728
00:35:03,013 --> 00:35:04,798
Ние също имаме някои
данни от пилота.

729
00:35:04,928 --> 00:35:06,669
О, добре.

730
00:35:06,800 --> 00:35:08,480
<i>ТРАВИС: Ден по-късно</i>
нашият експеримент Cessna

731
00:35:08,541 --> 00:35:11,674
над триъгълника, Ерик
има подредени всички данни.

732
00:35:11,805 --> 00:35:14,286
Така че, ние сме нетърпеливи да видим
това, което успя да събере,

733
00:35:14,416 --> 00:35:17,202
предвид всички странни неща
което се случи по време на полета.

734
00:35:17,332 --> 00:35:19,465
Радвам се, че имаш
инструменти на борда

735
00:35:19,595 --> 00:35:20,790
защото имаме
буци данни тук.

736
00:35:20,814 --> 00:35:22,685
вярно

737
00:35:22,816 --> 00:35:24,818
Сега, знам, по време на
хода на експеримента,

738
00:35:24,948 --> 00:35:28,387
никога не бихме могли да изберем
я на радара.

739
00:35:28,517 --> 00:35:29,668
Вие говорите за
ADSB приемника?

740
00:35:29,692 --> 00:35:31,390
- да
- ТОМАС: Да.

741
00:35:31,520 --> 00:35:34,001
Да, видяхме те да си тръгваш
Рузвелт и се върнете при Рузвелт,

742
00:35:34,132 --> 00:35:35,698
- но това е.
- ЕРИК: Веднага след това

743
00:35:35,829 --> 00:35:37,961
всички разочарования, които познавам
имахме на земята.

744
00:35:38,092 --> 00:35:40,921
Искам да кажа, нещата, които имам
извън действителното регистриране на данни,

745
00:35:41,051 --> 00:35:42,531
наистина е объркващо.

746
00:35:42,662 --> 00:35:44,316
Вземете това.

747
00:35:44,446 --> 00:35:45,966
Тези малки момчета,
получават сигнали

748
00:35:46,013 --> 00:35:47,493
директно от сателитите.

749
00:35:47,623 --> 00:35:49,059
Това са устройства за GPS проследяване.

750
00:35:49,190 --> 00:35:51,975
Имах пет от тези
неща в полета.

751
00:35:52,106 --> 00:35:56,676
Данните от четири от петте
или отсъства, или е изкривена.

752
00:35:56,806 --> 00:35:58,330
И вземи това.

753
00:35:58,460 --> 00:36:00,767
Този, който
работи, безупречно е.

754
00:36:00,897 --> 00:36:03,378
Това е наистина внушително

755
00:36:03,509 --> 00:36:05,511
че има нещо
местно се случва тук.

756
00:36:06,468 --> 00:36:07,556
ТРАВИС: Е, нека да го видим.

757
00:36:07,687 --> 00:36:09,689
Да, нека повдигна това.

758
00:36:14,824 --> 00:36:17,218
ЕРИК: И така, ето ни
на пистата Рузвелт.

759
00:36:17,349 --> 00:36:19,089
И ние го направихме, точно както беше планирано,

760
00:36:19,220 --> 00:36:22,832
направихме няколко височини
правейки онези S-образни завои

761
00:36:22,963 --> 00:36:25,748
и правим това, което правим
обадете се на модела на бутащата метла.

762
00:36:25,879 --> 00:36:28,403
ТРАВИС: Значи ти каза това
нейните системни данни са регистрирани...

763
00:36:28,534 --> 00:36:30,425
- ЕРИК: А-ха.
- Ъъъ, на борда. И така, какво показа?

764
00:36:30,449 --> 00:36:31,885
Няма да ходиш
да повярвам на това.

765
00:36:32,015 --> 00:36:35,497
И така, ето какво
една от нашите части получи.

766
00:36:35,628 --> 00:36:39,109
- И както казах, изглежда девствено.
- ТРАВИС: Наистина е така.

767
00:36:39,240 --> 00:36:40,565
ТОМАС: Аз не
виж нещо в това,

768
00:36:40,589 --> 00:36:42,189
това изглежда като
нещо изскочи от...

769
00:36:42,287 --> 00:36:43,766
БРАЙЪНТ: Искам да кажа, да.

770
00:36:43,897 --> 00:36:45,396
Сега, вие сте
няма да повярвам на това.

771
00:36:45,420 --> 00:36:47,683
Нека ти покажа какво
Получих от Кендра.

772
00:36:51,339 --> 00:36:53,254
БРАЙЪНТ: Ъ-ъ... е
това под ранчото?

773
00:36:53,385 --> 00:36:55,038
ЕРИК: Така че, да. аз
трябва да обясня това.

774
00:36:55,169 --> 00:36:56,344
ТРАВИС: Виж това.

775
00:36:56,475 --> 00:36:57,737
- ъъъъ
- Това е интересно.

776
00:36:57,867 --> 00:36:59,304
ЕРИК: Точно както видя

777
00:36:59,434 --> 00:37:01,871
с жълтите следи
от нашите тракери,

778
00:37:02,002 --> 00:37:04,309
ъъъ, виждаш излитащия полет.

779
00:37:04,439 --> 00:37:06,311
- Мм-хмм.
- Добре?

780
00:37:06,441 --> 00:37:08,226
Тя поема по този път.

781
00:37:08,356 --> 00:37:11,794
Изпълняваме един цикъл, ако
ще, над имота

782
00:37:11,925 --> 00:37:13,231
и тогава всичко се разпада.

783
00:37:15,320 --> 00:37:16,364
[присмива се]

784
00:37:16,495 --> 00:37:19,367
Много от показанията за надморска височина

785
00:37:19,498 --> 00:37:21,717
че тя съобщи, че са

786
00:37:21,848 --> 00:37:25,243
далеч под земята;
всъщност под морското равнище.

787
00:37:28,333 --> 00:37:30,335
И не само отдолу
морско ниво, но 62 и половина

788
00:37:30,465 --> 00:37:31,901
мили под морското равнище.

789
00:37:37,211 --> 00:37:39,169
<i>- ТРАВИС: 62 мили и половина?</i>
- ЕРИК: Да.

790
00:37:39,300 --> 00:37:43,478
62 мили и половина са
надморската височина

791
00:37:43,609 --> 00:37:47,700
че се счита
линията на фон Карман

792
00:37:47,830 --> 00:37:49,310
откъдето тръгваш
атмосфера към космоса.

793
00:37:50,659 --> 00:37:52,705
ТОМАС: И това е
точно 62 и половина?

794
00:37:52,835 --> 00:37:54,663
И това е-е точно
62 мили и половина.

795
00:37:54,794 --> 00:37:56,578
И така, защо избрах това
62 мили и половина

796
00:37:56,709 --> 00:37:58,058
под земята?

797
00:37:58,188 --> 00:38:00,365
Какво получавате
кога отиваш там?

798
00:38:00,495 --> 00:38:03,019
Това обаче е странно.

799
00:38:03,150 --> 00:38:05,500
Но това също не е
първия път, когато имахме

800
00:38:05,631 --> 00:38:08,677
- GPS уредът показва, че е под земята.
- ЕРИК: Под земята.

801
00:38:08,808 --> 00:38:10,728
- Знам. точно така
- ЕРИК: Това е смисълът.

802
00:38:10,766 --> 00:38:14,161
ЕРИК: Тези сини
изглеждат кубчета

803
00:38:14,292 --> 00:38:17,033
70 фута под
повърхността на мезата.

804
00:38:17,164 --> 00:38:18,513
<i>ТРАВИС:</i> Преди две седмици,

805
00:38:18,644 --> 00:38:20,472
когато летяхме нагоре
в миля-високата зона

806
00:38:20,602 --> 00:38:22,735
над триъгълника в
Хеликоптерът на Брандън,

807
00:38:22,865 --> 00:38:26,913
<i>нашите GPS данни са посочени</i>
че летяхме в меса

808
00:38:27,043 --> 00:38:29,394
<i>и пътува през него</i>
за няколкостотин фута.

809
00:38:29,524 --> 00:38:31,570
Прилича на теб
разбити в месата.

810
00:38:31,700 --> 00:38:33,833
Какво по дяволите?

811
00:38:33,963 --> 00:38:37,880
<i>ТРАВИС: Сега, този нов GPS
данни</i> събрани в същата зона

812
00:38:38,011 --> 00:38:40,056
<i>над триъгълника показва</i>

813
00:38:40,187 --> 00:38:43,016
че Cessna отиде
във и под месата

814
00:38:43,146 --> 00:38:47,194
същото разстояние, което е
от морското равнище до открития космос.

815
00:38:47,325 --> 00:38:49,631
Какво, по дяволите, може
това може би означава?

816
00:38:49,762 --> 00:38:51,720
БРАЙЪНТ: Като се има предвид това,

817
00:38:51,851 --> 00:38:54,201
и особено на
факт, че изглежда като

818
00:38:54,332 --> 00:38:55,768
ние сме наблюдавани тук,

819
00:38:55,898 --> 00:38:57,683
с това странно

820
00:38:57,813 --> 00:39:00,555
проектиране на нашите
гласове от разстояние,

821
00:39:00,686 --> 00:39:04,429
определено е а
проблем със сигурността и така,

822
00:39:04,559 --> 00:39:06,145
Ще позволя на Брандън
знам какво става

823
00:39:06,169 --> 00:39:07,736
и съм сигурен, че е той
ще бъде любопитно

824
00:39:07,867 --> 00:39:09,782
да знам какво става
и с данните.

825
00:39:09,912 --> 00:39:13,089
Знаеш ли, опитвам се
помислете за други начини да изглеждате

826
00:39:13,220 --> 00:39:15,657
при тази аномалия друго
отколкото само GPS системи.

827
00:39:15,788 --> 00:39:18,312
Ами ако имаме телескопи

828
00:39:18,443 --> 00:39:20,967
и погледнахме
през аномалията,

829
00:39:21,097 --> 00:39:23,099
и ако е някакъв вид

830
00:39:23,230 --> 00:39:24,840
на оптичен или
гравитационна аномалия,

831
00:39:24,971 --> 00:39:27,669
нашата атмосфера трябва да се промени.

832
00:39:27,800 --> 00:39:30,237
И трябва да се промени в a
начин, по който не трябва.

833
00:39:30,368 --> 00:39:32,761
И тогава ще измерим,
"Хей, виж, има нещо,

834
00:39:32,892 --> 00:39:35,590
има аномалия",
и това биха били данни.

835
00:39:36,765 --> 00:39:39,289
Е, тръгвам
да се обадя на Брандън.

836
00:39:39,420 --> 00:39:41,248
Да, ще се протегна
на астрономите.

837
00:39:42,423 --> 00:39:43,729
<i>ТРАВИС:</i> Това е страхотно, Ерик.

838
00:39:46,253 --> 00:39:48,386
<i>ЕРИК:</i> Предишен
коментираха изследователи

839
00:39:48,516 --> 00:39:50,953
<i>това е тяхното впечатление</i>
че феноменологията на ранчото

840
00:39:51,084 --> 00:39:53,478
<i>отговаря, ако не очаква,</i>

841
00:39:53,608 --> 00:39:55,480
<i>експериментите</i>, които
те са се опитали,

842
00:39:55,610 --> 00:39:58,134
<i>и виждаме
някаква</i>поддръжка за това

843
00:39:58,265 --> 00:40:00,006
<i>според нашия опит
тук</i> през годините.

844
00:40:00,136 --> 00:40:02,356
Може би това, което сме
виждане с ADSB

845
00:40:02,487 --> 00:40:06,752
транспондер приемник на данни е
пример за тази намеса.

846
00:40:08,493 --> 00:40:12,540
<i>ТРАВИС:</i> Има толкова много
GPS аномалии, които виждаме.

847
00:40:12,671 --> 00:40:17,632
<i>Всъщност може да има</i>
малко напреднала физика

848
00:40:17,763 --> 00:40:19,721
<i>както ще видите</i>
в научната фантастика,

849
00:40:19,852 --> 00:40:21,984
<i>или като историите</i> на
отварящи се портали.

850
00:40:22,115 --> 00:40:24,900
Сега, ако случаят е такъв,
може да сме на ръба

851
00:40:25,031 --> 00:40:26,946
на някои невероятни открития.

852
00:40:28,295 --> 00:40:30,253
<i>БРАНДЪН:</i> Дори
с продължаващи събития

853
00:40:30,384 --> 00:40:33,126
<i>среща се в триъгълника,</i>
имаме неуспехи.

854
00:40:33,256 --> 00:40:36,346
<i>Изглежда като нещо</i>
продължава да ни отблъсква

855
00:40:36,477 --> 00:40:38,131
<i>и създавайте препятствия.</i>

856
00:40:38,261 --> 00:40:42,440
<i>Мисля, че това просто прави
екип</i> по-решителен от всякога

857
00:40:42,570 --> 00:40:46,444
да се опитаме да разберем
какво е отзад

858
00:40:46,574 --> 00:40:48,184
много от странната дейност

859
00:40:48,315 --> 00:40:50,143
<i>в ранчото Skinwalker.</i>

860
00:40:55,801 --> 00:40:58,107
Бихме искали да погледнем
през аномалията

861
00:40:58,238 --> 00:41:00,109
на астрономически обект

862
00:41:00,240 --> 00:41:02,372
и вижте дали изглеждат затъмнени.

863
00:41:02,503 --> 00:41:05,201
ТОМАС: Ерик, кравите имат
разпръснати из цялото поле.

864
00:41:05,332 --> 00:41:07,682
Нещо е
определено ги уплаши.

865
00:41:07,813 --> 00:41:09,815
ТРАВИС: Какво по дяволите
ада това в небето ли е?

866
00:41:09,945 --> 00:41:12,010
- ЧЪК: Това нещо е голямо и сферично.
- ТРАВИС: Да, така е.

867
00:41:12,034 --> 00:41:14,036
- Има черна точка в центъра.
- Какво?

868
00:41:14,167 --> 00:41:16,430
Има нещо, което бих искал
искам да ви хване очите.

869
00:41:16,561 --> 00:41:18,147
- ТРАВИС: Уау! Какво беше това?
- ЕРИК: Ето, ето.

870
00:41:18,171 --> 00:41:19,999
ТРАВИС: Това е
най-яркото нещо в небето.

871
00:41:20,023 --> 00:41:22,023
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

