1
00:00:09,802 --> 00:00:12,805
[মানুষ] <i>আমি এখনও সংগ্রাম করছি,
কিভাবে ব্যাখ্যা করা যায় তা বের করার চেষ্টা করছি</i>

2
00:00:12,888 --> 00:00:13,931
<i>কেন কেউ এটা করবে।</i>

3
00:00:14,014 --> 00:00:15,975
[মানুষ 2]
হ্যাঁ, স্যার, হ্যাঁ, স্যার! এটা করা যাক!

4
00:00:17,268 --> 00:00:20,980
[মানুষ] <i>আমি যদি জিততে চাই, আমাকে হতে হবে
সেরা, প্রতিটি রাইড গণনা করা।</i>

5
00:00:21,063 --> 00:00:23,607
[মানুষ]
<i>এটি একটি বিস্ফোরণ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করার মতো।</i>

6
00:00:23,858 --> 00:00:26,652
[মানুষ 3]
<i>বুল রাইডিং হল শেষ গ্ল্যাডিয়েটর খেলা।</i>

7
00:00:26,736 --> 00:00:28,529
[মানুষ 4]
<i>এটা ডেভিড বনাম গোলিয়াথ।</i>

8
00:00:28,612 --> 00:00:29,905
[এলি]
<i>কেউ চায় না সেখানে ধ্বংস হোক,</i>

9
00:00:29,989 --> 00:00:32,616
কিন্তু কেউ মুখ ফিরিয়ে নেবে না
যখন এটি ঘটছে।

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,493
[মানুষ 6]
<i>এই ছেলেদের পরিবার আছে...</i>

11
00:00:34,577 --> 00:00:36,203
<i>বান্ধবী, স্ত্রী এবং বাচ্চারা।</i>

12
00:00:36,287 --> 00:00:37,621
[মহিলা]
<i>প্রিয় স্বর্গীয় পিতা,</i>

13
00:00:37,705 --> 00:00:40,875
<i>আমরা আপনাকে খেয়াল রাখতে বলছি
এবং তাকে রক্ষা করুন যখন তিনি বাইক চালান

14
00:00:40,958 --> 00:00:43,127
[মানুষ 7] <i>আমি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছি
ষাঁড়ের চড়ার বাইরে,</i>

15
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
<i>এটা ঘটবে না।</i>

16
00:00:44,295 --> 00:00:46,756
<i>সে বদলাবে না,
এবং এটা তার জীবন

17
00:00:47,715 --> 00:00:51,260
[মানুষ 8] <i>পেশাদার ষাঁড় চড়ন
সবসময় একটি স্বতন্ত্র খেলা হয়েছে।</i>

18
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
<i>একজন মানুষ, একটি ষাঁড়...</i>

19
00:00:53,721 --> 00:00:55,973
[মানুষ 9] <i>এবং এখন,
সবকিছু পরিবর্তন হতে চলেছে৷</i>

20
00:00:56,056 --> 00:00:58,684
[ঘোষক]
<i>দয়া করে পিবিআর দলকে স্বাগত জানাই!</i>

21
00:00:58,768 --> 00:01:01,479
[কেট] <i>আটটি দল,
প্রতি দলে পাঁচজন রাইডার,</i>

22
00:01:01,562 --> 00:01:05,900
<i>কিন্তু শুধুমাত্র একটি পিবিআর দলের চ্যাম্পিয়ন
যখন আমরা লাস ভেগাসে যাই

23
00:01:07,193 --> 00:01:09,236
[মানুষ 10]
<i>সেরা হওয়ার একমাত্র উপায় আছে,</i>

24
00:01:09,320 --> 00:01:10,863
<i>এবং এটি সর্বোত্তম থেকে ভাল।</i>

25
00:01:10,946 --> 00:01:13,240
[মানুষ 11] <i>যখন আপনি
সেই হলওয়েতে হেঁটে যাও, সময় হয়ে গেছে।</i>

26
00:01:13,324 --> 00:01:14,492
<i>এটা ডু অর ডাই।</i>

27
00:01:14,575 --> 00:01:17,203
[মানুষ 12] <i>এটি একটি প্রশ্ন নয়
যদি আপনি আঘাত পেতে যাচ্ছেন...</i>

28
00:01:17,286 --> 00:01:18,621
তাকে শেষ!

29
00:01:18,704 --> 00:01:19,705
...<i>এটা কখন।</i>

30
00:01:19,789 --> 00:01:23,292
আমি আয়নায় নিজেকে দেখছি
এবং আমি বলব, আপনি একজন চ্যাম্পিয়ন হবেন।

31
00:01:26,921 --> 00:01:27,963
তুমি বাইক চালাও!

32
00:01:35,513 --> 00:01:39,391
{\an8}[কেট] <i>এটা
আজ রাতে উদ্বোধনী পিবিআর টিমের খসড়া।</i>

33
00:01:39,475 --> 00:01:42,478
<i>আটটি দল তাদের তালিকা তৈরি করবে
প্রথমবারের জন্য</i>

34
00:01:43,062 --> 00:01:45,648
<i>পিবিআর দলগুলির একটি একেবারে নতুন লিগের মধ্যে৷</i>৷

35
00:01:45,731 --> 00:01:48,609
[ডেলন] <i>এটি উত্তেজনাপূর্ণ। আর এখন,
তারা এটিকে একটি দলের চুক্তিতে নিয়ে গেছে, যেমন...</i>

36
00:01:48,692 --> 00:01:51,028
{\an8}এবং শুধু একরকম দেখা
সবকিছু কিভাবে খেলা হয়.

37
00:01:53,030 --> 00:01:54,990
[ইজেকিয়েল] <i>দিনের শেষে,
আমি সেরাকে হারাতে চাই৷</i>

38
00:01:55,074 --> 00:01:57,117
সেজন্য পিবিআরে এসেছি,
কারণ আমি চেয়েছিলাম

39
00:01:57,201 --> 00:01:59,870
{\an8}খুব সেরা ষাঁড়ের বিরুদ্ধে যেতে,
খুব ভাল রাইডার

40
00:01:59,954 --> 00:02:02,581
[এলি] <i>যখন এটি নেমে আসে,
আমার কাজ একই।</i>

41
00:02:02,665 --> 00:02:05,042
{\an8}কোন দলে থাকলে আমার কিছু যায় আসে না,
এটা ব্যক্তিগত হলে আমার কিছু যায় আসে না,

42
00:02:05,125 --> 00:02:08,712
<i>যতক্ষণ আমি টাকার জন্য ষাঁড় চালাচ্ছি,
এটা কোন ব্যাপার না।</i>

43
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
[কেট] <i>আপনি কি বলেন আমরা এটি বন্ধ করে দিয়েছি
পিবিআর টিম কমিশনারের সাথে,</i>

44
00:02:11,882 --> 00:02:15,302
<i>শন গ্লিসন। সে এখন আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছে
খসড়া তলায়।</i>

45
00:02:15,386 --> 00:02:17,638
সবাইকে স্বাগতম,

46
00:02:17,721 --> 00:02:21,392
উদ্বোধনী পিবিআর টিম সিরিজের খসড়া।

47
00:02:26,313 --> 00:02:30,317
<i>পিবিআর ২০ জন ষাঁড় রাইডার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল
যেগুলো রাস্তার উপরে ও নিচে যাচ্ছিল,</i>

48
00:02:30,401 --> 00:02:33,070
<i>রোডিওতে চড়ে, তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে,</i>

49
00:02:33,153 --> 00:02:35,489
<i>এবং জীবিকা নির্বাহ করতে পারেনি
তারা যা করছিল তা করছে।</i>

50
00:02:35,573 --> 00:02:38,033
[জনতার উল্লাস]

51
00:02:38,117 --> 00:02:40,703
<i>সেই সময়ে,
তাদের এন্ট্রি ফি ছিল,</i>

52
00:02:40,786 --> 00:02:44,915
{\an8}তাদের জ্বালানি চার্জ ছিল৷ তাদের দিতে হয়েছে
তাদের খেলাধুলায় অংশগ্রহণ করতে।

53
00:02:44,999 --> 00:02:47,751
{\an8}এবং তারপর, তারা পেমেন্ট পায়নি
যদি না তারা জিতে যায়।

54
00:02:48,919 --> 00:02:53,090
<i>তারা স্তরে ক্ষতিপূরণ পেতে চেয়েছিল
তারা যে ঝুঁকি নিচ্ছিল</i>

55
00:02:53,173 --> 00:02:56,844
<i>এবং তাদের শৃঙ্খলার জনপ্রিয়তা
রোডিওর মধ্যে।</i>

56
00:02:56,927 --> 00:03:00,806
<i>প্রতিষ্ঠাতারা রোডিওস থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন,
এক হাজার ডলার বিনিয়োগ করেছে,</i>

57
00:03:00,890 --> 00:03:03,267
এবং স্বপ্ন নিয়ে পিবিআর শুরু করে

58
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
যে তারা তৈরি করতে পারে
নিজেদের জন্য একটি ভাল ভবিষ্যত

59
00:03:05,936 --> 00:03:08,314
<i>এবং ষাঁড় রাইডাররা
পরবর্তী প্রজন্মের।</i>

60
00:03:08,397 --> 00:03:10,649
{\an8}[♪ দেশের গান বাজছে]

61
00:03:14,486 --> 00:03:17,239
<i>এখন, পিবিআর দ্রুত বর্ধনশীল খেলা
আমেরিকাতে।</i>

62
00:03:18,282 --> 00:03:21,952
<i>বুল রাইডিং অন্য যেকোনো খেলার মতো নয়
এর স্বকীয়তায়।</i>

63
00:03:23,621 --> 00:03:25,080
[মানুষ 13]
যে ষাঁড় আরোহণ!

64
00:03:25,164 --> 00:03:28,459
[শন] <i>এই ছেলেরা শিখে কিভাবে
খুব অল্প বয়সে ষাঁড় চালাতে,</i>

65
00:03:28,542 --> 00:03:30,836
<i>সাধারণত তাদের চাচা দ্বারা শেখানো হয়
অথবা তাদের বাবা</i>

66
00:03:30,920 --> 00:03:32,880
<i>অথবা কেউ যে ষাঁড়ে উঠেছিল
দিন ফিরে.</i>

67
00:03:32,963 --> 00:03:34,590
[মানুষ 14]
আপনার বাহু তুলে নিন! আপনার বাহু তুলে নিন!

68
00:03:34,673 --> 00:03:38,010
[শন] <i>এটা এমন কিছু যে তারা
নিজেদের নিখুঁত করতে হবে৷</i>

69
00:03:38,093 --> 00:03:42,264
<i>কিন্তু ষাঁড়গুলো বড় হচ্ছে,
শক্তিশালী, দ্রুত এবং আরো অ্যাথলেটিক।</i>

70
00:03:42,348 --> 00:03:44,767
<i>এবং আমাদের কাউবয়দেরও একই কাজ করতে হবে।</i>

71
00:03:44,850 --> 00:03:47,436
<i>কাউবয়দের বসিয়ে
দলের পরিবেশে</i>

72
00:03:47,519 --> 00:03:50,731
<i>এবং তাদের গঠন এবং কোচিং দেওয়া
যা তারা আগে কখনো পায়নি,</i>

73
00:03:50,814 --> 00:03:53,525
<i>আমরা একটু NFL নিয়ে আসছি
ষাঁড়ে চড়ে।</i>

74
00:03:55,653 --> 00:03:58,280
আরে, জেকে, আপনি কি খসড়ায় আছেন?

75
00:03:58,364 --> 00:03:59,740
হ্যাঁ, স্যার।

76
00:03:59,823 --> 00:04:02,576
[সিন] <i>এখানে যা কিছু ঘটে
আজ রাতে এই পাঁচ রাউন্ডে</i>

77
00:04:02,660 --> 00:04:06,246
<i>খেলা পরিবর্তন করতে যাচ্ছে
পেশাদার ষাঁড়ে চড়ার জন্য।</i>

78
00:04:06,330 --> 00:04:08,832
<i>আমি নার্ভাস, কিন্তু নার্ভাসের কাছাকাছি কোথাও নেই</i>

79
00:04:08,916 --> 00:04:11,085
<i>কিছু কোচ হিসেবে
এবং জেনারেল ম্যানেজার,</i>

80
00:04:11,168 --> 00:04:13,629
<i>এবং কিছু ক্রীড়াবিদ
ব্যাকস্টেজ অপেক্ষা করছে।</i>

81
00:04:13,712 --> 00:04:16,423
[মাইকেল] <i>আমরা এখানে আছি, এবং আমি মনে করি
সবাই যেতে প্রস্তুত।</i>

82
00:04:16,507 --> 00:04:18,884
{\an8}<i>আমার মনে হয় আমি আরোহণ করতে চাই
কয়েকটা ষাঁড়, এমনকি আমার বয়সেও,</i>

83
00:04:18,968 --> 00:04:21,595
এটি মোকাবেলা করার চেয়ে {\an8} এই
আমাকে একটু নার্ভাস করে তুলছে।

84
00:04:23,639 --> 00:04:26,392
{\an8}<i>যখন তারা আমাকে কোচ হতে বলেছিল,
এবং আমি ভাবতে লাগলাম</i>

85
00:04:26,475 --> 00:04:29,895
{\an8}<i>কীভাবে একটি ষাঁড়ের দলকে একত্রিত করা যায়,
আমি এবং অস্টিন ডিলন</i>

86
00:04:29,979 --> 00:04:33,107
{\an8}<i>আমাদের মাথা একসাথে ছিল,
এটা ছিল অনেক কিছু যা আমরা ভাবছিলাম৷</i>

87
00:04:33,190 --> 00:04:35,776
{\an8}আমাদের সত্যিকারের একজন ভালো লেফটী দরকার,
আমরা সত্যিই একটি ভাল অধিকার প্রয়োজন.

88
00:04:35,859 --> 00:04:38,404
এই, কিন্তু এই লোক আছে
একটি ভাল মানসিক মনোভাব।

89
00:04:38,487 --> 00:04:42,157
আমরা চেষ্টা করছি সেরা দলটি দেওয়ার।
এটা ঠিক আগে করা হয়নি.

90
00:04:42,241 --> 00:04:45,494
[ঘোষক]
<i>আজকের আগে, তারা শুধু নয়...</i>

91
00:04:45,577 --> 00:04:49,665
{\an8}আসুন, আমাদের এটা করতে হবে...
এলি, এক.

92
00:04:49,748 --> 00:04:54,628
[কেট] <i>পুরো লিগ একত্রিত হয়েছে
কোচদের একটি দল যারা সেখানে আছে

93
00:04:55,254 --> 00:04:57,006
{\an8}তারা তাদের হাত বেঁধে রেখেছে
একটি ষাঁড় দড়ি মধ্যে

94
00:04:57,089 --> 00:05:00,342
[সিন] <i>তাদের শিখতে হবে
কিভাবে আসলে মানুষের সাথে যোগাযোগ করতে হয়</i>

95
00:05:00,426 --> 00:05:04,096
এবং শেখান এবং শিক্ষিত,
এবং তাদের ধৈর্য শিখতে হবে।

96
00:05:04,179 --> 00:05:07,016
যা, আমি কখনও একটি ষাঁড় রাইডারের সাথে দেখা করিনি
যে আসলে ধৈর্য আছে.

97
00:05:07,099 --> 00:05:11,979
আমি শুধু জানতে চাই কে হতে চলেছে
এই খসড়া মধ্যে এক নম্বর বাছাই.

98
00:05:12,062 --> 00:05:14,565
এটা কে হতে যাচ্ছে?
তারা আমাকে বলছে বাছাই করা হয়েছে।

99
00:05:16,108 --> 00:05:19,778
প্রথম বাছাইয়ের সাথে,
প্রথম খসড়ায়

100
00:05:19,862 --> 00:05:23,782
পিবিআর টিম সিরিজের,
অস্টিন জুয়াড়ি

101
00:05:23,866 --> 00:05:28,203
দুইবারের পিবিআর বিশ্বচ্যাম্পিয়ন

102
00:05:28,287 --> 00:05:30,873
হোসে ভিটর লেমে।

103
00:05:30,956 --> 00:05:32,041
[জনতার উল্লাস]

104
00:05:32,124 --> 00:05:36,336
[কেট] <i>এটি এমন একজন লোক যিনি ক্রমাগত আছেন
ইতিহাস পুনর্লিখনের অগ্রভাগে,</i>

105
00:05:36,420 --> 00:05:40,382
<i>দুইবারের চ্যাম্পিয়ন যিনি আরও ভেঙে পড়েছেন
অন্য যেকোনো PBR রাইডারের তুলনায় রেকর্ড।</i>

106
00:05:40,466 --> 00:05:42,092
<i>এটা হল লেমে।</i>

107
00:05:42,176 --> 00:05:46,180
<i>জোস সবচেয়ে অনন্য প্রতিভাবান
ষাঁড় রাইডার যা আমি কখনও দেখেছি।</i>

108
00:05:48,057 --> 00:05:52,269
[ঘোষক] <i>লোকটি যে মনে হয়
সকালের নাস্তায় চাপ খেতে...</i>

109
00:05:52,352 --> 00:05:57,941
<i>আটানব্বই তিন চতুর্থাংশ!
এটি আরেকটি রেকর্ড-সেটিং রাইড!</i>

110
00:05:59,026 --> 00:06:00,778
[জেজে]
<i>সে একজন মেশিন।</i>

111
00:06:00,861 --> 00:06:03,280
{\an8}সে পাঁচ ফুট তিন
ব্রাজিলিয়ান টম ব্র্যাডি।

112
00:06:03,363 --> 00:06:06,158
[ঘোষক]
<i>কোনও স্কোর ভালো হয়নি</i>

113
00:06:06,241 --> 00:06:08,869
<i>পিবিআরের ইতিহাসে!</i>

114
00:06:08,952 --> 00:06:12,289
<i>ব্যাক-টু-ব্যাক বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন!</i>

115
00:06:12,372 --> 00:06:15,584
[JJ] <i>তিনি একজন ব্রাজিলিয়ান ডেরেক জেটার।
তিনি একজন ব্রাজিলিয়ান মাইকেল জর্ডান।</i>

116
00:06:15,667 --> 00:06:19,713
<i>এই তিনটিই তর্কযোগ্য, আপনি জানেন,
সবচেয়ে প্রতিভাবান কিছু,</i>

117
00:06:19,797 --> 00:06:22,007
<i>তাদের খেলাধুলায় সবচেয়ে প্রতিভাবান না হলে।</i>

118
00:06:22,091 --> 00:06:26,303
<i>তারা যা করেছে,
তারা যা বলেছে, সব ব্যবসা

119
00:06:26,386 --> 00:06:27,554
যে জোস.

120
00:06:27,638 --> 00:06:33,477
[ঘোষক] <i>আপনি কতটা বাড়াবাড়ি করতে পারবেন না
হোসে ভিটর লেমে এই খেলার অর্থ৷</i>৷

121
00:06:33,560 --> 00:06:36,522
<i>যদি সে সুস্থ থাকতে পারে এবং যদি সে রাখে
সর্বোচ্চ স্তরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে,</i>

122
00:06:36,605 --> 00:06:40,859
জোস এর সত্যিকার অর্থে সংজ্ঞায়িত করার সুযোগ পেয়েছে
নিজেকে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ।

123
00:06:40,943 --> 00:06:43,070
[জোস পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলছেন]
<i>টিম সিরিজে,</i>

124
00:06:43,153 --> 00:06:45,948
<i>আমার সবচেয়ে বড় লক্ষ্য
সবচেয়ে বড় শিরোপা জয়ের জন্য...</i>

125
00:06:46,031 --> 00:06:48,867
<i>আমার দলকে চ্যাম্পিয়ন করতে এবং...</i>

126
00:06:48,951 --> 00:06:51,495
<i>আমার কাজ করতে, 100%।</i>

127
00:06:51,578 --> 00:06:54,998
<i>যখন আমি কিছু চাই,
আমি এটা পেতে যা করতে পারি সব করার চেষ্টা করি।</i>

128
00:06:56,208 --> 00:07:01,338
[মাইকেল] <i>একজন কোচ হিসাবে, আপনি চান
জোসের মতো একজন ব্যক্তি বার বাড়াতে</i>

129
00:07:01,421 --> 00:07:05,008
{\an8}প্রতিযোগিতার প্রত্যেকের জন্য
কারণ আপনি সেরা হওয়ার চেষ্টা করবেন

130
00:07:05,092 --> 00:07:07,469
{\an8}<i>এবং যদি আপনি সেরা হতে চলেছেন,
আপনাকে তাকে মারতে হবে

131
00:07:07,553 --> 00:07:10,472
[সিন] <i>এখানে অনেক প্রতিভা আছে
এখনও উপলব্ধ।</i>

132
00:07:10,556 --> 00:07:13,851
<i>এখন যে ডেলন সোয়ারিংগেন
2022 বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন,</i>

133
00:07:13,934 --> 00:07:18,397
<i>হয়তো সে তিন নম্বর পিক হয়ে যায়।
আমার র‌্যাঙ্কিং-এ, আমি সেটাই করব।</i>

134
00:07:18,480 --> 00:07:21,608
ডেলন '22 বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে
মে মাসে ফিরে

135
00:07:22,693 --> 00:07:28,699
[ঘোষক] <i>শপথ বড় হয়ে যায়
টাকার ষাঁড়ের উপরে, বড় কালো!</i>

136
00:07:31,160 --> 00:07:34,538
[মাইকেল] <i>সেই দিন,
তিনি ছিলেন বিশ্বের সেরা ষাঁড় রাইডার৷</i>

137
00:07:34,621 --> 00:07:38,458
{\an8}[ডেলন] <i>আমি সেরা হতে চেয়েছিলাম
এই জোস একজন দুর্দান্ত ষাঁড় রাইডার৷</i>

138
00:07:38,542 --> 00:07:41,086
মানে, যখন থেকে সে এসেছে
ব্রাজিল থেকে,

139
00:07:41,170 --> 00:07:43,505
তিনি শুধু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আলোকিত.

140
00:07:43,589 --> 00:07:46,466
<i>তিনি গত দুটি বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছেন।</i>

141
00:07:46,550 --> 00:07:48,844
<i>এবং তারপর, আমি তাকে এখানে থামালাম
এই বছর, আপনি জানেন

142
00:07:48,927 --> 00:07:51,263
সুতরাং, আমি বলতে চাচ্ছি, অবশ্যই একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতা আছে।

143
00:07:53,807 --> 00:07:58,312
{\an8}[জেরোম] <i>আমি শুরু থেকেই অস্টিনকে বলেছিলাম,
আমি বললাম, আমাদের ডেলন পেতে হবে

144
00:07:58,395 --> 00:08:01,607
{\an8}আমি ডেলনকে বড় হতে সাহায্য করেছি,
আমি জানি কি ডেলন ক্লিক করে।

145
00:08:01,690 --> 00:08:04,443
আমরা বরাবর পেতে. আমাদের ডেলন দরকার।

146
00:08:05,652 --> 00:08:07,738
[শান]
<i>তিন নম্বর বাছাই সহ</i>

147
00:08:07,821 --> 00:08:12,034
<i>2022 PBR টিম সিরিজের খসড়াতে,</i>

148
00:08:12,117 --> 00:08:15,412
<i>Ariat Texas Rattlers নির্বাচন করুন...</i>

149
00:08:15,495 --> 00:08:18,040
<i>- রাজকীয় চ্যাম্পিয়ন...</i>
- [জেরোম] গলি। ড্যাং এটা!

150
00:08:18,123 --> 00:08:19,625
[শান]
<i>ডেলন সোয়ারিংজেন।</i>

151
00:08:19,708 --> 00:08:21,335
[জেরোম] সে এটা চায়নি।

152
00:08:22,836 --> 00:08:26,590
তার পাছা...
সে খুশি নয়। আমি তোমাকে বলছি।

153
00:08:26,673 --> 00:08:30,344
[কেট] ...<i>তৃতীয় সামগ্রিক বাছাই
প্রথম পিবিআর...</i>তে

154
00:08:30,427 --> 00:08:31,803
[জেরোম]
<i>তারা কি ব্যবসা করবে?</i>

155
00:08:34,306 --> 00:08:36,016
আমি প্রথমে এলি চাই.

156
00:08:36,099 --> 00:08:40,312
যখন খসড়াটি প্রায় আসছিল,
আমি মনে করি আমাদের 267 জন লোকের একটি তালিকা ছিল

157
00:08:41,939 --> 00:08:43,523
<i>আমরা জানতাম আমরা কি খুঁজছিলাম।</i>

158
00:08:43,607 --> 00:08:46,485
[শন] <i>অষ্টম এবং চূড়ান্ত বাছাই সহ
প্রথম রাউন্ডের,</i>

159
00:08:46,568 --> 00:08:50,697
<i>ওকলাহোমা স্বাধীনতা নির্বাচন
এলি ভাস্টবাইন্ডার।</i>

160
00:08:50,781 --> 00:08:54,117
[কেট] <i>আপনি আর ফ্লাক্স প্লেয়ার পাবেন না
ভাস্টবাইন্ডারের চেয়ে

161
00:08:54,201 --> 00:08:56,536
<i>দলের অভিজ্ঞ,
লকার রুমের নেতা...</i>

162
00:08:56,620 --> 00:08:58,622
[শান]
<i>এবং আমি ভালবাসি যে তার বয়স 31 বছর।</i>

163
00:08:58,705 --> 00:09:01,708
<i>অনেক লোক খুঁজছে
সেই তরুণ সুপারস্টারকে গড়ে তোলার জন্য

164
00:09:01,792 --> 00:09:07,047
<i>এলি একজন বাবা, তিনি গ্রাউন্ডেড, তিনি
স্বাধীনতার জন্য একটি দুর্দান্ত নম্বর ওয়ান বাছাই৷</i>

165
00:09:08,173 --> 00:09:10,050
[মাইকেল] <i>এলি ছিল
কয়েক বছর শীর্ষ দশ।</i>

166
00:09:10,133 --> 00:09:13,178
তার বয়স, তার পরিপক্কতা,
সে কখনো আঘাত পায়নি।

167
00:09:13,262 --> 00:09:17,808
সেখানে যেতে যে অনেক জিনিস ছিল
কি তাকে একটি বৃত্তাকার এক খসড়া বাছাই করে তোলে.

168
00:09:17,891 --> 00:09:21,937
[এলি] <i>আমি এটা পছন্দ করি। আমি এই খেলা ভালোবাসি.
আর কিছু নেই যা আমি করতে চাই।</i>

169
00:09:23,313 --> 00:09:27,192
{\an8}সাফল্যের রোমাঞ্চ,
ষাঁড়কে জয় করার রোমাঞ্চ...

170
00:09:27,276 --> 00:09:28,944
যে আমার কেন.

171
00:09:29,027 --> 00:09:32,197
[জেরোম] আরে, হে-হে-হে।
ধর, ধর।

172
00:09:32,281 --> 00:09:34,074
এটা ঘটেছে.

173
00:09:34,157 --> 00:09:38,036
[জেরোম] ওহ. ওহ!
সুতরাং, আমরা ডেলনের জন্য ব্যবসা করতে পারি?!

174
00:09:38,120 --> 00:09:40,289
- হ্যাঁ।
- [জেরোম] যাও, যাও, যাও, যাও!

175
00:09:40,372 --> 00:09:41,748
আমাদের কিছু ট্রেড করতে হবে।

176
00:09:41,832 --> 00:09:47,004
আমরা আমাদের প্রথম বাণিজ্য আছে
পিবিআর দল সিরিজে!

177
00:09:47,087 --> 00:09:53,051
টেক্সাস র‍্যাটলার বাণিজ্য করছে
ম্যাসন টেলর এবং ডেলন সোয়ারিংজেন

178
00:09:53,135 --> 00:09:58,682
{\an8}<i>কডি যিশুর জন্য ক্যারোলিন কাউবয়দের কাছে,</i>৷

179
00:09:58,765 --> 00:10:02,060
{\an8}<i>জোও রিকার্ডো ভিয়েরা এবং
26 নম্বর বাছাই।</i>

180
00:10:02,144 --> 00:10:06,231
[জনতার উল্লাস]

181
00:10:06,315 --> 00:10:10,527
{\an8 [কডি] <i>ডেলন,
তিনি মাত্র 2022 সালের বিশ্ব শিরোপা জিতেছেন</i>

182
00:10:10,610 --> 00:10:13,864
<i>আর কয়েকদিন লোকটাকে টানতে হবে
খসড়ার বাইরে।</i>

183
00:10:15,741 --> 00:10:17,326
এটা শুধু কাজ. এটা পাগল.

184
00:10:17,409 --> 00:10:19,578
শুধুমাত্র সেই চতুর্থ স্থানের জন্য যান।

185
00:10:19,661 --> 00:10:22,080
[কোডি]
বারো আগে ভাল চুক্তি ছিল.

186
00:10:22,164 --> 00:10:26,001
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমরা 23 রাখলাম।
আপনি ঠিক বলেছেন, আমরা আরও ভাল চুক্তি পেয়েছি।

187
00:10:26,084 --> 00:10:29,338
[শন] <i>এই দলগুলো নির্বাচন করেছে
আজ রাতে পাঁচজন রাইডার৷</i>

188
00:10:29,421 --> 00:10:34,551
<i>তাদের সাতজনের একটি সক্রিয় তালিকা রয়েছে৷
ফ্রি এজেন্সি শুরু হয় আজ রাতে মধ্যরাতে,</i>

189
00:10:34,634 --> 00:10:37,554
<i>এবং যে কেউ খসড়া করা হয়নি
যেকোন দলের সাথে স্বাক্ষর করতে পারেন

190
00:10:49,358 --> 00:10:52,069
[ইজেকিয়েল] <i>আমি ভাবতে পারি না
আমার জীবনের একটি দিন</i>

191
00:10:52,152 --> 00:10:53,695
<i>যে আমি কাউবয় হতে চাইনি।</i>

192
00:10:56,323 --> 00:11:00,160
{\an8}<i>আমার অনেক আগের বছর
রকডেল, টেক্সাসে কাটানো হয়েছিল

193
00:11:01,578 --> 00:11:03,121
<i>আমাকে দেশের বাচ্চা হতে হবে।</i>

194
00:11:04,456 --> 00:11:07,876
<i>আমার একজন সেরা বন্ধু ছিল যার নাম জন।
আমরা যা করেছি তা হল সারাদিন ঘোড়ায় চড়া</i>

195
00:11:07,959 --> 00:11:09,544
<i>এবং কাউবয় হওয়ার চেষ্টা করুন।</i>

196
00:11:09,628 --> 00:11:14,257
<i>আমি হাই স্কুলে একজন নবীন ছিলাম, বা তাই,
যখনই আমি ষাঁড় চালানো শুরু করি, আসলে

197
00:11:14,341 --> 00:11:16,635
যে যখন জিনিস
সত্যিই আমার জন্য গুরুতর ছিল,

198
00:11:16,718 --> 00:11:19,805
কিন্তু তারপর, যে যেখানে জিনিস
পাশাপাশি জটিল হয়েছে।

199
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
<i>আমার মা এবং বাবা, তারা আলাদা হয়ে গেছে।</i>

200
00:11:23,683 --> 00:11:29,022
<i>এটা ছিল সামনে পিছনের জিনিস
রকডেল থেকে বেটাউন,</i>

201
00:11:29,106 --> 00:11:32,776
<i>যা বিশাল।
এটি নিজেই একটি অভিজ্ঞতা ছিল</i>

202
00:11:32,859 --> 00:11:37,072
কারণ আমি একজন আফ্রিকান-আমেরিকান লোক
এবং আমি এখন যেভাবে পোশাক পরেছি

203
00:11:37,155 --> 00:11:41,535
আমি তখন পোশাক পরতে পছন্দ করতাম;
একটি পোলো শার্ট, কিছু জিন্স এবং কিছু বুট।

204
00:11:41,618 --> 00:11:46,540
<i>সেই সময়ে, তরুণ আফ্রিকান-আমেরিকান বাচ্চারা
আপনি জানেন যে, সত্যিই কখনও দেখেননি

205
00:11:46,623 --> 00:11:50,043
আমি সম্ভবত পাঁচ ফুট দুই বা
সেই সময় পাঁচ ফুট চার।

206
00:11:50,127 --> 00:11:53,547
আমি একটু বিট ছিলাম বন্ধু, কিন্তু আমি চেষ্টা করেছি
অর্ধেক ভার্সিটি ফুটবল দল নিতে

207
00:11:53,630 --> 00:11:55,674
'কারণ তারা আমাকে বেছে নিতে চেয়েছিল।

208
00:11:55,757 --> 00:11:59,469
<i>এটি আমাকে বড় হতেও সাহায্য করেছে।
আমি নিজের সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি</i>

209
00:11:59,553 --> 00:12:03,390
<i>এবং আমি জীবনে কোথায় যেতে চেয়েছিলাম।
আমি যেখানে ঘোড়া ছিল সেখানে হতে চেয়েছিলাম

210
00:12:03,473 --> 00:12:07,686
<i>সকালে আসার সুযোগ পেলাম
খ্রিস্টান যুব শিবিরের জন্য স্টার রাঞ্চ।</i>

211
00:12:09,062 --> 00:12:11,314
{\an8}[অ্যান্ডি] তুমি কী জানো?
ঈশ্বর, আমি তোমাকে মিস করেছি, মানুষ.

212
00:12:11,398 --> 00:12:12,899
[ইজেকিয়েল]
আমিও তোমাকে মিস করেছি।

213
00:12:12,983 --> 00:12:17,821
{\an8}[অ্যান্ডি] <i>জেকে আমাদের জন্য একটি বিশাল আশ্চর্য ছিল,
প্রথমবার আমরা তার সাথে দেখা করি

214
00:12:17,904 --> 00:12:20,699
সমস্ত ঘোড়ার পিঠে চড়া আমরা এখানে করেছি,
আপনি মনে রাখবেন

215
00:12:20,782 --> 00:12:22,742
- হ্যাঁ।
- তুমি আসলে এখন বেশ ভালো চড়ো।

216
00:12:22,826 --> 00:12:24,286
- হ্যাঁ। [হাসি]
- [হাসি]

217
00:12:24,369 --> 00:12:27,038
- আশ্চর্য। [হাসি]
- [হাসি]

218
00:12:27,122 --> 00:12:29,541
[অ্যান্ডি] <i>তার ছিল
যেমন মহান নেতৃত্ব ক্ষমতা,</i>

219
00:12:29,624 --> 00:12:30,876
<i>এমনকি 12 বছর বয়সেও।</i>

220
00:12:32,544 --> 00:12:36,131
আমি এখানে আসা সমস্ত বাচ্চাদের জিজ্ঞাসা করি, কি?
তোমার স্বপ্ন, তুমি কি হতে চাও?

221
00:12:36,214 --> 00:12:39,634
তাদের অনেকের মত... আমি জানি না,
আমার কোনো স্বপ্ন নেই...

222
00:12:39,718 --> 00:12:42,262
ঠিক আছে, আপনি এটি পেতে যাচ্ছেন না
যদি আপনার একটি না থাকে।

223
00:12:42,345 --> 00:12:43,889
<i>আমি বললাম, "জেকে, তোমার স্বপ্ন কি?"</i>

224
00:12:43,972 --> 00:12:46,641
<i>তিনি বললেন, "আমি একজন ষাঁড় রাইডার হতে চাই
এবং একজন প্রচারক।"</i>

225
00:12:46,725 --> 00:12:49,060
<i>আমি বললাম, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি প্রার্থনা করতে যাচ্ছি
যে আপনি আপনার স্বপ্ন পাবেন

226
00:12:50,479 --> 00:12:53,648
[ইজেকিয়েল] <i>একবার আমার বয়স 18, তারপর আমি
সত্যিই ষাঁড়ের রাইডিং বের করা শুরু করে

227
00:12:53,732 --> 00:12:56,401
<i>আমার মনে কোন সন্দেহ ছিল না
যে আমি PBR তে এটি তৈরি করতে পারি।</i>

228
00:12:58,111 --> 00:13:00,739
[ঘোষক] <i>তিনি খুব ভালো চালায়!</i>

229
00:13:00,822 --> 00:13:02,657
<i>জেকের জন্য কোন মিল নেই!</i>

230
00:13:04,701 --> 00:13:07,287
[ইজেকিয়েল]
<i>তারপর আমি মিডিয়ার দ্বারা আপ্লুত হই।</i>

231
00:13:07,370 --> 00:13:11,124
আমি দুবার <i>গুড মর্নিং, আমেরিকা</i> করেছি।
আমি জিকিউ করেছি।

232
00:13:12,542 --> 00:13:14,044
{\an8}<i>আমার স্ন্যাপচ্যাট সিরিজ করেছি।</i>

233
00:13:16,546 --> 00:13:18,924
[ম্যাট] <i> পরিপ্রেক্ষিতে
মিডিয়া মনোযোগ এবং হাইপ,</i>

234
00:13:19,007 --> 00:13:22,219
<i>আমি মনে করি না আমরা এটি আগে কখনো দেখেছি।</i>

235
00:13:22,302 --> 00:13:26,014
{\an8}<i>খেলাধুলার বেশিরভাগ ছেলেরা সবসময়ই একরকম
ক্যামেরা থেকে দূরে সরে গেছে। জেকে নয়।</i>

236
00:13:26,097 --> 00:13:29,309
<i>রোডিও কুসংস্কার এখানে।
সবসময় উইনিং মোজা পরতে হবে।</i>

237
00:13:29,392 --> 00:13:30,977
<i>আরে, মানুষ, তুমি কি করছ?</i>

238
00:13:31,061 --> 00:13:33,188
<i>আমি একটি ব্র্যান্ড তৈরি করার চেষ্টা করেছি
আমার নামের চারপাশে

239
00:13:33,271 --> 00:13:35,857
[ঘোষক] <i>একটি নাচ আসছে,
ফোর্থ ওয়ার্থ!</i>

240
00:13:37,025 --> 00:13:39,986
[ইজেকিয়েল] <i>আমার সমস্ত কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে,
আমি এর জন্য একটি বাস্তব প্রতিভা তৈরি করেছি।</i>

241
00:13:40,070 --> 00:13:42,781
আমাকে শুধু নিজেকে প্রমাণ করতে হবে,
আমি একটি, আমি একটি ষাঁড় রাইডার।

242
00:13:45,367 --> 00:13:48,995
যতদিন তুমি নম্র থাকবে,
আকাশের সীমা।

243
00:13:49,079 --> 00:13:51,873
- মিম।
- আপনি পেতে পারেন সব সাহায্য প্রয়োজন.

244
00:13:51,957 --> 00:13:53,333
আপনি পেতে পারেন সব সাহায্য.

245
00:13:53,416 --> 00:13:56,294
আপনি জানেন, জেকে খসড়া করা হয়নি
খসড়া দিনে।

246
00:13:56,378 --> 00:13:58,463
[ইজেকিয়েল]
<i>প্রতিটি রাউন্ডে তাদের ডাক শুনেছি।</i>

247
00:13:58,547 --> 00:14:01,174
<i>প্রথম রাউন্ডের খসড়া বাছাই,
দ্বিতীয় রাউন্ডের খসড়া বাছাই।</i>

248
00:14:01,258 --> 00:14:04,386
<i>যখন আমরা তৃতীয় রাউন্ডে পৌঁছলাম,
আমি ছিলাম, ওহ, এটা এই বৃত্তাকার হতে হবে।</i>

249
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
কিন্তু চতুর্থ রাউন্ডে নামার পর,
তারপর শেষ পর্যন্ত পঞ্চম,

250
00:14:07,722 --> 00:14:09,599
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি আমার জন্য শেষ।

251
00:14:09,683 --> 00:14:12,602
[কেট] <i>প্রতিটি দল
এখন তাদের প্রথম পাঁচটি আছে৷</i>

252
00:14:12,686 --> 00:14:15,063
[ইজেকিয়েল] <i>এটা একরকম ছিল
মুখে একটি চড়।</i>

253
00:14:15,146 --> 00:14:16,565
<i>এটি অন্ত্র-বিধ্বংসী ছিল।</i>

254
00:14:18,942 --> 00:14:22,904
[জেজে] <i>জেকে সত্যিই একজন পরিচিত রাইডার ছিলেন
পিবিআর-এর মধ্যে, অত্যন্ত জনপ্রিয়।</i>

255
00:14:22,988 --> 00:14:27,117
<i>কিন্তু কিছু লোক অনুভব করেছিল যে জেকের মনোযোগ
Zeke,</i>তে আরো ছিল

256
00:14:27,200 --> 00:14:28,577
<i>Zeke এর PR-এ আরো।</i>

257
00:14:28,660 --> 00:14:32,414
<i>- কি খবর, TikTok?</i>
- [জেজে] <i>ময়লার বাইরের সব কিছুর উপর আরো</i>

258
00:14:32,497 --> 00:14:35,417
{\an8}<i>এবং ষাঁড়ের বাইরে, ময়লার ভিতরের চেয়ে
এবং ষাঁড়ের উপর

259
00:14:35,500 --> 00:14:37,711
<i>আমরা অনুশীলন পিটের দিকে যাচ্ছি
ডেটন, টেক্সাসে।</i>

260
00:14:37,794 --> 00:14:41,631
[জেজে] <i>এতে আমরা যত বেশি খনন করেছি,
আমরা এটি সম্পর্কে যত বেশি চিন্তা করি,</i>

261
00:14:41,715 --> 00:14:43,842
<i>আমরা কি কাউকে দেখছি
এটি একটি বাস্তবতা তারকা</i>

262
00:14:43,925 --> 00:14:45,760
যে একটি ষাঁড় রাইডার হওয়ার চেষ্টা করছে?

263
00:14:45,844 --> 00:14:49,973
নাকি ষাঁড়ের রাইডার
যে কিছু PR মধ্যে ধরা হয়েছে?

264
00:14:51,224 --> 00:14:54,019
<i>যতই আমরা এটির দিকে তাকালাম,
আমরা ভেবেছিলাম এটা শেষের কথা

265
00:14:54,102 --> 00:14:56,187
- আপনি জানেন, তাকে সঠিক পথে আনুন।
- হ্যাঁ, নিশ্চিত।

266
00:14:56,271 --> 00:15:00,859
যতক্ষণ তিনি না থাকেন, আপনি জানেন,
যতক্ষণ না সে শুনবে...

267
00:15:00,942 --> 00:15:02,277
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

268
00:15:02,360 --> 00:15:06,406
{\an8}আমরা সবাই মনোযোগ পছন্দ করি। ইজেকিয়েল
মনোযোগ ভালবাসে এবং সে এতে ভাল।

269
00:15:06,489 --> 00:15:08,617
{\an8}তিনি খুব ক্যারিশম্যাটিক,
তিনি খুব যোগাযোগযোগ্য।

270
00:15:08,700 --> 00:15:10,702
{\an8}মানে, তিনি সত্যিই পুরো প্যাকেজ।

271
00:15:10,785 --> 00:15:13,079
{\an8}<i>কিন্তু সেখানে অনেক শব্দ হচ্ছে
তার জন্য

272
00:15:13,163 --> 00:15:16,541
<i>সেটা ইন্টারভিউই হোক না কেন
এবং সামাজিক মিডিয়া দিক...</i>

273
00:15:16,625 --> 00:15:19,377
<i>আমি সেই নতুন চিকেন স্যান্ডউইচের কথা শুনেছি।
ভেবেছিলাম চেষ্টা করে দেখব।</i>

274
00:15:19,461 --> 00:15:23,340
তিনি যে পরবর্তী ধাপে এটি করতে কি প্রয়োজন
তার ষাঁড় রাইডিং কর্মজীবনে ফোকাস.

275
00:15:23,423 --> 00:15:26,426
আমাদের হর্নে উঠতে হবে। আমরা
হর্নে উঠতে হবে এবং এটি করতে হবে।

276
00:15:26,509 --> 00:15:28,470
আপনার কাছে তার নাম্বার আছে?

277
00:15:28,553 --> 00:15:33,224
<i>আমাদের মনে হয়েছিল যেন জেকের প্রতিভা আছে,
এবং যদি তার সম্পূর্ণ উত্সর্গ না থাকে,</i>

278
00:15:33,308 --> 00:15:36,728
<i>যদি এমন কেউ থাকত যে এটি টানতে পারে
তার বাইরে, এটা হতে যাচ্ছে জোস.</i>

279
00:15:37,604 --> 00:15:41,274
- [দেশীয় সঙ্গীত বাজছে]
- [গবাদি ডাকাডাকি]

280
00:15:44,611 --> 00:15:50,200
কখনও কখনও আমি শুধু এই buckles তাকান
এবং সমস্ত ঘটনা মনে রাখবেন

281
00:15:50,283 --> 00:15:54,954
{\an8}যেখানে আমি জিতেছি, এবং, এটা বেশ সুন্দর,
আপনি জানেন

282
00:15:55,038 --> 00:15:58,583
সব ইভেন্ট তাদের বিশেষ পুরস্কার আছে.

283
00:15:58,667 --> 00:16:02,545
এবং সব সময় যখন তারা
সেখানে ভিন্ন কিছু রাখুন,

284
00:16:02,629 --> 00:16:04,839
আমি চাই, আমি জিততে চাই। [হাসি]

285
00:16:06,633 --> 00:16:10,220
[পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলছি] <i>আমি বড় হয়েছি
রিবাস ডো রিও পারদো শহরে,</i>

286
00:16:10,303 --> 00:16:13,223
<i>মাতো গ্রোসো দো সুলে, ব্রাজিলে।</i>

287
00:16:14,891 --> 00:16:19,187
<i>আমি মনে করি যে সকলের জন্য যারা ষাঁড় চালায়
ব্রাজিলে...</i>

288
00:16:19,270 --> 00:16:22,899
<i>স্বপ্ন হল হয়ে ওঠার মাধ্যমে শুরু করা
একজন ব্রাজিলিয়ান চ্যাম্পিয়ন,</i>

289
00:16:22,982 --> 00:16:26,986
<i>এবং তারপর এখানে আসছে...
এবং বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হওয়ার চেষ্টা করছে।</i>

290
00:16:28,071 --> 00:16:31,574
<i>এবং আজ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
এবং আমার উত্সর্গ, আমি.</i>

291
00:16:31,658 --> 00:16:34,494
<i> কতটুকু আল্লাহই জানেন
আমি নিজেকে উৎসর্গ করেছি।</i>

292
00:16:34,577 --> 00:16:38,581
<i>প্রশিক্ষণের সময় আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি...</i>

293
00:16:38,665 --> 00:16:42,168
<i>সর্বদা প্রতিদিন ষাঁড়ের উপর চড়ে
যাতে আমি পারি...</i>

294
00:16:42,252 --> 00:16:44,838
<i>যাতে আমি দিনে দিনে উন্নতি করতে পারি,
আরও জানুন...</i>

295
00:16:44,921 --> 00:16:47,257
<i>আমি আজকে যা তা হওয়ার চেষ্টা করুন।</i>

296
00:16:47,340 --> 00:16:49,592
[ঘোষক]
<i>জোস ভিটর লেমে!</i>

297
00:16:49,676 --> 00:16:52,929
[আতশবাজি বিস্ফোরণ]

298
00:16:53,012 --> 00:16:56,433
পিবিআর টিম চালু করার আগে,
কিছু সংশয় ছিল।

299
00:16:56,516 --> 00:17:01,312
এই ছেলেরা যে খুব অভ্যস্ত হয়
নিজেরাই মাথা নেড়ে,

300
00:17:01,396 --> 00:17:04,107
এবং নিজেরাই কঠোর পরিশ্রম করে।

301
00:17:04,190 --> 00:17:06,901
[প্রশিক্ষক] <i>কাউবয়,
তারা একসাথে লকার রুমে ছিল,</i>

302
00:17:06,985 --> 00:17:09,738
তারা একসাথে ছিল
কিন্তু তারা একটি দল ছিল না.

303
00:17:09,821 --> 00:17:12,490
[ডেলন] <i>আমি জানি না কিভাবে হতে হবে
একটি দলের অংশ।</i>

304
00:17:12,574 --> 00:17:15,827
{\an8}<i>আমি কখনোই কোনো দলের অংশ ছিলাম না
পেশাগতভাবে।</i>

305
00:17:15,910 --> 00:17:17,954
{\an8}আমি সত্যিই নিশ্চিত নই কিভাবে এটি পরিচালনা করব।

306
00:17:18,037 --> 00:17:21,708
<i>যেভাবেই হোক, আমার লক্ষ্য হল
এতে সেরা হতে হবে।</i>

307
00:17:21,791 --> 00:17:26,087
<i>টিম সিরিজে, শুধুমাত্র হতে পারে
একটি MVP। এটা আমি হতে যাচ্ছে.</i>

308
00:17:26,171 --> 00:17:29,799
[কেট] <i>এই সমস্ত লোক, নির্দিষ্ট পয়েন্টে
ইভেন্ট জিতেছে,</i>

309
00:17:29,883 --> 00:17:34,095
<i>উচ্চ-চিহ্নিত রাইড ছিল।
এখন, তারা কি একসাথে এটি করতে পারে?</i>

310
00:17:39,517 --> 00:17:44,272
{\an8}[কেট] <i>দুই দশক ধরে, কানসাস সিটি
PBR সময়সূচীর একটি মূল স্টপ হয়েছে,</i>

311
00:17:44,355 --> 00:17:46,649
<i>কিন্তু এটি ষাঁড়ের চড়ার একটি নতুন যুগ।</i>

312
00:17:50,487 --> 00:17:52,405
<i>এখানে জিততে হলে একটা দল লাগে।</i>

313
00:17:53,656 --> 00:17:56,159
[ঘোষক] <i>এই মুহূর্ত
আমরা সবাই অপেক্ষা করছিলাম,</i>

314
00:17:56,242 --> 00:17:59,245
<i>এই অঙ্গন দেখতে, অনুভব করতে
এই উত্তেজনা, এই শক্তি।</i>

315
00:17:59,329 --> 00:18:01,706
<i>এটি যুগের জন্য এক হতে চলেছে৷</i>৷

316
00:18:03,124 --> 00:18:07,045
<i>এটি শেষ করার জন্য একটি শুটআউট হতে চলেছে৷
এখানে, এই কানসাস সিটি উইকএন্ড।</i>

317
00:18:09,506 --> 00:18:11,424
[জনতার উল্লাস]

318
00:18:11,508 --> 00:18:15,595
[কেট] <i>এটি একেবারে নতুন, তাই
এখানে পিবিআর টিমের বড় ছবি।</i>

319
00:18:18,056 --> 00:18:22,018
<i>প্রতিটি দল খেলবে এবং মুখোমুখি হবে
প্রতিযোগিতার প্রতি রাতে।</i>

320
00:18:23,770 --> 00:18:28,233
<i>একটি খেলা, এতে পাঁচজন রাইডার থাকে
প্রতিটি দল থেকে।</i>

321
00:18:28,316 --> 00:18:30,276
<i>পাঁচটি সেরা আউট খেলা জিতেছে।</i>

322
00:18:31,152 --> 00:18:33,238
[মানুষ]
<i>নিয়মগুলি বোঝা সহজ৷</i>৷

323
00:18:34,197 --> 00:18:36,407
<i>আপনাকে আট সেকেন্ডের জন্য থাকতে হবে
একটি স্কোর পেতে

324
00:18:36,491 --> 00:18:37,492
[টাইমার গুঞ্জন]

325
00:18:37,575 --> 00:18:39,869
[কেট] <i>দড়িতে এক হাত,
এক হাত বাতাসে

326
00:18:39,953 --> 00:18:44,290
<i>আপনার মুক্ত বাহু ষাঁড়টিকে স্পর্শ করতে পারে না
সেই আট সেকেন্ডের মধ্যে যে কোনো সময়।</i>

327
00:18:44,374 --> 00:18:46,584
[মানুষ 5] <i>লোকটি যে ষাঁড়ে উঠে
যেটা সবচেয়ে কঠিন টাকা</i>

328
00:18:46,668 --> 00:18:49,796
<i>এবং এটিকে সবচেয়ে বেশি দেখাতে পারে৷
অনায়াসে বিজয়ী হতে চলেছে৷</i>৷

329
00:18:49,879 --> 00:18:52,757
[মানুষ 14] <i>তাই, সর্বোচ্চ স্কোর
চড়ার জন্য সবচেয়ে কঠিন ষাঁড়

330
00:18:54,050 --> 00:18:57,178
<i>আমরা শুধু পাঁচজনকে একসাথে রেখেছি,
এবং পাঁচটি স্কোর তুলনা করা হয়</i>

331
00:18:57,262 --> 00:18:58,555
<i>অন্য দলের পাঁচটি স্কোর।</i>

332
00:18:58,638 --> 00:19:02,016
[কেট] <i>আমরা এটি 28 বার করব
এগারোটি বিভিন্ন শহরের মাধ্যমে</i>

333
00:19:02,100 --> 00:19:06,980
<i>এবং অবশেষে একটি পিবিআর দলের মুকুট
যখন আমরা লাস ভেগাসে যাই তখন চ্যাম্পিয়ন৷</i>

334
00:19:12,694 --> 00:19:16,239
প্রসারিত অনুভব করুন,
যে প্রসারিত অনুভব. এটা সব পথ নিচে.

335
00:19:16,322 --> 00:19:21,452
বক কিক, প্রস্তুত, যাও!
নিজেকে উদ্বুদ্ধ করবেন না। বক কিকস.

336
00:19:21,536 --> 00:19:24,372
আজ রাতে টোন সেট করুন, ছেলেরা।
আজ রাতে টোন সেট করুন।

337
00:19:24,455 --> 00:19:27,458
[কেট] <i>এক নম্বর খেলা,
মিসৌরি থান্ডার, অস্টিন জুয়াড়ি।</i>

338
00:19:27,542 --> 00:19:31,129
<i>জোস ভিটর লেমে, সবচেয়ে সহজ সিদ্ধান্ত
কোচ গ্যাফনির কখনও ছিল</i>

339
00:19:31,212 --> 00:19:35,925
{\an8}<i>তাকে প্রথমে ড্রাফ্ট করছিল৷ এখানে বড় চাবিকাঠি,
অন্য ছেলেদেরকে এগিয়ে যেতে হবে৷</i>

340
00:19:36,009 --> 00:19:39,971
{\an8}[মাইকেল] <i>উচ্চ প্রত্যাশা আছে
আমাদের দলের। আমাদের অনেক প্রতিভা আছে।</i>

341
00:19:40,054 --> 00:19:42,807
কোন প্রশ্ন নেই
যে তারা সেরা হতে চায়।

342
00:19:42,891 --> 00:19:44,058
[সমস্ত]
জুয়াড়িদের !

343
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
[মাইকেল]
<i>এবং টক টক করা ভাল,</i>

344
00:19:47,061 --> 00:19:49,397
<i>কিন্তু হাঁটতে হাঁটতে
দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস।</i>

345
00:19:50,356 --> 00:19:55,570
[ঘোষক] <i>মহিলা ও ভদ্রলোক,
অস্টিন জুয়াড়িদের জন্য শুরুর লাইন আপ!</i>

346
00:19:55,653 --> 00:19:59,240
<i>একটি দলে থাকা,
প্রত্যেককেই কাজটি সম্পন্ন করতে হবে৷</i>

347
00:19:59,324 --> 00:20:02,702
[ইজেকিয়েল] <i>আগে, এটা ছিল,
তুমি জানো, আমি যদি হাল ছেড়ে দিই, এটা আমার উপর

348
00:20:02,785 --> 00:20:06,539
<i>কিন্তু এখন, এটা মনে হয় যদি আমি বন্ধ হয়ে যাই, আমি পারতাম
সম্ভবত আমার দলের জন্য এই খেলা হারান.</i>

349
00:20:09,000 --> 00:20:11,544
<i>আপনাকে সুবিধা নিতে হবে
প্রতিটি সুযোগ আপনি পাবেন

350
00:20:13,254 --> 00:20:15,632
[ঘোষক] <i>জোস ভিটর লেমে,
লিড অফ ম্যান হতে চলেছে</i>

351
00:20:15,715 --> 00:20:16,925
<i>এখন অস্টিন জুয়াড়িদের জন্য৷</i>৷

352
00:20:17,008 --> 00:20:20,094
<i>আপনার হোম-রান হিটার দিয়ে শুরু করবেন না কেন?
পার্ক থেকে ডানদিকে যান</i>

353
00:20:20,178 --> 00:20:22,764
<i>গেমের প্রথম ম্যাচ-আপ।</i>

354
00:20:22,847 --> 00:20:24,974
[জোস পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলছেন]
<i>শুরু থেকেই,</i>

355
00:20:25,058 --> 00:20:28,895
<i>আমাকে অধিনায়ক হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল
অস্টিন জুয়াড়িদের।</i>

356
00:20:28,978 --> 00:20:30,188
<i>আমার জন্য, এটা ছিল সম্মানের।</i>

357
00:20:31,356 --> 00:20:34,943
[মাইকেল]
তাদের পিছনে যান, জোস! আত্তাবয় !

358
00:20:35,026 --> 00:20:37,070
[ঘোষক]
<i>কানসাস সিটি, আসুন প্রস্তুত হয়ে যাই!</i>

359
00:20:38,905 --> 00:20:41,282
[জোস পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলছেন]
<i>আপনাকে আপনার সতীর্থদের গাইড করতে হবে</i>

360
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
<i>শুধুমাত্র সঠিক পথে।</i>

361
00:20:42,575 --> 00:20:44,494
[মাইকেল]
দম্পতি গভীর শ্বাস.

362
00:20:44,577 --> 00:20:46,496
দশ সেকেন্ড! আপনার মত রাইড, চ্যাম্প!

363
00:20:46,579 --> 00:20:48,456
[মানুষ 15] এখন সারা দিন, জোস!

364
00:20:48,539 --> 00:20:51,417
[জোস পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলছেন]
<i>এটি একটি বড় দায়িত্ব।</i>

365
00:20:53,169 --> 00:20:55,797
[মাইকেল] আপনার মত রাইড!
তাদের কাছে যান!

366
00:20:55,880 --> 00:20:59,926
কর ভাই!
কর ভাই!

367
00:21:00,009 --> 00:21:02,595
[ওভারল্যাপিং চিৎকার]

368
00:21:05,765 --> 00:21:07,684
[মাইকেল]
আত্তাবয় ! আত্তাবয় !

369
00:21:08,559 --> 00:21:09,560
[টাইমার গুঞ্জন]

370
00:21:09,644 --> 00:21:12,689
[কেট] <i>সারা দিন!
উদযাপনের সময়!</i>

371
00:21:12,772 --> 00:21:15,108
[ঘোষক]
<i>অস্টিন জুয়াড়িরা প্রথমে স্ট্রাইক করে।</i>

372
00:21:15,191 --> 00:21:19,404
{\an8}<i>- জোসে ভিটর লেমের জন্য 86.25 পয়েন্ট।</i>
- [মাইকেল] উপায় হতে!

373
00:21:19,487 --> 00:21:22,365
[কেট] <i>মিসৌরি থান্ডার,
তারা এখানে বোর্ডে উঠতে চায়।</i>

374
00:21:22,448 --> 00:21:26,327
[মানুষ 15] এখনই কাউবয় হও।
কাউবয় হও, চলুন, তাড়াহুড়ো করি! হ্যাঁ!

375
00:21:27,745 --> 00:21:28,830
[টাইমার গুঞ্জন]

376
00:21:28,913 --> 00:21:33,084
{\an8}[কেট] <i>আট সেকেন্ডের জন্য, এটা থান্ডার
অস্টিন থেকে নেতৃত্ব নিয়ে যায়!</i>

377
00:21:33,167 --> 00:21:35,169
{\an8}[মানুষ 16]
আমরা আমাদের হাতে একটি খেলা আছে!

378
00:21:39,507 --> 00:21:41,300
[জোস পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলছেন]
<i>আমি খুব প্রতিযোগী,</i>

379
00:21:41,384 --> 00:21:46,597
<i>এবং আমি কিছুতেই হারতে পছন্দ করি না,
এমনকি ভিডিও গেমও নয়

380
00:21:47,682 --> 00:21:51,936
<i>আপনার আবেগ ধরে রাখা কঠিন।</i>

381
00:21:52,020 --> 00:21:53,813
<i>মন খারাপ না করার জন্য।</i>

382
00:21:56,232 --> 00:22:02,030
<i>একজন নেতা হিসাবে আমার ভূমিকায়,
এটা লুকানো কঠিন...</i>

383
00:22:02,113 --> 00:22:03,114
<i>আমার মেজাজ।</i>

384
00:22:03,990 --> 00:22:06,034
[ঘোষক]
<i>চাপ চলছে।</i>

385
00:22:06,117 --> 00:22:08,661
<i>আর কে এগিয়ে যাবে
এখানে জুয়াড়িদের জন্য?</i>

386
00:22:09,746 --> 00:22:11,789
[মানুষ]
চলন্ত রাখা! হাল ছাড়বেন না!

387
00:22:11,873 --> 00:22:15,418
- [ঘোষক] ওহ!
- [কেট] ওহ! কঠিন অবতরণ।

388
00:22:15,501 --> 00:22:18,129
[ঘোষক] <i>কোচ মাইকেল গ্যাফনি
তিনি যা করতে পারেন তাই করবেন

389
00:22:18,212 --> 00:22:22,341
<i>প্রতিটি ভুল সংশোধন করতে
এখন পর্যন্ত তার দল তৈরি করেছে

390
00:22:23,676 --> 00:22:26,721
{\an8}[কেট] <i>আচ্ছা এখন, মিসৌরি থান্ডার,
তারা নেতৃত্ব রাখতে চাইছে

391
00:22:26,804 --> 00:22:28,598
{\an8}ঠিক আছে, গাধা নিচে, জেসি,
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও!

392
00:22:28,681 --> 00:22:31,851
যাও, জেসি! যাও, জেসি!

393
00:22:31,934 --> 00:22:35,354
সেখান থেকে বের হও! বের হও! যাও!

394
00:22:35,438 --> 00:22:37,648
[ভিড়] ওহ!

395
00:22:37,732 --> 00:22:38,900
এটা করো, লুকাস!

396
00:22:38,983 --> 00:22:42,278
[ঘোষক] <i>লুকাস ডিভিনো,
28 বছর বয়সী ডানহাতি প্রস্তুত।</i>

397
00:22:42,361 --> 00:22:46,657
ঠিক আছে, লুকাস! আত্তাবয় ! আত্তাবয় !
সেখানে যাও!

398
00:22:46,741 --> 00:22:49,577
সেখানে যাও! আত্তাবয় !
সেখানে যাও!

399
00:22:51,788 --> 00:22:55,333
[কেট] <i>ডিভিনো এটা করে!
তার দল তাকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজন!</i>

400
00:22:55,416 --> 00:22:58,920
<i>অস্টিন নেতৃত্ব দেয়
থান্ডার থেকে!</i>

401
00:22:59,003 --> 00:23:00,505
[ঘোষক]
<i>মিসৌরি থান্ডার!</i>

402
00:23:00,588 --> 00:23:03,508
[ওভারল্যাপিং চিৎকার]

403
00:23:06,094 --> 00:23:07,678
[টাইমার গুঞ্জন]

404
00:23:07,762 --> 00:23:09,806
[কেট]
<i>মিসৌরির জন্য আরেকটি নিচে।</i>

405
00:23:09,889 --> 00:23:12,433
<i>এখন বজ্রপাত, তারা পেয়েছে
শুধু একটি প্রচেষ্টা বাকি।</i>

406
00:23:12,517 --> 00:23:15,812
<i>এই গেমটি জুয়াড়িদের জন্য এর মানে কি
এখনও জীবিত।</i>

407
00:23:15,895 --> 00:23:20,900
<i>তারা কার দিকে তাকায়? ইজেকিয়েল মিচেল,
বিনামূল্যের এজেন্ট। তিনি ম্যাজিক পোশনে রয়েছেন৷</i>

408
00:23:28,241 --> 00:23:33,538
[মাইকেল] আপনি এটি বীট.
যা কিছুর জন্য প্রস্তুত থাকুন।

409
00:23:33,621 --> 00:23:37,375
আপনি ... যে কোন উপায়ে পারেন. যেভাবেই হোক।
আপনি এটা করতে পারেন!

410
00:23:37,458 --> 00:23:40,586
আপনি এটা করতে পারেন! এর পিছনে চলতে থাকুন,
বড় কাউবয়!

411
00:23:40,670 --> 00:23:43,881
আজ রাতে বড় কাউবয়! সেখানে পেতে থাকুন!
সেখানে পেতে থাকুন!

412
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
তুমি আমার কথা শুনছ?!

413
00:23:45,133 --> 00:23:49,846
সেখানে উঠুন! সেখানে উঠুন! আত্তাবয় !

414
00:23:49,929 --> 00:23:51,472
যে একটা ছেলে! যে একটা ছেলে!

415
00:23:53,891 --> 00:23:54,892
ওহ-ওহ!

416
00:23:59,021 --> 00:24:01,858
[কেট] <i>কিছু উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত
ঠিক সেই বক-অফের পরে।</i>

417
00:24:01,941 --> 00:24:05,236
<i>ষাঁড় এবং মিচেল উভয়ই নিরাপদ,
কিন্তু সেখানে ফলাফল নিয়ে খুশি নন

418
00:24:05,319 --> 00:24:06,404
[মাইকেল]
অভিশাপ!

419
00:24:06,487 --> 00:24:09,824
[ঘোষক] <i>এই ষাঁড়টি ছিল
গো শব্দটি থেকে জেকে তার দৃষ্টিভঙ্গি দেখা যায়

420
00:24:11,075 --> 00:24:13,536
- আমি ওখানে গিয়েছিলাম।
- হ্যাঁ। সে তার টুপি হারাচ্ছে।

421
00:24:16,247 --> 00:24:17,373
ভালো প্রচেষ্টা।

422
00:24:18,457 --> 00:24:20,459
তিনি আপনাকে সেখান থেকে বের করে আনেননি, তাই না?
সেখানে নেই।

423
00:24:20,543 --> 00:24:22,962
[ইজেকিয়েল]
সেখানে নেই। [অস্পষ্ট]

424
00:24:23,045 --> 00:24:24,505
আরে। আরে... হ্যাঁ.

425
00:24:24,589 --> 00:24:27,258
[ইজেকিয়েল] আমার হাত এইমাত্র গুটিয়ে গেছে।
ঠিক সেখানে, এটা শুধু রোল আউট.

426
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
যদিও সে তোমাকে এখান থেকে বের করে আনেনি,
সে করেছে?

427
00:24:29,302 --> 00:24:30,303
তুমি এখানে ভালোই চলে গেলে।

428
00:24:30,386 --> 00:24:31,846
আমি জানি, এবং আমি তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম।

429
00:24:31,929 --> 00:24:34,307
আমি জানি। এটাই মানসিকতা
যেটা তোমার দরকার ছিল, যদিও...

430
00:24:34,390 --> 00:24:35,766
-আহ!
- হ্যাঁ।

431
00:24:37,059 --> 00:24:38,144
আরগ!

432
00:24:39,729 --> 00:24:42,523
[মাইকেল]
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত সব ঠিক আছে।

433
00:24:43,774 --> 00:24:46,986
সে আমাকে বকা দিতে পারবে না।
যে ষাঁড় আমাকে বন্ধ bucked না. আহ!

434
00:24:47,069 --> 00:24:48,070
না.

435
00:24:48,154 --> 00:24:49,697
[কেট]
<i>অস্টিন, সেগুলো হয়ে গেছে।</i>

436
00:24:49,780 --> 00:24:51,407
<i>মিসৌরি থান্ডার, এটা সব নেমে আসে</i>

437
00:24:51,490 --> 00:24:53,451
<i>তাদের এক নম্বর খসড়া বাছাইয়ে,
কোল্টেন ফ্রিটজলান।</i>

438
00:24:53,534 --> 00:24:56,204
[ঘোষক] <i>আমার ম্যাজিক ক্রিস্টাল বল
বলে যে সে এটা চালাবে</i>

439
00:24:56,287 --> 00:24:59,457
<i>আট সেকেন্ডের জন্য। প্রশ্ন হল,
সংখ্যা কি হবে?</i>

440
00:25:01,250 --> 00:25:03,753
সেখানে উঠুন! সেখানে উঠুন!

441
00:25:03,836 --> 00:25:07,965
সেখানে উঠুন! সেখানে উঠুন!

442
00:25:10,927 --> 00:25:12,220
[টাইমার গুঞ্জন]

443
00:25:12,303 --> 00:25:16,265
[কেট] <i>বামে তাকাল, ডানে গেল!
তার পায়ে ফ্রিটজলান!</i>

444
00:25:16,349 --> 00:25:19,310
<i>মিসৌরি থান্ডার উড়িয়ে দিয়েছে!</i>

445
00:25:19,393 --> 00:25:21,312
[ঘোষক]
<i>সমস্ত ব্যবসা, সব ফোকাস!</i>

446
00:25:22,521 --> 00:25:27,485
[কেট] <i>তার প্রয়োজন ৮৬ এবং এক চতুর্থাংশ।
এই হোম স্টেট বলছে সে এটা পেয়েছে।</i>

447
00:25:27,568 --> 00:25:32,531
<i>এবং সে করেছে! ছিয়াশি ও তিন-চতুর্থাংশ!
মিসৌরি খেলা নেয়!</i>

448
00:25:37,203 --> 00:25:38,871
[মানুষ] হু!

449
00:25:43,709 --> 00:25:45,169
[হাৎকার]

450
00:25:48,172 --> 00:25:49,465
[গলা পরিষ্কার করে]

451
00:25:58,766 --> 00:26:00,851
[ইজেকিয়েল] আমরা সবাই উচিত
আমাদের যৌনসঙ্গম কাজ সম্পন্ন.

452
00:26:00,935 --> 00:26:04,897
[অস্পষ্ট মন্তব্য]

453
00:26:07,775 --> 00:26:09,527
আমি একটি কুত্তার ছেলে যে অশ্বচালনা অনুমিত করছি.

454
00:26:15,866 --> 00:26:18,035
ব্যাপারটা হল,
আমরা কি শুধু ফোকাস করতে হবে.

455
00:26:18,119 --> 00:26:20,496
যখন আমি তোমাদের দিকে তাকাই,
আমি মনে করি না এটি প্রচেষ্টার অভাব।

456
00:26:20,579 --> 00:26:23,749
তোমাকে শুধু যুদ্ধ করতে হবে
প্রতিবার প্রতিবার।

457
00:26:37,888 --> 00:26:40,433
[কর্ড] আপনি দুই, বন্ধ মনে রাখবেন
তোমার বিয়ের আংটি

458
00:26:41,600 --> 00:26:43,936
{\an8}আমি হিউস্টনে বুল রাইডার ছিলাম
একবার,

459
00:26:44,020 --> 00:26:46,272
আমার আংটি ছিল, সে বলল,
"আপনি যখন বাইক চালাচ্ছেন তখন আপনি সেই আংটিটি পরেন?"

460
00:26:46,355 --> 00:26:47,606
আমি বললাম, "হ্যাঁ, আমি হাত পাল্টাই।"

461
00:26:47,690 --> 00:26:50,568
তিনি বলেছেন, "আমি তা করব না
আমি যদি তুমি হতাম।" এতে তার আঙুল ছিঁড়ে যায়।

462
00:26:50,651 --> 00:26:51,652
-এটা বলো না।
- সে এটা ঝুলিয়ে দিয়েছে।

463
00:26:51,736 --> 00:26:52,737
আমি হার্ট অ্যাটাকের মতো গুরুতর।

464
00:26:52,820 --> 00:26:55,656
আমি সুইচ. আমি এটা আমার ডান হাতে রাখতাম
যখন আমি চড়েছি।

465
00:26:55,740 --> 00:26:59,243
[অস্পষ্ট], দুই বছর আগের মত,
এটা তার আঙুল থেকে সমস্ত চামড়া ছিঁড়ে.

466
00:26:59,327 --> 00:27:00,369
[হাঁপা]

467
00:27:00,453 --> 00:27:02,997
{\an8}আমি টেপ নেব এবং আমি আমার আঙুলে টেপ দেব
ঠিক এখানে,

468
00:27:03,080 --> 00:27:05,624
{\an8}এবং তারপর এটি স্লাইড হবে, বা এটি তৈরি করবে৷
যেখানে এটি বন্ধ আসে না

469
00:27:05,708 --> 00:27:07,251
অথবা কিছুই এর নিচে যেতে পারে না।

470
00:27:12,423 --> 00:27:15,092
<i>আমি জানি না আমি কি করব
আমার স্ত্রী ছাড়া

471
00:27:16,761 --> 00:27:17,762
<i>আমি জানি না।</i>

472
00:27:29,440 --> 00:27:31,067
পাশে ঝুলন্ত ব্লেকের দিকে তাকান।

473
00:27:31,150 --> 00:27:35,154
[পৃষ্ঠা হাসছে] আমি জানি.
সে পাশে ঝুঁকতে ভালোবাসে।

474
00:27:35,237 --> 00:27:39,617
কিন্তু সেও পছন্দ করে, অবশেষে টায়ার
তার চোখ ধরবে।

475
00:27:39,700 --> 00:27:41,410
[এলি] সেই সিটবেল্টটি আশ্চর্যজনক,
তাই না?

476
00:27:41,494 --> 00:27:44,914
[পৃষ্ঠা] আরে, এটা চিবাবেন না, শিশু.
মেয়ে... [হুশ করে আওয়াজ]

477
00:27:46,374 --> 00:27:50,961
[হাসি]

478
00:27:51,045 --> 00:27:56,801
পেজ আমার সাথে ছিল আগে আমার কোন টাকা ছিল.
আপনি জানেন, আমি কিছু জিতে আগে.

479
00:27:56,884 --> 00:27:58,761
আমরা এই ট্রেলার বাড়িতে থাকতাম
দুই বছরের জন্য,

480
00:27:58,844 --> 00:28:01,680
আমি, তার এবং
মুষ্টিমেয় অন্যান্য ষাঁড় রাইডার।

481
00:28:01,764 --> 00:28:05,518
আমি rodeoing গিয়েছিলাম
বছরের দশ মাস।

482
00:28:05,601 --> 00:28:09,688
তিনি এখানে ফিরে এসেছিলেন, কাজ করছেন। সেখানে
সে আমার পথ পরিশোধ করা হয় যেখানে সময় ছিল

483
00:28:09,772 --> 00:28:12,691
এবং আমার যাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করে
ষাঁড় চড়ছে এবং আমাকে সাহায্য করছে।

484
00:28:12,775 --> 00:28:17,321
{\an8}রোডিওতে যাওয়াটা ছিল অনেক
এবং অনুশীলন।

485
00:28:17,405 --> 00:28:20,574
{\an8}<i>তিনি সবসময় চলাফেরা করতেন।</i>

486
00:28:20,658 --> 00:28:25,413
{\an8}[এলি] <i>প্রথম দিন থেকেই, আমি তাকে বলেছিলাম
একটি ভাল জীবন আসছে।</i>

487
00:28:25,496 --> 00:28:30,835
শুধু অপেক্ষা করুন, এবং আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি
এটা মূল্য হতে যাচ্ছে যে.

488
00:28:33,462 --> 00:28:37,049
[পৃষ্ঠা] আপনি হাসতে পারেন?
ব্লেয়ার, তোমাকে খুব আরাম লাগছে।

489
00:28:37,133 --> 00:28:39,718
[এলি] একটু সানডে ক্রুজের মতো কিছুই নয়,
হাহ, ব্লেয়ার?

490
00:28:39,802 --> 00:28:42,721
<i>আমার বয়স 30 বছর
যখন পেজ গর্ভবতী হয়।</i>

491
00:28:42,805 --> 00:28:44,265
<i>সেটা আমার জীবনের একটা বড় সময় ছিল।</i>

492
00:28:44,348 --> 00:28:46,976
আমি একটি বিন্দু মাধ্যমে গিয়েছিলাম
যেখানে আমি সংগ্রাম করছিলাম,

493
00:28:47,059 --> 00:28:51,647
উম, আমি আগের চেয়ে বেশি
ষাঁড়ে চড়া বা অন্য কিছুর সাথে।

494
00:28:53,315 --> 00:28:57,903
<i>আমি একজন রোডিও বাম ছিলাম এবং
কাউকে উত্তর দিতে হয়নি

495
00:28:57,987 --> 00:29:01,991
<i>এবং এখন, আমি পথে একটি শিশু পেয়েছি,
এবং শুধু একটি নয়, তাদের মধ্যে দুটি।</i>

496
00:29:03,659 --> 00:29:09,039
<i>আমি উত্তেজিত ছিলাম, কিন্তু আমার কোন ধারণা ছিল না
আমি কি নিজেকে পেয়েছিলাম।</i>

497
00:29:10,291 --> 00:29:13,961
আমাদের 30 সপ্তাহে মেয়েরা ছিল,
তারা অকালে আসে।

498
00:29:14,044 --> 00:29:16,755
<i>হুইটনি ব্লেয়ার যতটা সম্ভব সুস্থ ছিলেন,</i>

499
00:29:16,839 --> 00:29:19,049
<i>ভিকি ব্লেকের কিছুটা ছিল
হার্টের অবস্থার।</i>

500
00:29:20,050 --> 00:29:22,386
[পৃষ্ঠা] <i>তার স্থানান্তর ছিল
মহান ধমনীর।</i>

501
00:29:22,470 --> 00:29:26,098
এবং এটা যেখানে আপনার পালমোনারি
এবং আপনার মহাধমনী অতিক্রম করা হয় না

502
00:29:26,182 --> 00:29:28,809
তাদের যেভাবে হওয়া উচিত,
তাই আপনার রক্ত অক্সিজেন পায় না।

503
00:29:28,893 --> 00:29:33,022
তাই, সে বাইরে আসার সাথে সাথে,
তাকে এনআইসিইউতে নিয়ে যাওয়া হয়।

504
00:29:33,105 --> 00:29:38,402
[এলি] <i>তার হার্ট সার্জারি শেষ হয়েছে
তার উপর, এবং সবকিছু দুর্দান্ত বেরিয়ে আসে

505
00:29:38,486 --> 00:29:41,989
দুদিন তাদের সাথে এনআইসিইউতে ছিলেন।

506
00:29:42,072 --> 00:29:46,118
উড়ে এসে লাস ভেগাসে পিবিআর-এর উদ্দেশ্যে উড়ে গেল,
আমার প্রথম পিবিআর ওয়ার্ল্ড ফাইনাল।

507
00:29:47,203 --> 00:29:53,167
[ঘোষক] <i>2021 সালের নাইট নাম্বার ওয়ান
পিবিআর ওয়ার্ল্ড ফাইনালস অবশেষে এসেছে!</i>

508
00:29:53,250 --> 00:29:54,793
[কর্ড]
<i>যাও এবং এখনই নিয়ে যাও, এলি!</i>

509
00:29:56,670 --> 00:29:59,507
[পৃষ্ঠা] <i>আমরা ফেসটাইম করব
যখনই আমি NICU</i>তে যেতাম

510
00:29:59,590 --> 00:30:03,677
তাই সে মেয়েদের দেখতে পারে।
আমরা অবশ্যই প্রতিটি রাউন্ড দেখেছি।</i>

511
00:30:03,761 --> 00:30:05,262
আর টিভিতে চিৎকার করে উঠল।

512
00:30:09,683 --> 00:30:12,603
[ঘোষক]
<i>যাও, এলি, যাও!</i>

513
00:30:13,938 --> 00:30:16,649
[কেট] <i>এই জনতা উল্লাস করছে
কারণ তারা আপনাকে মাত্র 91 এ চিহ্নিত করেছে!</i>

514
00:30:16,732 --> 00:30:18,067
<i>আপনি এর থেকে কী করবেন?</i>

515
00:30:18,150 --> 00:30:22,863
আমি ছোটবেলা থেকেই এখানে আসার স্বপ্ন দেখতাম।
এটা অবশ্যই একটি স্বপ্ন সত্য.

516
00:30:24,156 --> 00:30:28,369
[ঘোষক] <i>সে পরিবর্তন করতে চাইছে
সেই ষাঁড়ের নাম জাহান্নাম, হ্যাঁ!</i>

517
00:30:28,452 --> 00:30:31,497
<i>সে শুধু সেরা স্কোরার হয়ে উঠেছে
ফাইনালের।</i>

518
00:30:31,580 --> 00:30:34,083
<i>উনানব্বই এবং তিন চতুর্থাংশ!</i>

519
00:30:35,543 --> 00:30:38,837
সপ্তাহের শুরুটা সত্যিই ভালো।
আমি 90-পয়েন্ট রাইড একটি দম্পতি ছিল.

520
00:30:38,921 --> 00:30:43,884
এবং তারপর, আমার একটি ষাঁড়,
সে আমার কাঁধে চড় দিল,

521
00:30:43,968 --> 00:30:46,804
যা আমার কাঁধ আলাদা করে ফেলেছে
এবং একটি পাঁজর ভাঙ্গা।

522
00:30:49,098 --> 00:30:53,060
সে খুব শক্ত,
এবং আমি একটি বড় উদ্বিগ্ন নই.

523
00:30:53,143 --> 00:30:57,273
কিন্তু যতদূর তিনি এখনও পেতে যাচ্ছিল
এবং প্রতিযোগিতা... আমি জানি না.

524
00:30:58,107 --> 00:31:01,860
আমি সেখানে বড় সমস্যা নিয়ে হাজির হলাম
আমার মনের উপর ষাঁড় চালানোর চেয়ে,

525
00:31:01,944 --> 00:31:05,489
এবং তাই এটি সম্পর্কে চিন্তা না করা সহজ ছিল
এবং শুধু আমার শরীর দখল করা যাক.

526
00:31:06,657 --> 00:31:12,288
[ঘোষক] <i>কেউ কাউবয়িং আপ নয়
এলি ভাস্টবাইন্ডারের চেয়ে এই সপ্তাহে বেশি৷</i>

527
00:31:12,371 --> 00:31:14,707
<i>উনানব্বই এবং তিন চতুর্থাংশ!</i>

528
00:31:14,790 --> 00:31:19,461
<i>তার প্রতিটি স্কোর হয়েছে
ফাইনালে 90-এর বেশি। অবিশ্বাস্য!</i>

529
00:31:19,545 --> 00:31:23,173
<i>সে পাঁজর তুলে ফেলেছে,
তিনি মাঠের বাইরে হামাগুড়ি দিচ্ছেন৷</i>

530
00:31:23,257 --> 00:31:25,801
বেশিরভাগ ছেলেরা যাকে আমরা দেখি,
তারা তাদের রুকি মৌসুমে আসে,

531
00:31:25,884 --> 00:31:29,179
তারা 18, 19, সম্ভবত তাদের 20 এর দশকের প্রথম দিকে।

532
00:31:29,263 --> 00:31:31,890
<i>কিন্তু 30 এ, এলি হয়ে যায়
দ্য রুকি অফ দ্য ইয়ার।</i>

533
00:31:33,017 --> 00:31:35,144
[এলি]
<i>এটি আমার জীবনের একটি বড় মুহূর্ত ছিল।</i>

534
00:31:35,227 --> 00:31:37,688
[ঘোষক]
<i>ভাস্টবাইন্ডার আরও ভাল হচ্ছে৷</i>৷

535
00:31:37,771 --> 00:31:40,649
<i>সে একজন ধূর্ত, কিন্তু সে
অনেক দিন ধরে ষাঁড় চালাচ্ছি।</i>

536
00:31:40,733 --> 00:31:43,068
[এলি]
<i>আমি অবশ্যই মেয়েদের জন্য রাইড করছিলাম।</i>

537
00:31:43,152 --> 00:31:47,114
এলি যখন ভেগাস থেকে বাড়িতে এসেছিল,
সে গাড়ির সিট উপরে তোলার চেষ্টা করছে,

538
00:31:47,197 --> 00:31:48,991
কিন্তু তার পাঁজর এবং কাঁধের কারণে,

539
00:31:49,074 --> 00:31:53,037
তিনি সবে এটা উত্তোলন পেতে পারেন
গাড়ির মধ্যে

540
00:31:53,120 --> 00:31:57,499
আর তাই, নার্স আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে,
আপনি একটি বাচ্চা বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছেন?

541
00:31:57,583 --> 00:32:02,129
এমনকি আপনি গাড়ির সিটও তুলতে পারবেন না।
কিন্তু আমরা এটি কাজ করেছি, আমরা এটি বের করেছি।

542
00:32:02,212 --> 00:32:04,340
আপনি হাসতে পারেন? [হাসি]

543
00:32:04,423 --> 00:32:08,260
- [কুইং]
- [পৃষ্ঠা] ভাল কাজ. হ্যাঁ। হ্যাঁ।

544
00:32:09,553 --> 00:32:10,679
[এলি] চল।

545
00:32:12,306 --> 00:32:16,602
<i>মেয়েদের থাকার, এটা সত্যিই পরিবর্তিত হয়েছে
আমার পুরো ক্যারিয়ার, ষাঁড়ের চড়ার দিক থেকে।</i>

546
00:32:16,685 --> 00:32:20,606
<i>আপনি জানেন, এটা আমার মধ্যে আগুন লাগার মতো।
এবং তারপর, যখন এটি সব বলা এবং সম্পন্ন হয়,</i>

547
00:32:20,689 --> 00:32:24,234
<i>আপনি জানেন, এটি তাদের মেয়েদের সেট করবে
এবং আমাদের উপরে।</i>

548
00:32:24,318 --> 00:32:26,236
<i>এটা আমার কাজ।</i>

549
00:32:26,320 --> 00:32:32,326
[পৃষ্ঠা] <i>তার লক্ষ্য আমাদের জন্য সরবরাহ করা।
এইভাবে আমরা সেই লক্ষ্যগুলি পূরণ করি</i>

550
00:32:32,409 --> 00:32:36,080
<i>তার মাধ্যমে ষাঁড়ে চড়ে এবং,
উম, অর্থ উপার্জন।</i>

551
00:32:36,163 --> 00:32:39,667
আর তাই, সে হাল ছাড়বে না,
এটা নিশ্চিত।

552
00:32:39,750 --> 00:32:42,670
[শিশু]
দা-দা-দা-দা-দা-দা।

553
00:32:42,753 --> 00:32:44,546
[এলি]
<i>দা-দা-দা।</i>

554
00:32:55,349 --> 00:32:59,561
<i>এটি এমন একটি খেলা যেখানে আমাদের অধিকাংশই
কিছু একটার স্বপ্ন দেখে বড় হয়েছি

555
00:33:00,896 --> 00:33:02,648
<i>এটা পাওয়ার উপায় হল জয় করা।</i>

556
00:33:09,613 --> 00:33:13,075
<i>আমি হয় এটা করতে পারি
এই পরবর্তী কয়েক বছরের জন্য,</i>

557
00:33:13,158 --> 00:33:15,703
<i>ভবিষ্যতের জন্য নিজেদের সেট আপ করুন...</i>

558
00:33:17,079 --> 00:33:21,542
<i>অথবা প্রতি ঘন্টায় $10, $15 উপার্জন করে একটি চাকরি পান।</i>

559
00:33:25,337 --> 00:33:28,090
<i>আমার স্ত্রী, আমি এবং বাচ্চারা,</i>

560
00:33:28,173 --> 00:33:31,468
<i>এটাই আমার কাছে একমাত্র উপায়
আমরা যা চাই তা আমাদের দিতে

561
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
<i>এই খেলায়, আপনি যদি রাইড না করেন,
তুমি খাও না

562
00:33:35,013 --> 00:33:36,974
<i>এটাই একমাত্র বিকল্প যা আমি পেয়েছি।</i>

563
00:33:37,057 --> 00:33:41,311
[ঘোষক] <i>...এক নম্বর বাছাই
উত্তর ক্যারোলিনা থেকে, এলি ভাস্টবাইন্ডার!</i>

564
00:33:42,563 --> 00:33:44,898
[কেট] <i>খেলা নম্বর দুই,
এটা ক্যারোলিনা কাউবয়,</i>

565
00:33:44,982 --> 00:33:48,318
<i>ওকলাহোমা স্বাধীনতা।
উভয় প্রান্তে ভিন্ন কৌশল।</i>

566
00:33:48,402 --> 00:33:52,573
<i>আপনি Vastbinder দেখতে পাচ্ছেন, তাদের শীর্ষ খসড়া বাছাই,
তিনি শেষ হবেন, অ্যাঙ্কর৷</i>

567
00:33:52,656 --> 00:33:56,952
<i>ক্যারোলিনা কাউবয়, তারা তাদের দিয়ে শুরু করে
ডেলন সোয়ারিংজেনে শীর্ষ খসড়া বাছাই।</i>

568
00:33:57,035 --> 00:33:59,788
[ঘোষক] <i>তারা একটি বিবৃতি চায়,
তারা তাড়াতাড়ি বোর্ডে উঠতে চায়।</i>

569
00:33:59,872 --> 00:34:03,167
<i>তারা স্কোরবোর্ডে চাপ দিতে চায়
অন্য বকিং শুটে।</i>

570
00:34:03,250 --> 00:34:06,754
ডেলন সত্যিই এই লোকদের পাম্প আপ পায়
এবং, আহ, এই ষাঁড়টি সে আজ রাতে পেয়েছে

571
00:34:06,837 --> 00:34:09,965
একটি ভাল ম্যাচআপ হওয়া উচিত। সুতরাং, আমাদের আছে
প্লেট পর্যন্ত ধাপ এবং এটি গণনা করা.

572
00:34:10,048 --> 00:34:11,049
[কেট]
<i>এখানে আমরা যাই...</i>

573
00:34:11,133 --> 00:34:12,968
[জনতার উল্লাস]

574
00:34:16,638 --> 00:34:19,308
- [টাইমার বাজছে]
<i>- ডেলন সোয়ারিংজেন, রাজকীয় চ্যাম্প</i>

575
00:34:19,391 --> 00:34:22,394
{\an8}<i>আটে যাত্রা করে।
ক্যারোলিনা, প্রথম বোর্ডে।</i>

576
00:34:23,395 --> 00:34:24,897
[কর্ড]
<i>আমরা রোলিং করছি, চলুন!</i>

577
00:34:25,731 --> 00:34:27,941
[কেট] <i>স্বাধীনতার জন্য,
তারা কি উত্তর দিতে পারে?</i>

578
00:34:28,025 --> 00:34:32,029
[কর্ড] সারাদিন, এখন! সেখানে পেতে!
এগিয়ে যান! সেখানে আপনি যান!

579
00:34:32,112 --> 00:34:36,784
[কেট] <i>কোলবাবা, তাড়াতাড়ি চুরি কর
ক্যারোলিনা সাইডলাইন থেকে মোমেন্টাম দূরে!</i>

580
00:34:36,867 --> 00:34:39,036
<i>স্বাধীনতা, তারা বোর্ডে আছে।</i>

581
00:34:39,119 --> 00:34:40,454
[ঘোষক]
<i>এখানে আমরা যাই!</i>

582
00:34:42,372 --> 00:34:44,666
[এলি] <i>এই ষাঁড়ে চড়ার জিনিস
বেশিরভাগই মানসিক।</i>

583
00:34:46,376 --> 00:34:48,629
<i>আপনার মন একটি পাগল, মজার জিনিস।</i>

584
00:34:49,797 --> 00:34:53,008
[জেরোম]
তাড়াহুড়ো ! তাড়াহুড়ো ! ওহ! মহান টাকা আজ.

585
00:34:53,091 --> 00:34:55,219
[শিস]
ইপ ইপ ইপ।

586
00:34:55,761 --> 00:34:59,056
[এলি] <i>তোমার মন তোমাকে পরাজিত করতে চায়,
প্রতিবার।</i>

587
00:34:59,139 --> 00:35:00,933
<i>আপনি শুরু করার ঠিক আগে,</i>

588
00:35:01,016 --> 00:35:02,935
তোমার মন তোমাকে বলবে
আপনি এটা করতে পারবেন না

589
00:35:03,018 --> 00:35:05,646
[জনতার উল্লাস]

590
00:35:07,272 --> 00:35:08,649
[কেট]
<i>ক্যারোলিনা কাউবয়রা উদযাপন করে।</i>

591
00:35:08,732 --> 00:35:10,442
[ঘোষক]
<i>এটি এখানে আসে:</i>

592
00:35:10,526 --> 00:35:14,696
<i>এলি ভাস্টবাইন্ডারকে আট সেকেন্ড রাইড করতে হবে
খেলা জিততে।</i>

593
00:35:14,780 --> 00:35:17,032
[এলি] <i>এবং তোমার মন তোমাকে বলবে
আপনি আঘাত পেতে যাচ্ছে</i>

594
00:35:17,115 --> 00:35:19,785
<i>এবং আপনি এই ষাঁড়ে চড়তে সক্ষম নন
এবং আপনি জিততে পারবেন না,</i>

595
00:35:19,868 --> 00:35:21,620
<i>এবং তারা আপনার চেয়ে ভাল।</i>

596
00:35:24,957 --> 00:35:27,918
[কর্ড]
এলি ! আমরা প্রস্তুত.

597
00:35:28,001 --> 00:35:29,670
[এলি]
<i>এটা শুধু সোজা প্যানিক মোড।</i>

598
00:35:34,466 --> 00:35:37,261
[জনতার উল্লাস]

599
00:35:39,513 --> 00:35:42,933
[এলি] <i>কিন্তু আপনি যতই ভয় পান না কেন,
আপনি জিন আপ এবং যাইহোক পেতে.</i>

600
00:35:46,478 --> 00:35:49,606
<i>এটা আসলে কাউবয় হওয়ার ব্যাপার
এবং ষাঁড় রাইডার সব সম্পর্কে

601
00:35:49,690 --> 00:35:52,359
[কর্ড] আরে, এখন গ্যাস ছাড়বেন না!
তাকে চড়ে যাও!

602
00:35:52,442 --> 00:35:55,362
এখন কাজে যাও।
সারাদিন এখন বাইক চালাতে থাক!

603
00:35:55,445 --> 00:35:58,574
ফ্রিকিন তাদের কাছ থেকে তাদের ট্রফি কেড়ে নেয়,
এলি। এই চোষা জিত যান.

604
00:36:00,701 --> 00:36:03,537
এখন চড়া! সেখানে পেতে!

605
00:36:03,620 --> 00:36:07,249
এগিয়ে যান! এটা শেষ! এটা শেষ!
সেখানে আপনি যান!

606
00:36:07,332 --> 00:36:09,960
চড়তে থাকুন, চড়তে থাকুন!
চড়তে থাকুন! থাক!

607
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
আপনার মাথা ব্যবহার করুন! যাও, যাও, যাও!

608
00:36:21,346 --> 00:36:22,639
[কর্ড] উঠুন।

609
00:36:22,723 --> 00:36:25,100
[কেট] <i>এলি তার পথ তৈরি করে
পাশে।</i>

610
00:36:25,183 --> 00:36:27,436
[ঘোষক] <i>আমাদের ক্রীড়া ওষুধ দল
সেখানে স্থানান্তরিত হচ্ছে</i>

611
00:36:27,519 --> 00:36:29,438
<i>তাকে ক্ষেত্র থেকে নিরাপত্তার জন্য সাহায্য করার জন্য।</i>

612
00:36:30,981 --> 00:36:33,984
<i>এটা বধির শান্ত
এই মুহূর্তে এই ভবনে।</i>

613
00:36:34,067 --> 00:36:36,945
<i>এবং এটি আপনাকে দেখাতে যায়
আমাদের ভক্তদের সম্মান</i>

614
00:36:37,029 --> 00:36:38,822
<i>এই অবিশ্বাস্য ক্রীড়াবিদদের জন্য।</i>

615
00:36:38,906 --> 00:36:40,908
[কেট]
<i>এটি ভুলে যাওয়ার জন্য একটি সপ্তাহান্ত হয়েছে।</i>

616
00:36:44,286 --> 00:36:45,787
[এলি চিৎকার করে]

617
00:36:47,706 --> 00:36:50,918
এটা আমার পিঠ, এবং আমার হাঁটু
এটা tweaked মত মনে হয়.

618
00:36:52,419 --> 00:36:53,921
{\an8 [চিকিৎসক]
তোমার বুক...

619
00:36:54,004 --> 00:36:57,424
আমার বুকে এখনো ব্যাথা নেই,
কিন্তু আমি এটা সেখানে পেয়ে অনুভব করি।

620
00:37:04,765 --> 00:37:07,601
[কর্ড] হ্যাঁ, তিনি সেখানে পাচ্ছেন
এই মুহূর্তে কাজ. আর সে কষ্ট পাচ্ছে।

621
00:37:07,684 --> 00:37:11,939
আপনি স্লো-মোতে ভিডিওটি দেখুন,
তিনি তার হাঁটু মোচড় বেশ ভাল.

622
00:37:12,022 --> 00:37:13,607
শুধু এটা খারাপ লাগছিল আশা.

623
00:37:15,275 --> 00:37:17,194
আঘাত অনিবার্য নয়
এই খেলাধুলায়

624
00:37:17,277 --> 00:37:20,280
{\an8}এটি... এটি অঞ্চলের সাথে আসে।
এটা বিপজ্জনক,

625
00:37:20,364 --> 00:37:23,909
{\an8}কিন্তু আমার মনে হয় সব ছেলেরাই জানে এবং
তারা ইতিমধ্যে কি জন্য সাইন আপ করছেন জানি.

626
00:37:31,583 --> 00:37:33,418
[এলি] আহ!

627
00:37:33,502 --> 00:37:36,588
যে অন্য কিছুর চেয়ে খারাপ আঘাত করে?

628
00:37:36,672 --> 00:37:39,591
এবং যে ভিতরে এই উপর আঘাত
যখন আমি এটা করেছি? হুহ?

629
00:37:39,675 --> 00:37:41,093
[এলি] হ্যাঁ।

630
00:37:47,724 --> 00:37:51,937
[মানুষ] <i>এই খেলাটি এমন কিছু নয় যা আপনি
আপনি এটি দ্বারা পেতে যাচ্ছেন যে চিন্তা করুন

631
00:37:52,020 --> 00:37:55,607
<i>কখনও আঘাত না পেয়ে।
এটা শুধু পশুর প্রকৃতি।</i>

632
00:37:55,691 --> 00:37:58,151
আমি মনে করি বিপদ কি এই খেলা.

633
00:37:59,277 --> 00:38:02,239
যেমন, যদি বলতে হয়,
এই খেলার জন্য একটি শব্দ কি?

634
00:38:02,322 --> 00:38:04,324
এটা কি "বিপদ" হবে না?

635
00:38:13,917 --> 00:38:15,669
[কথক]
<i>এই সিজনে</i> দ্য রাইড।

636
00:38:15,752 --> 00:38:17,963
[মানুষ 16]
<i>ভয় শেখানো হয়। আপনি জানেন?</i>

637
00:38:19,631 --> 00:38:20,674
আমাদের ভয় শেখানো হয়নি।

638
00:38:21,341 --> 00:38:25,554
[মানুষ 17] <i>পিবিআর দলে,
আপনি একজন মহান ক্রীড়াবিদ দিয়ে জিততে পারবেন না

639
00:38:25,637 --> 00:38:28,348
আমি যদি জিততে চাই, আমাকে সেরা হতে হবে,
প্রতিটি রাইড গণনা করা।

640
00:38:28,432 --> 00:38:30,517
- [চিৎকার করে]
- "আমি" থেকে "আমরা" ভাল।

641
00:38:30,600 --> 00:38:32,310
আপনি একা এটি মাধ্যমে যেতে হবে না.

642
00:38:33,979 --> 00:38:35,856
[রাইডার 2]
<i>আপনি নিজেকে দ্বিতীয় অনুমান শুরু করুন;</i>

643
00:38:35,939 --> 00:38:37,399
<i>আমি যদি এর জন্য বাদ না থাকি তাহলে কি হবে?</i>

644
00:38:37,482 --> 00:38:39,943
এখনই সেই সুইচটি ফ্লিপ করুন।

645
00:38:41,028 --> 00:38:42,821
তাই অনেক কিছু যে ভুল হতে পারে.

646
00:38:42,904 --> 00:38:43,905
[কেট] <i>ওহ!</i>

647
00:38:43,989 --> 00:38:45,449
[এলি]
<i>অনেক কিছু যা খারাপ হতে পারে।</i>

648
00:38:45,532 --> 00:38:46,533
[ঘোষক]
<i>ওহ, ছেলে!</i>

649
00:38:46,616 --> 00:38:49,161
এমন একটা সময় নেই যে আমি নামাজ পড়ি না
তার আগে

650
00:38:49,244 --> 00:38:53,415
সেখানে অন্য কোনো খেলা নেই
যে বিপদ এই পরিমাণ সঙ্গে আসে.

651
00:38:53,498 --> 00:38:56,460
[সিন] <i>বিশ্বের সেরা ১৫ জন।
তাদের মধ্যে দুজন ষাঁড়ে চড়ে মারা গেছে,</i>

652
00:38:56,543 --> 00:38:57,711
<i>এবং আমি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলাম।</i>

653
00:38:57,794 --> 00:38:59,755
শুধু দেখায় কতটা শক্ত
এই খেলা সত্যিই হয়.

654
00:38:59,838 --> 00:39:02,174
[কেট] <i>আপনাকে এটি ভালবাসতে হবে
এবং এটা খুব আকাঙ্খা</i>

655
00:39:02,257 --> 00:39:04,634
যে আপনি ফিরে আসতে চান
এবং এটি আবার করুন।

656
00:39:04,718 --> 00:39:06,428
আপনি ফিরে পেতে হবে
এবং ফিরে পেতে.

657
00:39:06,511 --> 00:39:10,098
[ইজেকিয়েল] <i>তোমাকে ষাঁড়ে চড়ে যেতে হবে।
এটাই আমরা করি, আমরা ষাঁড় চালাই।</i>

658
00:39:10,182 --> 00:39:11,933
[ঘোষক]
<i>বন্ধুরা, আমি গুজবাম্প পেয়েছি।</i>

659
00:39:12,017 --> 00:39:13,685
<i>আমার ঘাড়ের পিছনের চুল
দাঁড়িয়ে আছে

660
00:39:13,769 --> 00:39:17,439
[কেট] <i>কোনও সময় নষ্ট করে না
রাইড কলামে ফিরে আসা!</i>

661
00:39:17,522 --> 00:39:21,276
আমার পিঠে একটা টার্গেট আছে। যারা
আরও কঠিন, এমনকি আরও ভাল বাইক চালাতে চলেছে।

662
00:39:21,359 --> 00:39:23,570
[ঘোষক]
সে এটা করেছে! আপনি কি এটা দেখছেন?!

663
00:39:23,653 --> 00:39:25,030
[জনতার উল্লাস]

664
00:39:27,074 --> 00:39:30,202
[ঘোষক]
<i>আমি এই খেলা পছন্দ করি!</i>

665
00:39:31,161 --> 00:39:35,499
আরে, আরে। এইটা এখন ভীতু যুদ্ধ।
এখন থেকে ভেগাস পর্যন্ত, এটি যুদ্ধ।


