1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 За најдобар IPTV провајдер, посетете: WWW.IPTV.CAT За најдобар IPTV провајдер, посетете ја: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:04,439 --> 00:00:05,092 - Вети ми ќе се вратиш. 3 00:00:05,092 --> 00:00:07,181 Што ако не можам? 4 00:00:07,398 --> 00:00:09,966 Ова е дефинитивно најголемиот филм 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 За најдобар IPTV провајдер, посетете: WWW.IPTV.CAT За најдобар IPTV провајдер, посетете ја: WWW.IPTV.CAT.BZ 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,664 што некогаш сум го направил, во однос на нејзината амбиција. 7 00:00:12,882 --> 00:00:14,666 Скалата на сите множества, 8 00:00:14,884 --> 00:00:17,017 и количината на луѓе вклучени, тоа е само толку голем. 9 00:00:17,191 --> 00:00:19,671 - Одличен филмаџија како Кристофер Нолан 10 00:00:19,889 --> 00:00:23,153 може да направи опсег и акција, но и срцето 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,981 и хуманоста и суровоста. 12 00:00:25,155 --> 00:00:28,202 - Ова е тој во неговите најдобри, тоа, знаеш? 13 00:00:28,419 --> 00:00:30,291 Педалата за метал, како, ќе направиме 14 00:00:30,508 --> 00:00:34,164 најголемиот и највпечатлив филм кој некогаш бил снимен. 15 00:00:41,041 --> 00:00:42,390 Ајде да си одиме дома. 16 00:00:44,696 --> 00:00:47,656 - „Одисеја“ е огромна приказна. 17 00:00:47,873 --> 00:00:49,005 И тоа е дел на жалбата на тоа, 18 00:00:49,005 --> 00:00:50,485 дали навистина не е само една приказна. 19 00:00:50,702 --> 00:00:54,054 Успева да опфати многу различни жанрови. 20 00:00:54,228 --> 00:00:58,493 За мене, идејата за преземање на оваа најголема приказна 21 00:00:58,710 --> 00:01:01,844 со актерска екипа од највисоко ниво, користејќи ги сите техники 22 00:01:02,062 --> 00:01:05,108 и ресурси на огромен Холивудска продукција. 23 00:01:05,326 --> 00:01:07,023 Без разлика дали зборувате за визуелните ефекти 24 00:01:07,197 --> 00:01:10,505 или практични акробации, вистински локации, комплети за згради, 25 00:01:10,722 --> 00:01:12,855 требаше да ги искористиме сите за „Одисеја“, 26 00:01:13,073 --> 00:01:14,335 секој трик во книгата. 27 00:01:14,552 --> 00:01:16,119 Тоа никогаш порано не било направено, 28 00:01:16,119 --> 00:01:18,382 и тоа е навистина возбудливо предизвик за преземање. 29 00:01:20,863 --> 00:01:23,083 Ти си човек кој има потреба да ја контролира својата судбина. 30 00:01:23,300 --> 00:01:26,129 Но, не можете да го контролирате ова. 31 00:01:26,347 --> 00:01:29,393 И три, два, една, акција! 32 00:01:32,570 --> 00:01:35,269 - Ова е такво амбициозен филм. 33 00:01:35,486 --> 00:01:38,707 Тоа е некако како седум различни амбициозни филмови 34 00:01:38,924 --> 00:01:40,535 сите се навиваат во едно. 35 00:01:40,535 --> 00:01:44,191 Ни требаа вистинските луѓе да го прифатите овој предизвик. 36 00:01:44,408 --> 00:01:46,149 - Крис добива најдобрите мајстори 37 00:01:46,367 --> 00:01:49,109 во светот што прават, и потоа ги прашува сите 38 00:01:49,326 --> 00:01:50,849 да го туркате пликот. 39 00:01:51,067 --> 00:01:52,808 Тоа е она што е возбудливо за овие слики, 40 00:01:53,025 --> 00:01:58,118 можеш да ги почувствуваш сите цедење--цедење-- 41 00:01:58,292 --> 00:02:02,383 да направат подобро отколку што направиле порано, само да се исполни 42 00:02:02,600 --> 00:02:04,733 што се бара од нив. 43 00:02:07,779 --> 00:02:09,041 - Крис ме погледна и тој оди, 44 00:02:09,216 --> 00:02:10,739 ова ќе биде тежок филм. 45 00:02:10,956 --> 00:02:12,523 И реков, да, знам. 46 00:02:12,523 --> 00:02:16,092 И тој оди, не, ова е ќе биде навистина тежок филм. 47 00:02:16,266 --> 00:02:18,138 И јас бев како, сфатив. 48 00:02:19,574 --> 00:02:21,837 - Дел од она што го правев во моите филмови низ годините, 49 00:02:22,054 --> 00:02:25,406 без разлика дали гледате во „The Dark Витез“ или „Меѓуѕвездено“ 50 00:02:25,623 --> 00:02:29,149 или „Почеток“, земаат понекогаш фантастични идеи 51 00:02:29,323 --> 00:02:30,933 но обидувајќи се да ги приземји во нешто 52 00:02:31,151 --> 00:02:32,891 навистина препознатлив за публиката. 53 00:02:32,891 --> 00:02:37,113 И сакав да го применам тоа на светот на грчката митологија. 54 00:02:37,287 --> 00:02:39,289 Тоа е огромна задача за секој раководител на оддел 55 00:02:39,507 --> 00:02:43,119 да се открие таа реалност, да се создаде цел свет 56 00:02:43,293 --> 00:02:46,427 што можете да го спроведете во акција пред камера 57 00:02:46,644 --> 00:02:48,690 и потоа донесете ја публиката во тој простор. 58 00:02:50,779 --> 00:02:52,607 - Сите се на тоа истата страница за обид 59 00:02:52,824 --> 00:02:54,478 да го најде најдоброто можно, 60 00:02:54,696 --> 00:02:57,002 во суштина во камера решенија. 61 00:02:57,177 --> 00:03:00,180 Мојата улога е постојано ги кршат моите 62 00:03:00,354 --> 00:03:02,573 како ќе го направиме ова, 63 00:03:02,791 --> 00:03:04,836 што може да вклучува специјални ефекти 64 00:03:05,054 --> 00:03:07,665 или уметничкиот оддел или кој и да е. 65 00:03:07,883 --> 00:03:11,016 Се потсетив и научи од прва рака 66 00:03:11,191 --> 00:03:14,194 секој ден Мото на Крис на 67 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 „Ако е лесно, секој би го направил тоа“. 68 00:03:16,457 --> 00:03:20,330 - Никој не можеше застанете помеѓу мене и домот. 69 00:03:20,548 --> 00:03:22,376 Дури ни боговите. 70 00:03:25,466 --> 00:03:27,468 - Се чувствуваме како да сме направиле шест или седум филмови, 71 00:03:27,685 --> 00:03:29,470 и во извесна смисла, го направивме. 72 00:03:29,687 --> 00:03:32,212 Секое поглавје на оваа авантура 73 00:03:32,386 --> 00:03:34,170 беше на друга локација 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,259 тоа позираше различен предизвик. 75 00:03:38,261 --> 00:03:40,220 - Само знаеш дека локациите, 76 00:03:40,437 --> 00:03:42,222 кога раскажувате приказна вака, ќе биде 77 00:03:42,439 --> 00:03:43,484 како ликови на самите себе, 78 00:03:43,701 --> 00:03:45,399 па мора да бидат екстра посебно. 79 00:03:45,616 --> 00:03:50,360 И така се најдовме во овие навистина неверојатни места. 80 00:03:50,578 --> 00:03:52,188 - Постојат делови од светот што мислам дека немаше 81 00:03:52,362 --> 00:03:55,191 дури и некогаш сте виделе или се знае за 82 00:03:55,365 --> 00:03:57,585 да не беше за ова искуство. 83 00:03:57,802 --> 00:04:00,065 Има одредено ниво на информации 84 00:04:00,240 --> 00:04:02,111 дека ќе научите кога нешто е реално. 85 00:04:02,285 --> 00:04:04,896 Па кога ќе одите кај овие места, само го чувствувате тоа, 86 00:04:05,114 --> 00:04:07,203 и само додава уште еден слој 87 00:04:07,377 --> 00:04:09,292 што е тоа се обидувате да се изразите. 88 00:04:09,510 --> 00:04:11,033 Акција. 89 00:04:11,033 --> 00:04:13,078 Една од работите што ми се допаѓаат за пукање на локација 90 00:04:13,253 --> 00:04:16,560 дали преместуваме земји на секои неколку недели. 91 00:04:16,778 --> 00:04:20,129 Значи, ви го дава ова неверојатен моментум. 92 00:04:20,303 --> 00:04:22,262 Проблемот за овој филм е дека пукаме 93 00:04:22,479 --> 00:04:23,698 на извонредни места тоа беа 94 00:04:23,698 --> 00:04:25,743 тешко е да се дојде до, тешко е да се пука. 95 00:04:25,961 --> 00:04:27,745 - Знаеш, нормално ако си правам холивудски филм, 96 00:04:27,963 --> 00:04:30,618 базниот камп е 10 секунди подалеку од комплетот. 97 00:04:30,835 --> 00:04:32,576 Кога снимате Филмот на Крис Нолан, тоа е како, 98 00:04:32,794 --> 00:04:38,278 не, тоа е пешачење од 45 минути сандали таму горе, целосни костими. 99 00:04:38,452 --> 00:04:42,586 - Се наоѓаме на локација наречена Замокот Санта Катарина. 100 00:04:42,804 --> 00:04:44,109 Тоа е на врвот на еден рид. 101 00:04:44,284 --> 00:04:46,286 Целата опрема паѓа се случуваат овде. 102 00:04:46,503 --> 00:04:47,591 Мора да снимате дел од тоа. 103 00:04:47,809 --> 00:04:49,506 Вчитувањето ќе биде гадно. 104 00:04:49,724 --> 00:04:54,381 ♪ ♪ 105 00:04:54,598 --> 00:04:57,297 Добивање на опремата за камерата и опремата за зафат, 106 00:04:57,514 --> 00:05:00,561 сето тоа само тука горе на овој рид. 107 00:05:00,778 --> 00:05:02,737 - Имаме, во основа, пешачката патека, 108 00:05:02,954 --> 00:05:05,653 жичница за опрема, 109 00:05:05,870 --> 00:05:07,655 и неколку хеликоптери за да добиете 110 00:05:07,872 --> 00:05:09,134 опрема и екипаж по потреба. 111 00:05:09,309 --> 00:05:11,833 - Сите чувствуваме многу среќен и среќен. 112 00:05:12,050 --> 00:05:16,925 Колку и да е тешко ова да се работи вака овде горе во ова... 113 00:05:18,535 --> 00:05:20,624 Тоа е достоен за тоа. 114 00:05:20,842 --> 00:05:23,584 Да се биде на планински врв и имајќи ја способноста 115 00:05:23,801 --> 00:05:25,629 да снимате 360 степени 116 00:05:25,847 --> 00:05:28,589 и не мора да се грижите за тоа сини екрани 117 00:05:28,806 --> 00:05:30,417 или светла за визуелни ефекти 118 00:05:30,417 --> 00:05:32,375 и сите вакви работи само дава толку многу слобода 119 00:05:32,593 --> 00:05:34,986 нам како актери само да дозволиме тоа да се случи, 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,946 каде што само треба да бидете човечко суштество и реагираат 121 00:05:38,163 --> 00:05:40,209 до прекрасното зајдисонце тоа се случува 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,950 на врвот на планината. 123 00:05:42,167 --> 00:05:43,865 - Мислам, секоја локација отидовме, ќе стигнам таму, 124 00:05:44,082 --> 00:05:45,562 и јас само би почнал да се смеам. 125 00:05:45,780 --> 00:05:49,697 Ти си како, кој мислеше треба да снимате филм овде? 126 00:05:49,914 --> 00:05:52,090 Знаеш, пукаме во Несторовата пештера во Грција. 127 00:05:52,308 --> 00:05:55,050 Велат дека тоа е пештерата каде што е роден Зевс, 128 00:05:55,267 --> 00:05:58,183 и тоа е неверојатно место, но никој никогаш не се обидел 129 00:05:58,358 --> 00:05:59,750 да снимам филм таму горе. 130 00:05:59,968 --> 00:06:02,231 И така да одиме таму горе со екипажот 131 00:06:02,405 --> 00:06:05,452 и да го видиме тоа местење тие направија за во основа да го свртат 132 00:06:05,669 --> 00:06:08,542 во природна звучна сцена, да, 133 00:06:08,759 --> 00:06:11,545 Друго не знам режисер кој би се обидел. 134 00:06:11,762 --> 00:06:15,331 - Немаше локација што беше едноставно и лесно. 135 00:06:15,505 --> 00:06:19,291 Но, сите тие локации се направени смисла за приказната, навистина. 136 00:06:19,466 --> 00:06:22,382 Не би бил филмот дека е без одење таму 137 00:06:22,599 --> 00:06:25,210 и правејќи го тоа реално. 138 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 Кажи ми што се сеќаваш. 139 00:06:29,040 --> 00:06:31,652 Ја победивме војната. 140 00:06:31,869 --> 00:06:33,393 И тогаш што? 141 00:06:40,661 --> 00:06:43,446 Крис не е задоволен со што е веќе направено. 142 00:06:43,664 --> 00:06:45,927 Тој сака да прави работи што не биле направени порано 143 00:06:46,144 --> 00:06:48,277 и направете ги на скала што не е направено претходно. 144 00:06:48,451 --> 00:06:51,585 И сè што може да направи за подобрување на искуството 145 00:06:51,802 --> 00:06:54,414 одење и гледање филм и забава, 146 00:06:54,588 --> 00:06:56,198 тоа е како, тоа е неговата цел. 147 00:06:57,547 --> 00:07:00,420 - Мојот прв ден во Мароко, пукаа на плажата 148 00:07:00,637 --> 00:07:02,291 каде што влечат коњот излезе од вода. 149 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 Прашав, бев како, може ли да го посетам сетот? 150 00:07:03,945 --> 00:07:05,903 Па одам преку оваа песочна дина. 151 00:07:06,121 --> 00:07:10,038 И сметам дека одев 20 минути преку додатоци 152 00:07:10,255 --> 00:07:11,996 и чамци и пожари и згради 153 00:07:12,214 --> 00:07:14,695 и сите вакви работи пред да видам 154 00:07:14,912 --> 00:07:16,174 првиот член на екипажот. 155 00:07:16,392 --> 00:07:17,654 Бев како, каде е екипажот? 156 00:07:17,872 --> 00:07:19,221 Како, каде се сите? 157 00:07:19,439 --> 00:07:21,092 Тоа беше моментот навистина започна 158 00:07:21,310 --> 00:07:23,486 дека имав доволно среќа да се биде дел од нешто 159 00:07:23,704 --> 00:07:26,054 тоа е различно и посебно. 160 00:07:26,271 --> 00:07:28,404 Затоа што никогаш не сум видел било што од тој размер претходно. 161 00:07:30,667 --> 00:07:34,018 - Кога гледате на снимање филмови од големи размери, 162 00:07:34,236 --> 00:07:37,848 секој дел од филмот мора бидете што е можно повпечатливи. 163 00:07:38,066 --> 00:07:39,023 Мора да потрае публиката некаде 164 00:07:39,241 --> 00:07:40,590 не биле порано. 165 00:07:40,590 --> 00:07:43,071 Троја, на пример, и падот на Троја, 166 00:07:43,288 --> 00:07:46,727 ни требаше тоа да биде вклучено апсолутно колосална скала. 167 00:07:50,165 --> 00:07:51,688 Знаев од самиот почеток немаше поставени екстензии, 168 00:07:51,906 --> 00:07:53,385 немаше CGI. 169 00:07:53,560 --> 00:07:55,605 Сакавме да изградиме колку што е можно. 170 00:07:55,823 --> 00:07:59,479 Наоѓање на овој терасовиден град, Аит Бенхаду, 171 00:07:59,696 --> 00:08:02,133 различните слоеви и терасите ни помогнаа толку многу, 172 00:08:02,351 --> 00:08:05,180 и потоа дизајнирање сè во тоа. 173 00:08:05,397 --> 00:08:07,225 Ова е прилично големо. 174 00:08:07,443 --> 00:08:10,794 Се чувствува како вистински масивен град. 175 00:08:11,012 --> 00:08:12,840 Само да речеме дека добивме нашите чекори секој ден. 176 00:08:13,057 --> 00:08:18,106 И сакавме коњот да конкурент на скалата на храмот. 177 00:08:18,323 --> 00:08:21,892 - Дали некогаш сте слушнале приказната за коњот? 178 00:08:22,110 --> 00:08:26,549 ♪ ♪ 179 00:08:26,767 --> 00:08:29,421 - Висок е 35 стапки, 8000 или 9000 фунти. 180 00:08:29,596 --> 00:08:32,207 Го испративме, на пример, девет или десет гајби. 181 00:08:32,424 --> 00:08:34,122 Публиката е многу запознаени со овој трик. 182 00:08:34,339 --> 00:08:35,776 Секој знае што тројанскиот коњ е. 183 00:08:35,993 --> 00:08:37,473 Не може да биде голем ролери-- 184 00:08:37,647 --> 00:08:39,127 не може да биде на тркала, знаеш? 185 00:08:39,344 --> 00:08:41,651 Па имав идеја дека што ако остане таму 186 00:08:41,869 --> 00:08:43,566 како да е наменето да бидат преземени од брановите 187 00:08:43,784 --> 00:08:45,525 како понуда за Посејдон. 188 00:08:45,742 --> 00:08:48,310 Крис и јас конкретно сакаше повеќе 189 00:08:48,528 --> 00:08:50,878 коњ со софистициран изглед. 190 00:08:51,095 --> 00:08:52,880 Тие се мајстори занаетчии, и тие беа морски луѓе. 191 00:08:53,097 --> 00:08:55,883 И така ја зедовме инспирацијата на бродската обвивка 192 00:08:56,100 --> 00:08:58,668 и го примени тоа на коњот да го направи 193 00:08:58,886 --> 00:09:01,541 имате некаков тројански коњ никогаш, никогаш досега невидено. 194 00:09:01,758 --> 00:09:04,674 - Целта беше да се постигне се управува со човечка моќ, 195 00:09:04,892 --> 00:09:07,372 затоа што во сценариото, 100 момци го влечат. 196 00:09:07,547 --> 00:09:09,331 И така ние навистина напорно работев за да се обидам 197 00:09:09,549 --> 00:09:11,333 да се направи што посилно и лесен 198 00:09:11,551 --> 00:09:13,117 и што е можно поиздржливи. 199 00:09:13,117 --> 00:09:14,510 - Кога велат дека е потребно село, сигурно има. 200 00:09:14,684 --> 00:09:16,338 Изградени специјални ефекти структурниот 'рбет. 201 00:09:16,556 --> 00:09:18,558 Ги направивме сите делови. 202 00:09:18,775 --> 00:09:20,777 Првично, го имавме целиот коњ исечен од пена. 203 00:09:20,995 --> 00:09:23,867 И оттаму направивме калапи. 204 00:09:24,085 --> 00:09:25,521 И потоа од таму, ги направивме панелите од фиберглас 205 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 и стави се инфраструктурата во неа. 206 00:09:30,221 --> 00:09:31,658 Ова беше неверојатно. 207 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 И тие всушност го преместија од брегот до градот 208 00:09:34,922 --> 00:09:37,315 и подигање Храмот на Атина. 209 00:09:37,533 --> 00:09:38,795 Навистина е како сè во целиот овој филм, 210 00:09:39,013 --> 00:09:40,449 знаеш, има такво патување. 211 00:09:40,449 --> 00:09:42,016 Знаете, сите работат заедно за да го завршиме тоа. 212 00:09:42,233 --> 00:09:44,888 - Кога ќе го видите сето тоа заедно со гардеробата 213 00:09:45,106 --> 00:09:46,890 и луѓето, тоа е апсолутно епско. 214 00:09:47,108 --> 00:09:50,328 Мислам, едноставно е зачудувачки да се види како се собира. 215 00:09:50,546 --> 00:09:52,504 Сите тие додатоци. 216 00:09:52,679 --> 00:09:56,117 Се сеќавам дека отидов во дополнителни шатор во Ouarzazate 217 00:09:56,334 --> 00:09:59,120 и оди, света мајко. 218 00:09:59,337 --> 00:10:01,775 Беше доста необично. 219 00:10:01,992 --> 00:10:04,821 Не знам како го постигнавме. 220 00:10:05,039 --> 00:10:09,086 Она што секогаш беше многу важно во дизајнот беше текстура. 221 00:10:09,304 --> 00:10:12,655 Текстурите се навистина апсолутно суштински 222 00:10:12,873 --> 00:10:14,614 за секој лик. 223 00:10:14,831 --> 00:10:16,006 Ништо не беше рамно. 224 00:10:16,224 --> 00:10:18,443 Се чувствуваше тродимензионален, 225 00:10:18,618 --> 00:10:20,620 и всушност можеше да го почувствуваш. 226 00:10:20,794 --> 00:10:22,056 - Има толку многу детали и мислев 227 00:10:22,273 --> 00:10:25,276 во секој костим, сценографија. 228 00:10:25,494 --> 00:10:28,671 Сетовите се толку масивни, и сите работат 229 00:10:28,889 --> 00:10:32,457 на толку високо ниво дека навистина се чувствувате потопено. 230 00:10:32,632 --> 00:10:35,547 Како, навистина стапнав во овој свет. 231 00:10:37,898 --> 00:10:39,595 Кралот на Итака се враќа. 232 00:10:39,769 --> 00:10:40,944 Не, тој не е. 233 00:10:43,207 --> 00:10:46,123 - Итака на Одисеј, со палатата, 234 00:10:46,341 --> 00:10:49,910 ги користевме овие постоечки урнатини и се изгради врз нив. 235 00:10:50,127 --> 00:10:53,870 Мораше да ја убеди публиката зошто треба да се врати дома. 236 00:10:54,088 --> 00:10:55,872 - Кога првпат дојдов до Фавињана, 237 00:10:56,090 --> 00:10:59,571 Не ни го сфатив тоа сет дел беше комплет. 238 00:10:59,746 --> 00:11:02,923 Буквално - ми се допаѓа, се сеќавам само потпрен на ѕидот, 239 00:11:03,140 --> 00:11:04,620 и тоа беше лигњо. 240 00:11:04,794 --> 00:11:06,883 И тоа е целосно беспрекорно со вистинските урнатини. 241 00:11:07,101 --> 00:11:08,624 Беше апсолутно неверојатно. 242 00:11:08,624 --> 00:11:10,844 - Рут доаѓа на сè од место на реалноста, 243 00:11:11,061 --> 00:11:13,020 одење на локација и градење таму 244 00:11:13,237 --> 00:11:14,586 и менувајќи го во што треба да бидеш, 245 00:11:14,761 --> 00:11:16,197 засновајќи го на нешто таму. 246 00:11:16,414 --> 00:11:18,155 Ова сме сите ние. Го ставивме сето ова. 247 00:11:19,679 --> 00:11:20,941 Но, тогаш можеш свртете се овде, 248 00:11:21,158 --> 00:11:24,292 и го добиваш сето ова, што е епско. 249 00:11:24,509 --> 00:11:26,294 Ќе се врземе ова во нашата палата 250 00:11:26,511 --> 00:11:28,513 на сцената во Лос Анџелес. 251 00:11:28,688 --> 00:11:31,821 Крис знаеше дека го сака ова да биде многу голем сет. 252 00:11:32,039 --> 00:11:34,998 Тоа е навистина нашата единствена конструкција на целиот филм. 253 00:11:35,216 --> 00:11:39,176 Се друго е изградено на локација во средина. 254 00:11:39,394 --> 00:11:43,311 Рут и нејзината екипа го изградија ова апсолутно неверојатен сет 255 00:11:43,528 --> 00:11:47,794 тоа беше навистина огромно и навистина детално. 256 00:11:48,011 --> 00:11:50,100 И влеговте таму, и не изгледаше како комплет. 257 00:11:50,318 --> 00:11:53,974 Се чувствуваше како свој свет. 258 00:11:57,586 --> 00:12:04,462 ♪ ♪ 259 00:12:04,680 --> 00:12:07,422 Убаво, момци. 260 00:12:07,639 --> 00:12:09,641 Така, само, како, брзо парење, и продолжи понатаму. 261 00:12:09,816 --> 00:12:12,079 Па парете, продолжете, напред, падне на земја. 262 00:12:12,296 --> 00:12:14,777 - Кога преземате нешто како епски размери 263 00:12:14,995 --> 00:12:17,040 и прекрасно како ова, за нападот 264 00:12:17,258 --> 00:12:20,174 на портите на Троја и Тројанскиот коњ 265 00:12:20,391 --> 00:12:23,481 и лак и стрели и мечеви и сега мислиш, 266 00:12:23,699 --> 00:12:25,092 како да го сфатиме тоа на следното ниво? 267 00:12:25,309 --> 00:12:27,311 Прошетајте низ ова малку повторно, ќе ве молам, 268 00:12:27,529 --> 00:12:29,313 кога ќе ги зграпчите овие две секири. 269 00:12:29,313 --> 00:12:31,838 - Му реков на Џорџ Котл, ние потребна е борбата во филмот, 270 00:12:32,055 --> 00:12:35,667 ни треба дејството во филмот да биде извонреден и веродостоен, 271 00:12:35,842 --> 00:12:36,756 и ни треба актерите да го направат тоа. 272 00:12:39,759 --> 00:12:41,543 Мет и целата актерска екипа 273 00:12:41,761 --> 00:12:43,980 беа во неверојатни физичка состојба, 274 00:12:44,198 --> 00:12:47,375 и сите тие работеа толку, толку тешко да се испорача. 275 00:12:49,594 --> 00:12:52,075 Филмската борба е навистина повеќе како танцување од било што, 276 00:12:52,293 --> 00:12:53,685 затоа што навистина бара и двајцата луѓе 277 00:12:53,860 --> 00:12:55,252 да се биде на вистинското место. 278 00:12:55,470 --> 00:12:58,125 Момците што Џорџ стави околу мене беа навистина 279 00:12:58,342 --> 00:13:01,693 супер искусен така што Се движев од еден експерт 280 00:13:01,868 --> 00:13:04,000 танц партнер на следниот. 281 00:13:04,218 --> 00:13:06,916 - Актерите мора да бидат добри како каскадерите, 282 00:13:07,134 --> 00:13:10,702 но потоа донесете ја и глумата елементи во тие равенки. 283 00:13:10,877 --> 00:13:13,836 Затоа се обидуваме да направиме кореографијата 284 00:13:14,054 --> 00:13:15,533 толку вкоренето во нив што 285 00:13:15,751 --> 00:13:17,927 тие навистина можат да се концентрираат за нивниот карактер. 286 00:13:18,145 --> 00:13:19,886 - Знаете, многу режисери ќе ја погледне акцијата 287 00:13:20,103 --> 00:13:22,105 и оди, тоа изгледа прекрасно. Одлично. Пукајте го. 288 00:13:22,323 --> 00:13:24,760 Но Крис бара, зошто е прекрасно 289 00:13:24,934 --> 00:13:27,067 и што прави штиклираат овие знаци? 290 00:13:27,284 --> 00:13:30,244 Наоѓање на таа мала приказна парчиња во рамките на одличната акција 291 00:13:30,461 --> 00:13:32,637 е она што го прави Крис толку посебно. 292 00:13:32,812 --> 00:13:34,248 Добро, ќе одиме. 293 00:13:34,465 --> 00:13:35,727 Акција! 294 00:13:35,902 --> 00:13:41,690 ♪ ♪ 295 00:13:41,864 --> 00:13:43,823 Чувајте не исправени! 296 00:13:47,522 --> 00:13:49,437 веслачи: Повлечете! 297 00:13:49,654 --> 00:13:51,787 И повлечете! 298 00:13:51,961 --> 00:13:53,745 - Кога се адаптирав сценариото, 299 00:13:53,920 --> 00:13:55,835 Бев некако приватно се надевам дека ќе можам 300 00:13:56,052 --> 00:13:57,837 за да се минимизира износот на времето на брод. 301 00:13:58,011 --> 00:13:59,403 Но, тоа е „Одисеја“. 302 00:13:59,621 --> 00:14:00,883 Секако дека ќе бидеме на овој брод со месеци, 303 00:14:01,101 --> 00:14:02,276 како што бевме. 304 00:14:02,493 --> 00:14:04,147 Последен повик. 305 00:14:04,147 --> 00:14:05,409 Ако не треба да бидете вклучени овој брод, те молам, симни се сега. 306 00:14:05,627 --> 00:14:06,889 Бродот се турка. 307 00:14:06,889 --> 00:14:08,021 - Еден од главните предизвиците тука беа 308 00:14:08,021 --> 00:14:10,850 што ги користевме период дрвени бродови. 309 00:14:11,024 --> 00:14:12,982 Направивме се што можевме да ги скриете моторите во нив, 310 00:14:13,200 --> 00:14:14,418 но тие мотори беа само некако, како, 311 00:14:14,636 --> 00:14:16,725 да ги задржите во одредена насока. 312 00:14:16,899 --> 00:14:18,074 Овие беа на крајот ќе треба да се плови 313 00:14:18,292 --> 00:14:20,337 со половина каскадер, половина фрлија. 314 00:14:20,555 --> 00:14:23,645 Има причина зошто не го правиме тоа редат големи отворени чамци 315 00:14:23,863 --> 00:14:25,865 наоколу на океанот веќе, во ред? 316 00:14:26,082 --> 00:14:29,346 Но, за да го добиете тоа чувство, ти го правиш вистинското. 317 00:14:29,564 --> 00:14:30,913 Го веславме овој брод. 318 00:14:31,131 --> 00:14:32,741 Кога велам „ние“, мислам тие кутри момци таму. 319 00:14:34,786 --> 00:14:38,834 - Имаше камп за веслање, затоа што сите момци на Одисеј 320 00:14:39,008 --> 00:14:42,533 мораше да научи како да весла овој џиновски брод од 100 тони. 321 00:14:44,405 --> 00:14:46,842 - Додека бродот се движи, ако го испуштите тоа весла, 322 00:14:47,016 --> 00:14:48,365 може да ве заглави во градите, 323 00:14:48,583 --> 00:14:49,889 и всушност има способност да ве подигне 324 00:14:50,063 --> 00:14:51,412 и те исфрли од чамецот. 325 00:14:51,412 --> 00:14:53,457 Треба да има вистински свесен напор 326 00:14:53,675 --> 00:14:54,850 за да бидете сигурни дека сте безбедни. 327 00:14:55,024 --> 00:14:57,113 На почетокот, не беше одлично, 328 00:14:57,331 --> 00:14:59,942 но потоа во двојка неколку дена, тие го повикаа, 329 00:15:00,160 --> 00:15:04,642 и имаа весла, весла, подготвени и веслање. 330 00:15:04,860 --> 00:15:06,644 Ред! 331 00:15:06,862 --> 00:15:08,646 И ред! 332 00:15:08,864 --> 00:15:11,562 - Научија да ставаат плови на бродот. 333 00:15:11,780 --> 00:15:13,303 Тие научија како да веслаат. 334 00:15:13,521 --> 00:15:14,914 Знаете, ние сме таму правејќи ги овие работи вистински, 335 00:15:15,131 --> 00:15:17,786 и тоа е неверојатно оданочување на луѓе. 336 00:15:17,960 --> 00:15:20,223 Беше неверојатно, неверојатно тешко. 337 00:15:20,441 --> 00:15:22,269 - Да се биде таму на бродот заедно, 338 00:15:22,486 --> 00:15:25,185 и никој не можеше да замине или оди седни некаде 339 00:15:25,402 --> 00:15:27,491 или одете на приколка или оди--не беше-- 340 00:15:27,709 --> 00:15:30,538 бевме излезени на средина на океанот заедно. 341 00:15:30,755 --> 00:15:33,367 И тоа беше како, која е следната снимка? 342 00:15:33,584 --> 00:15:35,151 Правиме одблиску. 343 00:15:35,151 --> 00:15:38,198 Мет бара каде бродот плови кон, 344 00:15:38,415 --> 00:15:41,375 и делфин скока преку рамката. 345 00:15:41,592 --> 00:15:43,681 Мислам, ајде. 346 00:15:43,899 --> 00:15:46,293 Ќе ти кажам каде тоа нема да се случи, на резервоарот. 347 00:15:46,510 --> 00:15:47,859 И за среќа, го имавме ова одлична голема IMAX камера, 348 00:15:48,034 --> 00:15:49,035 и го снимивме. 349 00:15:54,344 --> 00:15:56,477 И за мене, тоа е мојот долгогодишен сон, 350 00:15:56,694 --> 00:15:58,566 Мислам, навистина, од кога бев околу 16 години 351 00:15:58,783 --> 00:16:01,786 да се направи цел филм на IMAX. 352 00:16:01,961 --> 00:16:04,311 Она што запираше нас секогаш беше звукот. 353 00:16:06,574 --> 00:16:08,576 IMAX има неверојатно тим од инженери 354 00:16:08,793 --> 00:16:13,233 кој најде начин да загради камерата во ова поле 355 00:16:13,450 --> 00:16:15,496 за да можеме да пукаме најинтимните сцени. 356 00:16:15,713 --> 00:16:17,585 Можевме да ја имаме камерата шест инчи подалеку 357 00:16:17,802 --> 00:16:20,327 и сепак добивајте дијалог. 358 00:16:20,544 --> 00:16:22,024 И така за прв пат досега, 359 00:16:22,242 --> 00:16:23,634 можевме да се направи целиот филм 360 00:16:23,852 --> 00:16:26,115 на неверојатното Филм формат IMAX. 361 00:16:26,333 --> 00:16:29,553 Тоа е долгогодишен сон конечно доаѓа до реализација. 362 00:16:29,771 --> 00:16:32,426 Ние, како филмаџии, не сме би требало да биде удобно. 363 00:16:32,643 --> 00:16:34,819 Треба да презентираме публиката 364 00:16:34,994 --> 00:16:36,865 со најдобро искуство можно. 365 00:16:37,039 --> 00:16:39,999 Значи, сите наши напори сè беше во служба 366 00:16:40,216 --> 00:16:43,611 да се обидеме да ја ставиме нашата публика, знаете, во наша кожа, 367 00:16:43,828 --> 00:16:46,440 и искуство нешто извонредно. 368 00:16:46,657 --> 00:16:48,964 Мислам дека IMAX навистина ќе дозволи 369 00:16:49,138 --> 00:16:51,097 публиката да се чувствува како да се дел 370 00:16:51,314 --> 00:16:52,837 на ова патување со нас. 371 00:16:53,012 --> 00:16:56,711 Навистина ќе бидеш нурнати во овој свет. 372 00:16:56,928 --> 00:16:59,409 - Мислам дека Крис има начин да те повлечам внатре 373 00:16:59,627 --> 00:17:01,020 кога гледате неговите филмови. 374 00:17:01,237 --> 00:17:02,847 Така природно, започнува истото 375 00:17:03,022 --> 00:17:05,546 да се случи со музиката. 376 00:17:05,763 --> 00:17:07,809 Една од првите работи што луѓето би го очекувале 377 00:17:08,027 --> 00:17:10,029 кога одиш да видиш филм од ваков размер 378 00:17:10,203 --> 00:17:12,553 во кино е да се слушне звукот 379 00:17:12,770 --> 00:17:14,859 на голем, кинематографски оркестар. 380 00:17:15,034 --> 00:17:15,991 И тоа сте го виделе порано. 381 00:17:16,165 --> 00:17:17,645 Сте го слушнале тоа порано. 382 00:17:17,645 --> 00:17:19,995 За оваа, Крис сакав да биде поинаку. 383 00:17:22,737 --> 00:17:25,479 - Сакавме филмот да се чувствува како препознатлив свет 384 00:17:25,696 --> 00:17:28,873 на луѓето, иако беше ќе биде Античка Грција. 385 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 Не го сакаме да изгледате или чувствувате 386 00:17:30,788 --> 00:17:33,356 како и претходните филмови кои го преземаат ова 387 00:17:33,574 --> 00:17:35,184 вид на класичен свет. 388 00:17:35,402 --> 00:17:37,578 Што можеме да направиме тоа е повечно од тоа? 389 00:17:37,795 --> 00:17:40,320 - Го знаев тоа по ред да се создаде ова целосно 390 00:17:40,537 --> 00:17:42,887 оригинален свет, морав и јас излези од мојата комфорна зона 391 00:17:43,062 --> 00:17:46,065 и пронајдете ги тие звуци Не сум работел со порано. 392 00:17:46,239 --> 00:17:50,547 Лудвиг отиде многу длабоко на истражување на инструментите 393 00:17:50,765 --> 00:17:53,028 што можеби имале во тоа време. 394 00:17:54,725 --> 00:17:56,205 - Крис имаше рано го спомна тоа 395 00:17:56,423 --> 00:17:58,077 тој беше заинтересиран за aulos. 396 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Беше заинтересиран за лира. 397 00:18:03,256 --> 00:18:05,997 Аулосот е старогрчки инструмент. 398 00:18:06,172 --> 00:18:08,348 Тоа беше најмногу популарен инструмент рок-ѕвезда 399 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 за 1.000 години. 400 00:18:12,439 --> 00:18:15,485 Ова е реплика на аулос. 401 00:18:15,703 --> 00:18:18,097 Оригиналот датира од меѓу шестиот век 402 00:18:18,314 --> 00:18:20,055 и петтиот век п.н.е. 403 00:18:20,229 --> 00:18:23,145 Ние немаме која било преживеана трска. 404 00:18:23,363 --> 00:18:26,279 Така работев со уште две лица, 405 00:18:26,496 --> 00:18:29,151 и поминавме некое време обидувајќи се да работат и да дознаам 406 00:18:29,369 --> 00:18:30,805 како функционираше овој дел на врвот. 407 00:18:31,022 --> 00:18:32,894 Моравме да читаме многу на антички изворен материјал 408 00:18:33,112 --> 00:18:35,723 и обидете се да вежбате како го направија тоа. 409 00:18:40,467 --> 00:18:43,644 Ова е реконструкција од старогрчка лира. 410 00:18:43,861 --> 00:18:46,995 За да може да го игра на филолошки начин, 411 00:18:47,169 --> 00:18:49,867 треба да направиме истражување помеѓу иконографијата, 412 00:18:50,085 --> 00:18:53,523 филолошки извори, и лично искуство 413 00:18:53,741 --> 00:18:54,959 како музичар. 414 00:19:00,965 --> 00:19:02,619 Убаво. 415 00:19:02,837 --> 00:19:04,752 Леле. Ти го закова. 416 00:19:04,969 --> 00:19:06,145 - Друга работа што Спомна Крис, 417 00:19:06,319 --> 00:19:07,320 исто така, рано во нашите разговори 418 00:19:07,537 --> 00:19:08,625 беше да се користи бронза. 419 00:19:08,625 --> 00:19:10,932 Знаеш, ова е бронзеното доба. 420 00:19:11,150 --> 00:19:13,761 Значи, гонги, знаеш, на пример, изработена од бронза. 421 00:19:13,978 --> 00:19:15,371 Знаеш, можеш направете ги овие инструменти 422 00:19:15,371 --> 00:19:17,460 звучи така никогаш не сте ги слушнале претходно. 423 00:19:19,201 --> 00:19:21,116 Почнавме да експериментираме со многу други работи, 424 00:19:21,290 --> 00:19:23,118 удирање во ѕидови, удирање на оградите, 425 00:19:23,292 --> 00:19:26,295 удирање на какви било работи можете да најдете надвор, 426 00:19:26,513 --> 00:19:28,950 како старо железо или единици за климатизација. 427 00:19:33,650 --> 00:19:36,044 Користењето вокали стана некако 428 00:19:36,218 --> 00:19:39,221 како би можеле и да додадеме на некои од повеќе 429 00:19:39,439 --> 00:19:42,442 емоционално темпо на резултатот. 430 00:19:44,748 --> 00:19:49,405 Има вистинска интимност и хуманоста во саундтракот. 431 00:19:49,623 --> 00:19:51,755 И јас го сакам тоа, затоа што на некој начин сувертира 432 00:19:51,973 --> 00:19:54,410 сите ваши очекувања. 433 00:19:57,761 --> 00:20:00,460 Татко ми се враќа дома. 434 00:20:00,677 --> 00:20:01,896 Донесување одмазда. 435 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 Донесување на сето тоа. 436 00:20:07,554 --> 00:20:09,208 - Јас сум голем фан на филмската историја, 437 00:20:09,382 --> 00:20:10,600 особено тивката ера. 438 00:20:10,818 --> 00:20:13,168 Спектакл пред камера беше сè. 439 00:20:13,342 --> 00:20:15,562 Илјадници актерска екипа, извонредни комплети, 440 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 вонредни локации. 441 00:20:17,912 --> 00:20:20,262 Со текот на времето, со визуелни ефекти технологија, многу од тоа 442 00:20:20,480 --> 00:20:22,090 се изгуби во холивудската продукција. 443 00:20:22,264 --> 00:20:24,048 Можеме да ги направиме и двете. 444 00:20:24,223 --> 00:20:26,660 Можеме да се вратиме на постара ера на снимање филмови, 445 00:20:26,877 --> 00:20:29,576 но и додајте на тоа цело ниво 446 00:20:29,793 --> 00:20:31,621 фантазија и имагинација преку моќта 447 00:20:31,839 --> 00:20:33,232 на визуелни ефекти. 448 00:20:33,449 --> 00:20:35,103 Се обидуваме да направиме се. 449 00:20:35,103 --> 00:20:38,324 Тоа е „Одисеја“ и треба да биде на екранот. 450 00:20:41,196 --> 00:20:43,764 Акција! 451 00:20:43,981 --> 00:20:46,941 - Крис навистина шутира во овој огромен размер, 452 00:20:47,158 --> 00:20:48,377 на овој огромен формат. 453 00:20:48,595 --> 00:20:50,379 Но, тој во основа шутира независни филмови. 454 00:20:50,597 --> 00:20:55,166 И има многу итно за тоа. 455 00:20:55,341 --> 00:20:58,431 Тој оди дополнително растојание до направи да се чувствува автентично за нас 456 00:20:58,648 --> 00:21:00,084 на снимање, што потоа прави да се чувствува 457 00:21:00,259 --> 00:21:02,478 поавтентично за публиката во театарот. 458 00:21:05,264 --> 00:21:07,266 - Луѓето знаат многу од приказната, 459 00:21:07,440 --> 00:21:09,659 но никогаш не гледано на овој начин. 460 00:21:09,877 --> 00:21:13,054 И навистина заслужува огромно платно. 461 00:21:13,272 --> 00:21:15,622 Како фан, многу сум возбуден за да го видите овој филм. 462 00:21:15,839 --> 00:21:17,406 Ајде да одиме! 463 00:21:17,406 --> 00:21:19,756 - Не можам да чекам да седнете во тој IMAX театар 464 00:21:19,974 --> 00:21:23,586 и целосно да се изгубите во овој свет што тој го создаде. 465 00:21:23,804 --> 00:21:25,980 - Во вашиот живот, ако има еден филм 466 00:21:26,197 --> 00:21:29,375 дека одиш во кино, без разлика на се, 467 00:21:29,592 --> 00:21:33,509 ова е филмот за тоа, бидејќи ова е чисто кино. 468 00:21:33,727 --> 00:21:40,168 ♪ ♪