1
00:00:01,102 --> 00:00:04,205
(چرپە)

2
00:00:22,655 --> 00:00:25,658
(زەنگی مۆبایل دەدات)

3
00:00:25,658 --> 00:00:28,661
(ئەڵقە)

4
00:00:28,661 --> 00:00:29,963
(ئەڵقە)

5
00:00:29,963 --> 00:00:31,664
(لە دوورەوە زەقبوونەوە)

6
00:00:31,664 --> 00:00:32,899
(ئەڵقە)

7
00:00:32,899 --> 00:00:34,468
سڵاو.

8
00:00:34,468 --> 00:00:37,637
(پیاو) هێی کوڕ سەرسام. پێشبینی بکە
ئەوەی بە دەستمەوە گرتووە.

9
00:00:37,637 --> 00:00:38,939
دانی؟

10
00:00:38,939 --> 00:00:40,640
یەک و تاکە.

11
00:00:40,640 --> 00:00:41,942
کەواتە چۆنیت؟

12
00:00:41,942 --> 00:00:43,911
باش. من باشم.

13
00:00:43,911 --> 00:00:45,912
ماوەیەکی زۆرە.

14
00:00:45,912 --> 00:00:47,615
چۆنی؟

15
00:00:47,615 --> 00:00:49,517
بەڵێ. باش. باش.

16
00:00:49,517 --> 00:00:53,853
گوێ بگرن، من، ئح...

17
00:00:53,853 --> 00:00:57,158
پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.

18
00:00:57,158 --> 00:00:59,593
لە کوێیت؟

19
00:00:59,593 --> 00:01:01,795
(پیاو)
یەکەکانی وەڵامدانەوەی 187

20
00:01:01,795 --> 00:01:04,498
لە بینای K-RAM،
بە وریاییەوە بەردەوام بە.

21
00:01:04,498 --> 00:01:07,635
(نادیار
قسە و باسی ڕادیۆی پۆلیس)

22
00:01:11,004 --> 00:01:13,740
ئەمە یەکەی یەکەمە.
ئێمە دەچینە ژوورەوە.

23
00:01:34,561 --> 00:01:37,430
بەستن! وازی لێ بێنە!
چەکەکە بخەرە خوارەوە!

24
00:01:41,402 --> 00:01:43,936
(پیاو) بەدەوری خۆیدا بگەڕێ.

25
00:01:43,936 --> 00:01:45,438
هێی، کوڕان.

26
00:01:45,438 --> 00:01:47,575
ئەوە نییە کە چۆن دەردەکەوێت.

27
00:01:50,710 --> 00:01:52,813
(پێدەکەنێت)

28
00:01:57,151 --> 00:02:00,287
** .

29
00:02:06,760 --> 00:02:09,597
نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر. Y-تۆ دەڕۆیت
دەربارەی هەمووی هەڵە، بەدواداچوون.

30
00:02:09,597 --> 00:02:11,899
Y-تۆ ڕاستەوخۆ دێیتە دەرەوە
لە دەروازەکە لەگەڵ پۆلیسی خراپ.

31
00:02:11,899 --> 00:02:14,602
مەبەستم ئەوەیە تۆ پۆلیسێکی خراپ باش دەکەیت.
تۆ ترسناکیت.

32
00:02:14,602 --> 00:02:16,569
من ناڕۆم--
درۆت لەگەڵ ناکەم،

33
00:02:16,569 --> 00:02:18,070
بەڵام با پۆلیسی باش بهێنینە سەرەوە.

34
00:02:18,070 --> 00:02:19,673
ئەوە
A-A NICER, MORE PLEASANT--

35
00:02:19,673 --> 00:02:21,942
ئێمە ڕاپۆرتێک دروست دەکەین. تۆ--
ڕەنگە شتێکی وەک،

36
00:02:21,942 --> 00:02:24,844
"تینوویت؟" وە من دەڵێم،
"من زۆرم خۆشدەوێت کوپێک چا."

37
00:02:24,844 --> 00:02:26,646
لێرەدا فەسادێکی تری جوانە، ئەه؟

38
00:02:26,646 --> 00:02:28,649
بەڕاستی JANE یان دۆزیەوە
هەڵگرتنی چەکی کوشتن؟

39
00:02:28,649 --> 00:02:31,852
بەڵێ، ئەوان کردیان. HIGHTOWER
هەندێک چەکی لە SAC P.D.

40
00:02:31,852 --> 00:02:33,653
لێکۆڵینەوەیەکی هاوبەشە.

41
00:02:33,653 --> 00:02:36,656
ئێمە SANDBOX هاوبەش دەکەین،
بەڵام CBI پێشەنگایەتی دەکات.

42
00:02:36,656 --> 00:02:38,658
من نازانم
بۆچی زەردەخەنە دەکەیت.

43
00:02:38,658 --> 00:02:40,661
باشە، ئەوە گۆشەیەکی نوێیە
لانی کەم، ڕاستە؟

44
00:02:40,661 --> 00:02:42,663
مەبەستم ئەوەیە، ئەو هەرگیز نەبووە
تۆمەتبارێکی کوشتن پێش...

45
00:02:42,663 --> 00:02:45,466
(پێدەکەنێت) ئێمە I.D. ON
قوربانییەکە. لاندۆن وێڵ، تەمەن ٤٥ ساڵ.

46
00:02:45,466 --> 00:02:48,801
ئەو هەندێک مۆگۆلی خانووبەرەیە
لە سان فرانسیسکۆوە.
چی دەکرد
لە ساکرامنتۆ؟

47
00:02:48,801 --> 00:02:51,003
باشە، ئۆفیس IS
دەڵاڵی دارایی--

48
00:02:51,003 --> 00:02:52,305
K-RAM INVESTMENTS، ئینکۆ.

49
00:02:52,305 --> 00:02:54,307
ڤان پێڵت هەوڵ دەدات
بۆ دیاریکردنی شوێنی خاوەنەکەی.

50
00:02:54,307 --> 00:02:56,276
جین چی دەڵێت
ئەو دەیکرد؟

51
00:02:56,276 --> 00:02:58,478
من-من پیاسەیەکم دەکرد،
و--بۆ ئەوەی هەندێک هەوا بەدەست بهێنیت--

52
00:02:58,478 --> 00:03:01,481
وە کاتێک هاتمە ئێرە،
گوێم لە تەقەیەک بوو،

53
00:03:01,481 --> 00:03:03,484
بۆیە، ئـ.هـ، من هاتم بۆ بینین
ئەگەر بتوانم یارمەتیم بدەم،

54
00:03:03,484 --> 00:03:05,485
وە ئەوە کاتێکە
ئەم پیاوەم دۆزیەوە

55
00:03:05,485 --> 00:03:07,555
لێرە پاڵکەوتن لەگەڵ خوێن
و--و بێ پەستانی خوێن.

56
00:03:07,555 --> 00:03:09,556
دەمانچەکەی لە دەستیدا بوو.

57
00:03:09,556 --> 00:03:12,360
بەڵێ، دان بەوەدا دەنێم،
من-من هەڵمگرت.

58
00:03:12,360 --> 00:03:14,361
من باش نیم
لەگەڵ پزیشکی دادوەری.

59
00:03:14,361 --> 00:03:17,764
نەخێر، دەتوانم گەرەنتی ئەوە بکەم.
ئەو، ئەه، ترسناکە.

60
00:03:17,764 --> 00:03:20,401
گوێت لە دەنگی تەقە بوو
و ڕادەکاتە ژوورەوە بۆ ئەوەی یارمەتی بدات؟

61
00:03:20,401 --> 00:03:22,402
بەڵێ، من کردم. من هیچ پاڵەوانێک نیم.

62
00:03:22,402 --> 00:03:25,838
من تەنها ئەوەیم کرد هەر کەسێک
لەو دۆخەدا دەیکرد.

63
00:03:25,838 --> 00:03:28,741
کەس پەیوەندیت پێوە ناکات
پاڵەوانێک.
بەڕاستی؟ باش.

64
00:03:28,741 --> 00:03:32,545
بەدواداچوون، کوڕەکانت چۆن بوون
ئەمە بگرن؟ 9-1-1؟

65
00:03:32,545 --> 00:03:34,682
بەڵێ.
UH، پەیوەندییەکی نادیار،

66
00:03:34,682 --> 00:03:38,951
وتی پیاوێک کوژراوە
لەم شوێنەدا.
ئایا ئەو پەیوەندیەت کردووە،
JANE؟

67
00:03:38,951 --> 00:03:41,421
نەخێر. بۆچی ئەوە دەکەم؟

68
00:03:41,421 --> 00:03:43,424
هەڵواسراوە، سەرۆک.

69
00:03:43,424 --> 00:03:45,425
ئەمە گیر بوو
لەناو گیرفانی خۆیدا.

70
00:03:45,425 --> 00:03:46,926
لە یاقوت دەچێت.

71
00:03:46,926 --> 00:03:49,228
یەکێکی زۆر خۆش.

72
00:03:49,228 --> 00:03:51,965
باش.

73
00:03:51,965 --> 00:03:53,567
بەڵێ، گەورەیە.

74
00:03:53,567 --> 00:03:56,503
بەدواداچوونکار، دەتوانیت کۆت بکەیتەوە
ئەم یەکە ئێستا، تکایە؟

75
00:03:56,503 --> 00:03:59,307
هێشتا گومانلێکراوە.

76
00:03:59,307 --> 00:04:01,875
وە ئەویش ناڕوات
شار بەجێبهێڵە.

77
00:04:01,875 --> 00:04:03,644
ئازادی بکە بۆ ناو زیندانی من.

78
00:04:03,644 --> 00:04:07,681
دەزانی ئەو بۆ ئەوە باش نییە.
پەیوەندی سفر بە قوربانییەوە.

79
00:04:07,681 --> 00:04:08,981
نادا. NIENTE.

80
00:04:08,981 --> 00:04:11,151
ZIP. NAUGHT.

81
00:04:11,151 --> 00:04:12,719
دەمتوانی بەردەوام بم.

82
00:04:12,719 --> 00:04:15,723
دەستم بۆ ئێوە درێژ دەکەم،
بەدواداچوون. من ئەم پیاوە دەناسم،

83
00:04:15,723 --> 00:04:18,826
وە دەزانم ئەو دەڵێت
ڕاستییەکان دەربارەی ئەوەی ڕوویدا.

84
00:04:18,826 --> 00:04:20,927
ڕاستییەکان. ئێستا.

85
00:04:20,927 --> 00:04:22,596
داوای لێبوردنتان لێ بکەن؟

86
00:04:22,596 --> 00:04:25,598
قسە بکە، یان من تۆ دەدەمەوە
بۆ بەدواداچوونکار REECE. بە جددی.

87
00:04:25,598 --> 00:04:28,601
برای ژنەکەم تەلەفۆنی بۆ کردم
و داوای یارمەتیم کرد.

88
00:04:28,601 --> 00:04:31,404
ئەم ناونیشانەی پێدام،
وە کاتێک گەیشتمە ئێرە،

89
00:04:31,404 --> 00:04:35,074
من کوڕە مردووەکەم دۆزیەوە. من پێشبینی دەکەم
پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد لەسەر من.
ژنەکەت برای هەیە؟

90
00:04:35,074 --> 00:04:36,744
بەڵێ. دانی ڕوسکین.

91
00:04:36,744 --> 00:04:39,747
باشە. بۆچی تەلەفۆنی بۆ پۆلیسەکان کرد؟
بەشداریکردنم ناچار بکە.

92
00:04:39,747 --> 00:04:42,081
بۆچی؟
باشە، یان ئەو نەیکرد
کوشتنی لاندۆن وێڵ،

93
00:04:42,081 --> 00:04:44,784
وە دەیەوێت من یارمەتی بدەم
گرتنی بکوژی ڕاستەقینە،

94
00:04:44,784 --> 00:04:47,721
یان ئەو لاندۆن وێڵی کوشتووە،
وە ئەو منی دەوێت

95
00:04:47,721 --> 00:04:49,923
بۆ ئەوەی یارمەتی بدات لە دادپەروەری ڕزگاری بێت.
وە تۆ ئەوەت بۆ ئەو دەکرد؟

96
00:04:49,923 --> 00:04:51,558
ئەوە پرسیارێکی زۆر باشە.

97
00:04:51,558 --> 00:04:53,860
تۆ دەزانیت ئەگەر
پێشانگای کاونتی لە شاردایە؟

98
00:04:53,860 --> 00:04:57,665
خاتوو. WALE، چی بوو
پەیوەندی هاوسەرەکەت

99
00:04:57,665 --> 00:05:00,233
بۆ وەبەرهێنانی K-RAM؟

100
00:05:00,233 --> 00:05:02,702
لە کوێ ئەوت دۆزیەوە؟

101
00:05:02,702 --> 00:05:05,204
من هەرگیز بیستوومە
پێش ئەمڕۆ.

102
00:05:05,204 --> 00:05:06,706
من، نە،

103
00:05:06,706 --> 00:05:09,209
وە من و براکەم بووین
هاوبەشانی بازرگانی.

104
00:05:09,209 --> 00:05:10,778
خانووبەرە.

105
00:05:10,778 --> 00:05:14,247
لاندۆن پیاوێکی باش بوو. بۆچی
ئایا کەسێک دەیەوێت ئازاری بدات؟

106
00:05:14,247 --> 00:05:16,048
ئاگادارتان دەکەینەوە.

107
00:05:16,048 --> 00:05:19,019
وە ئێمە لەوە تێدەگەین
HEATHER RADE لێرەدایە؟

108
00:05:19,019 --> 00:05:22,221
یاریدەدەری لان؟
(بۆن دەکات) لە سەرەوە.

109
00:05:22,221 --> 00:05:23,923
هیزەر!

110
00:05:23,923 --> 00:05:25,225
(کەلوپەلەکان چرپە)

111
00:05:25,225 --> 00:05:26,726
(ئاهێک دەکێشێت) کۆنسێتا، هەنگوین...

112
00:05:26,726 --> 00:05:28,728
(بۆن دەکات) مرۆڤەکانن
هێنانی خواردنی زۆر.

113
00:05:28,728 --> 00:05:31,964
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.
نەخێر، من دەیکەم.
پێویستە سەرقاڵ بم.

114
00:05:31,964 --> 00:05:35,168
باوەڕ ناکەم
ئەمە ڕوودەدات.

115
00:05:35,168 --> 00:05:36,937
بەڵێ، میلانیا؟

116
00:05:36,937 --> 00:05:38,939
ئۆی. پۆلیس؟

117
00:05:38,939 --> 00:05:41,942
بەڵێ خانم. دید م. WALE
هەرگیز قسەت بۆ بکەم دەربارەی...

118
00:05:41,942 --> 00:05:44,512
دەڵاڵییەک لە ساکرامنتۆ
پێی دەوترێت وەبەرهێنانی K-RAM؟

119
00:05:44,512 --> 00:05:46,879
ساکرامنتۆ؟
لاندۆن لێرە کوڕێکی پارەی هەیە.

120
00:05:46,879 --> 00:05:48,716
ببورە، نەخێر.

121
00:05:48,716 --> 00:05:52,151
خاتوو. وال، دید هاوسەرەکەت
تا ئێستا زەڕەنگەری لەبەر کردووە؟

122
00:05:52,151 --> 00:05:53,920
نەخێر.

123
00:05:55,822 --> 00:05:59,358
ئێمە، ئح، ئەمەمان لەسەر ئەو دۆزیەوە.

124
00:05:59,358 --> 00:06:02,963
ئەوە یاقوتێکە. نیوە کیرات.

125
00:06:02,963 --> 00:06:04,732
(بیپ)

126
00:06:04,732 --> 00:06:05,665
(کلانک)

127
00:06:10,737 --> 00:06:12,740
ئاه، خودای من. ئەوە نەماوە.

128
00:06:12,740 --> 00:06:15,843
بۆچی لاندۆن دەیبات؟

129
00:06:15,843 --> 00:06:18,545
(ئاهێک دەکێشێت) لاندۆن پێی بەخشیم
پەیکەری ئەفرۆدایت

130
00:06:18,545 --> 00:06:20,680
لە مانگی هەنگوینیمان.
تۆ دەزانیت، APHRODITE، THE--

131
00:06:20,680 --> 00:06:23,817
خوداوەندی خۆشەویستی یۆنانی
و سێکسی. بەڵێ خانم.

132
00:06:23,817 --> 00:06:26,653
یاقوتەکانی هەبوو
بە درێژایی بنکەکە.

133
00:06:26,653 --> 00:06:29,557
وێنەیەکم هەیە لێی
بۆ مەبەستی بیمە لێرە.

134
00:06:29,557 --> 00:06:33,360
تا چەند بەنرخە؟
(ئاهێک دەکێشێت) شایەنی ئەوە بوو
زیاتر لە ٢٠٠ هەزار دۆلار.

135
00:06:33,360 --> 00:06:37,798
(فیشەکە دەدات)
باشە، پێویستە داواکاری تۆمار بکەیت.
وا دیارە بکوژەکە وەریگرتووە.

136
00:06:37,798 --> 00:06:40,000
(ئاهێک دەکێشێت)

137
00:06:42,269 --> 00:06:43,971
JANE.

138
00:06:43,971 --> 00:06:45,872
بەڵێ. باشە. سوپاس.

139
00:06:45,872 --> 00:06:48,274
JANE؟
پێشانگای کاونتی دەست پێدەکات
ڕۆژی شەممە.

140
00:06:48,274 --> 00:06:51,278
کەواتە دانی لەوێ دەبێت؟
باشە، نەخێر.
ئەو ئەوەندە سادە نییە،

141
00:06:51,278 --> 00:06:54,014
بەڵام کەسێک لەوێ دەیکات
بزانە لە کوێیە.
ئەو کەسێکی کارنییە
وەک ئەوەی پێشتر بوویت؟

142
00:06:54,014 --> 00:06:56,382
UH، CARNY IS
زاراوەیەکی زۆر فراوان، لیسبۆن.

143
00:06:56,382 --> 00:06:59,653
UH، DANNY'S MORE SHOWBIZ،
بەڵام ئەوە--ماوەیەکە.

144
00:06:59,653 --> 00:07:00,954
پێش دوێنێ شەو،

145
00:07:00,954 --> 00:07:03,656
دوایین جار کەی بوو
قسەت لەگەڵ کرد؟

146
00:07:03,656 --> 00:07:08,896
کاتێک تەلەفۆنم بۆ کرد تا پێی بڵێم
ڕید جۆن چی کردبوو.

147
00:07:08,896 --> 00:07:12,466
سەرۆک؟ وەبەرهێنانی K-RAM
بوونی نییە.

148
00:07:12,466 --> 00:07:14,468
تۆمار نەکراوە
لەسەر هەر ئاڵوگۆڕێکی پشک.

149
00:07:14,468 --> 00:07:16,470
تەنانەت کۆمپانیایەکی ڕاستەقینەش نییە.
کێ خاوەنییەتی؟

150
00:07:16,470 --> 00:07:18,471
کۆمپانیایەکی هەڵگرتن
واژۆی لەسەر گرێبەستی بەکرێدان کرد.

151
00:07:18,471 --> 00:07:20,473
من شوێنپێی ئەوەم گرت
لە ڕێگەی سێ جل و بەرگی ترەوە

152
00:07:20,473 --> 00:07:22,108
بۆ ئەوەی بگەیتە لای دانیێل ڕوسکینێک.

153
00:07:22,108 --> 00:07:24,812
دانیێل ڕوسکین.
ئەو پەڕەیەکی وەرگرتووە؟
LONG ONE.

154
00:07:24,812 --> 00:07:28,048
(جۆرەکان)
گیرۆدەی دزی بووم،
تێپەڕاندنی پشکنینی خراپ.

155
00:07:28,048 --> 00:07:29,783
هیچ شتێکی توندوتیژ نییە.

156
00:07:29,783 --> 00:07:32,786
پاشان بۆ ساختەکاری POPP کرا
دوو ساڵ لەمەوبەر لە شاری تۆرۆنتۆ.

157
00:07:32,786 --> 00:07:35,923
ئەو پیاوێکی فێڵبازە، لە بنەڕەتدا.
ئۆی. SHOW BUSINESS، ئێه؟

158
00:07:35,923 --> 00:07:39,326
باشە، یاری متمانە،
SHOWBIZ--هێڵێکی تەنکە.

159
00:07:39,326 --> 00:07:42,495
کەواتە ڕەنگە قوربانییەکە نیشانەیەک بووبێت
لە یەکێک لە کۆنسەکانی دانی.

160
00:07:42,495 --> 00:07:44,497
ڤیک بۆی دەردەکەوێت. ئەوان شەڕ دەکەن.

161
00:07:44,497 --> 00:07:46,699
دانی دەیکوژێت
و پەیکەرەکە دەدزێت.

162
00:07:46,699 --> 00:07:49,302
دەشێت. دانی ئیس
بەزۆری لەوە نەرمتر.

163
00:07:49,302 --> 00:07:52,706
ڕاست. زۆر نەرم، ڕێگاکە
بە زۆر تۆی خستە سەر ئەم کەیسە.

164
00:07:52,706 --> 00:07:55,675
زیرەکانە.
تۆ PAWN ی لە یارییەکەیدا.

165
00:07:55,675 --> 00:07:57,577
من PAWN نیم. ئەو...

166
00:07:57,577 --> 00:07:59,045
بەڵێ؟ چی؟

167
00:07:59,045 --> 00:08:01,581
ئاه، تۆ زۆر باشیت.
خەریک بوو قسەم لەگەڵ بکەیت.

168
00:08:01,581 --> 00:08:03,716
باشە. تۆ چیت
خۆپاراستن لە من؟
هیچ. ئەو خێزانە.
ئەوە تەنها شتێکە.

169
00:08:03,716 --> 00:08:05,718
(زەنگی تەلەفۆن)
(ڤان پێڵت) ڤان پێڵت.

170
00:08:05,718 --> 00:08:09,088
ئاڵۆزە، ڕاستە؟
سەرۆک، ئەوە ڕیسی بەدواداچوونە
بۆ ئێوە. پەیوەندییان پێوەکرا...

171
00:08:09,088 --> 00:08:12,459
بۆ تۆیە.
بۆ تەلەفۆنی جین
لە ئۆفیسەکانی K-RAM ەوە.

172
00:08:12,459 --> 00:08:14,461
ئەو لە ڕێگای خۆیدایە کۆتایی.
وەستاندنی ئەو.

173
00:08:14,461 --> 00:08:17,129
STALL HIM؟

174
00:08:17,129 --> 00:08:18,398
(ئاهێک دەکێشێت)

175
00:08:18,398 --> 00:08:21,735
(گفتوگۆی نادیار،
چەقۆ لێدان لە دوورەوە)

176
00:08:34,047 --> 00:08:35,347
(کلیکی قفڵ بکە)

177
00:08:35,347 --> 00:08:38,552
ژنەکەتم نەدەناسی
WAS FROM THIS WORLD، هەروەها.

178
00:08:38,552 --> 00:08:39,852
ئاه، بەڵێ.

179
00:08:39,852 --> 00:08:43,090
باپیر و باپیرەی ئەو بوون
کارنی ڕۆیاڵتی.

180
00:08:43,090 --> 00:08:44,692
ئەوان کانزای گەورەیان ڕاکرد--

181
00:08:44,692 --> 00:08:46,693
فێریس ویلز،
شەمەندەفەری جنۆکە.

182
00:08:46,693 --> 00:08:48,696
ئەوان ڕایانکرد 'EM
هەموو لە سەرانسەری ناوەڕاستی ڕۆژئاوا،

183
00:08:48,696 --> 00:08:51,197
بەڵام، ئەهـ، ژنەکەم--
SHE، UH...

184
00:08:51,197 --> 00:08:53,265
ئەو نەیدەویست هەیبێت
هەر بەشێکی.

185
00:08:53,265 --> 00:08:54,868
بۆچی؟

186
00:08:54,868 --> 00:08:58,672
باشە... (ئاهێک دەکێشێت) CARNIES ARE
کەسانی باش، بەڵام، ئەه، دەزانن،

187
00:08:58,672 --> 00:09:00,673
تۆ یان لەگەڵ نمایشەکەدایت
یان تۆ نیت.

188
00:09:00,673 --> 00:09:02,042
لە هیچ شوێنێکدا نییە--هیچ شوێنێک نییە
لە ناوەڕاستدا.

189
00:09:02,042 --> 00:09:04,043
وە ئەگەر تۆ نەبیت
لەگەڵ نمایشەکەدا،

190
00:09:04,043 --> 00:09:06,913
ئەوا تۆ نیشانەیەکیت.
تۆ مژەرێکیت.

191
00:09:06,913 --> 00:09:08,916
وە ئەویش حەزی لەوە نەبوو.

192
00:09:08,916 --> 00:09:10,918
تۆ پێویستت پێی نابێت
نیشانە.

193
00:09:10,918 --> 00:09:13,620
ئەوان دەڵێن
تۆ پۆلیسی بەبێ ئەوە.

194
00:09:13,620 --> 00:09:15,989
لە ڕاستیدا خەڵک زۆر بە دەگمەن
پێشبینی بکە من پۆلیسم.

195
00:09:15,989 --> 00:09:19,292
ئاه، بەڵێ.
با من قسەکردنەکە بکەم.
کاتێک کە ئامۆژگاری دەکرێت.

196
00:09:19,292 --> 00:09:22,730
وە باسی دانی مەکە
تا ئەو کاتەی من دەیکەم.
من دادوەری ئەوە دەبم.

197
00:09:22,730 --> 00:09:25,065
سڵاو! بێ سەرپێچیکردن.

198
00:09:25,065 --> 00:09:28,567
هێشتا پێشانگاکە نەکراوەتەوە.
SCRAM.

199
00:09:28,567 --> 00:09:31,004
یان ئەگەرنا چی؟

200
00:09:31,004 --> 00:09:32,972
(کڵاو)

201
00:09:32,972 --> 00:09:36,809
یان ئەگەرنا باشێکت پێ دەدەم
WHUPPING. ئەوە چی ترە.
ئەه، چۆنە لەگەڵ ئەمە، پیت؟

202
00:09:36,809 --> 00:09:39,111
ئەگەر توانیت بمگریت،
پاشان هاوسەرگیری دەکەم

203
00:09:39,111 --> 00:09:41,682
ئەو خوشکە نەفرەتییە ناشرینە
لە ئێوە.

204
00:09:44,751 --> 00:09:47,955
پاتریک جین.
کوڕی کۆیلە.

205
00:09:47,955 --> 00:09:50,990
(پێدەکەنێت)

206
00:09:50,990 --> 00:09:53,826
ئای، پیاو!

207
00:09:53,826 --> 00:09:56,263
بیستوومە تۆ پۆلیسیت.

208
00:09:56,263 --> 00:09:57,764
باوەڕم پێی نەبوو،

209
00:09:57,764 --> 00:10:00,067
بەڵام لێرەدا تۆیت
لەگەڵ پۆلیسێکی ڕاستەقینە و ڕاستەوخۆ.

210
00:10:00,067 --> 00:10:02,469
ئەمەیە
هاوڕێ باشەکەم تێرێزا.

211
00:10:02,469 --> 00:10:04,171
گاز ناگرێت.

212
00:10:04,171 --> 00:10:08,240
ئەگەر لەگەڵ JANE باشیت،
من پێشبینی دەکەم تۆ لەگەڵ من باشیت.

213
00:10:08,240 --> 00:10:10,210
سوپاس.

214
00:10:10,210 --> 00:10:13,212
دەزانی، من نەمکردووە
ماوەیەک تۆم بینیوە، ئێه؟
باشە، تۆ دەزانی.

215
00:10:13,212 --> 00:10:15,248
بەڵێ، من دەزانم.
کەواتە ئێستا چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟

216
00:10:15,248 --> 00:10:18,150
من پێت دەدەم
سێ پێشبینی.
ئەهـ، دانی؟

217
00:10:18,150 --> 00:10:20,586
لە یەکدا بەدەستی هێنا.
(پێدەکەنێت)
دانی کوڕێکی باشە.

218
00:10:20,586 --> 00:10:22,588
ئەو لە چیدا بووە؟

219
00:10:22,588 --> 00:10:24,591
هێی، سام.
وەرە لێرە دەرەوە.

220
00:10:24,591 --> 00:10:26,592
سەرسوڕهێنەرێکم دەستکەوت
بۆ تۆ، هەنگوین.

221
00:10:26,592 --> 00:10:28,861
وەرە. تۆ ئامادەی؟
تا-دا! تا-دا!

222
00:10:28,861 --> 00:10:30,496
ئای، سەیری تۆ بکە، ها؟

223
00:10:30,496 --> 00:10:32,465
(پێدەکەنێت)
بەڵێ.

224
00:10:32,465 --> 00:10:34,267
(شەقێکی بەرز)
ئااه!

225
00:10:34,267 --> 00:10:36,168
ئەهـ، ئەوە بۆ چی بوو؟

226
00:10:36,168 --> 00:10:38,971
دیترۆیت.
ئاه، بەڵێ. بەسە دادپەروەرانە.

227
00:10:38,971 --> 00:10:41,207
MM-HMM.
چی لەگەڵ STATE TROOPER دایە؟

228
00:10:41,207 --> 00:10:44,878
بەڵێ، ئەوە، وەک، ناڕاستەقینە، ها؟
جەینێک کە لەگەڵ یاسادا کاردەکات.

229
00:10:44,878 --> 00:10:47,279
چۆن لە پۆلیسێک دەچم؟
ئاه، تکایە.

230
00:10:47,279 --> 00:10:50,750
لە کاگنی و لاسی بچێت
منداڵێکی بوو، پێی دەگوترا بیبەر.
(پێدەکەنێت)

231
00:10:50,750 --> 00:10:53,452
ئەوان بەدوای دانیدا دەگەڕێن.
دانی لە کێشەدایە.

232
00:10:53,452 --> 00:10:56,288
بەڵێ، چی تر نوێیە؟
دانی هەمیشە لە کێشەدایە.

233
00:10:56,288 --> 00:10:58,692
بەیانیتان لەبیر بێت
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت؟ (پێدەکەنێت)

234
00:10:58,692 --> 00:11:02,294
ئاه، بەڵێ. بەڵێ. من--ژنەکەم هەیبوو
بۆ ئەوەی دانی بە کەفالەت دەربهێنێت بە جلەکەیەوە.

235
00:11:02,294 --> 00:11:04,731
(پێدەکەنێت)
ئەو زۆر دڵخۆش نەبوو.

236
00:11:04,731 --> 00:11:06,734
باشە، ئەوە باشە
بۆ بینینی ئێوە و هەمووان،

237
00:11:06,734 --> 00:11:09,001
بەڵام پۆلیس وایە
پۆلیس. هیچ تاوانێک نییە.

238
00:11:09,001 --> 00:11:12,538
هیچیان وەرنەگیراوە.
باشە، پیت، چی-بۆچی نا
تۆ لێرە بیبەر دەبەیت

239
00:11:12,538 --> 00:11:15,174
و، ئەه، فیلەکەی پیشانی بدە؟

240
00:11:15,174 --> 00:11:17,977
من زۆرم خۆشدەوێت
بۆ بینینی فیلەکە.

241
00:11:17,977 --> 00:11:21,480
بە خۆشحاڵیەوە.
ڕاست بەم شێوەیە.

242
00:11:21,480 --> 00:11:24,384
ناوی دایکی DAISY ە.
(فیلێک خەفەت و خەفەت دەکات)

243
00:11:24,384 --> 00:11:25,684
ئەو کچە نازدارە.

244
00:11:25,684 --> 00:11:27,486
کچێکی پیری خراپە.

245
00:11:27,486 --> 00:11:30,190
ئەو ڕادەکاتە خوارەوە بۆ منداڵەکانی خۆی
بۆ سێوێک.

246
00:11:30,190 --> 00:11:33,192
نەخێر.
(پێدەکەنێت) تۆ پێت وایە من...
گاڵتەکردن؟ لێرە. یەکێکیان پێ بدە.

247
00:11:33,192 --> 00:11:35,095
(snuffles)
لە کوێ دایبنێم؟

248
00:11:35,095 --> 00:11:36,495
لێرەدا.

249
00:11:36,495 --> 00:11:39,698
(پێدەکەنێت) ئێوە دوو کەس پێکەوە دەژین،
دەتوانیت لەگەڵ خۆتدا بیبەیتەوە ماڵەوە.

250
00:11:39,698 --> 00:11:41,400
یەکێکی ترت دەوێت؟

251
00:11:41,400 --> 00:11:43,903
(snuffles)
(پێدەکەنێت)

252
00:11:43,903 --> 00:11:45,873
چ جۆرە کێشەیەک
دانی گەیشتوە؟

253
00:11:45,873 --> 00:11:47,573
خراپترین جۆری کێشە.

254
00:11:47,573 --> 00:11:49,976
نەفرەت لە شەرمەزاری.

255
00:11:49,976 --> 00:11:52,144
هەرچەندە سەرسوڕهێنەر نەبوو.

256
00:11:52,144 --> 00:11:55,816
دانی بەرەو خوارەوە دەڕوات
هەموو ڕێگایەک لەوەتەی ئەنجێلا مرد.

257
00:11:55,816 --> 00:11:58,250
پیاوێک هەیە
پێویستی بە خوشکێکی گەورە بوو.

258
00:12:00,052 --> 00:12:02,254
بەڵێ.

259
00:12:02,254 --> 00:12:03,756
بۆیە...

260
00:12:03,756 --> 00:12:06,692
پێویستە یارمەتیت بدەم
و پۆلیسەکان ئەو دەیدۆزنەوە...

261
00:12:06,692 --> 00:12:08,695
بۆچی؟

262
00:12:08,695 --> 00:12:11,831
دانی تەلەفۆنی بۆ کردم، ئح،
تەنها لە شین دەرچووە،

263
00:12:11,831 --> 00:12:13,933
وە داوای یارمەتی منی کرد.

264
00:12:13,933 --> 00:12:15,936
دانی هەمیشە نایکات

265
00:12:15,936 --> 00:12:18,105
باشترین شت چییە
بۆ بەرژەوەندی خۆی.

266
00:12:18,105 --> 00:12:20,506
مەیلی خۆ دەرخستن.

267
00:12:20,506 --> 00:12:21,607
ڕاست.

268
00:12:21,607 --> 00:12:23,309
(پێدەکەنێت)

269
00:12:23,309 --> 00:12:26,513
بەڵام داوای یارمەتی منی کرد،
وە ئەوەش ئەوەیە کە من پێی دەدەم.

270
00:12:26,513 --> 00:12:28,480
(پێدەکەنێت)

271
00:12:28,480 --> 00:12:30,817
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

272
00:12:32,318 --> 00:12:35,322
چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر، خەریکی سڕینەوە بووم
پاککردنەوەی چەکی کوشتن،

273
00:12:35,322 --> 00:12:38,524
لە حاڵەتێکدا کە هەیبوو
پەنجەمۆری دانی لەسەری.

274
00:12:43,730 --> 00:12:46,466
من نازانم
ئێستا دانی لە کوێیە...

275
00:12:48,500 --> 00:12:49,802
بەڵام نیکی دەیکات.

276
00:12:49,802 --> 00:12:52,806
لەگەڵ BILTMORE NICKI قسە بکە.

277
00:12:52,806 --> 00:12:55,808
(فیشەکەکردنی دەفری چا)

278
00:12:55,808 --> 00:12:57,878
هەمان GIG وەک هەمیشە.

279
00:13:01,780 --> 00:13:04,650
خۆشە کە تۆ ببینم.

280
00:13:04,650 --> 00:13:07,153
خۆشحاڵم کە تۆ باشیت.

281
00:13:07,153 --> 00:13:09,355
تۆ باشیت،
تۆ نیت؟

282
00:13:09,355 --> 00:13:11,057
ئاه، بەڵێ.

283
00:13:12,960 --> 00:13:16,395
هاوڕێ بچووکەکەم بیبەر
IS GONNA پێویستی بە سواربوون

284
00:13:16,395 --> 00:13:17,697
گەڕانەوە بۆ ئۆفیس.

285
00:13:17,697 --> 00:13:20,332
ئەو گەورەیە.

286
00:13:20,332 --> 00:13:21,835
(snuffles)

287
00:13:21,835 --> 00:13:23,269
KINDA TICKLES.

288
00:13:25,804 --> 00:13:27,706
(بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات)

289
00:13:27,706 --> 00:13:30,710
هێی!

290
00:13:30,710 --> 00:13:33,712
JANE!

291
00:13:33,712 --> 00:13:37,116
(شمشاڵەکان)

292
00:13:41,587 --> 00:13:43,590
دەتوانێت لە ڕیزدا بێت.
ڤان پێڵت لە کوێیە؟

293
00:13:43,590 --> 00:13:46,125
ئۆه، هێی، بۆس. (پێدەکەنێت)
ئایا دەتوانم ئۆتۆمبێلەکە بە قەرز وەربگرم؟

294
00:13:46,125 --> 00:13:48,928
HA HA HA. ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.
هیچ شتێک لەسەر ڕوسکین؟

295
00:13:48,928 --> 00:13:51,331
ئح، بەڵێ، ئەو A، ئح،
هونەرمەندی پێشووی هەڵهاتن.

296
00:13:51,331 --> 00:13:54,533
وەک منداڵێک کردارێکی هەبووە،
هەر وەک JANE--"HOUDINI JR."

297
00:13:54,533 --> 00:13:57,203
دەڵێت دەیتوانی ئاوەکە بکات
فێڵی خانەی ئەشکەنجەدان لە تەمەنی ١٧، ٢٠١٩.

298
00:13:57,203 --> 00:14:00,740
کە من پێشبینی دەکەم باشە،
ئەگەر حەزت لەو جۆرە شتە بێت.
چۆ، بڕۆ و قسە بکە
بۆ هاوسەری قوربانییەکە.

299
00:14:00,740 --> 00:14:02,542
بزانە ئایا ئەو ڕوسکین دەناسێت.

300
00:14:02,542 --> 00:14:05,544
ڕیگسبی، با ڤان پێڵت یارمەتیت بدات
سەیری داراییەکانی بکە.

301
00:14:05,544 --> 00:14:08,480
بەدوای ناوی تردا بگەڕێ.
پیاوە کۆنەکان بە دەگمەن بە تەنیا کار دەکەن.

302
00:14:08,480 --> 00:14:09,982
ڤان پێڵت لە کوێیە؟

303
00:14:09,982 --> 00:14:13,120
(گفتوگۆی نادیار)

304
00:14:23,363 --> 00:14:25,565
دانیێل ڕوسکین.

305
00:14:25,565 --> 00:14:28,868
من ئەو ناناسم. ببوورە.

306
00:14:28,868 --> 00:14:31,403
بەڵام تۆ دەیکەیت؟

307
00:14:31,403 --> 00:14:33,472
من دانیێلم ناسیوە.

308
00:14:33,472 --> 00:14:34,774
ئەو زۆر دڵڕفێنە.

309
00:14:34,774 --> 00:14:37,476
من دڵنیام
ئازاری لاندۆنی نەدەدا.

310
00:14:37,476 --> 00:14:39,111
تۆ ڕوسکین دەناسیت،

311
00:14:39,111 --> 00:14:42,615
بەڵام تۆ پێت وتین هەرگیز
بیستوومە لە کۆمپانیاکەى، K-RAM.

312
00:14:42,615 --> 00:14:45,284
نەخێر. من-من هیچ تێڕوانینێکم نییە
لە کارەکەی.

313
00:14:45,284 --> 00:14:48,855
من لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە دانیێلم ناسی
لە یانەی لاندی لاندۆن.

314
00:14:48,855 --> 00:14:50,623
MURPHY ئێمەی ناساند.

315
00:14:50,623 --> 00:14:52,491
مێرفی تراڤەر؟
م.م.

316
00:14:52,491 --> 00:14:55,662
ئاه، پیاوێکی خۆشەویست.
لە گەشتیارانی دوورگەی درێژ.

317
00:14:57,264 --> 00:15:00,167
(هۆڕن لە دوورەوە بوق لێدەدات)

318
00:15:00,167 --> 00:15:02,168
(لیسبۆن) سوپاس
بۆ هاوکاری ئێوە،

319
00:15:02,168 --> 00:15:04,336
م. TRAVER.
ئاه، دڵخۆشن بە قسەکردن، بریکارەکان.

320
00:15:04,336 --> 00:15:07,340
بەڵێ، تەنها پێویستە بگەڕێمەوە
بۆ ئەم کۆبوونەوەیە لە چەند کەسێکدا.

321
00:15:07,340 --> 00:15:09,642
ناتوانم متمانە بە کۆمپیوتەر NERDS بکات
بە تەنیا زۆر درێژە، دەزانی.

322
00:15:09,642 --> 00:15:12,178
(پێدەکەنێت) ئۆه، گۆش.
لاندۆنی هەژار. ترسناکە.

323
00:15:12,178 --> 00:15:14,447
بۆیە تۆ ئەوت ناساند
بۆ ڕوسکین؟

324
00:15:14,447 --> 00:15:17,283
بەڵێ، بەڵێ. دڵنیابە دید. من، یوه،
بەڵێ، لە یانەکەدا دانیێلم ناسی.

325
00:15:17,283 --> 00:15:18,750
ئەو تەنها
کوڕێکی نایاب.

326
00:15:18,750 --> 00:15:21,553
بەڵام، باشە، بۆچی دەتەوێت
بۆ ئەوەی دەربارەی دانیێل بزانیت؟

327
00:15:21,553 --> 00:15:24,957
باشە، ئەو پیاوێکی فێڵبازە.
لەوانەیە ئەو کاک. WALE.

328
00:15:24,957 --> 00:15:28,260
ئایا دەزانی لە کوێیە؟
CON MAN؟ ئاه، خودای من.

329
00:15:28,260 --> 00:15:31,264
خوایە گیان. من وەبەرهێنانم لەگەڵ ئەو کرد.
ئاه، خودای من. (ئاهێک دەکێشێت)

330
00:15:31,264 --> 00:15:33,133
یاریدەدەرەکەت لە کوێیە؟

331
00:15:33,133 --> 00:15:35,534
من--ببورە، بریکار.
من-دەبێت پەیوەندی بە بانکەکەمەوە بکەم.

332
00:15:35,534 --> 00:15:38,605
بەڵێ، دەزانی، شوێنێکی وەک
ئەم، کۆمەڵێک کەس،

333
00:15:38,605 --> 00:15:41,008
پێویستە یاریدەدەرێکتان هەبێت.
لانی کەم پێشوازیکارێک.
(بیپەکانی مۆبایل)

334
00:15:41,008 --> 00:15:43,309
و لەگەڵ
هەموو ئەو کارمەندانە،

335
00:15:43,309 --> 00:15:46,946
هێڵەکانی تەلەفۆن دەبێ...
زەنگ لێدان لە قەڵغانەکە.
هێڵی زەمینی. (پێدەکەنێت)
SO سەدەی بیستەم.

336
00:15:46,946 --> 00:15:48,780
نەخێر، بریکار.
من-ببورە. تۆ C--

337
00:15:48,780 --> 00:15:52,585
ڕێگەت پێنادرێت بچیتە ئەوێ.
ئەوە ژوورێکی پاک و خاوێنە، بریکار!

338
00:15:52,585 --> 00:15:56,322
(گفتوگۆی نادیار)
زۆر پاک و خاوێنە.

339
00:15:59,792 --> 00:16:01,494
(خرۆش دەکات) AAH.

340
00:16:01,494 --> 00:16:04,063
OW. (خرۆش دەکات)

341
00:16:04,063 --> 00:16:06,798
ڕۆژێکی زۆر ناخۆشم بەسەر دەبەم،

342
00:16:06,798 --> 00:16:09,501
وە تۆ پێمان دەڵێیت
دەربارەی دانیێل ڕوسکین.

343
00:16:09,501 --> 00:16:11,303
وەرە.
تەنها--باشە. باشە.

344
00:16:17,543 --> 00:16:20,580
(هەناسەبڕکێ)
ئازیزم، ببورە بۆ بێزارکەر.

345
00:16:20,580 --> 00:16:23,049
ئایا بینیوتە دوو کوڕ ڕابکەن
لە خوارەوەی شەقام؟

346
00:16:23,049 --> 00:16:26,153
نەخێر. خانم، چی خراپە؟

347
00:16:26,153 --> 00:16:28,788
من بە پێ دەڕۆیشتم
بۆ وێستگەی شەمەندەفەر--

348
00:16:28,788 --> 00:16:30,557
ڕۆژێکی زۆر خۆشە--

349
00:16:30,557 --> 00:16:34,494
وە ئەم دوو کوڕە تەنها
جانتاکەم برد.

350
00:16:34,494 --> 00:16:36,796
خانم، لێرە. وەرە ئێرە.
دانیشە لە خوارەوە.

351
00:16:36,796 --> 00:16:40,200
ئۆی. ئۆهه.

352
00:16:40,200 --> 00:16:42,568
دەبێت سەردانی خوشکەکەم بکەم.

353
00:16:42,568 --> 00:16:46,139
ئەو لە نەخۆشخانەیە
لە بەیکەرسفیڵد.

354
00:16:46,139 --> 00:16:47,840
هەست بە گەمژەیی زۆر دەکەم.

355
00:16:47,840 --> 00:16:49,509
(ئاهێک دەکێشێت) ئەوە ترسناکە.

356
00:16:49,509 --> 00:16:52,211
و THE--کۆتا شەمەندەفەر
بۆ بەیکەرسفیڵد

357
00:16:52,211 --> 00:16:53,812
لە ٤٠ خولەکدا گەڵاکان دەڕوات.

358
00:16:53,812 --> 00:16:56,115
ئاه، ئازیز.

359
00:16:56,115 --> 00:16:59,652
ئۆی. سەیرکە، ئەهـ...

360
00:16:59,652 --> 00:17:02,654
دەتوانم لێت بخوڕم
بۆ وێستگەی شەمەندەفەر؟

361
00:17:02,654 --> 00:17:04,457
تۆ ئەوەت دەکرد؟

362
00:17:04,457 --> 00:17:05,892
ئاه، ئازیزم.

363
00:17:05,892 --> 00:17:07,926
ئاه، سوپاس بۆ تۆ.

364
00:17:07,926 --> 00:17:10,196
دڵنیا. م.م.
ئۆهه.

365
00:17:10,196 --> 00:17:13,333
تۆ ئەو نابەیت
لە هەر شوێنێک، گرەیس.

366
00:17:14,733 --> 00:17:16,469
نیس هۆک، نیکی.

367
00:17:18,971 --> 00:17:22,241
تۆ وەهایت
خانمێکی پیری شیرین.

368
00:17:22,241 --> 00:17:25,711
گرەیس، نیکی. نیکی، گرەیس.
ئەگەر ئەمە بۆ ڕاستەقینە بووایە،

369
00:17:25,711 --> 00:17:28,080
ئەم ڕێوی پیرە دەیکرد
ئایا تۆ ڕووت کردووەتەوە.

370
00:17:28,080 --> 00:17:30,150
(ئاهێک دەکێشێت)

371
00:17:30,150 --> 00:17:33,786
ئەم پارچە میوە شیرینە
ئایا پۆلیسە؟

372
00:17:33,786 --> 00:17:35,322
نەفرەت. (پێدەکەنێت)

373
00:17:35,322 --> 00:17:38,224
پێشبینی بکە من دەست لێدانم لەدەست دەدەم.

374
00:17:38,224 --> 00:17:40,292
من بەدوای دانیدا دەگەڕێم.

375
00:17:40,292 --> 00:17:41,794
(پێدەکەنێت)
سەیری من بکە.

376
00:17:41,794 --> 00:17:44,096
دانی؟

377
00:17:44,096 --> 00:17:46,432
سەیری من بکە.
ئەمە شتێکی خێزانییە.

378
00:17:46,432 --> 00:17:49,435
دەزانم تۆ دەزانیت ئەو لە کوێیە.
پێم بڵێ، نیکی،

379
00:17:49,435 --> 00:17:52,572
یان ئەم پارچە میوەیە خۆشە
دەتباتە خوارەوەی شار

380
00:17:52,572 --> 00:17:55,342
و مامەڵەت لەگەڵ...
گەڕانێکی تەواوکاری بۆ بۆشایی.
(دەمەکان وشە)

381
00:17:59,045 --> 00:18:00,747
بە شێوەیەکی گریمانەیی،
چی ڕوویدا؟

382
00:18:00,747 --> 00:18:03,750
بە شێوەیەکی گریمانەیی؟

383
00:18:03,750 --> 00:18:06,353
ئێمە "THE RAG"مان بەڕێوە دەبرد.

384
00:18:06,353 --> 00:18:09,355
"ئێمە ڕێگەت پێدەدەین وەبەرهێنان بکەیت."
براوەیەکی بازاڕی پشکەکانی SUREFIRE.

385
00:18:09,355 --> 00:18:11,857
"کەمێک نایاساییە."
ش.ش، بە کەس مەڵێ.

386
00:18:11,857 --> 00:18:13,359
بلا، بلاه."

387
00:18:13,359 --> 00:18:15,494
بە شێوەیەکی گریمانەیی...

388
00:18:15,494 --> 00:18:16,796
دانی هوک لاندۆن باش.

389
00:18:16,796 --> 00:18:19,731
مەبەستم ئەوەیە، ئایا ئەو سواڵی لێکردبووین
بۆ ئەوەی با وەبەرهێنان بکات.

390
00:18:19,731 --> 00:18:22,301
ئەو ئێمەی دەهێنا
هەندێک پەیکەر بە بەهای 200 GRAND.

391
00:18:22,301 --> 00:18:25,305
بۆیە تۆ و دانی لاندۆنتان کوشت
و پەیکەرەکەی برد.
نەخێر. نەخێر.

392
00:18:25,305 --> 00:18:28,840
بۆچی وەریبگریت لە کاتێکدا ئەو بڕیار بوو
بەیانی پێمان بدە؟
ڕەنگە تۆ وەرتگرتبێت، مێرفی.

393
00:18:28,840 --> 00:18:32,179
تۆ نەتویستووە SHARE بکەیت
لەگەڵ دانی، بۆیە تۆ پەیوەندیت بە WALE کرد

394
00:18:32,179 --> 00:18:34,646
و زوو چاوم پێی کەوت.
شتەکان لە دەست دەرچوون.

395
00:18:34,646 --> 00:18:37,784
پێویستە یارمەتی خۆت بدەیت،
لایەنی خۆت بڵێ.
نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر.

396
00:18:37,784 --> 00:18:40,853
تۆ درۆزنیت.
ئەو ڕاست دەکات. تۆ.

397
00:18:40,853 --> 00:18:42,588
دانی ڕوسکین لە کوێیە؟

398
00:18:42,588 --> 00:18:45,892
تۆ بازرگانێکیت.
SO'S DANNY. ئەو تێدەگات.

399
00:18:45,892 --> 00:18:48,126
نازانم.

400
00:18:48,126 --> 00:18:49,828
من ناکەم.

401
00:18:49,828 --> 00:18:51,798
بەڵام دەزانم لەگەڵ کێیە.

402
00:18:51,798 --> 00:18:54,800
ترێکسی... کەسێک.

403
00:18:54,800 --> 00:18:56,669
دەوڵەمەند و گەرم.

404
00:18:56,669 --> 00:19:00,606
بەڵێ. دانی هەمیشە بەدەستی هێناوە
دووەم ڕژێمی داهات.

405
00:19:00,606 --> 00:19:02,040
هەمیشە...

406
00:19:02,040 --> 00:19:03,675
پارەدان.

407
00:19:05,345 --> 00:19:07,846
(هیسکردنی ئامێری فۆم،
زەنگی مۆبایل)

408
00:19:07,846 --> 00:19:09,348
(ئەڵقە)

409
00:19:09,348 --> 00:19:11,651
ببورن بۆم. JANE، 1999
تۆ لە کوێی جەهەنەمدایت؟

410
00:19:11,651 --> 00:19:14,653
(پاتریک) واو. هیوادارم ئەوە بێت
ئەو دیکافەی کە بەدەستی دەهێنیت.
چۆن زانیت--

411
00:19:14,653 --> 00:19:16,722
دەتوانم بیبیستم
ئامێری فۆمەکە.

412
00:19:16,722 --> 00:19:19,425
بەهەر حاڵ، بەڵێنم بە گرەیس دا
من پەیوەندیم دەکرد، بۆیە پەیوەندیم کرد.

413
00:19:19,425 --> 00:19:22,261
خۆشەویستم بۆ قسەکردن لەگەڵت.
BYE NOW.
ئێستا بیخە سەری.

414
00:19:22,261 --> 00:19:26,031
نەخێر، من پێشتر خەندەقم لێداوە.
جین، دەبێت بێیتە ژوورەوە.
دانی دەتوانێت مەترسیدار بێت.

415
00:19:26,031 --> 00:19:29,201
ئێمە بەدوای بەکارهێناندا ناگەڕێین
هێزی کوشندە، بەڵام شتەکان ڕوودەدەن.

416
00:19:29,201 --> 00:19:32,171
بۆ تۆ سەلامەت نییە.
نزیکبوونەوە
بۆ دەستبەسەرداگرتنی، تۆ؟

417
00:19:32,171 --> 00:19:35,508
ئاه، ئەوە باشە بیبیسترێت. باشە،
باشترین پیاو سەربکەوێت، لیسبۆن.

418
00:19:35,508 --> 00:19:37,676
JANE!
سەرۆک.
پشکنینی لۆگەکانی چوونەژوورەوە

419
00:19:37,676 --> 00:19:40,547
لە ئۆفیسەکانی K-RAM.
دۆزینەوەی TRIXIE MERCADO.

420
00:19:40,547 --> 00:19:43,549
ئەو کچە کوڕەکەیە
کێ خاوەنی بیناکەیە.

421
00:19:43,549 --> 00:19:46,286
شوێنێکی هەیە لە ناوەڕاستی شار.
سوپاس.

422
00:19:46,286 --> 00:19:48,755
باشترین پیاو سەربکەوێت.

423
00:19:48,755 --> 00:19:50,757
(بیپەکانی مۆبایل)

424
00:19:50,757 --> 00:19:54,594
بەدواداچوونکار ڕیس، ئەوە لیسبۆنە.
ئێمە پێشەنگێکمان لەسەر ڕوسکین وەرگرتووە.

425
00:19:55,694 --> 00:19:58,931
(گۆرانی گۆرانی)
کاتی ئاهەنگەکانە.

426
00:19:58,931 --> 00:20:01,601
ئۆهه. (ئاهێک دەکێشێت)

427
00:20:01,601 --> 00:20:03,903
کۆرپە، بۆچی پاکەت دەکەیت؟

428
00:20:03,903 --> 00:20:06,573
خودایە تۆ من دەکوژیت.
تۆ زۆر جوانیت.
(زیپەکان)

429
00:20:06,573 --> 00:20:10,477
بەجدی، ئەهـ، من دەمرم،
بەڵام من دەبێ بچم، کۆرپە.

430
00:20:10,477 --> 00:20:11,678
شتێک هاتە پێشەوە.

431
00:20:11,678 --> 00:20:14,580
بەم زووانە دەگەڕێمەوە،
هەموو شتێک ڕاستە؟

432
00:20:14,580 --> 00:20:15,882
دانی.

433
00:20:15,882 --> 00:20:17,983
سڵاو.
ماوەیەکی زۆر.

434
00:20:19,352 --> 00:20:21,019
دانی، چی جەهەنەم؟

435
00:20:21,019 --> 00:20:24,590
دەبێت تۆ بیت، ئح، تریکسی، ها؟
سڵاو. من--من پاتریکم.

436
00:20:24,590 --> 00:20:27,460
پێویست ناکات بترسین.
من و دانی--ئێمە خێزانین.

437
00:20:27,460 --> 00:20:29,362
(پێدەکەنێت)
بیلتمۆر نیکی پەیوەندی پێوە کردیت،
ها؟

438
00:20:29,362 --> 00:20:32,030
وە ئەوە تەواو، تۆ تەنها
GONNA HOP ON لە دەرەوە لێرە؟
من--

439
00:20:32,030 --> 00:20:35,034
من تازە گەیشتمە ئێرە.
تۆ شێتی. تۆ شێتی.
من ئەوەم دەست دەکەوێت. ئەنجامی دەدەم.

440
00:20:35,034 --> 00:20:37,236
بەڵام پێویستم بە یارمەتی ئێوە بوو.
پێویستم بە حیکمەتی تۆ بوو

441
00:20:37,236 --> 00:20:40,138
و--و فێڵبازی و--
بەڵێ، چەند یارمەتی
دەتوانم لەگەڵ تۆ بم

442
00:20:40,138 --> 00:20:43,174
کاتێک دەستبەندم،
دانی؟
(پێدەکەنێت) چی-چی دەتوانم بڵێم؟

443
00:20:43,174 --> 00:20:47,713
بانگهێشتکردنت بۆ ناوەوە باشترین بوو
لە هەندێک بژاردەی زۆر ناخۆش.
پاشان پێم بڵێ چی ڕوویدا
لەگەڵ لاندۆن وێڵ دوێنێ شەو--

444
00:20:47,713 --> 00:20:51,951
ڕاستگۆ و خێرا.
من هەموو ڕۆژێکم نییە.
(لە دەرگا دەدات)

445
00:20:51,951 --> 00:20:55,521
تۆ کوڕی کۆیلە.
(پاتریک) کە هەیەتی
هیچ پەیوەندییەک بە منەوە نییە.

446
00:20:55,521 --> 00:20:58,625
(لێدان)
(لیسبۆن) TRIXIE MERCADO,
ئایا تۆ لەوێیت؟

447
00:20:58,625 --> 00:21:00,326
چەند پرسیارێکمان هەیە.
ئاه، تکایە.

448
00:21:00,326 --> 00:21:02,761
بەیبی، چی جەهەنەم
بەردەوامە؟

449
00:21:02,761 --> 00:21:05,064
(لێدان)
سەیرکە، تەنها قسە لەگەڵ 'EM بکە.
من کاریگەریم هەیە.

450
00:21:05,064 --> 00:21:07,433
دەتوانین ئەم شتە ڕیز بکەین.
(لیسبۆن) MS. مێرکادۆ؟

451
00:21:07,433 --> 00:21:10,803
(دەم ووشە)
ئەگەر هیچت نەکردبێت،
هیچ شتێکت دەست نەکەوت کە نیگەران بیت.

452
00:21:10,803 --> 00:21:12,638
(چرپە دەکات)
هیچ شتێک نییە کە نیگەران بیت؟

453
00:21:12,638 --> 00:21:15,708
ڕۆژێک بەسەر نابەم
لە زیندان! یەک ڕۆژ نییە.

454
00:21:15,708 --> 00:21:17,943
جارێکی تر هەرگیز. قەت. تۆ منت دەستکەوت؟
(دەمانچەی کەروێشک)

455
00:21:17,943 --> 00:21:20,846
(لێدان)

456
00:21:23,615 --> 00:21:26,486
MS. مێرکادۆ،
هەر ئێستا دەرگاکە بکەرەوە.

457
00:21:26,486 --> 00:21:29,821
BACK UP. من دەچمە ژوورەوە.
هەندێک ژوورم پێ بدە.

458
00:21:29,821 --> 00:21:31,523
BACK UP!

459
00:21:36,095 --> 00:21:39,198
WHOA. WHOA، WHOA، WHOA.
WHOA، WHOA، WHOA.

460
00:21:39,198 --> 00:21:41,433
دانی لێرە نییە.

461
00:21:46,638 --> 00:21:50,175
بەڵێ. دانی بەو شێوەیە ڕۆیشت.
هەمووی لەلایەن خۆیەوە.

462
00:21:50,175 --> 00:21:53,746
(ڕادیۆ ئیستاتیک)
هەموو یەکەکان بەدوای ناوچەکەدا دەگەڕێن.
گومانلێکراو هەڵهاتووە.

463
00:21:53,746 --> 00:21:55,714
دامەزراندنی دەوری 2 بلۆک
لە دەوروبەری ئەم شوێنە.

464
00:21:55,714 --> 00:21:57,584
(قسەی ڕادیۆی پۆلیس)

465
00:21:57,584 --> 00:21:59,885
(دەنگی دابەزاند) هێی.
تۆ هاوڕێی پاتریکیت، ڕاستە؟

466
00:21:59,885 --> 00:22:04,222
بەڵێ.
وتی بۆ ئەوەی پێت بڵێم بەڕاستی،
بەڕاستی ببورن لە هەموو ئەمانە.

467
00:22:04,222 --> 00:22:06,393
JANE لەگەڵ دانی؟

468
00:22:06,393 --> 00:22:08,193
JANE؟ نەخێر.

469
00:22:08,193 --> 00:22:10,930
پیاوێک بوو. پاتریک.

470
00:22:14,266 --> 00:22:16,001
(کارتەکان تێکەڵ دەکرێن)

471
00:22:16,001 --> 00:22:18,904
پێم بڵێ چی ڕوویدا
لەگەڵ لاندۆن وێڵ.

472
00:22:18,904 --> 00:22:21,272
ئۆه، بەدواداچوونی گەورە.

473
00:22:21,272 --> 00:22:22,842
ڕاوێژکار.

474
00:22:22,842 --> 00:22:24,076
ڕاوێژکار.

475
00:22:24,076 --> 00:22:27,246
وەستان لە وەستان. تەنها پێم بڵێ
ئەگەر پیاوەکەت کوشت،

476
00:22:27,246 --> 00:22:29,048
وە من دەتبەم بۆ مەکسیک.

477
00:22:29,048 --> 00:22:31,750
من دەستم لێداوە. کابۆ؟
تۆ--تۆ ئەوەت بۆ من دەکەیت؟

478
00:22:31,750 --> 00:22:33,720
بەڵێ، منیش دەمکرد.
بۆچی؟

479
00:22:33,720 --> 00:22:36,823
چونکە خوشکەکەت
حەز دەکەم منیش.

480
00:22:36,823 --> 00:22:40,192
دەنگت وەک نیشانەیەک وایە.
یان تۆ پێت وایە من نیشانەیەکم. کامە؟

481
00:22:40,192 --> 00:22:42,795
تۆ دەنگت وایە
تۆ لە سەر سەرتدایت.

482
00:22:42,795 --> 00:22:45,998
بەڵێ، زۆر بەسەر سەرمدا.
وەک پاتریک نییە. نەخێر.

483
00:22:45,998 --> 00:22:49,300
هەرگیز لە ڕێگادا نەدەگەیشتیت
بەسەر سەرتدا، ئایا دەتویست؟

484
00:22:49,300 --> 00:22:53,204
زۆر زیرەک بۆ ئەوە، هەرگیز دروست نەکراوە
هەڵەکان. نەک کوڕەکە سەرسام دەکات.

485
00:22:53,204 --> 00:22:55,273
بۆچی وەڵام نادەیتەوە
پرسیاری من؟

486
00:22:55,273 --> 00:22:57,809
ئایا لەبەر ئەوەیە ڕقت لێمە،

487
00:22:57,809 --> 00:23:00,980
یان لەبەر ئەوەیە کە تۆ کردووتە،
لە ڕاستیدا، پیاوەکە بکوژە؟

488
00:23:00,980 --> 00:23:03,148
ڕق.

489
00:23:03,148 --> 00:23:05,151
بۆچی ڕقم لێت دەبێتەوە برا؟

490
00:23:05,151 --> 00:23:07,487
سەرەتا پرسیارەکەم کرد.

491
00:23:07,487 --> 00:23:11,022
من لاندۆنم نەکوشت.

492
00:23:11,022 --> 00:23:12,625
من بۆنی فێڵکردن،

493
00:23:12,625 --> 00:23:14,926
بەڵام سەختە بڵێین
لەگەڵ ئێوە،

494
00:23:14,926 --> 00:23:17,128
چونکە تۆ...
جۆرێک لە سۆسیۆپاتی،

495
00:23:17,128 --> 00:23:18,931
وەک هەموو پیاوە گەورەکانی کۆن.

496
00:23:18,931 --> 00:23:21,232
(پێدەکەنێت)
من گەورەم، ها؟

497
00:23:21,232 --> 00:23:24,703
یەکەم دەستخۆشیتان لێ بکەم تا ئێستا
GAVE ME I CAN RECALL.

498
00:23:24,703 --> 00:23:26,972
قەناعەتم پێ بکە، دانی.
وەرە. هەوڵدان.

499
00:23:26,972 --> 00:23:30,076
تەنها--تەنها وا لە من بکە باوەڕم هەبێت
کە تۆ ئەو کابرایەت نەکوشت.

500
00:23:30,076 --> 00:23:33,980
تۆ دەتەوێت سەما بۆ تۆ بکەم،
HMM؟ من دەبێ بۆت بخزێنم؟

501
00:23:33,980 --> 00:23:37,048
باشە، ئەوە تەواو. من جێدەهێڵم،
وە من پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە دەکەم.

502
00:23:37,048 --> 00:23:39,751
ئەوان لێرە دەبن
لە ماوەی پێنج خولەکدا.

503
00:23:39,751 --> 00:23:41,753
من خۆتم دەکردە کەم.

504
00:23:41,753 --> 00:23:44,957
(دەرگا دەکرێتەوە)
وەستان! وەستان!

505
00:23:44,957 --> 00:23:46,325
(دەمانچەی کەروێشک)

506
00:23:46,325 --> 00:23:49,228
پێت وایە من ئەوە ناکەم؟

507
00:23:49,228 --> 00:23:52,064
دڵنیا نیم.

508
00:23:52,064 --> 00:23:55,567
بەڵام... من نەمدەکرد
لۆمەکردنت ئەگەر کردت.

509
00:24:00,972 --> 00:24:02,541
(گاڵتە دەکات)

510
00:24:09,115 --> 00:24:11,651
AGENT HIGHTOWER.

511
00:24:14,319 --> 00:24:16,489
درۆت لەگەڵ من کرد.
بەدواداچوونکار REECE هەیبووە
هەندێک نیگەرانی

512
00:24:16,489 --> 00:24:18,289
دەربارەی کەیسی لاندۆن وێڵ.

513
00:24:18,289 --> 00:24:21,693
پێدەچێت تۆ پێت نەوتبێت
کە جین زاوای زاوایە

514
00:24:21,693 --> 00:24:23,962
لە دانیێل ڕوسکین،
گومانلێکراوێکی سەرەکی.

515
00:24:23,962 --> 00:24:27,032
لە کاتی گفتوگۆکەمدا
لەگەڵ DETECTIVE REECE،

516
00:24:27,032 --> 00:24:29,035
من نەمدەزانی
دەربارەی پەیوەندییەکە.

517
00:24:29,035 --> 00:24:31,237
داوای لێبوردن دەکەم
بۆ چاودێری.

518
00:24:31,237 --> 00:24:33,506
من بڕیارە ئەوە بکڕم؟

519
00:24:33,506 --> 00:24:35,106
پێویست بە کڕین ناکات،
بەدواداچوون.

520
00:24:35,106 --> 00:24:37,009
ئێستا جین لە کوێیە؟

521
00:24:37,009 --> 00:24:39,912
ئاه، من نازانم
لە کوێیە.
تۆ نازانیت لە کوێیە؟

522
00:24:39,912 --> 00:24:43,082
باشە. پێت دەڵێم چی،
ئەمەیە کە من دەیکەم.

523
00:24:43,082 --> 00:24:45,084
من بەدەستم دەهێنم
فەرمانی دەستگیرکردن،

524
00:24:45,084 --> 00:24:47,753
وە منیش هەم
هەموو پۆلیسێک لەسەر شەقامەکە

525
00:24:47,753 --> 00:24:49,756
گەڕان بەدوای ئەو و ڕوسکین.

526
00:24:49,756 --> 00:24:51,758
پێویستە کۆنتڕۆڵ بەدەست بهێنیت
لە یەکەکەت، خانم.

527
00:24:51,758 --> 00:24:54,826
ئەوەی تۆ لێرەدا هەیە
IS SLACKNESS یە.

528
00:24:56,228 --> 00:25:00,066
ئەگەر م. JANE بەشدارە
لە ڕێگریکردن لە دادپەروەری،

529
00:25:00,066 --> 00:25:04,135
یارمەتیدان و یارمەتیدان،
یان هەر شتێکی لەو جۆرە،

530
00:25:04,135 --> 00:25:06,471
ئەو هی تۆیە.

531
00:25:06,471 --> 00:25:08,473
ئایا ئێمە تەواو بووین؟

532
00:25:08,473 --> 00:25:10,509
من پێشبینی دەکەم ئێمە بین.

533
00:25:10,509 --> 00:25:12,679
لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە.

534
00:25:22,421 --> 00:25:24,957
JANE لە کێشەدایە.

535
00:25:24,957 --> 00:25:27,794
(قسەی ڕادیۆی پۆلیس،
زەنگی تەلەفۆن)

536
00:25:27,794 --> 00:25:30,696
DETECTIVE RIGSBY.
ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت؟

537
00:25:30,696 --> 00:25:32,798
ئەوە بریکارە.
ئەهـ، ئێمە چاوپێکەوتن دەکەینەوە

538
00:25:32,798 --> 00:25:34,800
ژمارەیەک
OF MR. هاوکارانی وێڵ.

539
00:25:34,800 --> 00:25:37,804
تەنها ڕۆتینە.
با بچینە سەر مێزەکەم، ئایا دەچین؟

540
00:25:37,804 --> 00:25:39,771
تۆ سەیر دەکەیت... جیاواز.

541
00:25:39,771 --> 00:25:43,742
بەڵێ، بەڕاستی گەرمە
لە ئۆفیس. هەوا شکا.

542
00:25:43,742 --> 00:25:46,077
پارە نییە بۆ چاککردنی؟

543
00:25:46,077 --> 00:25:48,013
ئێمە دۆزیمانەوە
کە کۆمپانیاکە

544
00:25:48,013 --> 00:25:51,083
WAS GONNA FILE بۆ ئیفلاس،
هیزەر. شوێنەکە شکا.

545
00:25:51,083 --> 00:25:53,085
بەڕاستی پێویستە قسە بکەیت
بۆ میلانیا.

546
00:25:53,085 --> 00:25:55,287
بەڵێ، بەڵام چی ڕوویدا
بۆ کۆمپانیاکە؟

547
00:25:55,287 --> 00:25:57,088
هەواڵ دەخوێنیتەوە؟

548
00:25:57,088 --> 00:25:59,057
REAL ESTATE'S
ئەوەندە باش نەکردن،

549
00:25:59,057 --> 00:26:01,160
و لاندۆن گرێبەستێکی خراپی کرد
یان حەوت.

550
00:26:01,160 --> 00:26:04,230
ئەو کاوبۆی بوو،
بردنەوەیەکی گەورە، دۆڕانێکی گەورە.

551
00:26:04,230 --> 00:26:06,332
تکایە کورسییەک بگرن.

552
00:26:09,635 --> 00:26:11,436
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
کەواتە چۆن کرد، ئح،

553
00:26:11,436 --> 00:26:13,940
میلانیا و کۆنسێتا TAKE
هەواڵی ئیفلاس؟

554
00:26:13,940 --> 00:26:16,575
ئەوان نەیاندەزانی.
لاندۆن تەنها پێی وتم.

555
00:26:16,575 --> 00:26:20,712
من، ئح، من کتێبەکان دەهێڵمەوە.

556
00:26:22,413 --> 00:26:24,717
بۆیە تۆ سەیری ئەوان دەکەیت،
ها؟

557
00:26:24,717 --> 00:26:28,921
هم؟ ئێمە سەیری هەموو شوێنێک دەکەین،
لە هەموو کەسێک.

558
00:26:28,921 --> 00:26:30,256
هم.

559
00:26:30,256 --> 00:26:31,723
"همم" واتە چی؟

560
00:26:31,723 --> 00:26:33,992
نەخێر، هیچ. ئەوە تەنها...

561
00:26:33,992 --> 00:26:36,962
کێ دەیزانی کە شایەنی زیاتری مردووە
لە زیندوو؟

562
00:26:36,962 --> 00:26:39,164
مەبەستت بیمەی ژیانە؟

563
00:26:39,164 --> 00:26:41,333
UH-HUH.

564
00:26:48,106 --> 00:26:49,607
سوپاس.

565
00:26:55,114 --> 00:26:57,615
باشە، ئەم سیاسەتە
تەمەنی کەمتر لە سێ مانگە.

566
00:26:57,615 --> 00:27:00,185
دید خاتوو. WALE دەریبهێنە؟

567
00:27:00,185 --> 00:27:01,287
کۆنی؟ نەخێر.

568
00:27:01,287 --> 00:27:04,589
ئەو سوودمەند نییە.
MELANIE IS.

569
00:27:04,589 --> 00:27:06,025
خوشکەکە.

570
00:27:06,025 --> 00:27:07,660
باشە، شایەنی چییە؟

571
00:27:07,660 --> 00:27:09,895
2 ملیۆن دۆلار.

572
00:27:11,230 --> 00:27:14,733
ئەگەر بزانیت لە کوێن،
پێویستە پێم بڵێیت.

573
00:27:14,733 --> 00:27:17,403
SAC P.D.'s
GOT A MANHUNT ڕۆشتووە.

574
00:27:17,403 --> 00:27:19,905
جین و دانی
دەتوانرێت دەستگیر بکرێت یان تەقەی لێ بکرێت.

575
00:27:19,905 --> 00:27:22,273
ئەوان ڕزگاربوون.
ئەوان باش دەبن.

576
00:27:22,273 --> 00:27:25,510
جەین لە کارەکەی دوورخرایەوە
لە CBI ەوە.
(پێدەکەنێت) ئۆه، نەخێر.

577
00:27:25,510 --> 00:27:28,380
ئەم کارە تەنها ئەوەیە کە هەیەتی.

578
00:27:28,380 --> 00:27:30,916
ئەگەر دەستگیرکرا،
ئەوان ئەوە لێ وەردەگرن.

579
00:27:30,916 --> 00:27:33,152
من هاوڕێی ئەوم.
دەتوانم یارمەتیم بدەم.

580
00:27:34,721 --> 00:27:36,955
MS. لیسبۆن،

581
00:27:36,955 --> 00:27:40,392
تەنها هەڵیانکوتاوە.
ئێمە نازانین بۆ کوێ چوون.

582
00:27:40,392 --> 00:27:42,961
تۆ سوێند دەخۆیت؟
سوێند دەخۆم.

583
00:27:44,329 --> 00:27:47,532
(باڵندەکان چرپە)

584
00:27:47,532 --> 00:27:50,169
(گفتوگۆی نادیار)

585
00:27:53,439 --> 00:27:56,709
(بزوێنەری بارهەڵگرەکە دەست پێدەکات)

586
00:27:56,709 --> 00:28:00,078
خوشکەکەم...

587
00:28:00,078 --> 00:28:03,015
تاکە باش بوو،
شتێکی پاک و خاوێن ڕاستگۆیانە

588
00:28:03,015 --> 00:28:05,084
ئەوەی لە ژیانمدا هەمبوو...

589
00:28:05,084 --> 00:28:08,086
(دەنگ شکاندن)
وە تۆ لەگەڵیدا ڕاتکرد.

590
00:28:08,086 --> 00:28:11,089
تۆ ئەوت لە من دوور خستەوە،
دوور لەوەی کە دەیزانی، بۆیە...

591
00:28:11,089 --> 00:28:14,559
دەزانی، بەڵێ،
من لێت توڕە بووم،

592
00:28:14,559 --> 00:28:16,627
زۆر شێت.

593
00:28:16,627 --> 00:28:19,198
من نەمکرد--
من ئەوم نەبرد.

594
00:28:21,366 --> 00:28:24,336
ئەو نەیکرد--ئەو نەیویست
ژیانی CARNY. ڕقی لێی بوو.

595
00:28:24,336 --> 00:28:27,073
ئەو ویستویەتی دەربچێت.
ئێمە--ئێمە هەردووکمان کردمان.

596
00:28:27,073 --> 00:28:28,707
وە دەزانیت چەندە سەختە
واتە.

597
00:28:28,707 --> 00:28:31,911
ئەوە بوو--ئەوە شتێکی ئێمە بوو.
ئەوە بوو کە ئێمە پێکەوە کردمان.

598
00:28:31,911 --> 00:28:33,913
ئێمە--ئێمە--ئێمە پێکەوە هەڵهاتین.

599
00:28:33,913 --> 00:28:35,914
پلانی هەڵهاتنی خۆش، برا.

600
00:28:35,914 --> 00:28:37,715
تۆ ئەو کچەت کوشت.

601
00:28:37,715 --> 00:28:39,351
سوپاس بۆ بیرهێنانەوەم.

602
00:28:39,351 --> 00:28:40,920
بەڵێ، تۆ تەنها هەتبوو
بۆ ئەوەی تەقەیەکی گەورە بیت،

603
00:28:40,920 --> 00:28:44,957
دەبوو بچمە سەر تەلەفزیۆنەکە
و دەمت ڕابکە.

604
00:28:44,957 --> 00:28:47,058
خەتای تۆیە ئەو مردووە.

605
00:28:47,058 --> 00:28:49,194
بەڵێ.

606
00:28:49,194 --> 00:28:50,997
بریتیە لە.

607
00:28:50,997 --> 00:28:54,732
من ئەوە دەزانم.
خەتای منە.

608
00:28:54,732 --> 00:28:56,535
(زمانی کلیک دەکات) و من تەنها--

609
00:28:56,535 --> 00:28:59,704
هیوادارم ڕۆژێک،
تۆ دەبیت، ئەه، لێم خۆش دەبیت.

610
00:28:59,704 --> 00:29:02,208
وە ڕەنگە ڕۆژێک بێت
لە خۆم خۆش دەبم.

611
00:29:02,208 --> 00:29:03,942
لێت ببورن؟

612
00:29:03,942 --> 00:29:05,912
لە پێناو مندا نییە. بۆ ئێوە.

613
00:29:05,912 --> 00:29:08,914
چونکە ڕق لێم تەنها...
بەفیڕۆدانی وزەی خۆت.

614
00:29:08,914 --> 00:29:11,083
بێمانایە.

615
00:29:11,083 --> 00:29:13,819
تەنها بڕۆ پێشەوە. DROP IT بکە.

616
00:29:13,819 --> 00:29:15,554
شتێک بدۆزەرەوە کە خۆشت بوێت.

617
00:29:15,554 --> 00:29:18,690
(گاڵتە دەکات) خۆشەویستی؟

618
00:29:18,690 --> 00:29:21,059
پیاو،
بەڕاستی تۆ گۆڕاویت.

619
00:29:21,059 --> 00:29:22,795
بەڵێ.

620
00:29:22,795 --> 00:29:25,396
من ناکەم--
نازانم ئەگەر من...

621
00:29:25,396 --> 00:29:29,134
پێویستم بە وەڵام نییە،
دانی.

622
00:29:29,134 --> 00:29:30,769
من تەنها...

623
00:29:34,840 --> 00:29:37,742
شتێکت دەستکەوت
لە چاوتدا؟

624
00:29:37,742 --> 00:29:40,078
حەساسیەتم هەبوو.
ئەوە... (بۆن دەکات)

625
00:29:40,078 --> 00:29:42,413
ئاه؟
ئەوە گەردیلەیە.

626
00:29:42,413 --> 00:29:45,884
سڵاو.

627
00:29:45,884 --> 00:29:47,318
داوای لێبووردن دەکەم.

628
00:29:51,623 --> 00:29:53,224
LANDON WALE.

629
00:29:55,693 --> 00:29:56,962
بەڵێ.

630
00:29:56,962 --> 00:29:57,997
(بۆن دەکات)

631
00:29:57,997 --> 00:30:00,231
بەڵێ، لاندۆن.

632
00:30:00,231 --> 00:30:01,968
کوڕ...

633
00:30:01,968 --> 00:30:03,935
نیشانەیەک هەیە.

634
00:30:03,935 --> 00:30:05,971
(بۆن دەکات)

635
00:30:05,971 --> 00:30:08,773
ئەوەندە گەرم بوو بۆ ئەوەی وەربگیرێت.

636
00:30:08,773 --> 00:30:10,741
ئەو شەو تەلەفۆنی بۆ کردم

637
00:30:10,741 --> 00:30:13,144
و ویستویەتی بەرەو سەرەوە بڕوات
کردارەکە.

638
00:30:13,144 --> 00:30:15,681
کاتێک گەیشتمە ئەوێ،
ئەو مردبوو.

639
00:30:15,681 --> 00:30:17,449
ئەوە تەواو.

640
00:30:17,449 --> 00:30:19,451
من نەمکوشت.

641
00:30:19,451 --> 00:30:21,686
کردارەکە چی بوو؟

642
00:30:21,686 --> 00:30:24,190
بڕیار بوو لاندۆن من بهێنێت
پەیکەری زێڕین--

643
00:30:24,190 --> 00:30:27,192
نەک بیدەم بە من،
تەنها بۆ ئەوەی نیشانم بدەیت، دەزانیت،

644
00:30:27,192 --> 00:30:30,261
بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە کۆلاتەراڵی هەبووە
بۆ وەبەرهێنان لە کودەتاکەی سندوقی پاراستنەکەم.

645
00:30:30,261 --> 00:30:32,263
و ئەم MOOK
WAS HOOKED قووڵ بوو.

646
00:30:32,263 --> 00:30:34,266
بیری لەوە دەکردەوە کە ئەو وایە
فڕین بۆ بەرازیل

647
00:30:34,266 --> 00:30:36,402
لەگەڵ یاریدەدەرە گەرمەکەی
و هەموو پارەکە.

648
00:30:36,402 --> 00:30:38,403
بەرازیل--من حەزم لێیە.
قوتابخانەی کۆن.

649
00:30:38,403 --> 00:30:41,073
بەڵێ.
ئەو هەمووی نەخشەی بۆ دانابوو،

650
00:30:41,073 --> 00:30:43,575
شوێنێکی بچووک لە کەنار دەریا،
بەلەمێکی ماسیگرتن.

651
00:30:43,575 --> 00:30:46,077
نمرەی تەواو.

652
00:30:46,077 --> 00:30:47,378
(چەپڵە لێدەدات)
هێی.

653
00:30:47,378 --> 00:30:50,516
(بۆن دەکات) بۆ مژدەران.
GOTTA LOVE 'EM.

654
00:30:50,516 --> 00:30:53,118
(سویشی بیرە)

655
00:31:02,661 --> 00:31:05,064
(تایەکان دەقیژێنن)

656
00:31:08,034 --> 00:31:09,300
مەجوڵێنە.

657
00:31:13,005 --> 00:31:16,107
کلیلەکان.

658
00:31:16,107 --> 00:31:18,644
(کلیلەکان جەنگڵ)

659
00:31:20,980 --> 00:31:23,182
بڕۆ بەردەوام بە.

660
00:31:32,290 --> 00:31:35,426
JANE!

661
00:31:35,426 --> 00:31:38,230
JANE!

662
00:31:42,934 --> 00:31:44,702
جین، ئەوە منم.

663
00:31:44,702 --> 00:31:47,138
هێی، لیسبۆن.

664
00:31:47,138 --> 00:31:48,773
کارێکی نایاب دۆزینەوەی ئێمە.

665
00:31:48,773 --> 00:31:51,978
زۆر ناڕازیم لێت.
ئایا ئەو لەوێیە؟

666
00:31:51,978 --> 00:31:53,479
بەڵێ.
بیهێنە دەرەوە.

667
00:31:53,479 --> 00:31:56,015
NO FUNNY BUSINESS،
یان تەقە دەکەم بۆ کوشتن.

668
00:31:56,015 --> 00:31:59,417
تۆ زۆر قایلکەریت.
ئێمە ڕاست دەردەچین.

669
00:32:11,963 --> 00:32:14,133
MS. ئەندەرز،
سوپاس بۆ هاتنە ژوورەوە.

670
00:32:14,133 --> 00:32:15,933
دڵنیا.
ئەهـ، ئەمە باسی چییە؟

671
00:32:15,933 --> 00:32:19,137
UH، سیاسەتی بیمە.
ئێمە، ئح، چەند پرسیارێکمان هەیە.

672
00:32:19,137 --> 00:32:21,539
سیاسەت؟
ئاه، بۆ لاندۆن. دڵنیا.

673
00:32:21,539 --> 00:32:23,875
دەزانی، ئەوە باو و ئاساییە
بۆ ئەوەی سیاسەتی پیاوی سەرەکی هەبێت

674
00:32:23,875 --> 00:32:27,078
بۆ بزنسە بچووکەکان.
دڵنیام دەتوانیت
شتەکان ڕاست بکەرەوە.

675
00:32:27,078 --> 00:32:30,348
ئێمە هەندێک، ئەه، کاری کاغەزمان هەیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت.

676
00:32:30,348 --> 00:32:32,750
(ریگسبی)
لێرە و لێرەدا سەیری بکەن.

677
00:32:32,750 --> 00:32:35,453
لێرە واژۆ بکە.

678
00:32:37,489 --> 00:32:39,924
سوپاس بۆ پەیوەندییەکە،
بریکاری لیسبۆن.

679
00:32:39,924 --> 00:32:43,494
بە خۆشحاڵیەوە. ئێمە گرێبەستێکمان هەیە؟
بەڵێ، لەبیرمان دەچێتەوە
درۆ و بێتوانایی ئێوە.

680
00:32:43,494 --> 00:32:46,765
هەموو شتێک ڕاستە، بەرەو سەرەوە لە بەرامبەر ئۆتۆمبێلەکە.
دەستەکانت لە پشت...
هێی. چی؟ چاوەڕوان بە. سڵاو.

681
00:32:46,765 --> 00:32:49,901
دەستەکان لە پشت پشتەوە.
چاوەڕوان بە. تۆ وتت دەتوانین کاری لەسەر بکەین
دەرچوون ئەگەر من هاتمە ژوورەوە، نەک ئەو.

682
00:32:49,901 --> 00:32:52,837
من هیچ گرێبەستێکم لەگەڵیدا نەبوو.
(نالە نالە)
بۆ باشترینە، دانی.
بۆ باشترینە.

683
00:32:52,837 --> 00:32:55,874
هەموومان دەبێت دەربچین
لە ژێرەوەیەوە کاتێک.
تۆ گەواد!

684
00:32:55,874 --> 00:32:59,211
ببوورە.
ئااه! خواوەند. تۆ کوڕی کۆیلە!
من دەتکوژم! من دەتکوژم!

685
00:32:59,211 --> 00:33:03,515
بە ئاسانی وەریبگرە.
من دەتکوژم! من دەتکوژم!

686
00:33:03,515 --> 00:33:04,950
(خرۆش دەکات)

687
00:33:04,950 --> 00:33:07,086
من دەتکوژم!

688
00:33:07,086 --> 00:33:09,121
(خرۆش دەکات)

689
00:33:10,922 --> 00:33:13,025
(دانی قوڕگی پاک دەکاتەوە)

690
00:33:17,163 --> 00:33:20,365
ئایا دەبوو ئەوەندە زبر بیت
لەگەڵ ئەودا؟ مەبەستم ئەوەیە، تەنیشت جێگاکەت--
پێم مەڵێ
چۆن کارەکەم ئەنجام بدەم.

691
00:33:20,365 --> 00:33:22,401
تۆ بەختت باشە
من تۆ وەرناگرم.
هەمووتان ڕاستە، هەردووکتان--

692
00:33:22,401 --> 00:33:25,270
تۆ هەڕەشەم لێ دەکەیت؟
من هەڕەشە لە کەس ناکەم.

693
00:33:25,270 --> 00:33:27,806
ئەگەر بۆ من نەبووایە،
تەنانەت ئەویشت نەدەبوو
ئایا تۆ وەهمیت؟
تۆ لێکۆڵینەوەکەت بلۆک کرد

694
00:33:27,806 --> 00:33:29,607
هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکە.

695
00:33:29,607 --> 00:33:31,777
تۆ تفت لە من کرد.
هێی، ئەوە بەسە.
ئەوە بەسە.

696
00:33:31,777 --> 00:33:35,213
دەتەوێت لەگەڵیدا بچیتە ژوورەوە؟
وشەکە بڵێ. من دڵخۆش دەبووم--
ئاه! ئۆی! ئۆی! (هەناسەبڕکێ)

697
00:33:35,213 --> 00:33:38,849
(ریس) ...ئەمە بە تەواوی
لێکۆڵینەوە. تۆ وەستا--
(لیسبۆن بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

698
00:33:38,849 --> 00:33:41,153
لیسبۆن! لیسبۆن!

699
00:34:01,240 --> 00:34:04,242
(زەنگی دەرگا لێدەدات)

700
00:34:07,179 --> 00:34:09,648
HI. ئەمە کاروباری پۆلیسە.

701
00:34:09,648 --> 00:34:11,650
پاتریک جین.
من لەگەڵ CBIم.

702
00:34:11,650 --> 00:34:14,753
بەڵێ، لەوێ تۆم بینی،
کاتێک بکوژەکە هەڵهات.
بەڵێ.

703
00:34:14,753 --> 00:34:16,755
ترسناک بوو، کۆنی.

704
00:34:16,755 --> 00:34:21,193
چیرۆکێکی ترسناک.
بەڵێ، باشە، حەز دەکەم قسە بکەم
TO MS. WALE بە تەنیا، تکایە.

705
00:34:21,193 --> 00:34:23,429
زۆر گرنگە.

706
00:34:23,429 --> 00:34:26,097
سوپاس.

707
00:34:31,536 --> 00:34:35,141
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

708
00:34:35,141 --> 00:34:36,775
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

709
00:34:43,748 --> 00:34:45,784
ئەمە نائاساییە،
بەڵام ئێمە هۆکارمان هەیە بۆ باوەڕبوون

710
00:34:45,784 --> 00:34:48,554
کە دانی ڕوسکین هەیبووە
هەموو نیازێک بۆ کوشتنت.

711
00:34:48,554 --> 00:34:49,655
من؟

712
00:34:49,655 --> 00:34:51,657
بەڵێ، تۆ.
ئەو توڕەیی توندوتیژی هەیە

713
00:34:51,657 --> 00:34:53,659
و چەندین سزا
بۆ سەلماندنی،

714
00:34:53,659 --> 00:34:56,228
لەوانەش تەقەکردن و کوشتن
پیاوێک دە ساڵ لەمەوبەر.

715
00:34:56,228 --> 00:34:59,764
بەڵام بۆچی...
ئەو دەیەوێت ئازارم بدات؟

716
00:34:59,764 --> 00:35:02,367
ئەو زانیویەتی.

717
00:35:02,367 --> 00:35:04,936
ئاه، من-ببورە.
کە تۆ مێردەکەی خۆتت کوشت

718
00:35:04,936 --> 00:35:07,905
و لەم کارەدا،
ژیانی دانی ڕوسکینی تێکدا.

719
00:35:07,905 --> 00:35:09,440
چی؟

720
00:35:09,440 --> 00:35:12,244
م. JANE، 1999
ئەوە تۆمەتێکی سەرسوڕهێنەرە.

721
00:35:12,244 --> 00:35:14,045
بەڵێ، یەکێک من نزیکە
باوەڕم بە خۆم نەکرد

722
00:35:14,045 --> 00:35:17,081
تا تەنها ئێستا چاوم بە ئێوە دەکەوێت.
پاشان بە شێوەیەکی بەرچاو ئاشکرا بوو

723
00:35:17,081 --> 00:35:20,251
کۆنتڕۆڵی قووڵت هەیە
پرسەکان تێکەڵ بە ئیرەیی بوون

724
00:35:20,251 --> 00:35:22,119
و شەهوەتی سەیر و سەمەرەی خۆت
بۆ توندوتیژی.

725
00:35:22,119 --> 00:35:24,289
LANDON WAS GONNA بوو
پارەکە وەربگرە

726
00:35:24,289 --> 00:35:27,759
و بەو قاچە ڕابکە
یاریدەدەر. ناوی چییە؟
دەمت داخە. لاندۆن منی خۆشدەویست.

727
00:35:27,759 --> 00:35:29,760
نەخێر، ئەو نەیکرد،
وە دەزانیت ئەو نەیکردووە.

728
00:35:29,760 --> 00:35:32,764
جەهەنەم، ڕەنگە تەنانەت بزانیت
کە ئەو سەری ڕۆیشتووە

729
00:35:32,764 --> 00:35:36,235
بۆ بەرازیل لەگەڵ ئەو، بەڵام چی
تۆ نەتدەزانی خاتوو. WALE،

730
00:35:36,235 --> 00:35:38,036
ئایا ئەوە لاندۆنە
یاری پێدەکرا.

731
00:35:38,036 --> 00:35:40,472
ئەو لەلایەن...
جگە لە دانی ڕوسکین کەسی تر نییە.

732
00:35:40,472 --> 00:35:42,407
و کاتێک لاندۆن وەریگرت
پەیکەری ئەفرۆدایت،

733
00:35:42,407 --> 00:35:45,476
تۆ گریمانەت کرد کە ئەو وایە
GONNA GIVE IT بە خاتوونەکە.

734
00:35:45,476 --> 00:35:47,413
دیاری مانگی هەنگوینیت--

735
00:35:47,413 --> 00:35:50,681
هێمایەکی زۆر
لە خۆشەویستیتان بۆ یەکتر.

736
00:35:50,681 --> 00:35:54,485
بۆیە تۆ شوێن لاندۆن کەوتیت بۆ کوێ
تۆ پێت وابوو کە ئەو یەکتر دەبینێت

737
00:35:54,485 --> 00:35:56,153
بەو پەیکەرە پەیکەرییە،

738
00:35:56,153 --> 00:35:58,657
وە تۆ کوشتت.

739
00:36:06,898 --> 00:36:10,869
پاشان ئەوەی بیرت لێدەکردەوە وەرتگرت
بەڕاستی هی تۆ بوو.

740
00:36:13,170 --> 00:36:14,639
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

741
00:36:14,639 --> 00:36:18,409
ئۆی.
ئەو کارەکتەرە ڕوسکین
LANDON کوژرا.

742
00:36:23,181 --> 00:36:25,182
ئێستا پەیکەرەکە لە کوێیە،
کۆنسێتا؟

743
00:36:25,182 --> 00:36:28,219
ها؟

744
00:36:28,219 --> 00:36:30,356
ئەه، هێی، چاوەڕوان بن!

745
00:36:30,356 --> 00:36:33,090
چاوەڕوان بە!
تۆ ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ!

746
00:36:33,090 --> 00:36:35,994
ئای، سەیری ئەمە بکە. دەتوانیت
جێتێکی جەمبۆ لێرە بنیشێنە.

747
00:36:35,994 --> 00:36:38,063
LANDON گەورە نەبوو لەسەر THE، UH،
SUBTLETY، ئایا ئەو بوو؟

748
00:36:38,063 --> 00:36:41,567
ڕەنگە بۆچی بزانیت
ئەو پەیوەندی خۆشەویستی هەبوو.

749
00:36:41,567 --> 00:36:44,936
پێویستە بڕۆن، کاک. JANE...

750
00:36:44,936 --> 00:36:46,371
ئێستا.

751
00:36:46,371 --> 00:36:48,873
YOU BITCH.
ئااه!

752
00:36:48,873 --> 00:36:51,141
و تۆ.

753
00:36:51,141 --> 00:36:52,811
(هەناسەبڕکێ)
ئاسانە.

754
00:36:52,811 --> 00:36:54,980
جەژنی کریسمس زوو هات
ئەمساڵ.
ئۆی!

755
00:36:54,980 --> 00:36:57,682
ئاه، دانی، دەمانچەیەکی تر؟
وەرە. بەڕاستی؟ چی--تەنها...

756
00:36:57,682 --> 00:36:59,918
هیچ کام لەمانە نەیاندەبوو
ڕوویدا جگە لە ئێوە.

757
00:36:59,918 --> 00:37:03,588
هەموو شتێکت تێکدا.
باشە، گوێ بگرە. دانی،
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

758
00:37:03,588 --> 00:37:07,057
دەمت داخە!
باشە، گوێم لێ بگرە.
تۆ ئەم کەسە نیت.

759
00:37:07,057 --> 00:37:09,894
باشە؟ تۆ ئەم کەسە نیت.
سەیرکە--
تۆ چەقۆی پشتم لێدا!

760
00:37:09,894 --> 00:37:11,663
متمانەم بە تۆ بوو.

761
00:37:11,663 --> 00:37:14,900
تۆ پێت وایە من نمرەیەکم؟ تۆ بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت یاری لەسەر من بەڕێوەببەیت؟!

762
00:37:14,900 --> 00:37:16,402
ئااه! ئااه!

763
00:37:16,402 --> 00:37:19,103
ئۆی. ئاه، خودای من.

764
00:37:19,103 --> 00:37:20,771
(نالە دەکات)

765
00:37:20,771 --> 00:37:23,875
تۆ تەقەت لێکردم. (نالە نالە دەکات)

766
00:37:23,875 --> 00:37:26,210
کوڕی کۆیلە.

767
00:37:26,210 --> 00:37:28,213
ئەوەت بۆ چی کردووە؟

768
00:37:28,213 --> 00:37:31,048
ئاه، خودای من.
پاتریک. پاتریک.

769
00:37:31,048 --> 00:37:33,117
زۆڵ.

770
00:37:33,117 --> 00:37:34,320
نەخێر.

771
00:37:34,320 --> 00:37:36,487
(بە گریانەوە) نەخێر.

772
00:37:36,487 --> 00:37:38,789
نەخێر، نەخێر، نەخێر، نەخێر.

773
00:37:38,789 --> 00:37:40,125
(نالە نالە دەکات)

774
00:37:40,125 --> 00:37:43,260
(دانی هەناسە دەدات)

775
00:37:51,969 --> 00:37:53,972
تۆ وات لێکردم تەقەی لێ بکەم.

776
00:37:53,972 --> 00:37:56,007
نەخێر، نەخێر. نەخێر، تکایە.

777
00:37:56,007 --> 00:37:57,943
ئەمە خەتای تۆیە.
نەخێر.

778
00:37:57,943 --> 00:38:01,246
ئەمە خەتای تۆیە! خواوەند!

779
00:38:01,246 --> 00:38:03,081
تۆ ژیانی منت تێکدا!

780
00:38:03,081 --> 00:38:04,416
تۆ شایەنی ئەمەیت، کۆیلە.

781
00:38:04,416 --> 00:38:06,918
تۆ ژیانی منت تێکدا.
دەمتوانی هەموو شتێکم هەبوایە!

782
00:38:06,918 --> 00:38:08,920
باشە، دەتوانم چاکی بکەم!

783
00:38:08,920 --> 00:38:12,123
من چاکی دەکەم. سوێند دەخۆم.

784
00:38:12,123 --> 00:38:14,092
پارە. ئەوەندە پارە،

785
00:38:14,092 --> 00:38:17,094
دەتوانیت بچیتە سویسرا.
دەتوانیت بچیتە هەر شوێنێک کە بتەوێت.

786
00:38:17,094 --> 00:38:19,565
بەڵێ؟
پێویست ناکات بمکوژیت،
باشە؟

787
00:38:19,565 --> 00:38:22,199
سەیرکە، دەتوانم بیسەلمێنم.

788
00:38:22,199 --> 00:38:23,802
بەڵێ؟ بڕۆ!

789
00:38:23,802 --> 00:38:25,135
ئۆی! باشە.

790
00:38:25,135 --> 00:38:26,472
باشە.

791
00:38:29,239 --> 00:38:31,208
باشە.

792
00:38:31,208 --> 00:38:33,445
ئەمەیە
شایەنی پارەیەکی زۆرە.

793
00:38:33,445 --> 00:38:36,246
وەریبگرە. ئەوە هی تۆیە.
وەریبگرە!

794
00:38:36,246 --> 00:38:38,016
ها!

795
00:38:38,016 --> 00:38:40,117
(هەناسەبڕکێ)

796
00:38:40,117 --> 00:38:42,119
(تف دەکات)

797
00:38:42,119 --> 00:38:43,822
کۆنی، کۆنی، کۆنی.

798
00:38:43,822 --> 00:38:45,923
تۆ کەوتیتە ژێر کۆنترین GAG
لە کتێبەکەدا.

799
00:38:45,923 --> 00:38:48,226
ها؟
و یەکێکە لە هەرزانترینەکان--

800
00:38:48,226 --> 00:38:50,027
3.55$ لە فرۆشگای تازەگەری
لە نزیک خۆتەوە.

801
00:38:50,027 --> 00:38:53,164
لە دۆزەخ دەبات
لە دەرەوەی میزڵدانی کاکڵ.

802
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
تۆ کەمێک...
MMM.

803
00:38:55,166 --> 00:38:56,967
A L--کەمێک...

804
00:38:56,967 --> 00:38:59,304
جۆرێک لە نەعنا.
ددانەکانم چۆنە؟

805
00:38:59,304 --> 00:39:02,507
ئەوان باشن؟
ئەوە زۆر باش بوو، ها؟

806
00:39:02,507 --> 00:39:05,076
(چۆ) کۆنسێتا وێڵ،
تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت.

807
00:39:05,076 --> 00:39:08,045
سوڕانەوە بەدەوریدا. دەستەکانت دابنێ
لە پشت پشتتەوە.

808
00:39:08,045 --> 00:39:10,280
سوڕانەوە بەدەوریدا.
(چرپە دەکات) من ئەوە دەبەم.

809
00:39:10,280 --> 00:39:12,150
(هەناسەبڕکێ)

810
00:39:12,150 --> 00:39:14,219
(دەستبەندەکان کلیک بکەن)

811
00:39:14,219 --> 00:39:16,621
(چرپە دەکات) تۆ...

812
00:39:16,621 --> 00:39:20,057
وەرە سەر. با بڕۆین.

813
00:39:20,057 --> 00:39:23,027
SAC P.D. دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی LANDON WALE و K-RAM.

814
00:39:23,027 --> 00:39:25,163
هەندێک تۆمەتی ساختەکاری هەیە
PENDING.

815
00:39:25,163 --> 00:39:26,297
(پێدەکەنێت)

816
00:39:26,297 --> 00:39:28,467
ساختەکاری IS
زۆر سەختە بیسەلمێنم،

817
00:39:28,467 --> 00:39:30,601
بە تایبەتی کاتێک هیچ
دەست گۆڕاو.

818
00:39:30,601 --> 00:39:33,304
لە ڕاستیدا،
ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە،

819
00:39:33,304 --> 00:39:34,639
لە ڕاستیدا من لێرە بێتاوانم.

820
00:39:34,639 --> 00:39:36,775
هەرچیەک بێت.
ئەوان لە ڕێگادان.

821
00:39:38,510 --> 00:39:41,713
باوەڕم وایە ئەو پێت دەڵێت
بۆ SCRAM.

822
00:39:41,713 --> 00:39:43,949
ئەوە نییە کە من وتم.

823
00:39:55,393 --> 00:39:57,094
سوپاس، لیسبۆن.

824
00:39:57,094 --> 00:39:58,996
من ئەوەم نەبیست.

825
00:40:00,532 --> 00:40:02,266
سوپاس، لیسبۆن.

826
00:40:02,266 --> 00:40:03,802
هیچ شتێک نابیستم.

827
00:40:06,505 --> 00:40:09,641
(باڵندەکان چرپە)

828
00:40:21,119 --> 00:40:24,088
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

829
00:40:24,088 --> 00:40:25,356
بۆیە...

830
00:40:25,356 --> 00:40:28,126
ئەمەیە، ها؟

831
00:40:28,126 --> 00:40:29,927
خۆشە.

832
00:40:29,927 --> 00:40:32,262
کلاسیک.

833
00:40:32,262 --> 00:40:34,298
ئەوان حەزیان لێیە، من پێشبینی دەکەم،

834
00:40:34,298 --> 00:40:36,635
ئەگەر ئەوان پەسەندکردنێکیان هەبووایە.

835
00:40:36,635 --> 00:40:41,072
دەزانی، ئەمەیە
یەکەم جار کە لێرە بووم

836
00:40:41,072 --> 00:40:43,007
لە دوای پرسە.

837
00:40:45,242 --> 00:40:46,512
بۆچی ئەوە؟

838
00:40:46,512 --> 00:40:48,579
(بۆن دەکات)

839
00:40:48,579 --> 00:40:51,617
چونکە ئەوان لێرە نین.

840
00:40:51,617 --> 00:40:54,284
(ئاهێک دەکێشێت)

841
00:40:54,284 --> 00:40:56,621
هێی، کێ بە دڵنیاییەوە دەزانێت؟

842
00:40:56,621 --> 00:40:59,023
لەوانەیە ئەوان لەوێ سەرەوە بن
لە ئێستادا،

843
00:40:59,023 --> 00:41:01,659
سەیرکردنی خوارەوە بۆ ئێمە.

844
00:41:01,659 --> 00:41:06,297
دەزانی، ئانی دەڵێت،
"سووک بن، ئێوەی داماوەکان."

845
00:41:06,297 --> 00:41:08,800
بەڵێ، ڕەنگە.

846
00:41:08,800 --> 00:41:11,168
EESH.

847
00:41:11,168 --> 00:41:12,971
ببورە داوام کرد بێم.

848
00:41:12,971 --> 00:41:16,240
کێ گەشتێکی بۆ گۆڕستان دەزانی
ئایا وەها دابەزینێک دەبوو؟

849
00:41:16,240 --> 00:41:18,777
ببوورە. ئەوە ناعەقڵانییە.

850
00:41:18,777 --> 00:41:21,278
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی دڵتەنگ بیت.

851
00:41:21,278 --> 00:41:22,748
(پێدەکەنێت)

852
00:41:24,215 --> 00:41:29,019
تۆ دەچیت بە 'EM
ئەو گوڵانە یان چی؟

853
00:41:34,059 --> 00:41:36,628
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

854
00:41:41,199 --> 00:41:42,867
تاوانبارکردن بۆ نمرەکانە.

855
00:41:45,269 --> 00:41:46,605
تۆ ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

856
00:41:46,605 --> 00:41:50,108
(چرپە دەکات) بەڵێ.

857
00:41:59,317 --> 00:42:01,552
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

858
00:42:29,981 --> 00:42:33,251
چاوەڕوانی دیمەنەکان بن
لە ئەڵقەی داهاتوومانەوە.