1
00:01:20,614 --> 00:01:24,252
*また会いましょう
明日の呼びかけ *

2
00:01:24,318 --> 00:01:28,021
* 走らなきゃ

3
00:01:28,088 --> 00:01:31,792
* とてもエキサイティングです
ちょっと怖い *

4
00:01:31,859 --> 00:01:35,729
* 来てくれたらいいのに

5
00:01:35,796 --> 00:01:41,702
* できればいいのですが
ベイビー、来てもいいよ *

6
00:01:41,769 --> 00:01:45,439
* これは楽しいでしょう
これは本物になるだろう *

7
00:01:45,506 --> 00:01:49,610
*足から指まで
アイム・ゴナ・フィール *

8
00:01:49,677 --> 00:01:53,181
* 私は感じます

9
00:01:53,247 --> 00:01:58,051
* これは現実になるでしょう

10
00:01:58,118 --> 00:02:00,688
* 楽しい

11
00:02:02,356 --> 00:02:06,360
* 時計は進んでいます
電話が鳴る *

12
00:02:06,427 --> 00:02:09,930
* 時間はあっという間に過ぎます

13
00:02:09,997 --> 00:02:12,065
*そんなに悲しそうな顔をしないでください

14
00:02:12,132 --> 00:02:13,967
*そんなに寂しそうに見えないでください

15
00:02:14,034 --> 00:02:17,771
* これはさよならじゃない

16
00:02:17,838 --> 00:02:22,543
* できればいいのですが
ベイビー、来てもいいよ *

17
00:02:23,877 --> 00:02:27,581
* これは楽しいでしょう
これは本物になるだろう *

18
00:02:27,648 --> 00:02:31,685
*足から指まで
アイム・ゴナ・フィール *

19
00:02:31,752 --> 00:02:35,223
* 私は感じます

20
00:02:35,289 --> 00:02:39,092
* これは楽しいでしょう
これは本物になるだろう *

21
00:02:39,159 --> 00:02:43,163
*足から指まで
アイム・ゴナ・フィール *

22
00:02:43,231 --> 00:02:46,734
* 私は感じます

23
00:02:46,800 --> 00:02:51,572
* これは現実になるでしょう

24
00:02:51,639 --> 00:02:54,475
* 楽しい *

25
00:02:58,512 --> 00:03:00,481
【ローリングサンダー】

26
00:03:08,322 --> 00:03:10,391
[ 読書する男性 ]

27
00:03:43,724 --> 00:03:45,359
さあ、彼女を止めてください！

28
00:03:50,398 --> 00:03:53,567
[ ナレーター、イタリア語アクセント ]
これは私の息子です。

29
00:03:53,634 --> 00:03:57,170
ほとんどの人は彼が売られたと思った
掃除機を戸別訪問します。

30
00:03:57,237 --> 00:04:01,509
しかし、ご覧のとおり、
話には続きがありました。

31
00:04:01,575 --> 00:04:04,177
ねえ、どこで考えてるの？
行くんですね？
[ うなり声 ]

32
00:04:11,151 --> 00:04:13,153
[ サイレンが鳴り響く ]

33
00:04:16,924 --> 00:04:18,158
バカ！
はぁ？

34
00:04:21,562 --> 00:04:23,196
[ タイヤの鳴き声 ]

35
00:04:28,068 --> 00:04:30,971
これは間違いです。
あの――あの女
ボー・デレクじゃないよ！

36
00:04:32,172 --> 00:04:34,241
それは間近でした。

37
00:04:42,916 --> 00:04:45,252
近すぎます。

38
00:04:45,319 --> 00:04:48,188
話したい
アメリカ大使館へ！うわー！

39
00:04:50,324 --> 00:04:54,328
[ 男性 ] ファッブリッツィオ
あなたの息子の時間です
彼の運命が語られる。

40
00:04:54,395 --> 00:04:57,331
これは人生ではない
息子のために。

41
00:04:57,398 --> 00:05:01,001
彼には決して言いません
彼の本当の運命について。

42
00:05:01,068 --> 00:05:05,473
[ 響く ]
運命。運命。
運命。運命。

43
00:05:08,642 --> 00:05:12,212
[ 自転車のベルが鳴る ]

44
00:05:12,279 --> 00:05:15,015
[ ナレーター ]
ファッブリッツィオはこう決断した
家族の遺産を守りましょう...

45
00:05:15,082 --> 00:05:17,451
息子からの秘密。

46
00:05:17,518 --> 00:05:21,355
少年は何も知らなかった
彼の衝動についての真実
変装するために...

47
00:05:21,422 --> 00:05:24,324
何でも
彼は見つけることができた。

48
00:05:24,392 --> 00:05:28,295
ピスタチオ、そうでないことを祈ります
鏡に顔を映して…

49
00:05:28,362 --> 00:05:30,431
下着と一緒に
頭の上に。

50
00:05:30,498 --> 00:05:32,900
それはクレイジーだよ、パパ。

51
00:05:32,966 --> 00:05:34,702
[くすくす笑う]
もちろん、

52
00:05:34,768 --> 00:05:38,138
私はシェービングクリームのひげを生やしていました
それに伴います。

53
00:05:38,205 --> 00:05:40,541
[ 祖父 ]
これは私の孫のピスタチオです。

54
00:05:40,608 --> 00:05:43,911
彼はいつもそうしてきました
ちょっと、うーん、違います。

55
00:05:44,812 --> 00:05:47,080
おお！

56
00:05:47,147 --> 00:05:51,084
最初から、
彼には衝動があった
彼はコントロールできなかった。

57
00:05:51,151 --> 00:05:53,521
あなたは私を平手打ちします、
平手打ちします！
[ あえぎ声 ]

58
00:05:53,587 --> 00:05:57,958
ピスタチオが成長するにつれ、
彼は真似せずにはいられなかった
彼の周りの人々。

59
00:05:58,025 --> 00:06:01,462
硫酸銅を加えます。

60
00:06:01,529 --> 00:06:04,131
[嘲笑]
硫酸銅を加えます。

61
00:06:04,197 --> 00:06:08,736
少しだけ追加
ルミノールの。

62
00:06:08,802 --> 00:06:12,272
[嘲笑]
少しだけ追加
ルミノールの。

63
00:06:15,008 --> 00:06:18,612
[クラスの笑い声]

64
00:06:18,679 --> 00:06:23,150
[ 祖父 ]
でも...彼はいつもそうしていた
溶け込むのに一苦労。

65
00:06:23,216 --> 00:06:25,753
[くすくす笑う]
あなたは得たと思います
今は筋肉？

66
00:06:25,819 --> 00:06:27,154
これを試してみてください。

67
00:06:27,220 --> 00:06:28,221
わかった。

68
00:06:32,192 --> 00:06:34,995
[ 男の子 ]
なぜ彼は持っているのですか
頭には下着？

69
00:06:35,062 --> 00:06:37,831
[ 祖父 ]
彼が知らなかったこと
それが彼の本当の冒険だったのか…

70
00:06:37,898 --> 00:06:39,232
まさに始まろうとしていました。

71
00:06:39,299 --> 00:06:41,435
[ 泣き声 ]

72
00:06:41,502 --> 00:06:44,738
若い女性がいます
会いに来ました。

73
00:06:44,805 --> 00:06:46,006
私にとって？
ああ！

74
00:06:46,073 --> 00:06:47,608
ファンタスティコ！

75
00:06:47,675 --> 00:06:50,210
はい！はい！

76
00:06:50,277 --> 00:06:52,245
若い女性です！

77
00:06:53,547 --> 00:06:55,382
やあ、アミコ！

78
00:06:55,449 --> 00:06:58,185
女の子がいるよ
私を待っています!

79
00:06:58,251 --> 00:06:59,787
ねえ、ねえ、ママ、私は--

80
00:06:59,853 --> 00:07:01,489
ああ、ああ、ピスタチオ。

81
00:07:01,555 --> 00:07:04,625
なぜ尋ねないのですか
あなたの素敵な若い女性の友人
入るには、

82
00:07:04,692 --> 00:07:06,860
そして私はあなたを作ります
コンビーフのラビオリ?

83
00:07:06,927 --> 00:07:10,230
なんと素晴らしいアイデアでしょう、ママ！

84
00:07:10,297 --> 00:07:13,166
ああ、マイ・サニー・ソン、
ハンサムな息子。

85
00:07:13,233 --> 00:07:16,737
行け！行け！行け。おお！

86
00:07:16,804 --> 00:07:18,105
[ 吠える ]

87
00:07:18,171 --> 00:07:22,576
当然、ピスタチオが望んでいたのは
ママのような女の子を見つけてください。

88
00:07:22,643 --> 00:07:25,045
* 私は太陽の光の上を歩いています

89
00:07:25,112 --> 00:07:28,582
* おいおい
私は太陽の光の上を歩いています *

90
00:07:28,649 --> 00:07:32,486
ああ、ソフィア。
予想外の出来事
サプライズ、ケーキが大好きです。

91
00:07:33,020 --> 00:07:34,287
ケーキは好きですか？

92
00:07:34,354 --> 00:07:37,157
あなたに会えてとても楽しかったです
昨夜。

93
00:07:37,224 --> 00:07:40,160
そうだ、聞いて、ピスタチオ、
少し笑ったのはわかっています
昨夜バーで、

94
00:07:40,227 --> 00:07:42,462
そうだね。
でもあなたは
私のタイプではありません。

95
00:07:42,530 --> 00:07:45,533
それに加えて、
私にはボーイフレンドがいます、
だから電話しないでね？

96
00:07:45,599 --> 00:07:47,367
行かなくちゃ。

97
00:07:48,702 --> 00:07:50,237
はい。

98
00:07:50,303 --> 00:07:53,941
彼女についての何か
ママのことを思い出します。

99
00:07:55,609 --> 00:07:57,477
ああ、そうだ、彼女はそうなるだろう
素晴らしい料理人!

100
00:07:57,545 --> 00:08:00,914
えー、パパ。

101
00:08:00,981 --> 00:08:04,151
はい、まっすぐにします。

102
00:08:04,217 --> 00:08:06,353
メニューを整理します。

103
00:08:12,860 --> 00:08:16,730
[ 叫び声 ]
大丈夫です。大丈夫です。

104
00:08:16,797 --> 00:08:21,034
おお。すみません、若い人。
気づかずにはいられませんでした...

105
00:08:21,101 --> 00:08:23,136
知り合ったということ
歩道とともに...

106
00:08:23,203 --> 00:08:24,204
ちょっと前に。

107
00:08:24,271 --> 00:08:25,873
私はスポーツ好きではありません。

108
00:08:25,939 --> 00:08:30,077
ピスタチオ、やらないの?
あなたの面白い声のひとつ
そして子供を元気づけますか？

109
00:08:30,143 --> 00:08:33,747
なんと素晴らしいアイデアでしょう。
ベルナルド。はい、はい。

110
00:08:33,814 --> 00:08:37,785
私は今あなたのためにします
ヒット作の一場面
映画シュレック。

111
00:08:37,851 --> 00:08:43,056
準備はできていますか？わかった。
「どうして逃げないの？」
ロバ、私から？」

112
00:08:43,123 --> 00:08:47,027
「あなたが話していることは、
あなたから離れてください?
ワッフルを作っているんです。」

113
00:08:51,164 --> 00:08:52,866
え、え、え、
[ 犬の鳴き声 ]

114
00:08:52,933 --> 00:08:55,903
ああ、なんてかわいいんだろう
小さな子犬。

115
00:08:55,969 --> 00:08:58,038
ああ、見えましたね
私の犬のように、そうです。

116
00:08:58,105 --> 00:09:00,574
彼の名前はキュートネスです。

117
00:09:00,641 --> 00:09:02,175
私は犬を飼ったことがありません。

118
00:09:02,242 --> 00:09:05,212
そうですね、もしかしたらあなたのパパかもしれません
犬を買ってあげるよ。

119
00:09:05,879 --> 00:09:07,280
私には父親がいなかった。

120
00:09:07,347 --> 00:09:08,749
[ どもり ]

121
00:09:10,951 --> 00:09:13,053
パパ欠乏症、はい。

122
00:09:13,120 --> 00:09:16,624
かわいさで遊べる
いつでもお好きなときに。

123
00:09:16,690 --> 00:09:18,525
[クスクス笑う]

124
00:09:18,592 --> 00:09:19,993
自己紹介をさせてください。

125
00:09:20,060 --> 00:09:22,395
私の名前
ピスタチオの変装です。

126
00:09:22,462 --> 00:09:24,097
私の名前はバーニー・ベイカーです。

127
00:09:24,164 --> 00:09:26,566
楽しいですね、バーニー・ベイカー。

128
00:09:26,634 --> 00:09:30,704
そして今、お腹を空かせた常連客たち。
到着しました！

129
00:09:31,939 --> 00:09:34,007
ブオナ・セラ、シニョーレ。

130
00:09:38,178 --> 00:09:40,347
おお！
[くすくす笑う]

131
00:09:40,413 --> 00:09:42,816
ヤーヤーヤーヤー。
[くすくす笑う]

132
00:09:42,883 --> 00:09:46,787
*ラララララ
ラララララ *
[ 男のあえぎ声 ]

133
00:09:46,854 --> 00:09:50,290
* [ハミング]
ああ、はい。

134
00:09:50,357 --> 00:09:53,894
おい、バカ、
次回はトレイを使用してください。
皿が多すぎます。

135
00:09:53,961 --> 00:09:56,764
ああ、新しいウェイター、レックス。
[くすくす笑う]

136
00:09:56,830 --> 00:09:59,767
とてもかわいい
あなたの未経験の中で。

137
00:09:59,833 --> 00:10:03,303
見て学んで、
私の友人です。

138
00:10:09,677 --> 00:10:11,645
[あえぎ声]

139
00:10:11,712 --> 00:10:16,283
ああ、はい、はい。
私は--はい、掃除します。
掃除します。

140
00:10:17,217 --> 00:10:19,853
さようなら、とろとろソース。

141
00:10:19,920 --> 00:10:23,456
ああ、はい。
[ つぶやき ]

142
00:10:23,523 --> 00:10:25,859
チーズ、はい。
チーズをあげます。

143
00:10:25,926 --> 00:10:28,662
はい、素敵なチーズです。
はい、チーズです。

144
00:10:28,729 --> 00:10:31,198
好きですよね？
ああ、はい。

145
00:10:31,264 --> 00:10:35,235
はい、好きです、好きです--
パパ！

146
00:10:37,738 --> 00:10:41,742
そしてついに、
新鮮で弾む子エビ。

147
00:10:41,809 --> 00:10:44,211
そのまま取っておきます
スパゲッティ。

148
00:10:44,277 --> 00:10:46,079
それからお願いします、相棒。

149
00:10:46,146 --> 00:10:49,349
いくつかもらってください
男性サイズのミートボール。

150
00:10:49,416 --> 00:10:53,787
[ 響く ]
ミートボール。ミートボール。
ミートボール。

151
00:10:53,854 --> 00:10:57,858
行きますか
速すぎますか？

152
00:10:59,526 --> 00:11:04,097
[ アクセントを真似る ]
私はあなたにとって速すぎますか？

153
00:11:04,164 --> 00:11:06,099
はぁ？
私の夫を馬鹿にしてるの？

154
00:11:06,166 --> 00:11:08,168
私の夫を馬鹿にしてるの？
だって、そんなことないほうがいいよ。

155
00:11:08,235 --> 00:11:12,039
だって、そんなことないほうがいいよ。
[ うなり声 ]

156
00:11:12,105 --> 00:11:14,875
ピスタチオ、やめて。
嘲笑は禁止です。

157
00:11:14,942 --> 00:11:17,044
ピスタチオ、やめて。
嘲笑は禁止です。
いいえ、いいえ、いいえ。

158
00:11:17,110 --> 00:11:19,112
なぜ許可するのか分かりません
あの小さなナットボール

159
00:11:19,179 --> 00:11:21,114
ウェイターになる
まず第一に。

160
00:11:21,181 --> 00:11:24,051
聞いてください、あなた。
問題があります
息子と一緒に、

161
00:11:24,117 --> 00:11:26,219
それなら、あなたはそうします
私には問題があります。

162
00:11:26,286 --> 00:11:31,024
あなたはここには歓迎されません。
あなたもあなたも、出て行きましょう！
[ ぶつぶつ ]

163
00:11:32,325 --> 00:11:34,762
ピスタチオ、
私はあなたに何を言いましたか？

164
00:11:34,828 --> 00:11:37,564
はい、わかっています、パパ。
ごめんなさい。

165
00:11:37,630 --> 00:11:40,333
自分自身を助けることができませんでした。
嘲笑はますます悪化しています。

166
00:11:40,400 --> 00:11:42,035
ナンセンス。

167
00:11:42,102 --> 00:11:45,638
時々あるよ
頭の中にたくさんの声があり、
自分が誰なのか分かりません。

168
00:11:45,705 --> 00:11:50,310
私の話を聞いて下さい。
あなたはピスタチオの変装です、
そしてあなたは素晴らしいウェイターです。

169
00:11:50,377 --> 00:11:51,945
はい、
それは声の一つです、

170
00:11:52,012 --> 00:11:53,580
それをあげます。
最も大きな声ではありませんが、--

171
00:11:53,646 --> 00:11:57,350
いいえ、いいえ、あなたは私の息子です、
わかりますか？

172
00:11:57,417 --> 00:12:00,921
そして私はいつもそうします
あなたを誇りに思いましょう。え？

173
00:12:00,988 --> 00:12:04,291
【おしゃべりするお客様】
私たちは去るべきだった
バーガーキングへ。

174
00:12:04,357 --> 00:12:07,327
おそらく私の運命
どこか遠くにいます。

175
00:12:07,394 --> 00:12:11,498
いいえ、いいえ、いいえ、息子よ、
あなたの運命はここにあります、いいですか？

176
00:12:11,564 --> 00:12:14,134
はい、運命はここにあります。

177
00:12:14,201 --> 00:12:16,970
でも、パパ、説教はしないでください。
とても困っています。

178
00:12:17,037 --> 00:12:19,006
そして私は赤ちゃんを育てています。

179
00:12:20,808 --> 00:12:22,409
え、何？
何？

180
00:12:23,911 --> 00:12:25,846
[ くすくすと笑う女の子 ]

181
00:12:28,648 --> 00:12:32,752
[ つぶやき、キスする男性 ]

182
00:12:32,820 --> 00:12:37,757
すみません、ウェイターレックス。
何をしてるの？
腕をケーキの周りに抱えていますか？

183
00:12:37,825 --> 00:12:42,362
そして、タッシュクイーン、
ここで何をしているのですか
特大のレックスはいかがですか？

184
00:12:42,429 --> 00:12:46,099
ほら、ピスタチオ、
愚かな声、
メイキング・フェイスズ、

185
00:12:46,166 --> 00:12:48,601
楽しかったです。
1秒、いいですか？

186
00:12:48,668 --> 00:12:51,604
たった1秒？
決してしたくなかった
一緒に出かけましょう。

187
00:12:51,671 --> 00:12:55,475
アイム・イン・ラブ
レックスと一緒に、いい？
うん。わかった？

188
00:12:57,610 --> 00:13:00,780
なるほど。
ヒントを得ることができます。

189
00:13:00,848 --> 00:13:04,551
メッセージ
伝わってきます
大音量でC-Clear。

190
00:13:04,617 --> 00:13:07,921
[ため息]
戻らなきゃ
仕事へ、ベイビー。

191
00:13:07,988 --> 00:13:11,424
わかった。
さようなら、ピスタチオ。

192
00:13:12,259 --> 00:13:13,260
[ うなり声 ]

193
00:13:15,595 --> 00:13:17,831
* [ハミング]

194
00:13:17,898 --> 00:13:22,169
[ 車両接近、
タイヤの鳴き声】

195
00:13:23,636 --> 00:13:25,705
ねえ、車に乗ってね？

196
00:13:28,008 --> 00:13:31,211
ああ、私の小さなカノーリ。
あなたが私のピスタチオを作ってください
とても嬉しいです。

197
00:13:31,278 --> 00:13:33,213
[ あえぎ声 ]
ああ！

198
00:13:33,280 --> 00:13:35,582
[ 奮闘する男たち ]
今すぐ車に乗りましょう！

199
00:13:35,648 --> 00:13:37,918
彼をそこに入れてください！
[ パンチの着地 ]

200
00:13:39,786 --> 00:13:42,890
[男] 行きましょう。
[ タイヤの軋み音 ]

201
00:13:44,324 --> 00:13:47,928
[ 犬の鳴き声 ]
略奪された！

202
00:13:47,995 --> 00:13:51,965
こんにちは、警察ですか？
私の家では、それは
卑劣な行為に満ちています。

203
00:13:52,032 --> 00:13:53,967
全てが違う。
どこに行こう--

204
00:13:54,034 --> 00:13:57,270
私の名前はピスタチオです。
そして、ああ、ママのカノーリ
ここにいます。

205
00:13:57,337 --> 00:14:00,207
[電話中の男]
二度と電話しないでください。
[ ダイヤルトーン ]

206
00:14:00,273 --> 00:14:01,975
ママ！パパ！

207
00:14:02,042 --> 00:14:04,644
天の父よ、お願いします。
サインを見せてください。

208
00:14:04,711 --> 00:14:06,646
決してしないと約束します
また嘲笑してください。

209
00:14:06,713 --> 00:14:08,781
私の家族は行方不明です、
そして何をすればいいのかわかりません。

210
00:14:08,848 --> 00:14:11,919
何をすればいいのかわかりません。
何をすればいいのかわかりません。

211
00:14:11,985 --> 00:14:16,156
何をすればいいのかわかりません。
何をすればいいのかわかりません。

212
00:14:16,223 --> 00:14:19,292
* [「テーマフロム」
エクソシスト」
[ ドアが開く、閉まる ]

213
00:14:32,039 --> 00:14:33,573
[ ドアの軋み ]

214
00:14:38,445 --> 00:14:42,649
お手伝いできますか？
あなたを助けるために来たのです、
ピスタチオ。

215
00:14:42,715 --> 00:14:47,254
助けて、何を？
お母さんを見つけてください
そしてあなたのお父さん、私の息子。

216
00:14:47,320 --> 00:14:51,158
私の父よ、あなたの息子よ。

217
00:14:51,224 --> 00:14:53,493
聖なるカノーリ、
あなたは私の妹です!

218
00:14:55,462 --> 00:14:58,031
あなたには妹がいません、
エンドウ豆の脳よ！

219
00:14:58,098 --> 00:15:01,969
私はあなたの祖父です。
はい、そうでした
私の次の選択。

220
00:15:02,035 --> 00:15:05,172
23年が経ちました。
どうやって知りましたか
この助けが必要だったのでしょうか?

221
00:15:05,238 --> 00:15:08,041
その答えとその他
まもなく明らかになります。

222
00:15:08,108 --> 00:15:11,144
しかし今のところ、
入れてください。お腹が空いた！

223
00:15:12,779 --> 00:15:14,681
だから、私は降ります
屋上から、

224
00:15:14,747 --> 00:15:16,883
そして家に帰ります
そしてママもいない、

225
00:15:16,950 --> 00:15:20,687
いいえ、パパ、
ただの荒らし行為。

226
00:15:20,753 --> 00:15:23,623
ジーブスに聞いてみた？
はい、でもそんな幸運はありません。

227
00:15:23,690 --> 00:15:26,559
あなたが屋上にいたとき、
何か聞こえましたか
こんな感じでしたか？

228
00:15:28,996 --> 00:15:31,598
はい、まさにその通りです、

229
00:15:31,664 --> 00:15:34,167
でも痛みはなし
私の顔に。

230
00:15:34,901 --> 00:15:36,403
手がかりがあります!

231
00:15:36,936 --> 00:15:38,771
[ どもり ]

232
00:15:44,011 --> 00:15:45,712
おじいちゃん？

233
00:15:47,014 --> 00:15:51,184
おお。ごめんなさい。
探しています
祖父のために。

234
00:15:51,251 --> 00:15:54,854
おじいちゃんはここにはいません。
ごめんなさい。

235
00:15:56,323 --> 00:15:58,791
【おじいちゃんの声】
それは私です、このバカ！

236
00:15:58,858 --> 00:16:01,294
すばらしい。あなたの音
おじいちゃんのように。

237
00:16:01,361 --> 00:16:04,564
バカ！私はいる
あなたのおじいちゃん。

238
00:16:04,631 --> 00:16:08,335
[ どもり ]
何が--何が--
私はしません--なぜ--

239
00:16:10,437 --> 00:16:12,205
ああ！はい。

240
00:16:13,073 --> 00:16:15,508
ラテックスゴム。

241
00:16:15,575 --> 00:16:18,178
はい、とても柔らかいです。

242
00:16:18,245 --> 00:16:22,449
まるで柔らかい、
太った童顔。

243
00:16:22,515 --> 00:16:24,951
これは何もありません。
私はラスティです。

244
00:16:25,018 --> 00:16:30,423
私がオンのとき
私のゲームの頂点、
私の変装はシームレスです!

245
00:16:30,490 --> 00:16:32,892
はい、はい、
縫い目なし。

246
00:16:34,627 --> 00:16:38,131
そしてその場所
信じられないほどきれいです、

247
00:16:38,198 --> 00:16:40,233
とても整頓されています。

248
00:16:40,300 --> 00:16:43,536
ブラボー、おじいちゃん。
[ うなり声 ]

249
00:16:43,603 --> 00:16:45,738
クランプを付ける
ペストリーホールに。

250
00:16:45,805 --> 00:16:48,675
あげます
ストレートなあなたへ。

251
00:16:48,741 --> 00:16:51,111
あなたは変装者です。

252
00:16:51,178 --> 00:16:53,513
そう、ピスタチオの変装です。
お願いです、

253
00:16:53,580 --> 00:16:55,315
うるさいのを抑制する
スカルの洞窟。

254
00:16:56,349 --> 00:16:58,951
今、歴史を通して、

255
00:16:59,018 --> 00:17:03,090
変装
自分のスキルを活用したことがある
変装の達人として...

256
00:17:03,156 --> 00:17:06,126
より良いもののために
人類の。

257
00:17:06,193 --> 00:17:10,330
[祖父のナレーション]
ヨーロッパでは、彼らは使用しました
泥棒を捕まえる彼らの力。

258
00:17:10,397 --> 00:17:12,799
これでわかりました。
それは私のものです。

259
00:17:12,865 --> 00:17:15,802
[ 叫び声 ]
像は生きています！

260
00:17:15,868 --> 00:17:19,206
彼らは世界の一員でした
最初の環境活動家。

261
00:17:19,272 --> 00:17:22,041
ごめんなさい、ジョージ・ワシントン。
あなたには桜の木はありません。

262
00:17:25,512 --> 00:17:28,648
エイブラハム・リンカーン
こんなに退屈なスピーカーだったのか…

263
00:17:28,715 --> 00:17:31,584
変装のこと
彼を助けなければならなかった
大統領に選出してください。

264
00:17:31,651 --> 00:17:34,387
[ ホイッスル ]

265
00:17:34,454 --> 00:17:38,425
すみませんが、
ただ水を飲むだけです。
[ のどすっきり ]

266
00:17:38,491 --> 00:17:41,894
荒れた群衆。
うわー、そうだね！

267
00:17:41,961 --> 00:17:44,397
パーティーしましょう！
頑張れよ、みんな！

268
00:17:44,464 --> 00:17:47,900
* 動かすのが好きです、動かすのが好きです
動かすのが好きです、動かしてください *

269
00:17:47,967 --> 00:17:50,203
私に投票してください、
今年はファンキーになるよ！

270
00:17:50,270 --> 00:17:54,374
* 動かすのが好きなら、動かしましょう
動かすのが好きです、動かしてください *

271
00:17:54,441 --> 00:17:56,309
* 動かすのが好きなので、
動かしてください *

272
00:17:56,376 --> 00:17:58,911
そうですね、これは
あなたの遺産、ピスタチオ。

273
00:17:58,978 --> 00:18:02,782
これらはあなた方の人々です、
そしてあなたもその一人です。

274
00:18:02,849 --> 00:18:04,984
でも私のパパ
ただレストランを経営しているだけです。

275
00:18:05,051 --> 00:18:08,688
あなたのお父さんはかつて
世界最高
変装の達人。

276
00:18:08,755 --> 00:18:10,990
でも私のパパ
ただレストランを経営しているだけです。

277
00:18:11,057 --> 00:18:15,762
これがあなたがやっていることです。
これが私があなたにしてほしいことです。
何か質問はありますか？

278
00:18:17,130 --> 00:18:19,732
あなたの両親、
私の反対にもかかわらず、

279
00:18:19,799 --> 00:18:22,735
維持を主張
レガシーは秘密。

280
00:18:22,802 --> 00:18:25,272
だからこそ
私たちは話していません
20年以上ぶり。

281
00:18:25,338 --> 00:18:28,341
でもパパは--
あはは。

282
00:18:28,408 --> 00:18:31,244
ほー。

283
00:18:31,311 --> 00:18:35,548
あなたの時間です
お父さんを探すために
そしてお母さん。

284
00:18:35,615 --> 00:18:39,419
つまり私たちのことです。
父を見つけます
そして私の母。

285
00:18:39,486 --> 00:18:42,589
不可能。ごめん。
しかし、なぜ？

286
00:18:42,655 --> 00:18:46,426
これは神聖な本です
変装方法の。

287
00:18:48,094 --> 00:18:50,763
ボーイスカウトのように
ハンドブックですよね？
[くすくす笑う]

288
00:18:50,830 --> 00:18:54,967
この本を比較することはできません
人間が知っている他のあらゆるものに対して。

289
00:18:58,738 --> 00:19:01,107
やあ、ポップアップだよ。

290
00:19:03,643 --> 00:19:06,078
「父親だったら
そして母親が行方不明になり、

291
00:19:06,145 --> 00:19:10,817
「ただの息子になってしまった」
変装の達人
彼らを救えるか...

292
00:19:10,883 --> 00:19:15,588
「直接的な助けがなければ
祖父から。」

293
00:19:15,655 --> 00:19:18,491
それが 1 つです
特定の農家。

294
00:19:18,558 --> 00:19:20,960
今、私は見つけなければなりません
お父さんの巣。

295
00:19:21,027 --> 00:19:23,162
ああ、また来ますか？
巣？

296
00:19:23,230 --> 00:19:27,267
はい、場所はありますか
お父さんが行くところ
一人で時間を過ごすために...

297
00:19:27,334 --> 00:19:29,636
それは暗い、
それは秘密ですか？

298
00:19:29,702 --> 00:19:32,539
屋根裏部屋は暗い
そして秘密主義。

299
00:19:32,605 --> 00:19:36,209
見せてください...この屋根裏部屋。

300
00:19:36,276 --> 00:19:40,213
それで、おじいちゃん、
ここは屋根裏部屋です。
うん。

301
00:19:40,280 --> 00:19:42,315
[ 祖父 ]
そうですね、これは
ごく普通の屋根裏部屋。

302
00:19:42,382 --> 00:19:47,153
何もない
それは――ああ！

303
00:19:47,220 --> 00:19:49,656
はい？何？
何？

304
00:19:49,722 --> 00:19:52,392
何？何？
[ あえぎ声 ]

305
00:19:52,459 --> 00:19:55,728
マジックボール。
何--

306
00:20:11,311 --> 00:20:12,812
[ 馬のいななき ]

307
00:20:15,982 --> 00:20:18,585
[鐘が鳴る]
[ シンバルの音 ]

308
00:20:36,769 --> 00:20:40,373
[ 祖父 ]
見よ、あなたの父の巣。

309
00:20:40,440 --> 00:20:43,710
ベッツィーに天国を！
はい。

310
00:20:43,776 --> 00:20:47,780
彼がそれを保持するだろうと私は知っていました
念のため。
念のため。

311
00:20:47,847 --> 00:20:50,317
今ならできる
なるように教えてください
変装の達人。

312
00:20:50,383 --> 00:20:53,320
本当に？私は、行くつもりです
変装の達人になりませんか？

313
00:20:53,386 --> 00:20:55,355
*私はなるつもりです
変装の達人 *

314
00:20:55,422 --> 00:20:57,757
*私はなるつもりです
変装の達人
*に行きます

315
00:20:57,824 --> 00:21:02,295
十分です！あなたのお母さんとお父さん
重大な危険にさらされています。

316
00:21:02,362 --> 00:21:07,467
あなたのトレーニング
始まります...今！

317
00:21:09,101 --> 00:21:10,870
[ チャタリング ]

318
00:21:13,205 --> 00:21:14,707
[ チャタリング ]

319
00:21:25,251 --> 00:21:27,019
* 聞いてください
話したいことがあります *

320
00:21:27,086 --> 00:21:29,088
* 最もドープなニューヒーローについて
そして私は彼のことをよく知っています *

321
00:21:29,155 --> 00:21:31,891
* 彼は小さなウェイターでした
イタリア料理とともに *

322
00:21:31,958 --> 00:21:34,861
[ ピスタチオ ]
それは素晴らしいですね。
あなたは太った姿をしています。

323
00:21:34,927 --> 00:21:37,364
* [ ラップは続く、
不明瞭]

324
00:21:39,899 --> 00:21:43,603
何が起こっているのでしょうか?ああ！
大きくなりました！

325
00:21:43,670 --> 00:21:46,473
とても太ってしまいました。
ピスタチオ。
ピスタチオ！

326
00:21:53,045 --> 00:21:55,582
[ ピスタチオの叫び ]

327
00:21:57,216 --> 00:21:59,819
ああ！
ああ！

328
00:21:59,886 --> 00:22:01,454
[ 鐘が鳴る ]

329
00:22:01,521 --> 00:22:07,494
* 彼はマスターです
変装の*

330
00:22:07,560 --> 00:22:11,664
* 彼はマスターです
変装の*

331
00:22:13,165 --> 00:22:14,501
[ いびき ]

332
00:22:18,571 --> 00:22:19,839
[ 叫び声 ]

333
00:22:23,576 --> 00:22:24,777
私のことを覚えていますか？

334
00:22:27,380 --> 00:22:28,881
デブリン・ボーマン？

335
00:22:30,249 --> 00:22:34,454
私たちは両方とも知っています
あなたはその女性でした
パレルモのあの夜。

336
00:22:34,521 --> 00:22:38,625
そしてあなたのおかげで、
私は20年間刑務所で過ごしました。

337
00:22:40,727 --> 00:22:42,829
[ ビープ音 ]
* [ テレビでハミングする女性 ]

338
00:22:42,895 --> 00:22:45,765
[ ボーマン ]
特別なポーションのおかげで
キャラメルコーンには、

339
00:22:45,832 --> 00:22:48,635
彼女はまだいると思っている
自宅で夕食の準備中。

340
00:22:48,701 --> 00:22:52,705
しかし、私たちはよく知っています。
そうじゃないですか？
[ ビープ音を見る ]

341
00:22:52,772 --> 00:22:56,308
[ 叫び声 ]
さすが！
[ 泣き声 ]

342
00:22:56,375 --> 00:22:58,611
わかった、わかった、やめて！
[ ビープ音 ]

343
00:23:02,014 --> 00:23:03,550
* 行くよ
今日はスープをどうぞ *

344
00:23:03,616 --> 00:23:08,287
あなたは正しいです。
私はボー・デレクだった
パレルモのあの夜。

345
00:23:08,354 --> 00:23:12,191
なんでしょう？
落としてほしい
あなたのピザエプロン、

346
00:23:12,258 --> 00:23:14,661
変装の達人になろう
もう一度...

347
00:23:14,727 --> 00:23:19,165
そして入手を手伝ってください
世界で最も希少な宝物。

348
00:23:19,231 --> 00:23:21,100
君は病人だよ、ボウマン。

349
00:23:21,167 --> 00:23:22,502
（笑）

350
00:23:23,636 --> 00:23:24,837
[ オナラ ]

351
00:23:32,979 --> 00:23:35,915
ああ、そうですか？
ここの歯。
はい。

352
00:23:35,982 --> 00:23:38,150
良い。
こことここ。
はい。

353
00:23:38,217 --> 00:23:41,688
それは最小限です
接着剤の流出。
それは悪くありません。

354
00:23:41,754 --> 00:23:46,058
はい、良いです。
今、今、私がしなければならないことはすべて
変装は私の声ですよね？

355
00:23:46,125 --> 00:23:49,228
[くすくす笑う]
オープンセサミ！
オープンセサミ！

356
00:23:49,295 --> 00:23:51,698
* [ 演奏中 ]
それはやめてください！

357
00:23:53,466 --> 00:23:56,903
道化師。ピエロ。
あなたは次のように見えます
安いミミック。

358
00:23:56,969 --> 00:23:59,906
誰でもできる
変装してみよう
または彼の声を変えてください。

359
00:23:59,972 --> 00:24:03,743
誰か？でもあなたは言いました
それが秘密の力だった
変装の。

360
00:24:03,810 --> 00:24:06,846
正確には違います。
あなたの時間です
学ぶために...

361
00:24:06,913 --> 00:24:09,148
目に見えないものについて
エネルギーフィールド...

362
00:24:09,215 --> 00:24:12,719
すべての仮装を結びつけるもの、
過去と現在。

363
00:24:12,785 --> 00:24:16,556
それは呼ばれます
エネルギコ。

364
00:24:16,623 --> 00:24:18,858
エネルギコ。

365
00:24:18,925 --> 00:24:21,060
学ぶとき
エネルギコを活用するには、

366
00:24:21,127 --> 00:24:24,597
アクセスできるようになります
言葉、スキル、アイデア...

367
00:24:24,664 --> 00:24:26,032
夢にも思わなかったこと
可能でした。

368
00:24:26,098 --> 00:24:27,900
あなたは考えることができます
まるで別人のよう。

369
00:24:27,967 --> 00:24:29,636
行動できるようになります
まるで別人のよう。

370
00:24:29,702 --> 00:24:32,905
別人のように感じること。
あなたは...になるでしょう

371
00:24:33,640 --> 00:24:36,175
別の人。

372
00:24:36,976 --> 00:24:39,546
別人になりましょう。

373
00:24:39,612 --> 00:24:43,049
はい！
しかし、最初に、次のことを行う必要があります。
マントラを繰り返してください。

374
00:24:43,115 --> 00:24:46,653
「別人になってください。」

375
00:24:46,719 --> 00:24:49,188
別人になりましょう。
何も起こっていません。

376
00:24:49,255 --> 00:24:51,691
また！
別人になりましょう。

377
00:24:51,758 --> 00:24:53,726
繰り返す！
別人になりましょう。

378
00:24:53,793 --> 00:24:58,731
別人になりましょう。
別人になりましょう。

379
00:24:58,798 --> 00:25:01,200
良い。
あなたは今誰ですか？

380
00:25:01,267 --> 00:25:03,670
質問はそうではありません
「私は誰ですか？」
質問は「あなたは誰ですか？」です。

381
00:25:03,736 --> 00:25:05,972
私は自分が誰であるかを知っています。
私はラリ・ジャンバ王子です...

382
00:25:06,038 --> 00:25:08,040
鳴り響く薄汚い高地から、
カルカッタ州ボンベイ近郊...

383
00:25:08,107 --> 00:25:11,443
そしてインドのニューデリー、
インド、インド、インド。

384
00:25:11,510 --> 00:25:13,479
それをテストする時が来ました。

385
00:25:15,247 --> 00:25:16,482
それは何ですか？
[ヒスノイズ]

386
00:25:16,549 --> 00:25:19,686
ああ、そうだね。
それは大きな爬虫類です。

387
00:25:19,752 --> 00:25:22,354
問題ありません。

388
00:25:22,421 --> 00:25:24,724
* [ サックス演奏
イージーリスニング】

389
00:25:33,666 --> 00:25:38,004
ああ、そうだ、彼は傷つかないだろう
今すぐ誰でも。

390
00:25:38,070 --> 00:25:41,273
行くつもりです
彼をバターカップと呼んでください。

391
00:25:41,340 --> 00:25:43,209
ああ、とてもかわいいですね?
[ヒスノイズ]

392
00:25:43,275 --> 00:25:46,979
（笑）
くすぐったい、くすぐったい、くすぐったい。

393
00:25:47,046 --> 00:25:49,081
おお！
[ 雑談 ]

394
00:25:49,148 --> 00:25:52,952
エネルギコ！
神よ助けてください、
大好きです！

395
00:25:53,019 --> 00:25:54,453
[笑い]
ダウン、ボーイ。ダウン、ボーイ。

396
00:25:54,520 --> 00:25:59,191
完全な変革。
グーチー、グーチー、グー。

397
00:25:59,258 --> 00:26:01,894
そう、あなたはチーズが好きなんですね。
チーズを取りに行って、バターカップ。

398
00:26:01,961 --> 00:26:03,696
あなたはそれを愛していることを知っています。
おお！

399
00:26:04,897 --> 00:26:07,767
さて、ピスタチオ、
旅行中に時々、

400
00:26:07,834 --> 00:26:10,302
必要になる場合があります
自分自身を守るために。
はい。

401
00:26:10,369 --> 00:26:14,240
今、変装
打撃を信じないでください
拳を閉じて。

402
00:26:14,306 --> 00:26:16,676
常にヒットしなければなりません
開いた手で。

403
00:26:16,743 --> 00:26:19,946
あなたは自分の主張を主張し、
しかし、あなたは男に与えます
彼の尊厳。

404
00:26:20,012 --> 00:26:21,948
尊厳。
観察する。

405
00:26:25,117 --> 00:26:27,353
ああ！え？
（笑）

406
00:26:27,419 --> 00:26:31,624
肘を内側に入れて伸ばします。
さあ、試してみましょう。

407
00:26:31,691 --> 00:26:34,060
肘を入れて伸ばします。

408
00:26:35,995 --> 00:26:38,297
オーケー、ダミーマンを叩く。

409
00:26:38,364 --> 00:26:42,501
そこには！
そうですね、分かったと思います--

410
00:26:42,568 --> 00:26:46,305
ピスタチオ、いいえ、いいえ。
学ばなければなりません
心を空っぽにするために...

411
00:26:46,372 --> 00:26:48,107
そしてEnergicoを許可してください
あなたの中を流れるように。

412
00:26:48,174 --> 00:26:51,343
はい、はい。さて、
マントラはありますか
打撃部用ですか？

413
00:26:51,410 --> 00:26:54,380
いいえ、しかしそれは士気を低下させます
相手に...

414
00:26:54,446 --> 00:26:57,717
フレーズを繰り返すには
「あなたのお父さんは誰ですか？」
ミッドスラップ中。

415
00:26:57,784 --> 00:27:00,186
わかった。
時計。

416
00:27:00,252 --> 00:27:04,156
あなたのパパは誰ですか?
あなたのパパは誰ですか?
あなたのパパは誰ですか?

417
00:27:09,896 --> 00:27:11,964
やあ、皆さん。
許可してくれてありがとう
憲法を借りましょう。

418
00:27:12,031 --> 00:27:14,566
冗談ですか？
あなたはマイケル・ジョンソンです
現存する最速の男。

419
00:27:14,633 --> 00:27:16,235
そうですね。
準備はできていますか？

420
00:27:16,302 --> 00:27:17,837
はい、閣下。ジョンソン。

421
00:27:19,772 --> 00:27:21,473
行く！

422
00:27:21,540 --> 00:27:24,510
* [「テーマフロム」
火の戦車」

423
00:27:25,745 --> 00:27:27,847
ありがとう、みんな！

424
00:27:27,914 --> 00:27:29,849
これを読んでください。
ボーマン。

425
00:27:31,650 --> 00:27:33,953
あなたもそうかも知れません
何かを学びましょう。

426
00:27:34,020 --> 00:27:37,824
持つのが大好きです
変装の達人
私の入札を行ってください。

427
00:27:37,890 --> 00:27:42,762
それでおしまい！
トゥトゥトゥトゥ。
何か忘れたことはありますか？

428
00:27:42,829 --> 00:27:46,398
私の部下は襲い掛かる準備ができています
私の命令で。

429
00:27:46,465 --> 00:27:49,235
もうない。
お願いします！停止！
よし。よし。

430
00:27:51,237 --> 00:27:52,972
[ 笑うボーマン ]

431
00:27:55,775 --> 00:27:57,043
[ オナラ ]

432
00:28:02,548 --> 00:28:04,483
* [口笛]

433
00:28:16,162 --> 00:28:20,332
わかりました、それでいいですか
ゲームをプレイするには?
ゲームをしましょう。

434
00:28:21,167 --> 00:28:24,270
おお！おお！
（笑）

435
00:28:24,336 --> 00:28:26,405
あなたのパパは誰ですか?

436
00:28:26,472 --> 00:28:28,340
私はあなたのパパです。
私はあなたのパパです。

437
00:28:28,407 --> 00:28:29,942
私はあなたのパパです。
私はあなたのパパです。

438
00:28:30,009 --> 00:28:31,010
私はあなたのパパです。
私はあなたのパパです。

439
00:28:31,077 --> 00:28:32,378
私はあなたのパパです。
私はあなたのパパです。

440
00:28:32,444 --> 00:28:33,980
[ 犬の鳴き声 ]

441
00:28:36,916 --> 00:28:39,185
ねえ、見てください。
はぁ？

442
00:28:44,323 --> 00:28:47,126
[ 祖父 ]
彼女はそうなるかもしれない
あなたにとっては良い妻です。

443
00:28:49,128 --> 00:28:50,262
[ 犬の吠え ]

444
00:28:52,598 --> 00:28:55,868
そうですね、私は本当にそうですか
今では変装の達人？

445
00:28:55,935 --> 00:28:57,003
正確には違います。

446
00:28:57,069 --> 00:28:58,838
あなたはレベル 1 です
見習い。

447
00:28:58,905 --> 00:29:01,473
ホワイトベルト。
はい、はい、はい。

448
00:29:01,540 --> 00:29:03,910
レベル 1。
その音が好きです。

449
00:29:03,976 --> 00:29:07,814
レベルはいくつまで
ありますか？
7,000。

450
00:29:07,880 --> 00:29:10,716
たくさんあります
カラーベルト。

451
00:29:11,517 --> 00:29:13,953
はい、あなたは新人です。

452
00:29:14,020 --> 00:29:17,189
聞く。それは
変装の伝統...

453
00:29:17,256 --> 00:29:20,426
この時点で
あなたをアシスタントとして雇います。

454
00:29:20,492 --> 00:29:24,363
アシスタントですか？
はい、行きます
アシスタントを雇ってください。

455
00:29:24,430 --> 00:29:27,599
さて、
私は事務局長でした
ジェンセンとローブのために。

456
00:29:27,666 --> 00:29:29,902
出て行け！
何とおっしゃいましたか？

457
00:29:29,969 --> 00:29:31,437
今すぐ出てください！

458
00:29:33,940 --> 00:29:35,607
出て行け。

459
00:29:35,674 --> 00:29:38,244
ここで何をしているの？
歴史！

460
00:29:38,310 --> 00:29:40,813
間違っている！彼女を連れ去ってください！
出て行け！

461
00:29:40,880 --> 00:29:44,650
バカ、出て行け！
フリーク、出て行け！

462
00:29:44,716 --> 00:29:48,087
離れる！出て行け！
離れる！外！外！

463
00:29:48,154 --> 00:29:52,391
50名の応募者、
50人の敗者。

464
00:29:52,458 --> 00:29:55,694
はい。
もしかしたら私の運命は…

465
00:29:55,761 --> 00:29:58,831
来ない
アシスタント付き。

466
00:29:58,898 --> 00:30:01,133
[ バーニーの叫び ]
[ クラッシュ ]

467
00:30:01,200 --> 00:30:03,169
大丈夫です。
大丈夫です。

468
00:30:04,636 --> 00:30:06,738
あなたはこの仕事には若すぎます。
どうぞご自愛ください。

469
00:30:06,805 --> 00:30:09,108
家に帰ってママに伝えてください
おむつを交換するため。
出て行け！

470
00:30:09,175 --> 00:30:13,445
おむつを着用しません。
ねえ、ピスタチオ、
これは必見です。

471
00:30:13,512 --> 00:30:16,615
ここにしゃべる赤ちゃんがいます。
見たいです
しゃべる赤ちゃん。

472
00:30:16,682 --> 00:30:20,887
グーチー、グーチー、グー。
勇敢なバーニー・ベイカー、
またお会いできて嬉しいです。

473
00:30:20,953 --> 00:30:23,089
この赤ちゃんを知っていますか?
はい、もちろん。

474
00:30:23,155 --> 00:30:25,657
私はトイレトレーニングを受けました
2歳のとき。

475
00:30:25,724 --> 00:30:29,295
もちろん。
あなたが指揮者です
トイレトレインの。

476
00:30:30,496 --> 00:30:33,465
バーニー
ここがその場所ですか？

477
00:30:33,532 --> 00:30:36,735
こんにちは。ああ、ごめんなさい。
ヨガクラスから来たばかりです。
大丈夫だといいのですが。

478
00:30:36,802 --> 00:30:39,271
おじいちゃん、バーニーです
そして--

479
00:30:39,338 --> 00:30:41,573
ああ、私は彼のお母さんです、
ジェニファー。こんにちは。

480
00:30:41,640 --> 00:30:44,710
ジェニファー。
楽しみです。はい。
えーっと

481
00:30:44,776 --> 00:30:48,647
甘いですね、ええと、
オーリーの練習をしましょう。
また後で会いましょう、いいですか？

482
00:30:48,714 --> 00:30:51,183
さよなら。
お願いします。お入りください。

483
00:30:52,618 --> 00:30:56,122
測定。
測定?何のために？

484
00:30:56,188 --> 00:30:59,025
それはユニフォームのためです。
ああ、ああ、そうだ。わかった。

485
00:30:59,691 --> 00:31:02,361
35-24-34です。

486
00:31:02,428 --> 00:31:06,832
[ スニッカーズ ]
ちょっとした底。
34って言ったよね？

487
00:31:06,899 --> 00:31:10,369
[ 笑う男たち ]
[ きしむ ]

488
00:31:10,436 --> 00:31:14,907
自分が正しいかどうかはわかりません
このために。バーニーが教えてくれた
あなたが探していたということは、つまり--

489
00:31:14,974 --> 00:31:20,179
ごめんなさい。彼はまだ7歳です。
彼はあなたの名前を考えています
ピスタチオです。

490
00:31:20,246 --> 00:31:24,450
それが私の名前です。
おお。それはすばらしい。

491
00:31:24,516 --> 00:31:27,353
ええと、それでいいのですが、どういうことですか--
仕事は何ですか?

492
00:31:27,419 --> 00:31:29,288
正確には何ですか
皆さんもそうしますか？

493
00:31:29,355 --> 00:31:33,625
私は変装の達人です。
彼もマスターです
変装の。

494
00:31:33,692 --> 00:31:36,728
そうですね、技術的には、
彼はレベル 1 の見習いです。

495
00:31:36,795 --> 00:31:40,066
すみません？ごめんなさい。
変装の達人?
理解できません。

496
00:31:40,132 --> 00:31:43,535
問題があります
「マスター」という言葉とともに
それとも「変装」という言葉でしょうか？

497
00:31:43,602 --> 00:31:46,172
それとも「の」という言葉でしょうか？

498
00:31:47,106 --> 00:31:49,708
さて、どうなるでしょうか
しなければならないのですか？

499
00:31:49,775 --> 00:31:53,245
何が起こるか
彼女はしなければならないのですか？
えー、そんなに速くないですよ。

500
00:31:53,312 --> 00:31:57,083
まずこれに答えてください。
簡単に折りたためますか
プレッシャーを受けていますか?

501
00:31:57,149 --> 00:31:59,085
どのようなプレッシャーですか
について話しているのですか？

502
00:31:59,151 --> 00:32:01,320
あなたを作る種類
夜に叫ぶ
小さな赤ちゃんのように。

503
00:32:01,387 --> 00:32:03,322
小さな赤ちゃんのように
ベビーベッドの中。

504
00:32:03,389 --> 00:32:07,193
支払いは何ですか?
支払う？存在についてはどうですか
名誉、尊厳、プライドで支払われますか？

505
00:32:07,259 --> 00:32:10,029
名誉、尊厳、誇り。
ベビーベッドの中。

506
00:32:10,729 --> 00:32:12,398
実は、現金が必要なのです。

507
00:32:12,464 --> 00:32:15,467
ああ、この猫には爪があります。

508
00:32:16,735 --> 00:32:19,305
私はそれが好きです。
私もそれが好きです。

509
00:32:19,371 --> 00:32:22,074
[ ピスタチオ ]
でもこの猫は
ママ車掌車がありません。

510
00:32:22,141 --> 00:32:24,143
皆さんはご存知でしょう
聞こえますよね？

511
00:32:27,379 --> 00:32:31,117
[イタリア語を話す]

512
00:32:42,528 --> 00:32:43,962
[ くしゃみ ]

513
00:32:44,030 --> 00:32:48,434
神のお恵みがありますように。
週払いは417ドル、
プラスデルタ歯科。

514
00:32:48,500 --> 00:32:51,270
買います。
それはあなたのものです。でも本当のことを聞いてください。

515
00:32:51,337 --> 00:32:54,973
アシスタント
よく恋に落ちる
変装の達人たちと。

516
00:32:55,041 --> 00:32:57,176
ピスタチオを我慢できますか?

517
00:32:58,110 --> 00:33:01,847
はい、抵抗できますか?

518
00:33:03,182 --> 00:33:04,583
[くすくす笑う]

519
00:33:07,953 --> 00:33:11,157
だから、本当のことを聞いてください、
ピスタチオ。

520
00:33:11,223 --> 00:33:14,293
あなたは今
レベル1.5の見習い。

521
00:33:14,360 --> 00:33:16,262
でも、マスター、
あなたの指導がなければ、

522
00:33:16,328 --> 00:33:18,530
どうすればわかるでしょうか
何に変装しますか？

523
00:33:18,597 --> 00:33:21,333
聞いてください
あなたの変装本能。

524
00:33:21,400 --> 00:33:24,636
これらの質問に答えてください
自分自身のために:
誰？なぜ？どこ？

525
00:33:24,703 --> 00:33:27,739
彼らはどうするだろうか
あなたのお母さん、その可愛さ
そしてあなたのお父さん、私の息子は？

526
00:33:27,806 --> 00:33:31,143
はい、はい、はい。
誰が、なぜ、どこで、そしてなぜ。
いいえ。

527
00:33:31,210 --> 00:33:33,745
間違っている！
誰が、なぜ、どこで、どのように。

528
00:33:33,812 --> 00:33:36,315
ああ、はい。
誰が、なぜ、何を...

529
00:33:36,382 --> 00:33:39,685
そして何と何
そして何と何？

530
00:33:39,751 --> 00:33:42,321
間違っている！
誰が、なぜ、どこで、どのようにして!

531
00:33:42,388 --> 00:33:45,991
はい、はい、はい。
誰が、なぜ、どこで、どのように。

532
00:33:46,058 --> 00:33:49,995
それでおしまい。わかりました!
はい。誰が、なぜ、どこで、どのように。

533
00:33:50,062 --> 00:33:52,931
* 誰が、なぜ、と言う
どこで、どのようにして *

534
00:33:52,998 --> 00:33:55,834
* 誰が、なぜ、と言う
どこで、どのようにして *

535
00:33:55,901 --> 00:33:59,338
* 誰が、なぜ、と言う
どこで、どのようにして *

536
00:34:00,939 --> 00:34:02,341
[ 祖父 ]
従業員のあなた。

537
00:34:04,476 --> 00:34:08,214
私の孫はまだ生です。
彼は集中力がありません。

538
00:34:08,280 --> 00:34:12,584
彼がなるとき
別の人、
彼は予測不能なのかもしれない。

539
00:34:12,651 --> 00:34:16,088
歯科について。
用事が終わったら、
バーニーが仕事を終えると、

540
00:34:16,155 --> 00:34:18,390
支払いますか
そしてあなたは私に払い戻してくれます、

541
00:34:18,457 --> 00:34:21,227
それとも請求しますか
デルタ歯科を直接利用しますか？

542
00:34:21,293 --> 00:34:22,894
ただよくわからない
仕組み。

543
00:34:23,562 --> 00:34:26,832
あなたは私をうんざりさせます。おお！

544
00:34:26,898 --> 00:34:28,634
ほとんど忘れてしまいました。

545
00:34:28,700 --> 00:34:32,838
[ うなり声 ]
ここがあなたの巣です
箱入り。

546
00:34:32,904 --> 00:34:34,240
箱の中に巣を作る？

547
00:34:34,306 --> 00:34:36,775
必要になるかもしれません。
説明書が付属しています。

548
00:34:36,842 --> 00:34:39,545
ああ、それもあります
それ以外の何か。

549
00:34:43,582 --> 00:34:46,084
変装
知識の塊。

550
00:34:46,152 --> 00:34:48,053
あなたがいるとき
悲惨な状況に...

551
00:34:48,120 --> 00:34:51,557
そして何をすればいいのか分からない、
これは役に立つでしょう。

552
00:34:53,091 --> 00:34:54,926
私はあなたを失望させません、
マスター。

553
00:34:54,993 --> 00:34:57,095
ああ、そうでないといいのですが。

554
00:34:59,131 --> 00:35:01,500
この変装的なもの
確かに付属します
アクセサリーがたくさん。

555
00:35:02,901 --> 00:35:05,204
長いですね、マスター！

556
00:35:05,271 --> 00:35:08,039
バイバイ。
よし、さあ。

557
00:35:08,106 --> 00:35:11,477
どこから始めるべきか
私たちの検索?

558
00:35:11,543 --> 00:35:16,748
まあ、できると思います
その場で周りを見回してください
あなたのお父さんが連れて行かれました。

559
00:35:16,815 --> 00:35:19,285
それはあなたの考えですか？
それでおしまい？
うん。

560
00:35:19,351 --> 00:35:22,821
その場で周りを見回す
私の父はどこに連れて行かれたのですか？

561
00:35:22,888 --> 00:35:24,923
ああ、それはクレイジーだ。

562
00:35:24,990 --> 00:35:28,627
とてもクレイジー
それはうまくいくかもしれません。

563
00:35:30,629 --> 00:35:33,299
ご存知の通り、
これは何かあるかもしれない。

564
00:35:39,104 --> 00:35:40,806
[ため息]
[ ヘッドギアのきしむ音 ]

565
00:35:40,872 --> 00:35:43,709
お願いします、アシスタント、
ゴミ箱で遊ばないでください...

566
00:35:43,775 --> 00:35:46,745
お腹いっぱいなのに
父親探しモード、いいですか？

567
00:35:46,812 --> 00:35:49,715
私が言っていることすべて
私は男とデートしましたか？
これを吸っていた人。

568
00:35:49,781 --> 00:35:53,585
これは手作りの葉巻です
タートルクラブより。
ラベルを見てください。

569
00:35:53,652 --> 00:35:56,288
ゲームをプレイしたいですか?
一緒にゲームをします。

570
00:35:58,089 --> 00:35:59,791
さあ、行きます。

571
00:36:00,726 --> 00:36:02,861
[ ヘッドギアのきしむ音 ]

572
00:36:02,928 --> 00:36:05,897
[ ジェニファーの声 ]
私が言っていることは、私がデートしたということだけです
これを吸っていた男。

573
00:36:05,964 --> 00:36:08,367
これは手作りの葉巻です
タートルクラブより。

574
00:36:09,067 --> 00:36:11,370
えー、ジェニファー、

575
00:36:11,437 --> 00:36:14,406
覚えていますか
あなたがかつて言ったこと...

576
00:36:14,473 --> 00:36:17,909
その男について
あなたはこれまで付き合っていました
タートルクラブからですか？

577
00:36:18,644 --> 00:36:19,978
うん？

578
00:36:20,045 --> 00:36:23,549
はい。さて、
私の変装本能
気が狂いそうになる。

579
00:36:23,615 --> 00:36:26,184
おそらくそうすべきでしょう
訪問してみよう
このタートルクラブへ。

580
00:36:26,252 --> 00:36:29,355
まあ、それは不可能です
ただし、そこに入るには。
会員になる必要があります。

581
00:36:29,421 --> 00:36:32,924
[くすくす笑う]
あなたは時々私を笑わせてくれます。

582
00:36:32,991 --> 00:36:36,828
見てみましょう
何が不可能なのか、
私のいつも疑わしいアシスタント。

583
00:36:36,895 --> 00:36:39,898
さあ、急いで、
巣へ！

584
00:36:46,605 --> 00:36:48,974
わかってる、そんなつもりはない
ハープを続けるには、しかし...

585
00:36:49,040 --> 00:36:51,643
その名も「タートルクラブ」
それは単なる名前です。

586
00:36:51,710 --> 00:36:55,080
あなたはそれを受け入れていると思います
ちょっと文字通りすぎます。
カメ。

587
00:36:55,146 --> 00:36:58,350
どうなさいました？
あなたは会員ですか
タートルクラブの？

588
00:36:58,417 --> 00:37:00,452
そうですね、正確には違います。
正確には違います。

589
00:37:00,519 --> 00:37:03,822
でも、私は十分に優しくないのですか？
タートルクラブ用ですか？

590
00:37:04,956 --> 00:37:06,558
彼は大丈夫ですか？
彼は元気だよ。

591
00:37:06,625 --> 00:37:08,394
彼は元気だよ。カメ。

592
00:37:11,062 --> 00:37:15,701
彼はこの場所を夢見ていた
彼が子供の頃からずっと。
カメ。

593
00:37:15,767 --> 00:37:19,638
[ ピスタチオトリリング ]
できると思いますか
ちょっと入ってみませんか？

594
00:37:19,705 --> 00:37:22,908
外出します
5分以内に。お願いします？
[ため息]

595
00:37:23,809 --> 00:37:24,810
わかりました。

596
00:37:24,876 --> 00:37:26,278
[くすくす笑う]

597
00:37:29,247 --> 00:37:30,248
カメ！

598
00:37:33,385 --> 00:37:36,522
カメ。
カメじゃないの？
大丈夫。いいえ。

599
00:37:36,588 --> 00:37:38,256
カメ？
カメではありません。
いいえ。

600
00:37:40,626 --> 00:37:45,764
こんにちは。えーっと、教えていただけますか？
これを認識していますか?
カメ！

601
00:37:45,831 --> 00:37:49,134
しー！
わかります
どこにでもあるそのラベル。

602
00:37:49,200 --> 00:37:52,170
私がその葉巻を作りました
プライベートコレクション用
デブリン・ボーマンの。

603
00:37:53,839 --> 00:37:56,742
ああ、デブリン・ボーマン。
トル…トル！

604
00:37:56,808 --> 00:37:59,478
カメ。カメ。
カメ。カメ。カメ！

605
00:37:59,545 --> 00:38:02,013
えー！
えーっと

606
00:38:02,080 --> 00:38:04,783
彼は大丈夫ですか？
ああ、彼は元気だよ。

607
00:38:04,850 --> 00:38:07,819
元気です。カメ。
どう思いますか
あげてもいいよ...

608
00:38:07,886 --> 00:38:10,456
住所
または電話番号
ミスターのためにボーマン？

609
00:38:10,522 --> 00:38:14,993
[ 唇を叩く ]
あなたは気が狂っていますか？できない
その情報を教えてください。

610
00:38:15,060 --> 00:38:16,595
ああ、分かった。
情報はありません。

611
00:38:16,662 --> 00:38:20,165
ふーむ。危害が及んだらどうするか
目的地は見つかりましたか?

612
00:38:20,231 --> 00:38:24,002
ひどい、ひどい
カメの害。
それで気が変わりますか?

613
00:38:26,738 --> 00:38:31,543
おそらく、出発する時間です
私の殻の中へ。カメ。
いいえ。シェルはありません。いいえ。

614
00:38:31,610 --> 00:38:33,579
シェルタイムがやって来ます。
ええと、何を知っていますか？

615
00:38:33,645 --> 00:38:35,947
名前は大丈夫です。
どうもありがとうございます。

616
00:38:36,014 --> 00:38:39,485
ひどい被害。
害の種類
それはあなたを叫びます...

617
00:38:39,551 --> 00:38:42,721
夜に
小さな赤ちゃんのように。
[ トリル ]

618
00:38:42,788 --> 00:38:45,424
ねえ、ベイビー、いいですか、ええと、
飲み物をおごりますか？

619
00:38:45,491 --> 00:38:48,560
そしておそらく池の水も
友達のために?

620
00:38:48,627 --> 00:38:50,496
[ 一同笑い ]

621
00:38:51,430 --> 00:38:53,164
（笑）
とても面白いです。

622
00:38:55,734 --> 00:38:58,203
ピスタチオ：カメ！
彼はどこへ行ったの？

623
00:39:00,071 --> 00:39:01,473
はぁ？
[ 唾吐き ]

624
00:39:03,575 --> 00:39:05,411
（笑）

625
00:39:05,477 --> 00:39:06,878
[ トリリング ]

626
00:39:16,321 --> 00:39:18,590
本当にそうでもない
言うべきことを知ってください...

627
00:39:18,657 --> 00:39:21,460
何が起こったのかについて
あそこに戻って。
知っている。

628
00:39:21,527 --> 00:39:23,429
夢のようでした、
でも本物。

629
00:39:23,495 --> 00:39:28,333
もう頭がおかしくなってしまったようです。
明日はそれが分かるだろう
このデブリン・ボーマンとは誰なのか。

630
00:39:28,400 --> 00:39:31,837
カメのこと、そして--
それなら見つけます
ママとパパ。

631
00:39:34,172 --> 00:39:36,808
うーん。

632
00:39:36,875 --> 00:39:40,045
ほら、
明日仕事するなら、
エレベーターが必要になるのですが、

633
00:39:40,111 --> 00:39:42,914
彼氏だから
私の車があります。

634
00:39:42,981 --> 00:39:47,185
ボーイフレンド。
はい、ボーイフレンドです。
[くすくすと笑う]

635
00:39:47,252 --> 00:39:50,622
遅くなりました。
入りますよ、いいですか？

636
00:39:50,689 --> 00:39:52,891
わかった。おやすみ、
私の愛のケーキ。

637
00:39:53,792 --> 00:39:55,527
ケーキは好きですか？
何？

638
00:39:55,594 --> 00:39:57,729
「ケーキが大好き」って言いましたね。
しかし、なぜ私はそうするのでしょうか
「ラブケーキ」って呼んでますか？

639
00:39:57,796 --> 00:40:00,265
後肢
恐ろしくガリガリです。
何？

640
00:40:00,331 --> 00:40:04,202
私は何を--
私がしようとしていたこと
言うことは、ええと、

641
00:40:05,437 --> 00:40:07,405
プレゼントがあります
バーニーの場合は、そうです。

642
00:40:12,210 --> 00:40:14,713
これらをあげますか
彼にとって？彼のお父さんから。

643
00:40:14,780 --> 00:40:17,983
何？
お父さん、お父さん、お父さん--

644
00:40:18,049 --> 00:40:20,418
そのイタリア人の男、私です。

645
00:40:20,486 --> 00:40:25,356
ああ、分かった。
とても親切ですね。
膝パッド。

646
00:40:25,423 --> 00:40:28,627
彼はこれらを使用できるでしょう。
ああ、ありがとう。
はい。

647
00:40:28,694 --> 00:40:31,963
はい、はい。
ナイティナイト。
おやすみ。

648
00:40:32,030 --> 00:40:34,500
眠い時間になりました、彼女が来ます。
[ ドアが開く、閉まる ]

649
00:40:41,873 --> 00:40:43,609
[ リング ]

650
00:40:43,675 --> 00:40:47,045
ありがとう
自由の鐘よ、みんな。
すぐに連れて帰ります。

651
00:40:47,112 --> 00:40:51,683
ああ、そして、ああ、覚えておいてください、
それはアクションフィギュアです、
人形ではありません。

652
00:40:52,150 --> 00:40:54,352
[ 着信音 ]

653
00:40:54,419 --> 00:40:57,188
そうですね、ベンチュラ知事。
どうもありがとう。

654
00:40:57,255 --> 00:40:59,958
誰が考えただろうか
あの知事ジェシー・ベンチュラ

655
00:41:00,025 --> 00:41:01,693
そうなるだろう
完璧な変装...

656
00:41:01,760 --> 00:41:04,095
逃亡へ
自由の鐘を使って？

657
00:41:05,230 --> 00:41:07,465
自分。

658
00:41:07,533 --> 00:41:10,836
私のスキルには意味があった
人類の向上のために、

659
00:41:10,902 --> 00:41:14,172
貪欲と悪のためではありません。
ああ、お願いします。

660
00:41:17,075 --> 00:41:19,678
[くすくす笑う]
髪の毛を見るべきです。

661
00:41:22,013 --> 00:41:25,250
あなたは持っています
深刻なマスクヘッド。
[笑い]

662
00:41:30,221 --> 00:41:31,489
[ オナラ ]

663
00:41:39,765 --> 00:41:42,167
ねえ、ピスタチオ。
会ってほしいです
私のボーイフレンド、トレント。

664
00:41:42,233 --> 00:41:43,669
やあ、彼がいるよ。

665
00:41:43,735 --> 00:41:46,037
たくさん聞いた
あなたについて、「ピサッチ」。
【ひび割れ】

666
00:41:46,104 --> 00:41:49,107
ああ、あなたですか？
[くすくすと笑う]

667
00:41:49,174 --> 00:41:51,977
ああ、財布を忘れてしまいました。
すぐに戻ります。

668
00:41:54,112 --> 00:41:59,317
レディを解雇してください、この異常者。
わたし、あなたは
敏感な男、トレント。

669
00:42:01,920 --> 00:42:05,791
協調性のない人によって救われた
小さなガキ。やあ、バーン。

670
00:42:05,857 --> 00:42:08,293
その縁石を粉砕して、
相棒。うん！

671
00:42:08,359 --> 00:42:09,828
[ クラッシュ ]

672
00:42:09,895 --> 00:42:12,731
[ 猫の金切り声 ]
[笑い]
大丈夫です。大丈夫です。

673
00:42:12,798 --> 00:42:16,501
[ トレント ] なんという負け犬だ。
パッドをありがとう、
ピスタチオ。彼らは本当に助けてくれます。

674
00:42:16,568 --> 00:42:21,807
実践すれば学びます。
勇敢なバーニー・ベイカー。
頑張り続けます。

675
00:42:21,873 --> 00:42:26,912
くだらないこととは何ですか
彼のことを考えていますか？
えっと、えっと、素敵ですか？

676
00:42:26,978 --> 00:42:28,814
「素敵さ」？
彼のお父さん、あなたは何者ですか？

677
00:42:30,315 --> 00:42:33,451
あなたはホーンインしようとしています
私の行動についてですよね？

678
00:42:33,518 --> 00:42:36,487
[嘲笑]
あなたはホーンインしようとしています
私の行動についてですよね？

679
00:42:37,455 --> 00:42:39,925
何？
何？

680
00:42:39,991 --> 00:42:42,961
私をからかっているのですか？
私をからかっているのですか？

681
00:42:44,395 --> 00:42:47,265
ああ、分かった。
オーケー、ケイ。

682
00:42:47,332 --> 00:42:52,303
でも警告しておきます、トレント、
平手打ちの練習用ダミーができました
最近はかなりのトレーニングです、分かった?

683
00:42:52,370 --> 00:42:55,306
戦いたいですか？
何があなたを待っているか見てみましょう?

684
00:42:55,373 --> 00:42:58,276
まず足元に注目してください。
ああ、とても速い。彼らを見てください。

685
00:42:58,343 --> 00:43:01,647
手。見てください。
ああ、速すぎる。

686
00:43:01,713 --> 00:43:03,849
はい、はい、はい、はい。

687
00:43:03,915 --> 00:43:06,017
はい、はい、はい、はい。

688
00:43:06,084 --> 00:43:08,687
はい、はい、はい--おい!

689
00:43:14,359 --> 00:43:19,297
やあ、バーン。心配しないで。
ただ練習を続けて、
大丈夫ですよ、大丈夫ですか？

690
00:43:19,364 --> 00:43:20,565
[くすくす笑う]
準備はできています。

691
00:43:23,101 --> 00:43:24,369
[ 吠える ]

692
00:43:27,839 --> 00:43:30,275
どうしてできないの
やればできる?

693
00:43:32,510 --> 00:43:35,546
ベイビー、また会いましょう
仕事が終わったら、いいですか？さよなら。
わかった。

694
00:43:40,919 --> 00:43:43,354
ああ、彼はとても良い人です
お子様連れで。

695
00:43:47,693 --> 00:43:51,462
決して見つからないよ
これに関することなら何でも
デブリン・ボーマンという男。

696
00:43:51,529 --> 00:43:55,901
ああ、ああ、ああ！聞く。
あなたのパパは誰ですか?
あなたのパパは誰ですか?

697
00:43:55,967 --> 00:43:57,903
CLASSMATES.COM のこと。

698
00:43:57,969 --> 00:44:00,338
[ 読み方 ]

699
00:44:06,611 --> 00:44:10,115
何？こいつは頭がおかしい。
これを聞きましたか？
あなたのパパは誰ですか?

700
00:44:10,181 --> 00:44:12,684
痛い、痛い。
彼がそんなことをするなんて信じられない
このようなことを試してください。

701
00:44:12,751 --> 00:44:15,520
気まぐれな、気まぐれな男。

702
00:44:15,586 --> 00:44:20,125
はい、はい。
私たちは今知っています
誰が、そしてなぜ。

703
00:44:20,191 --> 00:44:25,997
しかし、どこで男を見つけますか
このような希少性に興味がありますか?
は、は、は。

704
00:44:26,064 --> 00:44:29,400
さて、これがあります
記念品フェア
明日のことは知っています...

705
00:44:29,467 --> 00:44:31,402
珍しいおもちゃ付き
そしてその他。

706
00:44:31,469 --> 00:44:32,938
たぶんボーマン
そこにいます。

707
00:44:33,004 --> 00:44:37,042
そう思いますか
あのボウマンなら行くだろう...
彼、彼、彼。

708
00:44:37,108 --> 00:44:40,879
これらのフェアなアイテムをご覧になりたいですか?

709
00:44:40,946 --> 00:44:44,315
彼--
それはクレイジーだ。とてもクレイジー...

710
00:44:45,817 --> 00:44:48,920
それはうまくいくかもしれません。

711
00:44:51,689 --> 00:44:54,325
[祖父のナレーション]
ピスタチオとジェニファーが行きました
アンティークショーへ…

712
00:44:54,392 --> 00:44:56,795
見つけられることを願っています
このデブリン・ボーマン。

713
00:44:56,862 --> 00:45:01,967
孫が決めた
女性として自分を偽装するため。
これを評価してください！

714
00:45:02,033 --> 00:45:05,670
[ ジェニファー ]
何をしているのですか？
それは箱の中の巣です。

715
00:45:05,737 --> 00:45:08,139
どうやらそうらしい
トスカーナのデザイン。

716
00:45:08,206 --> 00:45:12,844
私なら言います
12世紀初頭。
古いのはわかってた、バカ。

717
00:45:12,911 --> 00:45:17,115
あなたを鑑定させてください。
君は馬鹿だね、
完全かつ完全なバカ。

718
00:45:17,182 --> 00:45:20,919
どのように感じますか?
これは何ですか、
12世紀のトスカーナ？

719
00:45:20,986 --> 00:45:22,453
ニース。
[ ジェニファー ]
それが彼だと思います。

720
00:45:22,520 --> 00:45:27,092
それがボウマンだ。
しかたがない。

721
00:45:27,158 --> 00:45:29,694
あなたは背の高い水を飲む人です。

722
00:45:29,761 --> 00:45:33,398
そして私はとにかく湿気が大好きです。
何？

723
00:45:33,464 --> 00:45:35,867
許可してください
自己紹介をします。

724
00:45:35,934 --> 00:45:39,971
私の名前はガミーです、
ガミーナンバーナンバー。

725
00:45:40,038 --> 00:45:44,109
デブリン・ボーマン。
恥ずかしくないでください
あなたの気持ちを。

726
00:45:44,175 --> 00:45:49,447
あなたの願望は
完全に正常、
保証します。

727
00:45:49,514 --> 00:45:53,484
どのような願望ですか？
まあ、どうだろう、
バックストリートボーイ。

728
00:45:53,551 --> 00:45:56,054
これは 1 人のガール スカウトです
それは内容ではありません...

729
00:45:56,121 --> 00:46:00,258
マルコムになるために
あなたの真ん中で。

730
00:46:00,325 --> 00:46:02,928
一緒に走って、ガミー、ね？
一緒に走ってください。
ふーむ。私に触れています。

731
00:46:02,994 --> 00:46:04,930
ガミー、一緒に走って。
私を押しています。
プレッシャーがあります。

732
00:46:04,996 --> 00:46:07,866
プレッシャーが私を後退させます、
触れる。
よし、行きましょう。行け！行け！行け。

733
00:46:07,933 --> 00:46:11,269
あなたの名前は何ですか？
ああ、私はバーです...ブラ。

734
00:46:11,336 --> 00:46:15,206
うーん、いいですね
会いましょう、バービシー。

735
00:46:15,273 --> 00:46:18,543
私たちは決してそうではありません
赤ちゃんを作るつもりです。

736
00:46:18,609 --> 00:46:22,480
いくつか持っています
南アメリカのアートディーラー
日曜日に私の家へ。

737
00:46:22,547 --> 00:46:25,783
私たちはどこにも行きたくない
あなたと一緒に、メロンヘッド。

738
00:46:25,851 --> 00:46:29,487
ご参加いただければ幸いです。
そしてそれが大好きです
黙ってれば。

739
00:46:29,554 --> 00:46:32,023
何も持っていく必要はありません...

740
00:46:32,090 --> 00:46:33,791
その美しい笑顔を除いて。

741
00:46:33,859 --> 00:46:37,195
チャオ。
「チャオ」
聞こえましたか？イタリア語。

742
00:46:37,262 --> 00:46:39,764
気をつけろ
イタリア人男性のために。

743
00:46:39,831 --> 00:46:43,234
フェッチ。さあ、フェッチ。
[ 泣き声 ]

744
00:46:46,537 --> 00:46:49,274
ただ快適ではない
新しいプランで。

745
00:46:49,340 --> 00:46:54,245
とても簡単です。聞いて、
気を紛らわせるなら
パーティーのボーマン、

746
00:46:54,312 --> 00:46:56,814
変装します
私自身として--
いや！

747
00:46:56,882 --> 00:46:58,716
変装します。
私は変装の達人です。
いいえ、いいえ。

748
00:46:58,783 --> 00:47:00,585
ごめんなさい。
ごめんなさい？

749
00:47:00,651 --> 00:47:04,890
職務内容の説明では、
何も言われなかった
奇妙なデートについて、老人たち。

750
00:47:04,956 --> 00:47:07,392
奇妙な老人とデート。
何、ええ、何、ええと、はい。

751
00:47:10,328 --> 00:47:11,562
[ 泣き声 ]

752
00:47:11,629 --> 00:47:13,464
何？見て。

753
00:47:13,531 --> 00:47:18,103
見てください、その可愛さ
52ページに記載されています。

754
00:47:18,169 --> 00:47:20,838
恐ろしい怪物たちは言う -

755
00:47:20,906 --> 00:47:23,108
[ 読み方 ]

756
00:47:31,049 --> 00:47:34,452
そうですね。

757
00:47:34,519 --> 00:47:37,288
* [ ラテン語 ]
[祖父のナレーション]
彼らの計画は単純でした。

758
00:47:37,355 --> 00:47:41,626
ジェニファーはこっそり潜入する
邸宅に入って見てください
ママとパパについての手がかりを求めて、

759
00:47:41,692 --> 00:47:44,629
ピスタチオながら
ボーマンの注意をそらすだろう。

760
00:47:44,695 --> 00:47:47,265
紳士諸君。ごめんなさい
お待たせします。

761
00:47:47,332 --> 00:47:50,001
親愛なる、
来てくれて嬉しいです。

762
00:47:50,068 --> 00:47:53,638
すみませんが、どこで
レディースルームですか？
ああ。

763
00:47:53,704 --> 00:47:57,508
本館では、
廊下を下りて、
左側の最初のドア。

764
00:47:57,575 --> 00:48:00,411
私を好きですか？
見せるためですか？
ああ、だめ、だめ、だめ。いいえ、大丈夫です。

765
00:48:00,478 --> 00:48:04,049
急いで戻ってください。ニース。
[くすくすと笑う]
わかりました。

766
00:48:06,784 --> 00:48:08,786
素敵な女性。

767
00:48:08,853 --> 00:48:10,989
紳士諸君、よろしいでしょうか
すみません、お願いします?

768
00:48:11,056 --> 00:48:14,159
そうだ、行くよ
一晩中パーティーしましょう。
それは正しい。

769
00:48:14,225 --> 00:48:17,262
楽しんでください。はい。
それは素晴らしいことです。楽しいですね。
誰かに話さなきゃ。

770
00:48:17,328 --> 00:48:21,266
こんにちは
私の小さな友達へ。

771
00:48:21,332 --> 00:48:23,101
それは何ですか？
触らないでください。

772
00:48:23,168 --> 00:48:26,571
わかりましたか、友達？
それは珍しいシュリンクです
そこに向かってください...

773
00:48:26,637 --> 00:48:30,675
部族長の
村から
コンストポロコロスの。

774
00:48:30,741 --> 00:48:33,211
[意味不明なことを話す]

775
00:48:41,586 --> 00:48:43,654
[ トリルリング、鳴き声 ]

776
00:48:46,757 --> 00:48:49,827
[ 男
言っておきます、スクービー・ドゥー
コンピューターによって生成されます。

777
00:48:49,894 --> 00:48:52,930
[ 男
とんでもない。彼はとても本物に見えました。

778
00:48:52,998 --> 00:48:57,302
これにはとても興味があるのですが、
でも確認しなければならない
まず何かについて。

779
00:48:57,368 --> 00:48:59,470
窒息？
秘密裏に操縦する。
ちょっと待って！

780
00:48:59,537 --> 00:49:01,506
窒息することはありません。
窒息することはありません。
私はそうではありません--私はそうではありません--私はそうではありません--

781
00:49:01,572 --> 00:49:03,874
窒息することはありません。
窒息することはありません。
私はそうではありません、私は窒息していません！

782
00:49:03,941 --> 00:49:05,643
窒息してるの？
それとも窒息していませんか？
知らなければなりません。

783
00:49:05,710 --> 00:49:09,047
窒息してないよ。
窒息しない。
私の間違いです。それは重要です。

784
00:49:09,114 --> 00:49:12,317
彼は窒息していませんでしたが、私は窒息していました
ハイムリック法を実行しています。
それは危険かもしれません。

785
00:49:12,383 --> 00:49:14,385
ごめんなさい。
それは私のせいです。

786
00:49:14,452 --> 00:49:17,922
誰かがいないとき
窒息するので、操作は禁止です！

787
00:49:19,024 --> 00:49:20,425
作戦は無し！

788
00:49:23,494 --> 00:49:26,264
ロビン、リッキー、ティム。
これらを受け取ったほうがいいです。

789
00:49:28,466 --> 00:49:33,104
チキンサテー?
そして少しスティックを手に入れてください
食道に詰まってる？

790
00:49:33,171 --> 00:49:36,707
チャンスではありません。
他に何かありますか？
クラブケーキ。

791
00:49:36,774 --> 00:49:39,544
あなたの態度によって、
彼らはそう呼ばれるべきです
「クラビーケーキ」

792
00:49:39,610 --> 00:49:42,113
わかった。
今度はあなたに質問します。

793
00:49:42,180 --> 00:49:45,083
少しウィンナーはありますか
小さなナッツもある？
ごめん？

794
00:49:45,150 --> 00:49:47,485
ご存知のとおり、私には言えました
あなたを見つめるだけで。

795
00:49:47,552 --> 00:49:51,789
小さなウインナーがありましたね
そして小さなナッツもいくつか。

796
00:49:51,856 --> 00:49:53,124
そうそう。

797
00:49:55,893 --> 00:49:57,495
ああ、こんにちは。こんにちは。

798
00:49:57,562 --> 00:50:01,066
私はただ見ていただけです
バスルーム用。
リビングルームで?

799
00:50:01,132 --> 00:50:05,703
ああ、まあ、素敵でしたね
家具と私はちょうど考えました--
し、し、し、し。

800
00:50:06,337 --> 00:50:08,005
お見せします。

801
00:50:08,073 --> 00:50:09,640
リフレッシュした後は、
一緒に参加しませんか

802
00:50:09,707 --> 00:50:12,009
オン・ザ・テラス
食前酒にいかがですか？

803
00:50:12,077 --> 00:50:15,080
素敵ですね
そこにいる。
おお。

804
00:50:15,146 --> 00:50:17,548
そうそう。
ダンスしなきゃ。

805
00:50:21,286 --> 00:50:23,054
* さあ、体を振ってください
ベイビー、コンガをやってみよう *

806
00:50:23,121 --> 00:50:25,190
* あなたがコントロールできないことはわかっています
もう自分自身 *

807
00:50:25,256 --> 00:50:27,158
* 音楽のリズムを感じてください
強くなる *

808
00:50:27,225 --> 00:50:29,127
* それまで戦わないでください
あなたはそのコンガをやろうとしています *

809
00:50:29,194 --> 00:50:31,028
* さあ、体を振ってください
ベイビー、あのコンガに *

810
00:50:31,096 --> 00:50:33,030
* あなたがコントロールできないことはわかっています
もう自分自身 *

811
00:50:33,098 --> 00:50:34,965
* 音楽のリズムを感じてください
強くなる *

812
00:50:35,032 --> 00:50:37,902
* 死ぬまで戦わないでください
コンガビートをやってみてください*

813
00:50:40,438 --> 00:50:42,607
ああ、そうだね。
そうそう。

814
00:50:42,673 --> 00:50:44,575
この男は誰ですか?

815
00:50:48,546 --> 00:50:52,583
このバカ
私のパーティーを台無しにしています。
彼を私のところに連れてきてください。

816
00:50:52,650 --> 00:50:54,652
* あなたがコントロールできないことはわかっています
もう自分自身 *

817
00:50:54,719 --> 00:50:56,587
* 音楽のリズムを感じてください
強くなる *

818
00:50:56,654 --> 00:50:59,890
* 死ぬまで戦わないでください
コンガビートをやってみてください*

819
00:51:04,061 --> 00:51:06,231
そうだ、背中に気をつけて。
行きます。

820
00:51:08,633 --> 00:51:10,668
ねえ、見た？
黒髪の男がここを通り過ぎますか？

821
00:51:13,904 --> 00:51:16,607
黒髪の男
逃げてください、署長？

822
00:51:16,674 --> 00:51:21,346
黒髪の男
水の中に入りましょう。
水中のサメ。

823
00:51:25,416 --> 00:51:31,156
[くすくす笑う]
* 別れと別れ
私の小さなスペイン人女性 *

824
00:51:31,222 --> 00:51:34,759
何を話しているのですか？
[意味不明なことを話す]

825
00:51:34,825 --> 00:51:38,163
何？
[意味不明なことを話す]

826
00:51:38,229 --> 00:51:43,234
何？
私が話しているのは
素晴らしい白人です、長官。

827
00:51:43,301 --> 00:51:46,971
彼は2トン。二十、
たぶん25フッター。

828
00:51:48,639 --> 00:51:50,741
ここにはサメはいません。

829
00:51:50,808 --> 00:51:53,511
きっと
それについて、長官？

830
00:51:53,578 --> 00:51:56,481
これまでに見たことのある
サメの目ですか、長官？

831
00:51:56,547 --> 00:52:00,818
人形の目のようなもの、
全身真っ黒で、まるで生きていないような。

832
00:52:02,353 --> 00:52:05,055
29 人の子供たち
水の中に入りましょう。

833
00:52:05,122 --> 00:52:08,293
22人の子供たち
水から出てください。

834
00:52:08,359 --> 00:52:11,329
アイスクリームマン、
彼は休みます。

835
00:52:11,396 --> 00:52:15,266
4月9日、
午後4時半

836
00:52:15,333 --> 00:52:18,236
待って、腕を見せてください。

837
00:52:18,303 --> 00:52:22,139
私の腕を見たいですか、長官？
そこは私の腕です、
チーフ。

838
00:52:26,177 --> 00:52:30,080
別人になるのはやめてください。
別人になるのはやめてください。

839
00:52:30,147 --> 00:52:32,650
それは彼です。
[ イタリアンアクセント ]
別人になるのはやめてください。

840
00:52:32,717 --> 00:52:37,322
別人になるのはやめてください。
私はから逃げます
大きな青いヘンチたち。

841
00:52:42,860 --> 00:52:45,029
ああ、おい。私はただ
カウパイを踏んだ。

842
00:52:45,095 --> 00:52:48,599
もう忘れてください、いいですか？
彼はここにはいないって言ったよね。
戻りましょう。

843
00:52:57,208 --> 00:52:58,709
新鮮な空気。

844
00:53:01,979 --> 00:53:04,815
[ カウムース ]
言いましたね。そこに彼がいます。

845
00:53:04,882 --> 00:53:09,554
* 彼はマスターです
変装の*

846
00:53:09,620 --> 00:53:10,888
* そしてあなたもそうすることができます
決して認識しない *

847
00:53:10,955 --> 00:53:15,493
* 彼はマスターです
変装の*

848
00:53:15,560 --> 00:53:17,161
* そしてあなたもそうすることができます
決して認識しない *

849
00:53:17,228 --> 00:53:20,231
* 彼はマスターです
変装の*

850
00:53:20,298 --> 00:53:22,900
* はい、彼はそうです はい、彼はそうです
* そしてあなたもそうすることができます
決して認識しない *

851
00:53:22,967 --> 00:53:26,437
* 彼はマスターです
変装の*

852
00:53:30,775 --> 00:53:32,943
ああ、こんにちは。

853
00:53:33,010 --> 00:53:36,647
私の名前はミュラー巡査です、
バイエルン出身
税務当局。

854
00:53:36,714 --> 00:53:40,050
[くすくす笑う]
こんにちは。
[くすくすと笑う]

855
00:53:40,117 --> 00:53:43,321
そして私はここを探しています
MSの場合。ジェニファー・ベイカー。

856
00:53:43,388 --> 00:53:46,123
彼女は多額の借金を抱えている
未払い税金の金額...

857
00:53:46,190 --> 00:53:47,792
彼女の時代から
交換留学生として

858
00:53:47,858 --> 00:53:50,160
大学で
ハイデルシュトゥルーデルの。

859
00:53:50,227 --> 00:53:52,897
[クスクス笑う]
彼女に聞きたいことがあるのですが
いくつかの質問

860
00:53:52,963 --> 00:53:54,399
ちょっとした質問。

861
00:53:54,465 --> 00:53:56,567
彼女を噛むつもりはない。

862
00:53:56,634 --> 00:54:00,004
彼女と話してもいいですか
ほんの一瞬だけですか？

863
00:54:00,070 --> 00:54:02,473
噛むつもりはないよ。

864
00:54:02,540 --> 00:54:04,842
[くすくすと笑う]

865
00:54:04,909 --> 00:54:08,245
おい、フリーク。
はい？

866
00:54:08,313 --> 00:54:10,281
動かないで下さい。
おお。

867
00:54:10,348 --> 00:54:12,317
ここで待っててください。
はい、もちろん。

868
00:54:12,383 --> 00:54:16,887
ここで待っててください。
あまり期待できるとは思えません。

869
00:54:16,954 --> 00:54:19,290
たぶん今がその時だ
プラン「B」に進むには

870
00:54:19,357 --> 00:54:22,427
リラックスする必要があります。
はい、そうです。はい、そうです。
ああ、なんてことだ、いや。

871
00:54:22,493 --> 00:54:25,530
ただ--実際にはそうではありません
まるで触れられているような。

872
00:54:25,596 --> 00:54:29,133
おお。ああ、落ちたね
あなたの財布。
はい、ありがとう。

873
00:54:29,199 --> 00:54:32,603
わかりました。
わかった。
わかった。

874
00:54:32,670 --> 00:54:35,373
何があるか見てみましょう
ここに入りましょうか？
まあ、それはただ--

875
00:54:35,440 --> 00:54:37,007
中には何もありません。

876
00:54:37,074 --> 00:54:39,677
少し風邪をひいたのですが、
何かあるのですね
そのための薬。

877
00:54:39,744 --> 00:54:41,912
それはただ--
そこは本当にひどいです。

878
00:54:41,979 --> 00:54:43,448
来ませんか
私と一緒に、親愛なる？
よし。

879
00:54:43,514 --> 00:54:45,282
こちらです。はい。

880
00:54:47,318 --> 00:54:50,421
どこから来たのですか？
他の男はどこにいるの？

881
00:54:50,488 --> 00:54:54,559
スワーブ、テリー スワーブの名前です。
ロンドン、スコットランドヤード、
そういうこと。

882
00:54:54,625 --> 00:54:56,994
なんでしょう？
それは私が望むものではありません
それは重要です。

883
00:54:57,061 --> 00:54:58,596
それがイギリス人
政府の要望。

884
00:54:58,663 --> 00:55:01,732
そしてそれは
ジェニファー・ベイカーさん、
彼女の奉仕で。

885
00:55:02,600 --> 00:55:04,502
うーん。

886
00:55:04,569 --> 00:55:08,072
よろしく
ミンティカバ作戦へ。

887
00:55:08,138 --> 00:55:09,907
ミントカバ?
それは何ですか？

888
00:55:09,974 --> 00:55:12,743
言えることは、
でもそれは本当にディンドンになるだろう、
薄汚い薄汚い札束。

889
00:55:12,810 --> 00:55:15,446
1 番目の小屋、2 番目の小屋。
チャールストンチューが必要です。

890
00:55:15,513 --> 00:55:18,916
それを得る？わかった？疑ってください。
潮時だと思います
あなたが行くために。

891
00:55:18,983 --> 00:55:22,252
そして、今がその時だと思います
あなたが絞るために
あなたのチャットボックスで。

892
00:55:22,319 --> 00:55:24,622
何？
これがあなたがやっていることです。

893
00:55:24,689 --> 00:55:27,525
これが私があなたにしてほしいことです。
何か質問はありますか？

894
00:55:27,592 --> 00:55:29,059
たった今ですか？
黙ってくれって？

895
00:55:29,126 --> 00:55:31,962
はい。
すぐに分かります。

896
00:55:32,029 --> 00:55:36,066
ああ、筋肉だ。
はい、もちろん。
おなじみのシナリオ。

897
00:55:36,133 --> 00:55:37,902
手に入れたい
物理的、物理的？

898
00:55:37,968 --> 00:55:41,338
そうですね、鋭い打撃です
「デューイ・ガンベル」ならこう思うだろう
お祭りを始めましょう。

899
00:55:41,406 --> 00:55:43,508
そして最後に、
「ディジー・ダッジ」への攻撃。

900
00:55:43,574 --> 00:55:46,811
誰かが「ティンバー」と叫びましたか？
ああ、聞いてください。

901
00:55:46,877 --> 00:55:51,982
大丈夫です。
私は手紙を受け取りました。

902
00:55:52,049 --> 00:55:53,984
[ ピスタチオ ]
彼女は手紙を受け取りました。

903
00:55:54,051 --> 00:55:56,053
それを得る？わかった？疑ってください。

904
00:55:57,287 --> 00:55:59,056
こんにちは、先生。

905
00:56:03,293 --> 00:56:04,729
彼らに従ってください。

906
00:56:13,170 --> 00:56:15,573
私は信じます
あのデブリン・ボウマンは…

907
00:56:15,640 --> 00:56:19,910
パパに強要された
マスターになるために
変装をもう一度...

908
00:56:19,977 --> 00:56:25,015
盗むために
珍しい宝物
世界中から。

909
00:56:25,082 --> 00:56:28,218
はい。私の変装
本能が教えてくれる...

910
00:56:28,285 --> 00:56:32,790
彼らがそうだということ
どこかの邸宅にて。
[ あえぎ声 ]

911
00:56:32,857 --> 00:56:34,525
私のタイトなブルーのセーター！

912
00:56:34,592 --> 00:56:36,827
ごめんなさい、トレント。
トレント？

913
00:56:36,894 --> 00:56:39,964
誰、これは誰ですか？
ねえ、ベイビー、私たちはちょうどHA--

914
00:56:40,030 --> 00:56:43,367
ソフィア、あなたはここにいます
今はトレントと？
オッズは何ですか?

915
00:56:43,434 --> 00:56:45,970
黙れ、ピエロ。

916
00:56:46,036 --> 00:56:49,640
放っておいてください、いじめっ子。
心配しないで、ジェニファー。

917
00:56:49,707 --> 00:56:52,877
平手打ちの時間、
彼女が来ます。

918
00:56:52,943 --> 00:56:56,046
ああ、これは楽しみますよ。
【おじいちゃんの声】
ピスタチオ、

919
00:56:56,113 --> 00:56:58,949
士気を低下させています
相手へ
このフレーズを繰り返すには、

920
00:56:59,016 --> 00:57:00,718
「あなたのお父さんは誰ですか？」

921
00:57:00,785 --> 00:57:04,321
はい。あなたのパパは誰ですか、トレント？

922
00:57:07,324 --> 00:57:08,959
あなたのパパは誰ですか?

923
00:57:12,296 --> 00:57:14,899
[ うなり声 ]
トレント、今は楽しいですか？

924
00:57:16,467 --> 00:57:18,202
ごきげんよう？
【ひび割れ】

925
00:57:30,548 --> 00:57:32,650
[ カタカタ ]
はい。

926
00:57:33,618 --> 00:57:35,520
[笑い]

927
00:57:35,586 --> 00:57:37,154
ああ、ピスタチオ。

928
00:57:39,289 --> 00:57:42,493
私を救ってくれてありがとう
あの恐ろしい人から。

929
00:57:43,561 --> 00:57:44,862
行きましょう、ジェニファー。

930
00:57:49,399 --> 00:57:51,401
やあ、マイ・リトル
ウェイターの友人、ピスタ--

931
00:57:52,436 --> 00:57:53,938
[ カタカタ ]

932
00:58:01,211 --> 00:58:04,381
貸してくれてありがとう
アポロ月着陸船
私のツアーのために、皆さん。

933
00:58:04,448 --> 00:58:06,150
問題ありません。
ミス・シンプソン。

934
00:58:06,216 --> 00:58:08,519
CDをありがとう。
気に入っていただければ幸いです。

935
00:58:10,721 --> 00:58:16,293
[ ステレオの女性 ]
* 彼は魅力的です
間近で個人的に *

936
00:58:16,360 --> 00:58:18,462
* 避けられない *

937
00:58:18,529 --> 00:58:23,133
ジェシカ・シンプソン、おい。

938
00:58:23,200 --> 00:58:25,202
疲れているようですね、
ファッブリッツィオ。

939
00:58:26,403 --> 00:58:29,640
心配しないで。
もうすぐ終わりです。

940
00:58:29,707 --> 00:58:31,208
あなたは正気ではありません。

941
00:58:34,545 --> 00:58:38,382
本当に非常識だ。
私ですか？
[笑い]

942
00:58:43,721 --> 00:58:45,155
ああ。

943
00:58:45,222 --> 00:58:46,390
[ オナラ ]

944
00:58:52,697 --> 00:58:54,865
彼は大丈夫です。
彼はその可愛さで眠っています。

945
00:58:54,932 --> 00:58:57,434
何かを手に入れたい
私の胸から離れてください。

946
00:58:57,501 --> 00:59:01,438
今日、いつ、いつ
あなたがドレスアップしているのを見ました...

947
00:59:01,505 --> 00:59:03,708
あのクレイジーな毛むくじゃらの男みたいに、

948
00:59:03,774 --> 00:59:08,378
その瞬間、
本当に思いました
あなたはこれ、この情けない人でした、

949
00:59:08,445 --> 00:59:11,415
非常識、不条理、

950
00:59:11,481 --> 00:59:13,383
痙性の小男。

951
00:59:14,551 --> 00:59:17,955
そして今、私は信じています...

952
00:59:18,022 --> 00:59:20,625
何でもできるということ。

953
00:59:20,691 --> 00:59:22,660
とてもいいですね、
しかし、正確には真実ではありません。

954
00:59:22,727 --> 00:59:26,096
泥にはなれない
たとえば、オートミールに。

955
00:59:26,163 --> 00:59:29,233
宇宙船は作れない
それは冥王星に行くでしょう。

956
00:59:29,299 --> 00:59:32,402
いいえ、でもできます
方法を見つけてください...

957
00:59:32,469 --> 00:59:35,673
ママを救うために
そしてあなたのパパ。

958
00:59:35,740 --> 00:59:39,443
はい。はい、
私も今信じています。

959
00:59:39,509 --> 00:59:42,512
あなたのペップトーク
私を変えてくれた、
私の小さなバターボトム--

960
00:59:42,579 --> 00:59:46,483
つまり、ジェニファー。
あなたは言いました
「小さなバターの底」

961
00:59:46,550 --> 00:59:48,518
私は未来だったのか
私の赤ちゃんたちの母親--

962
00:59:48,585 --> 00:59:53,724
つまり、ジェニファー。
あなたは「未来」と言った
私の赤ちゃんたちの母親です。」

963
00:59:53,791 --> 00:59:56,927
やった、ファット・キャット・ママ
赤いドレスを着て?

964
00:59:56,994 --> 00:59:59,296
つまり、--
あなたは「ファットキャット--」と言った

965
00:59:59,363 --> 01:00:04,068
知っています。分かりません
なぜそう言ったのか。
それはただ感情だったのです。

966
01:00:04,134 --> 01:00:05,936
あなたはただ--ああ。

967
01:00:07,071 --> 01:00:09,206
私のファーストキス。

968
01:00:10,574 --> 01:00:12,710
お詫びしなければなりません。
少し前向きだったのですが、

969
01:00:12,777 --> 01:00:17,514
でも、ああ、たぶん
少しは楽しめましたね。

970
01:00:18,649 --> 01:00:20,384
今何時か知っていますか？

971
01:00:20,450 --> 01:00:23,320
[くすくす笑う]

972
01:00:23,387 --> 01:00:27,191
[ どもり ]
いいえ、わかりません。
今何時なのか分かりません。

973
01:00:29,393 --> 01:00:30,895
計画を立てる時が来ました。

974
01:00:30,961 --> 01:00:33,563
ああ、はい。
はい、はい。

975
01:00:33,630 --> 01:00:38,302
はい。ビジネスに戻りましょう。
計画の時間、
彼女が来ます。

976
01:00:38,368 --> 01:00:42,139
わかった。ああ、ああ。
あなたはそうではありません--
ああ、わかった。

977
01:00:42,206 --> 01:00:47,077
大丈夫です。大丈夫です。
ニース。はい。新鮮すぎる。

978
01:00:47,144 --> 01:00:48,478
おやすみ。
おやすみ。

979
01:00:48,545 --> 01:00:49,579
今晩。

980
01:01:02,459 --> 01:01:04,494
[祖父のナレーション]
可愛さは警戒していました。

981
01:01:04,561 --> 01:01:07,564
でももちろん
彼には敵わないだろう
ボウマンの手下に対して、

982
01:01:07,631 --> 01:01:09,566
誰が命令したのか
ジェニファーを誘拐する。

983
01:01:09,633 --> 01:01:11,936
時間がなくなりました
ファッブリッツィオにとって...

984
01:01:12,002 --> 01:01:15,505
ボーマンが言ったように
最後の仕上げ
彼の邪悪な計画について。

985
01:01:15,572 --> 01:01:18,242
[くすくすと笑う]

986
01:01:18,308 --> 01:01:21,078
[ ピスタチオ ]
おじいちゃん、お願いします。
あなたの助けが必要です。

987
01:01:21,145 --> 01:01:22,880
アイデアが尽きました。

988
01:01:31,488 --> 01:01:34,658
おじいちゃん、
あなたは大きな浮遊頭です。

989
01:01:34,725 --> 01:01:37,928
私は事前に記録されたホログラムです。
質問は何ですか?

990
01:01:37,995 --> 01:01:42,199
そうではないのではないかと心配しました
十分なエネルギーを集めた
敵を克服するために。

991
01:01:42,266 --> 01:01:44,534
[バーニー]
ピスタチオ、私はそうでした
あなたがここにいることを願っています。

992
01:01:44,601 --> 01:01:45,770
ここで何をしているの？

993
01:01:45,836 --> 01:01:48,672
母が行方不明です。
しかし、私はこれを見つけました。

994
01:01:48,739 --> 01:01:50,140
ボーマンズシガー。

995
01:01:50,207 --> 01:01:52,009
私の母は大丈夫ですか？

996
01:01:52,076 --> 01:01:54,344
彼女はおそらくただの
今すぐ葉巻を買いに行きます。

997
01:01:54,411 --> 01:01:56,180
ここでやるべきことがあります。

998
01:01:56,246 --> 01:01:57,481
そう、勇敢なバーニー・ベイカーです。

999
01:01:57,547 --> 01:01:59,750
変装を入手する必要があります
ボーマン邸へ。

1000
01:01:59,817 --> 01:02:02,652
服を着たらどうですか--
沈黙せよ！

1001
01:02:02,719 --> 01:02:05,555
おじいちゃん、どうしてやらないの
彼にチャンスを与えますか？

1002
01:02:05,622 --> 01:02:08,292
時々外出
赤ちゃんの口について--

1003
01:02:08,358 --> 01:02:10,494
わかった、でも静かに。

1004
01:02:10,560 --> 01:02:13,430
あなたは決して知りません
聞いているかもしれない人。

1005
01:02:13,497 --> 01:02:16,767
それはクレイジーです、とてもクレイジーです--

1006
01:02:16,834 --> 01:02:20,604
それはうまくいくかもしれません。

1007
01:02:20,670 --> 01:02:22,339
[ 吠える ]

1008
01:02:22,406 --> 01:02:25,976
目を楽しませてください。
世界の一部
最高の宝物。

1009
01:02:26,043 --> 01:02:29,346
自由の鐘のように。
モナリザがあります。

1010
01:02:29,413 --> 01:02:33,150
ああ、ルビーのスリッパね。
ベッツィ・ロスのオリジナル。

1011
01:02:33,217 --> 01:02:37,554
デビッドはどうですか？
ああ、ブルース・ウィリスがいるよ」
ダイハードIIのヘアピース。

1012
01:02:37,621 --> 01:02:41,992
ああ、すごい！
私の大切な財産の一つ、
アポロ 11 号の月着陸船。

1013
01:02:42,827 --> 01:02:45,529
そう、人間にとっては小さな一歩です。

1014
01:02:45,595 --> 01:02:50,034
私たちブラックマークeBay
質問しないというポリシーを持ちましょう
アイテムの入手方法、

1015
01:02:50,100 --> 01:02:53,403
しかしあなたの場合、
興味があります。

1016
01:02:53,470 --> 01:02:57,307
イタリア独自の
ファッブリッツィオの変装。

1017
01:02:57,374 --> 01:02:59,409
わかりました、わかりました。そうです
変装の達人。

1018
01:02:59,476 --> 01:03:00,644
彼に会いたいですか?

1019
01:03:03,313 --> 01:03:04,348
[ ビープ音を見る ]

1020
01:03:08,418 --> 01:03:09,954
わかりました、それであなたは
彼をオークションに出すつもりですか?

1021
01:03:10,020 --> 01:03:11,755
[嘲笑]
簡単すぎます。

1022
01:03:16,226 --> 01:03:18,228
それはあなたです。
右。

1023
01:03:18,295 --> 01:03:21,899
これをクレイジーに接着してみます
ファッブリッツィオの頭に。

1024
01:03:21,966 --> 01:03:25,235
それなら明日、行きます
彼を崖から突き落とすために。

1025
01:03:25,302 --> 01:03:27,304
誰もが考えるだろう
私は死んでいる。

1026
01:03:27,371 --> 01:03:30,841
それは完全犯罪と呼ばれます。
聞いたことありますか？

1027
01:03:30,908 --> 01:03:33,610
見せてみましょう
残りのアイテム。

1028
01:03:33,677 --> 01:03:35,913
氏。ボーマン
チェリーパイはないの？

1029
01:03:37,447 --> 01:03:38,983
後で、パーマー。
来て。

1030
01:03:41,085 --> 01:03:45,355
私も知りません
このチェリーパイはどこにあるのか
から来ました。ゴーフィギュア。

1031
01:03:57,401 --> 01:03:58,768
[ 吠える ]

1032
01:04:02,206 --> 01:04:06,476
ああ、このサクランボ
とてもくすぐったいです...

1033
01:04:06,543 --> 01:04:08,345
そして滑りやすい。
[くすくすと笑う]

1034
01:04:14,018 --> 01:04:15,852
かわいい、これは危険だ。
家に帰れ。

1035
01:04:15,920 --> 01:04:16,921
[ 吠える ]

1036
01:04:30,400 --> 01:04:32,302
チェリーパイマンです。
彼を捕まえろ！
おい！

1037
01:04:47,117 --> 01:04:50,921
[ 祖父 ] ジェニファー
になることを余儀なくされました
ブラックマークeBayスポークモデル、

1038
01:04:50,988 --> 01:04:54,258
私たちの国の宝として
競売にかけられていました。

1039
01:04:54,324 --> 01:04:56,260
有名な「WE THE PEOPLE」--

1040
01:04:56,326 --> 01:04:58,428
やあ、ダグ。これをチェックしてください。

1041
01:04:58,495 --> 01:05:00,830
[ ドイツ語を話す ]

1042
01:05:00,897 --> 01:05:03,367
[ 外国語を話す ]

1043
01:05:03,433 --> 01:05:08,905
それはあなたにも起こったことはありますか？
このチェリーパイのこと
ファブリッツィオの息子だったのか？

1044
01:05:08,973 --> 01:05:11,841
[ 吸い込む ]
関係ありません。

1045
01:05:11,908 --> 01:05:14,945
ああ、ところで、スティーブ、
あなたの妻から電話がありました。

1046
01:05:15,012 --> 01:05:16,846
ああ、それは素晴らしいですね。
ありがとうございます、先生。

1047
01:05:16,913 --> 01:05:18,048
もちろん。

1048
01:05:19,116 --> 01:05:21,851
あなたは結婚していません!

1049
01:05:24,989 --> 01:05:26,323
ピスタチオ？

1050
01:05:27,824 --> 01:05:28,925
今、私たちはあなたを手に入れました。

1051
01:05:30,260 --> 01:05:32,129
それが私だとどうやって分かりましたか?

1052
01:05:36,233 --> 01:05:37,701
[くすくすと笑う]

1053
01:05:47,411 --> 01:05:48,812
あなたのパパは誰ですか?

1054
01:05:52,249 --> 01:05:55,852
* 私たちの間で秘密に
特別な男がいる *

1055
01:05:55,919 --> 01:05:59,189
* 彼は自分の役割を見つけようとしている
より大きな計画へ *

1056
01:05:59,256 --> 01:06:02,993
* シンプルな
スライハンド
そして名もない顔 *

1057
01:06:03,060 --> 01:06:06,463
* 彼は世界を作ることができる
より良い場所へ *

1058
01:06:06,530 --> 01:06:07,964
* 誰になるのか
[ 金切り声 ]

1059
01:06:08,032 --> 01:06:09,833
* 誰が別人になれるか

1060
01:06:09,899 --> 01:06:11,068
* 誰になるのか

1061
01:06:11,135 --> 01:06:13,270
*あなたの妹かもしれません
またはあなたのお母さん *

1062
01:06:13,337 --> 01:06:16,973
* 誰になるのか
賢者への一言 *
[ すべて ] うーん。

1063
01:06:17,041 --> 01:06:20,444
* 混乱しない方が良いです
変装の達人と一緒に *

1064
01:06:20,510 --> 01:06:24,014
さて、この小さな男
忍者たちを平手打ちしています
無意味。

1065
01:06:24,081 --> 01:06:26,816
* 彼は変装の達人です

1066
01:06:28,118 --> 01:06:29,986
はい。ジェニファー
あなたを自由にしてあげます。

1067
01:06:30,054 --> 01:06:32,222
それが私のベルトです！

1068
01:06:32,289 --> 01:06:34,358
待って、待って、忍者。
逃げる。逃げる。

1069
01:06:34,424 --> 01:06:38,062
* ああ、ああ、彼はマスターだ
変装の*

1070
01:06:38,128 --> 01:06:39,896
残った人は誰でも昇給します。

1071
01:06:39,963 --> 01:06:42,032
[笑い]

1072
01:06:42,099 --> 01:06:44,968
[男]
とんでもない。彼は愚かな私たちを平手打ちした。

1073
01:06:45,035 --> 01:06:47,171
これを見たいかもしれません。
[ ビープ音 ]

1074
01:06:47,237 --> 01:06:50,507
* スモーガスボード
ピザを食べます *

1075
01:06:54,044 --> 01:06:55,079
ママ、気をつけて。

1076
01:07:02,719 --> 01:07:05,322
キャラメルコーンはもう必要ありません。

1077
01:07:06,556 --> 01:07:08,392
[ 全て ]
ああ。

1078
01:07:08,458 --> 01:07:12,196
ピスタチオ。
おじいちゃん。

1079
01:07:12,262 --> 01:07:15,932
ここにいたかった
あなたの最初の証人になるために
変装の勝利。

1080
01:07:15,999 --> 01:07:18,702
[ ボーマン ]
ねえ、変装さん、
まだ終わっていないのです。

1081
01:07:18,768 --> 01:07:21,571
まず、ご覧ください
あなたのお父さんは誰ですか。

1082
01:07:24,040 --> 01:07:26,376
行ってた
彼を崖から突き落とすために。

1083
01:07:26,443 --> 01:07:29,213
代わりに、私は思います
彼に殺してもらいます。

1084
01:07:29,279 --> 01:07:32,682
[ 笑い、オナラ ]

1085
01:07:32,749 --> 01:07:35,285
[ 笑い、オナラ ]

1086
01:07:41,458 --> 01:07:42,492
パパ、パパ。

1087
01:07:42,559 --> 01:07:44,661
私はあなたのパパではありません。

1088
01:07:44,728 --> 01:07:48,031
彼の衰弱した状態では、
彼は引っ張られたに違いない
エネルギコのダークサイドへ。

1089
01:07:48,098 --> 01:07:50,767
ダークサイドがある、
スターウォーズとまったく同じですか？

1090
01:07:50,834 --> 01:07:53,337
私はデブリン・ボーマンです。

1091
01:07:53,403 --> 01:07:56,306
いや、パパ、
あなた、あなたはボウマンではありません。

1092
01:07:56,373 --> 01:08:00,277
マスクを外してください
そしてみんなで行こう
軽食をとりましょう...

1093
01:08:00,344 --> 01:08:02,146
オリーブ園にて。

1094
01:08:02,979 --> 01:08:05,182
私はデブリン・ボーマンです。

1095
01:08:06,516 --> 01:08:09,853
私には秘密があるのですが、
地下の隠れ家...

1096
01:08:09,919 --> 01:08:13,423
珍しいオブジェクトがいっぱいです。

1097
01:08:13,490 --> 01:08:15,725
君たちが変装したせいで、

1098
01:08:15,792 --> 01:08:20,330
20年を費やしました
パレルモで
州刑務所。

1099
01:08:20,397 --> 01:08:22,599
あなたが嫌い​​です。
[ 叫び声 ]

1100
01:08:22,666 --> 01:08:23,733
パパ。

1101
01:08:23,800 --> 01:08:25,802
ピスタチオ！
いいえ、いいえ、いいえ。

1102
01:08:25,869 --> 01:08:27,737
これは中間です
父と息子。

1103
01:08:27,804 --> 01:08:29,673
私はあなたのパパではありません。

1104
01:08:29,739 --> 01:08:31,040
ピスタチオ、気をつけて！

1105
01:08:31,107 --> 01:08:32,676
あなたは。あなたは私のパパです。

1106
01:08:32,742 --> 01:08:35,279
いいえ。私は違います。
誓います、あなたはそうです。

1107
01:08:39,249 --> 01:08:40,517
[ 叫び声 ]

1108
01:08:45,155 --> 01:08:47,023
さようなら、ピーナッツ。
いいえ、パパ・ボウマン、いいえ。

1109
01:08:47,090 --> 01:08:48,225
[ バリバリ ]

1110
01:08:51,161 --> 01:08:52,729
エネルギコ、ピスタチオを使用してください。

1111
01:08:52,796 --> 01:08:53,930
はい。

1112
01:08:53,997 --> 01:08:56,666
でも、パパ・ボウマン、お願いです。
あなたは覚えていませんか？

1113
01:08:56,733 --> 01:08:59,969
私は置きます
頭の上の下着
そしてあなたはそれを脱ぐでしょう。

1114
01:09:00,036 --> 01:09:02,372
ああ、そんな日々だった。
右？

1115
01:09:03,440 --> 01:09:04,841
あなたは何について話しているのですか？

1116
01:09:06,376 --> 01:09:10,247
下着が登場します。
お尻の亀裂にはまってしまいました。

1117
01:09:13,617 --> 01:09:16,586
はい。はい。
頭には下着がかぶっています。

1118
01:09:16,653 --> 01:09:18,855
いつのように
彼は小さな男の子でした。

1119
01:09:18,922 --> 01:09:20,857
その下着を取ってください
頭から離れてください。

1120
01:09:20,924 --> 01:09:24,261
顔からマスクを外してください。

1121
01:09:29,433 --> 01:09:30,434
パパ。

1122
01:09:33,270 --> 01:09:35,572
口ひげ、パパ。
はい。良い。

1123
01:09:36,540 --> 01:09:38,875
ああ、鼻だ。はい。

1124
01:09:40,410 --> 01:09:42,346
注目してください。別の。

1125
01:09:42,412 --> 01:09:45,415
ああ、はい。パパ！
パパ、はい。

1126
01:09:50,620 --> 01:09:52,489
私の息子。

1127
01:09:52,556 --> 01:09:54,624
ファッブリッツィオです。

1128
01:09:56,560 --> 01:09:57,561
彼を引き上げてください。

1129
01:09:59,396 --> 01:10:00,430
パパ。

1130
01:10:00,497 --> 01:10:02,699
[くすくすと笑う]
変装の伝統。

1131
01:10:02,766 --> 01:10:04,234
パパフリー。

1132
01:10:04,301 --> 01:10:05,802
[祖父のナレーション]
それで私たちはママを解放しました、

1133
01:10:05,869 --> 01:10:09,773
ジェニファーは夫人になりました変装
そしてバーニーにはパパができました。

1134
01:10:09,839 --> 01:10:15,044
ついにピスタチオになりました
変装の達人。

1135
01:10:16,413 --> 01:10:18,515
しかし、ありました
やるべきことが 1 つ残っています。

1136
01:10:18,582 --> 01:10:21,418
私たちは憲法を取得する必要がありました
ボウマンから戻ってきました。

1137
01:10:21,485 --> 01:10:22,986
こんにちは、上院議員。

1138
01:10:23,052 --> 01:10:24,321
うーん。

1139
01:10:24,388 --> 01:10:25,922
やあ、ムチャチタ。

1140
01:10:25,989 --> 01:10:27,357
何かもらえる？

1141
01:10:27,424 --> 01:10:30,460
さて、何が得られますか
全てを持っている男?

1142
01:10:30,527 --> 01:10:33,530
信じられない。
ブッシュ大統領です。

1143
01:10:37,334 --> 01:10:38,468
氏。社長？

1144
01:10:38,535 --> 01:10:41,271
ここにいる人たち
「W」と呼んでください。

1145
01:10:41,338 --> 01:10:44,408
でもできるよ
キング・ジョージと呼んでください。
[笑い]

1146
01:10:48,278 --> 01:10:50,280
それは冗談でした、息子。

1147
01:10:50,347 --> 01:10:52,582
よろしいでしょうか
もしそうしていたら
一緒に写真を撮りませんか？

1148
01:10:52,649 --> 01:10:54,284
さあ、時間をかけてください。
これで準備は完了です。
はい、先生。

1149
01:10:54,351 --> 01:10:57,053
ただ言ってください、
「あなたのお父さんは誰ですか？」
光栄です。

1150
01:10:57,120 --> 01:10:59,556
お客様？
これがあなたがやっていることです。

1151
01:10:59,623 --> 01:11:01,791
これが私があなたにしてほしいことです。
何か質問はありますか？

1152
01:11:01,858 --> 01:11:03,793
それはあなたです!

1153
01:11:03,860 --> 01:11:08,565
はい。はい。それは私です、
変装の達人。

1154
01:11:10,934 --> 01:11:12,602
彼を捕まえてください。
あなたは囲まれています
変装者による。

1155
01:11:12,669 --> 01:11:14,904
足を踏み入れたと思う
カウパイ。

1156
01:11:14,971 --> 01:11:16,205
それについては忘れてください。

1157
01:11:16,272 --> 01:11:17,341
熱を加えてください。

1158
01:11:19,042 --> 01:11:20,977
取りに来た
憲法を取り戻す。

1159
01:11:22,346 --> 01:11:25,048
そうそう。
そしてこれは
あなたのために、チーフ。

1160
01:11:26,516 --> 01:11:27,984
[くすくすと笑う]

1161
01:11:32,722 --> 01:11:34,123
[ 祖父 ]
彼は死んでいますか？

1162
01:11:34,190 --> 01:11:35,892
[ オナラ ]

1163
01:11:38,562 --> 01:11:40,830
[ ピスタチオ ]
ボーマン、彼は臭いものを作ります。

1164
01:11:41,798 --> 01:11:43,933
誰が--
あなたの--

1165
01:11:44,000 --> 01:11:45,435
パパ？

1166
01:11:46,970 --> 01:11:49,873
* 彼は M-A-S-T-E-R です
変装の*

1167
01:11:49,939 --> 01:11:51,274
* 彼の変化を見てください
あなたの目の前で*

1168
01:11:51,341 --> 01:11:55,512
* 彼はマスターです
変装の達人 *

1169
01:11:55,579 --> 01:11:58,247
* 彼は M-A-S-T-E-R です
変装の*

1170
01:11:58,314 --> 01:11:59,749
* 彼の変化を見てください
あなたの目の前で*

1171
01:11:59,816 --> 01:12:04,454
* 彼はマスターです
変装の達人 *

1172
01:12:04,521 --> 01:12:08,191
* 今、誰がそこにいて、誰が戻ってくるのか
それは変装の達人です
またはこれのように、またはこれのように *

1173
01:12:08,257 --> 01:12:10,560
* 教えてください
についてのちょっとしたお話
マスクの後ろの男 *

1174
01:12:10,627 --> 01:12:12,662
* 彼はよくクラブに所属していました
それで彼は道を変えなければならなかった *

1175
01:12:12,729 --> 01:12:14,564
*学習時間オーウィン
いくつかのジャブに *

1176
01:12:14,631 --> 01:12:16,900
* しかし、それは変わる可能性があることを知っています
瞬く間に *

1177
01:12:16,966 --> 01:12:18,835
* カメから生まれ変わった
オタク男子へ *

1178
01:12:18,902 --> 01:12:22,372
* 今一度教えてください
理由を尋ねるでしょう *

1179
01:12:22,439 --> 01:12:26,009
こんにちは。
そして私の小さな友達に、え？

1180
01:12:26,075 --> 01:12:27,276
そうそう。

1181
01:12:31,681 --> 01:12:34,951
[ 祖父 ]
私に与えられた権威によって
変装の伝統により、

1182
01:12:35,018 --> 01:12:37,086
ポップアップブックの73ページ、

1183
01:12:37,153 --> 01:12:41,625
ここにあなたを宣言します
妻、息子、そして...

1184
01:12:41,691 --> 01:12:45,028
変装の達人。
[拍手]

1185
01:12:45,094 --> 01:12:46,730
ブラボー、息子よ。ブラボー。

1186
01:12:46,796 --> 01:12:49,633
* 今朝起きました
太陽の光が輝いていました *

1187
01:12:49,699 --> 01:12:52,836
* 幸せそうな顔をしてみた

1188
01:12:52,902 --> 01:12:55,271
一度、ゾウを撃ったことがある
パジャマ姿で。

1189
01:12:55,338 --> 01:12:57,273
彼はどうやって私のパジャマを着たのか、
決して分かりません。

1190
01:12:57,340 --> 01:13:00,410
あなたをスピンさせたいです
あなたのとげのある - とげのある -
とげとげとげとげ。

1191
01:13:00,477 --> 01:13:02,746
ああ、ベイビー・ガナ・クライ?
彼のお母さんが電話したの？

1192
01:13:09,285 --> 01:13:11,320
[くすくすと笑う男]
そして、カット。

1193
01:13:12,856 --> 01:13:15,191
ああ、走れ、ジェニファー、走れ！

1194
01:13:15,892 --> 01:13:17,293
ピスタチオ、ああ！

1195
01:13:17,360 --> 01:13:19,362
[男]
そして、アクション。

1196
01:13:19,429 --> 01:13:22,999
* 幸せそうな顔をしてみた

1197
01:13:23,066 --> 01:13:26,636
* 私は生きています、私は能力があります
息をしています、感謝しています *

1198
01:13:26,703 --> 01:13:30,373
* 幸せそうな顔をするために

1199
01:13:30,440 --> 01:13:32,876
* 今朝起きました
太陽の光が輝いていました *

1200
01:13:32,942 --> 01:13:37,146
ジュースが好きです。
ジュースは好きですか？

1201
01:13:37,213 --> 01:13:40,817
時々あのマスター
変装は消えてください。

1202
01:13:40,884 --> 01:13:43,219
時々
彼は去らない。

1203
01:13:43,286 --> 01:13:46,656
さて、えー、
変装の達人、

1204
01:13:47,657 --> 01:13:50,627
彼は次のようなものに変わってもいいですか、言ってください、

1205
01:13:50,694 --> 01:13:53,096
え、バーブラ・ストライサンド？

1206
01:13:53,897 --> 01:13:55,131
もちろん。

1207
01:13:55,198 --> 01:13:56,432
ブリトニー・スピアーズ？

1208
01:13:57,133 --> 01:13:58,802
あなたは病気の人です。

1209
01:14:00,303 --> 01:14:01,538
オルセン・ツインズ？

1210
01:14:03,573 --> 01:14:05,274
[ 轟音 ]

1211
01:14:05,341 --> 01:14:08,878
* 世界中を旅してきました
100万人の命を生きた *

1212
01:14:08,945 --> 01:14:10,814
* 彼は決して見つかりません

1213
01:14:10,880 --> 01:14:14,584
* だって彼は
変装の達人 *
[叫ぶ]

1214
01:14:14,651 --> 01:14:18,087
素敵でクールなものを作りましょう
そこに川のヒゲが…

1215
01:14:18,154 --> 01:14:20,456
でかい、ハゲ、
意地悪な男の顔。

1216
01:14:20,524 --> 01:14:23,159
ああ。それは新鮮ですね。

1217
01:14:23,226 --> 01:14:27,797
所有。所有。所有。

1218
01:14:27,864 --> 01:14:30,133
地獄を解き放て。

1219
01:14:30,199 --> 01:14:33,002
*は、は
はい *

1220
01:14:33,069 --> 01:14:35,104
* 準備完了
これを行うには *

1221
01:14:35,171 --> 01:14:37,473
* わかりました、それでは
行こう *

1222
01:14:37,541 --> 01:14:39,075
* ふー

1223
01:14:42,445 --> 01:14:44,480
* さあ

1224
01:14:44,548 --> 01:14:46,382
* ああ、そうだね

1225
01:14:46,449 --> 01:14:49,452
* やめないでください
あなたがすること *

1226
01:14:49,519 --> 01:14:53,156
* ああ、あなたの優しい愛よ
私をハイにしてる *

1227
01:14:53,222 --> 01:14:54,591
* そうだ、そうだ

1228
01:14:54,658 --> 01:14:58,194
* 私に与えるのをやめないでください
あなたの愛をすべて *

1229
01:14:58,261 --> 01:15:01,965
全く知らなかった
ジェニーにまた会えたら。

1230
01:15:02,031 --> 01:15:04,267
はい、見ました
以前のあなたのタイプ。

1231
01:15:04,333 --> 01:15:08,972
何してるの？
はい、私はガミー・ナム・ナムです。
私のヌミヌムのガムを取ってください。

1232
01:15:09,038 --> 01:15:11,941
私たちはどこにも行きたくない
あなたと一緒に、メロンヘッド。

1233
01:15:12,776 --> 01:15:14,210
[笑い]

1234
01:15:19,949 --> 01:15:23,086
何？汚い泥棒め。

1235
01:15:23,152 --> 01:15:26,355
それを取って、
それとそれとそれ。

1236
01:15:32,629 --> 01:15:35,431
キンポウゲは言う
あなたは悪い男です。

1237
01:15:35,498 --> 01:15:37,266
私はダミーではありません。
彼はダミーです。

1238
01:15:37,333 --> 01:15:38,568
信じられますか
彼はどのくらい硬いですか?

1239
01:15:38,635 --> 01:15:40,169
そして私がその人です
木製。

1240
01:15:41,470 --> 01:15:43,539
* 他に何もするつもりはない

1241
01:15:43,607 --> 01:15:44,874
*ノーとは言わないでください

1242
01:15:44,941 --> 01:15:47,944
* やめないでください
あなたがすること *

1243
01:15:48,011 --> 01:15:51,748
* ああ、あなたの優しい愛よ
私をハイにしてる *

1244
01:15:53,817 --> 01:15:55,785
したくない
あらゆる「トラブルバブル」。

1245
01:15:55,852 --> 01:15:58,421
[笑い]

1246
01:15:58,487 --> 01:16:00,256
持っていますか
少しウィンナー
そしていくつかは--待ってください。

1247
01:16:00,323 --> 01:16:02,992
蜂を追い出せ
そこの。私は違います
ゲームをするつもりです。

1248
01:16:03,059 --> 01:16:05,294
持っていますか
少しウィンナー
そして少し--

1249
01:16:05,361 --> 01:16:07,430
ここから出て行け。
小さな蜂を手に入れました。

1250
01:16:07,496 --> 01:16:09,933
ウインナーがない
そしてそこには蜂がいるだけだ。

1251
01:16:10,934 --> 01:16:13,637
[ トリリング ]

1252
01:16:13,703 --> 01:16:18,174
私はまだ最高のものを持っています
みんなの偽装防止武器。

1253
01:16:22,078 --> 01:16:24,814
ダークサイドがある
スターウォーズとまったく同じですか？

1254
01:16:28,251 --> 01:16:30,253
【レーザーブラスト】

1255
01:16:30,319 --> 01:16:31,655
何が起こっているのですか？

1256
01:16:31,721 --> 01:16:34,123
ピスタチオは重大な危機に瀕しています。

1257
01:16:34,190 --> 01:16:35,625
ピスタチオ、戻ってきて。
[ 響く ]

1258
01:16:35,692 --> 01:16:37,526
[ レーザーブラスト ]

1259
01:16:37,593 --> 01:16:38,594
ああ、でも--

1260
01:16:39,395 --> 01:16:41,497
[ せせらぎ ]

1261
01:16:45,068 --> 01:16:46,602
いや！

1262
01:16:48,738 --> 01:16:51,174
はい、わかりました。

1263
01:16:52,408 --> 01:16:56,145
愛はより厚い
あなたの後ろよりも。

1264
01:16:58,114 --> 01:17:01,384
お父さんを見てください
あなたのために作られた、
小さなセーター。

1265
01:17:01,450 --> 01:17:04,553
最後に編みました
あなたのための夜、
小さなバターカップ。

1266
01:17:04,620 --> 01:17:06,555
私の名前は
大殿筋。

1267
01:17:06,622 --> 01:17:08,557
そうじゃないの？
面白かったですか？

1268
01:17:08,624 --> 01:17:12,061
なぜ腕が
タッシュクイーンの周りでしょうか？

1269
01:17:12,128 --> 01:17:14,230
待ってください、私はそれを台無しにしました。
彼女こそがケーキなのです。

1270
01:17:14,297 --> 01:17:16,232
あなたは女王です。
何でも。よし。
さぁ行こう。

1271
01:17:16,299 --> 01:17:20,837
そして覚えておいてください、
ハンプティ・ダンプティ
壁に座って。

1272
01:17:20,904 --> 01:17:25,008
誰も本当に手がかりを持っていませんでした
彼はそこで何をしていたのか
まず第一に。

1273
01:17:25,074 --> 01:17:28,678
* 来てくれたらいいのに

1274
01:17:28,745 --> 01:17:33,416
* できればいいのですが
ベイビー、来てもいいよ *

1275
01:17:34,951 --> 01:17:36,686
* これは楽しいでしょう

1276
01:17:36,753 --> 01:17:38,822
* これは現実になるでしょう

1277
01:17:38,888 --> 01:17:42,458
さあ、おもちゃを見せてください。
おもちゃ、はい、もちろんです。
おもちゃ。ここ。

1278
01:17:42,525 --> 01:17:46,195
これはどうでしょうか？
これが世界のものです
初めてのジャイアントヨーヨー。

1279
01:17:46,262 --> 01:17:49,966
ああ、ウーピー・カダブラ。
それはノーヨーのように見えます。

1280
01:17:50,033 --> 01:17:51,935
[くすくすと笑う]

1281
01:17:54,070 --> 01:17:57,073
* これは本物になるだろう *

1282
01:18:06,049 --> 01:18:07,216
こんにちは？

1283
01:18:08,117 --> 01:18:09,252
何？

1284
01:18:16,692 --> 01:18:17,861
こんにちは？

1285
01:18:27,103 --> 01:18:28,437
何？

1286
01:18:29,305 --> 01:18:32,241
誰が？あなたは誰ですか？

1287
01:18:32,308 --> 01:18:35,812
何をしていましたか?
スラップダミーで？

1288
01:18:36,479 --> 01:18:38,381
平手打ち！

1289
01:18:38,447 --> 01:18:42,685
ここに戻ってきて、
ダミーマンを平手打ちする。
ずっとあなただったのです。

1290
01:18:42,752 --> 01:18:45,421
ずっと。
あなたがその人だったのですね？

1291
01:18:45,488 --> 01:18:48,157
迎えに行きます。
迎えに行きます。

1292
01:18:48,224 --> 01:18:52,061
さあ、わかりました。
よし。喧嘩はやめましょう。

1293
01:18:52,128 --> 01:18:55,098
ただ話したいだけなのですが、いいですか？

1294
01:18:55,164 --> 01:18:57,801
さあ、聞いてください。
ただあなたと話したいのです。

1295
01:18:57,867 --> 01:18:59,235
平手打ちします。

1296
01:19:02,939 --> 01:19:04,473
ここに戻ってきてください。

1297
01:19:06,142 --> 01:19:08,577
ここに戻ってきて、
ダミーマンを平手打ちする。

1298
01:19:09,512 --> 01:19:11,014
[ 平手打ち ]

1299
01:19:11,848 --> 01:19:13,216
お願いします。

1300
01:19:13,282 --> 01:19:14,550
あげるよ、ピスタチオ。

1301
01:19:14,617 --> 01:19:16,385
お願いです、ダミーマンを叩いてください。

1302
01:19:16,452 --> 01:19:18,354
あげるよ、ピスタチオ。

1303
01:19:18,421 --> 01:19:20,089
そんなつもりはなかったのですが、
ダミーマンを平手打ちする。

1304
01:19:20,156 --> 01:19:21,524
あげるよ、ピスタチオ。

1305
01:19:21,590 --> 01:19:23,559
そんなつもりはなかったのですが、
ダミーマンを平手打ちする。

1306
01:19:23,626 --> 01:19:26,362
あげるよ、ピスタチオ。

1307
01:19:26,429 --> 01:19:28,697
それで私たちは巣を見つけます、
それはすごかったです。

1308
01:19:28,764 --> 01:19:32,501
そして私たちはトレーニングを始めました。
そして次に行きます--
スラップダミーに。

1309
01:19:32,568 --> 01:19:36,940
悪気はありません。
しかし、あなたは私にかなりのことを与えてくれました
数回のワークアウト。

1310
01:19:37,006 --> 01:19:38,975
私が言いたいのは、あなたはそうしなければならないということです
本当にスラップが大好きです。

1311
01:19:39,042 --> 01:19:42,111
私は平手打ちするのが大好きです。
はい、あなたは平手打ちが大好きです。はい。

1312
01:19:42,178 --> 01:19:43,980
あなたたちは何ですか
まだここでやってますか？

1313
01:19:44,047 --> 01:19:47,750
映画を見たばかりです、いいですか？
話したいんですが、いいですか？

1314
01:19:47,817 --> 01:19:51,020
さようなら。
[くすくす笑う]
わかりました。それで、とにかく--

1315
01:19:51,888 --> 01:19:53,789
ピスタチオ、悲しいよ。

1316
01:19:53,857 --> 01:19:55,024
何か問題でもありますか？

1317
01:19:55,091 --> 01:19:56,392
さよならを言いたいです。

1318
01:19:56,459 --> 01:19:58,594
よし。
私たちはフェードアップします。

1319
01:19:58,661 --> 01:20:01,130
さようなら。
さようなら。

1320
01:20:01,197 --> 01:20:03,900
* 彼は M-A-S-T-E-R です
変装の*

1321
01:20:03,967 --> 01:20:06,135
* 彼の変化を見てください
あなたの目の前で *

1322
01:20:06,202 --> 01:20:08,204
もうドッグフードは必要ありません。

1323
01:20:11,941 --> 01:20:13,442
* 彼の変化を見てください
あなたの目の前で*

1324
01:20:13,509 --> 01:20:17,346
* マスター
変装の達人 *