1
00:00:27,040 --> 00:00:29,440
Le Premier Ministre
de Suède, M. Olof Palme,

2
00:00:29,440 --> 00:00:31,840
a été assassiné.
La police a bouclé

3
00:00:31,840 --> 00:00:34,120
toute la capitale
de Stockholm.

4
00:00:34,120 --> 00:00:36,920
Ils ont peu d'indices.
Son meurtre n'est toujours pas résolu.

5
00:00:36,920 --> 00:00:39,280
Le meurtre est une affaire ouverte
blessure pour la nation.

6
00:00:55,400 --> 00:00:57,560
Alors, les voici.

7
00:00:58,680 --> 00:01:00,880
C'est du lourd !

8
00:01:01,880 --> 00:01:04,400
Il y a une énorme quantité de matériel.

9
00:01:05,720 --> 00:01:08,760
Ces cases ont changé
tout pour moi.

10
00:01:13,720 --> 00:01:17,680
Stieg Larsson, l'un des
les plus grands auteurs policiers du monde,

11
00:01:17,680 --> 00:01:21,600
avait passé une décennie
enquête secrètement

12
00:01:21,600 --> 00:01:24,200
l'assassinat
de notre Premier ministre.

13
00:01:25,800 --> 00:01:28,360
Quand j'ai vu le
informations qu'il avait recueillies,

14
00:01:28,360 --> 00:01:30,920
et toutes les connexions,
toutes les pistes,

15
00:01:30,920 --> 00:01:34,400
J'ai réalisé que j'avais
tirer sur les fils

16
00:01:34,400 --> 00:01:37,000
que Stieg Larsson avait laissé derrière lui.

17
00:01:43,760 --> 00:01:46,160
C'était une bataille
pour le contrôle du monde.

18
00:01:47,320 --> 00:01:50,680
Leur plus grande menace
C'était Olof Palme.

19
00:01:51,960 --> 00:01:54,080
En creusant plus profondément,

20
00:01:54,080 --> 00:01:58,800
J'ai réalisé que c'était beaucoup plus gros
que je n'aurais jamais pu imaginer.

21
00:02:00,120 --> 00:02:02,400
On nous ment définitivement.

22
00:02:02,400 --> 00:02:05,560
Si cela ressemble à une dissimulation,
si ça sent la dissimulation...

23
00:02:07,160 --> 00:02:09,320
... c'est une dissimulation.

24
00:02:49,920 --> 00:02:52,720
Nous nous dirigeons
assez loin au nord de la Suède.

25
00:02:54,160 --> 00:02:58,080
Le nord de la Suède, c'est... C'est
juste un monde complètement différent !

26
00:02:59,120 --> 00:03:02,080
Les arbres sont plus hauts,
les forêts sont plus profondes,

27
00:03:02,080 --> 00:03:04,400
et tu te rapproches
au désert.

28
00:03:07,240 --> 00:03:11,080
Ici, il peut faire moins 30,
et l'obscurité...

29
00:03:11,080 --> 00:03:13,520
L'obscurité vous atteint.

30
00:03:17,200 --> 00:03:19,440
Les grandes questions,

31
00:03:19,440 --> 00:03:21,920
Poutine utiliserait-il
des armes nucléaires en représailles ?

32
00:03:21,920 --> 00:03:24,360
Et si oui, que ferait l’OTAN ?

33
00:03:24,360 --> 00:03:28,360
"À bien des égards, les effets d'entraînement
du meurtre d'Olof Palme

34
00:03:28,360 --> 00:03:30,640
'se jouent encore aujourd'hui,

35
00:03:30,640 --> 00:03:33,120
"plus de trois décennies après
il a été assassiné.

36
00:03:34,200 --> 00:03:37,560
Sommes-nous vraiment à la limite
d’une guerre nucléaire à grande échelle ?

37
00:03:37,560 --> 00:03:40,120
j'avais 21 ans
quand il a été tué.

38
00:03:41,480 --> 00:03:43,720
C'était en 1986.

39
00:03:44,880 --> 00:03:47,440
Le monde entier était
dans la tourmente de la Guerre froide.

40
00:03:49,560 --> 00:03:52,080
Et ici, nous avons eu ça
véritablement progressiste,

41
00:03:52,080 --> 00:03:56,040
alternative même radicale,
sortir sur la scène mondiale,

42
00:03:56,040 --> 00:03:58,880
oser plaider pour une autre voie.

43
00:04:00,040 --> 00:04:05,040
Vous ne pouvez pas atteindre la sécurité
en augmentant la course aux armements.

44
00:04:06,160 --> 00:04:10,080
Et empilant toujours plus
quantités d'armes.

45
00:04:11,520 --> 00:04:16,080
Vous devez, comme je l'ai dit,
essayez d'atteindre la sécurité ensemble.

46
00:04:17,600 --> 00:04:20,400
Olof Palme incarnait l'espoir.

47
00:04:21,920 --> 00:04:25,160
Cette croyance dans le progrès.

48
00:04:26,440 --> 00:04:29,080
Sa modestie innée.

49
00:04:29,080 --> 00:04:33,320
Son charme, sa fluidité,
je viens de passer.

50
00:04:36,040 --> 00:04:39,080
Cette génération
je ne sais pas qui il était.

51
00:04:39,080 --> 00:04:43,240
Olof Palme a passé son
la vie essaie de vous libérer.

52
00:04:44,520 --> 00:04:48,040
Et il a donné sa vie,
essayant de vous libérer.

53
00:05:03,080 --> 00:05:06,800
Il a eu une énorme influence
dans la politique internationale.

54
00:05:06,800 --> 00:05:09,480
Bien plus important que le rôle de la Suède.

55
00:05:09,480 --> 00:05:12,240
Les gens l'écoutaient,
de tous côtés.

56
00:05:12,240 --> 00:05:14,760
Qu'ils l'aiment ou non,
ils ont écouté.

57
00:05:15,960 --> 00:05:19,160
Comment voudriez-vous
que les gens se souviennent ?

58
00:05:19,160 --> 00:05:21,840
je ne veux pas dire ça
tu vas mourir demain.

59
00:05:21,840 --> 00:05:26,000
Mais que voudrais-tu en premier
ligne de votre nécrologie à dire ?

60
00:05:26,000 --> 00:05:32,040
Au moment où les gens commencent à
pensez à leurs nécrologies,

61
00:05:32,040 --> 00:05:36,640
ils commencent à avoir peur,
ils n'osent pas faire les choses,

62
00:05:36,640 --> 00:05:39,160
et ils perdent leur vitalité.

63
00:05:43,480 --> 00:05:46,720
Le Scandinave
la nation est sous le choc ce soir.

64
00:05:46,720 --> 00:05:50,840
Cet assassinat a ébranlé le
fondements mêmes de la société suédoise.

65
00:05:50,840 --> 00:05:55,600
Je ne pense pas que ce soit ça
cela peut arriver en Suède.

66
00:05:55,600 --> 00:05:58,920
Nous ne sommes pas habitués à ce genre de
violence dans ce pays.

67
00:06:03,120 --> 00:06:08,120
Ce qui nous est venu à l'esprit, c'est que
il y avait des forces dans le noir

68
00:06:08,120 --> 00:06:10,600
que nous ne connaissions pas.

69
00:06:10,600 --> 00:06:13,400
Tout cela
des années plus tard, toujours,

70
00:06:13,400 --> 00:06:17,080
il y a un brouillard de doute

71
00:06:17,080 --> 00:06:21,680
à propos de qui en fait
tué Olof Palme.

72
00:06:21,680 --> 00:06:24,080
Ce mystère existe toujours.

73
00:06:29,320 --> 00:06:31,760
C'est devenu
un sport national de Suède,

74
00:06:31,760 --> 00:06:34,120
pour résoudre le meurtre
de notre Premier ministre.

75
00:06:35,880 --> 00:06:40,080
"Virus Palme", c'est ça
nous l'appelons. Le « virus Palme ».

76
00:06:42,560 --> 00:06:46,760
L'obsession des gens qui essaient
pour enquêter sur le meurtre de Palme.

77
00:06:46,760 --> 00:06:50,240
Tu ne voudrais pas avoir
le virus Palme, croyez-moi.

78
00:06:52,520 --> 00:06:54,920
Vous verrez bientôt la cabane.

79
00:07:00,800 --> 00:07:04,000
"Quand j'ai commencé ça, j'avais
aucune idée de où cela me mènerait.

80
00:07:08,880 --> 00:07:11,800
'Je n'aurais jamais pensé que ce serait le cas
reprendre ma vie de cette façon.

81
00:07:13,440 --> 00:07:16,320
'Et je n'aurais jamais pensé que je le ferais
franchissez autant de lignes.

82
00:07:18,120 --> 00:07:20,640
Il faut mettre sous tension...

83
00:07:20,640 --> 00:07:23,560
Et voilà, et puis
Je vais chercher de l'eau.

84
00:07:28,000 --> 00:07:30,520
'Quand j'étais jeune,
J'ai cru à l'histoire officielle.

85
00:07:30,520 --> 00:07:33,680
«On nous a dit que c'était
ce tueur fou et solitaire.

86
00:07:34,760 --> 00:07:37,040
'Et je l'ai cru,
parce que tout le monde l'a dit -

87
00:07:37,040 --> 00:07:39,640
"les médias, la police,
les politiciens.

88
00:07:42,880 --> 00:07:45,280
"Et puis progressivement,
quand je suis entré dans cette histoire,

89
00:07:45,280 --> 00:07:47,880
'J'ai réalisé que
ce n'est tout simplement pas vrai.

90
00:07:49,760 --> 00:07:53,280
Alors, viens ici et je vais
vous montrer quelques unes de mes recherches.

91
00:07:59,480 --> 00:08:03,920
J'ai des trucs provenant de choses
que j'ai demandé à la police.

92
00:08:03,920 --> 00:08:06,560
Ce sont des dossiers de recherche, mes dossiers.

93
00:08:08,560 --> 00:08:11,200
J'ai tout ce que j'ai scanné.

94
00:08:11,200 --> 00:08:14,880
Tous les enregistrements, je les garde
sur des disques durs séparés ici.

95
00:08:14,880 --> 00:08:19,600
J'enregistre habituellement soit si je
avoir une réunion ou un appel téléphonique.

96
00:08:22,080 --> 00:08:24,840
La police
j'ai essayé de me faire dire des choses

97
00:08:24,840 --> 00:08:27,120
que je n'ai vraiment pas vu.

98
00:08:28,160 --> 00:08:30,840
Évidemment, la police,
ils ne font rien,

99
00:08:30,840 --> 00:08:33,720
donc quelqu'un d'autre doit le faire, parce que
c'est toujours un meurtre non résolu.

100
00:08:34,760 --> 00:08:37,960
C'est assez fou, parce que je suis
effectivement formé comme architecte.

101
00:08:37,960 --> 00:08:40,720
Donc, je n'ai aucune raison de faire ça.

102
00:08:40,720 --> 00:08:44,240
Je ne suis ni détective ni journaliste
ou quelque chose comme ça.

103
00:08:49,440 --> 00:08:52,760
Mais viens ici, parce que ça...

104
00:08:52,760 --> 00:08:56,200
Ces boîtes sont celles qui
en fait, tout a changé.

105
00:08:56,200 --> 00:08:58,440
C'est ici que tout a commencé.

106
00:09:03,040 --> 00:09:05,160
Nous sommes en 2013.

107
00:09:06,240 --> 00:09:10,640
Il y a une installation de stockage
à la périphérie de Stockholm,

108
00:09:10,640 --> 00:09:13,480
où j'espère
il y a du matériel d'archives

109
00:09:13,480 --> 00:09:15,960
sur un bâtiment qui
J'ai fait des recherches.

110
00:09:17,560 --> 00:09:21,080
Il y a une pièce,
emballé dans des cartons.

111
00:09:22,840 --> 00:09:26,680
Derrière la première pile de cartons,
J'en regarde un,

112
00:09:26,680 --> 00:09:29,840
et il dit,
"Les archives de Stieg Larsson."

113
00:09:31,080 --> 00:09:35,040
Mon cœur se met à battre.
Les archives de Stieg Larsson,

114
00:09:35,040 --> 00:09:39,800
Le romancier policier le plus célèbre de Suède,
le père du « Nordic noir ».

115
00:09:39,800 --> 00:09:42,240
Auteur de La Fille
Avec le tatouage du dragon.

116
00:09:42,240 --> 00:09:47,440
Plus de 100 millions de livres vendus.
Films avec Daniel Craig.

117
00:09:48,440 --> 00:09:51,240
Après sa mort d'un
crise cardiaque en 2004,

118
00:09:51,240 --> 00:09:55,560
ses papiers ont été rangés,
emballé dans des cartons et oublié.

119
00:09:57,400 --> 00:10:00,600
J'en retire un
les cartons vraiment lourds.

120
00:10:00,600 --> 00:10:04,120
Il dit : "L'assassinat
d'Olof Palme."

121
00:10:05,640 --> 00:10:08,480
Les poils sur le dos
de mon cou, levez-vous.

122
00:10:09,760 --> 00:10:13,680
L'écrivain policier Stieg Larsson
a passé 10 ans

123
00:10:13,680 --> 00:10:16,480
essayer de résoudre le meurtre
de notre Premier ministre.

124
00:10:18,320 --> 00:10:21,440
Au début, je ne savais pas quoi faire
faire avec toutes ces informations.

125
00:10:22,880 --> 00:10:25,840
Et je me méfiais un peu
se laisser entraîner là-dedans.

126
00:10:27,400 --> 00:10:30,720
Mais je lis le
écriture de Stieg Larsson,

127
00:10:30,720 --> 00:10:34,760
et je saute dans son monde,
quand il faisait des recherches.

128
00:10:38,080 --> 00:10:40,400
"Avant l'un de ses
des livres ont été publiés,

129
00:10:40,400 --> 00:10:42,960
'Stieg était en fait
travaillant comme journaliste.

130
00:10:42,960 --> 00:10:48,080
"J'ai réussi à obtenir la permission de son
collègues pour emprunter tous ses dossiers.

131
00:10:49,880 --> 00:10:53,080
C'est la carte originale qu'il a faite,

132
00:10:53,080 --> 00:10:56,280
seulement deux jours après le meurtre.

133
00:10:56,280 --> 00:10:58,720
Il a reçu la mission de le faire.

134
00:10:59,800 --> 00:11:02,760
Il était en fait l'une des personnes,
Je dirais qu'en Suède,

135
00:11:02,760 --> 00:11:05,600
qui en savait le plus
que peu de temps après le meurtre,

136
00:11:05,600 --> 00:11:07,920
et c'est à ce moment-là qu'il est devenu obsédé.

137
00:11:09,680 --> 00:11:12,560
'Stieg définitivement
attrapé le virus Palme.

138
00:11:12,560 --> 00:11:16,520
"C'était un collectionneur et un bourreau de travail
et vous pouvez le voir sur ses archives.

139
00:11:16,520 --> 00:11:18,960
«C'est tellement de matériel.

140
00:11:20,000 --> 00:11:22,720
« Les papiers qu'il a écrits,
articles qu'il a collectionnés.

141
00:11:23,840 --> 00:11:26,640
"Palme assassiné.
Abattu dans la rue."

142
00:11:27,920 --> 00:11:30,600
Dossiers, cartes, schémas.

143
00:11:32,360 --> 00:11:34,920
Réseaux de personnes.

144
00:11:34,920 --> 00:11:39,920
Il y a des informations de la police,
Informations du MI6, informations de la CIA.

145
00:11:39,920 --> 00:11:42,600
Et je me dis, putain !

146
00:11:44,560 --> 00:11:47,360
Donc plus de trois
des décennies après le crime,

147
00:11:47,360 --> 00:11:50,800
'Je commence à me demander
si la réponse à ce mystère

148
00:11:50,800 --> 00:11:55,320
était caché quelque part, au fond
dans les archives de Stieg Larsson.

149
00:12:12,800 --> 00:12:15,400
C'est un
lettre écrite il y a moins de

150
00:12:15,400 --> 00:12:18,520
trois semaines après le meurtre,
et Stieg l'écrit à quelqu'un

151
00:12:18,520 --> 00:12:21,640
appelé Jerry, à Londres
ou en Angleterre du moins.

152
00:12:21,640 --> 00:12:26,000
Et il est écrit : "L'assassinat de
le Premier ministre suédois Olof Palme

153
00:12:26,000 --> 00:12:29,760
"est l'un des plus incroyables
et des cas étonnants d'homicides

154
00:12:29,760 --> 00:12:32,920
"J'ai déjà eu le
travail de couverture désagréable.

155
00:12:34,200 --> 00:12:37,400
"Tout d'abord, que s'est-il passé et
que sait-on du meurtre ?

156
00:12:40,480 --> 00:12:43,520
"Il y a quelques minutes
Vendredi soir à 23 heures,

157
00:12:43,520 --> 00:12:47,160
"28 février, Monsieur Palme
a quitté le Grand Cinéma

158
00:12:47,160 --> 00:12:49,680
"en compagnie de sa femme et de son fils.

159
00:12:52,360 --> 00:12:54,800
"La visite au cinéma
avait été décidé

160
00:12:54,800 --> 00:12:57,040
"à un moment donné dans la journée de vendredi,

161
00:12:57,040 --> 00:12:59,480
"mais leurs plans étaient
pas de notoriété publique.

162
00:13:00,800 --> 00:13:03,520
"Le Premier ministre avait
dit à ses gardes de sécurité

163
00:13:03,520 --> 00:13:06,080
"qu'il n'en aurait pas besoin
pour la soirée.

164
00:13:10,120 --> 00:13:13,800
"En dehors du cinéma, M. Palme et
sa femme dit au revoir à leur fils

165
00:13:13,800 --> 00:13:16,400
"et a décidé de rentrer chez lui à pied.

166
00:13:20,320 --> 00:13:22,920
"Le fils a remarqué un homme
suivre le couple,

167
00:13:22,920 --> 00:13:25,680
"mais je ne pouvais pas voir
tous les détails de son visage.

168
00:13:27,360 --> 00:13:31,840
"Le couple s'est dirigé vers le sud, en bas
la rue principale, nommée Sveavagen.

169
00:13:33,680 --> 00:13:36,600
"Un deuxième témoin
remarqué l'homme qui suivait

170
00:13:36,600 --> 00:13:40,320
"et a dit ça devant le Premier ministre,
Deux autres hommes marchaient.

171
00:13:41,680 --> 00:13:44,080
"Son impression était que
ils ont formé un groupe,

172
00:13:44,080 --> 00:13:46,560
"et ont conclu qu'ils
étaient la sécurité de Palme.

173
00:13:49,720 --> 00:13:53,640
« Ce qui suit est établi par
témoignages de plusieurs témoins."

174
00:14:01,120 --> 00:14:04,280
Cette nuit-là, moi et mes amis
avait été à un concert.

175
00:14:05,400 --> 00:14:10,760
Je me suis garé devant ce distributeur automatique de billets,
à deux mètres des lumières.

176
00:14:50,560 --> 00:14:54,080
"Le Premier ministre et son
ma femme descendit Sveavagen,

177
00:14:54,080 --> 00:14:56,720
"J'ai traversé la rue,
et a continué

178
00:14:56,720 --> 00:14:59,280
"vers le carrefour
avec Tunnelgatan."

179
00:15:00,760 --> 00:15:04,360
Mes amis sont debout
faire la queue pour le distributeur automatique de billets.

180
00:15:07,000 --> 00:15:10,760
Puis je vois de l'autre
côté de la rue,

181
00:15:10,760 --> 00:15:14,720
devant la vitrine du magasin,
un gars debout là.

182
00:15:16,360 --> 00:15:19,200
Comme s'il était aux aguets.

183
00:15:19,200 --> 00:15:23,120
Je viens d'avoir ce sentiment.
Il attend quelque chose.

184
00:15:30,160 --> 00:15:33,520
Puis vinrent un homme et une femme.

185
00:15:39,800 --> 00:15:45,760
Et ce type a mis la main
sur l'épaule gauche de l'homme,

186
00:15:45,760 --> 00:15:48,240
et j'ai pris quelque chose.

187
00:16:09,000 --> 00:16:12,880
"La balle a pénétré dans son manteau à une heure
épaule et sorti par l'autre.

188
00:16:12,880 --> 00:16:15,840
"D'une manière ou d'une autre, je lui gratte seulement le dos."

189
00:16:15,840 --> 00:16:20,120
Sa femme criait
et s'est mise à genoux.

190
00:16:21,280 --> 00:16:24,720
Et le gars était debout
là, je les regarde, pour voir...

191
00:16:26,520 --> 00:16:29,120
... s'il avait réussi, je suppose.

192
00:16:38,600 --> 00:16:43,600
Ce type, quand il a déménagé,
il était très, très contrôlé.

193
00:16:45,480 --> 00:16:49,400
Il avait l'air d'être
bien entraîné, militaire.

194
00:16:50,960 --> 00:16:53,360
Il vient de disparaître dans la ruelle.

195
00:16:54,560 --> 00:16:57,880
Le tueur a réussi à s'enfuir
le long de ce qui semble avoir été

196
00:16:57,880 --> 00:17:00,520
"une voie d'évasion bien planifiée.

197
00:17:01,600 --> 00:17:04,120
"En haut des escaliers au
bout de la rue Tunnel,

198
00:17:04,120 --> 00:17:06,600
"ce qui a empêché toute poursuite en voiture."

199
00:17:49,680 --> 00:17:52,400
Et j'ai senti
la tragédie de tout cela.

200
00:17:54,400 --> 00:17:57,440
De ce crime brutal et horrible,

201
00:17:57,440 --> 00:18:00,400
dans les rues de Stockholm,
touche tout le monde.

202
00:18:02,400 --> 00:18:05,960
Tous les gens qui
été témoin du crime,

203
00:18:05,960 --> 00:18:08,400
les services de secours, la police.

204
00:18:09,560 --> 00:18:12,360
Comment c'est une attaque contre
la démocratie suédoise.

205
00:19:27,640 --> 00:19:30,520
je ne le ferai jamais
oublie cette nuit.

206
00:19:30,520 --> 00:19:33,200
Je m'étais couché tôt.
Mon téléphone a sonné...

207
00:19:37,960 --> 00:19:40,400
Ce sont les services secrets.

208
00:19:40,400 --> 00:19:42,840
Lisbeth Palme nous a demandé
pour vous appeler et vous informer

209
00:19:42,840 --> 00:19:45,480
qu'Olof Palme a été assassiné.

210
00:19:45,480 --> 00:19:48,040
Elle veut que tu viennes
immédiatement à l'hôpital.

211
00:19:49,400 --> 00:19:53,880
Je m'appelle Ulf Dahlsten et
en 1986, j'étais chef de cabinet

212
00:19:53,880 --> 00:19:56,400
au Premier ministre, Olof Palme.

213
00:19:59,160 --> 00:20:03,000
C'est le premier meurtre de
ce type dans notre démocratie.

214
00:20:03,000 --> 00:20:05,520
C'était totalement inattendu.

215
00:20:07,360 --> 00:20:11,360
Manifestations, n'importe quoi. Mais un meurtre ? Non.

216
00:20:13,800 --> 00:20:17,680
Je suis allé à l'hôpital,
rendre visite à Lisbeth Palme.

217
00:20:19,080 --> 00:20:21,560
Elle était visiblement sous le choc.

218
00:20:22,600 --> 00:20:26,120
Elle avait un gros bandage dans le dos.
Elle a évité d'être tuée

219
00:20:26,120 --> 00:20:28,680
en se tournant au moment du coup de feu.

220
00:20:29,840 --> 00:20:31,880
Je n'oublierai jamais ça,

221
00:20:31,880 --> 00:20:34,440
parce qu'il y avait du sang
partout sur ses vêtements.

222
00:20:34,440 --> 00:20:37,360
Je ne sais pas si c'était elle
du sang ou c'était le sang d'Olof.

223
00:20:38,600 --> 00:20:41,000
Le tout était
absolument choquant.

224
00:20:42,200 --> 00:20:45,400
Elle avait même des chaussures qui
étaient remplis de sang,

225
00:20:45,400 --> 00:20:48,400
et que lorsqu'elle marchait,

226
00:20:48,400 --> 00:20:53,120
tu les as
des empreintes de pas dans le sang.

227
00:20:56,360 --> 00:20:58,720
La confirmation de
sa mort nous est seulement parvenue

228
00:20:58,720 --> 00:21:01,000
quand nous sommes arrivés à l'hôpital.

229
00:21:04,080 --> 00:21:06,920
La nuit où mon père a été tué,

230
00:21:06,920 --> 00:21:10,640
Je pensais, comment
puis-je m'en sortir ?

231
00:21:12,440 --> 00:21:16,600
Il a été difficile de gérer le
fait qu'il est mort comme il est mort.

232
00:21:17,800 --> 00:21:22,080
Pour moi et ma famille, mes frères
et mère, et pour ce pays.

233
00:21:23,640 --> 00:21:28,720
Parce que sa mort était
si dramatique et tragique.

234
00:21:32,640 --> 00:21:35,640
Je sais que mon père
j'ai aimé ces photos.

235
00:21:38,080 --> 00:21:40,840
En 1969, j'ai 11 ans.

236
00:21:41,920 --> 00:21:45,240
Et nous avons emménagé là-dedans
maison plus tôt la même année.

237
00:21:46,640 --> 00:21:50,400
Et c'est aussi le
l'époque où mon père était

238
00:21:50,400 --> 00:21:53,120
élu président du
Parti social-démocrate,

239
00:21:53,120 --> 00:21:55,200
et Premier ministre.

240
00:21:56,240 --> 00:21:59,400
Je me souviens de lui comme
une personne très chaleureuse.

241
00:21:59,400 --> 00:22:03,640
Plein d'humour et
étant aussi très courageux,

242
00:22:03,640 --> 00:22:07,800
pour faire face aux injustices sociétales,
partout où il les voyait.

243
00:22:11,720 --> 00:22:14,840
Pour moi, c'est difficile de
imagine que des choses comme ça

244
00:22:14,840 --> 00:22:17,120
ça arrive à l’improviste.

245
00:22:18,280 --> 00:22:22,240
C'est très difficile d'avoir
n'importe quelle vision claire de quoi...

246
00:22:22,240 --> 00:22:25,160
Vous savez, qui ou pourquoi.

247
00:22:29,480 --> 00:22:32,440
Bonne soirée. Suède
est en état de choc ce soir.

248
00:22:32,440 --> 00:22:34,960
Le Premier ministre suédois Olof Palme,
abattu et tué.

249
00:22:34,960 --> 00:22:37,800
La police a fermé la porte
toute la capitale Stockholm.

250
00:22:37,800 --> 00:22:40,280
Ils recherchent
l'assassin en ce moment.

251
00:22:40,280 --> 00:22:43,200
Stieg a écrit :
"Nous avons un Premier ministre mort

252
00:22:43,200 --> 00:22:46,520
"et un tueur qui semble être
disparu dans les airs. »

253
00:22:47,560 --> 00:22:50,880
La police a lancé le
la plus grande chasse à l'homme jamais vue en Suède,

254
00:22:50,880 --> 00:22:53,160
mais jusqu'à présent, ils ont
aucune idée de qui est le tueur

255
00:22:53,160 --> 00:22:55,600
ou quel était son motif.
Plus je regarde à travers

256
00:22:55,600 --> 00:22:59,000
Les dossiers de Stieg, plus je démarre
le sentiment qu'il était en fait

257
00:22:59,000 --> 00:23:02,040
poursuivre un parallèle
enquête à la police.

258
00:23:03,280 --> 00:23:06,600
Je pense que Stieg était obsédé
avec la découverte de la vérité.

259
00:23:08,000 --> 00:23:10,640
Parce qu'il pouvait voir
ce que faisait la police

260
00:23:10,640 --> 00:23:13,320
transformerait cela en
une catastrophe totale.

261
00:23:31,240 --> 00:23:35,640
Je me suis réveillé le matin. j'étais
je n'étais pas en service et j'ai allumé la radio,

262
00:23:35,640 --> 00:23:37,960
et j'ai entendu cette musique sérieuse.

263
00:23:40,240 --> 00:23:43,280
Olof Palme a été abattu
Sveavagen pendant la nuit.

264
00:23:43,280 --> 00:23:49,120
Je m'appelle Sonny Bjork et j'étais
agent de scène de crime en 1986.

265
00:23:50,960 --> 00:23:53,200
Alors, j'ai appelé mon unité et ils m'ont dit :

266
00:23:53,200 --> 00:23:55,800
« S'il vous plaît, venez à
enquêter sur la scène du crime. »

267
00:23:58,480 --> 00:24:00,920
Nous sommes sur Tunnelgatan,

268
00:24:00,920 --> 00:24:04,560
où Olof et
Lisbeth Palme a été abattue.

269
00:24:05,800 --> 00:24:10,640
C'est ici, sur le trottoir,
où vous voyez la plaque.

270
00:24:16,920 --> 00:24:20,160
Quand je suis arrivé sur la scène du crime,
c'était une très petite zone

271
00:24:20,160 --> 00:24:22,320
qui a été délimité.

272
00:24:24,240 --> 00:24:27,440
Ce n'est pas bon, c'est beaucoup
les gens qui se promènent ici,

273
00:24:27,440 --> 00:24:30,400
et possibilité de
contaminer la scène du crime.

274
00:24:31,480 --> 00:24:33,960
Détruisez les preuves comme
empreintes de chaussures et ainsi de suite.

275
00:24:35,080 --> 00:24:37,760
Je dirais que c'était une grosse erreur.

276
00:24:37,760 --> 00:24:41,640
Alors on a tout de suite compris
nous devons élargir cette zone.

277
00:24:43,040 --> 00:24:46,240
Et mets un cordon plus loin
au nord, mais aussi au sud.

278
00:24:47,840 --> 00:24:50,200
Il y a une possibilité
que tu as les balles

279
00:24:50,200 --> 00:24:52,440
restant sur les lieux du crime.

280
00:24:53,800 --> 00:24:56,600
Nous avons utilisé des détecteurs de métaux
partout dans la région,

281
00:24:56,600 --> 00:24:58,840
mais c'est beaucoup de métal
ici tout le temps,

282
00:24:58,840 --> 00:25:02,160
donc ça bipait
de manière plus ou moins permanente,

283
00:25:02,160 --> 00:25:04,440
et nous n'avons rien trouvé.

284
00:25:08,240 --> 00:25:11,480
La première balle était
trouvé de l'autre côté.

285
00:25:11,480 --> 00:25:14,280
Nous ne l'avons pas trouvé.
C'était un journaliste

286
00:25:14,280 --> 00:25:16,640
qui a trouvé la première balle.

287
00:25:16,640 --> 00:25:19,040
Il est venu ici
devant nous le matin,

288
00:25:19,040 --> 00:25:21,800
et j'ai trouvé la balle, puis
l'a donné aux policiers.

289
00:25:26,040 --> 00:25:30,280
C'est la colonne où
la deuxième balle a été retrouvée.

290
00:25:31,280 --> 00:25:33,720
On l'a trouvé par ici...

291
00:25:34,800 --> 00:25:38,040
La balle a été retrouvée par un chien,
enfoui dans la neige.

292
00:25:39,160 --> 00:25:43,080
Nous avons raté celui-là.
Bien sûr, c'est aussi embarrassant

293
00:25:43,080 --> 00:25:46,520
que nous n'avons pas trouvé le premier
balle ou la deuxième balle.

294
00:25:46,520 --> 00:25:49,160
Police ce soir
ils ont trouvé la balle qu'ils croient

295
00:25:49,160 --> 00:25:51,440
tué le Premier ministre,
et a révélé que c'était

296
00:25:51,440 --> 00:25:54,320
un projectile .357 Magnum,
normalement tiré depuis

297
00:25:54,320 --> 00:25:56,840
un revolver Smith Wesson,
l'un des plus puissants

298
00:25:56,840 --> 00:25:59,080
armes de poing dans le monde.

299
00:25:59,080 --> 00:26:02,280
Le problème est que lorsque
les balles ont été envoyées

300
00:26:02,280 --> 00:26:05,920
à notre Laboratoire médico-légal national,
ils essayaient de correspondre

301
00:26:05,920 --> 00:26:08,840
les balles les unes contre les autres
et ils les nettoyèrent,

302
00:26:08,840 --> 00:26:13,480
et probablement lavé le sang,
fluide corporel, tissus, etc.

303
00:26:17,040 --> 00:26:20,800
C'est difficile, parce que là
il y a si peu de preuves physiques

304
00:26:20,800 --> 00:26:24,080
qui pourrait relier un
personne à ce meurtre.

305
00:26:25,120 --> 00:26:27,560
Ouais, c'est une sorte de tristesse.

306
00:26:28,760 --> 00:26:31,480
Que nous n'avons pas pu
pour clarifier l'affaire.

307
00:27:08,560 --> 00:27:11,000
DAHLSTEN : 12 heures après le meurtre,

308
00:27:11,000 --> 00:27:15,040
nous avons appris qu'un
chef de la police régionale

309
00:27:15,040 --> 00:27:18,280
voulait reprendre le
enquête sur un meurtre lui-même.

310
00:27:19,400 --> 00:27:21,960
En charge de
La plus grande chasse au meurtre de Suède,

311
00:27:21,960 --> 00:27:24,240
Le chef de la police de Stockholm,
Hans Holmer,

312
00:27:24,240 --> 00:27:27,080
qui a dit à la presse mondiale
aujourd’hui, il n’avait aucun indice.

313
00:27:27,080 --> 00:27:30,720
Pour le moment, serait-ce juste
dire que vous n'en avez aucune idée ?

314
00:27:30,720 --> 00:27:33,320
Non, c'est typique
situation pour le moment

315
00:27:33,320 --> 00:27:35,920
quand tu démarres un grand
une affaire de meurtre comme celle-ci.

316
00:27:35,920 --> 00:27:40,280
Il faut être patient et
impatient dans une sorte de mélange.

317
00:27:40,280 --> 00:27:43,440
Il avait été à la tête de
les services secrets auparavant,

318
00:27:43,440 --> 00:27:47,560
mais il n'avait jamais été proche
à une enquête pour meurtre lui-même.

319
00:27:50,440 --> 00:27:54,040
Il était grand,
il était beau.

320
00:27:54,040 --> 00:27:58,200
Et il a reçu beaucoup de lettres
de dames de tout le pays !

321
00:28:00,680 --> 00:28:04,040
Il deviendrait un héros,
s'il résolvait l'affaire.

322
00:28:07,360 --> 00:28:12,080
Je m'appelle Ann-Marie Asheden,
et en 1986,

323
00:28:12,080 --> 00:28:15,480
Je travaillais comme spécial
journaliste dans un journal.

324
00:28:16,520 --> 00:28:19,960
Mon rédacteur en chef a eu l'idée,
ce serait intéressant

325
00:28:19,960 --> 00:28:22,520
avoir un journaliste
parler à Holmer

326
00:28:22,520 --> 00:28:25,800
puis publiez une histoire
quand le meurtre a été résolu.

327
00:28:27,000 --> 00:28:30,280
J'ai commencé à rencontrer
Hans Holmer une fois par jour,

328
00:28:30,280 --> 00:28:32,600
et j'ai tout enregistré.

329
00:28:48,320 --> 00:28:50,720
Holmer est sous
pression tout le temps.

330
00:28:50,720 --> 00:28:55,240
Des médias, du gouvernement.
De tout le monde.

331
00:28:58,840 --> 00:29:02,360
Hans Holmer n'a jamais
il s'est vraiment intéressé

332
00:29:02,360 --> 00:29:05,080
pour la scène du crime,
ce qui s'est réellement passé.

333
00:29:05,080 --> 00:29:07,600
Que disent les témoins ?

334
00:29:22,720 --> 00:29:26,160
La police n'a pas parlé
à tous les témoins,

335
00:29:26,160 --> 00:29:29,240
et je n'ai même pas pris
notes de leurs noms.

336
00:29:40,120 --> 00:29:45,960
Stig Engstrom est un témoin qui
contacté la police à plusieurs reprises,

337
00:29:45,960 --> 00:29:48,520
demander à être interviewé.

338
00:29:48,520 --> 00:29:54,160
Stig Engstrom est graphiste
chez la compagnie d'assurance Skandia,

339
00:29:54,160 --> 00:29:57,760
qui est situé très
près du passage à niveau

340
00:29:57,760 --> 00:30:00,200
où Palme fut assassiné.

341
00:30:00,200 --> 00:30:02,880
Il travaillait tard ce soir-là.

342
00:30:04,360 --> 00:30:07,160
Il quitte le travail et il
tombe sur la scène du crime.

343
00:30:29,280 --> 00:30:33,640
Il n'est pas invité au
reconstruction que la police a faite.

344
00:30:33,640 --> 00:30:36,760
Et cela l’a rendu très déçu.

345
00:30:51,600 --> 00:30:55,520
Hans Holmer le considérait
une personne en quête d’attention.

346
00:31:10,040 --> 00:31:13,760
Au début, ma mère
perdu confiance dans la police

347
00:31:13,760 --> 00:31:17,320
parce que les informations
qu'elle a donné à Hans Holmer

348
00:31:17,320 --> 00:31:23,280
n'était pas correctement documenté,
ou utilisé dans l'enquête.

349
00:31:23,280 --> 00:31:26,200
Hans Holmer n'a pas
écrire ou traiter

350
00:31:26,200 --> 00:31:28,440
les informations qu'elle lui a données.

351
00:31:38,400 --> 00:31:41,080
Le monde
pleure un homme de paix.

352
00:31:41,080 --> 00:31:43,920
Il y avait une sécurité massive
à Stockholm pour les funérailles

353
00:31:43,920 --> 00:31:46,640
des Suédois assassinés
Premier ministre, Olof Palme.

354
00:31:48,160 --> 00:31:51,200
j'avais supprimé
sentiments pendant tant de jours.

355
00:31:51,200 --> 00:31:55,280
Et je sais exactement quand je les laisse
sorti, et c'était à ses funérailles.

356
00:31:56,440 --> 00:32:01,400
Puis je me suis permis de ressentir,
je me suis permis de pleurer.

357
00:32:06,800 --> 00:32:11,160
Je peux encore... ressentir très fort
à propos de ce moment, en fait.

358
00:32:13,000 --> 00:32:16,120
Représentants politiques
de plus de 100 pays

359
00:32:16,120 --> 00:32:19,480
assisté au mémorial civil,
à un homme réputé pour son travail

360
00:32:19,480 --> 00:32:22,000
vers le désarmement nucléaire
et la paix mondiale.

361
00:32:23,200 --> 00:32:25,440
C'était une perte personnelle pour moi

362
00:32:25,440 --> 00:32:27,880
et c'était une perte pour
le reste du monde.

363
00:32:28,960 --> 00:32:33,520
Olof Palme croyait aux choses
dont il parlait.

364
00:32:33,520 --> 00:32:37,240
Liberté et anti-impérialisme.

365
00:32:38,400 --> 00:32:41,760
Les funérailles, avec un
présence massive des dirigeants mondiaux,

366
00:32:41,760 --> 00:32:44,560
m'a rendu fier de mon père.

367
00:32:46,000 --> 00:32:50,520
Mais aussi, cela nous a dit pourquoi
il était tellement opposé aussi.

368
00:32:52,040 --> 00:32:55,200
Parce qu'il était
bouleverser le statu quo,

369
00:32:55,200 --> 00:32:58,120
avec son activisme sur
la scène internationale.

370
00:33:01,600 --> 00:33:04,000
La foule était immense.

371
00:33:07,040 --> 00:33:10,800
Je pense que tout le monde était
ému par le pur...

372
00:33:12,600 --> 00:33:15,120
...une tristesse désespérée dans tout cela.

373
00:33:22,560 --> 00:33:26,000
Pour Stieg, ce n'était pas
il s'agit seulement de résoudre un mystère,

374
00:33:26,000 --> 00:33:28,800
mais c'était aussi un
question de démocratie.

375
00:33:32,000 --> 00:33:35,600
S'il était possible de tuer
le Premier ministre de Suède

376
00:33:35,600 --> 00:33:39,960
et échappe-toi à ça, toi
pourrait en fait tuer la démocratie.

377
00:33:39,960 --> 00:33:44,080
Et s'il pouvait résoudre le meurtre,
il sauverait également la démocratie.

378
00:33:45,280 --> 00:33:48,240
Une chasse à l'homme massive est
poursuivre ses efforts pour trouver

379
00:33:48,240 --> 00:33:51,320
le tireur qui a assassiné
Premier ministre Olof Palme.

380
00:33:51,320 --> 00:33:53,640
Il y a donc pas mal
quelques signes de ce que Stieg

381
00:33:53,640 --> 00:33:57,360
j'ai pensé à l'enquête. Pour
par exemple, vous avez ici un titre,

382
00:33:57,360 --> 00:34:01,280
"Sherlock Holmer", désignant visiblement
au chef de l'enquête,

383
00:34:01,280 --> 00:34:04,960
Hans Holmer. Stieg écrit :
"Il n'y avait pratiquement aucune piste

384
00:34:04,960 --> 00:34:07,600
"cela n'a pas été raté
d'une manière ou d'une autre."

385
00:34:08,720 --> 00:34:11,480
C'est le genre de meurtre
l'arme que nous recherchons.

386
00:34:11,480 --> 00:34:15,240
C'est un revolver,
Smith Wesson .357.

387
00:34:15,240 --> 00:34:18,440
Les enquêteurs disent que
les munitions étaient perforantes,

388
00:34:18,440 --> 00:34:21,640
- recouvert de cuivre.
- Ils croient maintenant
le tireur était un tueur à gages professionnel

389
00:34:21,640 --> 00:34:23,800
qui n'a pas agi seul.

390
00:34:35,400 --> 00:34:38,800
Mois deux et trois
dans l'enquête,

391
00:34:38,800 --> 00:34:41,480
Hans Holmer était déprimé.

392
00:34:41,480 --> 00:34:43,960
Ils n’ont pas eu de bonne piste.

393
00:34:43,960 --> 00:34:46,640
Ils n’ont pas avancé.

394
00:35:06,000 --> 00:35:09,760
Puis en mai, ils obtiennent une nouvelle piste.

395
00:35:09,760 --> 00:35:12,200
Cela change tout.

396
00:35:23,200 --> 00:35:28,400
Le PKK est kurde,
Organisation marxiste-léniniste

397
00:35:28,400 --> 00:35:31,360
ça n'a pas hésité
à recourir à la violence.

398
00:35:31,360 --> 00:35:34,280
Leur principal ennemi était la Turquie,

399
00:35:34,280 --> 00:35:38,800
mais ils ont été catalogués comme terroristes
organisation par le gouvernement Palme.

400
00:35:40,160 --> 00:35:43,960
Un nouveau témoin raconte à la police
qu'ils fêtaient

401
00:35:43,960 --> 00:35:46,280
parce que Palme avait été assassiné.

402
00:35:55,200 --> 00:35:58,800
Il pensait que la meilleure façon
c'était de faire un grand raid,

403
00:35:58,800 --> 00:36:02,280
et prends beaucoup de
les gens et les faire parler.

404
00:36:13,280 --> 00:36:17,200
La police a récupéré tous ces gens
et les a emmenés au poste de police.

405
00:36:17,200 --> 00:36:20,880
Ils ont commencé à les interroger,
et après quelques heures,

406
00:36:20,880 --> 00:36:24,240
les procureurs ont décidé
pour laisser tout le monde partir.

407
00:36:25,480 --> 00:36:28,400
Il n'y a aucune substance
à cette théorie du tout,

408
00:36:28,400 --> 00:36:31,040
et pourtant il en était convaincu.

409
00:36:31,040 --> 00:36:34,440
As-tu encore plus d'espoir
maintenant qu'il y a 3-4 mois,

410
00:36:34,440 --> 00:36:37,400
pour que tu sois le meurtrier
du Premier ministre ?

411
00:36:37,400 --> 00:36:39,320
Non.

412
00:36:39,320 --> 00:36:42,040
Le raid n’a donc rien donné.

413
00:36:42,040 --> 00:36:46,280
C'était un
enquête incroyablement mauvaise,

414
00:36:46,280 --> 00:36:49,040
cela a laissé beaucoup de blancs.

415
00:36:49,040 --> 00:36:51,280
Et ce fut un scandale.

416
00:36:52,360 --> 00:36:54,960
"C'était en quelque sorte dans l'air,
qu'il devait partir.

417
00:37:06,560 --> 00:37:11,880
Cette année-là, il était aux commandes
est considérée comme une année perdue.

418
00:37:11,880 --> 00:37:16,560
Je ne pense pas du tout qu'il était stupide.
Je pense qu'il était plutôt intelligent.

419
00:37:16,560 --> 00:37:19,240
Je pense qu'il savait ce qu'il faisait.

420
00:37:19,240 --> 00:37:23,000
C'est ma conviction qu'il était
pas là pour résoudre le crime,

421
00:37:23,000 --> 00:37:26,600
mais pour lui donner une dimension politique
solution acceptable.

422
00:37:30,480 --> 00:37:34,160
C'était évident pour certains
les fichiers dans le matériel de Stieg

423
00:37:34,160 --> 00:37:37,680
qu'il se méfiait de ce
le rôle de la police était en fait le même.

424
00:37:39,160 --> 00:37:42,840
Il pense que peut-être
c'est même une décision active

425
00:37:42,840 --> 00:37:45,480
pas pour résoudre le meurtre.

426
00:37:45,480 --> 00:37:48,080
C'est donc le moment où
il commence sa croyance

427
00:37:48,080 --> 00:37:50,560
qu'il y avait un
complot derrière cela.

428
00:37:50,560 --> 00:37:53,960
Donc, c'était définitivement quelque chose
qu'il faisait des recherches.

429
00:37:56,240 --> 00:38:00,160
"Mais à l'époque, l'enquête
allait dans une direction différente.

430
00:38:01,280 --> 00:38:04,920
Au début de 1988, il y a un
nouveau chef d'enquête,

431
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
Hans Olvebro. Dans l'un des
les premiers jours au bureau,

432
00:38:08,480 --> 00:38:12,240
il dit : "Ce n'est pas une conspiration,
c'est un tueur solitaire."

433
00:38:14,440 --> 00:38:18,760
Son monde était la rue,
et pour lui, c'était naturel

434
00:38:18,760 --> 00:38:22,440
rechercher un meurtrier
parmi les criminels connus.

435
00:38:22,440 --> 00:38:25,880
Et ils se concentrent sur un gars
nommé Christer Pettersson.

436
00:38:27,120 --> 00:38:29,560
Les non identifiés
l'homme en aurait trois

437
00:38:29,560 --> 00:38:32,520
condamnations antérieures, y compris
un coup de couteau mortel à proximité de l'endroit

438
00:38:32,520 --> 00:38:36,400
où Palme a été abattu.
Quelqu'un a donné un pourboire à la police

439
00:38:36,400 --> 00:38:40,840
que tu devrais enquêter sur ce type.
Il est violent, il a déjà tué.

440
00:38:40,840 --> 00:38:44,040
C'était un petit voleur,
voleur, toxicomane.

441
00:38:45,440 --> 00:38:47,800
Et ce soir,
procureurs en Suède

442
00:38:47,800 --> 00:38:50,360
disent maintenant un homme en garde à vue
probablement assassiné

443
00:38:50,360 --> 00:38:52,600
Premier ministre Olof Palme.

444
00:38:54,520 --> 00:38:58,240
Ils ont organisé une programmation avec Lisbeth
Palme, l'épouse d'Olof Palme.

445
00:39:00,040 --> 00:39:04,720
Mais on lui avait dit
le procureur au préalable,

446
00:39:04,720 --> 00:39:07,320
ils enquêtaient
un alcoolique.

447
00:39:08,720 --> 00:39:10,920
Et la première chose qu'elle a dite a été :

448
00:39:10,920 --> 00:39:13,840
"Eh bien, c'est facile à voir
qui est l'alcoolique ici.

449
00:39:13,840 --> 00:39:18,280
Parce que le line-up était composé
des policiers et des pompiers,

450
00:39:18,280 --> 00:39:20,640
qui ne ressemblaient pas à des alcooliques.

451
00:39:22,000 --> 00:39:24,640
Et elle l'identifie en disant :

452
00:39:24,640 --> 00:39:27,760
"Il est semblable à mon
description du meurtrier."

453
00:39:28,960 --> 00:39:32,680
Elle a été aidée par le procureur,
ce qui était complètement scandaleux.

454
00:39:58,400 --> 00:40:01,880
L'affaire contre
Christer Pettersson n'est que ça

455
00:40:01,880 --> 00:40:05,760
c'est un trafiquant de drogue qui
habite à proximité du cinéma

456
00:40:05,760 --> 00:40:08,320
où Olof Palme est allé cette nuit-là.

457
00:40:09,960 --> 00:40:13,880
Et il était dans un endroit illégal
club de jeu dans le quartier.

458
00:40:15,200 --> 00:40:17,320
Personne ne l'avait vu à Sveavagen,

459
00:40:17,320 --> 00:40:19,760
ou le coin où
le meurtre a eu lieu.

460
00:40:21,320 --> 00:40:24,920
Puis quand ça devient
à son tour de parler,

461
00:40:24,920 --> 00:40:28,120
dit qu'il n'est qu'un pion,
qu'il est un bouc émissaire.

462
00:40:29,240 --> 00:40:31,600
Qu'il y a
il se passe des choses plus importantes.

463
00:40:34,600 --> 00:40:37,840
Un tribunal de Stockholm a
condamné un vagabond de 42 ans

464
00:40:37,840 --> 00:40:41,040
à la prison à vie pour
meurtre du Premier ministre suédois

465
00:40:41,040 --> 00:40:43,280
Olof Palme il y a trois ans.

466
00:40:43,280 --> 00:40:45,760
Petterson a nié
qu'il était à proximité

467
00:40:45,760 --> 00:40:48,480
la scène du meurtre.
La plupart des preuves contre lui

468
00:40:48,480 --> 00:40:50,920
était circonstanciel. Même
le procureur a admis

469
00:40:50,920 --> 00:40:53,560
il n'a pas pu trouver de solution claire
motif du meurtre de Palme.

470
00:41:12,680 --> 00:41:15,760
Ma mère était convaincue
c'était Christer Petterson.

471
00:41:16,960 --> 00:41:19,800
A cette époque, je croyais
ils avaient trouvé la bonne personne.

472
00:41:21,400 --> 00:41:26,280
Mais au fil des années,
J'ai dû réévaluer ma position.

473
00:41:30,240 --> 00:41:34,520
En novembre 89,
après presque 11 mois de prison,

474
00:41:34,520 --> 00:41:38,160
la Haute Cour dit que le
les accusations portées contre lui ne sont pas fiables,

475
00:41:38,160 --> 00:41:40,320
et il est libéré.

476
00:41:48,480 --> 00:41:51,800
"La police poussait ça
théorie sur le tueur solitaire,

477
00:41:51,800 --> 00:41:54,400
'et tout s'est terminé dans
cet échec complet,

478
00:41:54,400 --> 00:41:56,920
'avec l'acquittement
de Christer Petterson.

479
00:41:59,600 --> 00:42:02,560
Je pouvais voir que Stieg explorait
quelque chose de beaucoup plus grand.

480
00:42:03,960 --> 00:42:07,160
Si ce n'était pas un loup solitaire,
ça voulait dire que c'était organisé.

481
00:42:08,880 --> 00:42:11,240
Et dans ce cas, par qui et pourquoi ?

482
00:42:12,960 --> 00:42:16,920
Quand vous parcourez tous les fichiers,
il y avait en fait plusieurs témoins

483
00:42:16,920 --> 00:42:20,640
qui a vu des signes clairs que
ce n'était pas seulement un tueur solitaire.

484
00:42:23,320 --> 00:42:28,400
Et que c'était un événement très organisé
mis en place pour tuer notre Premier ministre.

485
00:45:38,960 --> 00:45:42,280
C'était en 1986,
il n'y avait pas de téléphone portable à proximité.

486
00:45:42,280 --> 00:45:44,440
Donc, toute observation d'un talkie-walkie

487
00:45:44,440 --> 00:45:46,840
serait quelque chose
hors du commun.

488
00:45:48,480 --> 00:45:53,800
Il y avait donc au moins 36 témoins
qui a vu des hommes avec des talkies-walkies

489
00:45:53,800 --> 00:45:58,000
la nuit du meurtre.
Il y a eu des observations juste à côté

490
00:45:58,000 --> 00:46:01,320
l'appartement où Olof Palme
et sa femme vivait.

491
00:46:01,320 --> 00:46:05,440
En route vers le cinéma,
où ils ont pris le métro.

492
00:46:05,440 --> 00:46:09,240
Et puis, près de l'endroit
où ils ont été abattus.

493
00:46:11,080 --> 00:46:13,720
Palme avait annulé
la sécurité pour la nuit.

494
00:46:13,720 --> 00:46:16,280
Ils n'étaient pas la sécurité,
alors qui étaient-ils ?

495
00:46:20,600 --> 00:46:23,720
Il y a tellement de signes qui
ce n'était pas seulement un tueur solitaire.

496
00:46:24,920 --> 00:46:27,520
Voici en fait quelque chose
c'est vraiment intéressant.

497
00:46:27,520 --> 00:46:29,880
C'est l'un des avertissements
qui a été remis

498
00:46:29,880 --> 00:46:33,520
huit jours avant le meurtre.
Il est écrit : "Olof Palme est mort".

499
00:46:35,520 --> 00:46:39,160
Celui-ci a été remis au
Ministère des Affaires étrangères

500
00:46:39,160 --> 00:46:41,800
par un homme de droite
appelé Anders Larsson,

501
00:46:41,800 --> 00:46:46,800
une personne que Stieg Larsson avait
faisait des recherches avant le meurtre.

502
00:46:47,880 --> 00:46:52,440
Et le deuxième a été remis
par une personne tout aussi intéressante.

503
00:46:53,440 --> 00:46:56,320
Ivan von Birchan,
un mercenaire de Yougoslavie.

504
00:46:57,440 --> 00:47:00,600
Le mois précédant le meurtre,
il a appelé la police,

505
00:47:00,600 --> 00:47:04,320
et a dit qu'il avait été
offert une énorme somme d'argent

506
00:47:04,320 --> 00:47:06,920
tirer sur Olof Palme.

507
00:47:10,080 --> 00:47:14,480
Stieg Larsson connaissait les deux
ces gens avant le meurtre.

508
00:47:16,000 --> 00:47:19,840
Il avait fait des recherches sur les cercles
dont tous deux faisaient partie.

509
00:47:21,720 --> 00:47:24,720
J'ai vite réalisé que je
a dû se mettre à sa place,

510
00:47:24,720 --> 00:47:27,080
et essayez de connecter les fils.

511
00:47:27,080 --> 00:47:29,640
Et à la fin,
remettez-le à la police.

512
00:47:31,040 --> 00:47:35,680
Mais il y a un problème,
Anders Larsson est déjà décédé...

513
00:47:35,680 --> 00:47:38,680
Mais une possibilité demeure,
et c'est Ivan von Birchan,

514
00:47:38,680 --> 00:47:41,240
le mercenaire de Yougoslavie.

515
00:47:43,320 --> 00:47:45,920
Il est toujours en vie, et
il vit en Suède.

516
00:47:50,760 --> 00:47:53,040
Oui, bonjour.
Je m'appelle Jan Stocklassa.

517
00:47:53,040 --> 00:47:55,400
Est-ce que je parle à Ivan von Birchan ?

518
00:47:56,520 --> 00:48:00,480
Je m'appelle Ivan von Birchan,

519
00:48:00,480 --> 00:48:03,640
et en 1986,

520
00:48:03,640 --> 00:48:07,560
La CIA m'a demandé
pour tuer Olof Palme.

521
00:48:09,880 --> 00:48:12,880
AccessibleCustomerService@sky.uk