1 00:02:23,456 --> 00:02:25,758 Nienawidzę tego budzika. 2 00:02:28,661 --> 00:02:29,661 Zrozumiałem. 3 00:02:40,373 --> 00:02:41,407 Zostawać. 4 00:02:44,477 --> 00:02:45,645 Wiesz, że nie mogę. 5 00:02:45,678 --> 00:02:47,513 Mam ładne, ciepłe łóżko 6 00:02:47,547 --> 00:02:49,549 i trochę bielizny z twoim imieniem. 7 00:02:56,789 --> 00:02:59,458 Obiecaj mi to kiedy Twoja następna transakcja została sfinalizowana, 8 00:02:59,492 --> 00:03:01,594 weźmiesz kilka dni wolnego. 9 00:03:01,627 --> 00:03:02,695 Tylko ty i ja. 10 00:03:09,168 --> 00:03:10,168 Obiecuję. 11 00:03:11,505 --> 00:03:12,539 Tylko ty i ja. 12 00:03:16,643 --> 00:03:19,111 Dziś zamykamy zajmować się sprzedażą 13 00:03:19,145 --> 00:03:21,448 że pracowaliśmy w ciągu ostatnich kilku tygodni. 14 00:03:22,583 --> 00:03:23,693 To wyjdzie nam na dobre. 15 00:03:23,717 --> 00:03:25,217 Pewnie, że tak. 16 00:03:25,251 --> 00:03:26,620 To będzie dobre rozwiązanie. 17 00:03:26,653 --> 00:03:28,855 A kiedy to nastąpi, możemy świętować. 18 00:03:28,889 --> 00:03:30,256 Brzmi jak plan. 19 00:03:31,458 --> 00:03:33,536 Wiesz, nadal nie rozumiem dlaczego ludzie płacą tak dużo pieniędzy 20 00:03:33,560 --> 00:03:36,463 na stary obraz lub jakaś losowa kropka na stronie. 21 00:03:36,496 --> 00:03:38,799 To dlatego, że ty nie masz klasy, kochanie. 22 00:03:38,832 --> 00:03:40,767 Czy właśnie to usłyszałeś? 23 00:03:40,801 --> 00:03:41,868 Co? 24 00:03:41,902 --> 00:03:45,304 Przysięgałem, że właśnie słyszałem coś, och, to było to. 25 00:03:45,338 --> 00:03:46,707 Powiedział, że potrzebujesz jednego z nich. 26 00:03:50,444 --> 00:03:52,755 Z pewnością złamali formę, kiedy oni cię stworzyli, to pewne. 27 00:03:52,779 --> 00:03:54,815 I to jest dokładnie dlaczego mnie kochasz. 28 00:05:01,248 --> 00:05:02,248 Ben? 29 00:05:47,463 --> 00:05:48,362 Co robisz? 30 00:05:48,397 --> 00:05:49,565 Ktoś tu był. 31 00:05:50,632 --> 00:05:51,734 Co? 32 00:05:51,767 --> 00:05:55,336 Ktoś stał gdzie teraz jesteś. 33 00:05:55,369 --> 00:05:58,540 Nie, tylko ja. 34 00:05:58,574 --> 00:05:59,975 Wszystko w porządku? 35 00:06:00,008 --> 00:06:03,344 Tak, tak, u mnie wszystko w porządku. 36 00:06:03,378 --> 00:06:04,747 Czy jesteś pewien? 37 00:06:04,780 --> 00:06:07,583 Tak, jak ci minął dzień? 38 00:06:09,585 --> 00:06:14,490 Szczerze mówiąc, jeśli to się zaczęło źle, było jeszcze gorzej. 39 00:06:14,523 --> 00:06:16,257 Biorę to sprzedaż nie doszła do skutku? 40 00:06:17,059 --> 00:06:20,562 Krótko mówiąc, nie wiadomość, żadnych połączeń, nic. 41 00:06:20,596 --> 00:06:22,564 Mieliśmy wszystko papiery gotowe do pracy. 42 00:06:22,598 --> 00:06:24,332 Kompletny pożeracz czasu. 43 00:06:24,365 --> 00:06:27,402 Teraz nie jest nawet odpowiadając na nasze telefony. 44 00:06:27,436 --> 00:06:32,608 Więc po ciężkim dniu w pracy, 45 00:06:34,710 --> 00:06:39,515 może jest sposób, żeby pomóc oderwij myśli od rzeczy. 46 00:06:43,752 --> 00:06:47,422 Przepraszam, tylko złapię wziąć prysznic i położyć się do łóżka. 47 00:06:47,456 --> 00:06:48,590 To było piekło- 48 00:06:48,624 --> 00:06:52,828 - nie ma sprawy, po prostu bierz opuść głowę i zrelaksuj się. 49 00:06:52,861 --> 00:06:54,863 OK, dzięki. 50 00:08:09,472 --> 00:08:10,506 Hej, Ellie. 51 00:08:10,540 --> 00:08:11,507 Jak się ma moja ulubiona dziewczyna? 52 00:08:11,541 --> 00:08:13,843 U mnie wszystko w porządku, właśnie biorę się za dalej z moją rozprawą doktorską 53 00:08:13,877 --> 00:08:16,847 i to mnie zabija. 54 00:08:16,881 --> 00:08:22,887 15 672 słów i liczba ta wciąż rośnie. 55 00:08:23,821 --> 00:08:26,991 Bardzo precyzyjne, to też brzmi jak piekło. 56 00:08:27,024 --> 00:08:28,359 To jest. 57 00:08:29,593 --> 00:08:30,670 Nie zazdroszczę teraz trochę. 58 00:08:30,694 --> 00:08:32,029 Dziękuję za troskę. 59 00:08:32,062 --> 00:08:33,898 Od tego są przyjaciele 60 00:08:33,931 --> 00:08:36,433 ale jeśli jesteś zajęty, mogę iść. 61 00:08:36,467 --> 00:08:37,468 Nie, jest w porządku. 62 00:08:37,501 --> 00:08:39,179 Mógłbym zrobić z odwrócenie uwagi, jeśli mam być szczery. 63 00:08:39,203 --> 00:08:41,705 Miałem nadzieję żebyś to powiedział. 64 00:08:41,739 --> 00:08:43,149 Tak myślałem minęło trochę czasu 65 00:08:43,173 --> 00:08:44,775 ponieważ trochę tego mieliśmy czasów dziewczynki. 66 00:08:44,808 --> 00:08:47,645 A co ze mną i uderzyłeś w Kubę? 67 00:08:47,678 --> 00:08:48,312 Dziś wieczorem? 68 00:08:48,345 --> 00:08:49,813 Tak, dlaczego nie? 69 00:08:51,148 --> 00:08:54,818 Tak bardzo jak bym kochał koktajl z moją dziewczyną, 70 00:08:54,852 --> 00:08:57,021 Naprawdę nie mogę dziś wieczorem. 71 00:08:57,054 --> 00:08:58,589 Co powiesz na czwartek? 72 00:08:58,622 --> 00:09:01,058 Idealnie na pewno będzie miło. 73 00:09:02,893 --> 00:09:04,128 Co to był za hałas? 74 00:09:07,164 --> 00:09:08,866 Słyszałeś to? 75 00:09:08,899 --> 00:09:11,201 Tak, oczywiście Słyszałem to. Co to było? 76 00:09:15,039 --> 00:09:16,039 Lucy? 77 00:09:21,612 --> 00:09:22,646 Lucy? 78 00:09:29,887 --> 00:09:31,956 Co, wszystko w porządku? 79 00:09:33,258 --> 00:09:36,628 Tak, to była wrona. 80 00:09:36,661 --> 00:09:38,596 O czym mówisz? 81 00:09:38,630 --> 00:09:41,533 Dźwięk, który usłyszeliśmy, był wrona uderzająca w okno. 82 00:09:41,566 --> 00:09:42,767 Ach, czyżby umarł? 83 00:09:42,801 --> 00:09:43,802 Myślę, że tak. 84 00:09:45,136 --> 00:09:46,104 Dziwne, że tak nie jest zwykle się zabijają 85 00:09:46,137 --> 00:09:47,315 w ten sposób, chyba że Widziałem coś- 86 00:09:47,339 --> 00:09:50,942 - Proszę, naprawdę mógłbym bez żadnych znaków i rad 87 00:09:50,976 --> 00:09:52,077 teraz na temat przesądów. 88 00:09:54,012 --> 00:09:56,081 Daj mi chwilę podczas gdy ja to załatwię 89 00:09:56,114 --> 00:09:57,191 i oddzwonię do Ciebie. 90 00:09:57,215 --> 00:09:58,717 W porządku, nie martw się. 91 00:09:58,750 --> 00:09:59,927 Daj mi znać, jeśli potrzebujesz mnie, dobrze? 92 00:09:59,951 --> 00:10:00,752 Porozmawiamy później. 93 00:10:00,785 --> 00:10:01,853 Porozmawiamy później. 94 00:10:44,896 --> 00:10:47,065 Jak się ma moja dziewczyna? 95 00:10:47,098 --> 00:10:48,700 Tęsknię za tobą. 96 00:10:48,733 --> 00:10:49,733 Jak ci minął dzień? 97 00:10:52,938 --> 00:10:54,340 Co? 98 00:10:54,373 --> 00:10:56,675 Nic, po prostu podziwiam widoki. 99 00:10:57,977 --> 00:10:59,278 Dziękuję. 100 00:10:59,311 --> 00:11:01,013 Nie jesteś taki zły siebie, panie. 101 00:11:03,383 --> 00:11:04,917 Rozmawiałeś dzisiaj z Jasonem? 102 00:11:09,088 --> 00:11:10,623 Nie powiedziałeś cokolwiek, prawda? 103 00:11:12,992 --> 00:11:15,127 Naprawdę cię znasz nie możesz tego odłożyć? 104 00:11:15,161 --> 00:11:17,205 - Jak powiedziałem... - Tak, jestem w pełni świadomy tego, co powiedziałeś. 105 00:11:17,229 --> 00:11:19,899 Czy nie mogę po prostu wrócić, powiedz „cześć, kochanie, jestem w domu”, 106 00:11:19,932 --> 00:11:21,867 i po prostu dalej się tym zajmować? 107 00:11:21,901 --> 00:11:24,312 Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, jak mi mija dzień poszło, było tak samo jak wczoraj. 108 00:11:24,336 --> 00:11:25,336 Gówno. 109 00:11:30,009 --> 00:11:31,043 Jak ci minął dzień? 110 00:11:35,648 --> 00:11:37,917 Większość pracy wykonałem. 111 00:11:37,950 --> 00:11:39,919 Potem ćwiczyłem na rowerze 112 00:11:39,952 --> 00:11:42,321 i wrona się zabiła uderzając w okno. 113 00:11:42,354 --> 00:11:43,355 Co? 114 00:11:44,256 --> 00:11:46,225 Czy mogę zadać Ci losowe pytanie? 115 00:11:46,258 --> 00:11:48,404 I wiem, że to może brzmieć: trochę dziwne i niespodziewane 116 00:11:48,428 --> 00:11:51,130 ale kto był tego właścicielem dom przed tobą? 117 00:11:52,231 --> 00:11:53,275 Co to musi być zrobić z czymkolwiek? 118 00:11:53,299 --> 00:11:55,334 Jestem po prostu ciekawy. 119 00:11:55,367 --> 00:11:57,002 Nie mam pojęcia. 120 00:11:57,036 --> 00:11:58,270 To stosunkowo nowa konstrukcja. 121 00:11:58,304 --> 00:11:59,271 Właściciele już tego nie chcieli, 122 00:11:59,305 --> 00:12:02,741 więc się wyprowadzili, przenieśli myślę, że do Australii. 123 00:12:02,775 --> 00:12:04,387 Czy kiedykolwiek powiedzieli masz coś o domu? 124 00:12:04,411 --> 00:12:06,178 Powiedz mi o czym? 125 00:12:06,212 --> 00:12:08,915 Cokolwiek dziwnego lub dziwne zjawisko? 126 00:12:08,949 --> 00:12:10,650 Dlaczego mieliby mi to mówić? 127 00:12:11,885 --> 00:12:13,186 Nie wiem. 128 00:12:13,220 --> 00:12:15,822 Może doświadczali coś dziwnego. 129 00:12:15,856 --> 00:12:17,924 Masz na myśli jak, jak w byciu nawiedzonym? 130 00:12:20,160 --> 00:12:21,160 Może. 131 00:12:23,063 --> 00:12:26,333 Wow, to naprawdę ekscytującą rozmowę tutaj. 132 00:12:26,366 --> 00:12:31,071 Proszę, właśnie byłem czuć się trochę nieswojo 133 00:12:31,104 --> 00:12:32,906 odkąd się wprowadziłem, to wszystko. 134 00:12:32,939 --> 00:12:35,175 Niepokój o co? 135 00:12:35,208 --> 00:12:36,943 Jakbym nie mógł się ustatkować. 136 00:12:36,977 --> 00:12:38,137 Co to, kurwa, znaczy? 137 00:12:40,180 --> 00:12:43,950 Po prostu czasem mam ochotę Nie jestem sam w domu. 138 00:12:43,984 --> 00:12:46,153 Dom nie cholernie nawiedzona, Lucy! 139 00:12:54,060 --> 00:12:55,729 Czy wiesz co? 140 00:12:55,762 --> 00:12:56,696 Nie martw się o to. 141 00:12:56,730 --> 00:12:57,998 Nie zrobię tego, idę do łóżka. 142 00:12:59,099 --> 00:13:00,133 Ben, nie rób tego. 143 00:13:00,167 --> 00:13:01,234 Ben! 144 00:15:49,271 --> 00:15:50,972 To zdecydowanie dziwne. 145 00:15:55,344 --> 00:15:57,913 Jesteś pewien, że tak nie było po prostu jakiś dziwak 146 00:15:57,946 --> 00:16:00,148 Robisz jakiś chory dowcip? 147 00:16:00,182 --> 00:16:02,486 Nikogo tam nie było kiedy zrobiłem zdjęcie. 148 00:16:04,187 --> 00:16:06,322 Chodź, spójrz, ty wyraźnie to widać, 149 00:16:06,356 --> 00:16:08,625 to jakieś wariactwo płaszcz czy coś. 150 00:16:08,659 --> 00:16:10,226 Nie kłamię. 151 00:16:10,259 --> 00:16:11,471 Słyszysz o ludzie robią psikusy 152 00:16:11,495 --> 00:16:13,129 tak cały czas. 153 00:16:13,162 --> 00:16:14,973 Spójrz na to szaleństwo klaunów to się kręciło, 154 00:16:14,997 --> 00:16:17,300 gdzie stali ludzie na zewnątrz w tych kostiumach klauna. 155 00:16:17,333 --> 00:16:18,935 To wszystko było popieprzone. 156 00:16:18,968 --> 00:16:21,137 Mogę ci obiecać nikogo tam nie było. 157 00:16:27,009 --> 00:16:30,213 Nikogo tam nie było kiedy zrobiłem zdjęcie. 158 00:16:31,615 --> 00:16:32,616 Nikt. 159 00:16:36,052 --> 00:16:37,388 Jeśli jest tak jak mówisz, to... 160 00:16:39,055 --> 00:16:40,695 Chyba masz pełne prawo się bać. 161 00:17:11,254 --> 00:17:12,254 Co to jest? 162 00:17:14,257 --> 00:17:17,059 Proszę pani, obiad będzie zostanie podany za 10 minut. 163 00:17:17,093 --> 00:17:18,429 Twoja obecność jest proszona, 164 00:17:18,463 --> 00:17:21,265 jeśli masz ochotę sobie pozwolić w niektórych daniach ala carte, 165 00:17:21,298 --> 00:17:23,568 podawane wyłącznie z miłością. 166 00:17:23,601 --> 00:17:25,503 Co jest w menu? 167 00:17:25,537 --> 00:17:27,004 Pizza i frytki. 168 00:17:27,037 --> 00:17:28,406 Och, mój ulubiony! 169 00:17:28,440 --> 00:17:30,408 Na pewno wiesz jak traktować kobietę. 170 00:17:32,410 --> 00:17:33,611 Cóż, idę się przygotować. 171 00:17:36,079 --> 00:17:39,451 Lucy, przepraszam o ostatniej nocy. 172 00:17:41,251 --> 00:17:43,163 Byłem pod wieloma ostatnio presja związana z pracą 173 00:17:43,187 --> 00:17:44,221 i ja po prostu... 174 00:17:48,626 --> 00:17:50,294 Chyba tylko praca i zero zabawy. 175 00:17:52,329 --> 00:17:55,567 Jest w porządku. idę iść i się przygotować. 176 00:18:14,519 --> 00:18:16,788 Dziękuję za dzisiejszy wieczór. 177 00:18:16,821 --> 00:18:18,756 Naprawdę tego potrzebowałem. 178 00:18:18,790 --> 00:18:20,525 Czy wyszliśmy już z lasu? 179 00:18:22,292 --> 00:18:25,463 To zależy o tym, co będzie na deser. 180 00:18:25,497 --> 00:18:27,998 Ach, deser. 181 00:18:28,833 --> 00:18:30,334 Zapomniałeś o tym? 182 00:18:30,367 --> 00:18:31,703 Cóż, niezupełnie. 183 00:18:32,670 --> 00:18:34,772 W lodówce jest krem. 184 00:18:34,806 --> 00:18:35,806 Krem? 185 00:18:37,543 --> 00:18:40,479 Wow, naprawdę teraz to schrzaniłem, proszę pana. 186 00:18:40,513 --> 00:18:43,348 Musisz po prostu to zrobić zależy to ode mnie w inny sposób. 187 00:18:43,382 --> 00:18:44,550 I to jest? 188 00:18:44,583 --> 00:18:47,386 Abym wiedział i żebyś się dowiedział. 189 00:18:52,625 --> 00:18:54,259 myślałem o tym zdjęciu 190 00:18:54,292 --> 00:18:56,395 które wysłałeś mi wcześniej. 191 00:18:56,428 --> 00:18:57,295 myślałem- 192 00:18:57,328 --> 00:19:00,331 - możemy po prostu wyjść? to na później? 193 00:19:00,365 --> 00:19:02,701 Chcę się tylko cieszyć tę chwilę z tobą. 194 00:19:02,735 --> 00:19:04,269 Żadnych przerw. 195 00:19:05,270 --> 00:19:06,539 Żadnych przerw. 196 00:19:33,465 --> 00:19:35,133 Jesteś naprawdę kimś. 197 00:19:37,436 --> 00:19:39,505 Mam szczęście, że cię mam. 198 00:19:40,773 --> 00:19:43,676 Dziewczyna mogłaby się przyzwyczaić na te wszystkie komplementy. 199 00:19:43,709 --> 00:19:45,076 Nie przestawaj ich przybywać. 200 00:19:46,445 --> 00:19:47,446 Mam na myśli to. 201 00:19:49,180 --> 00:19:51,550 Wiem, że tak. 202 00:20:07,701 --> 00:20:12,505 Myślę, że dostanę kolejny kieliszek wina, 203 00:20:12,539 --> 00:20:15,408 a potem idziemy na górę. 204 00:20:15,442 --> 00:20:17,510 I rozumiesz mnie z tych ubrań. 205 00:20:47,841 --> 00:20:50,209 Co ty teraz kurwa robisz? 206 00:20:50,242 --> 00:20:51,210 Nic nie zrobiłem. 207 00:20:51,243 --> 00:20:52,622 Odwróciłem się i w ogóle szafki były otwarte. 208 00:20:52,646 --> 00:20:54,481 Nie tylko otworzyć samodzielnie! 209 00:20:54,514 --> 00:20:55,749 Dlaczego mi nie uwierzysz? 210 00:20:55,782 --> 00:20:58,250 Co jest z tobą? Naprawdę wiesz, jak spierdolić gówno! 211 00:21:01,454 --> 00:21:02,789 Lucy, nie miałem na myśli Lucy! 212 00:21:33,387 --> 00:21:34,455 Idę, Nana. 213 00:22:42,657 --> 00:22:44,358 To jest tam! 214 00:22:44,392 --> 00:22:44,893 To jest tam! 215 00:22:44,926 --> 00:22:46,061 Co jest? 216 00:22:46,094 --> 00:22:47,863 To było tuż przy drzwiach. 217 00:22:47,896 --> 00:22:49,030 Nic tam nie ma. 218 00:22:49,064 --> 00:22:51,433 Przysięgam, widzę to! 219 00:22:51,466 --> 00:22:52,299 Widzisz co? 220 00:22:52,333 --> 00:22:53,602 Człowiek w kapeluszu. 221 00:22:53,635 --> 00:22:55,570 Och, to znowu? 222 00:22:55,604 --> 00:22:57,038 Proszę, Ben! 223 00:22:57,072 --> 00:22:58,406 Nie okłamuję cię. 224 00:22:58,440 --> 00:23:00,341 Po prostu przestań, Lucy, przestań! 225 00:23:00,374 --> 00:23:01,643 Co jest z tobą, co? 226 00:23:01,676 --> 00:23:03,044 co? 227 00:23:03,078 --> 00:23:05,647 Nie wierzysz mi? 228 00:23:05,680 --> 00:23:08,016 Dlaczego mi nie uwierzysz? 229 00:23:41,483 --> 00:23:42,484 Szukaj mnie. 230 00:23:43,752 --> 00:23:44,752 I w lewo. 231 00:23:45,921 --> 00:23:46,922 I prawo. 232 00:23:50,493 --> 00:23:51,737 Czy byłeś? dużo śpisz? 233 00:23:51,761 --> 00:23:52,862 Trochę. 234 00:23:52,895 --> 00:23:55,832 Chyba byłam ładna ostatnio zajęty zajęciami. 235 00:23:55,865 --> 00:23:57,400 Więc mało śpię, innymi słowy? 236 00:23:59,101 --> 00:24:00,379 Oprócz bycia trochę zaniedbany, 237 00:24:00,403 --> 00:24:01,971 Nie widzę nic złego. 238 00:24:02,004 --> 00:24:06,475 Sugerowałbym spróbować weź sprawy trochę łatwiej 239 00:24:06,509 --> 00:24:09,478 i staraj się też unikać dużo stresu, jeśli możesz. 240 00:24:09,512 --> 00:24:10,646 Oto, co zrobię. 241 00:24:10,680 --> 00:24:13,381 przepiszę ty niektóre z nich, 242 00:24:16,018 --> 00:24:18,521 i to ci pomoże śpij, jeśli tego potrzebujesz, dobrze? 243 00:24:19,522 --> 00:24:20,122 Proszę bardzo. 244 00:24:20,156 --> 00:24:21,356 Świetnie. 245 00:24:23,659 --> 00:24:26,696 Tam się uczyłem, żeby pomagać inni radzą sobie ze swoimi problemami, 246 00:24:26,729 --> 00:24:28,865 i tu nie mogę uporać się ze swoimi. 247 00:24:39,709 --> 00:24:40,877 Ach, kochanie, nie denerwuj się. 248 00:24:41,944 --> 00:24:42,945 Rozpracujesz to. 249 00:24:45,848 --> 00:24:48,017 Tak samo powiedziałeś niego, jak się czujesz? 250 00:24:48,050 --> 00:24:51,754 Nie, po prostu nie mogę zabrać żebym cokolwiek powiedział. 251 00:24:51,787 --> 00:24:56,792 Nie chcę tego mówić, ale może po prostu musi cię stracić. 252 00:24:58,461 --> 00:24:59,762 Nie pomagasz, Ellie. 253 00:24:59,795 --> 00:25:01,464 Nie, mam na myśli to, 254 00:25:01,497 --> 00:25:04,601 kiedy zorientuje się co właściwie dla niego znaczysz, 255 00:25:04,635 --> 00:25:06,637 odejdziesz i będzie już za późno. 256 00:25:08,538 --> 00:25:11,174 Jesteś świetną dziewczyną które dałby każdy facet 257 00:25:11,208 --> 00:25:14,811 jego prawe jądro, przy którym może być. 258 00:25:14,845 --> 00:25:17,881 Spójrz na siebie, jesteś oszałamiający. 259 00:25:17,915 --> 00:25:19,075 Zdecydowanie nie powiedziałbym nie. 260 00:25:20,550 --> 00:25:23,220 Och, świetnie, teraz jesteś próbuje mnie uderzyć. 261 00:25:23,253 --> 00:25:24,454 Jesteś zabawny. 262 00:25:24,488 --> 00:25:25,488 To ja. 263 00:25:26,256 --> 00:25:28,825 Wiesz, że jestem tu dla ciebie gdybyś kiedykolwiek czegoś potrzebował. 264 00:25:30,694 --> 00:25:34,898 Nienawidzę patrzeć, jak jesteś smutny, ponieważ zasługujesz na to, żeby być szczęśliwym. 265 00:25:34,932 --> 00:25:36,600 A jeśli to oznacza 266 00:25:36,633 --> 00:25:38,735 że musisz powiedzieć mu dokładnie to, co czujesz, 267 00:25:38,769 --> 00:25:41,538 wtedy musisz powiedzieć mu dokładnie to, co czujesz. 268 00:25:44,908 --> 00:25:45,909 Dziękuję. 269 00:25:46,944 --> 00:25:47,944 To nic. 270 00:25:50,247 --> 00:25:52,549 Po prostu lubię widzieć moja dziewczyna ma się dobrze. 271 00:26:17,808 --> 00:26:19,109 Widziałeś go. 272 00:26:19,142 --> 00:26:20,143 Pardon? 273 00:26:21,078 --> 00:26:23,514 Widziałeś go, prawda? 274 00:26:25,249 --> 00:26:27,952 Przykro mi, nie mam pojęcia o czym mówisz. 275 00:26:29,821 --> 00:26:34,959 Nie możesz biegać. Mężczyzna w kapelusz, widziałeś go. 276 00:26:34,993 --> 00:26:35,760 Zejdź ze mnie. 277 00:26:35,793 --> 00:26:38,763 Nie przestanie, dopóki cię nie będzie miał. 278 00:26:38,796 --> 00:26:40,898 Nie wpuszczaj go. 279 00:26:40,932 --> 00:26:42,633 Zejdź ze mnie! 280 00:26:53,044 --> 00:26:56,981 Kobieta, którą po prostu wspomniany podszedł do mnie 281 00:26:57,015 --> 00:26:58,816 wcześniej w toalecie, 282 00:26:58,850 --> 00:27:02,153 i zacząłem rozmawiać człowiek-cień na zdjęciu, 283 00:27:02,186 --> 00:27:06,057 i jak nie powinnam mu na to pozwalać w lub coś w tym stylu. 284 00:27:06,090 --> 00:27:08,292 Czy była psychiczna, czy co? 285 00:27:08,326 --> 00:27:11,062 Nie wiem. Ona nie powiedziała, kim jest. 286 00:27:11,095 --> 00:27:12,095 To trochę dziwne. 287 00:27:14,098 --> 00:27:16,834 Naprawdę nie wiem, co powiedzieć. 288 00:27:16,868 --> 00:27:19,871 To znaczy, musi być ktoś lub gdzieś 289 00:27:19,904 --> 00:27:22,874 do którego możesz pójść porozmawiać z tobą o tym. 290 00:27:22,907 --> 00:27:25,176 Jak kościół czy coś. 291 00:27:25,209 --> 00:27:26,778 Szczerze mówiąc, nie wiedzieć. Nie patrzyłem. 292 00:27:27,779 --> 00:27:29,914 Cóż, zacznijmy szukać. 293 00:27:29,947 --> 00:27:30,915 Może musimy kogoś znaleźć 294 00:27:30,948 --> 00:27:35,953 skupiający się na duchach albo duchy, albo coś. 295 00:27:35,987 --> 00:27:38,823 Wiem, że prawdopodobnie brzmi naprawdę szalenie. 296 00:27:38,856 --> 00:27:39,892 Nie wyglądasz na szalonego. 297 00:27:41,226 --> 00:27:42,226 To ja. 298 00:27:43,962 --> 00:27:45,898 W domu były wszystkie te historie 299 00:27:45,931 --> 00:27:50,769 o la bruja, która oznacza czarownicę po angielsku. 300 00:27:50,803 --> 00:27:52,981 Były wszystkie te raporty budzących się młodych chłopców 301 00:27:53,005 --> 00:27:55,040 w środku nocy 302 00:27:55,074 --> 00:27:56,842 i przytrzymywany przez ten cień. 303 00:27:58,143 --> 00:27:59,254 I obudziliby się z zadrapaniami 304 00:27:59,278 --> 00:28:00,946 wszyscy w rękach i nogach. 305 00:28:02,714 --> 00:28:06,785 Znałem jednego z chłopaków i widziałem zadrapania. 306 00:28:08,087 --> 00:28:09,087 Więc ci wierzę. 307 00:28:15,294 --> 00:28:16,829 Ach, proszę bardzo. 308 00:28:18,897 --> 00:28:19,998 Doktor David Andrews. 309 00:28:21,934 --> 00:28:25,938 Jest autorem książki zwane „chodzeniem z cieniami”. 310 00:28:25,971 --> 00:28:27,272 I patrząc na to, 311 00:28:27,306 --> 00:28:29,108 twierdzi, że miał upiorne spotkanie 312 00:28:29,141 --> 00:28:30,709 z mężczyzną w kapeluszu. 313 00:28:33,779 --> 00:28:34,923 Wygląda na to, że jesteś nie jedyny 314 00:28:34,947 --> 00:28:38,283 to widziało facet, rzecz z cieniem. 315 00:28:40,752 --> 00:28:44,957 Mówi także o widzeniu cienia człowiek, czyli mężczyzna w kapeluszu 316 00:28:44,990 --> 00:28:48,794 zwykle ma konotację poczucie ciężkiej obecności, 317 00:28:48,827 --> 00:28:51,663 napięta i czasami brutalna atmosfera 318 00:28:51,697 --> 00:28:53,999 poprzez związek, rozpady małżeństwa, 319 00:28:54,032 --> 00:28:56,034 i/lub fizyczne i znęcanie się psychiczne. 320 00:28:58,104 --> 00:29:01,040 Wizyty kapelusza człowiek, choć niezwykły, 321 00:29:01,074 --> 00:29:03,276 zwykle występują w podwyższony stan snu 322 00:29:03,309 --> 00:29:06,413 gdzie człowiek się budzi wstaje i jest sparaliżowany. 323 00:29:06,447 --> 00:29:09,382 Zjawisko znane jako paraliż senny 324 00:29:11,452 --> 00:29:17,323 dzieli wspólne bla-bla-bla, to twój facet. 325 00:29:18,925 --> 00:29:21,694 Jest numer telefonu i adres tutaj na stronie internetowej. 326 00:29:22,829 --> 00:29:24,297 Wszystko, co musisz zrobić, to sięgnąć. 327 00:29:26,166 --> 00:29:27,206 Co masz do stracenia? 328 00:30:05,371 --> 00:30:06,172 Tak? 329 00:30:06,206 --> 00:30:08,475 Witam, doktorze David Andrews? 330 00:30:08,509 --> 00:30:11,053 Cokolwiek próbujesz mi zdobyć się zapisać, nie jestem zainteresowany. 331 00:30:11,077 --> 00:30:13,012 Zapewniam cię, że nie próbując cokolwiek sprzedać. 332 00:30:13,046 --> 00:30:15,081 Po prostu naprawdę potrzebuję z tobą porozmawiać. 333 00:30:15,114 --> 00:30:15,983 Dzień dobry. 334 00:30:16,016 --> 00:30:18,420 Proszę, chodzi o to mężczyzna w kapeluszu 335 00:30:18,453 --> 00:30:19,820 że mówisz o tym w twojej książce. 336 00:30:21,155 --> 00:30:22,189 Widziałem go. 337 00:30:36,870 --> 00:30:37,871 Usiądź. 338 00:31:39,267 --> 00:31:40,969 Znalazłeś to, czego szukasz? 339 00:31:42,270 --> 00:31:44,306 Och, przepraszam, ja tylko... 340 00:31:44,339 --> 00:31:46,341 - po prostu przejdźmy do pościg, dobrze? 341 00:31:49,144 --> 00:31:50,144 Dlaczego tu jesteś? 342 00:31:52,347 --> 00:31:54,316 Nie wiem co jeszcze zrobić. 343 00:31:54,349 --> 00:31:56,452 Miałem nadzieję, że może mógłbyś pomóc. 344 00:31:56,485 --> 00:31:57,886 Co cię czyni myślę, że mam odpowiedzi 345 00:31:57,919 --> 00:31:59,488 do czegokolwiek to jest chcesz zapytać? 346 00:32:01,056 --> 00:32:02,056 Nie wiem. 347 00:32:02,991 --> 00:32:04,959 W swojej książce napisałeś o... 348 00:32:04,993 --> 00:32:05,994 - ach, książka. 349 00:32:07,162 --> 00:32:08,830 Książka, książka, książka. 350 00:32:10,999 --> 00:32:13,168 Minęło już trochę czasu od tego czasu ktoś mnie o to pytał. 351 00:32:16,539 --> 00:32:18,407 Jesteś dziennikarzem, prawda? 352 00:32:18,441 --> 00:32:21,042 Poszukiwany dziennikarz darmowa przejażdżka i śmiech, 353 00:32:21,076 --> 00:32:22,177 tak jak cała reszta. 354 00:32:23,479 --> 00:32:25,246 Nie zależy ci konsekwencja. 355 00:32:25,280 --> 00:32:27,182 To po prostu wynik dobrej historii. 356 00:32:29,317 --> 00:32:30,519 Śmiało, oddaj strzał. 357 00:32:33,154 --> 00:32:34,514 W tej chwili nikogo tu nie ma. 358 00:32:36,291 --> 00:32:37,325 Teraz tylko ja. 359 00:32:42,130 --> 00:32:44,132 Nie powinnam tu przychodzić. 360 00:32:44,165 --> 00:32:45,501 Przepraszam, że zmarnowałem Twój czas. 361 00:32:47,235 --> 00:32:49,070 To przyciąga stres, wiesz. 362 00:32:52,375 --> 00:32:53,543 Co powiedziałeś? 363 00:32:54,611 --> 00:33:00,282 Stres, to 364 00:33:00,316 --> 00:33:02,084 oni, on. 365 00:33:03,520 --> 00:33:04,887 Ich to pociąga. 366 00:33:06,656 --> 00:33:07,957 Dlaczego to mówisz? 367 00:33:11,160 --> 00:33:12,360 Dlatego tu jesteś, prawda? 368 00:33:17,066 --> 00:33:19,403 Widziałem już to spojrzenie. 369 00:33:19,436 --> 00:33:21,471 O czym ty mówisz? 370 00:33:21,505 --> 00:33:22,505 Strach. 371 00:33:23,573 --> 00:33:25,509 Widzę, że mieszka w twoich oczach. 372 00:33:27,711 --> 00:33:29,413 Znam ten wygląd aż za dobrze. 373 00:33:31,415 --> 00:33:34,216 To twoje oczy to cię wydało. 374 00:33:34,250 --> 00:33:37,219 Masz pewną pokorę to całkiem ujmujące. 375 00:33:37,253 --> 00:33:39,355 Trochę za szczerze być dziennikarzem. 376 00:33:42,358 --> 00:33:44,694 Przepraszam za być dla ciebie twardym. 377 00:33:44,728 --> 00:33:46,262 Musiałem się tylko upewnić. 378 00:33:47,263 --> 00:33:50,567 Nie ma sprawy, rozumiem. 379 00:33:50,600 --> 00:33:51,967 Nie sądzę, że tak. 380 00:33:53,235 --> 00:33:54,270 Co widziałeś? 381 00:33:55,572 --> 00:33:58,941 Coś widziałem. 382 00:34:00,109 --> 00:34:01,277 Jak to wyglądało? 383 00:34:03,179 --> 00:34:07,983 Wysoka, czarna dziura mężczyzny w kapeluszu. 384 00:34:09,219 --> 00:34:12,155 Jak rysunki w twojej książce. 385 00:34:12,189 --> 00:34:15,526 Jeśli go widziałeś, już zaczęli. 386 00:34:17,595 --> 00:34:19,597 Co się zaczęło? 387 00:34:19,630 --> 00:34:21,399 Wygląda na to, że zostałeś wybrany. 388 00:34:25,101 --> 00:34:26,671 Co? 389 00:34:26,704 --> 00:34:28,071 Co masz na myśli? 390 00:34:29,306 --> 00:34:31,308 Nigdy nie mógłbym naprawdę zastanów się dlaczego. 391 00:34:32,777 --> 00:34:35,513 To mogłoby być otwarcie z traumy z dzieciństwa. 392 00:34:35,546 --> 00:34:38,315 Dom, w którym mieszkasz, może ziemia. 393 00:34:40,116 --> 00:34:41,116 Kto wie? 394 00:34:43,353 --> 00:34:44,765 Jedyne co ja kiedykolwiek mógłby być pewien 395 00:34:44,789 --> 00:34:49,226 było to, że jest jak pasożyt szuka żywiciela, 396 00:34:49,259 --> 00:34:51,061 jakiekolwiek oznaki słabości, 397 00:34:51,094 --> 00:34:53,431 każdą okazję do karmienia wyłączyć negatywną energię, 398 00:34:53,464 --> 00:34:54,532 będzie na tym prosperować. 399 00:34:58,436 --> 00:34:59,604 Widziałeś istotę. 400 00:35:02,239 --> 00:35:04,374 Wydaje mi się, że jest podłączony już do ciebie. 401 00:35:07,244 --> 00:35:08,613 To teraz tylko kwestia czasu. 402 00:35:10,313 --> 00:35:12,082 Czas? 403 00:35:12,115 --> 00:35:13,115 Do czego? 404 00:35:25,362 --> 00:35:28,165 Nie jestem pewien, czy jesteś osobą wierzącą 405 00:35:28,199 --> 00:35:30,234 lub jeśli w ogóle wierzysz w zjawiskach nadprzyrodzonych, 406 00:35:31,503 --> 00:35:33,472 ale jeśli kiedykolwiek będziesz zacznę się modlić, 407 00:35:35,239 --> 00:35:36,508 teraz byłby dobry moment. 408 00:35:38,276 --> 00:35:40,044 I co to jest miało znaczyć? 409 00:35:43,147 --> 00:35:44,215 Doktorze Andrews, proszę mi powiedzieć. 410 00:35:49,521 --> 00:35:51,322 Czas już odejść. 411 00:35:51,355 --> 00:35:53,190 Mam robotę do zrobienia. 412 00:35:53,224 --> 00:35:55,494 Ale, ale ty- 413 00:35:55,527 --> 00:35:57,228 - musisz już iść! 414 00:35:59,263 --> 00:36:00,432 Dziękuję za poświęcony czas. 415 00:36:01,500 --> 00:36:03,167 Tak przy okazji, mam na imię Lucy. 416 00:36:05,504 --> 00:36:09,206 Lucy, nieważne co ktoś mówi, 417 00:36:10,509 --> 00:36:12,310 lub jakkolwiek szalony możesz się czuć, 418 00:36:14,479 --> 00:36:15,547 nie wpuszczaj go. 419 00:37:58,718 --> 00:37:59,786 Lucy. 420 00:38:01,689 --> 00:38:02,689 Nan? 421 00:38:34,655 --> 00:38:35,689 Cześć? 422 00:40:09,818 --> 00:40:11,318 Kocham cię, kochanie. 423 00:40:12,720 --> 00:40:13,955 Ja też cię kocham, Nano. 424 00:40:15,957 --> 00:40:17,425 Ja też cię kocham. 425 00:40:19,694 --> 00:40:21,129 Dziękuję, że go wpuściłeś. 426 00:44:17,334 --> 00:44:19,036 Czy możesz w to uwierzyć? 427 00:44:19,070 --> 00:44:20,680 Rozmawiali o tak zwanego porozumienia rządowego 428 00:44:20,704 --> 00:44:23,207 od miesięcy, a oni nadal nie mogę się zdecydować, co zrobić. 429 00:44:23,240 --> 00:44:25,886 I można by pomyśleć, że wiedzieli co robili z tym krajem. 430 00:44:25,910 --> 00:44:27,912 To prawie tak, jak chcą gospodarka się załamie. 431 00:44:32,084 --> 00:44:33,919 Czy ogrzewanie jest wyłączone? 432 00:44:33,952 --> 00:44:34,953 Jest zimno. 433 00:44:36,054 --> 00:44:38,223 Nie różni się niczym od w inny poranek w tym tygodniu. 434 00:44:39,724 --> 00:44:41,893 Gdzie byłeś ostatniej nocy? 435 00:44:41,927 --> 00:44:44,763 Po prostu pomyślałem, że będzie najlepiej żeby dać ci trochę miejsca. 436 00:44:44,796 --> 00:44:45,697 Jak miło. 437 00:44:45,730 --> 00:44:47,732 Proszę, nie kłóćmy się znowu. 438 00:44:47,766 --> 00:44:49,710 Jeśli nie mamy nic miłego powiedzieć, że wolę nie rozmawiać. 439 00:44:49,734 --> 00:44:50,335 Zawsze ucieka. 440 00:44:50,368 --> 00:44:51,368 Co to znaczy? 441 00:44:52,838 --> 00:44:53,838 Nic, Ben. 442 00:44:55,040 --> 00:44:56,040 Nic. 443 00:45:00,011 --> 00:45:01,713 Moja babcia robiła mi gofry. 444 00:45:03,949 --> 00:45:07,786 To zabawne wspomnienia, których się trzymamy, 445 00:45:07,819 --> 00:45:09,955 zawsze jest to małe rzeczy, za którymi tęsknimy najbardziej. 446 00:45:11,223 --> 00:45:12,991 Nigdy tego nie mówiłem ty jesteś prawdziwym powodem 447 00:45:13,024 --> 00:45:14,025 dlaczego mieszkałem z moją babcią. 448 00:45:15,961 --> 00:45:19,998 Mam wrażenie, że im bardziej ja spróbuj ukryć się przed moją przeszłością, 449 00:45:20,031 --> 00:45:22,367 tym dalej mogę czuć wymykasz się. 450 00:45:22,400 --> 00:45:24,269 Skąd to wszystko się bierze? 451 00:45:24,302 --> 00:45:26,304 Wiem, że to już dwa lata odkąd straciłeś babcię, 452 00:45:26,338 --> 00:45:27,973 i nie ma nic źle z żałobą. 453 00:45:28,006 --> 00:45:29,074 Nie. 454 00:45:29,107 --> 00:45:31,052 Ale niektórzy biorą więcej czas ogarnąć sprawy. 455 00:45:31,076 --> 00:45:32,454 Mam na myśli, że jest w porządku. To zupełnie normalne. 456 00:45:32,478 --> 00:45:33,345 Nie o to chodzi. 457 00:45:33,378 --> 00:45:34,012 Może powinniśmy cię sprawdzić. 458 00:45:34,045 --> 00:45:35,414 Widząc, jak wszyscy lekarze pomagają- 459 00:45:35,448 --> 00:45:36,815 - nie o to chodzi! 460 00:45:37,816 --> 00:45:41,820 Boże, dlaczego tego nie zrobisz kiedykolwiek mnie słuchałeś? 461 00:45:47,326 --> 00:45:49,862 Nie skończyłeś co mówiłeś, 462 00:45:49,896 --> 00:45:52,765 o tym, dlaczego żyłeś z twoją babcią. 463 00:45:52,798 --> 00:45:54,143 Zapomnij o tym, to nie ma znaczenia. 464 00:45:54,167 --> 00:45:56,135 Nie, to ma znaczenie, ma to znaczenie. 465 00:45:56,169 --> 00:45:58,938 Po prostu oboje musimy na to pozwolić na chwilę się strzeże. 466 00:46:06,179 --> 00:46:09,115 Dla dużej części mojego młodszego życia, 467 00:46:09,148 --> 00:46:16,189 Byłem terroryzowany rzeczy, których nie potrafiłem wyjaśnić. 468 00:46:16,222 --> 00:46:18,291 Sprawy małej dziewczynki nigdy nie powinien widzieć. 469 00:46:20,092 --> 00:46:24,498 Moja mama i tata myśleli że mnie dręczyli 470 00:46:24,531 --> 00:46:28,801 przez demony i że ja potrzebne do znalezienia wiary. 471 00:46:30,036 --> 00:46:33,105 Żeby mnie obudzili w środku nocy 472 00:46:33,139 --> 00:46:35,074 i postaw mnie nago w ogrodzie 473 00:46:35,107 --> 00:46:38,110 jak pryskali mnie wodą święconą, 474 00:46:38,144 --> 00:46:41,013 recytując modlitwy z Biblii. 475 00:46:41,047 --> 00:46:43,049 W końcu próbowałem uciec. 476 00:46:43,082 --> 00:46:45,818 Wszędzie było lepiej niż mieszkając tam z nimi. 477 00:46:48,154 --> 00:46:50,223 I wtedy przygarnęła mnie moja babcia. 478 00:46:50,256 --> 00:46:55,027 Wszystkie moje szalone doświadczenia zatrzymał się wkrótce potem. 479 00:46:55,061 --> 00:46:59,065 Po raz pierwszy w moje życie, poczułam się wolna. 480 00:47:01,067 --> 00:47:04,103 Wolny od bólu, wolny od cierpienia. 481 00:47:06,507 --> 00:47:10,877 Tak było aż do ostatniej nocy, kiedy znów to poczułem. 482 00:47:13,046 --> 00:47:17,017 Boję się, Ben. Naprawdę się boję. 483 00:47:17,050 --> 00:47:19,052 Nigdy cię takiego nie widziałem. 484 00:47:19,086 --> 00:47:20,087 Co się stało zeszłej nocy? 485 00:47:20,120 --> 00:47:21,321 Wiem, że to brzmi szalenie. 486 00:47:21,355 --> 00:47:24,224 Nawet sobie powiedziałem jak głupio to brzmi, 487 00:47:24,258 --> 00:47:27,194 ale zostałem zaatakowany naszej sypialni ostatniej nocy. 488 00:47:27,227 --> 00:47:29,196 Nie wiem, kto lub co to było. 489 00:47:29,229 --> 00:47:33,333 Nie widziałem tego, ale coś tam było. 490 00:47:33,367 --> 00:47:39,106 I odkąd to się stało, Po prostu nie czuję się dobrze. 491 00:47:41,108 --> 00:47:42,242 Co? Dlaczego po prostu nie... 492 00:47:42,276 --> 00:47:46,380 - Czuję, że się rozpadam. 493 00:47:46,414 --> 00:47:47,781 I nie wiem co robić. 494 00:48:59,320 --> 00:49:01,923 Czy wszystko w porządku, moje dziecko? 495 00:49:01,956 --> 00:49:02,956 Nic mi nie jest. 496 00:49:04,092 --> 00:49:05,393 Mogę się za ciebie pomodlić, jeśli chcesz? 497 00:49:05,427 --> 00:49:06,427 Powiedziałem, że wszystko w porządku. 498 00:50:08,190 --> 00:50:09,559 Cześć, czy to ojciec Roberts? 499 00:50:11,428 --> 00:50:14,229 Cześć, nazywam się Lucy Morgan. 500 00:50:14,263 --> 00:50:15,465 Jestem całkiem nowy w okolicy, 501 00:50:15,498 --> 00:50:18,233 i po prostu zastanawiałem się, czy mógłbym porozmawiać z tobą przez chwilę. 502 00:50:21,336 --> 00:50:23,740 Przykro mi, to nie może czekać. 503 00:50:23,773 --> 00:50:26,108 Naprawdę muszę porozmawiać do ciebie. To pilne. 504 00:50:41,658 --> 00:50:45,060 Nie winię cię, jeśli chcesz odejść. 505 00:50:49,499 --> 00:50:51,400 Rozmawiałem dziś wcześniej z Jasonem. 506 00:50:53,470 --> 00:50:54,513 Powiedziałem mu, że pomyślę 507 00:50:54,537 --> 00:50:56,271 o naszej umowie biznesowej, 508 00:50:58,074 --> 00:50:59,443 i potrzebowałem kilku dni wolnego. 509 00:51:28,806 --> 00:51:30,508 Czy myślisz damy radę? 510 00:51:33,644 --> 00:51:35,078 Nie wiem. 511 00:51:41,519 --> 00:51:42,519 Kocham cię. 512 00:51:44,120 --> 00:51:45,456 Ja też cię kocham. 513 00:51:57,835 --> 00:51:59,202 Czy mogę postawić ci drinka? 514 00:52:00,471 --> 00:52:01,404 Co jest w menu? 515 00:52:01,438 --> 00:52:04,742 Mamy kawę, herbatę, wodę, 516 00:52:04,775 --> 00:52:07,611 i gorącą czekoladę z bitą śmietaną. 517 00:52:07,645 --> 00:52:10,748 Hmm, po prostu będzie być gorącą czekoladą 518 00:52:10,781 --> 00:52:12,483 i chyba bita śmietana. 519 00:52:12,516 --> 00:52:13,551 Rozumiem. 520 00:54:08,601 --> 00:54:09,635 Hej! 521 00:54:12,938 --> 00:54:14,205 Co się dzieje, co jest nie tak? 522 00:54:47,305 --> 00:54:49,542 Lucy, miło mi cię poznać. 523 00:54:53,814 --> 00:54:56,016 Dziękuję za to. 524 00:54:56,049 --> 00:54:59,419 Przepraszam, jeśli tego nie zrobię wydaje mi się, że też tak jest, 525 00:54:59,453 --> 00:55:02,422 Naprawdę nie byłem ostatnio śpię zbyt dobrze. 526 00:55:02,456 --> 00:55:04,691 Czasami my wszyscy przejść przez coś 527 00:55:04,725 --> 00:55:06,893 to nas zmusza różne kierunki. 528 00:55:07,961 --> 00:55:08,995 Gdybyś tylko wiedział. 529 00:55:09,029 --> 00:55:10,564 Dlatego tu jestem. 530 00:55:14,034 --> 00:55:15,469 Czego się boisz? 531 00:55:20,406 --> 00:55:23,744 Strach to pojęcie bardzo względne. 532 00:55:26,813 --> 00:55:28,915 Kiedy człowiek nauczy się być w pokoju z Panem, 533 00:55:28,949 --> 00:55:31,017 zmienia się Twoje postrzeganie strachu. 534 00:55:32,052 --> 00:55:33,587 Czy wiesz, czego się boję? 535 00:55:35,321 --> 00:55:36,322 Nieznane. 536 00:55:38,091 --> 00:55:41,828 Któregoś wieczoru zostałem zaatakowany przez obecność, której nie mogłem zobaczyć. 537 00:55:43,096 --> 00:55:44,898 I to się stało znowu zeszłej nocy. 538 00:55:46,600 --> 00:55:48,869 Gdzie miał miejsce ten atak? 539 00:55:48,902 --> 00:55:51,037 W sypialni i łazience. 540 00:55:51,071 --> 00:55:52,739 Czy byłeś wtedy sam? 541 00:55:52,773 --> 00:55:56,610 Dla pierwszego tak, ale nie ostatniej nocy. 542 00:55:56,643 --> 00:55:58,545 Mój partner Ben był na dole. 543 00:55:59,546 --> 00:56:01,648 Czy on coś widział? 544 00:56:01,681 --> 00:56:05,317 Nie, moja głowa nie czuć się już jak ja, 545 00:56:06,720 --> 00:56:09,757 teraz mam wrażenie, że jest dzień a dzień przypomina noc. 546 00:56:13,094 --> 00:56:14,695 Czy próbowałeś modlitwy? 547 00:56:17,665 --> 00:56:20,367 Szanuję to, że wierzysz jesteś zmartwiony 548 00:56:20,400 --> 00:56:22,970 przez niewidzialne siły. 549 00:56:23,004 --> 00:56:25,706 I to ma brzmieć w żaden sposób protekcjonalny, 550 00:56:25,740 --> 00:56:30,745 ale czasami możemy myśleć, że rzeczy są prawdziwe, 551 00:56:32,079 --> 00:56:35,983 kiedy w rzeczywistości jest kolejne wyjaśnienie, 552 00:56:36,017 --> 00:56:37,585 nie o zjawiskach nadprzyrodzonych. 553 00:56:41,055 --> 00:56:41,856 Wiem, że to może nie- 554 00:56:41,889 --> 00:56:45,426 - możesz pomóc czy nie? 555 00:56:52,399 --> 00:56:53,399 Dobra. 556 00:56:55,770 --> 00:56:59,841 Nie mam dużego doświadczenia z rzeczami tego typu, 557 00:56:59,874 --> 00:57:01,909 ale jeśli mi pozwolisz, 558 00:57:01,943 --> 00:57:03,711 chciałbym zaoferować odrobinę komfortu 559 00:57:03,744 --> 00:57:05,513 w formie błogosławieństwa domu. 560 00:57:07,048 --> 00:57:09,016 Tylko coś, co pomoże uspokój swój umysł 561 00:57:09,050 --> 00:57:10,818 i możemy to stamtąd zabrać. 562 00:57:12,687 --> 00:57:13,721 Dziękuję. 563 00:57:18,192 --> 00:57:20,494 I co zrobiłeś powiedz, że był twój adres? 564 00:57:20,528 --> 00:57:22,797 11 napęd krzyżowy. 565 00:57:22,830 --> 00:57:26,768 11 dysk crosswell? 566 00:57:26,802 --> 00:57:28,871 Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę i napisz mi? 567 00:57:49,191 --> 00:57:50,391 Lucy? 568 00:58:48,785 --> 00:58:52,722 Przepraszam, że cię niepokoję. To jest Napęd Croswell 11, prawda? 569 00:58:52,755 --> 00:58:55,058 To jest. Jak mogę pomóc? 570 00:58:55,091 --> 00:58:58,161 Ty musisz być Benem. Jego miło cię poznać. 571 00:58:58,194 --> 00:59:00,563 Mam na imię ojciec Williama Robertsa. 572 00:59:00,596 --> 00:59:03,700 Wydaje mi się, że rozmawiałem z swojego partnera dzisiaj wcześniej. 573 00:59:03,733 --> 00:59:04,733 Lucy? 574 00:59:07,203 --> 00:59:09,272 Wiem, że ta wizyta jest całkowicie niezapowiedziany 575 00:59:09,305 --> 00:59:11,674 ale wyszła w pośpiechu 576 00:59:11,708 --> 00:59:13,977 i po prostu chcę upewnij się, że wszystko z nią w porządku. 577 00:59:14,010 --> 00:59:16,245 Tak, ma się dobrze. Dzięki. 578 00:59:16,279 --> 00:59:17,981 Nie masz nic przeciwko, jeśli ja porozmawiać z nią krótko? 579 00:59:19,315 --> 00:59:20,883 Boję się teraz to nie jest dobry moment. 580 00:59:22,719 --> 00:59:23,820 Szanuję twoje terytorium 581 00:59:24,954 --> 00:59:27,690 i fakt, że może to być kompletne zaskoczenie dla Ciebie. 582 00:59:27,724 --> 00:59:29,158 Gdybyś mógł powiedzieć ją, do której zadzwoniłem, 583 00:59:29,192 --> 00:59:30,693 Byłbym wdzięczny. 584 00:59:30,727 --> 00:59:31,694 Bez obaw. 585 00:59:31,728 --> 00:59:32,795 Dziękuję, uprzejmie. 586 00:59:32,829 --> 00:59:34,230 Cześć, ojcze. 587 00:59:34,263 --> 00:59:35,131 Lucy. 588 00:59:35,164 --> 00:59:36,766 Dziękuję za przybycie. 589 00:59:36,799 --> 00:59:37,967 Proszę, wejdź. 590 01:00:05,362 --> 01:00:06,897 To miłe miejsce masz tutaj. 591 01:00:06,930 --> 01:00:09,933 Dzięki. Chcesz drinka? 592 01:00:09,967 --> 01:00:11,935 Kawa, herbata, cokolwiek? 593 01:00:11,969 --> 01:00:13,937 Tylko woda będzie w porządku. 594 01:00:13,971 --> 01:00:15,005 Dziękuję. 595 01:00:28,752 --> 01:00:30,788 Jestem tu dla ciebie. 596 01:00:30,821 --> 01:00:32,322 Pan jest tu dla ciebie. 597 01:00:33,357 --> 01:00:35,059 Proszę bardzo, księże. 598 01:00:35,092 --> 01:00:36,092 Dziękuję. 599 01:00:38,762 --> 01:00:40,631 Wyglądałeś trochę zmartwiony wcześniej. 600 01:00:42,199 --> 01:00:43,200 Czy wszystko jest w porządku? 601 01:00:44,301 --> 01:00:47,905 To zabawne. jako dzieci, jak nam powiedziano 602 01:00:47,938 --> 01:00:50,007 nie ma takiego coś jak potwory 603 01:00:50,040 --> 01:00:51,975 i nie powinniśmy boi się ciemności. 604 01:00:54,978 --> 01:00:56,613 Oboje wiemy, że to nieprawda. 605 01:01:01,318 --> 01:01:05,222 Mogą być siły których nie możemy zobaczyć podczas zabawy, 606 01:01:05,255 --> 01:01:07,291 ale nie zawsze znaczy, że są źli. 607 01:01:07,324 --> 01:01:08,959 Co się stanie, gdy tak się stanie? 608 01:01:11,995 --> 01:01:13,831 Czy czujesz A jest teraz z nami? 609 01:01:13,864 --> 01:01:16,066 Od drugiego noc, nigdy jej nie ma. 610 01:01:16,100 --> 01:01:17,101 Gdzie to jest? 611 01:01:19,404 --> 01:01:20,939 Wszędzie. 612 01:01:24,175 --> 01:01:25,610 Nie mogę uwierzyć Słyszę to. 613 01:01:26,445 --> 01:01:27,912 Dlaczego? 614 01:01:27,946 --> 01:01:31,149 Posłuchaj siebie. Brzmisz szalenie. 615 01:01:31,182 --> 01:01:32,917 Lucy ma powód wierzyć, że ona jest- 616 01:01:32,951 --> 01:01:35,753 - proszę, księdzu, I nie chcę być niegrzeczny- 617 01:01:35,787 --> 01:01:36,931 -Ben, proszę. - I doceniam 618 01:01:36,955 --> 01:01:38,389 że jesteś tu, żeby pomóc. 619 01:01:38,424 --> 01:01:40,725 Ale nie skaczmy do jakichkolwiek wniosków. 620 01:01:40,758 --> 01:01:43,261 Nie chcę bardziej jej głowy zmieszany niż jest już 621 01:01:43,294 --> 01:01:45,196 z tym wszystkim duchowe bzdury o duchach. 622 01:01:46,131 --> 01:01:48,800 Jestem pewien, że prawdopodobnie tak bardziej logiczne wyjaśnienie 623 01:01:48,833 --> 01:01:49,934 za to wszystko. 624 01:01:49,968 --> 01:01:52,370 Co, że się udusiłem ja i ja to zmyślamy? 625 01:01:52,403 --> 01:01:54,405 Dlaczego nie możesz mi po prostu uwierzyć? 626 01:01:54,440 --> 01:01:56,941 Ja... po prostu nie mogę. 627 01:01:56,975 --> 01:02:01,779 Akceptuję i kocham ty, nie dla twoich pieniędzy, 628 01:02:01,813 --> 01:02:04,082 nie za to, co możesz daj mi, tylko dla ciebie. 629 01:02:06,151 --> 01:02:10,021 I potrzebuję cię teraz bardziej niż kiedykolwiek. 630 01:02:12,090 --> 01:02:15,326 Jak już mówiłem, I szanuj swoje terytorium 631 01:02:15,360 --> 01:02:17,328 i Twoje przekonania. 632 01:02:17,362 --> 01:02:19,797 Mam tylko kilka pytań Chciałbym zapytać Lucy 633 01:02:19,831 --> 01:02:21,065 i wtedy ruszam w drogę. 634 01:02:23,067 --> 01:02:25,003 Wygląda na to, że oboje mamy więcej do omówienia 635 01:02:25,036 --> 01:02:26,771 zanim będziemy mogli ruszyć do przodu. 636 01:02:38,350 --> 01:02:39,350 Co to jest? 637 01:02:41,086 --> 01:02:42,086 Otwórz to. 638 01:02:57,203 --> 01:02:59,038 Co to znaczy? 639 01:03:01,073 --> 01:03:02,107 Nie masz pojęcia? 640 01:03:04,843 --> 01:03:05,843 Ty to napisałeś. 641 01:03:07,547 --> 01:03:09,848 Nie ma mowy. Jak mogę to napisać 642 01:03:09,882 --> 01:03:11,884 kiedy ja nawet tego nie robię wiesz co jest napisane? 643 01:03:13,352 --> 01:03:17,323 Napis tutaj jest w starym tekście łacińskim. 644 01:03:17,356 --> 01:03:19,124 I co tam jest napisane? 645 01:03:19,158 --> 01:03:20,536 Nie myślę co to mówi, że naprawdę- 646 01:03:20,560 --> 01:03:24,029 - Proszę, muszę wiedzieć. 647 01:03:33,839 --> 01:03:36,909 Tekst po łacinie napisał, tłumaczy się na. 648 01:03:40,312 --> 01:03:41,481 Mam ją teraz. 649 01:03:43,516 --> 01:03:45,918 Więc teraz piszesz po łacinie? 650 01:03:45,951 --> 01:03:47,920 Nie mam pojęcia jak to napisałem. 651 01:03:47,953 --> 01:03:49,121 Może tego nie zrobiłeś. 652 01:03:53,192 --> 01:03:54,561 Nie masz nic przeciwko, jeśli ja skorzystać z łazienki? 653 01:03:54,594 --> 01:03:56,196 Na górze, pierwsze drzwi z przodu. 654 01:04:49,149 --> 01:04:51,318 Dla Michała Archanioła, 655 01:04:51,351 --> 01:04:54,555 och, chwalebny książę niebiańskie armie, 656 01:04:54,588 --> 01:04:57,924 broń nas w walce i chroń nas 657 01:04:57,957 --> 01:05:00,160 przeciwko niegodziwości i tyrania diabła. 658 01:05:32,993 --> 01:05:34,228 Wszystko w porządku, Lucy? 659 01:05:41,268 --> 01:05:42,303 Lucy? 660 01:05:43,538 --> 01:05:46,541 Tak, mam się dobrze. 661 01:07:34,750 --> 01:07:37,753 Lucy, idziesz do łóżka? 662 01:08:02,579 --> 01:08:04,146 Kochanie, po prostu wróć do łóżka. 663 01:08:11,822 --> 01:08:12,822 Lucy? 664 01:08:19,362 --> 01:08:20,363 Lucy, otwórz drzwi! 665 01:08:21,498 --> 01:08:22,498 Lucy, otwórz się! 666 01:09:01,872 --> 01:09:03,072 Lucy. 667 01:09:11,883 --> 01:09:13,250 Co robisz? 668 01:09:35,522 --> 01:09:38,984 Święta Maryjo, Matko Boża 669 01:09:39,026 --> 01:09:41,819 módl się za nami grzesznymi, 670 01:09:41,862 --> 01:09:45,073 teraz i w godzinę śmierci naszej... 671 01:09:55,727 --> 01:10:00,465 Amen! 672 01:10:29,561 --> 01:10:32,931 Czasem czuję, że to ważne 673 01:10:32,965 --> 01:10:36,769 że znamy obfitość jest naszym prawem z urodzenia. 674 01:10:39,538 --> 01:10:44,543 Więzienie psychiczne, które potępiamy nie jest satysfakcjonujące 675 01:10:47,345 --> 01:10:50,783 lub nawet satysfakcjonujące kiedy oceniamy innych 676 01:10:50,816 --> 01:10:53,317 i siebie tak surowo. 677 01:10:56,488 --> 01:10:58,389 Zamierzonym celem... 678 01:11:05,363 --> 01:11:07,398 Zamierzony cel... 679 01:11:28,053 --> 01:11:29,555 Witam? 680 01:11:29,588 --> 01:11:30,823 Ksiądz Roberts? 681 01:11:30,856 --> 01:11:32,891 To ja. 682 01:11:32,925 --> 01:11:34,258 Kto dzwoni? 683 01:11:34,292 --> 01:11:38,697 To Ben. Przyszedłeś odwiedzić Lucy dzisiaj wcześniej. 684 01:11:38,731 --> 01:11:39,731 Ach, tak. 685 01:11:41,400 --> 01:11:43,368 Co mogę dla Ciebie zrobić? 686 01:11:43,402 --> 01:11:44,471 Czy jest jakiś 687 01:11:46,072 --> 01:11:48,908 przy każdej możliwej okazji przyjść dziś wieczorem? 688 01:11:50,043 --> 01:11:51,578 Coś jest nie tak z Lucy. 689 01:11:55,582 --> 01:11:56,683 Boję się, że ja- 690 01:11:56,716 --> 01:12:00,720 - proszę, I nie wiem co robić. 691 01:12:00,754 --> 01:12:03,757 Ale to nie jest Lucy. 692 01:12:06,593 --> 01:12:08,561 Zaraz przyjdę. 693 01:12:08,595 --> 01:12:09,763 Dziękuję. 694 01:13:28,576 --> 01:13:29,610 Dziękuję za przybycie. 695 01:13:32,780 --> 01:13:33,781 Jak ona się ma? 696 01:13:52,700 --> 01:13:53,700 Było jej lepiej. 697 01:13:55,102 --> 01:13:56,904 Przepraszam. To jest naprawdę ciężko mi. 698 01:13:56,937 --> 01:13:59,039 Nigdy niczego nie widziałem jak to wcześniej. 699 01:14:00,708 --> 01:14:02,509 Gdzie Lucy? 700 01:14:02,543 --> 01:14:03,911 Na górze, w sypialni. 701 01:14:13,487 --> 01:14:17,559 Czy jest coś, co czujesz powinieneś mi najpierw powiedzieć? 702 01:14:17,592 --> 01:14:21,529 Proszę, ona jest na górze. Musisz sam zobaczyć. 703 01:14:25,399 --> 01:14:26,902 Nie masz nic przeciwko, jeśli ja korzystać ze swojego licznika? 704 01:14:29,571 --> 01:14:30,572 Idź po to. 705 01:15:39,642 --> 01:15:41,143 Na górze po prawej. 706 01:15:51,821 --> 01:15:54,490 Nie idę tam. ja... 707 01:15:56,559 --> 01:15:57,626 Potrzebuję tylko minuty. 708 01:16:00,596 --> 01:16:01,897 Postąpiłeś słusznie. 709 01:16:37,867 --> 01:16:38,867 Lucy? 710 01:16:42,972 --> 01:16:45,875 To ja, ojciec Roberts. 711 01:16:48,377 --> 01:16:50,212 Ben zapytał, czy mogę złożyć ci wizytę. 712 01:16:55,986 --> 01:16:57,020 Lucy. 713 01:17:07,063 --> 01:17:10,567 Czego chcesz, ojcze? 714 01:17:13,303 --> 01:17:14,671 Kim jesteś? 715 01:17:29,086 --> 01:17:32,589 Ten jest mój. 716 01:17:37,828 --> 01:17:38,829 Dziecię Pana, 717 01:17:39,830 --> 01:17:42,132 Modlę się, żebyś to zrobił być prowadzonym i chronionym 718 01:17:42,165 --> 01:17:44,101 od światła ojciec niebieski, 719 01:17:44,134 --> 01:17:47,237 i że będziesz uwolniony od wszelkich utrapień 720 01:17:47,270 --> 01:17:50,207 i siły demoniczne teraz wokół ciebie. 721 01:17:50,240 --> 01:17:52,809 Ojcze nasz, któryś jest w niebie. 722 01:17:55,145 --> 01:17:56,146 Ratunku. 723 01:17:59,983 --> 01:18:03,286 Jest absolutnie nie ma możliwości 724 01:18:03,320 --> 01:18:05,355 da się to zrobić tak szybko. 725 01:18:05,388 --> 01:18:07,157 Proszę, wystarczy posłuchać nagrania. 726 01:18:07,190 --> 01:18:08,925 Tylko o to proszę. 727 01:18:08,959 --> 01:18:12,763 Nawet gdybym to zrobił, to nic nie zmienia. 728 01:18:12,797 --> 01:18:14,966 To nie jest w moich rękach. 729 01:18:16,100 --> 01:18:18,803 Musi być coś, co możesz zrobić. 730 01:18:18,836 --> 01:18:22,039 Przepraszam, ojcze. Ale musisz zrozumieć, 731 01:18:22,073 --> 01:18:25,009 nie prosisz tutaj proste błogosławieństwo. 732 01:18:25,042 --> 01:18:28,980 To bardzo delikatna sytuacja 733 01:18:29,013 --> 01:18:32,316 i odpowiednie kanały należy odpowiednio przestrzegać. 734 01:18:34,418 --> 01:18:36,287 Musimy zachować ostrożność. 735 01:18:36,320 --> 01:18:38,656 Widzisz, to jest to problem, który tu mamy. 736 01:18:39,458 --> 01:18:42,026 Czas w świat idzie do przodu, 737 01:18:42,059 --> 01:18:44,228 a jednak my, jako kościele, stój spokojnie 738 01:18:44,262 --> 01:18:47,732 i wtedy dzwonisz to podejście jest rozsądne. 739 01:18:47,765 --> 01:18:49,967 Raczej tchórzostwo, jeśli mnie zapytasz. 740 01:18:50,001 --> 01:18:54,238 Nie pytałem cię. Ty mają postępować zgodnie z instrukcją. 741 01:18:54,272 --> 01:18:56,774 Czy nam się to podoba czy nie, 742 01:18:56,807 --> 01:18:59,010 wróg wygrywa bitwę, 743 01:18:59,043 --> 01:19:01,979 podczas gdy my tu siedzimy i debatujemy o zasadach i przepisach. 744 01:19:02,013 --> 01:19:06,117 I to poprzez naśladowanie te zasady i regulacje 745 01:19:06,150 --> 01:19:09,720 abyśmy zachowali godność i same fundamenty 746 01:19:09,754 --> 01:19:12,156 kościoła razem. 747 01:19:12,190 --> 01:19:14,959 Nie możemy się obejść prowadzenie jakiegokolwiek rodzaju 748 01:19:14,992 --> 01:19:18,396 różnej praktyki jakkolwiek uznamy to za stosowne, 749 01:19:19,931 --> 01:19:23,100 bez właściwej oceny i konsultacje. 750 01:19:23,134 --> 01:19:24,869 To nie tak to działa. 751 01:19:24,902 --> 01:19:26,337 Pozwól mi tylko porozmawiać z biskupem. 752 01:19:30,175 --> 01:19:34,346 Mogę wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje moim zdaniem kobieta 753 01:19:34,379 --> 01:19:39,117 potrzebuje rytuału egzorcyzmu, ale przede wszystkim nasza pomoc. 754 01:19:48,860 --> 01:19:50,963 Nigdy nie widzisz tego, co ja widziałem. 755 01:19:53,198 --> 01:19:57,769 Diabelski wpływ przywiązany do tej kobiety jest prawdziwy, 756 01:19:57,803 --> 01:20:00,005 i niepodobny do niczego jakie kiedykolwiek widziałem. 757 01:20:06,345 --> 01:20:08,880 Biskup tego nie robi muszę powiedzieć tak, 758 01:20:08,914 --> 01:20:10,749 ale pozwólcie, że przedstawię swoją sprawę. 759 01:20:13,252 --> 01:20:18,524 Bez dokładnego rozważenia 760 01:20:18,558 --> 01:20:22,894 i zgodę biskupa, 761 01:20:22,928 --> 01:20:27,232 w żaden sposób nie możesz 762 01:20:27,266 --> 01:20:29,502 ciągnąć tę sprawę dalej, 763 01:20:31,403 --> 01:20:34,840 dopóki nie przemówiłem z samym biskupem. 764 01:20:36,108 --> 01:20:37,776 Czy to jest zrozumiałe? 765 01:20:38,944 --> 01:20:42,214 Tyrania zła triumfy, kanclerzu, 766 01:20:42,247 --> 01:20:45,785 kiedy dobrzy ludzie stoją obok i nie rób nic, żeby pomóc. 767 01:21:44,344 --> 01:21:47,313 Widzę, że nadal czytasz Biblię. 768 01:21:47,347 --> 01:21:49,282 Dziękuję za przybycie. 769 01:21:49,315 --> 01:21:50,315 Nie wspominaj o tym. 770 01:21:52,619 --> 01:21:55,556 Od tego czasu minęło już trochę czasu Byłem w jednym z nich. 771 01:21:55,589 --> 01:21:57,290 Z pewnością tak. 772 01:21:59,125 --> 01:22:01,094 Rzeczy nie są jakie kiedyś byli. 773 01:22:01,127 --> 01:22:02,329 Możesz to powiedzieć jeszcze raz. 774 01:22:07,301 --> 01:22:08,335 Tęsknisz? 775 01:22:09,637 --> 01:22:12,306 Nie bardzo. Nadal sprawia ci to przyjemność? 776 01:22:15,577 --> 01:22:20,347 Ma swój własny krzyż niedźwiedź, ale jak wszystko, 777 01:22:20,381 --> 01:22:22,249 srebrna podszewka i tyle. 778 01:22:22,282 --> 01:22:24,385 Brzmi jak to samo miejsce co dawniej. 779 01:22:24,418 --> 01:22:25,620 To samo miejsce co dawniej. 780 01:22:29,089 --> 01:22:31,659 Wiem, że byłeś przez wiele. 781 01:22:31,693 --> 01:22:33,394 Zawsze tu jestem kiedy mnie potrzebujesz. 782 01:22:35,396 --> 01:22:39,567 Nie masz nic przeciwko, jeśli wytniemy wszystkie? jak się masz? Jak się mam? 783 01:22:40,568 --> 01:22:43,538 Wiem, że nie ty mnie tu wezwałeś tylko po to, żeby zobaczyć, jak się sprawy mają. 784 01:22:45,707 --> 01:22:49,176 Nie ma innego sposobu niż gdybym po prostu to powiedział, 785 01:22:50,411 --> 01:22:52,246 i jesteś jednym z tylko ludzie, którym mogę zaufać 786 01:22:52,279 --> 01:22:54,047 z tym, co zaraz powiem. 787 01:22:56,250 --> 01:22:58,252 Muszę wystąpić rytuał egzorcyzmu. 788 01:22:59,987 --> 01:23:02,289 Czy te słowa po prostu wyjść z twoich ust? 789 01:23:02,322 --> 01:23:05,693 Chcesz przeprowadzić egzorcyzm? 790 01:23:05,727 --> 01:23:08,429 Przepraszam, ministerstwo wyzwolenia? 791 01:23:08,463 --> 01:23:10,230 Tak. 792 01:23:10,264 --> 01:23:11,264 Na kim? 793 01:23:13,167 --> 01:23:15,969 Zdesperowana kobieta bez żadnych opcji, 794 01:23:20,208 --> 01:23:22,110 i musi to nastąpić wkrótce. 795 01:23:22,143 --> 01:23:26,281 A właściwie jutro zegar jest w tej kwestii przeciwko mnie. 796 01:23:26,314 --> 01:23:28,049 Jutro? 797 01:23:28,082 --> 01:23:30,251 Wiesz, że to nie przejdzie dobrze układa ci się z biskupem? 798 01:23:30,285 --> 01:23:33,421 Zajmie to kilka tygodni o godz najlepiej żeby to zatwierdził, 799 01:23:33,456 --> 01:23:35,123 i to nawet jeśli to zrobi. 800 01:23:36,459 --> 01:23:38,059 A ja myślałam, że jestem zła. 801 01:23:38,092 --> 01:23:39,504 Pochodzi od mężczyzny który stracił wiarę 802 01:23:39,528 --> 01:23:40,995 i odszedł od życia? 803 01:23:41,029 --> 01:23:43,432 Kiedy uwierzyłem moja żona powinna żyć 804 01:23:43,466 --> 01:23:45,634 i zdecydował inaczej. 805 01:23:45,668 --> 01:23:48,036 Powiedzmy, że mieliśmy konflikt interesów. 806 01:23:48,069 --> 01:23:51,039 Nie nazwałabym biegania wyeliminować konflikt interesów. 807 01:23:51,072 --> 01:23:52,775 Nie uciekłem. 808 01:23:52,808 --> 01:23:56,645 Dokonałem wyboru dla ja, bez poczucia winy, 809 01:23:56,679 --> 01:23:58,379 nikogo, kto mógłby poprosić o wskazówki. 810 01:23:58,413 --> 01:24:00,649 To tylko ja decyduję czego chcę dla siebie. 811 01:24:03,819 --> 01:24:08,056 Podobnie jak ty, wciągnąłem się akt Bożego dzieła 812 01:24:08,089 --> 01:24:09,758 bo chciałam pomagać ludziom. 813 01:24:11,192 --> 01:24:13,294 Ci, którzy są bezbronni, 814 01:24:13,328 --> 01:24:15,464 tych, którzy nie mają własny głos, 815 01:24:17,466 --> 01:24:22,771 kobieta. Ta para tamta Mówię o potrzebie naszej pomocy. 816 01:24:22,805 --> 01:24:24,339 Nasza pomoc? 817 01:24:24,372 --> 01:24:26,442 Co ja mam z tym wspólnego? 818 01:24:26,475 --> 01:24:27,475 Potrzebuję cię. 819 01:24:28,811 --> 01:24:30,546 Nie mogę tego zrobić sam. 820 01:24:30,579 --> 01:24:31,780 Nie mam zamiaru ci pomóc 821 01:24:31,814 --> 01:24:35,684 podczas gdy ty ostro strzelasz, przeprowadzanie własnych egzorcyzmów 822 01:24:35,718 --> 01:24:38,087 jak jakiś szaman. 823 01:24:38,120 --> 01:24:41,591 Słuchaj, naprawdę chciałbym móc pomóc, 824 01:24:41,625 --> 01:24:43,325 ale nie jestem już tym samym człowiekiem, którym byłem kiedyś. 825 01:24:43,359 --> 01:24:45,227 Tak, jesteś. 826 01:24:45,261 --> 01:24:48,063 Byłeś jednym z najlepszych ministrowie, których znałem. 827 01:24:48,097 --> 01:24:49,533 Cóż, to było wcześniej. 828 01:24:49,566 --> 01:24:53,402 Nie możesz się zachować niewolnikiem przeszłości na zawsze. 829 01:24:55,839 --> 01:24:56,839 To niczego nie zmienia. 830 01:24:59,509 --> 01:25:02,111 Niestety, jest śmierć tak samo częścią życia 831 01:25:02,144 --> 01:25:03,446 jak życie samo w sobie. 832 01:25:05,849 --> 01:25:07,851 To nie była twoja wina, wiesz? 833 01:25:07,884 --> 01:25:11,521 Masz rację. To to nie była moja wina. 834 01:25:11,555 --> 01:25:13,422 Wiem czyja to była wina. 835 01:25:15,391 --> 01:25:20,362 On na wysokościach, nasz och, skarbie. 836 01:25:21,765 --> 01:25:27,604 Spędziłem 31 lat. 31 lat, oddany, kochający i opiekuńczy 837 01:25:27,637 --> 01:25:30,507 wykonując pracę za kogoś innego. 838 01:25:30,540 --> 01:25:33,510 Jakie podziękowania dostałem? 839 01:25:33,543 --> 01:25:35,377 Mówię ci, co dostaję. 840 01:25:35,411 --> 01:25:39,549 Mówią ludzie tacy jak ty mnie, że straciłem żonę 841 01:25:39,583 --> 01:25:42,652 i to wszystko dlatego Pan wezwał ją do domu. 842 01:25:42,686 --> 01:25:44,386 Mam tego dość. 843 01:25:44,420 --> 01:25:46,221 Mam go dość. 844 01:25:46,255 --> 01:25:49,291 Mam dość wiary, religii. Skończyłem z tym wszystkim. 845 01:25:53,262 --> 01:25:55,499 Znajdziesz ostatnie wydarzenie w tym miejscu. 846 01:25:57,602 --> 01:26:01,872 Potrzebuje naszej pomocy i to właśnie zamierzam zrobić. 847 01:26:01,906 --> 01:26:04,508 Samotnie i bez zgody. 848 01:26:11,314 --> 01:26:14,150 Nie mogę żyć swoim życiem zajmuję się tylko sobą. 849 01:26:16,353 --> 01:26:20,558 Wiesz coś, byłeś kiedyś ktoś, na kim się wzorowałem. 850 01:26:20,591 --> 01:26:21,692 Ciekawe, prawda? 851 01:26:23,393 --> 01:26:24,729 Co jest? 852 01:26:24,762 --> 01:26:26,229 Jak wszystko się zmienia. 853 01:26:28,466 --> 01:26:30,133 Przepraszam, że zmarnowałem Twój czas. 854 01:27:01,666 --> 01:27:02,833 Cześć? 855 01:27:02,867 --> 01:27:06,737 William, I wysłuchałem nagrania. 856 01:27:06,771 --> 01:27:09,305 Która jesteś? wyjeżdżasz jutro? 857 01:27:09,339 --> 01:27:11,909 Polecę około siódmej wieczorem. 858 01:27:11,942 --> 01:27:14,479 Jak długo zajmie dotarcie tam? 859 01:27:14,513 --> 01:27:17,281 20 minut, dać czy zabrać? 860 01:27:17,314 --> 01:27:18,717 Dojadę do ciebie po szóstkę. 861 01:27:20,686 --> 01:27:21,687 Zmieniłeś zdanie? 862 01:27:33,598 --> 01:27:35,734 Nie sądzisz wypiłeś wystarczająco dużo? 863 01:27:35,767 --> 01:27:36,767 Nie. 864 01:27:39,571 --> 01:27:40,572 Cokolwiek robisz 865 01:27:40,605 --> 01:27:42,708 lub jakkolwiek myślisz masz do czynienia z tym, 866 01:27:42,741 --> 01:27:45,242 jesteś poza tym nie pomoże Lucy. 867 01:27:46,745 --> 01:27:48,747 Znasz księdza chce przeprowadzić egzorcyzm 868 01:27:48,780 --> 01:27:50,682 jutro na nią, prawda? 869 01:27:52,383 --> 01:27:53,618 Skąd miałbym to wiedzieć? 870 01:27:54,986 --> 01:27:56,688 Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej? 871 01:28:01,026 --> 01:28:02,561 Po prostu pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. 872 01:28:05,396 --> 01:28:07,231 Czy w ogóle jesteś teraz poważnie? 873 01:28:08,033 --> 01:28:11,503 Możesz być prawdziwym pojebańcem czasami świnia, wiesz o tym? 874 01:28:11,536 --> 01:28:13,380 Wszystko, co teraz robisz myśli o sobie 875 01:28:13,404 --> 01:28:14,549 podczas gdy kobieta, która cię kocha 876 01:28:14,573 --> 01:28:19,644 i potrzebuje cię, jest na górze do czynienia z Bóg wie czym? 877 01:28:22,047 --> 01:28:23,615 I jedyne co możesz zrobić to to. 878 01:28:24,616 --> 01:28:29,386 Och, kurwa. 879 01:28:29,420 --> 01:28:30,420 Pierdolić! 880 01:28:33,092 --> 01:28:34,761 Pójdę sprawdzić, co u Lucy. 881 01:28:49,075 --> 01:28:50,543 Czy śpisz? 882 01:28:52,945 --> 01:28:53,945 Lucy? 883 01:29:11,864 --> 01:29:12,865 Lucy? 884 01:30:04,518 --> 01:30:05,518 Ellie? 885 01:30:12,693 --> 01:30:13,660 Ellie! 886 01:30:13,694 --> 01:30:14,661 Ben? 887 01:30:14,695 --> 01:30:15,796 Chcę wyjść. 888 01:30:15,829 --> 01:30:17,097 Puść uchwyt! 889 01:30:17,130 --> 01:30:18,665 Nie trzymam tego! 890 01:30:20,100 --> 01:30:21,134 Nie mogę tego otworzyć! 891 01:30:21,168 --> 01:30:22,703 Wypuść mnie, proszę! 892 01:30:23,871 --> 01:30:25,038 To się nie ruszy! 893 01:30:35,782 --> 01:30:38,151 Wyciągnij mnie, proszę wyciągnij mnie! 894 01:30:38,185 --> 01:30:39,553 Próbuję! 895 01:30:44,191 --> 01:30:45,559 Widzę to. 896 01:30:46,727 --> 01:30:48,595 Widzę to! 897 01:30:54,201 --> 01:30:55,736 Mam tego, kurwa, dość! 898 01:34:09,933 --> 01:34:10,933 Cześć! 899 01:34:48,972 --> 01:34:50,940 Co się dzieje? 900 01:34:50,974 --> 01:34:51,774 Wszystko będzie w porządku. 901 01:34:51,808 --> 01:34:53,042 Nie rozmawiaj z tym. 902 01:34:56,813 --> 01:34:58,047 To nie jest Lucyna. 903 01:35:00,050 --> 01:35:01,050 Dlaczego jestem związany? 904 01:35:02,454 --> 01:35:06,056 Ben, proszę, rozwiąż mnie. 905 01:35:08,092 --> 01:35:09,126 Ben! 906 01:35:11,362 --> 01:35:12,362 Rozwiąż mnie! 907 01:35:15,166 --> 01:35:19,003 Panie Jezu Chryste, władco niebios, 908 01:35:20,371 --> 01:35:22,006 Jestem tu jako twój sługa. 909 01:35:23,207 --> 01:35:24,207 Litować się. 910 01:35:27,178 --> 01:35:28,179 Litować się. 911 01:35:31,415 --> 01:35:34,985 W imieniu Pana Jezu Chryste z Nazaretu, 912 01:35:35,019 --> 01:35:37,054 mocą swego krzyża, 913 01:35:37,087 --> 01:35:39,123 Jego krew i Jego zmartwychwstanie, 914 01:35:41,225 --> 01:35:44,361 Wiążę cię, szatanie, i moce ciemności. 915 01:35:46,096 --> 01:35:49,066 Przejmuję nad tobą władzę, 916 01:35:49,099 --> 01:35:52,436 i stój z mocą Pana Boga Wszechmogącego. 917 01:35:55,164 --> 01:35:59,835 Ja, handlarz śmiercią, 918 01:35:59,877 --> 01:36:05,215 skazuję cię na tysiąc węże bólu. 919 01:36:07,519 --> 01:36:11,388 Odkryj siebie, stworzenie nocy. 920 01:36:14,124 --> 01:36:17,195 Jest nas wielu! 921 01:36:17,229 --> 01:36:18,096 Lucy? 922 01:36:18,129 --> 01:36:19,297 Nie rozmawiaj z tym! 923 01:36:21,266 --> 01:36:24,069 Wspólna modlitwa Pańska. 924 01:36:26,438 --> 01:36:30,075 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, 925 01:36:30,108 --> 01:36:33,512 święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje. 926 01:36:34,913 --> 01:36:38,783 Twoja wola się skończy ziemi, tak jak jest w niebie. 927 01:36:38,817 --> 01:36:42,187 Daj nam ten dzień nasz chleb powszedni, 928 01:36:42,220 --> 01:36:44,356 i odpuść nam nasze winy 929 01:36:44,389 --> 01:36:48,494 tak jak my przebaczamy tym, którzy występek przeciwko nam, 930 01:36:48,527 --> 01:36:53,198 i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego. 931 01:36:56,184 --> 01:36:58,394 Święta Maryjo, Matko Boża 932 01:36:58,436 --> 01:37:00,271 módl się za nami grzesznymi, 933 01:37:00,313 --> 01:37:03,024 teraz i w godzinę śmierci naszej... 934 01:37:03,341 --> 01:37:05,043 Ujawnij mi się, demonie! 935 01:37:17,022 --> 01:37:18,023 Przepraszam! 936 01:37:29,067 --> 01:37:33,506 Stoję z mocą Pana Boga Wszechmogącego. 937 01:37:36,275 --> 01:37:37,444 Powiedz mi swoje imię. 938 01:37:39,446 --> 01:37:44,016 Jestem nosicielem ciemności co pochłania noc 939 01:37:44,050 --> 01:37:47,820 i jesteśmy legionem. 940 01:38:02,636 --> 01:38:06,339 I ona spłonie. 941 01:38:15,414 --> 01:38:16,414 Brak prądu! 942 01:38:20,953 --> 01:38:23,122 To już nie jest bezpieczne dla was obojga. 943 01:38:23,155 --> 01:38:24,123 Musisz tu zostać. 944 01:38:24,156 --> 01:38:25,291 Ale czy to nie byłoby- 945 01:38:25,324 --> 01:38:27,369 - Obawiam się, że tylko ty będziesz narażasz się na niebezpieczeństwo 946 01:38:27,393 --> 01:38:28,562 jak i Łucja. 947 01:40:00,320 --> 01:40:01,320 Lucy? 948 01:40:12,300 --> 01:40:13,434 Walcz, dziecko. 949 01:40:15,571 --> 01:40:21,309 Przez zainwestowaną moc ja, rozkazuję ci, legionie, 950 01:40:21,342 --> 01:40:23,110 natychmiast opuścić tę kobietę. 951 01:40:59,180 --> 01:41:02,784 Lucy, jeśli mnie słyszysz, 952 01:41:02,818 --> 01:41:04,686 przeciwstawić się ciemnemu duchowi. 953 01:41:10,358 --> 01:41:12,059 Najbardziej nieczysty duchu, 954 01:41:13,529 --> 01:41:15,797 w imieniu nasz wszechmogący Panie, 955 01:41:15,831 --> 01:41:19,100 Rozkazuję ci odejść tę kobietę na raz. 956 01:41:32,882 --> 01:41:35,384 Najbardziej nieczysty duchu, 957 01:41:35,417 --> 01:41:38,387 w imieniu nasz wszechmogący Panie, 958 01:41:38,420 --> 01:41:42,559 Rozkazuję ci odejść tę kobietę na raz. 959 01:41:44,393 --> 01:41:47,564 Nie odejdę. 960 01:41:48,464 --> 01:41:53,368 Ona jest moja na zawsze! 961 01:41:53,402 --> 01:41:55,404 W imię Chrystusa, 962 01:41:55,437 --> 01:41:58,340 Rozkazuję ci, Legionie, rozstać się. 963 01:41:58,373 --> 01:42:03,680 Duchu nieczysty, wróć do głębin ciemności 964 01:42:03,713 --> 01:42:07,483 i spłoń w płomieniu wiecznym. 965 01:42:07,517 --> 01:42:09,117 Najbardziej nieczysty duchu, 966 01:42:10,385 --> 01:42:11,721 w imię naszego potężnego- 967 01:42:11,754 --> 01:42:15,692 - Rozkazuję ci, Legionie, najbardziej nieczysty duch, 968 01:42:15,725 --> 01:42:17,660 wrócić do ciemności 969 01:42:17,694 --> 01:42:21,430 i spalić w wieczne płomienie piekielne. 970 01:42:22,899 --> 01:42:27,336 W imieniu wszechmogący Boże, wróć! 971 01:43:19,556 --> 01:43:20,658 Zatrzymaj samochód. 972 01:43:27,230 --> 01:43:28,632 Co to jest? 973 01:43:35,606 --> 01:43:36,640 To nic.