1
00:00:00,000 --> 00:00:01,026
<i><b>www.yesgig.com </b></i>

2
00:00:01,080 --> 00:00:03,287
(أوتريد) أنا أوتريد، ابن أوتريد.

3
00:00:03,440 --> 00:00:07,650
لقد ولدت لوردًا سكسونيًا،
لكن نشأ على يد الدنماركيين كمحارب.

4
00:00:08,560 --> 00:00:11,564
أنا الآن أخدم ألفريد،
ملك ويسيكس الساكسوني

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,963
وحماية هذه المملكة الأخيرة
إنجلترا من جوثروم

6
00:00:15,120 --> 00:00:16,724
وجيش الفايكنج الخاص به.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,441
لكن ليس الجميع يؤمنون بالملك.

8
00:00:19,600 --> 00:00:21,807
أنا وريث والدي.

9
00:00:22,200 --> 00:00:24,487
بالنسبة للبعض، أرى
كعدو في الداخل.

10
00:00:24,920 --> 00:00:27,366
مع الحظ، سوف يسقط في المعركة.

11
00:00:27,520 --> 00:00:29,284
إنها محكمة بلا عدالة

12
00:00:29,440 --> 00:00:31,920
حيث سأفعل دائما
أن ينظر إليه على أنه وثني،

13
00:00:32,080 --> 00:00:35,801
حتى من خلال عيون المتدينين
والآن زوجة بعيدة.

14
00:00:35,960 --> 00:00:39,851
وذلك لسداد الديون على أرضي،
لقد نهبت، كما يفعل الفايكنج.

15
00:00:40,000 --> 00:00:44,608
ولقد وجدت ملكة وثنية، إس 665
التي ترتبط هديتها بطهارتها.

16
00:00:44,760 --> 00:00:46,364
انها ليست سنام.

17
00:00:46,520 --> 00:00:48,124
(UH TRED) أنا الآن أدعى بالخائن.

18
00:00:48,280 --> 00:00:51,602
وأنا الأخ آسر أقسم بهذه الأيمان.

19
00:00:51,800 --> 00:00:54,246
(UHTRED) محكمة ألفريد
قررت أن يتم إعدامي.

20
00:00:54,400 --> 00:00:56,323
أطلب منه أن يموت تحت سيفي.

21
00:00:56,480 --> 00:00:59,051
سوف ضيق حتى الموت.

22
00:00:59,200 --> 00:01:00,884
(UHTRED) القدر هو كل شيء.

23
00:01:02,000 --> 00:01:08,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

24
00:01:45,080 --> 00:01:48,641
(إينفلد)
اخرج أيها الوغد المخمور!

25
00:01:52,920 --> 00:01:54,410
(ليوفريك) هل هو هنا؟

26
00:01:54,960 --> 00:01:57,281
مع امرأة ليست زوجته.

27
00:01:58,080 --> 00:01:59,411
(رجل) اشربه.

28
00:02:01,360 --> 00:02:02,691
صديقك هنا.

29
00:02:11,160 --> 00:02:12,491
هل لي أن أجلس؟

30
00:02:12,640 --> 00:02:15,325
أم سأفسد هدية الليلة الماضية
الحرية؟

31
00:02:15,480 --> 00:02:16,811
يجلس.

32
00:02:27,360 --> 00:02:29,761
هل تصدقين أنني خنتك
ارسلنج؟

33
00:02:30,680 --> 00:02:33,001
- أنا لا.
- لا تخطئ،

34
00:02:33,160 --> 00:02:36,846
كان لدى Odda 20 رجلاً أو أكثر
على استعداد لأقسم ضدك.

35
00:02:38,480 --> 00:02:43,691
أنا هنا لأخبرك أنني أفضل
مما أنت عليه الآن. سأقتلك.

36
00:02:45,720 --> 00:02:47,324
موت المحاربين هو كل ما يمكنني تقديمه.

37
00:02:47,480 --> 00:02:50,563
سامحني، لكني أحاول أن أنسى
أنت صديقي.

38
00:02:51,960 --> 00:02:54,088
طالما أنك تفهم.

39
00:03:08,560 --> 00:03:11,086
إذا كان لديك المزيد لتقوله،
يجب أن تقول ذلك.

40
00:03:14,680 --> 00:03:18,571
(أوتريد) ليوفريك! ليوفريك!

41
00:03:22,440 --> 00:03:24,283
هذه ليست معركة أريدها.

42
00:03:24,440 --> 00:03:27,410
لقد سمح لي بحريتي الليلة
وإذا كان بإمكاني الهروب، سأفعل.

43
00:03:27,560 --> 00:03:29,528
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

44
00:03:30,040 --> 00:03:31,371
السمعة هي كل شيء.

45
00:03:32,560 --> 00:03:34,164
- أنا أعلم أنه.
- لدي خلافات لتسويتها،

46
00:03:34,320 --> 00:03:36,163
وعود للحفاظ على. يجب أن أعيش.

47
00:03:38,000 --> 00:03:39,684
ثم يجب أن تقتلني.

48
00:03:39,840 --> 00:03:42,320
- وأنت أنا.
- أنوي ذلك.

49
00:03:47,200 --> 00:03:51,842
سوف أحصل على الميزة.
زوجة الملك تصلي من أجلي.

50
00:03:52,000 --> 00:03:54,731
- الله يحبها.
- على شخص ما أن يفعل ذلك.

51
00:03:59,360 --> 00:04:01,328
لقد كان من الجيد أن يكون لديك
كصديقي.

52
00:04:03,200 --> 00:04:05,043
سأجعل موتك سريعاً
وغير مؤلم.

53
00:04:05,200 --> 00:04:07,123
- ثم سنام ملكتي؟
- وزوجتك.

54
00:04:07,280 --> 00:04:09,248
لكنك ستكون بدون الكرات الخاصة بك.

55
00:04:16,040 --> 00:04:20,011
- سوف أراك صباح الغد.
- سوف تفعلها.

56
00:04:35,840 --> 00:04:37,968
ماذا تفكر؟

57
00:04:41,280 --> 00:04:44,170
ماذا يحدث داخل هذا الرأس؟

58
00:04:52,320 --> 00:04:55,642
كنت أفكر كيف أريد
أن أكذب معك،

59
00:04:56,520 --> 00:04:58,249
ع 8 Wom3l'1.

60
00:05:00,200 --> 00:05:01,804
كنت؟

61
00:05:04,600 --> 00:05:06,409
- لا أستطيع.
- نعم يمكنك ذلك.

62
00:05:06,560 --> 00:05:10,610
لا أستطيع. أنت تعلم أنني لا أستطيع،
سوف أفقد هديتي.

63
00:05:10,760 --> 00:05:12,285
من يهتم؟

64
00:05:13,840 --> 00:05:16,730
المستقبل هو القدر، ولن يتغير.

65
00:05:21,160 --> 00:05:23,367
وإذا مت اليوم؟

66
00:05:24,960 --> 00:05:27,645
لم أرى موتك.

67
00:05:35,200 --> 00:05:36,770
(BEOCCA) أور-إد!

68
00:05:38,160 --> 00:05:39,650
أوتريد!

69
00:05:40,160 --> 00:05:43,004
- الملك يرغب في التحدث إليك.
- عن ما؟

70
00:05:43,160 --> 00:05:47,927
إنه غير متأكد مما سيرتديه هذا الصباح
ويحتاج إلى نصيحتك. معي.

71
00:06:01,560 --> 00:06:04,530
(ألفريد)
هل ستأكل كل هذا؟

72
00:06:04,680 --> 00:06:09,607
- أم يجب علينا توفير النصف لإدوارد؟
- (فتاة) هيه، هيه. إنه طفل.

73
00:06:09,760 --> 00:06:13,845
(ألفريد)
هل هو حقا؟ لقد نسيت تماما.

74
00:06:14,000 --> 00:06:15,331
(فتاة تلهث)

75
00:06:15,480 --> 00:06:18,051
- أوتريد.
- (أوتريد) يا رب.

76
00:06:18,240 --> 00:06:19,571
(ألفريد) صه-سر-شن

77
00:06:19,720 --> 00:06:22,644
- أنا على ثقة أنك نمت جيدا؟
- (ألفريد) لم أفعل.

78
00:06:22,800 --> 00:06:24,131
ابني يسعل

79
00:06:24,280 --> 00:06:28,001
واثنين من أفضل المحاربين عندي
سيحاولون اليوم قتل بعضهم البعض.

80
00:06:28,200 --> 00:06:29,770
(إدوارد يسعل)

81
00:06:33,240 --> 00:06:37,370
اليوم هو عيد القديس سيد.
لقد قمنا بتزيين القاعة الكبرى.

82
00:06:37,520 --> 00:06:40,490
- هل تعرف القديس سيد؟
- لا يا مولاي.

83
00:06:40,640 --> 00:06:43,325
حسنًا، أحب أن أفكر فيه
كرمز.

84
00:06:43,480 --> 00:06:47,724
كان يعمل في شرق أنجليا وميرسيا
وتوفي في نورثمبريا،

85
00:06:47,880 --> 00:06:49,325
الجزء الخاص بك من البلاد.

86
00:06:49,480 --> 00:06:53,246
- رجل من كل إنجلترا.
- بالضبط يا أوتريد...

87
00:06:54,440 --> 00:06:57,330
..وهذا هو السبب في أنني أكره

88
00:06:57,480 --> 00:07:01,451
لسفك الدم الساكسوني
في يومه من الأيام.

89
00:07:02,960 --> 00:07:04,530
استئناف الديون الخاصة بك،

90
00:07:05,080 --> 00:07:08,050
أرسل "ملكتك"
العودة إلى كورنوالوم،

91
00:07:08,200 --> 00:07:10,885
ولا داعي لإراقة الدماء.

92
00:07:11,440 --> 00:07:13,204
تلك هي شروطي
لن يتغيروا.

93
00:07:13,360 --> 00:07:16,921
إذا عادت إيزولت إلى كورنولوم،
سوف تقتل.

94
00:07:18,200 --> 00:07:21,170
أنا على استعداد لاستئناف الديون،
لإنقاذ ليوفريك،

95
00:07:21,320 --> 00:07:22,685
لكن إيزولت يجب أن تبقى معي.

96
00:07:22,840 --> 00:07:26,242
فهي مسروقة ويجب إعادتها،
بغض النظر عن مصيرها.

97
00:07:26,400 --> 00:07:29,210
لا أستطيع أن أتخلى عنها!
الملكة تبقى معي.

98
00:07:37,440 --> 00:07:38,930
أنت أحمق.

99
00:07:41,000 --> 00:07:44,527
أنت الخاطئ والوثني وأنا...

100
00:07:46,040 --> 00:07:48,930
لقد فقدت صبري معك.

101
00:07:50,360 --> 00:07:52,601
المعركة سوف تمضي قدما.

102
00:07:56,520 --> 00:07:59,524
نرجو روحك
لينال جزائه العادل.

103
00:08:00,000 --> 00:08:01,331
رب.

104
00:08:01,520 --> 00:08:03,010
(إيلز ويتحدث بطريقة غير واضحة)

105
00:08:03,160 --> 00:08:06,562
(إدوارد فوسينج
ثم أيلز مع الصمت)

106
00:08:19,880 --> 00:08:22,326
(الكل cl_AMouRING)

107
00:08:43,160 --> 00:08:44,810
(ولفهير) إفساح الطريق. إفساح المجال.

108
00:09:01,480 --> 00:09:03,960
الصمت!

109
00:09:05,920 --> 00:09:09,208
صاحب الجلالة، أيها السادة، أيها السيدات،

110
00:09:09,360 --> 00:09:13,206
شعب عظيم غير مغسول وكريه الرائحة
من وينشستر!

111
00:09:13,400 --> 00:09:14,731
(الحشد l_AuGl-llNG)

112
00:09:14,880 --> 00:09:18,282
لقد اجتمعنا لنشهد العدالة.

113
00:09:18,960 --> 00:09:22,567
لقد اجتمعنا لنشهد قتالا
حتى النهاية. تلك النهاية هي الموت،

114
00:09:22,720 --> 00:09:25,041
تلك النهاية هي نيران الجحيم.

115
00:09:26,120 --> 00:09:29,010
نحن هنا لنشهد معركة
بين أوتريد، الملحد...

116
00:09:29,160 --> 00:09:30,491
(ازدهار الحشد)

117
00:09:30,640 --> 00:09:33,371
_.و ليوفريك من وينشستر!

118
00:09:33,560 --> 00:09:35,050
(حشد أو-LEERING)

119
00:09:35,200 --> 00:09:37,680
خذوا دروعكم.

120
00:09:44,080 --> 00:09:45,684
ووريورز.

121
00:09:46,400 --> 00:09:47,925
هل أنت مستعد؟

122
00:09:49,840 --> 00:09:52,411
- أنا أكون.
- نعم.

123
00:09:56,240 --> 00:09:59,562
إنه حتى الموت،
بغض النظر عن كيفية حدوث الموت.

124
00:10:00,640 --> 00:10:03,120
الله يختار منتصره.

125
00:10:04,760 --> 00:10:06,091
السيوف.

126
00:10:12,520 --> 00:10:14,090
يبدأ!

127
00:10:19,960 --> 00:10:21,450
(هورس NEIGl-llNG)

128
00:10:45,680 --> 00:10:47,011
(الهمهمات)

129
00:10:48,000 --> 00:10:50,765
(الحشد l_AuGl-llNG)

130
00:11:08,360 --> 00:11:11,045
(ألفريد) أخي آسر، أتمنى لك التوفيق
عند عودتك إلى كورنولوم.

131
00:11:11,200 --> 00:11:13,089
- أنت لا ترغب في رؤية النتيجة؟
- لا، لا أفعل.

132
00:11:13,240 --> 00:11:15,607
عزيزتي، هل يمكنك أن تسألي الممرضات؟
لجلب الاطفال؟

133
00:11:15,760 --> 00:11:17,728
أود أن أمشي معهم.

134
00:11:35,640 --> 00:11:37,210
(رجل 1) أونم
(رجل 2) أونم

135
00:12:02,920 --> 00:12:04,843
(رجل) صباحا

136
00:12:13,320 --> 00:12:14,651
(همهمات أوتريد)

137
00:12:14,880 --> 00:12:16,211
(امرأة scREAlvllNG)

138
00:12:27,440 --> 00:12:31,240
(رجل) دنماركيون! الدنماركيون هنا
لقد اخترقوا أسوار المدينة!

139
00:12:31,440 --> 00:12:33,204
- أنقذوا أنفسكم!
- (صراخ الحشد)

140
00:12:33,360 --> 00:12:35,886
(ليوفريك) انتهت المعركة،
arseling. تعال.

141
00:12:36,080 --> 00:12:39,607
الوقوف أمام رجل!
لا ينبغي لهم المرور.

142
00:12:39,760 --> 00:12:41,683
لا يجب عليهم الاقتراب من القصر!

143
00:12:41,840 --> 00:12:43,649
(آسر) يا أبي، سوف يخترقون
أمثالنا إلى قطع.

144
00:12:43,800 --> 00:12:45,211
(بيكا) الملك! أين الملك؟

145
00:12:45,360 --> 00:12:46,850
(الأصغر سنا) سيتعين على الملك أن يفعل ذلك
ترتيباته الخاصة.

146
00:12:47,000 --> 00:12:49,571
(إيثلولد)
وماذا عني؟ أوديا! أوديا!

147
00:12:49,720 --> 00:12:51,449
(UHTRED) ليوفريك، من هنا!

148
00:12:53,360 --> 00:12:54,964
(امرأة 1 scREAlvllNG)

149
00:13:02,320 --> 00:13:04,561
(امرأة 2 scREAlvllNG)

150
00:13:14,000 --> 00:13:15,968
(مان يل_l_lNG)

151
00:13:25,040 --> 00:13:27,327
اذهب بسرعة.

152
00:13:33,080 --> 00:13:34,491
(vvul_l=l-lERE) هي-ياه!

153
00:13:34,640 --> 00:13:36,642
لن يتبقى شيء في الاسطبلات
ولكن القرف الحصان!

154
00:13:36,800 --> 00:13:38,484
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

155
00:13:42,560 --> 00:13:45,040
(المرأة scREAlvllNG)

156
00:13:55,920 --> 00:13:57,604
(همهمات الرجل)

157
00:14:12,920 --> 00:14:15,571
(أوتريد)
نختبئ هنا وننتظر حلول الظلام.

158
00:14:18,320 --> 00:14:19,890
(رجل 1) آن!

159
00:14:20,960 --> 00:14:24,885
أريد الملك وأريده حياً

160
00:14:25,040 --> 00:14:26,804
يزحف على ركبتيه!

161
00:14:27,000 --> 00:14:28,684
(الرجل 2 scREAlvllNG)

162
00:14:46,040 --> 00:14:47,451
(ضحكة مكتومة)

163
00:14:53,440 --> 00:14:55,044
(جوثروم) اتبعني إلى الأمام!

164
00:15:02,200 --> 00:15:04,168
(الكل cl_AMouRING)

165
00:15:05,640 --> 00:15:07,483
(رجل 1) ابتعد!

166
00:15:08,120 --> 00:15:09,645
ابتعد!

167
00:15:10,320 --> 00:15:13,767
تراجع، أنا أحذرك.
الله سوف يحميني.

168
00:15:13,920 --> 00:15:15,410
الله سوف... آه!

169
00:15:15,720 --> 00:15:17,051
(لهث)

170
00:15:19,560 --> 00:15:21,130
(الشخير)

171
00:15:27,400 --> 00:15:28,765
فقط جوثروم يمكنه إنقاذك.

172
00:15:29,880 --> 00:15:31,530
جوثروم هو إلهك الآن.

173
00:15:32,200 --> 00:15:35,010
- هل يجب أن أنقذك؟
- لو سمحت.

174
00:15:38,160 --> 00:15:39,491
لو سمحت.

175
00:15:43,320 --> 00:15:44,845
اذهب بسلام.

176
00:15:48,360 --> 00:15:49,691
يذهب.

177
00:15:52,680 --> 00:15:54,364
ابحث عن ألفريد.

178
00:15:55,840 --> 00:15:58,446
(الفايكنج يتحدث بطريقة غامضة)

179
00:16:29,080 --> 00:16:32,846
أنت جوثروم، المحارب العظيم.

180
00:16:33,880 --> 00:16:35,848
أنا ثيلولد.

181
00:16:36,520 --> 00:16:40,241
ابن الملك ثيلريد
والملك الشرعي لويسيكس.

182
00:16:41,320 --> 00:16:43,561
(ألفريد) سرق تاجي.

183
00:16:47,760 --> 00:16:49,683
هذا التاج.

184
00:16:55,080 --> 00:16:57,048
كملك...

185
00:16:57,480 --> 00:16:59,960
..أنا مستعد للتفاوض.

186
00:17:11,920 --> 00:17:13,649
نهاية التفاوض.

187
00:17:14,640 --> 00:17:15,971
(غوثرم sNll=خ)

188
00:17:16,160 --> 00:17:18,686
رائحتك وكأنك تغوطت على نفسك.

189
00:17:19,480 --> 00:17:21,801
لم أكن بخير. اونه!

190
00:17:22,560 --> 00:17:24,881
أتعهد لكم بالولاء. اونه!

191
00:17:25,040 --> 00:17:26,724
(إيثلولد جرونتنج)

192
00:17:30,560 --> 00:17:31,925
(الرجل 1 همهمات)

193
00:17:42,800 --> 00:17:44,928
(الرجل 2 همهمات، ثم يصرخ)

194
00:17:51,120 --> 00:17:53,521
(هيلد) لا! اتركني!

195
00:17:53,760 --> 00:17:55,888
- لا!
(فايكنج) ها، ها، ها.

196
00:17:56,040 --> 00:17:59,362
(هيلد) لا! انزل... لا!

197
00:17:59,800 --> 00:18:03,600
(l-llll_D الصراخ)

198
00:18:04,080 --> 00:18:07,402
لا! لا! لا!

199
00:18:07,560 --> 00:18:09,050
لا!

200
00:18:09,240 --> 00:18:11,049
(l-llll_D الصراخ)

201
00:18:11,200 --> 00:18:13,328
(vlKING1 الشخير)

202
00:18:18,760 --> 00:18:23,084
ربي أنت معي
لن تتخلى عني.

203
00:18:24,040 --> 00:18:28,364
لا أشعر بشيء سوى حبك.

204
00:18:33,160 --> 00:18:34,286
إيزولت.

205
00:18:34,440 --> 00:18:36,966
(فايكنج 2) انتبه!
(فايكنج 1) آه!

206
00:18:38,680 --> 00:18:40,125
اونه!

207
00:18:45,600 --> 00:18:47,967
(صرخات طفل)

208
00:18:48,480 --> 00:18:52,804
(إيسولت) لقد رحلوا،
لقد رحلوا الآن. لقد انتهى الأمر.

209
00:18:54,520 --> 00:18:56,249
لقد رحلوا.

210
00:18:59,120 --> 00:19:01,407
نحن بحاجة إلى أن نذهب بأنفسنا.

211
00:19:02,240 --> 00:19:04,561
ارتدي خوذة. نحن الدنماركيون.

212
00:19:04,720 --> 00:19:06,529
- مرة أخرى؟
- لن تتركني.

213
00:19:06,680 --> 00:19:08,091
لا، لن نفعل ذلك.

214
00:19:09,040 --> 00:19:10,804
أنتم سجناء.

215
00:19:12,360 --> 00:19:14,522
(نباح كلب وصهيل حصان)

216
00:19:16,240 --> 00:19:20,848
(امرأة تصرخ
والفايكنج يضحكون)

217
00:19:31,040 --> 00:19:32,883
(بريدا) أوتريد الساكسوني.

218
00:19:35,560 --> 00:19:36,971
بريدا.

219
00:19:40,000 --> 00:19:41,650
ما هذا؟

220
00:19:43,400 --> 00:19:46,324
- هل تقصد أن تؤذيني؟
- لم أقرر.

221
00:19:46,480 --> 00:19:49,290
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا بريدا.
- (بريدا) ليوفريك.

222
00:19:49,600 --> 00:19:53,161
كيف تمكنت من الحصول على مثل هذا الحجم الكبير
رئيس في مثل هذه الخوذة الصغيرة؟

223
00:19:53,960 --> 00:19:55,405
كان من الضروري.

224
00:20:00,680 --> 00:20:02,603
لماذا تفعل هذا؟

225
00:20:05,840 --> 00:20:09,322
- أين راجنار؟ هل هو هنا؟
- إنه على استعداد تقريبًا للسفر شمالًا.

226
00:20:09,480 --> 00:20:12,529
- لقتل كجارتان؟
- ماذا يهمك؟

227
00:20:20,240 --> 00:20:24,370
سيكون الحراس على البوابات في حالة سكر.
طريقك واضح.

228
00:20:24,920 --> 00:20:26,410
بريدا.

229
00:20:29,520 --> 00:20:31,727
أخبر راجنار أنني مازلت أخوه.

230
00:20:33,920 --> 00:20:36,366
سأخبره أنك كنت هنا
وأنك غادرت.

231
00:20:37,280 --> 00:20:38,805
(ليوفريك) أرسيلينج.

232
00:20:47,400 --> 00:20:48,731
(ليوفريك) لقد تغيرت بريدا.

233
00:20:52,120 --> 00:20:54,407
وكانت دائما غاضبة.

234
00:20:55,920 --> 00:20:58,082
الآن هي سيئة.

235
00:20:59,200 --> 00:21:02,124
إما أنها تغيرت
أو لقد تغيرت.

236
00:21:06,000 --> 00:21:07,923
لقد أحببتك ذات مرة.

237
00:21:09,080 --> 00:21:10,730
ليس بعد الآن.

238
00:21:11,360 --> 00:21:13,010
حتى أنني أستطيع أن أرى ذلك كثيرًا.

239
00:21:28,760 --> 00:21:30,967
أنا أكره الغابة.

240
00:21:42,200 --> 00:21:43,804
أين زوجتك؟

241
00:21:46,280 --> 00:21:48,726
أعلم أنك متزوج
للسيدة ميلدريث.

242
00:21:54,560 --> 00:21:57,166
ستكون قد لجأت...

243
00:21:58,720 --> 00:22:00,051
_.مع الكنيسة.

244
00:22:03,200 --> 00:22:05,362
كانت تأتي إلى الدير.

245
00:22:07,400 --> 00:22:08,845
كنت أصلي معها.

246
00:22:09,800 --> 00:22:12,326
لقد شاهدتها وهي تتغير.

247
00:22:17,440 --> 00:22:19,204
لماذا تصبح المرأة راهبة؟

248
00:22:22,320 --> 00:22:24,800
بسبب حبها لله.

249
00:22:26,760 --> 00:22:28,489
الله لن يتخلى عنها أبدا.

250
00:22:28,640 --> 00:22:31,644
لقد تم حدبك
ضد إرادتك.

251
00:22:33,480 --> 00:22:35,289
أين كان الله؟

252
00:22:38,360 --> 00:22:39,885
أرسلك.

253
00:22:47,320 --> 00:22:51,450
- هل من المحتمل أن يكون الملك قد قُتل؟
- الملك ليس همنا.

254
00:22:51,600 --> 00:22:53,841
إذا مات الملك
ثم مات ويسيكس.

255
00:23:03,840 --> 00:23:06,969
- إلى أين أنت ذاهب؟
- (إيسولت) أحتاج إلى الظلام.

256
00:23:07,880 --> 00:23:09,928
إنها تحتاج إلى الظلام لماذا؟

257
00:23:11,480 --> 00:23:13,209
لترى.

258
00:23:15,800 --> 00:23:17,211
(l_EoFRlc ضحكات مكتومة)

259
00:23:23,440 --> 00:23:25,283
(هيلد) ليوفريك، أين نحن؟

260
00:23:26,200 --> 00:23:29,647
(ليوفريك) نحن في الأهوار
من سيفيرن. المستنقعات.

261
00:23:30,440 --> 00:23:32,807
لم يسبق لي أن رأيت الأراضي
مثل هذا من قبل.

262
00:23:39,360 --> 00:23:42,443
(رجل) أسرع. لقد رأونا.
القارب لن ينتظر

263
00:23:42,600 --> 00:23:45,809
- الكهنة.
- (رجل) تعال بسرعة، علينا المغادرة.

264
00:23:48,000 --> 00:23:51,243
- في خوف.
- (هيلد) الله يحفظنا.

265
00:23:51,400 --> 00:23:52,765
حان وقت القتال يا آرسيلنج

266
00:23:57,680 --> 00:24:00,570
(يصرخ الفايكنج بشكل غير واضح)

267
00:24:00,760 --> 00:24:02,444
اونه!

268
00:24:07,440 --> 00:24:09,124
آه!

269
00:24:15,280 --> 00:24:16,850
أوتريد!

270
00:24:17,040 --> 00:24:18,644
(هورس NEIGl-llNG)

271
00:24:27,400 --> 00:24:29,562
ارسلنج!

272
00:24:30,520 --> 00:24:32,568
(أوتريد) لدي سيفك.

273
00:24:42,720 --> 00:24:44,131
(الفايكنج يصرخون بشكل غير واضح)

274
00:24:45,680 --> 00:24:47,808
(فايكنج) سوف نصل إليك!

275
00:24:49,600 --> 00:24:53,685
أتمنى أنك تحمل الفضة أيها الكاهن.
لقد أنقذنا حياتك.

276
00:24:53,840 --> 00:24:57,162
(ألفريد)
يبدو أن الأشباح أنقذتني.

277
00:24:57,920 --> 00:24:59,729
رب.

278
00:25:00,640 --> 00:25:03,530
- الحمد لله أنك لم تصب بأذى.
- (ألفريد) لقد كنت محظوظًا.

279
00:25:03,680 --> 00:25:07,924
- وعائلتك؟
- آمنون، وهم في القارب أمامنا.

280
00:25:08,080 --> 00:25:11,971
على أمل العثور على ملاذ
في هذه المستنقعات.

281
00:25:14,480 --> 00:25:17,165
في القصر يا سيدي
لقد جاؤوا من العدم.

282
00:25:18,440 --> 00:25:20,124
- لقد فعلوا.
- لقد جاؤوا

283
00:25:20,280 --> 00:25:21,850
لأنه سمح لهم بذلك.

284
00:25:22,400 --> 00:25:25,290
أين كان مراقبوك؟
جواسيسك؟

285
00:25:25,720 --> 00:25:27,404
على ركبهم، لا شك.

286
00:25:27,560 --> 00:25:29,244
يجب عليك إظهار الاحترام.

287
00:25:29,400 --> 00:25:31,767
ويسيكس تسمح لمحاربيها
لقتل بعضهم البعض

288
00:25:31,920 --> 00:25:33,922
ويقضي الكثير من الوقت
على ركبتيه.

289
00:25:34,080 --> 00:25:36,128
كثرة الأموال على كنائسها.

290
00:25:36,280 --> 00:25:39,602
لو كان جوثروم مسيحيًا
وليس باغان، لن تكون هناك حرب.

291
00:25:39,760 --> 00:25:42,969
- لكنه ليس كذلك.
- من الجيد أن تتذكر أنني ملك.

292
00:25:43,120 --> 00:25:46,966
- ملك ماذا؟ انظر حولك.
- هو ملكنا.

293
00:25:47,120 --> 00:25:50,522
مثل كل مملكة قبلها،
لقد سقط ويسيكس.

294
00:25:50,680 --> 00:25:53,923
إنه ألفريد، رجل.

295
00:25:54,080 --> 00:25:55,684
ملك لا شيء.

296
00:26:52,320 --> 00:26:54,482
(إدوارد يسعل ويبكي)

297
00:27:01,320 --> 00:27:05,120
يا رب، تسمح الزيوت المباركة الخاصة بك
لاختراق

298
00:27:05,280 --> 00:27:09,490
ويسلب أي
وجميع الحمى والمرض.

299
00:27:09,640 --> 00:27:13,406
استعادة الصحة والقوة
للطفل

300
00:27:13,560 --> 00:27:15,961
وإلى والديه الساهرين على الدوام.

301
00:27:16,120 --> 00:27:18,088
- آمين.
- آمين.

302
00:27:18,240 --> 00:27:20,208
آمين.

303
00:27:20,960 --> 00:27:23,167
(ايلسويث) صه-شه-شه.

304
00:27:23,320 --> 00:27:26,324
(إدوارد يسعل ويبكي)

305
00:27:47,840 --> 00:27:50,969
(إيسولت) يا رب، لقد أعددت منشطا.
من أجل الألم.

306
00:27:52,880 --> 00:27:54,848
بسبب الألم الذي تعانيه هنا.

307
00:27:56,120 --> 00:27:58,202
هل تمر بالدم؟ من مؤخرتك؟

308
00:28:05,400 --> 00:28:09,086
إنه ليس أكثر مما ينمو
من الارض يا رب اشربه.

309
00:28:20,080 --> 00:28:23,368
- هل هو جيد؟
- أوه، لا على الإطلاق.

310
00:28:26,240 --> 00:28:29,005
- شكرًا لك.
- سيكون هناك المزيد غدا.

311
00:28:38,400 --> 00:28:42,485
سوف يضيع، أنا أضمن ذلك.

312
00:28:57,280 --> 00:29:00,204
هل كنت قلقا
أنني سأفقد طريقي؟

313
00:29:00,560 --> 00:29:03,166
مسار واحد يبدو وكأنه آخر.

314
00:29:03,320 --> 00:29:06,961
- لقد استكشفت؟
- قليلا.

315
00:29:08,760 --> 00:29:12,242
ماذا تلاحظ في هذا المكان؟

316
00:29:13,600 --> 00:29:15,364
(UHTRED) ن مبلل.

317
00:29:15,800 --> 00:29:17,245
(ألفريد) لا توجد آفاق.

318
00:29:18,320 --> 00:29:21,210
لا يوجد شعور بشيء أبعد من ذلك.

319
00:29:22,520 --> 00:29:26,411
لقد زار كهنتي هنا
مرة أو مرتين للتبشير.

320
00:29:26,560 --> 00:29:29,450
الناس غافلون عن الله.

321
00:29:34,520 --> 00:29:36,284
تبدو متعبا.

322
00:29:37,160 --> 00:29:39,447
لقد كان النوم نادرا، نعم.

323
00:29:42,400 --> 00:29:45,404
زوجتي تود أن نأخذ سفينة
إلى فرانكي.

324
00:29:45,560 --> 00:29:49,963
- ليصبح ملكا آخر في المنفى؟
- إذن أنت تعترف بأنني مازلت ملكاً؟

325
00:29:52,400 --> 00:29:54,562
نحن لا نجرؤ على السفر.

326
00:29:55,680 --> 00:29:58,684
ابني لن ينجو منه أبداً

327
00:30:06,320 --> 00:30:08,766
يجب عليك أن ترسل كلمة
بأنك على قيد الحياة،

328
00:30:08,920 --> 00:30:11,605
تطلب من الرجال أن ينضموا إليك، ليتبعوك.

329
00:30:11,760 --> 00:30:13,967
ثم ماذا؟ يعارك؟

330
00:30:14,400 --> 00:30:17,085
- هل هذا ما كنت ستفعله؟
- وهذا ما سيفعله الملك.

331
00:30:19,320 --> 00:30:22,051
لقد أعطيته الفكر،
بالطبع لدي،

332
00:30:22,520 --> 00:30:24,602
وهذا ما أعرفه كثيرًا:

333
00:30:25,360 --> 00:30:29,763
إذا كنت سأقاتل، فيجب أن يكون الأمر كذلك
معركة واحدة وقريبا.

334
00:30:29,920 --> 00:30:32,241
وقبل وصول المزيد من الدنماركيين،

335
00:30:32,760 --> 00:30:34,364
قبل أن ينهار ويسيكس،

336
00:30:34,520 --> 00:30:37,569
مناوشات مناوشات، غارة من غارة،
قطعة قطعة.

337
00:30:37,720 --> 00:30:41,441
لذلك ستكون المهمة الأولى

338
00:30:42,240 --> 00:30:46,131
لإقناع الدنماركيين بطريقة أو بأخرى
لعقد

339
00:30:46,280 --> 00:30:49,250
لحظة عظيمة وحاسمة.

340
00:30:51,360 --> 00:30:54,443
- معركة حاسمة واحدة.
- نعم.

341
00:30:55,440 --> 00:30:57,283
من يجب أن أرسل؟

342
00:30:57,440 --> 00:31:00,171
الخروج إلى البلاد
مع الأخبار أنا هنا.

343
00:31:00,320 --> 00:31:02,971
سيكون كهنتك، كلهم،
كل في اتجاه منفصل.

344
00:31:03,120 --> 00:31:04,804
صلواتهم مطلوبة هنا.

345
00:31:07,560 --> 00:31:10,882
ابنك ينمو أضعف على الرغم من
صلواتهم.

346
00:31:12,200 --> 00:31:14,202
لذلك أنا آسف.

347
00:31:26,880 --> 00:31:29,645
(إيلسويث)
كل نفس هو جهد بالنسبة له.

348
00:31:30,680 --> 00:31:33,411
لا أعرف ما إذا كان يجب أن أجعله دافئًا
أو يبقيه باردا.

349
00:31:33,560 --> 00:31:34,891
(إدوارد يبكي)

350
00:31:35,040 --> 00:31:37,566
- صه.
- سوف...

351
00:31:37,960 --> 00:31:41,282
سنبقى هنا حتى يتعافى.

352
00:31:42,360 --> 00:31:46,160
(يواصل إدوارد البكاء
والسعال)

353
00:31:48,400 --> 00:31:51,244
(AEl_svvlTl-l) سم. ش...

354
00:31:52,040 --> 00:31:53,371
الأب.

355
00:31:53,880 --> 00:31:55,245
عذرًا.

356
00:31:56,280 --> 00:31:57,805
صه.

357
00:31:59,040 --> 00:32:02,283
(إدوارد يسعل ويبكي)

358
00:32:12,440 --> 00:32:14,681
(يو HTRED) هل سيموت الطفل؟

359
00:32:17,760 --> 00:32:19,091
هل يمكنك إنقاذه؟

360
00:32:23,160 --> 00:32:24,491
هناك طريقة...

361
00:32:26,560 --> 00:32:28,927
..رغم أنها ليست طريقة جيدة.

362
00:32:30,840 --> 00:32:34,287
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة، فيجب عليك ذلك.

363
00:32:47,840 --> 00:32:50,161
هل تشعر بتحسن قليل يا سيدي؟

364
00:32:51,280 --> 00:32:52,850
أنا أكون.

365
00:32:57,160 --> 00:32:59,527
إيسولت هو المعالج.

366
00:33:01,840 --> 00:33:03,842
يمكنها أن تساعد ابنك.

367
00:33:07,880 --> 00:33:09,211
شكرًا لك.

368
00:33:16,880 --> 00:33:21,727
إذا ساعدت، فمن الأفضل أن تنجح.
إذا مات الطفل، سيتم إلقاء اللوم عليك.

369
00:33:21,880 --> 00:33:25,248
- لا نستطيع أن نفعل شيئا.
- (هيلد) ليس هذا ما أقوله.

370
00:33:25,400 --> 00:33:30,008
إيسولت هي وثنية وامرأة.
سيتم إلقاء اللوم عليها،

371
00:33:30,160 --> 00:33:32,481
بغض النظر عن معناها جيدا.

372
00:33:41,680 --> 00:33:44,206
إذا كان صحيحا أن ألفريد
وهو في المستنقع

373
00:33:44,360 --> 00:33:46,840
كم من الوقت ننتظره
للخروج؟

374
00:33:47,000 --> 00:33:49,970
إذا كان مختبئًا في المستنقع ،
سنكون حمقى إذا ذهبنا للبحث.

375
00:33:50,120 --> 00:33:52,361
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟

376
00:33:52,920 --> 00:33:56,163
- الأديرة تحتفظ بكلمات كهذه.
- لا، لا. ليس مثل هذا.

377
00:33:56,320 --> 00:33:58,243
ماذا يعني كل ذلك؟

378
00:33:58,680 --> 00:34:03,766
- ما الذي يتحدث عنه كل هذا؟
- لا أستطيع أن أقول أنني أهتم.

379
00:34:03,920 --> 00:34:07,242
مهما اكتشف ألفريد
عن أعدائه كان يكتب.

380
00:34:07,680 --> 00:34:12,242
- نعم. إنه سحر. نعم هو كذلك.
- (بريدا تضحك)

381
00:34:12,400 --> 00:34:15,085
- (جوثروم) أنت تضحك.
- إنه نوع ضعيف من السحر.

382
00:34:15,240 --> 00:34:20,371
لا، أنت مخطئ.
هذا كلام بدون صوت

383
00:34:20,520 --> 00:34:22,443
هذه أصوات بدون أشخاص.

384
00:34:22,600 --> 00:34:25,649
سأتعلم كيفية الاستخدام
هذا السحر.

385
00:34:25,800 --> 00:34:29,043
(راجنار)
إذا أخذنا ألفريد، فيمكنه أن يعلمك.

386
00:34:29,800 --> 00:34:34,362
الأحمق فقط هو الذي سيسير بجيش
في المستنقع.

387
00:34:34,520 --> 00:34:36,568
هل أنت هذا الأحمق؟

388
00:34:42,920 --> 00:34:46,322
هل أنت ذلك الأحمق يا راغنار؟

389
00:34:46,480 --> 00:34:48,289
لا، أنا لست كذلك.

390
00:34:49,840 --> 00:34:51,604
ثم ننتظر.

391
00:35:07,280 --> 00:35:09,362
نحن بحاجة إلى أن نكون أقرب.

392
00:35:13,760 --> 00:35:15,842
(السهم يصرخ ويصرخ الغزلان)

393
00:35:37,040 --> 00:35:38,565
(l_Eol=Rlc) عمر.

394
00:35:39,200 --> 00:35:41,362
الماء يرتفع.

395
00:35:50,640 --> 00:35:55,487
(إيسولت) يا رب، كان لديك مهمة واحدة.
(ألفريد) أوه، لا. أنا آسف.

396
00:35:55,840 --> 00:35:59,162
لم أطبخ من قبل،
وأخشى مرة أخرى أبدا.

397
00:35:59,920 --> 00:36:02,764
- هل احترقوا؟
- لقد أحسنوا صنعًا يا رب،

398
00:36:02,920 --> 00:36:05,446
تحدي لأسنانك
والمعدة.

399
00:36:07,000 --> 00:36:09,321
لقد رأيت أسطولًا على متن سفينة سيفيرن.

400
00:36:10,200 --> 00:36:11,929
إنهم يحملون ألوان Skorpa.

401
00:36:12,080 --> 00:36:15,163
- كم عدد السفن؟
- (UHTRED) عشرين أو أكثر.

402
00:36:16,680 --> 00:36:19,411
(ألفريد) هذا أكثر من 1000 رجل.

403
00:36:19,560 --> 00:36:22,609
- جوثروم سيكون له نفس الشيء.
- أكثر.

404
00:36:22,760 --> 00:36:25,923
- الله يحفظنا.
- يمكننا أن ننقذ أنفسنا.

405
00:36:26,680 --> 00:36:28,205
يجب أن نصدق ذلك.

406
00:36:29,720 --> 00:36:31,210
(هشينغ>

407
00:36:31,360 --> 00:36:33,328
(إدوارد يسعل ويبكي)

408
00:36:35,400 --> 00:36:37,402
هل ستنضم إلينا السيدة يا سيدي؟

409
00:36:39,120 --> 00:36:40,804
لا، لن تفعل ذلك.

410
00:36:40,960 --> 00:36:44,521
وهي لا تزال غاضبة مني،
من أجل إرسال الكهنة.

411
00:36:45,000 --> 00:36:48,049
(UHTRED) إرسال الكهنة
كان الشيء الصحيح يا رب.

412
00:36:48,520 --> 00:36:51,000
دعونا نصلي أنك على حق.

413
00:36:51,760 --> 00:36:53,683
إذا سمحت لي.

414
00:36:57,480 --> 00:37:01,326
إذا مات الطفل، فإنه سوف يأخذ المعركة
من عظام ألفريد...

415
00:37:02,320 --> 00:37:04,687
_.ولن ننقذ أنفسنا أبدًا.

416
00:37:13,640 --> 00:37:16,405
(إدوارد الصفير والسعال)

417
00:37:19,880 --> 00:37:21,211
إيلسويث.

418
00:37:22,800 --> 00:37:25,451
يجب عليك إنهاء هذا الصمت.

419
00:37:27,160 --> 00:37:28,605
الكهنة سوف يجلبون الرجال.

420
00:37:28,760 --> 00:37:33,448
بدون الرجال، ممر آمن إلى الجنوب
وسوف يكون فرانكيا مستحيلا.

421
00:37:35,000 --> 00:37:38,891
وفي أحسن الأحوال أطفالنا
سيتم اتخاذهم كعبيد.

422
00:37:47,880 --> 00:37:49,962
أنت تأكل اللحوم.

423
00:37:50,240 --> 00:37:51,571
لماذا؟

424
00:37:51,720 --> 00:37:53,768
هذه الأيام القليلة الماضية،
خفت الآلام.

425
00:37:53,920 --> 00:37:58,687
اللحوم لا توافق.
لم أستطع التعامل مع المزيد من المرض.

426
00:38:04,360 --> 00:38:06,931
في ذهن الأخ آسر،
إنها ساحرة

427
00:38:07,720 --> 00:38:10,200
ومع ذلك فإنك تشرب جرعاتها بكل سرور.

428
00:38:10,360 --> 00:38:12,442
- وهو منشط.
- أستطيع أن أقرأ لك.

429
00:38:12,600 --> 00:38:15,888
كنت ترغب في وضع طفلنا
في يد الشيطان.

430
00:38:16,040 --> 00:38:18,281
صلواتنا لا تستجاب.

431
00:38:18,440 --> 00:38:22,126
فهل من عجب أن نجد أنفسنا
العيش في بركة موحلة؟

432
00:38:23,920 --> 00:38:25,490
(إدوارد يسعل)

433
00:38:46,080 --> 00:38:48,686
الأب، من فضلك.
تعال واجلس بجانب النار.

434
00:38:48,840 --> 00:38:51,286
أحمل كلمة. من الملك.

435
00:38:59,680 --> 00:39:01,091
يعيش؟

436
00:39:02,240 --> 00:39:04,686
ويسيكس يعيش ويتنفس،
ولفير.

437
00:39:04,880 --> 00:39:06,530
الحمد لله.

438
00:39:24,320 --> 00:39:25,970
(إيلزويث) يا إلهي.

439
00:39:26,720 --> 00:39:29,530
لديها الجرأة على الاقتراب.

440
00:39:29,680 --> 00:39:31,091
لقد ساعدتني.

441
00:39:31,880 --> 00:39:34,531
(إدوارد يبكي)

442
00:39:34,680 --> 00:39:36,284
(ألفريد) شكرا لك.

443
00:39:38,120 --> 00:39:42,444
أنا شخصيا لا أرغب
لسماع صوتك.

444
00:39:42,600 --> 00:39:44,568
لا تتكلم كلمة واحدة.

445
00:39:48,640 --> 00:39:51,450
هل هناك شيء
تريد أن تقول، إيزولت؟

446
00:39:52,520 --> 00:39:54,761
(إدوارد يسعل)

447
00:39:54,920 --> 00:39:58,641
إن شئت يا رب
سأحاول مساعدة طفلك.

448
00:39:59,440 --> 00:40:02,444
- لا نرغب.
- الليلة ليلة سعيدة.

449
00:40:02,600 --> 00:40:05,206
نحن لا نرغب.

450
00:40:05,360 --> 00:40:09,365
- غدا سيكون قد فات الأوان.
- أي نوع من الحديث هذا؟

451
00:40:09,520 --> 00:40:12,967
ما هو نوع الحديث "بعد فوات الأوان"؟

452
00:40:13,280 --> 00:40:15,248
هل تقول أن طفلي
سوف يموت؟

453
00:40:15,400 --> 00:40:18,290
- (ألفريد) إيلسويث. آلسويث، من فضلك.
- أبعدها عني.

454
00:40:18,440 --> 00:40:21,205
أبعدها عني!
اغرب عن وجهي!

455
00:40:21,360 --> 00:40:23,647
- (ألفريد) توقف.
- أبعدها عن نظري!

456
00:40:23,800 --> 00:40:25,131
إنها تقدم المساعدة.

457
00:40:25,280 --> 00:40:27,169
قال لي كهنة بلدي
أنك ساحرة

458
00:40:27,320 --> 00:40:28,606
- وهم على حق!
- إنها ليست ساحرة!

459
00:40:28,760 --> 00:40:32,128
- (ألفريد) أيلسويث، من فضلك، لا أكثر.
- لا، من فضلك، لا!

460
00:40:32,280 --> 00:40:35,250
أنت تزعج نفسك
وأنت تزعج الأطفال.

461
00:40:36,120 --> 00:40:38,885
(إدوارد يبكي)

462
00:40:41,800 --> 00:40:43,848
(أيلسويث) من فضلك. لا، لا، لا. لا.

463
00:40:44,000 --> 00:40:45,525
من فضلك.

464
00:40:45,680 --> 00:40:47,330
(AEl_swlTH soBBING)

465
00:40:51,840 --> 00:40:53,285
اذهب. يذهب. لو سمحت.

466
00:40:54,120 --> 00:40:56,885
ايسولت، يجب أن تستعد.

467
00:40:57,080 --> 00:40:59,287
(هشينغ>

468
00:41:01,320 --> 00:41:03,209
يا رب.

469
00:41:03,600 --> 00:41:05,841
لا يمكن أن يكون إلا هذه الليلة.

470
00:41:08,360 --> 00:41:10,283
سوف تكون جاهزة.

471
00:41:10,600 --> 00:41:12,762
(إدوارد يبكي)

472
00:41:13,840 --> 00:41:15,683
صه-شه-شه.

473
00:41:35,640 --> 00:41:38,564
سيمر الطفل من حجرة واحدة...

474
00:41:39,640 --> 00:41:41,210
_.إلى الآخر.

475
00:41:42,000 --> 00:41:44,367
من الموت القريب إلى الحياة.

476
00:41:46,760 --> 00:41:48,205
(lsEul_T سلغهس)

477
00:41:51,480 --> 00:41:52,811
ما هذا؟

478
00:41:54,600 --> 00:41:56,887
إذا كان لهذا الطفل أن يعيش،

479
00:41:57,520 --> 00:42:00,171
ثم آخر، في مكان ما، يجب أن يموت.

480
00:42:03,280 --> 00:42:05,442
سوف أقتل الحياة،

481
00:42:06,120 --> 00:42:08,521
3 غريب بريء.

482
00:42:09,240 --> 00:42:10,969
إيزولت...

483
00:42:14,240 --> 00:42:16,163
_.يجب أن يتم ذلك.

484
00:42:34,600 --> 00:42:36,170
سيدة آلسويث؟

485
00:42:37,760 --> 00:42:39,489
اتركني.

486
00:42:42,800 --> 00:42:44,529
لا أستطيع.

487
00:42:44,960 --> 00:42:47,691
- اتركني.
- سيدة...

488
00:42:49,520 --> 00:42:51,602
أنت بحاجة إلى الراحة.

489
00:43:03,320 --> 00:43:05,766
عندما يعاني الطفل...

490
00:43:07,880 --> 00:43:09,962
_.الأم تعاني.

491
00:43:11,880 --> 00:43:13,609
أنا أعرف هذا.

492
00:43:14,960 --> 00:43:17,327
أنا أعرف الألم الذي تشعر به.

493
00:43:19,000 --> 00:43:21,367
إنه أمر لا يطاق تقريبًا.

494
00:43:22,760 --> 00:43:24,364
حتى بالنسبة للملكة.

495
00:43:26,560 --> 00:43:29,370
سأبقى فقط لمدة طويلة
كما تحتاجني،

496
00:43:29,520 --> 00:43:32,683
للحظة أو سنة.

497
00:43:36,800 --> 00:43:39,371
إنه يموت.

498
00:43:40,960 --> 00:43:43,008
(بكاء)

499
00:43:49,200 --> 00:43:51,567
إنها وثنية.

500
00:43:52,680 --> 00:43:56,002
ومع ذلك فقد ساعدت الملك.

501
00:43:57,520 --> 00:44:02,162
يجب أن أثق بشخص غريب مع طفلي.

502
00:44:11,920 --> 00:44:15,208
هناك الخير في إيزولت.

503
00:44:33,600 --> 00:44:35,489
لا أعرف ما هو الأسوأ،

504
00:44:36,400 --> 00:44:37,811
عندما يبكي أو عندما يكون ساكنا.

505
00:44:37,960 --> 00:44:40,884
عندما لا يزال،
أشعر بالحاجة إلى حثه على الاستيقاظ.

506
00:44:43,160 --> 00:44:46,687
- إنه القصاص. الله يعاقبني.
- لماذا؟

507
00:44:46,840 --> 00:44:49,002
لـ Aethelwold لأخذ تاجه.

508
00:44:49,160 --> 00:44:52,403
إيثلولد أحمق،
لا يمكن أن يكون ملكًا أبدًا.

509
00:44:52,640 --> 00:44:54,130
إلهك يختبرك.

510
00:44:57,040 --> 00:44:59,281
يا رب، أعط إدوارد إلى إيزولت.

511
00:45:01,560 --> 00:45:03,528
إذا لم يشفي الله إدوارد،

512
00:45:03,680 --> 00:45:08,720
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
هل سيسمح للوثني بالنجاح؟

513
00:45:25,120 --> 00:45:29,011
من يقول أن الله لا يعمل؟
من خلالنا جميعا؟

514
00:45:29,960 --> 00:45:31,803
ألم يصنع الوثنيين أيضًا؟

515
00:45:34,080 --> 00:45:39,849
ستخبرني بيوكا بذلك
طرق الله لا يعرفها إلا نفسه.

516
00:45:42,480 --> 00:45:45,086
لقد تم نقلك إلى الأهوار
لسبب ما.

517
00:45:46,040 --> 00:45:49,010
لديك هذه الفرصة الوحيدة
من أجل إنقاذ ابنك،

518
00:45:49,160 --> 00:45:51,766
وسيكون لديك فرصة واحدة
لإنقاذ مملكتك.

519
00:45:51,920 --> 00:45:54,730
الاثنان مرتبطان ببعضهما.

520
00:45:56,320 --> 00:45:58,721
إدوارد هو وريثك.

521
00:46:00,160 --> 00:46:04,563
إذا كان على قيد الحياة، أود أن أقول أنها علامة...

522
00:46:06,240 --> 00:46:07,605
_.وسيكس سوف يعيش.

523
00:46:07,760 --> 00:46:09,808
(إدوارد ويزينج)

524
00:46:09,960 --> 00:46:11,371
صه.

525
00:46:18,160 --> 00:46:21,164
لا يكاد يوجد نبض في القلب.

526
00:46:23,200 --> 00:46:26,409
اسمحوا لي أن أعطي الطفل إلى إيزولت.

527
00:46:47,280 --> 00:46:50,363
رحم الله كل واحد منا.

528
00:47:12,760 --> 00:47:15,081
أين يأخذه؟

529
00:47:15,680 --> 00:47:17,887
هل مسموح لي أن أعرف؟

530
00:47:18,920 --> 00:47:20,729
إلى إيسولت.

531
00:47:22,600 --> 00:47:24,728
الله يراقب.

532
00:48:07,560 --> 00:48:09,164
(بيكا) يا رب؟

533
00:48:12,320 --> 00:48:13,845
رب؟

534
00:48:15,080 --> 00:48:16,730
صباح الخير يا رب.

535
00:48:16,880 --> 00:48:19,850
لقد تلقينا رسالتك
وجاء بأسرع ما يمكن.

536
00:48:21,360 --> 00:48:25,160
- الأب بيوكا؟ هل هذا أنت؟
- نعم يا مولاي.

537
00:48:26,840 --> 00:48:30,049
- أنت هنا؟
- أنا يا مولاي.

538
00:48:35,520 --> 00:48:40,128
- لقد أحضرت الرجال. ولفير.
- رب.

539
00:48:42,920 --> 00:48:47,289
- حسنًا، كم هو دافئ رؤيتكم جميعًا.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا مولاي.

540
00:48:47,440 --> 00:48:49,363
وغيرها الكثير في مكان قريب.

541
00:48:49,520 --> 00:48:53,127
الحرس يا رجال
حتى الأخ آسر موجود هنا.

542
00:48:53,280 --> 00:48:57,251
لقد كنا جميعا نقول الصلاة
من أجل صحتك وسلامتك.

543
00:48:58,680 --> 00:49:02,162
- الصلاة؟ نعم.
- (BEOCCA) وبالنسبة لإدوارد بالطبع.

544
00:49:02,320 --> 00:49:04,641
كل كاهن في الأرض
وقد تم توجيه

545
00:49:04,800 --> 00:49:06,609
لتقديم الخدمة من أجل شفائه.

546
00:49:09,120 --> 00:49:11,600
بالنسبة لإدوارد، أنا مبارك.

547
00:49:12,720 --> 00:49:15,121
(بيكا) كيف حال الصبي يا سيدي؟

548
00:49:17,240 --> 00:49:18,571
إدوارد.

549
00:49:21,520 --> 00:49:23,170
رب؟

550
00:49:24,320 --> 00:49:26,004
ما هذا يا رب؟

551
00:49:30,800 --> 00:49:33,565
(ألفريد)
أوه، من فضلك، من فضلك، من فضلك، يا الله، لا.

552
00:49:34,360 --> 00:49:36,647
قل أنه لم يؤخذ مني.

553
00:49:36,800 --> 00:49:39,883
لا يا سيدي، هذا ليس قبره.

554
00:49:41,400 --> 00:49:43,641
(إدوارد كولنج)

555
00:49:46,800 --> 00:49:49,371
- إنه بخير يا مولاي.
- ماذا؟

556
00:49:49,520 --> 00:49:52,967
(إيسولت) وقد شُفي.
(ألفريد) شفيت؟

557
00:49:53,840 --> 00:49:56,286
يا رب ما هذا؟

558
00:49:58,560 --> 00:50:02,531
- إنها أخبار جيدة يا أبي. افرحوا.
- (ألفريد) إنه بخير.

559
00:50:04,320 --> 00:50:05,890
(ألفريد ضحكة مكتومة)

560
00:50:06,480 --> 00:50:07,891
أوه.

561
00:50:08,200 --> 00:50:09,964
(ألفريد تشوكونج)

562
00:50:10,120 --> 00:50:13,090
انه بخير. هذا صحيح. انه...

563
00:50:14,040 --> 00:50:16,361
انه بخير. إنه رائع.

564
00:50:16,520 --> 00:50:18,921
إنه بخير يا بيوكا.

565
00:50:20,240 --> 00:50:23,961
أستطيع أن أشعر بقلبه ينبض بقوة.

566
00:50:24,120 --> 00:50:27,727
- الله لم يتركك يا سيدي.
- أحضر آيلسويث، أحضر والدته!

567
00:50:27,880 --> 00:50:30,770
صلاة ويسيكس كلها
تم الرد عليها.

568
00:50:30,920 --> 00:50:33,002
- (ألفريد) بالفعل.
- كل كتلة يا رب،

569
00:50:33,160 --> 00:50:36,767
كل قداس يتلوه 100 كاهن
أو تم سماع المزيد.

570
00:50:36,920 --> 00:50:42,165
- أنظر إليه. أنظر إليه، إنه بخير.
- الله جيد. الثناء عليه!

571
00:50:47,720 --> 00:50:51,202
نعم، مدحه يا أبا بيوكا.

572
00:51:00,080 --> 00:51:03,641
لقد قمت بعمل جيد. لماذا الدموع؟

573
00:51:08,440 --> 00:51:11,364
هم لطفل الغريب.

574
00:51:12,480 --> 00:51:13,845
(بكاء)

575
00:52:11,000 --> 00:52:13,844
- (ليوفريك) أنت مبتل يا أرسيلنج.
- أنا أكون.

576
00:52:14,000 --> 00:52:17,209
مبلل، متعب، ولكن لدي خطة.

577
00:52:17,560 --> 00:52:21,849
يا رب، السفن محروسة
بما لا يزيد عن 60 رجلاً.

578
00:52:22,000 --> 00:52:25,243
وبقية الجيش سيكون في الداخل
تبحث عن الطعام.

579
00:52:25,400 --> 00:52:27,607
نقتل الرجال ونحرق السفن.

580
00:52:27,760 --> 00:52:29,762
أنت تعتقد حقًا أن Skorpa سيفعل ذلك بعد ذلك
الذهاب إلى جوثروم؟

581
00:52:29,920 --> 00:52:33,527
أفعل. جيش واحد، معركة واحدة.
إنها الطريقة الوحيدة يا سيدي

582
00:52:36,040 --> 00:52:40,011
يبدأ هنا، في هذه المياه.

583
00:52:44,000 --> 00:52:46,685
لقد أتيت إلى هنا لهذا السبب
يا رب.

584
00:53:15,200 --> 00:53:19,205
إنهم بحاجة إلى مطاردة وهم
بحاجة إلى الاعتقاد بأنهم يستطيعون الوصول إلينا.

585
00:53:20,040 --> 00:53:23,408
نحن نقف على أرضنا
حتى اللحظة الأخيرة.

586
00:53:23,840 --> 00:53:29,449
ثم نبقى على الطريق الآمن ونترك
نصف الأرض نقتلهم قبل أن نهاجم.

587
00:53:30,680 --> 00:53:32,728
وإذا وصلوا إلينا؟

588
00:53:38,480 --> 00:53:39,970
مستعد؟

589
00:53:56,160 --> 00:53:59,960
تذكر لا تقتلهم
فقط اجعلهم غاضبين.

590
00:54:15,200 --> 00:54:17,043
آخر.

591
00:54:22,160 --> 00:54:23,889
(الكل cl_AMouRING)

592
00:54:25,920 --> 00:54:27,922
هل ترغب في الموت؟

593
00:54:28,920 --> 00:54:30,922
آخر.

594
00:54:38,240 --> 00:54:39,571
(كل اللحظات)

595
00:54:40,560 --> 00:54:43,006
من أنت يا قطعة من القرف؟

596
00:54:43,160 --> 00:54:46,960
- هل تريد مني أن أسكب أحشائك؟
- أنا هنا، أنا أنتظر.

597
00:54:48,000 --> 00:54:51,971
- سنرسل كل واحد منكم إلى قاعة الجثث!
- ضرب اللقيط الكبير!

598
00:54:55,840 --> 00:54:57,683
(الهمهمات)

599
00:55:00,240 --> 00:55:03,881
تعال وقاتل. هل أنت خائف؟

600
00:55:05,760 --> 00:55:08,491
(كل ما في الأمر)

601
00:55:09,520 --> 00:55:11,124
نحن نقف على أرضنا.

602
00:55:11,320 --> 00:55:13,687
(كل ما في الأمر)

603
00:55:16,040 --> 00:55:17,451
نحن نقف على أرضنا.

604
00:55:17,640 --> 00:55:20,120
(كل ما في الأمر)

605
00:55:21,160 --> 00:55:23,288
تشغيل. يجري! يجري! يجري!

606
00:55:25,200 --> 00:55:27,089
(vlKINGs sl-louTING)

607
00:55:28,640 --> 00:55:30,688
(vlKINGs sl-louTING)

608
00:55:41,640 --> 00:55:42,971
(الهمهمات)

609
00:56:01,040 --> 00:56:03,202
(الكل scREAlvllNG)

610
00:56:06,000 --> 00:56:07,650
(الشخير)

611
00:56:09,120 --> 00:56:11,521
(الشخير)

612
00:56:13,720 --> 00:56:15,085
(الهمهمات)

613
00:56:26,520 --> 00:56:29,729
(جميع الشخير)

614
00:56:33,360 --> 00:56:35,362
(أوتريد) الآن!

615
00:56:37,600 --> 00:56:41,400
(جميع الشخير والصراخ)

616
00:56:52,640 --> 00:56:53,971
(الهمهمات)

617
00:57:00,760 --> 00:57:03,081
الآن للسفن.

618
00:57:09,120 --> 00:57:11,407
أفق جديد يا سيدي.

619
00:57:12,320 --> 00:57:14,448
منارة الأمل.

620
00:57:19,120 --> 00:57:21,600
الله يختبرك يا رب.

621
00:57:21,760 --> 00:57:25,446
وأدخلك النار،
كما يفعل الحداد من الفولاذ.

622
00:57:25,600 --> 00:57:28,683
و مثل الفولاذ
لقد خرجت أقوى.

623
00:57:31,320 --> 00:57:34,529
- الثناء عليه.
- سبحانه يا رب .

624
00:57:35,280 --> 00:57:36,930
أنت على حق، بيوكا.

625
00:57:37,800 --> 00:57:43,523
الله يعمل بأغرب الطرق،
لا يعرف إلا نفسه.

625
00:57:44,305 --> 00:57:50,407
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org