1
00:01:09,694 --> 00:01:11,862
ሮዛ!
እባክህ ውጣ።
2
00:01:18,161 --> 00:01:20,120
ያ ውሻ መሆን አለበት
በፕሮዛክ ላይ.
3
00:01:32,467 --> 00:01:34,510
ቢቲ ፣ ቀድሞውንም ዝም በል!
4
00:02:37,657 --> 00:02:38,991
ዋው ያምራል
5
00:02:39,284 --> 00:02:42,035
እንደፈለግኩ መወሰን አልችልም።
ወርቁ ወይም ብሩን,
6
00:02:42,287 --> 00:02:43,495
ወላጆቼ ግን አሉ።
7
00:02:43,580 --> 00:02:44,955
የእኔ ደረጃዎች ከሆነ
በሚቀጥለው ሩብ ጥሩ ነበሩ ፣
8
00:02:45,039 --> 00:02:47,291
- ከዚያም ሁለቱንም ያገኙኝ ነበር.
- በጣም እድለኛ ነዎት።
9
00:02:47,834 --> 00:02:49,960
ወላጆቼ ወሰዱኝ።
ይህ የአንገት ሀብል ለልደቴ።
10
00:02:50,044 --> 00:02:52,004
ጥሩ ነው, ግን አሁንም.
11
00:02:52,714 --> 00:02:54,214
አንቺስ ኤላ?
12
00:02:54,549 --> 00:02:56,466
ወላጆችህን አታድርግ
መቼም ምንም ልልክህ?
13
00:03:00,471 --> 00:03:02,181
እሱ ነው?
14
00:03:02,557 --> 00:03:04,474
- እየጨፈርኩ እየወሰደኝ ነው።
- መቼ?
15
00:03:05,351 --> 00:03:06,977
ዛሬ ማታ።
16
00:03:08,646 --> 00:03:10,355
ሺት፣ አምስት-ኦ፣ አምስት-ኦ።
17
00:04:38,861 --> 00:04:39,945
ዋና እመቤት ተጠራች።
18
00:04:40,029 --> 00:04:41,905
ኤላ ሃቶ ልትሄድ ነው።
ወደ ቢሮዋ ።
19
00:04:42,198 --> 00:04:44,116
የኤላ ይመስለኛል
አሁንም በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ.
20
00:04:44,200 --> 00:04:45,117
ስትመለስ፣
21
00:04:45,326 --> 00:04:48,036
ለማዳም ሮሴቲ ንገራት።
እሷን በአንድ ጊዜ ማየት ይፈልጋል.
22
00:04:51,416 --> 00:04:52,582
አመሰግናለሁ ሚሚ
23
00:04:53,042 --> 00:04:54,876
እግዚአብሔር ያቺ ሴት ዳንዬል
ምናልባት ነግሯት ይሆናል።
24
00:04:54,961 --> 00:04:55,961
ስለ እኔ ማጨስ.
25
00:04:56,671 --> 00:04:58,046
ሁሌም አህያዋን ትስማለች።
26
00:04:58,756 --> 00:05:00,132
ምናልባት መውጣት የለብህም።
27
00:05:00,842 --> 00:05:02,217
እየጠበቀኝ ነው።
28
00:05:59,317 --> 00:06:00,567
- ሄይ.
- ሄይ.
29
00:06:00,651 --> 00:06:02,194
አንተ ነህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ለማድረግ በመሄድ ላይ ነው.
30
00:06:03,321 --> 00:06:04,404
- አዝናለሁ።
- ምንም አይደለም.
31
00:06:04,489 --> 00:06:06,365
እዚህ በመድረስህ ደስ ብሎኛል።
እንሂድ።
32
00:06:14,457 --> 00:06:15,540
ይህንን እራስዎ ያደርጉታል?
33
00:06:16,459 --> 00:06:17,709
አይ፣ የኒውዮርክ ግዛት ፈቃድ ነው።
34
00:06:17,794 --> 00:06:18,877
የሚመስሉት ነገር ነው።
35
00:07:22,233 --> 00:07:23,608
ጉልበቱን እወዳለሁ.
36
00:07:23,693 --> 00:07:25,485
አዎ እንደ መሆን ነው።
በብሌንደር ውስጥ.
37
00:07:35,037 --> 00:07:37,122
ደስ ይላል
እና ላሳይህ እችል ነበር።
38
00:07:40,001 --> 00:07:41,376
ወደ ቦታዬ ተመለስ?
39
00:07:41,544 --> 00:07:43,503
- ጫጫታ.
- ምን?
40
00:07:45,756 --> 00:07:47,507
አባቴ ነው።
41
00:07:48,092 --> 00:07:49,134
ምን?
42
00:07:49,218 --> 00:07:50,802
አንዳንዴ ሰዎችን ይቀጥራል።
43
00:07:51,137 --> 00:07:52,053
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
44
00:07:52,138 --> 00:07:53,847
የሚቀጥራቸው ማለቴ ነው።
እኔን ለመጠበቅ.
45
00:07:54,432 --> 00:07:57,434
ያ ሰው እያየኝ ነው።
46
00:08:00,855 --> 00:08:03,064
- ማንም አይመለከትዎትም።
- ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
47
00:08:03,149 --> 00:08:05,233
ነይ ኤላ
እንደገና ወደ ውስጥ እንመለስ።
48
00:08:05,568 --> 00:08:07,903
ለዳንስ?
ሁለት መጠጦች?
49
00:08:08,237 --> 00:08:09,654
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
50
00:08:22,084 --> 00:08:23,502
- ተነስ!
- አይ ፣ አይሆንም!
51
00:08:32,762 --> 00:08:33,803
አንቀሳቅስ
52
00:08:40,895 --> 00:08:42,103
ሂድ!
53
00:08:49,111 --> 00:08:50,403
ሂድ!
54
00:08:59,747 --> 00:09:01,039
ግባ!
55
00:09:04,085 --> 00:09:05,293
- ሄይ!
- አይ!
56
00:09:05,878 --> 00:09:07,379
ሰርጂዮ ፣ በሩን ዝጋ!
57
00:09:20,142 --> 00:09:21,017
በስመአብ።
58
00:09:21,102 --> 00:09:22,769
ለምን ይተኩሱብናል?
59
00:09:23,354 --> 00:09:24,437
ዝቅ አድርግ።
60
00:09:29,277 --> 00:09:31,111
ምን እየሰራህ ነው፧!
ያ ፖሊስ ነበር!
61
00:09:50,089 --> 00:09:51,047
ተወ!
62
00:10:53,402 --> 00:10:55,070
እየያዘን ነው!
63
00:11:00,409 --> 00:11:02,035
ፈጣን!
64
00:11:13,756 --> 00:11:14,839
በስመአብ!
65
00:11:27,603 --> 00:11:29,396
ሄዷል።
በል እንጂ።
66
00:11:29,855 --> 00:11:30,939
ምን እየሰራህ ነው፧
67
00:11:31,023 --> 00:11:33,024
ከዚህ ያስወጣናል!
ምን ነካህ?!
68
00:11:33,109 --> 00:11:36,236
- እሱ እየጠበቀን ነው!
- እብድ ነው! ብቻ ሂዱ።
69
00:11:54,130 --> 00:11:55,255
ከስልኩ ይውረዱ!
70
00:11:55,881 --> 00:11:56,798
ያንተ የት ነው?
71
00:11:57,883 --> 00:11:58,925
ጣል ያድርጉት።
72
00:12:00,553 --> 00:12:02,595
ወደዚህ ና። በል እንጂ።
በል እንጂ። በል እንጂ።
73
00:12:05,182 --> 00:12:06,683
- ግባ!
- ምን እየሆነ ነው?
74
00:12:06,767 --> 00:12:07,726
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው።
75
00:12:07,810 --> 00:12:08,768
አንድ ሰው ተቀጥሯል።
አንተን ለመግደል.
76
00:12:09,019 --> 00:12:09,978
ያ እብደት ነው።
77
00:12:37,840 --> 00:12:40,133
ይህ ነገር አለው?
ከአባቴ ጋር ማድረግ?
78
00:12:41,844 --> 00:12:43,595
እሱ ምንም ተናግሯል?
79
00:12:55,065 --> 00:12:56,357
ወዴት እየሄድክ ነው፧
80
00:12:57,818 --> 00:12:59,944
- በቂ አድርጌአለሁ.
ምን?
81
00:13:01,322 --> 00:13:03,865
ኤላ ነይ።
እንሂድ።
82
00:13:06,702 --> 00:13:08,328
በል እንጂ።
ሩጡ፣ ሩጡ።
83
00:13:41,195 --> 00:13:42,403
ግባ።
84
00:13:43,030 --> 00:13:44,072
ኤላ ፣ አታድርገው ።
85
00:13:44,281 --> 00:13:45,490
መግባት አለብህ።
86
00:13:46,075 --> 00:13:47,826
ኤላ፣ የሚያደርገውን አይተሃል።
87
00:13:47,993 --> 00:13:49,202
አዳምጡኝ።
88
00:13:50,079 --> 00:13:51,663
ኤላ እዩኝ ኤላ።
89
00:13:53,415 --> 00:13:54,791
እባካችሁ እዩኝ
90
00:13:55,751 --> 00:13:57,085
እባክህ እዚህ ቆይ።
91
00:13:58,587 --> 00:14:00,380
ኤላ እለምንሻለሁ
እዚህ ይቆዩ.
92
00:14:01,257 --> 00:14:02,966
እባካችሁ ወደዚያ መኪና አትግቡ።
93
00:14:03,050 --> 00:14:04,342
ምን ነካሽ ኤላ?!
94
00:14:19,191 --> 00:14:21,025
ለፖሊስ መደወል እፈልጋለሁ.
95
00:14:24,446 --> 00:14:26,072
ለፖሊስ መደወል እፈልጋለሁ.
96
00:14:26,907 --> 00:14:29,367
ሙት የሚሹህ ሰዎች
በአውሮፓ ውስጥ የግማሽ ፖሊስ ባለቤት።
97
00:14:32,830 --> 00:14:34,664
እኔ - አልገባኝም።
ምን እየተካሄደ ነው.
98
00:14:34,748 --> 00:14:35,957
ስምህን እንኳን አላውቅም።
99
00:14:45,801 --> 00:14:47,510
ስሜ ሉካስ ነው።
100
00:14:56,437 --> 00:14:58,771
መውረድ አለብህ፣
ከጭረት በታች.
101
00:16:02,503 --> 00:16:03,878
በል እንጂ።
102
00:16:09,134 --> 00:16:10,176
ግባ።
103
00:16:10,803 --> 00:16:13,054
አይ፣ እኔ - አልችልም።
104
00:16:13,138 --> 00:16:14,138
እኔ - ክላስትሮፎቢክ ነኝ።
105
00:16:14,223 --> 00:16:15,473
አይደለም ድንበሩን መሻገር አለብን።
106
00:16:15,891 --> 00:16:17,934
እየፈለጉ ነው።
ለአንዲት ወጣት ሴት እና ወንድ.
107
00:16:18,185 --> 00:16:19,978
አልችልም።
እፈራለሁ።
108
00:16:20,396 --> 00:16:23,731
እዚያ ሰዎች አሉ።
አሁንም እያደኑህ ያሉት።
109
00:16:24,858 --> 00:16:26,442
ሊገድሉህ ነው።
110
00:16:30,239 --> 00:16:32,490
እሺ፣ ግን እስከ ድንበሩ ድረስ?
111
00:16:33,200 --> 00:16:35,535
- ቃል ገብተሃል?
- አዎ.
112
00:16:37,496 --> 00:16:38,663
እሺ
113
00:16:41,000 --> 00:16:44,502
ግን፣...
አንድ ጊዜ MRl ነበረኝ
114
00:16:44,586 --> 00:16:46,170
እና ነርሷ አወራችኝ።
በጠቅላላው ፣
115
00:16:46,255 --> 00:16:48,339
ታዲያ ይህን ለማድረግ ታስባላችሁ?
116
00:16:48,757 --> 00:16:50,967
- አዎ, ማውራት እወዳለሁ.
- ጠብቅ!
117
00:16:51,051 --> 00:16:53,011
W - አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
118
00:17:07,151 --> 00:17:08,359
ሀሎ፧
119
00:17:09,570 --> 00:17:10,737
እዝያ ነህ፧
120
00:17:11,655 --> 00:17:13,239
ወ - ለምን አንንቀሳቀስም?
121
00:17:14,950 --> 00:17:15,992
ምን እየተፈጠረ ነው?
122
00:17:16,452 --> 00:17:18,119
ብቻ... አናግሩኝ።
123
00:17:19,705 --> 00:17:21,372
እኔ - ምን እንደምል አላውቅም።
124
00:17:22,291 --> 00:17:24,000
ስለ አባትህ ንገረኝ.
125
00:17:25,127 --> 00:17:26,586
አባቴ.
126
00:17:28,630 --> 00:17:30,298
አባቴን እጠላለሁ።
127
00:17:31,175 --> 00:17:33,217
ምክንያቱ ሁሉ
እኔ በዚህ ደደብ ግንድ ውስጥ ነኝ
128
00:17:33,302 --> 00:17:34,552
በእሱ ምክንያት ነው ።
129
00:17:35,804 --> 00:17:37,388
ጥፋቱ ሁሉ የእሱ ነው።
130
00:17:38,766 --> 00:17:40,349
እሱ እንደዚህ ጨካኝ ነው።
131
00:17:42,478 --> 00:17:45,104
ከዚያም እናቴ ትሞታለች
እና ጠቅላላ ሴት ዉሻ ያገባል።
132
00:17:48,150 --> 00:17:49,817
አምላኬ እጠላቸዋለሁ።
133
00:17:50,944 --> 00:17:52,570
እንኳን አያደርጉም።
በዙሪያዬ ይፈልጉኛል.
134
00:17:57,743 --> 00:17:59,744
አንዳንድ ጊዜ አባቶች
ስህተት መሥራት።
135
00:18:21,809 --> 00:18:24,602
እኔ ሐ - አልችልም -
ከአሁን በኋላ እዚህ መቆየት አልችልም።
136
00:18:24,686 --> 00:18:26,270
አልኩህ።
ክላስትሮፎቢክ ነኝ።
137
00:18:26,563 --> 00:18:27,605
አዎ ትችላለህ።
138
00:18:27,689 --> 00:18:28,689
አልችልም።
139
00:18:30,025 --> 00:18:31,275
ሞክሩት።
140
00:18:31,860 --> 00:18:32,819
አለኝ።
141
00:18:33,112 --> 00:18:34,529
ውርደት።
መቼ ነው?
142
00:18:42,621 --> 00:18:43,955
በፎሉጃ።
143
00:18:46,041 --> 00:18:48,126
በጥልቅ ተቆፍሮብናል።
የሆነ ቦታ ፣
144
00:18:48,877 --> 00:18:50,670
መመልከት
የጠላት ግቢ.
145
00:18:51,672 --> 00:18:53,881
እና ይህ ውሻ በእኛ ላይ ወጣ.
146
00:18:58,137 --> 00:18:59,846
እየጮኸ ነው።
147
00:19:00,389 --> 00:19:01,889
መጫወት ብቻ ፈልጎ ነበር።
148
00:19:03,392 --> 00:19:05,560
እና የእኔ ቡድን መሪ ይሄዳል ፣
"አንድ ነገር ማድረግ አለብህ.
149
00:19:05,644 --> 00:19:06,936
አሳልፎ ሊሰጠን ነው።
150
00:19:09,064 --> 00:19:10,565
ስለዚህ, መጫወት ጀመርኩ
ከእሱ ጋር.
151
00:19:11,692 --> 00:19:13,192
እየጮኸ ነው።
152
00:19:16,238 --> 00:19:17,905
ወደ እኔ ይመጣል።
153
00:19:21,702 --> 00:19:23,035
አመነኝ።
154
00:19:29,084 --> 00:19:31,377
ጉሮሮውን በቢላዬ ሰነጠቅኩት።
155
00:19:33,672 --> 00:19:37,258
ሶስት ቀን እዚያ ቆየሁ ፣
በደሙ ውስጥ ክርናቸው ውስጥ የገባ።
156
00:19:46,268 --> 00:19:48,603
አስቂኝ ነገር,
የተሳሳተ ቦታ ላይ ነበርን...
157
00:19:50,606 --> 00:19:52,982
በመመልከት ብቻ
የሲቪል ሰው ቤት.
158
00:19:57,529 --> 00:19:59,113
ታዲያ ይህን ማድረግ ከቻልኩ...
159
00:20:00,449 --> 00:20:02,825
በዚያ ግንድ ውስጥ መቆየት ይችላሉ.
160
00:20:09,875 --> 00:20:11,626
እሺ፣ ከእንግዲህ ማውራት የለም።
161
00:21:25,701 --> 00:21:26,742
እንደገና።
162
00:21:31,873 --> 00:21:33,124
ቀጥልበት።
163
00:21:48,557 --> 00:21:49,765
ቆንጆ ውሾች።
164
00:21:50,309 --> 00:21:52,018
ያየሁ አይመስለኝም።
እነዚህ በፊት.
165
00:21:52,311 --> 00:21:54,520
ወጣት ናቸው፣
ከአዳዲስ ቆሻሻዎች.
166
00:21:55,314 --> 00:21:56,272
ሃውስ!
167
00:22:03,280 --> 00:22:04,655
እያመጣኸኝ አይደለም።
መልካም ዜና።
168
00:22:04,906 --> 00:22:06,907
እንደምትፈልጉ አደንቃለሁ።
መልእክት ለመላክ ፣
169
00:22:06,992 --> 00:22:09,285
ግን ይህ እየተለወጠ ነው
ወደ ከፍተኛ ሊግ ክላስተርፉክ።
170
00:22:09,453 --> 00:22:10,953
ለመጠቀም ተገደድኩ።
የውጭ እርዳታ.
171
00:22:11,538 --> 00:22:13,039
ሜትዝገር ተመልሷል
ከስቴቶች.
172
00:22:13,332 --> 00:22:15,291
ሕዝቡ ነገሮችን ያስተናግዳል።
የበለጠ በብቃት.
173
00:22:15,876 --> 00:22:17,585
ማድረግ ያለብዎት
ልጅቷን ማግኘት ነው ።
174
00:22:17,669 --> 00:22:19,795
Metzger አስቀድሞ እንክብካቤ ከተደረገ
ዋናው ችግራችን፣
175
00:22:19,880 --> 00:22:21,005
ስለ ልጅቷ ልንረሳው እንችላለን.
176
00:22:21,089 --> 00:22:22,340
የጀመርኩትን እጨርሳለሁ።
177
00:22:23,216 --> 00:22:25,217
እና ልጅቷን ስናገኛት,
ሉካስን እናገኛለን።
178
00:22:26,595 --> 00:22:29,138
ሌሎች ችግሮች አሉብን
ከሴት ልጅ በተጨማሪ, ሪቻርድ.
179
00:22:29,556 --> 00:22:30,473
እንደ ምን?
180
00:22:30,682 --> 00:22:33,100
አባቷ ማቀድ ብቻ አልነበረም
እርስዎን ለፌዴራል ለመሸጥ.
181
00:22:33,602 --> 00:22:36,103
ገንዘቡን አዙሯል።
ከዩኤስ መለያዎችዎ።
182
00:22:37,439 --> 00:22:39,523
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- 25 ሚሊዮን.
183
00:22:43,195 --> 00:22:44,362
መልሰው ያግኙት።
184
00:22:44,696 --> 00:22:45,946
የት እንዳለ አናውቅም።
185
00:22:47,574 --> 00:22:48,491
Metzger የሆነ ነገር አገኘ
186
00:22:48,575 --> 00:22:50,368
ያ ስራዎን ሊያደርገው ይችላል
ትንሽ ቀላል.
187
00:22:52,245 --> 00:22:53,746
ይህ ነበረ
ወደ ማርቲን ሃቶ።
188
00:22:55,123 --> 00:22:56,207
የምችለውን አደርጋለሁ።
189
00:22:56,500 --> 00:22:58,125
አይመስለኝም።
ይገባሃል።
190
00:22:59,211 --> 00:23:00,753
አልፈጠርኩም
ሞኝ.
191
00:23:01,963 --> 00:23:02,963
ልጅቷን አግኝ,
192
00:23:03,465 --> 00:23:04,507
ሉካስን ያግኙ ፣
193
00:23:05,300 --> 00:23:06,842
እና ውሰዱኝ
ገንዘቤ.
194
00:23:22,734 --> 00:23:24,193
ይሰማሃል
ይህ በቂ ነው?
195
00:23:26,321 --> 00:23:27,863
ልምምዴን እቀጥላለሁ ጌታ።
196
00:23:51,388 --> 00:23:53,514
ሄይ ፣ በጣም ቦታ
እዚህ ደርሰሃል።
197
00:23:54,391 --> 00:23:56,559
- የት አገኘኸው?
- ማንቸስተር
198
00:23:56,852 --> 00:23:58,894
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አጋጥመውኝ አያውቁም
በፊት ፣ ታውቃለህ ።
199
00:23:59,104 --> 00:24:00,187
ማንም አይናፍቀውም።
200
00:24:09,197 --> 00:24:10,239
ያ ምንድን ነው፧
201
00:24:10,824 --> 00:24:12,116
እያደግኩ ያለሁት ዝርያ።
202
00:24:12,868 --> 00:24:15,661
እንድሄድ ትፈልጋለህ
ከዚ ጋር እዚያ ውስጥ?
203
00:24:17,038 --> 00:24:20,082
ለማረጋገጥ ለአፍታ ብቻ
ውሻው ሥራውን ያውቃል.
204
00:24:20,292 --> 00:24:21,500
አሁን እንሂድ።
205
00:24:22,043 --> 00:24:23,961
እነዚህ ሁሉ መሳሪያዎች
በደንብ ይጠብቅዎታል.
206
00:24:24,045 --> 00:24:26,088
በእውነት አላውቅም
ስለዚህ ጉዳይ ።
207
00:24:26,256 --> 00:24:28,132
በጣም አስፈላጊው ነገር
ለዚህ ፈተና ስኬት
208
00:24:28,216 --> 00:24:29,425
ፍርሃትን ለማሳየት አይደለም.
209
00:24:30,135 --> 00:24:31,594
ለመምሰል ይሞክሩ
ልክ እንደ አጥቂው.
210
00:24:36,725 --> 00:24:37,558
ፋስ!
211
00:25:30,195 --> 00:25:31,737
ጥሪህን ጠብቄ ነበር።
212
00:25:32,572 --> 00:25:33,948
እንዴት አገኛቸው?
213
00:25:34,991 --> 00:25:37,868
ሁልጊዜ እንደማውቅ አረጋግጣለሁ።
የምችለውን ሁሉ
214
00:25:37,953 --> 00:25:39,495
ስለ ሰራተኞቼ ።
215
00:25:40,872 --> 00:25:42,873
ቴሬዛ አሁንም ነች
ቆንጆ ሴት.
216
00:25:44,543 --> 00:25:45,543
ኦ እና...
217
00:25:46,878 --> 00:25:48,837
የጂሊያን የመዋኛ ቡድን
የመጨረሻቸውን አሸንፈዋል።
218
00:25:49,631 --> 00:25:50,714
እንኳን ደስ አላችሁ።
219
00:25:52,342 --> 00:25:55,302
ኢላ ሃቶ እየገመትኩ ነው።
ልጅሽን አስታወስሽ።
220
00:25:55,470 --> 00:25:56,887
ለምን እንድትሞት ትፈልጋለህ?
221
00:25:57,347 --> 00:26:00,224
አባቷ ከዳኝ።
መቀጣት ነበረበት።
222
00:26:00,767 --> 00:26:02,017
ብዙ ገንዘብ ዘርፏል።
223
00:26:03,019 --> 00:26:04,520
መዘግየትህ እጄን አስገደደኝ።
224
00:26:04,813 --> 00:26:06,564
መላክ ነበረብኝ
ሜትዝገር ባህር ማዶ
225
00:26:06,648 --> 00:26:08,357
አቶ Hatto ለመክፈል
እና ሚስቱ ጉብኝት.
226
00:26:09,025 --> 00:26:10,859
ደህና ፣ ያ እውነት ከሆነ ፣
እና ይህን አደርጋለሁ ...
227
00:26:12,612 --> 00:26:14,405
የምትቀጣው ብቻ አይደለህም?
የሞተ ሰው?
228
00:26:16,116 --> 00:26:18,492
ሉካስ ምን ያህል ሰዎች ታውቃለህ?
በስራዬ ውስጥ አሉ?
229
00:26:19,953 --> 00:26:23,539
አንድ ሰው እንዲሰርቀኝ ብፈቅድ
ለማሰብ የቀረው ምንድን ነው?
230
00:26:24,583 --> 00:26:26,834
መልእክቱ
ለ ማርቲን ሃቶ አይደለም.
231
00:26:27,294 --> 00:26:28,502
ለእነሱ ነው.
232
00:26:29,754 --> 00:26:30,796
ሉካስ...
233
00:26:31,006 --> 00:26:34,300
እንደዚህ አይነት አቅም አለህ
እንደዚህ አይነት ተሰጥኦ.
234
00:26:34,884 --> 00:26:36,844
ጥሩ መሳሪያ ሉካስ።
አንተ አዳኝ ነህ።
235
00:26:37,637 --> 00:26:38,971
አንተም እንደዛ ነው።
236
00:26:40,599 --> 00:26:42,266
በአሁኑ ወቅት እ.ኤ.አ.
ግራ ገባህ።
237
00:26:42,767 --> 00:26:45,644
አቅርቦትህን እጠብቃለሁ።
እየሄደ ነው.
238
00:26:46,438 --> 00:26:49,273
አስቸጋሪ መሆን አለበት -
የማይቻል እላለሁ -
239
00:26:49,608 --> 00:26:52,860
የጥራት ኮክቴል ለማግኘት
በጎዳናዎች ላይ አቀርባለሁ.
240
00:26:54,029 --> 00:26:56,614
አታውቅም።
ከዚች ልጅ ጋር ምን እያደረክ ነው።
241
00:26:56,865 --> 00:26:58,198
ግን በአንድ ወይም በሌላ መንገድ ፣
242
00:26:58,366 --> 00:26:59,825
ይህች ልጅ ትሞታለች።
243
00:27:00,035 --> 00:27:02,161
ያንን ማወቅ አለብህ።
244
00:27:03,830 --> 00:27:06,165
ለእሷ ብቻ ጸልይለት
እና ይደረግ።
245
00:27:39,449 --> 00:27:40,908
እዚያ ትተኸኛል?
246
00:28:04,391 --> 00:28:06,016
መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም እችላለሁ?
247
00:28:07,936 --> 00:28:09,812
- አዎ.
- እሺ.
248
00:28:50,145 --> 00:28:51,228
ሀሎ፧
249
00:28:51,312 --> 00:28:52,312
ማነው ይሄ፧
250
00:28:53,815 --> 00:28:55,441
እየሞከርኩ ነው።
ወደ አባቴ ለመድረስ.
251
00:28:56,443 --> 00:28:57,693
ማርቲን ሃቶ?
252
00:28:58,445 --> 00:29:00,779
አዎ፣ ሴት ልጁ ኤላ ናት።
እሱን ልታስቀምጠው ትችላለህ?
253
00:29:01,114 --> 00:29:02,573
ያንን ማድረግ እንደማልችል እፈራለሁ።
254
00:29:02,907 --> 00:29:06,326
ኤላ፣ ይህ ልዩ ወኪል ነው።
ጂና ባንኮች ከኤፍ.ቢ.ኤል.
255
00:29:06,578 --> 00:29:08,704
- ከኢንተርፖል ጋር እሰራለሁ።
- ምን?
256
00:29:08,788 --> 00:29:10,456
ልትነግረኝ አለብህ
የት እንዳሉ.
257
00:29:11,249 --> 00:29:12,666
እኔ - አላውቅም።
258
00:29:12,917 --> 00:29:14,793
ከወንድ ጋር ነህ?
እራሱን ሉካስ ብሎ የሚጠራው ማን ነው?
259
00:29:17,714 --> 00:29:18,589
አዎ።
260
00:29:18,673 --> 00:29:20,299
ኤላ፣ ስሚኝ።
በጣም በጥንቃቄ.
261
00:29:20,800 --> 00:29:22,718
ፕሮፌሽናል ገዳይ ነው።
262
00:29:23,178 --> 00:29:25,471
እንደተቀጠረ እናምናለን።
አንተን ለመግደል.
263
00:29:29,851 --> 00:29:31,518
ልንከታተል ነው።
ይህ ቁጥር ኤላ
264
00:29:31,603 --> 00:29:33,061
እና እርዳታ ልናገኝ ነው።
ወዲያውኑ ወደ እርስዎ.
265
00:29:36,232 --> 00:29:37,274
ኤላ...
266
00:29:38,026 --> 00:29:39,109
እዝያ ነህ፧
267
00:29:42,405 --> 00:29:43,614
አዎ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ።
268
00:29:50,330 --> 00:29:51,330
ኤላ
269
00:29:51,623 --> 00:29:52,623
መሄአድ አለብኝ።
270
00:29:53,625 --> 00:29:54,625
እባክህ እርዳኝ.
271
00:29:55,460 --> 00:29:56,418
ኤላ
272
00:30:24,405 --> 00:30:27,032
ወደ መኪናው መሄድ አለብኝ.
እኔ፣...
273
00:30:30,328 --> 00:30:32,913
ውስጥ የሆነ ነገር ትቻለሁ -
ግንዱ ውስጥ…
274
00:30:44,425 --> 00:30:46,218
ልትገድለኝ ነው?
275
00:30:49,389 --> 00:30:50,389
አዎ።
276
00:30:53,685 --> 00:30:55,394
አታድርግ! አይ!
277
00:31:09,784 --> 00:31:10,784
አይ.
278
00:31:17,125 --> 00:31:18,500
እባካችሁ.
279
00:31:21,504 --> 00:31:23,130
እባክህ አታደርግም።
ይህን ማድረግ አለበት.
280
00:31:24,007 --> 00:31:25,465
አያስፈልግም።
281
00:31:27,302 --> 00:31:28,385
አባክሽን።
282
00:31:29,137 --> 00:31:30,470
አባክሽን።
283
00:32:29,697 --> 00:32:31,281
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
አልጎዳሽም።
284
00:32:31,366 --> 00:32:32,491
አልጎዳሽም።
285
00:32:35,954 --> 00:32:36,912
ተመልከት, ተመልከት.
286
00:32:41,376 --> 00:32:42,876
እሺ? አይደለም፡-
287
00:32:42,961 --> 00:32:45,629
አልሄድም።
ምንም ነገር አድርግልህ።
288
00:32:47,548 --> 00:32:49,341
ደህና፧ ብቻ...
289
00:32:59,060 --> 00:33:01,144
እነሆ፣ ልገድልህ የተቀጠርኩት
290
00:33:01,229 --> 00:33:05,315
እኔ ግን አልሄድም።
ይህን ለማድረግ -
291
00:33:07,318 --> 00:33:09,653
አልችልም... ማድረግ።
292
00:33:11,572 --> 00:33:12,906
አልችልም።
293
00:33:24,836 --> 00:33:26,003
ወደ ቤት መደወል አለብኝ።
294
00:33:26,754 --> 00:33:28,088
ለአባቴ መደወል አለብኝ።
295
00:33:32,885 --> 00:33:34,594
አባቴን ላናግር።
296
00:33:38,391 --> 00:33:39,808
አባትህ ሞቷል።
297
00:33:57,410 --> 00:34:00,454
መጀመሪያ ልገድልህ ነበር
እንደ መልእክት።
298
00:34:02,290 --> 00:34:04,124
ራሴን ማምጣት አልቻልኩም
ማድረግ.
299
00:34:04,584 --> 00:34:05,792
በጣም ረጅም ጠብቄአለሁ።
300
00:34:06,961 --> 00:34:08,420
ስለዚህ ገደሉት
መላው ቤተሰብዎ ።
301
00:34:16,137 --> 00:34:18,138
አሁን እነሱ ይፈልጋሉ
ሁለታችንንም ለመግደል።
302
00:34:58,387 --> 00:35:00,222
አላውቅም ነበር።
ምን እንደሚፈልጉ.
303
00:35:18,533 --> 00:35:20,075
የሆነ ነገር መብላት አለብህ.
304
00:35:20,952 --> 00:35:22,410
እንሆናለን።
በመሮጥ ላይ ፣
305
00:35:23,538 --> 00:35:25,205
እና ያስፈልግዎታል
ጥንካሬህ ።
306
00:35:26,165 --> 00:35:28,250
ያ ሁሉ ነገር አልኩት
ስለ አባቴ...
307
00:35:31,504 --> 00:35:32,712
ማለቴ አልነበረም።
308
00:35:33,965 --> 00:35:35,132
አውቃለሁ።
309
00:35:47,812 --> 00:35:49,187
ቆይ!
310
00:35:53,651 --> 00:35:54,484
በል እንጂ።
311
00:35:56,571 --> 00:35:57,404
ወደ ታች ይቆዩ.
312
00:35:58,656 --> 00:35:59,614
ዝቅተኛ ይሁኑ!
313
00:36:08,040 --> 00:36:09,166
ወደ ታች!
314
00:37:57,108 --> 00:37:58,191
ኤላ ፣ ግባ!
315
00:37:59,360 --> 00:38:00,443
ና, ሊኖር ይችላል
ከእነሱ የበለጠ.
316
00:38:00,528 --> 00:38:01,403
በል እንጂ!
317
00:38:28,139 --> 00:38:29,806
አንተ - ትነዳለህ።
318
00:38:29,890 --> 00:38:30,932
ትነዳለህ።
319
00:38:31,726 --> 00:38:32,642
ምን -?
320
00:39:03,299 --> 00:39:04,758
ዓይንህን ብቻ ጠብቅ
በመንገድ ላይ.
321
00:39:08,054 --> 00:39:09,929
የስኳር ህመምተኛ ነህ?
322
00:39:15,102 --> 00:39:17,270
እንድሰራ ይረዳኛል።
ምን ማድረግ አለብኝ.
323
00:39:37,792 --> 00:39:38,833
አዝናለሁ።
324
00:39:50,137 --> 00:39:51,805
ሄይ ዳኒ እኔ ነኝ።
325
00:39:54,058 --> 00:39:55,308
አዎ።
326
00:40:32,513 --> 00:40:33,680
ሀሎ፧
327
00:40:37,435 --> 00:40:38,977
ሀሎ፧
328
00:40:42,773 --> 00:40:44,149
ይህ ማነው?
329
00:40:53,951 --> 00:40:56,453
- እማዬ ፣ ያ ማን ነበር?
- ማንም አልነበረም.
330
00:41:06,547 --> 00:41:09,174
የሚሄድ ጓደኛ አለኝ
በባቡር ውስጥ እንገናኝ ።
331
00:41:09,967 --> 00:41:11,134
ስሟ ዳኒ.
332
00:41:12,219 --> 00:41:13,595
ከዚህ በፊት አስተካክላኛለች።
333
00:41:20,936 --> 00:41:21,895
ፓሪስ.
334
00:41:22,980 --> 00:41:24,814
እባክህ ማየት እችላለሁ
መለያህ?
335
00:41:26,066 --> 00:41:27,066
መርሲ።
336
00:41:28,694 --> 00:41:29,736
የእሷ?
337
00:41:34,700 --> 00:41:36,367
ሆቴል ውስጥ ተውኩት።
338
00:41:37,745 --> 00:41:38,786
ትክክል አባዬ?
339
00:41:44,084 --> 00:41:45,710
ሆቴሉ ውስጥ ትታዋለች።
340
00:41:49,924 --> 00:41:51,299
እሺ እሺ
341
00:41:52,176 --> 00:41:53,426
ምልካም ጉዞ።
342
00:42:01,185 --> 00:42:02,560
ያ ጥሩ ነበር።
343
00:42:12,696 --> 00:42:15,156
እንደማንችል ግልጽ ቢሆንም
ደንበኞችን በስም መጥቀስ ፣
344
00:42:15,282 --> 00:42:17,867
ድርጅታችን አስተናግዷል
ስሱ ጉዳዮች
345
00:42:17,952 --> 00:42:20,370
ለብዙ ከፍተኛ መገለጫዎች
እንደ ራስዎ ያሉ ግለሰቦች.
346
00:42:20,454 --> 00:42:22,205
ስለ ራሴ ማሰብ እወዳለሁ።
እንደ ልዩ.
347
00:42:22,623 --> 00:42:24,707
እርግጥ ነው፣ እና በአሽላንድ፣
ፊሊፕስ እና ሆርኒክ
348
00:42:24,792 --> 00:42:26,042
ህክምና ይደረግልዎታል
እንደዚሁ።
349
00:42:26,293 --> 00:42:27,293
እንደምታውቁት፣
350
00:42:27,378 --> 00:42:29,128
የቀድሞ ጠበቃዬ
ሳይታሰብ ሞተ።
351
00:42:29,672 --> 00:42:30,797
ማርቲን ሃቶ።
352
00:42:31,465 --> 00:42:35,343
ሚስተር ሃቶ ቁጥርን ያዙ
ስሱ ጉዳዮች
353
00:42:35,427 --> 00:42:37,053
የእኔን የአሜሪካ ፍላጎቶች በማሳተፍ.
354
00:42:37,638 --> 00:42:40,056
በሞተበት ጊዜ.
ማርቲን ነበር
355
00:42:40,140 --> 00:42:43,393
የራሱ የህግ ችግሮች
ከ IRS ጋር.
356
00:42:44,937 --> 00:42:46,729
ይህ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነበር።
ለኔ።
357
00:42:46,897 --> 00:42:48,523
አንተም ታምናለህ
ጥሶ ሊሆን ይችላል።
358
00:42:48,649 --> 00:42:49,857
የጠበቃ-ደንበኛ መብት?
359
00:42:50,568 --> 00:42:53,486
በእውነቱ አላውቅም
ስምምነት እያደረገ ከሆነ
360
00:42:53,571 --> 00:42:56,406
ከመንግስትዎ ጋር ፣
መረጃን ማዞር
361
00:42:56,490 --> 00:42:58,700
አደጋ ሊያስከትል ይችላል
የእኔ ስራዎች.
362
00:42:59,076 --> 00:43:01,953
አቶ አዲሰን፣
እውነቱን ለመናገር።
363
00:43:02,663 --> 00:43:06,291
የናርኮቲክ ሽያጭ ያመነጫል
በጣም ብዙ የገንዘብ መጠን.
364
00:43:06,792 --> 00:43:09,752
አንድ ሰው አስተማማኝ መንገድ ያስፈልገዋል
እነዚያን ገቢዎች ማቃለል
365
00:43:09,837 --> 00:43:10,670
በዩ.ኤስ.
366
00:43:11,422 --> 00:43:13,673
ማርቲን ሃቶ ስግብግብ ሆነ
እና ሰረቀህ።
367
00:43:14,174 --> 00:43:15,133
አንሆንም።
368
00:43:23,976 --> 00:43:25,393
የትምህርት ቤት ትምህርቶችዎ እንዴት ናቸው?
369
00:43:25,644 --> 00:43:27,478
በአልጀብራ ፈተና 90 አገኘሁ።
370
00:43:27,855 --> 00:43:30,106
ኦ፣ በጣም እኮራለሁ
ከእርስዎ, ዊልያም
371
00:43:30,190 --> 00:43:31,608
አንድ ተሳስቻለሁ።
372
00:43:32,109 --> 00:43:33,484
እና ሁሉም ነገር እንዴት ነው
ቤት ውስጥ?
373
00:43:34,862 --> 00:43:37,614
ሄይ እኔን ማነጋገር ትችላለህ
ታውቃለህ?
374
00:43:37,698 --> 00:43:38,948
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
375
00:43:39,533 --> 00:43:41,159
በጣም ናፈከኝ።
376
00:43:41,702 --> 00:43:43,161
ነገሮችን እመኛለሁ።
የተለያዩ ነበሩ
377
00:43:49,877 --> 00:43:51,377
ምን አልኩህ
ስለ እናትህ?
378
00:43:52,838 --> 00:43:54,297
እናቴ ጋለሞታ ነች።
379
00:44:18,906 --> 00:44:20,865
- ሉካስ?
- አዎ.
380
00:44:23,160 --> 00:44:24,327
ስለዚህ እሷ ነች።
381
00:44:24,912 --> 00:44:26,079
አዎ።
382
00:44:26,580 --> 00:44:27,789
እሺ
383
00:44:29,291 --> 00:44:30,667
ስለመጣህ አመሰግናለሁ
384
00:44:32,419 --> 00:44:34,087
አንድ ጊዜ ብቻ እመኛለሁ።
ትጠራኛለህ
385
00:44:34,171 --> 00:44:36,255
ለእራት እና ለፊልም?
386
00:44:40,260 --> 00:44:41,344
በመታጠቢያው ውስጥ ይንሸራተቱ?
387
00:44:41,887 --> 00:44:43,346
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር.
388
00:44:45,224 --> 00:44:46,683
ጠልፈሃታል ይላሉ።
389
00:44:46,934 --> 00:44:48,184
እንደዛ አይደለም።
390
00:44:49,103 --> 00:44:50,645
ሁሉም በዜና ላይ ነው።
391
00:44:52,356 --> 00:44:53,815
እንጀምር።
392
00:45:07,579 --> 00:45:08,579
ሄይ
393
00:45:13,627 --> 00:45:15,044
ኤላ ይህ ዳኒ ነው።
394
00:45:16,755 --> 00:45:20,049
ምናልባት ለእግር ጉዞ መሄድ አለብዎት
ስትጨርስ።
395
00:46:04,595 --> 00:46:06,387
ጆኒ ዎከር፣
ልስልስ.
396
00:46:18,942 --> 00:46:20,485
እሺ ብቀላቅልህ?
397
00:46:25,616 --> 00:46:26,741
እንዴት እየሰራ ነው?
398
00:46:31,663 --> 00:46:32,622
እሱ ደህና ይሆናል።
399
00:46:33,207 --> 00:46:34,999
እሱ በትክክል የማይበላሽ ነው።
400
00:46:37,336 --> 00:46:38,628
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
401
00:46:41,340 --> 00:46:43,007
ምን እያደረክ ነው።
ከእሱ ጋር?
402
00:46:47,429 --> 00:46:48,554
ያገኘሁት እሱ ብቻ ነው።
403
00:46:49,681 --> 00:46:51,182
ከዚያ የምር ተበድበሃል።
404
00:46:52,893 --> 00:46:56,062
የትምህርት ቤት ልጅ መጨፍለቅ ነው?
ወይስ አባዬን ብቻ ፈልገዋል?
405
00:46:58,732 --> 00:46:59,565
ተቀመጥ።
406
00:47:02,361 --> 00:47:03,694
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።
407
00:47:06,323 --> 00:47:09,158
እሱ ያስባል ብለው ካሰቡ
ስለ አንተ ተሳስተሃል።
408
00:47:10,035 --> 00:47:12,995
ብቸኛው ነገር
እሱ የሚጨነቀው የእሱ ማስተካከያ ነው.
409
00:47:14,331 --> 00:47:17,250
ከፍ ከፍ ማለት፣
እሱ የሚያወራው እሱ ብቻ ነው።
410
00:47:17,918 --> 00:47:21,128
እሱ ጀማሪ ነው፣
ሁልጊዜ ነበር እና ሁልጊዜም ይሆናል.
411
00:47:21,547 --> 00:47:24,632
እና ገባኝ፣ አስደሳች ነገር አለ።
ሰውን ለማዳን በመሞከር ላይ.
412
00:47:24,967 --> 00:47:26,801
በጣም የሚያስደስት ነው ማለቴ ነው።
ስታስብ
413
00:47:27,594 --> 00:47:30,513
የመቀስቀስ ኃይል አለህ
በውስጡ ጥሩ ነገር.
414
00:47:31,014 --> 00:47:34,058
እመኑኝ አውቃለሁ ፣
ግን ይህ አይደለም.
415
00:47:35,352 --> 00:47:37,728
የሚያሳዝነው እውነት ይህ ነው።
ስለ ሉካስ።
416
00:47:38,438 --> 00:47:40,481
ምንም ይሁን ምን ጥሩ ነበር
በውስጡ
417
00:47:41,358 --> 00:47:44,443
ከረጅም ጊዜ በፊት ሞተ.
418
00:47:45,529 --> 00:47:47,196
ተመልሶ አይመጣም።
419
00:47:48,282 --> 00:47:49,282
ላንተ አይደለም።
420
00:47:50,075 --> 00:47:52,118
ደህና ፣ ለእኔ አይደለም ፣
ለማንም አይደለም.
421
00:47:57,332 --> 00:47:59,000
ስለዚህ እኔ አንተ ብሆን ኖሮ
422
00:47:59,960 --> 00:48:02,503
እና ሪቻርድ አዲሰን ነበረው
ሊገድለኝ እየሞከረ
423
00:48:03,839 --> 00:48:05,047
ይህንን እወስዳለሁ ፣
424
00:48:05,424 --> 00:48:08,509
በሚቀጥለው ጣቢያ ውጣ ፣
እና እሮጥ ነበር.
425
00:48:09,803 --> 00:48:11,137
እና ወደ ኋላ አትመልከት።
426
00:48:28,488 --> 00:48:31,365
ሄይ ምን እያደረክ ነው?
ተቀመጡ።
427
00:48:31,450 --> 00:48:33,367
አይ, አይሆንም, ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.
ጥሩ ስራ ሰርተሃል።
428
00:48:33,785 --> 00:48:35,369
ይህ የእርስዎ ማቆሚያ እንኳን አይደለም.
429
00:48:35,621 --> 00:48:37,413
አሁን ሊል እየደረስን ነው።
430
00:48:37,497 --> 00:48:40,499
እባክዎን መውሰድዎን ያረጋግጡ
ከአንተ ጋር ያሉህን ነገሮች ሁሉ...
431
00:48:40,667 --> 00:48:42,919
ሉካስ ፣ ታውቃለህ
ምን እያሰብኩ ነው?
432
00:48:44,796 --> 00:48:46,339
ይህን እያሰብኩ ነው።
433
00:48:53,722 --> 00:48:55,181
ልክ እንደ ድሮው ዘመን።
434
00:49:01,438 --> 00:49:04,732
እና ይህ ቁሳቁስ
እንደ ወርቅ አስደናቂ ነው ።
435
00:49:16,411 --> 00:49:17,662
ኤላ የት ናት?
436
00:49:18,622 --> 00:49:21,666
እሷ የመመገቢያ መኪና ውስጥ ነች።
ምግብ እየበላች ነው።
437
00:49:22,000 --> 00:49:24,627
ደህና ነች።
ጊዜ አለህ።
438
00:49:34,930 --> 00:49:36,055
አድርጉት።
439
00:49:37,891 --> 00:49:40,559
ሉካስ ፣ ና
ሰውነትዎ ይፈልጋል.
440
00:49:42,229 --> 00:49:43,980
ለምን ትፈልጊያለሽ?
ይህን ያህል ለማድረግ?
441
00:49:49,194 --> 00:49:50,528
ምንድነው ይሄ፧
442
00:49:51,405 --> 00:49:53,030
አስማት.
443
00:49:54,074 --> 00:49:56,409
ንጹህ አስማት.
444
00:49:59,830 --> 00:50:01,080
ምን እየሆነ ነው፧
445
00:50:01,832 --> 00:50:03,499
- ንገረኝ!
- አታድርግ! አዲሰን.
446
00:50:03,583 --> 00:50:06,002
እሱ ነው - ዋጋ አስቀምጧል
በራስህ ላይ.
447
00:50:06,211 --> 00:50:07,336
እዚያ ማን አለ?
448
00:50:07,421 --> 00:50:08,587
ሜትዝገር
449
00:50:09,715 --> 00:50:10,631
መርገም!
450
00:50:14,553 --> 00:50:15,553
ሄይ!
451
00:50:21,601 --> 00:50:23,185
ይቀርታ። ሃይ።
452
00:50:23,770 --> 00:50:25,730
አንተ፡-
አንድ ሰው ትጠብቃለህ?
453
00:50:26,523 --> 00:50:28,649
ኤላ ተንቀሳቀስ!
454
00:50:52,132 --> 00:50:53,883
አሁን!
455
00:51:09,608 --> 00:51:10,691
ፌክ!
456
00:52:19,928 --> 00:52:21,011
ሰላም ነህ፧
457
00:52:26,726 --> 00:52:27,893
እንዴት ነው የምታደርገው?
458
00:52:30,814 --> 00:52:32,356
ሰዎችን እንዴት ትገድላለህ?
459
00:52:35,277 --> 00:52:36,944
ማለቴ ነው፣ እንደ
ሥራህ አይደል?
460
00:52:37,737 --> 00:52:41,949
አንድ ሰው ገንዘብ ይሰጥዎታል
ይህን ሰው ግደሉት ይላል።
461
00:52:42,033 --> 00:52:43,826
እና ከዚያ እርስዎ ብቻ -
ሂድ እና ታደርጋለህ?
462
00:52:52,294 --> 00:52:53,377
ይውሰዱት።
463
00:53:04,389 --> 00:53:05,764
ያንን እዚያ ውስጥ አስቀምጠው.
464
00:53:26,077 --> 00:53:27,453
ያንን መልሰው ይጎትቱት።
465
00:53:35,295 --> 00:53:36,420
ሰምተሃል?
466
00:53:39,132 --> 00:53:40,674
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?
467
00:53:41,426 --> 00:53:43,427
አሁን ጥይት አግኝተዋል
በክፍሉ ውስጥ ።
468
00:53:48,558 --> 00:53:49,767
አሁን ነጥብ።
469
00:54:04,199 --> 00:54:05,616
ተኩስ።
470
00:54:09,496 --> 00:54:10,788
ተኩስ።
471
00:54:16,461 --> 00:54:17,962
እንደዛ ነው።
472
00:55:11,141 --> 00:55:12,141
በል እንጂ።
473
00:55:14,436 --> 00:55:15,519
እዚህ ነው የሚኖሩት?
474
00:55:16,730 --> 00:55:18,022
አንዳንዴ።
475
00:55:45,717 --> 00:55:47,551
ልጅቷ ማን ነች
በስዕሎቹ ውስጥ?
476
00:55:49,262 --> 00:55:51,555
ልጄ ነች።
ስሟ ጂሊያን.
477
00:55:51,765 --> 00:55:54,266
ሴት ልጅህ?
የአንድ ሰው አባት ነህ?
478
00:55:55,518 --> 00:55:56,602
እዚህ ትኖራለች?
479
00:55:57,270 --> 00:55:58,562
አላገኛትም።
480
00:55:59,439 --> 00:56:01,315
እናቷ ተወችኝ።
ነፍሰ ጡር በነበረችበት ጊዜ.
481
00:56:02,275 --> 00:56:03,650
አንተ እንኳን አታደርግም።
ከእሷ ጋር መገናኘት ይፈልጋሉ?
482
00:56:04,611 --> 00:56:06,111
ለእሷ የሚበጀው አይመስለኝም።
483
00:56:07,989 --> 00:56:09,073
አላምንህም።
484
00:56:09,491 --> 00:56:11,116
እያንዳንዷ ልጃገረድ ይመስለኛል
አባት ያስፈልገዋል,
485
00:56:11,201 --> 00:56:12,493
እሱ ዲክ ቢሆንም.
486
00:56:15,663 --> 00:56:16,622
ምን እየሰራህ ነው፧
487
00:56:16,956 --> 00:56:18,457
ከዚህ ብቻ ውጣ
አንድ ደቂቃ.
488
00:56:18,875 --> 00:56:20,042
ይህ የእርስዎ እቅድ ነበር?
489
00:56:20,126 --> 00:56:21,210
አዎ።
490
00:56:22,087 --> 00:56:23,837
እየቀለድክ ነው?
አመንኩህ።
491
00:56:24,089 --> 00:56:25,089
ወደ ሌላኛው ክፍል ይሂዱ.
492
00:56:26,466 --> 00:56:29,176
በጣም ጥሩ እቅድ ነው።
ትሞታለህ።
493
00:56:30,887 --> 00:56:32,054
ብዬ አሰብኩ።
ትረዳኝ ነበር ፣
494
00:56:33,390 --> 00:56:34,723
ያ ነው
ወደዚህ የመጣነው ለማድረግ ነው።
495
00:56:34,808 --> 00:56:35,974
ብዬ አሰብኩ።
ትረዳኝ ነበር።
496
00:56:36,351 --> 00:56:37,559
አንድ ደቂቃ ስጠኝ.
497
00:56:45,568 --> 00:56:46,819
አይ፣ ልክ ነበርክ።
498
00:56:49,614 --> 00:56:51,573
ሴት ልጅሽ ይሻላል
መቼም አንገናኝም።
499
00:57:07,966 --> 00:57:08,966
ፌክ!
500
00:57:19,018 --> 00:57:20,018
አሁን ምን?
501
00:58:42,101 --> 00:58:43,519
ምን ያህል ያስከፍላል?
502
00:58:43,895 --> 00:58:44,853
ምን?
503
00:58:44,938 --> 00:58:46,104
እርስዎን ለመቅጠር።
504
00:58:49,651 --> 00:58:52,277
ወላጆቼ ሁለቱም ሞተዋል።
ገንዘብ ልወርስ ነው።
505
00:58:52,362 --> 00:58:54,738
- ልከፍልህ እችላለሁ።
- ምን -?
506
00:59:02,163 --> 00:59:03,580
እሱን እንድትገድለው እፈልጋለሁ።
507
00:59:04,958 --> 00:59:06,291
አዲሰን.
508
00:59:08,628 --> 00:59:10,212
አባቴን ገደለው።
509
00:59:19,305 --> 00:59:20,597
አትስቁብኝ።
510
00:59:26,688 --> 00:59:28,105
ምን? እሱን ትፈራዋለህ?
511
00:59:29,065 --> 00:59:30,566
አልገባህም።
512
00:59:32,443 --> 00:59:34,069
ምን አለ
ለመረዳት?
513
00:59:35,238 --> 00:59:36,780
ሁለታችንንም ሊገድለን እየሞከረ ነው።
514
00:59:47,083 --> 00:59:48,959
ህይወት ስትወስድ...
515
00:59:50,753 --> 00:59:52,379
ይወስዳል...
516
00:59:54,090 --> 00:59:55,674
የአንተ።
517
01:00:24,287 --> 01:00:25,871
ኤላ፣ ያንን አስቀምጠው።
518
01:00:30,043 --> 01:00:31,376
አስቀምጠው።
519
01:01:13,670 --> 01:01:14,878
አዲሰን ኢንተርናሽናል.
520
01:01:15,463 --> 01:01:17,506
ስብሰባ ላይ ናቸው።
መልእክት ልውሰድ?
521
01:01:19,258 --> 01:01:20,926
አመሰግናለሁ።
በህና ሁን።
522
01:01:22,428 --> 01:01:23,428
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
523
01:01:24,097 --> 01:01:25,681
እዚህ ሪቻርድ Addison ለማየት.
524
01:01:25,765 --> 01:01:26,890
አለህ
ቀጠሮ?
525
01:01:27,016 --> 01:01:27,849
አይ.
526
01:01:28,935 --> 01:01:30,519
ኤላ ሃቶ እንደሆነ ንገረው።
527
01:01:33,231 --> 01:01:34,439
እባክህ እዛው ጠብቅ።
528
01:01:35,274 --> 01:01:37,359
አለኝ ኤላ ሃቶ
529
01:01:37,443 --> 01:01:38,985
እዚህ በአቀባበል ውስጥ
ለአቶ አዲሰን.
530
01:01:40,029 --> 01:01:41,822
እንግዶቹ ይደርሳሉ
በፊት ለፊት በር ላይ
531
01:01:41,906 --> 01:01:43,115
እና ወደ valet ተመርቷል.
532
01:01:43,408 --> 01:01:45,033
ምግብ ሰጪዎች ይሆናሉ
በማሰራጨት ላይ...
533
01:01:45,118 --> 01:01:47,452
ኤላ ሃቶ አለች።
በአቀባበል ውስጥ እርስዎን እየጠበቀዎት ነው።
534
01:01:47,537 --> 01:01:48,870
... እና ሙዚቃው
ቀላል ጃዝ ይሆናል
535
01:01:48,955 --> 01:01:50,372
እንደጠየቅከው።
536
01:02:04,554 --> 01:02:06,221
አባክሽን!
537
01:02:06,556 --> 01:02:08,432
ደህንነት ይደውሉ!
አይ, ወደኋላ ጠብቅ!
538
01:02:10,059 --> 01:02:11,560
አንድ ሰው የሆነ ነገር ያደርጋል!
539
01:02:12,478 --> 01:02:13,520
ሽጉጡን ያስቀምጡ!
540
01:02:36,502 --> 01:02:38,295
- አቁም! ፖሊስ!
- አትንቀሳቀስ!
541
01:02:38,546 --> 01:02:41,006
ዝም ብለህ ቁም!
542
01:02:41,090 --> 01:02:42,215
ባሉበት ይቆዩ!
543
01:02:46,512 --> 01:02:48,889
እየነገርከኝ ነው።
ሪቻርድ አዲሰን
544
01:02:49,807 --> 01:02:52,642
የአዲሰን ኢንዱስትሪዎች
ቤተሰብህን ገደለ።
545
01:02:54,687 --> 01:02:56,688
ንገረኝ አለብህ
እውነት።
546
01:02:57,023 --> 01:02:59,024
ተራመድክ
ወደ ሪቻርድ አዲሰን ቢሮ
547
01:02:59,150 --> 01:03:00,442
ከተጫነ መሳሪያ ጋር.
548
01:03:00,526 --> 01:03:02,486
በጣም ችግር ውስጥ ነዎት።
549
01:03:06,324 --> 01:03:07,741
ቢኖራችሁ ይሻልሃል
አንዳንድ ዜናዎች, ባንኮች.
550
01:03:07,825 --> 01:03:08,742
አታስብ።
551
01:03:08,826 --> 01:03:10,535
ሁሉንም አሳምኛለሁ።
እሷ ሙሉ በሙሉ መጥፎ ሥራ ነች።
552
01:03:10,620 --> 01:03:11,453
አለህ?
553
01:03:11,829 --> 01:03:13,246
እና እነሱ አይደሉም
በትንሹ የማወቅ ጉጉት።
554
01:03:13,331 --> 01:03:15,499
ለምን ይህ መጥፎ ሥራ
በጥይት ሊመታኝ ፈልጎ ነበር?
555
01:03:15,625 --> 01:03:17,000
ሪቻርድ፣ አቁም
ላይ ነኝ።
556
01:03:17,084 --> 01:03:19,252
አሁን፣ አዳምጡ፣
ገንዘብህን አግኝተናል።
557
01:03:19,545 --> 01:03:20,587
የት ነው?
558
01:03:20,963 --> 01:03:22,672
ያ አባት
ሥራ ነበር ።
559
01:03:22,799 --> 01:03:25,050
በልጁ ውስጥ ደበቀችው
የቁጠባ ሂሳብ.
560
01:03:25,510 --> 01:03:26,927
የእኛ የኒውዮርክ ማጭበርበር ክፍል
ተከታትሎታል።
561
01:03:27,011 --> 01:03:29,137
የጥሪ ወረቀት እየላኩ ነው።
ለስዊዘርላንድ መንግስት።
562
01:03:29,222 --> 01:03:30,222
ምን ያህል ጊዜ አግኝተናል?
563
01:03:30,681 --> 01:03:32,682
ጥቂት ሰዓታት...ምናልባት።
564
01:03:33,059 --> 01:03:34,518
እና ከዚያ
መለያው ታግዷል።
565
01:03:35,228 --> 01:03:36,436
ከዚያ ይሻላችኋል
እሷን ከዚያ አውጣ
566
01:03:36,521 --> 01:03:37,854
እና ገንዘቤን አግኝ,
አይመስላችሁም?
567
01:03:38,189 --> 01:03:39,731
አለበለዚያ
ለምን እከፍልሃለሁ?
568
01:03:43,569 --> 01:03:46,154
እሺ፣ በዚህ መንገድ፣ እባክህ።
569
01:03:47,657 --> 01:03:49,699
በጣም እድለኛ ነህ ፣
ሚስ ሃቶ።
570
01:03:50,159 --> 01:03:52,285
አቶ አዲሰን አይሄድም።
ክፍያዎችን ለመጫን.
571
01:03:53,162 --> 01:03:54,287
ነጻ ነኝ ማለትህ ነው?
572
01:03:54,580 --> 01:03:57,457
የFBl ወኪል
እርስዎን ይጠብቃል ።
573
01:03:57,542 --> 01:04:00,502
ኤላ ፣ ሰላም።
ወደ ቤት ልወስድህ ነው የመጣሁት።
574
01:04:20,147 --> 01:04:21,273
የመቀመጫ ቀበቶ?
575
01:05:24,921 --> 01:05:26,171
ብቸኛው ምክንያት
አሁንም በህይወት አለህ
576
01:05:26,255 --> 01:05:27,589
አዲሰን መስጠት ነው።
መልእክት።
577
01:05:27,924 --> 01:05:30,759
እንደጨረስኩ ንገረው።
እንደገና አያየኝም።
578
01:06:07,421 --> 01:06:08,672
ታዲያ አሁን ምን?
579
01:06:09,590 --> 01:06:11,383
አትፍረድብኝ ሉካስ።
580
01:06:11,467 --> 01:06:12,926
ምንም ቦታ ላይ አይደለህም.
581
01:06:18,182 --> 01:06:21,434
እያልኩህ ማለት ነው።
መሸሽ።
582
01:06:22,395 --> 01:06:23,436
እውነት?
583
01:06:26,857 --> 01:06:28,191
አዎ፣ ልሄድ ነው።
584
01:06:28,401 --> 01:06:30,902
በጣም አሳዛኝ።
ወደ የት?
585
01:06:33,364 --> 01:06:37,200
እሩቅ።
586
01:06:38,077 --> 01:06:39,953
እና ከዚያ ምን?
587
01:06:41,414 --> 01:06:42,789
ከዚያ ምንም።
588
01:06:47,253 --> 01:06:48,670
ይህ አይደለም.
589
01:06:51,090 --> 01:06:52,340
ዋናው ነገር ይህ ነው።
590
01:06:55,720 --> 01:06:57,220
እ'ም ዶነ።
591
01:06:58,556 --> 01:06:59,848
አዎ ጨርሰሃል።
592
01:07:01,642 --> 01:07:03,351
ዋጋ አለ።
በራስህ ላይ.
593
01:07:04,103 --> 01:07:06,688
ግላዊ አይደለም።
ብቻ - ንግድ ብቻ ነው።
594
01:07:11,569 --> 01:07:12,444
አዝናለሁ።
595
01:07:13,404 --> 01:07:15,363
ብቻ ነው የማታደርገው
ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ.
596
01:07:31,964 --> 01:07:33,673
አየር ማረፊያ እንሆናለን።
ቆንጆ በቅርቡ.
597
01:07:35,176 --> 01:07:36,551
ኤላ፣ እንዳለሽ አውቃለሁ
ብዙ አልፈዋል፣
598
01:07:36,635 --> 01:07:38,219
ግን የለንም።
ብዙ ጊዜ.
599
01:07:38,971 --> 01:07:41,723
ልጠይቅህ አለብኝ
አንዳንድ ጥያቄዎች, እሺ?
600
01:07:42,641 --> 01:07:43,641
አዎ።
601
01:07:43,726 --> 01:07:46,061
አሁን፣ እንዳለህ ተረድቻለሁ
በስዊዘርላንድ ውስጥ የባንክ ሂሳብ።
602
01:07:46,145 --> 01:07:46,978
ትክክል ነው?
603
01:07:47,980 --> 01:07:48,813
አዎ።
604
01:07:49,065 --> 01:07:50,940
አባትህ አዘጋጀው።
ላንተ?
605
01:07:51,734 --> 01:07:55,070
አዎ ለወጪ ነው።
ትምህርት ቤት ስሄድ።
606
01:07:55,321 --> 01:07:56,571
ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ?
በውስጡ አለ?
607
01:07:57,364 --> 01:07:58,615
ጥቂት መቶ ዶላር።
608
01:07:59,158 --> 01:08:01,618
አባቴ ገንዘብ ያስቀምጣል
በየወሩ.
609
01:08:04,663 --> 01:08:06,289
ኤላ አውቃለሁ
ይህ አስቸጋሪ ነው ፣
610
01:08:07,458 --> 01:08:08,875
ግን ያንን መለያ እናስባለን
611
01:08:09,126 --> 01:08:11,503
የሚሠራው ነገር ሊኖር ይችላል።
ከአባትህ ግድያ ጋር
612
01:08:12,004 --> 01:08:14,255
ስለዚህ መጠየቅ አለብኝ
እነዚህ ጥያቄዎች.
613
01:08:20,179 --> 01:08:22,055
መስመር ላይ ገብተህ ታውቃለህ
እና ቀሪ ሂሳብዎን ያረጋግጡ?
614
01:08:22,973 --> 01:08:23,848
አዎ።
615
01:08:24,141 --> 01:08:26,184
እና ስታደርግ፣
የመግቢያ መረጃ ፣
616
01:08:26,268 --> 01:08:28,186
የተጠቃሚ ስምህ
እና የይለፍ ቃል ፣
617
01:08:28,854 --> 01:08:30,730
የሚለውን ማየት አለብህ
ወይስ ታስታውሳለህ?
618
01:08:30,815 --> 01:08:32,065
አይ, አስታውሳለሁ.
619
01:08:32,358 --> 01:08:33,191
ጥሩ።
620
01:08:33,692 --> 01:08:35,026
አሁን የሆነ ቦታ እየደረስን ነው።
621
01:08:36,529 --> 01:08:38,404
ኤላ እፈልግሻለሁ።
ይህንን ለመሙላት.
622
01:08:40,241 --> 01:08:41,616
ወደ ታች ይዝለሉ
ወደ ታች
623
01:08:41,700 --> 01:08:43,660
የት ነው የሚለው
"የመግቢያ መረጃ".
624
01:08:44,203 --> 01:08:46,746
እኛ የምንፈልገው ያንን ብቻ ነው።
እና ፊርማዎ እሺ?
625
01:08:52,962 --> 01:08:54,170
ሁሉም ነገር ደህና ነው?
626
01:08:55,714 --> 01:08:56,840
አዎ።
627
01:08:58,050 --> 01:09:00,426
አየር ማረፊያው እስከ መቼ ድረስ ነው?
628
01:09:01,428 --> 01:09:03,471
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ።
ልክ ወደፊት ነው።
629
01:09:04,348 --> 01:09:05,390
ቀኝ።
630
01:09:05,891 --> 01:09:08,810
ከዚያም, ለምን አውሮፕላኖች ናቸው
ከኋላችን ማረፍ?
631
01:09:16,235 --> 01:09:17,402
እሺ...
632
01:09:17,820 --> 01:09:19,946
እንደሚኖረን እገምታለሁ።
ይህንን በተለየ መንገድ ለማድረግ.
633
01:09:27,329 --> 01:09:28,580
ሜትዝገር!
634
01:09:29,999 --> 01:09:30,915
ውጣ።
635
01:09:31,167 --> 01:09:33,209
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- ተንቀሳቀስ! በል እንጂ!
636
01:09:37,756 --> 01:09:39,507
አሳዘነኸኝ ሉካስ።
637
01:09:40,384 --> 01:09:41,718
እዛ እንዳለህ አውቃለሁ።
638
01:09:43,304 --> 01:09:46,097
ልነግርህ ፈልጌ ነው።
ልጅቷን አገኘናት.
639
01:09:46,557 --> 01:09:48,016
እንክብካቤ ተደርጎላታል።
640
01:09:49,101 --> 01:09:50,935
ችግርህን ሁሉ እገምታለሁ።
በከንቱ ነበር ።
641
01:09:51,854 --> 01:09:53,813
እየሸሸህ ነው።
አሁን እጠብቃለሁ ።
642
01:09:54,523 --> 01:09:56,191
አገኛችኋለሁ ብዬ አላስብም።
643
01:09:57,276 --> 01:09:58,818
እሱ በእርግጥ አስፈላጊ ነው ማለት አይደለም።
644
01:09:59,653 --> 01:10:01,112
ዋጋ የለህም።
645
01:10:02,364 --> 01:10:03,907
እኔና አንተ ጨርሰናል።
646
01:10:05,534 --> 01:10:07,285
ከአሁን በኋላ አትኖርም።
647
01:10:29,975 --> 01:10:32,310
እና ለጋስነት ምስጋና ይግባው
የአቶ አዲሰን
648
01:10:32,561 --> 01:10:36,022
ይህ የእኛ ትልቁ ይሆናል።
የተሳካ የገንዘብ ማሰባሰብያ አመት.
649
01:10:36,398 --> 01:10:37,649
ያ በጣም ድንቅ ነው።
650
01:10:38,984 --> 01:10:39,817
አመሰግናለሁ።
651
01:10:42,279 --> 01:10:43,863
- የመኝታ ጊዜ.
- አዎን ጌታዪ።
652
01:10:44,114 --> 01:10:45,406
ደህና እደሩ ዊልያም
653
01:10:54,667 --> 01:10:55,833
Metzger ከኋላዬ ነው።
654
01:11:10,182 --> 01:11:11,808
በጣም ይቅርታ አድርግልኝ።
655
01:11:12,101 --> 01:11:13,726
በዙሪያህ ላሳይህ እወዳለሁ።
656
01:11:14,520 --> 01:11:17,522
ማቋረጥ በጣም አዝኛለሁ።
አቶ አዲሰን ጥሪ ላንተ ነው።
657
01:11:18,524 --> 01:11:20,233
- ይቀርታ።
- ኦህ, በእርግጥ.
658
01:11:21,235 --> 01:11:22,068
አለን።
ችግር, ሪቻርድ.
659
01:11:22,569 --> 01:11:23,987
ከሴት ልጅ ጋር ታች ነን።
660
01:11:24,363 --> 01:11:25,446
የሞተች መሰለኝ።
661
01:11:25,531 --> 01:11:27,490
ተስፋ አትቆርጥም
የመለያው መረጃ.
662
01:11:27,825 --> 01:11:29,158
ባንኮች፣ እየቆመች ነው።
663
01:11:29,326 --> 01:11:30,618
በህይወት ለመቆየት እየሞከረች ነው።
664
01:11:31,370 --> 01:11:33,496
እዛ ጠብቅ። ላስተናግድ ነው።
ከዚህ ጋር ራሴ።
665
01:11:49,013 --> 01:11:50,221
በሩን ክፈቱ.
666
01:12:14,121 --> 01:12:15,330
አላውቅም።
667
01:12:15,914 --> 01:12:18,166
ይመስለኛል
ምናልባት አንዳንድ ርችቶች።
668
01:12:18,500 --> 01:12:19,625
አይመስላችሁም?
669
01:12:20,002 --> 01:12:21,377
ርችቶች።
670
01:12:36,310 --> 01:12:38,269
- Agathaን ያግኙ።
- ጌታዬ.
671
01:12:44,360 --> 01:12:45,610
ማንም አይመልስም።
በሩ ላይ ፣
672
01:12:45,694 --> 01:12:47,779
እና መድረስ አልችልም።
ደህንነቱ የተጠበቀ ማንኛውም ሰው።
673
01:13:32,574 --> 01:13:33,741
ሉካስ
674
01:13:34,618 --> 01:13:35,618
ተወ።
675
01:13:36,954 --> 01:13:39,080
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?
- እኔ ማንነቴ ይህ ነው አይደል?
676
01:13:43,419 --> 01:13:45,503
ይህ እብደት ነው።
በዚህች ልጅ ምክንያት?
677
01:13:46,213 --> 01:13:48,714
ነገ ጠዋት ትነቃለህ ፣
ስሟን አታስታውሰውም ፣
678
01:13:48,799 --> 01:13:50,591
ፊቷ፣
ልክ እንደሌሎቹ።
679
01:13:51,844 --> 01:13:53,928
ስሟ ኤላ ነበር።
680
01:13:57,433 --> 01:13:58,474
በህይወት አለች ።
681
01:14:01,687 --> 01:14:03,563
የሞተች መስሎኝ ነበር
ግን በህይወት አለች ።
682
01:14:05,607 --> 01:14:07,024
አሏት።
በመሬት ውስጥ.
683
01:14:50,986 --> 01:14:51,944
እኔ ነኝ።
684
01:14:55,199 --> 01:14:56,491
ምንም አይደለም.
685
01:14:59,578 --> 01:15:01,412
ሁሉም ዝም ብለህ ተረጋጋ።
686
01:15:03,123 --> 01:15:04,248
ማንም አይንቀሳቀስም።
687
01:15:04,333 --> 01:15:05,917
ምንም ደደብ ነገር አታድርጉ, ባንኮች.
688
01:15:06,001 --> 01:15:06,959
ተመልሰው ይቆዩ።
689
01:15:23,894 --> 01:15:25,353
ጋጋቷን አውልቁ።
690
01:15:29,024 --> 01:15:30,066
ንገረው!
691
01:15:30,734 --> 01:15:31,567
አድርጉት።
692
01:15:32,027 --> 01:15:33,110
ሜትዝገር፣ አውልቁት።
693
01:15:33,654 --> 01:15:36,405
ኤላ, ሰምተሽኛል.
694
01:15:37,574 --> 01:15:38,908
ከዚህ ትወጣለህ።
695
01:15:39,826 --> 01:15:40,993
ከዚያ ሁሉንም እገድላቸዋለሁ።
696
01:15:41,078 --> 01:15:42,703
ደህና፣ አሁን፣ አስተዋይ እንሁን።
697
01:15:43,372 --> 01:15:44,997
ሁላችንም አለን።
እዚህ የጋራ ፍላጎት.
698
01:15:45,457 --> 01:15:46,707
ሁላችንም በሕይወት መቆየት እንፈልጋለን።
699
01:15:46,792 --> 01:15:47,625
በል እንጂ።
700
01:15:48,335 --> 01:15:49,210
እሺ
701
01:15:51,338 --> 01:15:52,547
ተረጋጋ።
702
01:15:53,590 --> 01:15:55,007
ተረጋጋ።
703
01:15:55,968 --> 01:15:57,468
ቆንጆ እና ዘገምተኛ።
704
01:16:02,224 --> 01:16:03,599
አሁን ፍቷት።
705
01:16:10,566 --> 01:16:11,399
ዊሊያም!
706
01:16:40,095 --> 01:16:41,053
በፍጥነት፣ ተንቀሳቀስ!
707
01:17:30,979 --> 01:17:32,188
ወደዚህ ና!
708
01:17:36,652 --> 01:17:38,736
አንተ ትንሽ ሴት ዉሻ።
709
01:17:42,866 --> 01:17:44,492
እኔ የተጠቀምኩት ተመሳሳይ ሽጉጥ
አባትህን ለመግደል.
710
01:18:12,938 --> 01:18:14,605
በጣም ብዙ ፌክ
ሁለታችሁም።
711
01:18:15,482 --> 01:18:16,774
እንደዚህ ያለ አሳፋሪ.
712
01:18:17,609 --> 01:18:19,443
ሁለት ነበራችሁ
የእኔ የተሻሉ ሰራተኞች.
713
01:18:21,113 --> 01:18:22,613
ነጥብ።
714
01:18:25,534 --> 01:18:26,492
ተኩስ።
715
01:19:18,044 --> 01:19:19,754
ኤላ ኤላ
716
01:19:20,547 --> 01:19:22,089
ኤላ ፣ ከእኔ ጋር ቆይ ።
717
01:19:22,674 --> 01:19:23,549
ኤላ?
718
01:19:29,681 --> 01:19:31,307
ለምን አዳነኝ?
719
01:19:38,815 --> 01:19:40,983
ምናልባት እርስዎ ነዎት
ጥሩ ሰው ።
720
01:19:42,360 --> 01:19:43,611
ይቀርታ።
721
01:19:44,446 --> 01:19:47,239
- ምን አግኝተናል?
- የተኩስ ቁስል, የቀኝ ትከሻ.
722
01:19:47,657 --> 01:19:49,408
የደም ግፊቷን ያዝ,
ማሰሪያውን አገኛለሁ።
723
01:19:50,577 --> 01:19:51,619
አሁን ዘና ይበሉ።
724
01:19:51,703 --> 01:19:54,038
ምንም አይደለም.
ደህና ትሆናለህ።
725
01:19:56,374 --> 01:19:57,792
በቫኑ ውስጥ እናስጣት።
726
01:19:58,460 --> 01:19:59,752
ዝግጁ?
727
01:20:04,090 --> 01:20:05,216
ገባኝ?
728
01:20:07,969 --> 01:20:10,262
ሁሉም ሰው እየሰበሰበ ነው።
በረንዳው ደረጃዎች ላይ.
729
01:21:21,710 --> 01:21:22,877
ሀሎ፧
730
01:21:23,795 --> 01:21:25,170
ሃይ።
731
01:21:25,797 --> 01:21:27,298
ኤላ, እንሄዳለን
ውጭ መሆን.
732
01:21:28,550 --> 01:21:29,383
ያ ማን ነው?
733
01:21:29,467 --> 01:21:31,135
ይቅርታ ከአክስቴ ጋር ነው የምኖረው።
734
01:21:32,971 --> 01:21:34,054
ደህና ነው?
735
01:21:34,764 --> 01:21:36,682
አዎ ጥሩ ነች።
736
01:21:37,726 --> 01:21:40,269
እንደዛ በደንብ አላውቃትም።
737
01:21:41,271 --> 01:21:42,646
እና ዘመዶቼ ፣ እነሱ-
738
01:21:42,898 --> 01:21:45,190
እያከሙኝ ነው
አላውቅም...
739
01:21:46,526 --> 01:21:47,776
እንደ እኔ መደበኛ ነኝ ።
740
01:21:48,236 --> 01:21:49,236
ደህና፣ ያ ጥሩ ነው።
741
01:21:50,238 --> 01:21:55,242
ደህና፣ ተመዝግቦ መግባት ፈልጌ ነው።
እና ደህና መሆንዎን ይመልከቱ።
742
01:21:56,286 --> 01:21:57,745
ሉካስ...
743
01:22:01,333 --> 01:22:03,000
ለማየት ሄደህ ታውቃለህ?
ሴት ልጅህ?
744
01:22:07,088 --> 01:22:08,589
ደወልኩላት።
745
01:22:12,135 --> 01:22:13,719
ስለዚህ፣ በቅርቡ አገኛታለሁ።
746
01:22:14,095 --> 01:22:15,262
ጥሩ ነው።
747
01:22:17,015 --> 01:22:18,349
ሰላም ኤላ።
748
01:22:19,517 --> 01:22:21,018
ደህና ፣ ሉካስ።