1
00:42:06,274 --> 00:42:07,692
हम तहरा के जानत बानी।

2
00:42:08,943 --> 00:42:12,405
रउरा से बात करत आइल बानी
tattaglia परिवार.. सही बा?

3
00:42:13,406 --> 00:42:17,410
हमरा लागता कि हम अवुरी रउआ व्यापार क सकतानी।

4
00:42:19,203 --> 00:42:22,040
हमरा तहरा जइसन मजबूत केहू के जरूरत बा।

5
00:42:22,582 --> 00:42:25,376
सुनले बानी कि तू खुश नइखऽ...

6
00:42:25,918 --> 00:42:28,046
कोरलियन परिवार के साथे।

7
00:42:28,963 --> 00:42:30,631
हमरा साथे जुड़ल चाहत बानी?

8
00:42:31,841 --> 00:42:33,801
हमरा खातिर एहमें का बा?

9
00:42:34,677 --> 00:42:38,139
शुरुआत करे खातिर 50,000 डॉलर के रकम दिहल जाई.

10
00:42:41,434 --> 00:42:42,685
बुरा नईखे!

11
00:42:44,145 --> 00:42:45,897
सहमत बानी?

12
01:37:14,203 --> 01:37:16,664
हम तोहार हाथ चुम्मा लेत बानी, डॉन तोमासिनो।

13
01:37:22,420 --> 01:37:24,422
एतना दूर काहे बानी
घर से ?

14
01:37:24,964 --> 01:37:27,592
रउरा त जानते बानी कि हम रउरा खातिर जिम्मेदार बानी
बाप तोहरा जान खातिर।

15
01:37:27,675 --> 01:37:29,052
अंगरक्षक लोग इहाँ बा।

16
01:37:29,886 --> 01:37:31,971
ई त अबहियों खतरनाक बा...

17
01:37:32,263 --> 01:37:35,266
हम सैंटिनो से सुनले बानी
न्यूयार्क में भइल...

18
01:37:35,475 --> 01:37:37,769
तोहार दुश्मन जानत बाड़े कि तू इहाँ बानी।

19
01:37:38,895 --> 01:37:42,065
का सैंटिनो कहले रहले कि कब
हम वापस जा सकेनी?

20
01:37:42,315 --> 01:37:44,025
अभी तक ना।

21
01:37:44,192 --> 01:37:46,069
ई त सवाल से बाहर बा.

22
01:37:49,405 --> 01:37:51,032
अब कहाँ जात बाड़ू?

23
01:37:54,327 --> 01:37:55,411
हमार गाड़ी ले जा।

24
01:37:58,831 --> 01:37:59,874
हम त चलल चाहत बानी।

25
01:38:02,752 --> 01:38:03,836
सम्हल जा।

26
01:38:38,246 --> 01:38:39,497
सब मरद कहाँ गइल बाड़े?

27
01:38:40,540 --> 01:38:42,834
ई सब वेंडेटा से मर गइल बा।

28
01:38:44,335 --> 01:38:46,838
उहाँ मरेवाला के नाम बा।

29
01:39:35,052 --> 01:39:37,180
मम्मा मिया केतना सुंदरी बा।

30
01:39:45,396 --> 01:39:48,483
हमरा लागता कि रउरा मारल गइल बानी
वज्र के द्वारा कइल जाला।

31
01:39:54,447 --> 01:39:58,451
सिसिली में मेहरारू लोग अधिका होला
शॉटगन से भी खतरनाक बा।

32
01:40:22,308 --> 01:40:23,476
का रउरा लगे बढ़िया शिकार भइल रहे?

33
01:40:24,477 --> 01:40:26,646
तू त सब लईकी के जानत बाड़ू
इहाँ के आसपास?

34
01:40:27,313 --> 01:40:28,689
हमनी के कुछ असली सुंदरता देखनी जा।

35
01:40:29,440 --> 01:40:33,069
ओहमें से एगो हमनी के दोस्त के मार दिहलसि
वज्र के झटका निहन।

36
01:40:36,405 --> 01:40:39,075
उ खुद शैतान के प्रलोभन देत रहली।

37
01:40:46,624 --> 01:40:48,834
सचमुच एक संगे रखल गईल बा।

38
01:40:53,756 --> 01:40:56,092
अइसन बाल, अइसन मुँह

39
01:40:58,010 --> 01:41:01,681
इहाँ के आसपास के लईकी लोग बाड़ी
सुन्दर... बाकिर सद्गुणी।

40
01:41:01,806 --> 01:41:04,267
एह एक के बैंगनी रंग के ड्रेस रहे...

41
01:41:04,475 --> 01:41:06,644
आ बाल में बैंगनी रंग के रिबन।

42
01:41:07,478 --> 01:41:10,690
इटैलियन से अधिका ग्रीक एगो प्रकार।

43
01:41:13,359 --> 01:41:14,610
का रउवा ओकरा के जानत बानी?

44
01:41:19,532 --> 01:41:22,285
अइसन कवनो लइकी नइखे
एह कस्बा में बा।

45
01:41:24,912 --> 01:41:26,163
हमार भगवान, हम समझ गईनी!

46
01:41:30,293 --> 01:41:31,335
का गलती हो गइल बा?

47
01:41:33,546 --> 01:41:34,839
चलीं चलल जाव.

48
01:41:37,008 --> 01:41:38,384
ई त उनकर बेटी हई।

49
01:41:38,676 --> 01:41:40,052
ओकरा के इहाँ आवे के कहऽ।

50
01:41:43,514 --> 01:41:44,682
ओकरा के फोन कर दीं।

51
01:42:04,744 --> 01:42:07,163
फब्रिजियो, रउरा अनुवाद करीं.

52
01:43:12,228 --> 01:43:16,273
अतवार के सबेरे हमरा घरे आ जाइए।
हमार नाम विटेली ह।

53
01:43:21,654 --> 01:43:23,280
ओकर नाम का ह?

54
02:03:16,598 --> 02:03:19,893
रउरा के अंग्रेजी सिखावल सुरक्षित बा!

55
02:03:20,602 --> 02:03:21,853
हमरा अंग्रेजी मालूम बा...

56
02:03:36,534 --> 02:03:38,536
पलेर्मो में हालात कईसन बा?

57
02:03:44,626 --> 02:03:48,671
माइकल हमरा के सिखावत बाड़े कि...
ड्राइव... देखऽ, हम देखा देब।

58
02:03:51,341 --> 02:03:53,134
पलेर्मो में हालात कईसन बा?

59
02:03:53,676 --> 02:03:56,846
युवा लोग इज्जत ना करेला
कुछुओ अब अउरी...

60
02:03:57,889 --> 02:04:01,100
समय खराब के ओर बदल रहल बा।

61
02:04:03,436 --> 02:04:06,940
ई जगह बन गइल बा
रउरा खातिर बहुते खतरनाक बा.

62
02:04:09,567 --> 02:04:14,864
हम चाहत बानी कि रउरा कवनो विला में चल जाईं
सिराकुसा के लगे... अभी।

63
02:04:20,870 --> 02:04:21,996
का गलती हो गइल बा?

64
02:04:22,914 --> 02:04:25,166
अमेरिका से बुरा खबर बा।

65
02:04:27,752 --> 02:04:31,464
राउर भाई, सैंटिनो,
उ लोग ओकरा के मार देले।

66
02:04:37,929 --> 02:04:39,973
चलीं... रउआ वादा कइले रहनी।

67
02:05:00,201 --> 02:05:01,494
गाड़ी ले आवऽ।

68
02:05:18,302 --> 02:05:19,929
कालो, एपोलोनिया कहाँ बा?

69
02:05:20,930 --> 02:05:24,308
उ तहरा के सरप्राइज देवे वाली बाड़ी।
उ गाड़ी चलावे के चाहत बाड़ी।

70
02:05:26,602 --> 02:05:28,730
ऊ एगो बढ़िया अमेरिकी मेहरारू बना दीहें.

71
02:05:30,148 --> 02:05:32,817
रुकऽ, सामान ले आवऽ।

72
02:05:45,121 --> 02:05:47,040
कहाँ जात बाड़ू?

73
02:05:48,499 --> 02:05:50,585
उहाँ इंतजार करीं! हम गाड़ी से तोहरा लगे चल देब।