1 00:02:53,590 --> 00:02:55,858 - မင်း စုတ်တာပဲ၊ Gertrude။ - မင်းအလကားပဲ။ 2 00:02:55,925 --> 00:02:58,479 ဟုတ်တယ် ငါ မင်းကို အရမ်းမိုက်တယ် 3 00:02:58,550 --> 00:03:01,331 ဆိုလိုချင်တာက မင်းရဲ့ဆေးတွေကို စားရမယ်။ 4 00:03:01,398 --> 00:03:04,595 - မင်းက ငါ့အပေါ် ချစ်စရာကောင်းနေရမယ်။ - ငါ မင်းကို သနားတယ်။ 5 00:03:04,950 --> 00:03:08,429 - မင်းမှာ ဂိမ်းမဆော့တာ ငါ့အမှားမဟုတ်ဘူး။ - မင်း မိုက်တယ် Travis 6 00:03:11,350 --> 00:03:12,430 ကျွန်တော်သိသည်။ 7 00:03:13,141 --> 00:03:14,800 ဟေး Travis။ 8 00:03:15,478 --> 00:03:17,780 - နောက်မှ စစ်ဆေးပါ့မယ်။ - ကောင်းပါပြီ။ 9 00:03:19,061 --> 00:03:20,010 Travis၊ 10 00:03:21,558 --> 00:03:24,755 ကမ္ဘာကြီးကိုမြင်ဖို့ပြောနေတာလား။ 11 00:03:24,822 --> 00:03:27,058 မင်းဒီမှာရှိခဲ့တဲ့အချိန်တိုင်း 12 00:03:28,342 --> 00:03:32,466 အခွင့်အလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ တွေးကြည့်ပါ။ နောက်ဆုံးတော့ အဲဒါကို ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။ 13 00:03:32,726 --> 00:03:36,850 - ဒါဆို မင်းငါ့ကို ပစ်တော့မယ်။ - ပစ်ခြင်း၊ ပစ်ခြင်းမပြုရ။ 14 00:03:36,917 --> 00:03:39,952 ပြီးတော့ ငါမင်းကို မပစ်ထားဘူး၊ နိုင်ငံတော်က သင့်ကို ရာထူးမှ ထုတ်ပယ်လိုက်ပါတယ်။ 15 00:03:40,022 --> 00:03:41,615 ဒါတွေအားလုံးကို ဘတ်ဂျက်ဖြတ်တောက်တယ်။ 16 00:03:41,686 --> 00:03:43,790 သူတို့က အချိန်ပိုင်း ရာထူးတွေကို ဖြတ်တောက်ပစ်တယ်။ 17 00:03:43,861 --> 00:03:46,163 ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။ 18 00:03:46,230 --> 00:03:48,269 ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံပေးချက် Travis ၊ ကမ္ဘာကို သွားကြည့်လိုက်ပါ။ 19 00:03:48,341 --> 00:03:50,992 အဲဒါကို မင်းရဲ့စနစ်ထဲက ထုတ်လိုက်ပါ။ သင်အမြဲအလိုရှိသကဲ့သို့။ 20 00:03:51,062 --> 00:03:53,102 ဖြစ်နိုင်ရင် ပြန်လာခဲ့၊ ထပ်ပြီး အလုပ်ခန့်ထားနိုင်သည်။ 21 00:03:53,174 --> 00:03:54,962 - အိမ်။ သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ - အိမ်။ သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 22 00:03:55,029 --> 00:03:57,331 - သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ - သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ 23 00:03:57,398 --> 00:03:59,667 - သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ - သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 24 00:03:59,734 --> 00:04:01,871 - သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ - သူတို့ကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ သူတို့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 25 00:04:01,940 --> 00:04:05,618 - မနေ့က သူတို့ အလုပ်ထုတ်ခံရတာကို မယုံဘူး။ - လာပါလူ။ ဘိုးဘွားရိပ်သာဖြစ်ခဲ့သည်။ 26 00:04:05,686 --> 00:04:08,588 - အဲဒါ အငြိမ်းစားအိမ်ပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတာ။ ဘိုးဘွားရိပ်သာ။ 27 00:04:08,661 --> 00:04:10,003 အာမခံထက် ကမ္ဘာအတွက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 28 00:04:10,069 --> 00:04:13,003 - ဟေ့ ငါ ဆိုင်းဘုတ်ကိုင်နေတယ် မဟုတ်လား ။ - မိုက်တယ်။ 29 00:04:13,077 --> 00:04:15,118 အသစ်အဆန်းတွေချည်း မဟုတ်ဘဲနဲ့ နားထောင်၊ 30 00:04:15,190 --> 00:04:17,677 ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုခုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ မင်းအတွက် ဖြစ်သင့်တာ မင်းသိလား။ 31 00:04:17,749 --> 00:04:20,466 မင်းရဲ့ သက်တောင့်သက်သာဇုန်ထဲက တွန်းထုတ်လိုက်ပါ အဲဒါကို နည်းနည်းရောစပ်အောင်လုပ်ပါ။ 32 00:04:20,533 --> 00:04:23,217 - ငါ အဲဒါကို ရောနှောဖို့ မလိုဘူး၊ ငါ ပေးချေရမယ်။ - ဒါဆို ဆန်းသစ်တီထွင်လိုက်ပါ။ 33 00:04:23,286 --> 00:04:24,779 အဲဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်း မသိဘူးလို့ မပြောနဲ့။ 34 00:04:24,853 --> 00:04:27,407 ငယ်ငယ်တုန်းက ကောလိပ်ကျောင်းကို ပြန်ရောက်တယ်။ စာမေးပွဲတွေ အားလုံးကို ဘာသာရပ်အလိုက် လုပ်နေတယ်။ 35 00:04:27,478 --> 00:04:29,071 မင်းသုက်ပိုးကို ရောင်းတယ်။ 36 00:04:29,589 --> 00:04:31,476 ငါ့သုတ်ပိုးကို တစ်ခါမှ မရောင်းဖူးဘူး။ 37 00:04:32,053 --> 00:04:36,243 ဘယ်သူကမှ စိတ်ကောင်းမရှိလို့ အဲဒီ ဗီဇ အပိုင်းအစတွေအတွက် ပေးမယ်။ 38 00:04:36,533 --> 00:04:37,842 ဘာလဲသိလား? 39 00:04:37,908 --> 00:04:41,324 အကြင်သူသည် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆန္ဒဖော်ထုတ်ခြင်း ဖြစ်၏။ လုပ်ရပ်က ဘယ်မှာရှိလဲတော့ မသိဘူး။ 40 00:04:41,397 --> 00:04:45,041 - ဒါက အမိုက်စား dyke-fest ဖြစ်ပါတယ်။ - သူတို့အားလုံးမဟုတ်ဘူး။ 41 00:04:47,606 --> 00:04:49,034 နံပါတ်မဖြစ်ဘူး။ 42 00:04:52,950 --> 00:04:53,932 ဘာဖြစ်တာလဲ? 43 00:04:59,445 --> 00:05:02,347 - ဟေး။ ဟေး! ခွေးမသား၊ ငါသူငယ်ချင်းတွေရှိတယ်၊ 44 00:05:02,421 --> 00:05:04,690 - Fucking လစ်ဘရယ် pussy! - လုံလောက်ပါတယ်။ 45 00:05:04,757 --> 00:05:06,698 - မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့ဆီက ဖယ်လိုက်ပါ။ - လုံလောက်ပြီ! လုံလောက်ပြီ! 46 00:05:06,772 --> 00:05:09,107 ငါနဲ့တူတဲ့ကောင်တွေ ဟိုကိုသွား အသက် ရှင်ဖို့ သေတယ်။ 47 00:05:09,174 --> 00:05:11,988 - ဟေး! - ချွတ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 48 00:05:12,054 --> 00:05:15,599 မင်းကိစ္စပဲ၊ မင်းကိစ္စပဲ၊ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ 49 00:05:16,373 --> 00:05:17,355 စလာသည်။ 50 00:05:17,429 --> 00:05:18,540 - ကြောင်သူတော်! - သွားကြရအောင်။ 51 00:05:18,612 --> 00:05:22,923 Fuck ကြောင်သူတော်! ဆက်သွားပါ။ မင်းရဲ့အလိမ်အညာအားလုံးကို ဖြန့်လိုက်ပါ။ 52 00:05:23,253 --> 00:05:26,352 မင်းမှာ ဖမ်းထားတဲ့ ပရိသတ်၊ မင်းက fucking hippie လစ်ဘရယ်။ 53 00:05:26,421 --> 00:05:29,487 သွားလိုက်၊ မင်းရဲ့ ဝါဒဖြန့်မှုတွေ အားလုံးနဲ့။ 54 00:05:38,453 --> 00:05:39,598 ကျေးဇူးပါ။ 55 00:05:40,117 --> 00:05:43,531 - မင်းအဆင်ပြေလား? - ဟုတ်တယ်၊ 56 00:05:44,854 --> 00:05:46,485 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 57 00:05:47,157 --> 00:05:50,670 အဖေက ကျွန်တော့်ကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို Red Dawn ကို ကြည့်ခိုင်းတယ်။ 58 00:05:50,741 --> 00:05:53,229 ဒါမှ ငါနားလည်မှာပါ။ ဘယ်လောက်ဆိုးတဲ့ အရာတွေ ဖြစ်လာမလဲ။ 59 00:05:53,301 --> 00:05:55,209 ကွန်မြူနစ်တွေ သိမ်းပိုက်ရင် 60 00:05:55,733 --> 00:05:57,642 ငါဒီလို လှည့်စားလိုက်တာ။ 61 00:05:59,093 --> 00:06:02,803 အဲဒီနောက် မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူတွေ၊ အစ္စလာမ်မို-ဖက်ဆစ်။ 62 00:06:03,093 --> 00:06:06,321 လူဆိုးတွေက ကိုယ့်မျက်နှာကို ပြောင်းနေတာပဲ။ ငါတို့သည် စစ်တိုက်ကြလိမ့်မည်။ 63 00:06:06,388 --> 00:06:08,658 - ပြီးတော့... - ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး ဆန္ဒပြတယ်။ 64 00:06:09,460 --> 00:06:12,755 - ကျွန်တော်တို့ ရပ်တည်နေတဲ့ ယူနိုက်တက်။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 65 00:06:16,981 --> 00:06:19,085 ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ အခိုက်အတန့်ပါပဲ Travis ၊ 66 00:06:21,077 --> 00:06:25,584 မင်းအခုမှပဲ မျက်မြင်တွေ့တယ်။ နောက်ဆုံး စစ်ဆန့်ကျင်ရေးအုပ်စု 67 00:06:25,653 --> 00:06:27,758 - ကမ္ဘာက ငါ့ဆီက ကြားလိမ့်မယ်။ - အလို။ 68 00:06:27,829 --> 00:06:31,407 ငါသဘောပေါက်သွားပြီဆိုတာ မင်းသိလား။ တကယ့်စစ်ပွဲက ဒီမှာ။ 69 00:06:31,989 --> 00:06:34,378 မင်းအဲဒါကို မင်းအခုမှသိခဲ့တာလား။ 70 00:06:34,453 --> 00:06:37,005 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတာကြာပြီ။ 71 00:06:37,076 --> 00:06:40,852 -ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုခုလုပ်တော့မယ်။ - အဲဒါ ဘာလဲ။ 72 00:06:43,123 --> 00:06:44,848 ငါ အိန္ဒိယကို သွားမယ်။ 73 00:06:45,621 --> 00:06:47,889 ယောဂလုပ်မယ် ထင်တယ်၊ 74 00:06:47,956 --> 00:06:50,346 ဓမ္မာရုံမှာ ခဏ၊ 75 00:06:50,421 --> 00:06:52,243 ငါ့ဆရာကြီးနှင့် လိင်ဆက်ဆံပါ။ 76 00:06:56,277 --> 00:06:58,830 အဲဒါပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်စလုံး သဘောတူမှာပါ။ မှားခဲ့တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။ 77 00:06:58,901 --> 00:07:00,394 ဟုတ်ပါတယ်။ 78 00:07:04,084 --> 00:07:07,564 သွားသင့်တယ်။ ဆုံနိုင်ခဲ့ကြတယ်။ 79 00:07:07,636 --> 00:07:12,370 အင်း အဲလို ခရီးမျိုးပေါ့။ တော်တော်တန်တာပဲ၊ 80 00:07:12,435 --> 00:07:14,803 - ငါမပါဘူး။ - အရက်ဆိုင်ကို ခေါက်နိုင်တယ်။ 81 00:07:16,564 --> 00:07:19,663 တစ်ခုခုတော့ ရနိုင်မယ်ထင်တယ်။ အနည်းငယ်ပိုတရားဝင်သည်။ 82 00:07:20,597 --> 00:07:21,873 ကဲ့သို့? 83 00:07:22,101 --> 00:07:23,823 မင်းမသိချင်ဘူး။ 84 00:07:25,172 --> 00:07:26,699 လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ 85 00:07:26,772 --> 00:07:30,251 ပြောချင်တာက ငါက ဥာဏ်ပညာရှိနေတယ် ထင်တယ်။ limber လုံလောက်ပါတယ်။ 86 00:07:32,244 --> 00:07:33,935 ငါ မင်းကို ပြန်တွေ့နိုင်မလား 87 00:08:11,603 --> 00:08:14,473 - Michael Barris - Travis ဟေး။ 88 00:08:16,628 --> 00:08:19,411 - ထက်မြက်သူ။ - ဘာလဲ? 89 00:08:20,596 --> 00:08:23,824 - မင်းဝတ်ထားတာ။ ဒါဟာ စမတ်ကျတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ - အင်း။ 90 00:08:23,891 --> 00:08:27,405 - နေရာအများကြီးမရှိဘူးလို့ ကြားတယ်။ - ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်၏အမည်ကို ပုံနှိပ်ရန် လိုအပ်ပါသလား။ 91 00:08:27,476 --> 00:08:30,225 - လက်မှတ်တစ်ခုပဲလုပ်မယ်။ - ကျေးဇူးပဲဗျို့။ ဂျာကင်အင်္ကျီကိုချစ်ပါ။ 92 00:08:32,788 --> 00:08:35,405 ငါတို့က ထူးဆန်းတဲ့ပြည်မှာ သူစိမ်းတွေပဲကွ အစ်ကို။ 93 00:08:37,203 --> 00:08:40,237 ပထမဦးစွာငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေပါလိမ့် မသိသေးသူများအတွက် 94 00:08:40,308 --> 00:08:44,301 အပြုအမူဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ယင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အတုယူပါမည်။ 95 00:08:44,372 --> 00:08:47,371 ဘဝအခြေအနေများ ပြည်နယ်အကျဉ်းထောင်တစ်ခုအတွင်း။ 96 00:08:47,443 --> 00:08:50,575 အခု ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော လိုအပ်ချက်က အဲဒါပါပဲ။ သင်တို့တွင် မည်သည့်အချိန်၌မျှ အမှုတော်မဆောင်ဖူးပါ။ 97 00:08:50,643 --> 00:08:52,945 မင်းရှိမယ်ဆိုရင် ငါတို့လိုချင်ပါတယ်။ စိတ်ပါဝင်စားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ 98 00:08:53,012 --> 00:08:54,638 သို့သော် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုဖိုင်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ 99 00:08:54,708 --> 00:08:57,774 အခုလည်း လုပ်မယ်။ ခဏအတွင်း စမ်းသပ်မှု ဆက်တိုက်၊ 100 00:08:57,844 --> 00:08:59,850 ငါတို့ရှေ့မှာ ရိုက်ချင်ပါတယ် 101 00:08:59,923 --> 00:09:03,186 အဲဒါကို သိပါစေ။ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုတွေရှိပေမယ့် 102 00:09:03,252 --> 00:09:05,869 ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ လုံးဝလုံခြုံသောပတ်ဝန်းကျင်တွင် 103 00:09:05,939 --> 00:09:08,809 ပါဝင်သူများသည် အချိန်တိုင်း ဘေးကင်းလိမ့်မည်၊ 104 00:09:08,883 --> 00:09:12,014 ဘာသာရပ်အချို့ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးတွေ ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်... 105 00:09:12,083 --> 00:09:14,287 - သူက ပျံသန်းနေတဲ့လူ။ ... နှစ်ပတ်လုံးလုံး။ 106 00:09:14,356 --> 00:09:16,494 သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 107 00:09:16,563 --> 00:09:20,557 - Flying Man။ - ကဲ စာမေးပွဲတွေ ဖြေကြည့်ရအောင်။ 108 00:09:21,204 --> 00:09:23,505 - ထောင်ကျတဲ့ ရာဇဝင် မရှိဘူးလား? - မရှိပါ။ 109 00:09:24,851 --> 00:09:26,924 - အကြမ်းဖက်မှု? - မရှိပါ။ 110 00:09:27,156 --> 00:09:29,576 - ဘယ်တော့မှ? - မရှိပါ။ 111 00:09:32,179 --> 00:09:35,561 - ဘာသာရေးကော။ - မရှိပါ။ 112 00:09:36,500 --> 00:09:40,362 မရှိဘူးလား? ဘာသာတရားက များသောအားဖြင့် မဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်လား မမေးပါနဲ့ မစ္စတာ ဟန့်။ 113 00:09:40,436 --> 00:09:44,330 လူတွေဟာ မီးခိုးရောင် ဧရိယာမျိုးစုံကို ရှာတွေ့လေ့ရှိပါတယ်။ သူတို့အဖြေတွေကို အိပ်ရာထဲထည့်ပါ။ 114 00:09:44,403 --> 00:09:46,476 အင်း၊ ဒီမှာ မီးခိုးရောင် ဘာမှမရှိဘူး။ 115 00:09:46,738 --> 00:09:49,554 အဲဒီတော့ ဘယ်လိုအခြေခံလဲ။ ဒါဆို မင်းရဲ့ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေလား။ 116 00:09:52,468 --> 00:09:53,415 ဒီမှာ။ 117 00:09:54,452 --> 00:09:57,965 ကျနော်က Boy Scouts ၊ အထက်တန်းကျောင်း၊ 118 00:10:00,404 --> 00:10:01,516 အသင်းတော်အဖွဲ့များ။ 119 00:10:01,587 --> 00:10:04,270 - ဒါဆို မင်းက ကိုင်းရှိုင်းခဲ့တာလား။ - အခုထိ။ 120 00:10:04,978 --> 00:10:08,394 ကော စကြာဝဠာမှာ ပကတိ အမှားအမှန် 121 00:10:12,499 --> 00:10:14,288 အင်း အဲ့ဒီလို၊ 122 00:10:15,859 --> 00:10:20,813 ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ရင်၊ ဒါဆို ငါရမှာပေါ့၊ 123 00:10:21,428 --> 00:10:24,297 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ စည်းကမ်းသုံးခုပဲရှိတယ်၊ 124 00:10:24,371 --> 00:10:28,745 ဆွမ်းစား၊ မီးခိုးအိုး၊ ပြုံးရယ်။ 125 00:10:34,164 --> 00:10:36,138 ၎င်းသည် တိုတောင်းသော စလိုက်ရှိုးတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်ချင်ပါတယ်။ 126 00:10:36,211 --> 00:10:38,448 လုံးဝ ဘေးကင်းပါတယ် လို့ အာမခံပါတယ်။ 127 00:10:50,835 --> 00:10:53,704 ရဲမှူး၏ လက်ထောက်များ လိုက်ပါသွားသည် Duceppe သည် Baton Rouge သို့ ပြန်သွားရန်။ 128 00:10:53,778 --> 00:10:56,778 အဲဒါကို ယုံပါတယ် ဤတိရစ္ဆာန်များကို အတူတကွ ထိန်းကျောင်းသောအခါ 129 00:10:56,851 --> 00:10:58,411 သူတို့ရဲ့ ဗီဇက သူတို့ကို သတိပေးတယ်... 130 00:10:59,058 --> 00:11:01,296 ... ကယ်လီဖိုးနီးယား ဟိုတယ်၊ FBI အေးဂျင့်... 131 00:11:46,035 --> 00:11:49,711 - Mr. Hunt ဆက်လုပ်ဖို့ အဆင်ပြေလား။ - ဟုတ်တယ် ရပါတယ်။ 132 00:12:14,066 --> 00:12:16,007 မင်းသူ့ကိုမထိဘူး။ 133 00:12:17,105 --> 00:12:18,055 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 134 00:12:19,347 --> 00:12:21,070 ဒီကောင် ကျောချင်းကပ်။ 135 00:12:23,826 --> 00:12:26,030 မင်းသူ့ကိုမထိဘူး။ 136 00:12:27,346 --> 00:12:30,510 ဒီလက်ဆစ်တွေက ရိုးတယ်။ 137 00:12:33,395 --> 00:12:35,337 - မင်းငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်သလား။ - အင်း။ 138 00:12:38,930 --> 00:12:42,279 - ဒါဟာ ချီးကျူးစရာပါ။ - အေး။ 139 00:12:45,362 --> 00:12:48,297 အချိန်တန်ရင် ငါသွားမယ်။ မင်းထွက်သွား၊ မင်းသိတယ်။ 140 00:12:49,362 --> 00:12:50,508 ကျွန်တော်သိသည်။ 141 00:13:02,034 --> 00:13:05,383 Dashhwamedh Ghat, Varanasi။ 142 00:13:07,090 --> 00:13:10,667 - ဗာရာဏသီ။ - မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာနိုင်မလဲ။ 143 00:13:12,690 --> 00:13:15,722 ဒွါဒသမ? ဆယ့်သုံး? 144 00:13:16,273 --> 00:13:17,681 ဆယ့်သုံး။ 145 00:13:18,546 --> 00:13:22,538 Dashwamedh Ghat 13 ရက်နေ့၊ 6:00 နာရီ။ 146 00:13:27,697 --> 00:13:30,731 - ဟေ့၊ မင်းလုပ်ထားတာ။ - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 147 00:13:30,802 --> 00:13:32,941 - အင်း။ - ငါနဲ့စကားပြောဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 148 00:13:34,833 --> 00:13:38,217 အဲဒါကို တွေးပြီး မကူညီနိုင်ဘူး။ ဒါက ငါတို့အကြောင်းတစ်ခုခုပြောနေတာ။ 149 00:13:38,993 --> 00:13:40,781 ပိုက်ဆံလိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 150 00:13:45,234 --> 00:13:48,103 - ဆောရီး။ - ဟေး ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 151 00:14:00,690 --> 00:14:03,853 - ဒါဟာအစပဲ။ - ဂိမ်းဖွင့်သည်။ 152 00:14:04,913 --> 00:14:08,142 ဒီတော့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကို ဆက်ကြည့်ရအောင်။ အဲဒီစကားက မင်းအတွက် ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ 153 00:14:08,209 --> 00:14:09,637 အမျိုးသမီးလား? ဘာလဲ? 154 00:14:20,498 --> 00:14:22,832 ဘုရားသခင်၏ စိမ်းလန်းသော မြေကြီးပေါ်ရှိ အရာအားလုံး 155 00:14:22,897 --> 00:14:26,312 ပြီးခဲ့တာတွေထက်တောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့ရဲ့ စကြာဝဠာထဲမှာ ရှာတွေ့သေးလား။ 156 00:14:26,385 --> 00:14:27,366 ကျွန်တော်မသိပါ။ 157 00:14:43,889 --> 00:14:47,053 ကြည့်လေ၊ ခွေးတစ်ကောင်သာ။ ဒါဆို မင်းဘာကို စိတ်ပူနေတာလဲ။ 158 00:14:47,121 --> 00:14:48,976 စိုးရိမ်နေသလား။ ဘယ်သူက စိုးရိမ်နေတာလဲ။ မင်းအတွက်ပဲ စိတ်ပူတယ်။ 159 00:14:49,041 --> 00:14:51,942 ကြည့်၊ ငါဒီမှာနေပြီး ကားကိုကာကွယ်မယ် သင်သွားကြည့်လိုက်ပါ။ 160 00:14:58,320 --> 00:15:01,550 ဟေး ကြက်ချေး၊ ငါတို့မှာ မူကြမ်းတစ်ခု ရခဲ့တယ်။ 161 00:15:02,865 --> 00:15:05,101 ကြက်သီးမွေးညှင်းတွေ မကြားဘူးလား။ 162 00:15:05,873 --> 00:15:08,262 ကျွန်တော်တို့က မူကြမ်းတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ ပြတင်းပေါက်ပိတ်ပါ။ 163 00:15:52,048 --> 00:15:53,707 ကျွန်တော်အိပ်ပျော်သွားတယ်။ ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး မောင်းခဲ့လဲ။ 164 00:15:59,985 --> 00:16:01,807 ဒါက အမိုက်စားနေရာပါ။ 165 00:16:03,152 --> 00:16:06,022 လူကြီးမင်းတို့၊ အထဲမှာ စောင့်နေကြတာ။ 166 00:16:06,097 --> 00:16:09,609 ငါ့အိတ်ကို လှမ်းကိုင်လိုက်ရင် မင်းစိတ်ထဲ အထဲမှာ ငါလိုအပ်တဲ့အရာတွေရှိတယ်။ 167 00:16:09,680 --> 00:16:12,681 မင်းအထဲမှာ မင်းလိုအပ်တာအကုန်ရှိမယ်။ 168 00:16:26,001 --> 00:16:27,822 မင်္ဂလာညချမ်းပါ လူကြီးမင်းတို့။ 169 00:16:27,888 --> 00:16:31,784 နောက်နှစ်ပတ် သင့်အတွက် အတွေ့အကြုံသစ်တစ်ခု ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်။ 170 00:16:32,432 --> 00:16:35,728 အခုလည်း အရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ၊ မင်းတို့ထဲက တချို့က နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး မရှိဘူး။ 171 00:16:35,921 --> 00:16:38,255 အဲဒါကို လျှော့မတွက်ပါနဲ့။ 172 00:16:38,863 --> 00:16:41,864 ထွက်သွားချင်ရင်၊ အခုက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။ 173 00:16:43,120 --> 00:16:44,581 မရှိဘူးလား? 174 00:16:47,728 --> 00:16:49,255 ကောင်းတယ်။ 175 00:16:49,328 --> 00:16:52,459 နောက်တစ်ခုက မင်းရဲ့ဘေးကင်းမှုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နံပါတ်တစ် ဦးစားပေးပါ။ 176 00:16:52,528 --> 00:16:55,496 အကြမ်းဖက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာပါက၊ 177 00:16:55,569 --> 00:16:58,765 စမ်းသပ်မှု ချက်ချင်းရပ်စဲမည်ဖြစ်သည်။ 178 00:16:59,153 --> 00:17:00,265 ရှင်းမလား။ 179 00:17:00,592 --> 00:17:03,177 အခု မင်းနာမည်ခေါ်ရင် မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 180 00:17:03,248 --> 00:17:05,932 Dernier၊ Bosch၊ 181 00:17:06,737 --> 00:17:10,119 Helweg၊ Sandberg၊ 182 00:17:11,568 --> 00:17:14,862 Chase နှင့် Barris တို့။ 183 00:17:17,680 --> 00:17:18,662 ကောင်းတယ်။ 184 00:17:18,736 --> 00:17:22,664 ဒီတော့ ကျန်တဲ့သူတွေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ မတ်တပ်ရပ်ပြီး အဝါရောင်မျဉ်းအတိုင်း လိုက်နာပါ။ 185 00:17:25,232 --> 00:17:27,621 - နောက်တော့ သူငယ်ချင်း။ - ကံကောင်းပါစေ၊ လူကြီးမင်း။ ပြီးတော့ ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်။ 186 00:17:32,623 --> 00:17:36,006 ဒီတော့ ကင်းထောက်မိန်းကလေး ဘယ်လိုထင်လဲ။ အကျဉ်းသားတွေ အစောင့်တွေလား။ 187 00:17:38,287 --> 00:17:39,881 ငါတို့က အဖြေပဲ ရမယ်ထင်တယ်။ 188 00:17:42,992 --> 00:17:46,091 ဆဲလ်ပိတ်ဆို့ခြင်းမှ လာရန် သို့မဟုတ် သွားစရာမရှိပါ။ 189 00:17:46,161 --> 00:17:48,200 ပြင်ပကမ္ဘာက ဘာမှမရှိဘူး။ 190 00:17:48,528 --> 00:17:52,457 မင်းရဲ့ lockers တွေကိုကြည့်ရင် စည်းကမ်းငါးချက်ဖြင့် printout ကိုတွေ့ရပါမည်။ 191 00:17:52,529 --> 00:17:54,765 အကျဉ်းသားများ အချိန်တိုင်း လိုက်နာရမည်၊ 192 00:17:54,832 --> 00:17:56,522 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အသံထွက်ဖတ်ပါ။ 193 00:17:56,783 --> 00:17:58,191 "စည်းကမ်းနံပါတ်တစ်- 194 00:17:58,256 --> 00:18:02,630 “အကျဉ်းသားတွေက တစ်နေ့ကို ထမင်းသုံးနပ်စားရမယ်။ အစာအားလုံးကို စားသုံးရမည်။ 195 00:18:02,703 --> 00:18:05,606 "နှစ်ခု- တစ်နေ့ကို မိနစ် 30 ရီစီရှိမယ်။ 196 00:18:05,680 --> 00:18:10,535 “သုံးယောက်က အကျဉ်းသားတွေကိုပဲ ခွင့်ပြုတယ်။ အကျဉ်းသားများ သတ်မှတ်ထားသော နေရာများတွင် 197 00:18:10,608 --> 00:18:14,469 “လေးချက်- အကျဉ်းသားတွေ စကားပြောရမယ်။ စကားပြောသောအခါမှသာ။ 198 00:18:14,543 --> 00:18:20,010 “ငါးချက်- အကျဉ်းသားတွေကို မထိရဘူး။ ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမဆို အစောင့်တွေ။" 199 00:18:20,687 --> 00:18:24,517 စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သူတွေ အထိုက်အလျောက် ပြစ်ဒဏ်ပေးရမယ်။ 200 00:18:25,104 --> 00:18:26,696 "ကိုက်ညီမှု" ဟူသည် အဘယ်နည်း။ 201 00:18:27,536 --> 00:18:30,318 ဤစမ်းသပ်ချက်သည် လူတစ်ဦးချင်းနှင့် မပတ်သက်ပါ။ 202 00:18:30,384 --> 00:18:33,033 တစ်ယောက်ယောက် ထွက်သွားရင် ပြီးသွားပြီ။ 203 00:18:33,102 --> 00:18:34,991 အကျဉ်းသားက စည်းကမ်းဖောက်ရင်၊ 204 00:18:35,056 --> 00:18:38,470 သင်ရွေးချယ်ရန် မိနစ် 30 ရှိသည်။ မှန်ကန်သော စည်းကမ်းဖြင့် အရေးယူခြင်း။ 205 00:18:38,543 --> 00:18:41,413 အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ပျက်ကွက်ရင်၊ မီးနီလာမယ်၊ 206 00:18:41,488 --> 00:18:45,165 စမ်းသပ်မှုကို ရပ်စဲမည်၊ ပေးဆောင်ရမည်မဟုတ်ပေ။ 207 00:18:45,999 --> 00:18:48,749 - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းကျောင်းတာမျိုး၊ 208 00:18:48,815 --> 00:18:50,887 သို့မဟုတ် သင်လစာမရရှိပါ။ 209 00:18:51,536 --> 00:18:53,576 နှစ်ပတ်အတွင်းတွေ့မယ်။ 210 00:19:12,912 --> 00:19:15,465 - တောင်းပန်ပါတယ်လူ။ - ဘာအတွက်လဲ။ 211 00:19:16,144 --> 00:19:18,086 - ဒါတွေအားလုံး။ - ချွေးမထွက်ပါနဲ့။ 212 00:19:20,366 --> 00:19:22,756 ကောင်းပြီ၊ လှည့်ပါ။ ရှေ့ကိုလုပ်ရမယ်။ 213 00:19:22,831 --> 00:19:25,002 ဘာလဲ? တခြားဘယ်သူမှ လှည့်မကြည့်ဘူး။ 214 00:19:25,072 --> 00:19:26,926 ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ Boy George၊ 215 00:19:26,991 --> 00:19:29,380 ငါတို့မြင်ရမှာကြောက်တယ်။ မင်းမှာ ကွမ်းသီးမရှိဘူးလား။ 216 00:19:29,455 --> 00:19:32,236 - Fuck မင်း။ - ဟေ့လူ။ အမိုက်စားအဖြစ်ကနေ နှုတ်ထွက်လိုက်ပါ။ 217 00:19:33,711 --> 00:19:35,118 ဆပ်ပြာတွေ ဖြန်းလိုက်ရင်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 218 00:19:36,623 --> 00:19:39,939 ကောင်းပြီ မိန်းကလေး။ လိုင်းပေါ်ရှိလူတိုင်း။ 219 00:19:40,496 --> 00:19:43,495 - ဘယ်တစ်ခုလဲ? - ကျွန်တော်မသိပါ။ 220 00:19:45,103 --> 00:19:47,208 အဲဒီ့တစ်ခု။ အဲဒီလိုင်း။ 221 00:19:49,326 --> 00:19:51,083 - နေကောင်းလား? -ရိုးသားရမယ်၊ 222 00:19:51,151 --> 00:19:54,664 မင်းတို့တွေက အစုတ်အကြပ်ဆုံးတွေပဲ။ မြင်ဖူးတယ်။ 223 00:19:58,095 --> 00:20:01,356 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုမှုတ်နိုင်တယ်။ Kentucky ပြည်နယ်တစ်ခုလုံး။ 224 00:20:02,158 --> 00:20:03,304 ကီလား? 225 00:20:04,495 --> 00:20:06,088 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်၊ ငါတို့ပတ် ၀ န်းကျင် fucking ရပ်တန့်ရမယ်။ 226 00:20:06,159 --> 00:20:08,580 သို့မဟုတ် သူတို့သည် ဤအရာကို ပြီးစေနိုင်သည်။ မစတင်မီ။ 227 00:20:09,327 --> 00:20:11,629 ငါ ဒီကနေ လုံးလုံးထွက်လာတာမဟုတ်ဘူး။ လစာရဖို့မဟုတ်ဘူး။ 228 00:20:13,647 --> 00:20:17,838 “အခုချိန်ကစပြီး အကျဉ်းသားတွေကို ကိုင်တွယ်မယ်။ သူတို့ရဲ့ အကျဉ်းသား အရေအတွက်အရပဲ” 229 00:20:18,223 --> 00:20:19,716 အရမ်းကောင်းတယ်။ 230 00:20:22,255 --> 00:20:23,203 အလို။ 231 00:20:23,471 --> 00:20:26,220 တစ်ခုတည်းသောအခြားအရာ မိန်းကလေးတွေ သိထားဖို့ လိုတယ်။ 232 00:20:26,286 --> 00:20:32,265 “အကျဉ်းသားများသည် အချုပ်ခန်းတာဝန်များကို ရှာတွေ့လိမ့်မည်။ ဆဲလ်တစ်ခုစီတွင် ချိတ်ထားသည်။" 233 00:20:33,103 --> 00:20:36,518 - ငါတို့ဒီလိုလုပ်ရမှာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ Tinker Bell ။ 234 00:20:36,591 --> 00:20:37,637 - ကဲ? - ဟုတ်ကဲ့။ 235 00:20:38,318 --> 00:20:40,555 အခု ပြေးလိုက်။ ပြေးပါ၊ သင်၏အိမ်များကိုရှာဖွေပါ။ 236 00:20:40,623 --> 00:20:42,281 - ကောင်းပြီ။ - သွားမယ်။ 237 00:20:42,351 --> 00:20:45,253 - ကောင်းပြီ ယောက်ျားလေးတွေ... - ဒါက အချစ်ရေးမဟုတ်ဘူး။ လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ 238 00:20:45,711 --> 00:20:48,045 ဘတ်စ်ကားစောင့်နေသလား။ စလာသည်! 239 00:20:53,231 --> 00:20:55,302 ဟေး Travis 240 00:21:00,751 --> 00:21:02,091 ဆယ့်ခုနစ်။ 241 00:21:03,151 --> 00:21:04,460 ခုနစ်ဆယ့်ခုနစ်။ 242 00:21:09,647 --> 00:21:13,737 အိုး၊ ငါ အန္တရာယ်များတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီဝတ်စုံပဲဝတ်တယ်။ 243 00:21:14,319 --> 00:21:16,042 - မင်းကြည့်ရတာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 244 00:21:16,110 --> 00:21:18,924 ဟုတ်တယ်၊ မင်းတော်တော်ကြီးပဲ။ ငါနဲ့ရှုပ်နေတာပဲမဟုတ်လား 245 00:21:18,989 --> 00:21:20,332 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ဘူးလား? 246 00:21:21,199 --> 00:21:23,588 - Benjy Putterman - နေကောင်းလား? ဗစ်။ 247 00:21:23,919 --> 00:21:24,866 ဝတ္ထုရေးဆရာ။ 248 00:21:28,911 --> 00:21:32,555 - ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ ဟမ်။ - တကယ်တော့ ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုရေးဆရာ။ 249 00:21:34,254 --> 00:21:37,799 - ရုပ်ပြများ။ - ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုများ။ 250 00:21:38,606 --> 00:21:41,923 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါပစ္စည်းအများကြီးရလိမ့်မယ်။ ဒီနေရာကနေ 251 00:21:41,999 --> 00:21:45,162 - ဒါက စုတ်ပြဲနေတယ်။ - အင်း။ 252 00:21:48,015 --> 00:21:49,293 ဆုတ်ဖြဲ။ 253 00:21:49,678 --> 00:21:52,329 ဒါဆို ဒီစမ်းသပ်ချက်ကို ဘာက သင့်ကို ဆွဲခေါ်လာတာလဲ။ 254 00:21:54,254 --> 00:21:55,911 ငွေသား-ဒေါ်လာ။ 255 00:21:56,398 --> 00:21:57,609 ကျွန်တော့်အမေ။ 256 00:21:58,894 --> 00:22:01,032 ဒါဟာသူမရဲ့အကြံအစည်လား။ 257 00:22:02,894 --> 00:22:04,203 သူမ တင်ပါးကို ချိုးလိုက်၊ 258 00:22:05,678 --> 00:22:07,106 အိမ်လခပေးဖို့လိုတယ်။ 259 00:22:07,181 --> 00:22:08,611 မင်းအမေနဲ့နေလား။ 260 00:22:08,943 --> 00:22:09,990 ဟုတ်ကဲ့။ 261 00:22:11,022 --> 00:22:12,712 ပြီးတော့ မင်းအသက်ဘယ်လောက်လဲ။ 262 00:22:13,901 --> 00:22:14,916 လေးဆယ့်နှစ်။ 263 00:22:15,534 --> 00:22:18,087 ဒါဆို မင်းဘာဆွဲတာလဲ။ ဒီစမ်းသပ်ချက်အတွက် မစ္စတာ Chase? 264 00:22:18,158 --> 00:22:21,027 ဖင်. Pussy က ကျွန်တော့်ကို စမ်းသပ်ဖို့ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ 265 00:22:21,262 --> 00:22:24,110 ဒါဟာ အမျိုးသားသီးသန့် စမ်းသပ်ချက် မစ္စတာ Chase ဖြစ်ပါတယ်။ 266 00:22:24,174 --> 00:22:27,436 အဲဒါ ငါရရမယ့် အပေါက်ပဲ။ ပြီးတာနဲ့ 14 grand နဲ့. 267 00:22:27,502 --> 00:22:29,324 မင်းမှာ လိင်ဆက်ဆံဖော် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 268 00:22:32,014 --> 00:22:34,316 ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက သီချင်းတစ်ပုဒ် ပျောက်ခဲ့တာ ၁၇။ 269 00:22:34,894 --> 00:22:37,032 သူတို့က ယောက်ျားလား မိန်းမလား? 270 00:22:37,870 --> 00:22:38,917 အပျို။ 271 00:22:39,470 --> 00:22:42,371 ဒါဆို မင်းကို ဘာဆွဲတာလဲ။ ဒီစမ်းသပ်ချက် Mr. Nix? 272 00:22:42,605 --> 00:22:45,093 ငါ ရိုးရိုးသားသား အမြတ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊ 273 00:22:46,126 --> 00:22:47,075 မလွတ်။ 274 00:22:48,142 --> 00:22:49,735 လာပါ ကောင်ကြီး။ 275 00:22:50,222 --> 00:22:51,684 ပစ်ချလိုက်ပါ။ 276 00:22:55,309 --> 00:22:56,837 ခုနစ်ဆယ့်ခုနစ်။ 277 00:22:57,038 --> 00:22:58,729 - Flying Man? - မရှိပါ။ 278 00:22:59,470 --> 00:23:00,844 မင်းတို့ သွားကြ။ 279 00:23:00,909 --> 00:23:03,146 အိုး၊ ငရဲမဟုတ်ဘူး ဒီဒူးတွေ ကျိုးနေတယ်။ 280 00:23:04,078 --> 00:23:06,052 ဟေး၊ နီနီ၊ ပစ်ချမှာလား။ 281 00:23:09,581 --> 00:23:11,240 - ခဏနေ။ - အိုဘုရားရေ။ သူအဆင်ပြေလား 282 00:23:13,742 --> 00:23:16,906 - တောင်းပန်ပါတယ်။ - သေရော။ 283 00:23:17,774 --> 00:23:20,010 - Bosch ၊ အဆင်ပြေလား။ - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 284 00:23:20,110 --> 00:23:22,477 - မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ - သူကြည့်နေတယ်ထင်တယ်။ 285 00:23:23,150 --> 00:23:24,578 - စလာသည်။ - ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 286 00:23:25,357 --> 00:23:28,140 - အဆင်ပြေပါတယ် လူကြီး။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ - ရပါတယ်။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 287 00:23:28,941 --> 00:23:30,053 ရပါတယ်။ 288 00:23:34,701 --> 00:23:37,735 ဒီကောင် ဘာတွေ တွေးနေတာလဲ၊ 289 00:23:37,806 --> 00:23:40,621 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 290 00:23:41,134 --> 00:23:43,271 - သေချာပါတယ် မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား? -ဒါက နှာခေါင်းသွေးထွက်နေတာပဲ။ 291 00:23:43,853 --> 00:23:46,636 အလုပ်ပြန်စရအောင်။ ကျေးဇူးပြု။ 292 00:23:48,077 --> 00:23:50,445 ကျွန်တော်မသိပါ။ 293 00:23:50,509 --> 00:23:53,857 - ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်ထင်တယ်။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 294 00:23:53,933 --> 00:23:56,683 ကျွန်တော်ပြောနေတာက နံပါတ် ၅ ပါ။ 295 00:23:57,997 --> 00:23:59,524 အကျဉ်းသားတွေက ငါတို့ကို မထိသင့်ဘူး။ 296 00:24:00,268 --> 00:24:04,547 နည်းပညာအရတော့ သူက ငါတို့ကို မထိဘူး။ ဘောလုံးက ဘာလဲ။ 297 00:24:04,782 --> 00:24:06,537 မင်းမျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ ယောက်ျား။ 298 00:24:07,949 --> 00:24:11,266 ဆိုလိုတာက သူတို့ပြောတာကို ငါတို့အားလုံးကြားတယ်။ အမိန့်ကို ထိန်းရမယ်။ 299 00:24:11,821 --> 00:24:14,211 အထိုက်အလျောက် တုံ့ပြန်ပါ။ 300 00:24:15,789 --> 00:24:18,985 သူတို့မြင်တယ်။ မတော်တဆဖြစ်မှန်း သူတို့သိတယ်။ 301 00:24:19,373 --> 00:24:23,050 - ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ - အဲဒါကို သေချာသလား။ 302 00:24:24,108 --> 00:24:26,345 ကြည့်လိုက်၊ ဒီအလင်းရောင်ကို မလိုချင်ဘူး။ မိနစ် 30 အတွင်းလာရန် 303 00:24:26,414 --> 00:24:28,268 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး။ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ 304 00:24:28,334 --> 00:24:30,788 လိုင်းပေါ်မှာ 14 ယောက်ရခဲ့တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အားလုံးလိုင်းပေါ်မှာ ၁၄ ယောက်ရှိတယ်။ 305 00:24:30,861 --> 00:24:32,520 စလာသည်။ 306 00:24:33,390 --> 00:24:36,072 ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ ဤနေရာတွင် လူကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်သတ်ပါ။ 307 00:24:37,581 --> 00:24:40,930 စကားလုံးနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ 308 00:24:41,677 --> 00:24:43,620 ဆိုလိုချင်တာက၊ 309 00:24:43,693 --> 00:24:46,989 လူလုပ်ခဲ့တာက အာလူးသေးသေးလေးဆိုရင်၊ 310 00:24:48,557 --> 00:24:50,565 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြင်နာစွာ တုံ့ပြန်သည်။ 311 00:24:50,637 --> 00:24:53,354 သေးငယ်သောအာလူးများအတွက်သေးငယ်တဲ့အာလူး။ 312 00:24:53,996 --> 00:24:55,339 သော်လည်းကောင်း၊ 313 00:24:56,973 --> 00:24:59,340 ဒါမှမဟုတ် အဲဒီမီးလင်းတဲ့အထိ စောင့်မယ်။ 314 00:25:05,900 --> 00:25:08,770 ဒိုက်ထိုး၊ဆယ်။ 315 00:25:09,837 --> 00:25:11,592 အဲဒါတွေကို အခုလုပ်ပါ။ 316 00:25:12,909 --> 00:25:15,943 ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့မှု နည်းနည်းပဲလိုတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 317 00:25:17,101 --> 00:25:19,490 ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 318 00:25:25,485 --> 00:25:29,031 ဒါက အမိုက်စား ညှိနှိုင်းမှု မဟုတ်ပါဘူး။ ဒိုက်ထိုးခြင်းများ ပြုလုပ်ပါ။ 319 00:25:30,284 --> 00:25:33,733 နည်းနည်း ယဉ်ကျေးတယ် အစ်ကို။ အနည်းငယ်မျှသာ။ 320 00:25:37,133 --> 00:25:41,256 ကောင်းပြီ၊ အားလုံး၊ ဒိုက်ထိုး ဆယ်ကြိမ်။ 321 00:25:47,468 --> 00:25:50,251 အဲဒီလူကို မင်းကြားတယ်။ သွားကြရအောင်။ 322 00:25:50,860 --> 00:25:53,991 လုပ်ပါ လာ၊ လုပ်ပါ။ 323 00:25:54,347 --> 00:25:55,810 ဟုတ်တယ် မင်းညီငယ်နောက်ကိုလိုက်။ 324 00:25:57,869 --> 00:25:59,362 အဲဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။ 325 00:26:00,140 --> 00:26:01,188 သူတို့ကို ရေတွက်ပါ။ 326 00:26:01,261 --> 00:26:04,392 - တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... - တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... 327 00:26:04,460 --> 00:26:07,308 ... လေး၊ ငါး၊ ခြောက်... ... လေး၊ ငါး၊ ခြောက်... 328 00:26:07,373 --> 00:26:10,919 ...ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်။ ...ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်။ 329 00:26:10,989 --> 00:26:15,211 အဲ့ဒါ မင်းကို ဘာပြောလဲ ဟမ်။ Tater Tots အတွက် Tater Tots 330 00:26:15,789 --> 00:26:18,154 ပြီးတော့ မင်းက ရဲတစ်ယောက်ဖြစ်သင့်တယ် သူငယ်ချင်း။ 331 00:26:18,508 --> 00:26:21,258 - ငါ့အတွက်က လေ့ကျင့်ရေးတပ်ကြပ်ကြီးတစ်ယောက်နဲ့ ပိုတူတယ်။ - အင်း။ 332 00:26:21,325 --> 00:26:23,658 Full Metal Jacket ထဲက အဲဒီကောင်လေးနဲ့တူတယ်။ 333 00:26:23,724 --> 00:26:26,572 "ငါ့ကို 20 ပေးပါ၊ အမဲကြီး!" - Fuck မင်း။ 334 00:26:26,636 --> 00:26:29,090 ငါသူတို့အတွက် ရှက်စရာကြီး၊ ရိုးသားဖို့။ 335 00:26:29,163 --> 00:26:31,619 အဲဒီလို လှမ်းယူလိုက်ကြတာ သိလား။ 336 00:26:34,060 --> 00:26:35,269 မိနစ် 30 ကြာပြီလား? 337 00:26:36,940 --> 00:26:38,249 ရုံ။ 338 00:26:44,717 --> 00:26:46,724 ငါတို့က စီရင်ချက်ရပြီထင်တယ်။ 339 00:26:49,101 --> 00:26:50,889 ငါ စိတ်မဆိုးဘူး သိလား 340 00:26:51,596 --> 00:26:52,839 သူတို့နားမှာ။ 341 00:26:53,867 --> 00:26:57,610 သူတို့က ငါတို့ကို ဒီလို ဒိုက်ထိုးခိုင်းနေတာ၊ ငါတို့အားလုံး ဖောင်းပွနေလိမ့်မယ်။ 342 00:26:58,284 --> 00:26:59,592 ငါတို့အားလုံးဟာ။ 343 00:26:59,660 --> 00:27:02,563 မင်းသိတယ်၊ ပေးဆပ်ပြီး ပုံသဏ္ဍာန်ရလာမယ်။ 344 00:27:03,500 --> 00:27:06,567 - မင်းမှာ မိန်းကလေး 17 လား။ - မရှိပါ။ 345 00:27:06,732 --> 00:27:07,681 သင်ကော။ 346 00:27:10,540 --> 00:27:12,776 - ငါတစ်ခုခုရဲ့အစမှာ။ - ဟုတ်တယ်? 347 00:27:13,005 --> 00:27:14,346 ကိုယ်လည်းပဲ။ ကောင်းတယ်မဟုတ်လား? 348 00:27:15,181 --> 00:27:17,798 - အကောင်းနှင့်အဆိုး။ -ကျွန်တော်က Barista တစ်ယောက်ပါ။ 349 00:27:19,308 --> 00:27:21,283 ငါ့လိုကောင်လို့ မထင်ဘူး။ Barista ဆွဲလို့ရမလား၊ 350 00:27:21,356 --> 00:27:23,046 အတိအကျ ဘာရေးထားလဲ။ 351 00:27:24,011 --> 00:27:26,565 - ရုပ်ပြများ။ - ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုများ။ 352 00:27:26,860 --> 00:27:29,280 ဟုတ်တယ်၊ Flying Man's ငါ့ရဲ့ နောက်ထပ် ကြီးမားတဲ့ ပစ်လွှတ်မှု။ 353 00:27:29,355 --> 00:27:30,469 - Flying Man? - ဟုတ်တယ် 354 00:27:31,372 --> 00:27:33,794 ယင်ကောင်။ 355 00:27:34,699 --> 00:27:37,569 ပျံသန်းရုံကလွဲလို့ သူဘာလုပ်မလဲ။ - အဲဒါကိုတွေ့လား။ 356 00:27:37,772 --> 00:27:40,804 ဘာပြောလဲ၊ "ပျံသန်းတာကလွဲရင် သူဘာလုပ်မလဲ" 357 00:27:40,875 --> 00:27:44,389 ဒီလိုနဲ့ လူယုတ်မာတွေ ဖြစ်လာတယ်။ ဒီမှာ ပျံသန်းဖို့ ပြောနေတာ။ 358 00:27:44,460 --> 00:27:47,655 တကယ်တော့ ပျံသန်းနေတဲ့ လူသားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 359 00:27:47,755 --> 00:27:51,269 အငူမရှိ၊ ဘာမှမရှိ။ ပျံသန်းရုံပဲ သိလား။ 360 00:27:51,404 --> 00:27:53,476 ဤဆဲလ်တွင် သင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပင် ချွတ်ယူခြင်းမျိုး၊ 361 00:27:53,547 --> 00:27:56,133 ငါတို့ကို ဘယ်အရာကမှ ကန့်သတ်လို့ မရသလိုပဲ။ ငါတို့သွား၊ သွား၊ သွားနိုင်သလိုပဲ။ 362 00:27:56,268 --> 00:27:58,568 ရိုးရိုးသားသားပြောပါ၊ ဘယ်သူက အဲဒါကို မဖတ်ချင်တာလဲ။ 363 00:27:58,795 --> 00:28:02,112 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအကြောင်း မပြောသင့်ဘူး။ ငါ့အေးဂျင့်က ငါ့ကို သတ်မှာလား။ 364 00:28:02,188 --> 00:28:04,260 - မင်းမှာ အေးဂျင့်တစ်ယောက်ရှိလား။ - ဟုတ်တယ် စုံတွဲ။ 365 00:28:04,332 --> 00:28:06,503 77 မင်းဘယ်လိုကြိုက်လဲ။ 366 00:28:06,571 --> 00:28:09,768 ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်ခံရပုံရသည်။ ငါတို့နှင့်အတူ box ထဲမှာ။ 367 00:28:11,274 --> 00:28:12,486 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။ 368 00:28:13,068 --> 00:28:16,547 ၉း၀၀၊ မီးလင်းတယ်! 369 00:28:54,924 --> 00:28:57,444 - တကယ်ပါ လာပါ ။ - ဘာလဲ? 370 00:28:58,155 --> 00:29:01,833 - အဲဒါဘာလဲ? - တင်ပါးကို ရွှေ့ပါ။ 371 00:29:04,043 --> 00:29:07,272 ယမ်၊ ယွမ်၊ လာ၊ လူတွေ။ လျှောက်ပါ။ 372 00:29:46,442 --> 00:29:48,483 ဟေး ဟေး ဟေး။ ပန်းကန်ပြားကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။ 373 00:29:50,059 --> 00:29:51,335 လာပါလူ။ ဒါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 374 00:29:52,875 --> 00:29:55,014 သင်ကဘာပါလဲ? အခု ပြည်ထောင်စုပြောရေးဆိုခွင့်ရှိလား။ 375 00:29:55,147 --> 00:29:56,674 ကြည့်ပါ၊ ဘယ်သူမှ မခက်ပါဘူး။ 376 00:29:56,747 --> 00:30:00,042 တခြားအရာအားလုံးကို ငါတို့စားမယ် 377 00:30:00,235 --> 00:30:03,301 ဆိုလိုတာက ကြည့်လိုက်ပါ။ အမှန်မှာ ခွေးရူးဖြစ်နိုင်သည်။ 378 00:30:10,602 --> 00:30:13,221 ပဲများ လာ၊ သူတို့ကိုစားပါ။ 379 00:30:14,571 --> 00:30:15,814 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 380 00:30:15,882 --> 00:30:18,087 ငါဖြစ်နေရတာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီနေရာမှာ ယုတ္တိမရှိဘူး ဟုတ်လား။ 381 00:30:18,155 --> 00:30:20,642 ပြောချင်တာက ငါတို့မှာ စည်းကမ်းရှိတယ်၊ ဟုတ်လား။ 382 00:30:20,715 --> 00:30:23,879 နံပါတ်တစ် စည်းမျဉ်း- ပန်းကန်ပြားကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။ 383 00:30:23,947 --> 00:30:26,468 နံပါတ်ခြောက်က စည်းကမ်း၊ "ခွေးချေးစားရမှာပေါ့။" 384 00:30:26,539 --> 00:30:28,709 ခွေးရူးတော့ မဟုတ်ဘူး။ 385 00:30:30,283 --> 00:30:31,744 အဲဒါ ခွေးရူးပဲ။ 386 00:30:33,483 --> 00:30:37,160 အင်း၊ အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စားရမှာပေါ့။ 387 00:30:37,227 --> 00:30:39,746 ကောင်းပြီ ငါပဲလိုက်မယ်... အို ဘုရားသခင်။ ငါ့ခွေးမိုက်! 388 00:30:40,842 --> 00:30:42,817 မင်းက အမိုက်စားပဲ။ အဲ. 389 00:30:42,891 --> 00:30:46,239 ကြည့်ပါ၊ အဒေါ့ဖ်အတွက် မှတ်စုတို၊ ယူနီဖောင်းက အစစ်မဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပြီ ကလေး။ 390 00:30:46,314 --> 00:30:48,551 ဟေး Moulin Rouge မင်းစားရမယ်။ 391 00:30:49,003 --> 00:30:51,871 ဘယ်သူမှ ဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ ပန်းကန်ပြားများ သန့်ရှင်းသည်အထိ၊ 392 00:30:52,714 --> 00:30:54,689 အဲဒီလူကို ကြားဖူးသလား။ 393 00:30:56,746 --> 00:30:58,501 စကားက သန့်တယ်။ 394 00:31:02,922 --> 00:31:05,475 - သန့် ? ဒါစကားလား? - အင်း။ 395 00:31:09,259 --> 00:31:10,436 အခုတော့ သန့်ရှင်းသွားပါပြီ။ 396 00:31:15,434 --> 00:31:17,540 သူက မင်းကိုပဲ ပေးတာ။ အချို့သော နောက်ထပ် ဒိုက်ထိုးခြင်းများ။ 397 00:31:17,899 --> 00:31:21,378 ဒိုက်ထိုးခြင်း။ အဲဒီလူကို ကြားဖူးလား။ ဒိုက်ထိုးခြင်း! 398 00:31:21,449 --> 00:31:23,752 ငါ မင်းကို ဒိုက်ထိုးပေးမယ်။ တွန်းလိုက်ပါ။ 399 00:31:29,802 --> 00:31:33,314 မှားယွင်းသော လှုပ်ရှားမှုကို အပြီးသတ်ပါ၊ 400 00:31:35,466 --> 00:31:36,743 နောက်ပြန်ဆုတ်! 401 00:31:43,434 --> 00:31:47,842 - မင်းဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး! - ဆက်ထားပါ သမီးတို့။ ၎င်းကို သင့်စနစ်မှ ထုတ်ယူပါ။ 402 00:31:48,106 --> 00:31:50,528 မှန်ပါတယ်၊ မင်းက goose-stepping pussy။ 403 00:31:50,603 --> 00:31:53,221 ကောင်မလေးတွေ ဒီညတွေ့မယ်။ 404 00:31:53,323 --> 00:31:56,105 Flying Man ၏ဒေါသကိုခံစားပါ။ 405 00:31:57,034 --> 00:31:58,113 Flying Man လား? 406 00:32:03,113 --> 00:32:04,062 အင်း။ 407 00:32:04,425 --> 00:32:08,682 ဒါ ငါတို့အိမ်ပဲ၊ ဒါ ငါတို့အိမ်။ 408 00:32:09,225 --> 00:32:12,838 အကြောင်းပြချက်သာ၊ အမိုက်စား အကြောင်းပြချက် တစ်ခုတည်းသာ လုပ်ခဲ့ကြတာ 409 00:32:12,906 --> 00:32:16,452 အကြောင်းကတော့ သူတို့ သိပါတယ်။ သူတို့ ဖင်ကို ကန်ကြမှာ မဟုတ်ဘူး။ 410 00:32:16,523 --> 00:32:20,483 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အကြောက်တရားကို သင်ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ ပါးစပ်ထဲ ထိုးကြိတ်ခံရခြင်း၊ 411 00:32:21,641 --> 00:32:23,551 ရုတ်တရက်၊ သူတို့ဟာ အကြီးဆုံး ကြက်ကောင်တွေပါ။ 412 00:32:23,626 --> 00:32:25,415 fucking ဂြိုဟ်ပေါ်မှာ။ 413 00:32:25,994 --> 00:32:29,158 ဒါမှန်ပေမယ့် စည်းကမ်းတွေက စည်းကမ်းတွေပါ။ 414 00:32:29,226 --> 00:32:30,535 ငါတို့က အကြမ်းဖက်မှုကို မသုံးဘူး။ 415 00:32:35,786 --> 00:32:37,313 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်ဆိုတာသိသာတယ်။ 416 00:32:37,386 --> 00:32:40,801 ဆိုလိုတာက ကျနော်တို့ စမ်းသပ်ခံနေရတယ်။ သူတို့ရှိသလောက်ပေါ့။ 417 00:32:40,874 --> 00:32:43,874 သူတို့က ငါ့ကို fucking pussy နဲ့တူအောင်လုပ်တယ်။ သူတို့လုပ်ခဲ့တာ။ 418 00:32:44,266 --> 00:32:45,312 အင်း။ 419 00:32:45,897 --> 00:32:47,425 အကြံတစ်ခုရသွားတယ်။ 420 00:32:49,098 --> 00:32:52,229 ခင်မင်ရင်းနှီးဖို့ ကတိပြုခဲ့ဖူးတယ်။ 421 00:32:52,490 --> 00:32:55,141 ငရဲရက်သတ္တပတ်အတွင်း ညီအစ်ကိုတို့၊ 422 00:32:55,946 --> 00:32:57,603 ငါတို့အလိုကို ဖျက်ကြလိမ့်မည်။ 423 00:32:57,737 --> 00:33:01,218 သူတို့က ငါတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ လာမည့် စတင်ခြင်းအတွက် 424 00:33:01,801 --> 00:33:05,314 ပြောချင်တာက စည်းကမ်း၊ သူတို့က ဒီမှာနဲ့ တော်တော်တူတယ်။ 425 00:33:05,385 --> 00:33:07,938 ဆိုလိုတာက သူတို့က ငါတို့ကို မထိခိုက်စေနိုင်ဘူး။ 426 00:33:08,650 --> 00:33:11,071 ဒါပေမယ့် သူတို့က ပိုဆိုးတဲ့ တစ်ခုခုကို လုပ်နိုင်တယ်၊ 427 00:33:12,457 --> 00:33:14,367 သူတို့က ငါတို့ကို အရှက်ခွဲနိုင်တယ်။ 428 00:33:17,609 --> 00:33:19,649 အဲဒါ ငါတို့လုပ်ရမယ်။ 429 00:33:22,634 --> 00:33:26,114 ငါတို့က သူတို့ကို အရှက်ခွဲရမှာလား။ 430 00:33:48,393 --> 00:33:50,335 ဘာလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 431 00:33:59,049 --> 00:34:03,685 - မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ - အဲဒါက သူတို့ကို လှုံ့ဆော်ဖို့ပဲ။ 432 00:34:03,752 --> 00:34:05,924 - ဘာလဲ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 433 00:34:06,250 --> 00:34:09,926 ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ လိုတယ်။ ကောင်းပါပြီ? 434 00:34:18,601 --> 00:34:22,430 အဖြစ်အပျက်တွေ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 435 00:34:23,401 --> 00:34:25,124 ဒီနေ့ရှိခဲ့သလိုပါပဲ။ 436 00:34:26,185 --> 00:34:27,843 အဲဒါ နားလည်လား? 437 00:34:29,962 --> 00:34:32,895 ငါပြောတာက နားလည်လား 438 00:34:33,384 --> 00:34:35,011 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဟုတ်ကဲ့။ 439 00:34:35,081 --> 00:34:37,983 ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ? ငါ မင်းကို မကြားနိုင်လို့။ 440 00:34:38,345 --> 00:34:40,484 - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 441 00:34:48,105 --> 00:34:51,333 အခု ခွေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ၊ 442 00:34:54,473 --> 00:34:57,539 ကောင်းလိုက်တာ၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ မဟာအလုပ်။ 443 00:34:58,185 --> 00:34:59,745 - သူငယ်ချင်း ငါ... - ကြီးမြတ်သောအလုပ်။ 444 00:35:02,024 --> 00:35:05,735 - စကားပြောကောင်းတယ်။ - ကောင်းသောအလုပ်၊ ကောင်းသောအလုပ်။ 445 00:35:06,537 --> 00:35:08,424 ငါနောက်မှလိုက်မယ်။ 446 00:36:17,128 --> 00:36:20,258 ကျေးဇူးပြု? ကျေးဇူးပြု? 447 00:36:22,760 --> 00:36:27,103 အပူတွေ တဖျပ်ဖျပ်တောက်နေတယ်။ သွေးတွင်းသကြားဓာတ် နည်းနေတယ်ထင်ပါတယ်။ 448 00:36:30,088 --> 00:36:33,023 Capote ၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား ၊ အဆင်ပြေလား ? 449 00:36:37,543 --> 00:36:40,860 - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ - သွေးတွင်းသကြားဓာတ်နည်းနေတယ်။ 450 00:36:41,864 --> 00:36:45,247 "ပါးစပ်ပိတ်ထား" လို့ပြောရမယ်ဆိုရင် နောက်တစ်ကြိမ်... 451 00:36:57,193 --> 00:36:58,622 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 452 00:37:11,368 --> 00:37:14,596 ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းဟာ သူတို့ရဲ့ပျော်စရာတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 453 00:37:20,167 --> 00:37:22,689 ငါအကြံပြုမယ်။ 454 00:37:23,688 --> 00:37:26,054 ငါတို့သည် အမျိုးကောင်းသားတို့ကဲ့သို့ ပြုမူကြလော့။ ကျန်တဲ့လမ်းအတွက်။ 455 00:37:26,311 --> 00:37:28,003 စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းနဲ့ ကစားတယ်။ 456 00:37:30,152 --> 00:37:32,355 ဤနောက်ဆုံး 11 ရက်။ 457 00:37:33,256 --> 00:37:36,420 အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စွာ အိမ်ပြန်နိုင်ပါစေ။ သူတို့ရဲ့ငွေတွေနဲ့ 458 00:37:38,311 --> 00:37:39,873 အသံက ဘယ်လိုလဲ။ 459 00:37:50,246 --> 00:37:51,589 51 ဘယ်မှာလဲ 460 00:37:55,367 --> 00:37:56,961 51 ဘယ်မှာလဲ 461 00:38:01,383 --> 00:38:02,813 သွားကြရအောင်။ 462 00:38:08,390 --> 00:38:10,050 သကြားလိုတယ်။ 463 00:38:12,008 --> 00:38:15,106 ကြည့်ပါဦး ဆီးချိုသမား။ သူ့လျှောက်လွှာမှာ ဆီးချိုရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 464 00:38:15,176 --> 00:38:17,445 ဒါကြောင့် သူ့မှာ အင်ဆူလင်လိုတယ်၊ အဲဒါပဲလေ။ 465 00:38:17,512 --> 00:38:20,545 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်လိုက်။ အစားအသောက်ကတဆင့် ထိန်းညှိပေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 466 00:38:21,575 --> 00:38:23,964 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက သူ့စကားနဲ့သူ။ 467 00:38:24,072 --> 00:38:26,373 သူက ဒါကိုဖြည့်ပေးတဲ့သူပါ။ 468 00:38:28,936 --> 00:38:31,618 ဒါက ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ 469 00:38:31,686 --> 00:38:33,826 ပြောချင်တာက ငါ့အဖွား အခြေခံအားဖြင့် အတူတူပါပဲ၊ 470 00:38:33,896 --> 00:38:35,838 ပြီးတော့ အစားအသောက်တွေကြားထဲမှာ စိတ်ဓာတ်တွေကျလာတယ်။ 471 00:38:35,912 --> 00:38:38,814 ငါ့ကိုယုံပါ၊ ဒါကကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပါဘူး။ 472 00:38:40,360 --> 00:38:42,465 ငါးဆယ့်တစ်၊ မင်းထရမယ်။ 473 00:38:42,536 --> 00:38:44,543 သွားကြစို့။ အိပ်ရာထသည်။ 474 00:38:44,615 --> 00:38:46,109 ဟေး ငါဒီလိုလုပ်ချင်တယ်။ 475 00:38:46,280 --> 00:38:49,475 ငါပြောတာ။ ငါ Twix bar တစ်ခုပဲလိုတယ်။ 476 00:38:49,543 --> 00:38:51,299 ငါ့အိတ်ထဲမှာ မင်းရှာနိုင်ရင် တစ်လုံးရှိတယ်။ 477 00:38:51,368 --> 00:38:54,018 Twix ဘား။ ဒါ စားချင်တာလား။ 478 00:38:56,455 --> 00:38:59,073 သူ့ကိုထလိုက်ပါ။ သူ့ကိုထလိုက်ပါ။ စလာသည်။ စလာသည်! 479 00:38:59,687 --> 00:39:02,109 - မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? - မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 480 00:39:04,199 --> 00:39:07,973 - ဟေး မင်းကဘာလို့ ယောက်ျားကို ခွင့်မပြုတာလဲ။ စည်းမျဥ်း ၇၇။ 481 00:39:08,038 --> 00:39:10,723 အကျဉ်းသားအားလုံး ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရမည်။ 482 00:39:10,791 --> 00:39:14,882 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုလိပ်စာမပေးဘူး။ ငါသည် သင်တို့အား ရှေ့ဦးစွာ မပြောဘဲနေလျှင်၊ 483 00:39:15,591 --> 00:39:17,379 ယောက်ျား... သူ့ကိုကြည့်။ 484 00:39:17,927 --> 00:39:19,300 ယောက်ျားက မလုပ်နိုင်ဘူး။ 485 00:39:26,151 --> 00:39:30,787 အဲဒါကို မင်းနားလည်လား။ ဒါက ထောင်တွင်း စမ်းသပ်မှုပဲ မဟုတ်လား။ 486 00:39:30,982 --> 00:39:32,412 ဟုတ်ကဲ့။ 487 00:39:32,487 --> 00:39:37,090 မင်းနားလည်လား။ ပေးအပ်ထားသော အခန်းကဏ္ဍများ ? 488 00:39:37,542 --> 00:39:40,391 - သိသာပါတယ်။ - မင်းက အကျဉ်းသား။ 489 00:39:42,630 --> 00:39:46,657 မင်းအမိန့်မပေးဘူး၊ ငါတို့အမိန့်ပေးတယ်။ 490 00:39:48,071 --> 00:39:50,592 ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားပြီးပြီလား မင်းအတွက် အခု 491 00:39:53,511 --> 00:39:57,668 လူကို အိပ်စေ။ 492 00:40:04,007 --> 00:40:07,039 ငါ အခု ကိစ္စတွေကို အရှိန်မြှင့်ဖို့ လိုသေးလား။ 493 00:40:08,423 --> 00:40:10,245 ဒါ ငါလုပ်သင့်တာလား။ 494 00:40:12,071 --> 00:40:13,697 အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 495 00:40:14,150 --> 00:40:17,860 ဆိုလိုတာက မင်း ပါးစပ်ပိတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 496 00:40:19,815 --> 00:40:24,286 ပြီးတော့ ငါ ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ အဲဒါကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။ 497 00:40:27,175 --> 00:40:30,916 - ဘာကြောင့် ဆင်ခြင်တုံတရားရှိဖို့ မကြိုးစားတာလဲ။ - ဒါက ဆင်ခြင်တုံတရားအတွက် ဘယ်လိုလဲ။ 498 00:40:30,982 --> 00:40:32,292 ငါ အခုမှ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ကြည့်နေတာလား။ ငါလား? 499 00:40:32,359 --> 00:40:33,919 - သကြားကို သူ့ဆီ အမြန်ထည့်လိုက်ရအောင်။ - ထားလိုက်ပါ။ 500 00:40:33,991 --> 00:40:34,973 ငါ အခုမှ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ကြည့်နေတာလား။ 501 00:40:35,047 --> 00:40:38,876 မင်းငါ့ကိုထိလိုက်တာနဲ့ စမ်းသပ်မှုပြီးသွားပြီ။ 502 00:40:40,103 --> 00:40:42,491 မင်းအဲဒါကို ငါသိတယ်။ 503 00:40:44,103 --> 00:40:46,176 လွယ်လိုက်တာ အစ်ကို။ စလာသည်။ 504 00:40:46,246 --> 00:40:47,937 ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။ 505 00:40:48,006 --> 00:40:50,624 ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်း၊ သူတို့ရဲ့ဆဲလ်ထဲမှာပြန်။ 506 00:40:50,951 --> 00:40:53,122 သွားကြစို့ အစောင့်များ။ ၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ဆဲလ်များတွင် ပြန်လည်ရယူပါ။ 507 00:40:53,191 --> 00:40:54,913 - သွားကြရအောင်။ - ဝင်ခဲ့လေ! 508 00:40:55,655 --> 00:40:56,603 အစောင့်အကြပ် မလိုပါ။ 509 00:40:59,495 --> 00:41:01,666 ဒါက မမှန်ဘူး။ ငါအဲလိုဆော့နေတာမဟုတ်ဘူး။ 510 00:41:01,735 --> 00:41:02,979 သွားတော့။ ရွှေ့! 511 00:41:36,581 --> 00:41:38,786 သူတို့က ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တယ်လို့ ထင်လဲ။ 512 00:41:40,550 --> 00:41:43,299 အဘယ်ကြောင့် ထောင်တွင်းစမ်းသပ်မှုကို လုပ်ဆောင်ရသနည်း။ 513 00:41:45,926 --> 00:41:47,965 တိရစ္ဆာန်အချို့ကို လှောင်အိမ်ထဲ ပစ်ထည့်ပါ။ 514 00:41:48,613 --> 00:41:52,324 ပြီးတော့ ဘယ်ဟာကို သိနိုင်မလဲ။ ငါတို့ထဲက ခြင်္သေ့ဖြစ်မယ်။ 515 00:41:52,871 --> 00:41:55,260 ဘယ်သူတွေ ဝမ်းသွားမလဲ။ 516 00:41:55,814 --> 00:42:01,564 ကျွန်တော်ကတော့ နည်းနည်း မြင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မျောက်များထက် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကွင်းဆက်။ 517 00:42:01,862 --> 00:42:05,158 ငါတို့တွေ ဘယ်လောက်တိုးတက်နေပြီထင်လဲ အရေးမကြီးဘူး။ 518 00:42:05,222 --> 00:42:09,662 မင်းက တိရိစ္ဆာန်တိုင်းကို အကြာကြီးပိတ်လှောင်ထားတယ်။ အားကြီးသောသူသည် အားနည်းသူကို စားလိမ့်မည်။ 519 00:42:09,894 --> 00:42:11,552 ဒါပဲလား။ 520 00:42:15,782 --> 00:42:17,537 17 ထောင်ထဲမှာ သင်သိလား 521 00:42:21,350 --> 00:42:24,099 - ငါက တခြားလူလို့ ထင်နေရမယ်။ - မရှိပါ။ 522 00:42:24,165 --> 00:42:27,264 မင်းရခဲ့တဲ့တက်တူးလေးမှာ အာရိယန်တက်တူးရှိတယ်၊ 523 00:42:27,334 --> 00:42:30,715 ငါထင်တယ်၊ မင်းသိတယ်၊ ဘောပင်ထဲမှာ မင်းအဲဒါကို ရနိုင်တယ်။ 524 00:42:36,613 --> 00:42:38,818 penetntiary system တွင် ကျွမ်းကျင်သူ၊ မင်းဟုတ်လား ကောင်လေး 525 00:42:39,398 --> 00:42:42,299 Discovery Channel တော်တော်များများကို ကြည့်ဖူးပါတယ်။ 526 00:42:42,373 --> 00:42:46,465 ဝင်စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ လစာထုတ်ဖို့ အရည်အချင်းနဲ့ 527 00:42:49,317 --> 00:42:50,779 သင်နားလည်ပါလား? 528 00:42:52,998 --> 00:42:56,260 ငါတို့အေးတယ်။ ချွေးမထွက်ဘူး။ 529 00:43:02,438 --> 00:43:05,056 ဒါနဲ့ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 530 00:43:09,573 --> 00:43:13,763 - မင်းငါ့ကိုတကယ်မေးခဲ့တာလား။ - အင်း။ ငါမင်းကိုအဲဒါပဲမေးတယ်။ 531 00:43:15,270 --> 00:43:18,400 - မင်းဘရိတ်ကိုစုပ်တာ ပိုကောင်းတယ် ကောင်လေး။ - အိုဟုတ်တာပေါ့? 532 00:43:19,333 --> 00:43:22,530 - အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ? - အစောင့်တွေကို မလေးစားရင်၊ 533 00:43:23,077 --> 00:43:25,499 သင့်တွင် ကြီးလေးသော ပြဿနာတစ်ခုရှိလိမ့်မည်။ 534 00:43:27,686 --> 00:43:30,434 - သူတို့က အစောင့်တွေ မဟုတ်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က အစောင့်တွေချည်းပဲ။ 535 00:43:30,757 --> 00:43:34,172 ပြီးတော့ သူတို့အဲဒီမှာ၊ သူတို့လိုချင်တာကို အတိအကျရနေတယ်။ 536 00:43:37,925 --> 00:43:40,609 သင့်သူငယ်ချင်းကို အကာအကွယ်မပေးပါနဲ့လို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ 537 00:43:41,572 --> 00:43:42,882 မှန်တယ် မှန်တယ် လူ။ 538 00:43:42,950 --> 00:43:45,852 ဘောပင်ထဲမှာ ယောက်ျားဖြစ်ချင်တဲ့ နောက်ဆုံးအချက် မှန်တယ်။ 539 00:43:46,021 --> 00:43:47,198 သူငယ်ချင်းတို့... 540 00:43:47,780 --> 00:43:51,010 စပြီး တူးကြတယ်။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းသို့ ရောက်၏။ 541 00:43:52,037 --> 00:43:56,161 အဲဒါက တစ်နေရာတည်းကို ရောက်သွားတာ။ လိုက်သွားပါ လူလေး။ 542 00:43:56,677 --> 00:44:01,249 ဝမ်းထဲမှာ ဘယ်လိုမီးတွေ စွဲနေပါစေ၊ လွှတ်လိုက်တာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 543 00:44:02,757 --> 00:44:03,935 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 544 00:44:05,572 --> 00:44:06,882 လွှတ်ချလိုက်။ 545 00:44:07,493 --> 00:44:08,517 ငါသိသမျှ 546 00:44:10,246 --> 00:44:14,501 ဟိုမီဒီမှာ သူ့အညစ်အကြေးတွေ ပျောက်သွားတယ်။ 547 00:44:15,493 --> 00:44:18,308 - အဲဒါက ရှိုးတစ်ခုပဲ။ - မင်းအတွက်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 548 00:44:19,494 --> 00:44:23,519 - ဒီကောင်တွေတစ်ဝက်၊ သူတို့သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ - သူတို့ ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 549 00:44:23,589 --> 00:44:25,150 သူတို့ကို သင်ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိလဲ။ 550 00:44:25,413 --> 00:44:27,201 ခွေးရူးတွေက ငါတို့ထက် သာတယ်။ 551 00:44:27,269 --> 00:44:29,243 အခွင့်ကောင်းယူချင်ရင်၊ သူတို့နိုင်ခဲ့တယ်။ 552 00:44:29,316 --> 00:44:31,968 အလယ်မှာ ငါတို့ ဒီကို ထွက်လာတယ်။ ဘယ်မှာမှ fucking, ငါတို့သည်ငါတို့အထီးကျန်. 553 00:44:32,709 --> 00:44:34,400 စမ်းသပ်သူများ၊ သူတို့ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 554 00:44:34,469 --> 00:44:36,411 သူတို့ကို သင်ဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိလဲ။ 555 00:44:40,772 --> 00:44:44,002 ခုနစ်ဆယ့်ခုနစ်၊ သူသည် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။ 556 00:44:45,157 --> 00:44:49,827 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအတိုင်းဆက်သွားနေမယ်ဆိုရင် တစ်စုံတစ်ယောက် လှဲချလိမ့်မယ်။ 557 00:44:50,181 --> 00:44:54,009 ယောက်ျားလေးတို့၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရပါက ဤစမ်းသပ်မှုပြီးသွားပါပြီ။ 558 00:44:54,085 --> 00:44:55,132 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ လစာမရဘူး။ 559 00:44:55,205 --> 00:44:57,594 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဒီအရာကို ချိတ်ထားရမယ်။ တစ်ကြိမ်ပြီးတိုင်း။ 560 00:44:58,469 --> 00:44:59,994 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ 561 00:45:02,533 --> 00:45:04,289 ဒီကောင်တွေဆီကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ သိချင်လား။ 562 00:45:05,540 --> 00:45:06,489 ဘယ်လိုလဲ? 563 00:45:09,509 --> 00:45:10,970 မင်း သူတို့ကို ကြောက်တယ်။ 564 00:45:52,996 --> 00:45:54,371 အဆင်ပြေလား? 565 00:46:00,964 --> 00:46:02,109 Helweg? 566 00:46:06,020 --> 00:46:07,198 လာ... 567 00:46:14,885 --> 00:46:18,463 အကျဉ်းသားတို့၊ သူတို့ပြောတာကို နားထောင်ပါ။ 568 00:46:21,092 --> 00:46:24,889 အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် သူတို့က မင်းကို ကြည့်နေတာ။ မင်းက ခေါင်းဆောင်လိုပါပဲ။ 569 00:46:27,556 --> 00:46:29,213 မင်းအတွက် ငါသတင်းရထားတယ်။ 570 00:46:29,283 --> 00:46:30,845 ဒီမှာ၊ 571 00:46:30,917 --> 00:46:34,331 မင်းက အမိုက်စားရဲ့ ခေါင်းဆောင်ပဲ။ 572 00:46:36,517 --> 00:46:39,266 ဒီနေရာက ငါတို့ပိုင်တယ်။ 573 00:46:39,332 --> 00:46:41,273 ငါတို့ပိုင်တယ်။ 574 00:46:43,588 --> 00:46:47,100 ဟေ့၊ အမျိုးမျိုးရှိတယ်။ ငါတို့သည်သင်တို့၌ပြုနိုင်သည် 575 00:46:48,708 --> 00:46:52,285 အဲဒီအချက်ကို ရင်ခုန်အောင်လုပ်ပါ။ 576 00:47:03,140 --> 00:47:08,857 ဒီတော့ ငါတို့မှာ မှန်ကန်တဲ့ လေးစားမှု ရှိသလား 577 00:47:09,124 --> 00:47:10,813 အခု အာဏာအတွက်လား။ 578 00:47:12,612 --> 00:47:15,197 Fuck မင်း၊ မင်းနေမကောင်းလား။ 579 00:47:47,588 --> 00:47:50,075 ဒီအရာတွေက ငါ့ဆီ ချက်ချင်းရောက်သွားတယ်။ 580 00:47:55,012 --> 00:47:56,986 - ကုန်းနှီးတင်ပါ လူကြီးမင်းတို့။ - သေရော! 581 00:47:57,060 --> 00:47:58,848 မက်ဆေ့ချ်ပို့လိုပါသလား။ 582 00:47:58,915 --> 00:48:01,916 ပြီးရင် message ပို့လိုက်ပါ။ ကုန်းနှီးတက်။ 583 00:48:04,515 --> 00:48:06,174 ကုန်းနှီးတက်! 584 00:48:09,827 --> 00:48:10,775 ဘာကြီးလဲ... 585 00:48:49,508 --> 00:48:50,718 အဆင်ပြေလား? 586 00:49:38,307 --> 00:49:41,984 အဲဒါက ကြီးကြီးမားမား အံသြသွားတယ်။ 587 00:49:42,627 --> 00:49:44,798 ပြောချင်တာက မင်းက မိုက်မဲတဲ့ အခွံမာပဲ၊ မင်းသိလား 588 00:49:46,627 --> 00:49:48,896 Barris က ကောင်းပါတယ်။ 589 00:49:49,987 --> 00:49:55,868 အလင်းက မလာဘူး။ သူတို့မြင်တယ်၊ ပေါ်မလာတော့ဘူး။ 590 00:49:58,274 --> 00:50:03,359 ငါတို့လုပ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်၊ မက်ဆေ့ခ်ျပို့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီနေရာကို ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။ 591 00:50:03,650 --> 00:50:05,080 ငါပြောစရာရှိတယ်။ 592 00:50:06,499 --> 00:50:10,655 ဒီလိုမျိုး ထပ်ဖြစ်ရင် ဘာမဆို၊ 593 00:50:12,803 --> 00:50:13,883 ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ 594 00:50:15,650 --> 00:50:18,848 အဲဒီလို တစ်ဖက်သတ် ဆုံးဖြတ်ချက် ချလိုက်တာ၊ 595 00:50:21,506 --> 00:50:24,671 ကျန်တဲ့ 100 လောက် ကုန်ကျနိုင်တယ်။ 596 00:50:28,034 --> 00:50:29,628 ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး သခင်။ 597 00:50:46,338 --> 00:50:47,931 လွှတ်ချလိုက်။ 598 00:51:03,842 --> 00:51:04,825 ဇာတ်လမ်း။ 599 00:51:04,898 --> 00:51:09,054 တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်ချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ထိခိုက်စေတယ်။ မုဒိမ်းကျင့်၊ သတ်တယ်။ 600 00:51:09,121 --> 00:51:10,399 တရားစွဲဖို့ပျက်ကွက်တယ်။ 601 00:51:10,979 --> 00:51:14,906 ဒီလူက လွတ်လပ်တယ်။ သင်လုပ်နိုင်တာ လုံးဝမရှိပါဘူး။ 602 00:51:15,201 --> 00:51:18,617 - ဒီတရားမျှတမှုကို မင်းစဉ်းစားမှာလား။ - အဲဒီအသုံးအနှုန်းတွေကို ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး။ 603 00:51:18,690 --> 00:51:22,847 တရားမျှတမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လုံခြုံစေပါသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းအဖြစ်။ အမိန့်ပေးတယ်။ 604 00:51:22,914 --> 00:51:28,348 တရားမျှတမှုဆိုတာ စစ်ပွဲတွေ စတယ်။ မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံးတစ်လုံး။ 605 00:51:29,762 --> 00:51:33,438 ပါးပြင်ကို လှည့်ကြည့်တယ်။ ဤမျိုးစိတ်များ ထွန်းကားလာစေရန်။ 606 00:51:33,505 --> 00:51:36,157 ဒီတော့ မင်းက သိတဲ့သူပဲ။ ဘာယူမလဲ။ 607 00:51:36,226 --> 00:51:38,081 လူသားမျိုးစိတ်များ ထွန်းကားလာစေရန်။ 608 00:51:38,242 --> 00:51:40,959 လူတွေရဲ့ ရင်ခုန်သံတွေချည်းပါပဲ။ ငါပြောဖူးတာထက် အများကြီး ထက်မြက်တယ်။ 609 00:51:41,026 --> 00:51:43,644 ကြာကြာ၊ 610 00:52:17,346 --> 00:52:18,360 ဟေး။ 611 00:52:22,562 --> 00:52:26,489 ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။ ယူသွားပါ။ အဲဒါက သင့်သွေးတွင်းသကြားဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသင့်ပါတယ်။ 612 00:52:28,545 --> 00:52:29,494 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 613 00:52:29,601 --> 00:52:31,576 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီထဲမှာ ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 614 00:52:31,650 --> 00:52:36,439 ကမ္ဘာ့စျေးအသက်သာဆုံး မုန့်နဲ့တူတယ်။ သကြားအဖြစ်ပြောင်းတော့မယ်။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 615 00:52:36,994 --> 00:52:39,065 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အင်ဆူလင်အဖြစ် ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 616 00:52:41,314 --> 00:52:43,169 အင်ဆူလင် မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 617 00:52:43,649 --> 00:52:44,663 တုန်လှုပ်ချောက်ချား။ 618 00:52:46,914 --> 00:52:53,472 သူတို့ ငါ့ကို ဒီနေရာကို ဆင်းခွင့်မပြုရင်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 619 00:52:54,242 --> 00:52:55,551 ယေရှုခရစ်။ 620 00:52:57,474 --> 00:52:59,197 - Benjy... - ငါးဆယ့်တစ်။ 621 00:52:59,265 --> 00:53:02,613 နားထောင်ပါ၊ ဒီဟာနဲ့ ကစားလို့မရဘူး။ ငါသူတို့ကို ချက်ချင်းအသိပေးရမယ်။ 622 00:53:02,689 --> 00:53:04,151 ဆိုလိုတာက သူတို့ သိဖို့လိုတယ်။ ငါ မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 623 00:53:04,225 --> 00:53:05,174 မရှိ 624 00:53:05,922 --> 00:53:07,830 မင်း နားမလည်ဘူး။ မင်းသေနိုင်တယ်။ 625 00:53:08,320 --> 00:53:11,355 အင်ဆူလင်ရရင် မဟုတ်ဘူး။ 626 00:53:15,009 --> 00:53:16,700 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 627 00:53:19,106 --> 00:53:24,321 Flying Man သည် လိမ်လည်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 628 00:53:25,888 --> 00:53:26,836 မပြောနဲ့။ 629 00:53:26,912 --> 00:53:32,957 အင်း။ ငတုံး။ ဒါဟာ မိုက်မဲတဲ့၊ မိုက်မဲတဲ့ လိမ်ညာမှုတစ်ခုပါပဲ။ ငါ့လိုပဲ။ 630 00:53:33,666 --> 00:53:35,193 သူသည် ယင်ကောင်သာဖြစ်သည်။ 631 00:53:40,994 --> 00:53:45,304 ဒါကို ငါလိုတယ်။ လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းကို ရပ်တန့်စေလိုပါသည်။ 632 00:53:47,169 --> 00:53:50,965 တစ်ခုခုရဖို့အတွက် တစ်ကြိမ်တော့လိုတယ်။ ကိုယ့်အတွက်ပြဖို့။ 633 00:53:53,474 --> 00:53:58,045 ကျေးဇူးပြု၍ ၇၇။ 634 00:54:33,345 --> 00:54:35,865 - မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ - ယေရှု! 635 00:54:36,961 --> 00:54:37,909 ဘာမှမဖြစ်။ 636 00:54:38,080 --> 00:54:42,205 - မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ငါ့ဘေးမှာ မရိုက်ပါနဲ့။ - ငါ့အရှက်ကို ငါမထိဘူး။ Fuck off. 637 00:55:18,337 --> 00:55:21,054 ငါ့ကိုယ်ပိုင်ငွေ တစ်ထောင်ပေးမယ်။ 638 00:55:22,912 --> 00:55:24,538 သူသွားသင့်တယ်။ 639 00:55:25,760 --> 00:55:30,942 နားထောင်ပါ၊ သူ့အိတ်ထဲမှာ အင်ဆူလင်ပါနေတယ်။ ရနိုင်မလား။ 640 00:55:35,233 --> 00:55:37,304 ခွင့်မပြုဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 641 00:55:38,784 --> 00:55:41,086 နှစ်ခုပေးမယ်။ နှစ်ထောင်။ 642 00:55:46,593 --> 00:55:48,828 နှစ်ထောင်၊ သူလိုအပ်တယ်။ 643 00:55:58,496 --> 00:56:00,318 ငါပိုက်ဆံမလိုဘူး။ 644 00:56:31,231 --> 00:56:34,778 နှစ်ဆယ့်နှစ်။ အိပ်ရာထသည်။ 645 00:56:36,480 --> 00:56:38,105 ဗိုလ်ကြီး မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။ 646 00:57:02,080 --> 00:57:04,088 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကံကောင်းသည်၊ ဤနေရာတွင် ကင်မရာများ မရှိပါ။ 647 00:57:06,304 --> 00:57:07,383 ဘာလဲ? 648 00:57:07,455 --> 00:57:11,350 ကောင်းပြီ၊ ဒါလုပ်ရင်၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။ 649 00:57:13,183 --> 00:57:14,591 မင်းပြောနေတာက အမိုက်စားလား။ 650 00:57:16,416 --> 00:57:18,903 ကျွန်တော်လိုချင်တာက မှုတ်တဲ့အလုပ်ပါ။ ဒါပဲ။ 651 00:57:19,743 --> 00:57:21,205 ဟင့်အင်း၊ 652 00:57:22,240 --> 00:57:25,054 စလာသည်။ ဒူးထောက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 653 00:57:25,119 --> 00:57:26,265 အင်း။ ငါ့အချုပ်ခန်းကိုပြန်တော့မယ်... 654 00:57:27,552 --> 00:57:29,821 ပထမဆုံး မင်း ဒူးထောက်ချလိုက်တယ် ဟုတ်လား။ ကောင်းပါပြီ? 655 00:57:29,887 --> 00:57:31,130 ငါ့အချုပ်ခန်းကို ပြန်သွားချင်တယ်။ 656 00:57:31,198 --> 00:57:33,752 မကြာခင် လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအရင်​ဆုံး မင်းငါ့ကို စုတ်​​တော့မယ်​။ 657 00:57:34,144 --> 00:57:35,354 ကိုယ့်ကိုကိုယ် စုပ်ပါ။ 658 00:57:35,424 --> 00:57:38,937 ဒူးထောက်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ ဒူးတွေပေါ် လှဲချလိုက်ပါ။ 659 00:57:42,303 --> 00:57:43,285 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 660 00:57:43,391 --> 00:57:44,374 ဘာမှမဖြစ်။ 661 00:57:44,639 --> 00:57:46,527 အဲဒီအကျဉ်းသားက သူ့အချုပ်ခန်းထဲက ဘာလာလုပ်တာလဲ။ 662 00:57:46,752 --> 00:57:50,298 သူ့မှာ ပြောစရာရှိတယ်။ နံပါတ် 77 အကြောင်း။ 663 00:57:50,784 --> 00:57:53,151 သူများတွေရှေ့မှာ မပြောချင်ဘူး။ 664 00:57:53,216 --> 00:57:54,841 ခုနစ်ဆယ့်ခုနစ်? - အင်း။ 665 00:57:54,911 --> 00:57:56,700 - ဒါအမှန်ပဲလား။ - ဟုတ်တယ် ဒါအမှန်ပဲ။ 666 00:57:56,896 --> 00:57:58,805 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုမေးနေတယ်။ ဒါအမှန်ပဲလား။ 667 00:57:58,976 --> 00:58:00,633 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 668 00:58:00,702 --> 00:58:03,965 Barris ငါ မင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ မြန်မြန်လာရမယ်။ 669 00:58:12,574 --> 00:58:13,524 မြင်လား? 670 00:58:19,903 --> 00:58:20,918 ဘာကြောင့်လဲ? 671 00:58:32,287 --> 00:58:33,531 မင်းအဲဒီမှာ ဘာပြန်လုပ်တာလဲ။ 672 00:58:35,552 --> 00:58:36,499 ဘာမှမဖြစ်။ 673 00:58:37,503 --> 00:58:39,510 မင်းရဲ့ အိတ်ကပ်တွေကို လွတ်ဖို့ ငါလိုတယ်။ ငါ့အတွက်။ 674 00:58:41,854 --> 00:58:45,565 Bosch ရဲ့ အိတ်ကပ်တွေကို ရှင်းလိုက်ပါ။ အဲဒီ့ အိတ်ထဲမှာ ဗလာ။ 675 00:59:02,335 --> 00:59:07,867 အပြင်မှာ ဘာမှမရှိတာ သိလား။ ကမ္ဘာကြီးသည် ဤဆဲလ်ပိတ်ဆို့ခြင်းထဲသို့ ဝင်လာသည်။ 676 00:59:08,383 --> 00:59:10,620 - အဲဒါ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား - ငါဆိုလိုတာက ငါ... 677 00:59:10,847 --> 00:59:12,755 တိတ်တိတ်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 678 00:59:16,895 --> 00:59:19,928 သူတို့က မင်းကို နှောင့်ယှက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။ မင်းဒါကိုဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာငါသိတယ်။ 679 00:59:21,983 --> 00:59:23,673 မင်းကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ ဘယ်သူက တောင်းဆိုတာလဲ။ 680 00:59:24,766 --> 00:59:26,677 မင်းငါ့ကိုပြောပြီး အားလုံးခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်။ 681 00:59:28,991 --> 00:59:30,397 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ 682 01:00:05,342 --> 01:00:07,132 ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောဖို့လိုတယ်။ 683 01:00:11,773 --> 01:00:12,822 နောက်တော့. 684 01:00:35,837 --> 01:00:37,333 မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ 685 01:00:39,518 --> 01:00:41,045 ကျွန်တော်က ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့လူပါ။ 686 01:00:41,629 --> 01:00:45,427 ငါက မင်းလို နတ်ဆိုးမဟုတ်ဘူး။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ သင့်ခေါင်းထဲမှာ စွဲနေတယ်။ 687 01:00:50,655 --> 01:00:52,727 ရာထူးပေးခံရဖူးတယ်၊ 688 01:00:54,365 --> 01:00:55,992 အဲဒါကို မတောင်းဘူး။ 689 01:00:58,239 --> 01:01:02,778 အချို့သောနည်းလမ်းများတွင်၎င်းသည်ပိုမိုလွယ်ကူလိမ့်မည်။ ငါသာ အကျဉ်းသားဖြစ်ခဲ့လျှင်။ 690 01:01:03,582 --> 01:01:06,429 - သင့်လိုပဲ။ - ငါအရမ်းသံသယရှိတယ်။ 691 01:01:06,879 --> 01:01:08,537 စည်းကမ်းဖောက်ပြန်တယ်၊ ၇၇။ 692 01:01:08,606 --> 01:01:10,166 ဒီကောင်သေသွားနိုင်တယ်။ အင်ဆူလင်မရခဲ့ရင်... 693 01:01:10,238 --> 01:01:11,644 "ဒီကောင်သေသွားနိုင်တယ်။ သူ့အင်ဆူလင်မရရင်" 694 01:01:11,709 --> 01:01:13,019 "ဒီကောင် သေသွားနိုင်တယ်။ သူ့အင်ဆူလင်မရရင်" 695 01:01:13,214 --> 01:01:14,196 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 696 01:01:14,270 --> 01:01:16,245 ယောက်ျားတစ်ယောက် သေသွားနိုင်တယ်။ အင်ဆူလင်မရရင်၊ 697 01:01:17,821 --> 01:01:19,032 တကယ်လား? 698 01:01:19,134 --> 01:01:21,916 မင်းစကားပြောတဲ့အခါ မင်းကိုယ်တိုင်ကြားနိုင်လား။ 699 01:01:26,846 --> 01:01:29,878 မင်းဘာဖြစ်နေပြီထင်လဲ။ အဲဒီကင်မရာတွေရဲ့ တစ်ဖက်ကလား။ 700 01:01:32,478 --> 01:01:34,453 ကျနော်တို့ စောင့်ကြည့်ခံနေရတယ်။ 701 01:01:35,741 --> 01:01:39,768 တစ်နေ့ 24 နာရီ လူတွေ သူတို့ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ 702 01:01:40,606 --> 01:01:45,275 အခွင့်​အ​ရေး​တောင်​ရှိမယ်​လို့ထင်​လား အခွင့်အရေးနည်းနည်းပဲ၊ 703 01:01:46,430 --> 01:01:48,634 တစ်စုံတစ်ယောက် သေသွားလိမ့်မယ်၊ အဲဒါကို ဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်ကြမှာလား။ 704 01:01:49,726 --> 01:01:52,061 သူက လုံးဝ လုံခြုံပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 705 01:01:54,013 --> 01:01:58,651 သူ့ကို လုံးဝလုံခြုံအောင် စောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မယ်။ 706 01:02:00,542 --> 01:02:04,120 ဒီလိုပြီးသွားတဲ့အခါ၊ ဘာလုပ်သင့်လဲ သိလား။ 707 01:02:04,510 --> 01:02:05,556 မရှိ 708 01:02:06,686 --> 01:02:08,825 ဒီပိုက်ဆံကို ယူသင့်တယ်၊ 709 01:02:09,598 --> 01:02:12,946 အချိန်နည်းနည်းယူပါ။ သင်လုပ်သမျှထဲက၊ 710 01:02:14,014 --> 01:02:17,690 သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံကို စစ်ဆေးပါ။ 711 01:02:18,077 --> 01:02:21,787 ကျွမ်းကျင်သူများ မှန်ကန်စွာ ရောဂါရှာဖွေနိုင်သည် မင်းဘာမှားနေလဲ။ 712 01:02:22,270 --> 01:02:24,441 ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းငါ့ကို အကြံပြုနိုင်တယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအထောက်အကူပစ္စည်း၊ 713 01:02:24,510 --> 01:02:28,252 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်း ပြေးနေတာ ထင်ရှားတယ်။ သင့်ဦးခေါင်း၏အတွင်းပိုင်း စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အကူပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 714 01:02:29,181 --> 01:02:30,327 မင်း ဒီကောင်ကို ထားလိုက် fucking ရှိုးကိုပြေး? 715 01:02:30,398 --> 01:02:31,740 မင်း စည်းမျဥ်းတွေကို မလိုက်နာသေးဘူး။ 716 01:02:31,806 --> 01:02:33,399 - မင်းအကူအညီလိုတယ်။ - စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငြင်းခုံနေတုန်းပါပဲ။ 717 01:02:34,334 --> 01:02:37,629 ကျွန်တော် ဘာမှ လှုံ့ဆော်ဖို့ မကြိုးစားပါဘူး။ မင်းအကူအညီရဖို့လိုတယ် ဟုတ်လား။ 718 01:02:38,110 --> 01:02:40,346 မင်းက အမိုက်စားအကူအညီလိုတယ်။ 719 01:02:42,014 --> 01:02:43,770 ငါဘာလိုအပ်လဲ မင်းသိလား။ 720 01:02:44,317 --> 01:02:48,725 ဒီအိမ်သာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးဖို့ လိုတယ်။ 721 01:02:50,269 --> 01:02:54,971 - ဒါပဲ ငါလိုတယ်။ - လုံလောက်ပါတယ်။ ဒီကောင်က တော်လောက်ပြီ၊ 722 01:02:55,294 --> 01:02:58,871 အိမ်သာ ! သူ့ဟာသူ သန့်ရှင်းရေးလုပ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 723 01:02:59,037 --> 01:03:01,940 ဒါကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်နော်၊ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ 724 01:03:02,014 --> 01:03:03,475 သင်တာဝန်ရှိသည်။ အဲဒါက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေသလား။ 725 01:03:03,869 --> 01:03:08,125 အိမ်သာ ! ငါ့အိမ်သာကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ်။ 726 01:03:08,286 --> 01:03:10,674 - Fuck မင်း! - ငါ့ကို Fuck? 727 01:03:11,165 --> 01:03:13,402 သေရော။ မင်း. 728 01:03:13,917 --> 01:03:18,260 ဆဲဆို ပုတ်ခတ် ပြောတာ မကြိုက်ဘူး ဒါပေမယ့် မင်းကို fuck! 729 01:03:19,454 --> 01:03:20,402 Fuck... 730 01:03:30,045 --> 01:03:32,249 မင်းက အကျဉ်းသား ၇၇။ 731 01:03:33,885 --> 01:03:35,477 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့မာနက လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်နေတယ်။ 732 01:03:38,717 --> 01:03:43,354 ငါ့အတွက် မင်းပြောစရာလိုမယ် ထင်ပါတယ်။ 733 01:03:43,837 --> 01:03:47,065 “ငါက အကျဉ်းသားပါ” လို့ ပြောလိုက်ပါ။ 734 01:03:47,710 --> 01:03:48,789 Fuck မင်း။ 735 01:03:55,485 --> 01:03:56,663 ပြောပါ။ 736 01:03:57,789 --> 01:03:58,868 သေရော... 737 01:04:11,292 --> 01:04:12,242 ပြောပါ။ 738 01:04:21,213 --> 01:04:22,259 ငရဲကိုသွားပါ။ 739 01:04:40,828 --> 01:04:42,389 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 740 01:04:45,116 --> 01:04:47,222 ပြီးတော့ ငါ့အတွက် ပြောပါ။ 741 01:04:51,964 --> 01:04:52,912 ငါ... 742 01:04:55,261 --> 01:04:57,301 ငါ... 743 01:04:57,724 --> 01:05:01,816 အကျဉ်းသားတစ်ဦး။ အကျဉ်းသားတစ်ဦး။ 744 01:05:02,236 --> 01:05:06,644 အကျဉ်းသားတစ်ဦး။ ကျွန်တော်က အကျဉ်းသားပါ။ 745 01:05:07,517 --> 01:05:11,411 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ ၇၇။ 746 01:05:13,021 --> 01:05:16,914 အဲဒါက မင်းဘာဖြစ်လဲ။ 747 01:06:59,068 --> 01:07:02,810 ဟေး။ မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောမလား? 748 01:07:10,170 --> 01:07:11,349 စလာသည်။ 749 01:07:19,323 --> 01:07:20,567 သွားကြရအောင်။ 750 01:07:32,284 --> 01:07:36,888 အခန်းထဲကို ဘယ်လိုမှ စကားပြန်မပြောနိုင်တော့ဘူး။ - တချို့ကောင်တွေက မစောင့်ဘူး။ 751 01:07:41,468 --> 01:07:44,882 မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့။ 752 01:08:14,139 --> 01:08:19,922 ခုတော့ တော်တော်ရှင်းသွားမယ်ထင်တယ်။ စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုအတွက် လုံးဝသည်းခံခြင်း 753 01:08:28,732 --> 01:08:33,487 Bosch သည် အကျဉ်းထောင်လူဦးရေတွင် ပါဝင်လာမည်ဖြစ်သည်။ 754 01:08:34,203 --> 01:08:38,131 အခု သူ့ကို အကျဉ်းသား 76 အဖြစ် ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်တော့မှာပါ။ 755 01:08:39,578 --> 01:08:42,928 အကျဉ်းသား 77 ပြဿနာရှိပါသလား။ 756 01:08:46,171 --> 01:08:47,218 ကောင်းတယ်။ 757 01:08:50,139 --> 01:08:55,093 ငါဟာ တရားမျှတတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။ မျှမျှတတ။ မျှမျှတတ။ 758 01:08:56,187 --> 01:09:02,035 တစ်ကြိမ်မဟုတ်၊ တစ်ကြိမ်မျှ မစွပ်စွဲနိုင်ပါ 759 01:09:02,139 --> 01:09:03,447 စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ဖောက်ဖျက်ခြင်း။ 760 01:09:03,514 --> 01:09:06,897 စည်းကမ်းချက်များ၊ သူတို့က ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီသည် သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို လမ်းပြပေးတဲ့အတွက်... 761 01:09:11,163 --> 01:09:14,163 ဒါမှငါတို့တည်ရှိနိုင်မယ်။ သို့မှသာ ကျွန်ုပ်တို့ တည်ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 762 01:09:14,874 --> 01:09:16,401 ဤလောက၌ တည်ရှိ၏။ 763 01:09:18,363 --> 01:09:21,264 လူတိုင်းက ကိုယ့်ဘဝအတွက် မပျော်ကြဘူး။ 764 01:09:22,171 --> 01:09:24,505 သူတို့မှာ ရာထူး၊ရာထူး၊ 765 01:09:24,763 --> 01:09:28,538 သင်တို့အားလုံး၊ သင်တို့အားလုံး၊ မင်းမှာ မင်းရာထူးရှိတယ်။ 766 01:09:29,467 --> 01:09:34,802 ပြီးတော့ ငါ့မှာ ရာထူးရှိတယ်။ စည်းကမ်းမရှိရင် ပရမ်းပတာ ရှိတယ်။ 767 01:09:40,571 --> 01:09:41,880 အဲဒါကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။ 768 01:09:52,795 --> 01:09:55,664 77 လို့ပြန်ပြောလိုက်တယ်။ 769 01:10:01,851 --> 01:10:03,192 မင်းငါ့ကိုကြားလား 77 770 01:10:06,266 --> 01:10:10,936 ပြန်ထားလိုက်ပါ။ မင်းအဲဒါကိုပြန်တင်လိုက်ပါ။ မင်း လိုင်းပေါ်ပြန်တက်။ 771 01:10:11,418 --> 01:10:15,214 နောက်တစ်လှမ်းမလှမ်းပါနဲ့။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါလား? သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 772 01:10:16,283 --> 01:10:19,349 တံခါးဖွင့်ပါ။ မင်းအဲဒီမှာ။ 773 01:10:19,419 --> 01:10:20,400 - ပြီးပြီ။ - ခုနှစ်ဆယ့်ခုနှစ်။ 774 01:10:20,569 --> 01:10:22,480 မင်းငါ့ကိုကြားလား ပြီးပြီ။ 775 01:10:23,034 --> 01:10:24,376 ပြီးပြီ။ 776 01:10:28,698 --> 01:10:32,559 သူတို့နဲ့ ဘယ်သူမှ စကားမပြောဘူး ကြားလား? ဘယ်သူမှ 777 01:10:32,889 --> 01:10:36,600 သူတို့နဲ့ ဘယ်သူမှ စကားမပြောနိုင်ဘူး။ မင်း သူတို့ကို စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောနဲ့။ 778 01:10:36,667 --> 01:10:40,758 အဲဒါက နံပါတ်တစ် စည်းမျဉ်းပါ။ သူတို့နဲ့ ဘယ်သူမှ စကားမပြောဘူး! 779 01:10:40,826 --> 01:10:42,386 အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 780 01:11:01,466 --> 01:11:03,736 မင်းက နိမ့်ပါးတဲ့ဘဝပဲ ! မင်းက မိုက်တယ်! 781 01:11:03,802 --> 01:11:05,842 မင်း ပါးစပ်ပိတ်နေလို့မရဘူး၊ နိုင်ပါ့မလား 782 01:11:05,914 --> 01:11:07,953 မင်းဒါကို မင်းရဲ့ အမိုက်စားပေါ် ယူလာခဲ့တာ။ 783 01:11:08,442 --> 01:11:09,752 Fuck မင်း! 784 01:11:10,778 --> 01:11:14,257 အကျဉ်းသားတွေကို ခွဲပေးတယ်။ ဆက်သွယ်လို့မရနိုင်အောင် သူတို့ကို သီးခြားခွဲထားပါ။ 785 01:11:14,329 --> 01:11:17,679 ကိန်းဂဏာန်းများသာဖြစ်သည်။ ဒီနေရာက ငါတို့ပိုင်ချင်နေတာ။ 786 01:12:07,801 --> 01:12:13,714 အဲဒီ အမိုက်စား စကားကို ဘယ်လို နားထောင်နိုင်မလဲ။ တွေးတောင်မတွေးနိုင်ဘူး။ 787 01:12:13,977 --> 01:12:15,123 ငါသိတာက ငါဒီကနေထွက်သွားတာ။ 788 01:12:16,761 --> 01:12:19,444 ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို မင်းသိတယ်၊ 789 01:12:19,513 --> 01:12:20,527 ငါတို့အတူတူလုပ်မလား? 790 01:12:20,601 --> 01:12:21,746 အင်း ဒီဟာပြီးသွားပြီ။ 791 01:12:21,946 --> 01:12:23,375 ငါတို့က အကြမ်းဖက်မှုကို သုံးတယ်။ စမ်းသပ်မှုပြီးသွားပါပြီ။ 792 01:12:23,450 --> 01:12:27,443 ဟုတ်လား။ နာရီဝက်ကျော်တောင် တော်တော်ကြာနေပြီ။ မီးနီမလာသေးဘူး။ 793 01:12:27,514 --> 01:12:28,692 ဒါဆို ဘာကောင်လဲ? 794 01:12:28,762 --> 01:12:32,558 ဒါကို ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ တွေးကြည့်ရင်၊ အကြမ်းဖက်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ အကျဉ်းသားတွေပါ။ 795 01:12:32,633 --> 01:12:34,640 ကျွန်ုပ်တို့သည် အထိုက်အလျောက် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ 796 01:12:34,713 --> 01:12:38,258 ဒီစာအုပ်တွေ အထိုက်အလျောက် ရှိတယ်။ ပြီး​တော့ ဒီမီးနီ​လေးကို ရိုက်​လိုက်​ပါ! 797 01:12:39,097 --> 01:12:40,853 အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။ 798 01:12:41,273 --> 01:12:43,956 မီးနီ၊ အဲဒါ ငါတို့မှာ တစ်ခုတည်းသော အရာပဲ။ 799 01:12:44,056 --> 01:12:45,006 အဲဒါကို မင်းသဘောမပေါက်ဘူးလား? 800 01:12:48,345 --> 01:12:51,345 အဲဒါ ငါတို့သိနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းပဲ။ 801 01:12:55,320 --> 01:12:56,302 ငါ့သီချင်းဘယ်မှာလဲ 802 01:13:08,665 --> 01:13:10,934 ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို မင်းခံစားနိုင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ 803 01:13:11,897 --> 01:13:14,766 မင်း အရူးပဲ။ မင်းသိလား 804 01:13:16,441 --> 01:13:17,935 ခံစားနိုင်ပါသလား။ 805 01:13:51,961 --> 01:13:57,711 ဘာလဲ? ကင်မရာလား? ကင်မရာ။ 806 01:14:02,553 --> 01:14:05,619 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းဘာလို့ရှိမှာလဲ... 807 01:14:05,689 --> 01:14:08,624 ဒါကို ဘာလို့ မတားတာလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ? 808 01:14:33,017 --> 01:14:38,963 ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ သတ်ပါ။ ငါ မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်မယ်။ 809 01:14:59,545 --> 01:15:02,512 မင်းဆီက ဒီတိပ်ခွေကို ငါဖယ်လိုက်မယ်။ 810 01:15:02,585 --> 01:15:05,454 ငါလိုချင်တာကို မင်းပေးလိမ့်မယ်။ အဆင်ပြေလား? 811 01:15:07,864 --> 01:15:08,847 Fuck မင်း။ 812 01:15:11,832 --> 01:15:14,701 မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ။ မင်းသိတယ်။ 813 01:15:18,327 --> 01:15:23,544 မကြောက်ဘူးလား? အင်း။ အင်း။ 814 01:15:25,112 --> 01:15:26,487 သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။ 815 01:15:42,487 --> 01:15:47,573 တွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူးလား? ငါက ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းမထင်ခဲ့ဘူးလား? 816 01:15:54,168 --> 01:15:55,794 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ထပ်မရိုက်ပါနဲ့။ 817 01:15:56,056 --> 01:15:57,747 ဟေး၊ ငါကောင်းအောင်ကြိုးစားမယ်။ 818 01:16:07,288 --> 01:16:09,143 မင်းကို သတ်ပစ်လိုက်။ 819 01:16:19,768 --> 01:16:20,913 ကျေးဇူးပြု။ 820 01:16:24,151 --> 01:16:27,665 မင်းပါးစပ်ရှိရင် သိလား။ ကောင်းကောင်းမကစားချင်ဘူး 821 01:16:30,071 --> 01:16:32,592 အခြားတစ်ဖက်ကို အသုံးပြုရပါလိမ့်မယ်။ 822 01:16:45,144 --> 01:16:47,925 ကျေးဇူးပြု၍ အမှတ်မရှိ၊ ခဏစောင့်။ ခဏပွဲရပ်ခြင်း။ 823 01:16:47,991 --> 01:16:51,123 - ပါးစပ်ပိတ်ထား! - အချိန်ကုန်၊ အချိန်ကုန်။ 824 01:17:19,896 --> 01:17:22,383 နံပါတ်၊ ဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 825 01:17:24,566 --> 01:17:25,516 မင်္ဂလာပါ 826 01:17:36,662 --> 01:17:38,387 အိပ်ပျော်သွား၊ အမဲကောင်၊ အိပ်တော့။ 827 01:17:38,967 --> 01:17:41,355 ဖားတွေက ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။ အခုဘယ်သူရယ်နေတာလဲ။ 828 01:17:50,903 --> 01:17:56,467 - ဟေ့ ကလေး။ အားလုံးအဆင်ပြေလား? - နံပါတ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 829 01:18:08,759 --> 01:18:10,286 လျှောက်လည်ချင်သေးလား။ 830 01:18:10,807 --> 01:18:11,918 ဒီစာအုပ်တွေ၊ 831 01:18:17,974 --> 01:18:20,626 ဒီကောင်တွေက ငါက တခြားသူလို့ ထင်နေရမယ်။ 832 01:18:33,079 --> 01:18:34,508 အားလုံးထွက်သွားပြီ ယောက်ျား။ 833 01:18:37,815 --> 01:18:39,670 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ ဟေ့လူ။ 834 01:19:00,310 --> 01:19:02,415 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စလာသည်။ 835 01:19:18,198 --> 01:19:20,271 Barris၊ ငါတို့ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 836 01:19:25,399 --> 01:19:26,381 သင့်အတွက် လာမည် 837 01:19:26,871 --> 01:19:27,819 ယေရှု။ 838 01:19:53,462 --> 01:19:55,470 ယေရှု။ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ 839 01:19:56,791 --> 01:19:57,903 ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 840 01:20:00,471 --> 01:20:04,496 မင်း ဆုံးရှုံးရတာ မိုက်တယ် ယောက်ျား။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို နှစ်ယောက်နဲ့ ပေါင်းတယ်။ 841 01:20:11,669 --> 01:20:16,242 ဒါပေမယ့် သူတို့က အကျဉ်းသားတွေ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ကြောက်နေတုန်းပဲ။ 842 01:20:18,775 --> 01:20:20,684 ငါတို့က ဒီမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ 843 01:20:23,445 --> 01:20:25,999 သူတို့ အရူးလုပ်ပုံရသည်။ 844 01:20:28,246 --> 01:20:30,450 မင်းရဲ့ အခွင့်အာဏာကို လိမ်လိုက်ပါ။ 845 01:20:32,215 --> 01:20:34,102 fucking အချိန်အကြောင်း။ 846 01:21:17,013 --> 01:21:20,527 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါတို့ မတ်တပ်ရပ်ပြီး တိုက်ပွဲဝင်ရမယ်။ 847 01:21:20,630 --> 01:21:24,208 ဒါက ငါတို့ကမ္ဘာပဲ။ မင်း ငါတို့ဆီက ယူလို့မရဘူး။ မဟုတ်ဘူး! 848 01:21:24,534 --> 01:21:25,614 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 849 01:21:25,814 --> 01:21:27,952 ငါတို့က စောင့်နေတုန်းပဲ။ အစောင့်များ 850 01:21:46,741 --> 01:21:48,564 ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ။ 851 01:26:17,204 --> 01:26:21,262 ငါတို့က ပိုမြင့်တယ်လို့ မင်းထင်နေတုန်းပဲ။ မျောက်များထက် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကွင်းဆက်တွင်? 852 01:26:29,364 --> 01:26:30,509 အင်း။ 853 01:26:33,074 --> 01:26:35,857 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ တခုခု လုပ်​​ဆောင်​နိုင်​​သေးတယ်​။ 854 01:26:40,084 --> 01:26:41,099 စက်ရုံအား တက်ကြွစွာငှားရမ်းထားသည် 855 01:26:41,172 --> 01:26:44,749 ကော်ပိုရိတ်တွေးခေါ်ပညာရှင် အစိုးရနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့သည်။ 856 01:26:44,819 --> 01:26:46,892 Monad Corporation မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ 857 01:26:46,964 --> 01:26:49,811 Facility ကိုအသုံးပြုပြီးဖြစ်ကြောင်းပြောပြသည်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများအတွက်။ 858 01:26:49,876 --> 01:26:52,658 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သက်သေပြမယ်။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ယူတယ်။ 859 01:26:52,724 --> 01:26:55,593 အဲဒီမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက် သေသွားတယ်။ Benjy Putterman လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ပါ။ 860 01:26:55,667 --> 01:26:58,253 ... ဦးဆောင်သုတေသီကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ဒေါက်တာ John Archalata၊ 861 01:26:58,324 --> 01:27:00,429 သူ့ကို လူသေမှုဖြင့် စွဲချက်တင်ထားသည်။ 862 01:27:00,500 --> 01:27:02,539 ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား ထပ်မံပို့ဆောင်ပေးပါမည်။ အခြေအနေ တိုးတက်လာသည်။