1 00:01:20,360 --> 00:01:21,200 Husband 2 00:01:23,840 --> 00:01:25,080 Husband 3 00:01:30,760 --> 00:01:31,640 who are you? 4 00:01:31,720 --> 00:01:33,840 Lady 5 00:01:33,920 --> 00:01:35,480 go away 6 00:01:35,560 --> 00:01:36,400 let me go 7 00:01:57,480 --> 00:01:59,040 you bitch 8 00:01:59,120 --> 00:02:00,680 -i don't -Ali 9 00:02:01,880 --> 00:02:04,360 You dirty and shameless bitch 10 00:02:08,479 --> 00:02:11,160 Ali 11 00:02:39,120 --> 00:02:41,600 Husband, you are finally here 12 00:02:43,880 --> 00:02:45,360 I've been framed 13 00:02:45,440 --> 00:02:47,640 My mother and sister both misunderstood me 14 00:02:48,600 --> 00:02:50,280 You and I have been married for so many years 15 00:02:51,680 --> 00:02:53,360 You should know my character 16 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 Husband 17 00:03:00,200 --> 00:03:01,200 You… 18 00:03:04,440 --> 00:03:05,960 Don't you even believe me? 19 00:03:17,720 --> 00:03:18,840 I'll take you away 20 00:05:33,000 --> 00:05:34,800 You know my stigma is fake 21 00:05:44,920 --> 00:05:46,160 Who did it? 22 00:05:49,800 --> 00:05:50,640 Is it you? 23 00:05:52,520 --> 00:05:53,640 Or your mother? 24 00:05:55,000 --> 00:05:56,480 Or your sister? 25 00:05:58,400 --> 00:05:59,440 Shen Yurong 26 00:06:00,280 --> 00:06:02,080 I'm not a obsessed person 27 00:06:03,240 --> 00:06:05,000 You give me a divorce letter 28 00:06:06,240 --> 00:06:07,720 I'll leave home immediately 29 00:06:09,000 --> 00:06:11,280 But why are you so cruel? 30 00:06:12,320 --> 00:06:14,400 Want to ruin my reputation 31 00:06:15,600 --> 00:06:17,840 Do you want me to be buried here? 32 00:06:18,520 --> 00:06:19,480 Ali 33 00:06:21,640 --> 00:06:22,960 I have no choice 34 00:06:24,800 --> 00:06:26,360 She's going to run us over to death 35 00:06:27,880 --> 00:06:30,560 Like crushing an ant to death 36 00:06:31,120 --> 00:06:32,080 Who is she? 37 00:06:44,120 --> 00:06:45,080 Ali 38 00:06:47,440 --> 00:06:48,520 Close eyes 39 00:06:50,080 --> 00:06:50,920 Shen Yurong 40 00:06:51,440 --> 00:06:52,520 Shen Yurong 41 00:06:52,600 --> 00:06:53,800 you treat me like this 42 00:06:53,880 --> 00:06:55,400 I'm not afraid of my father and my brother 43 00:06:55,480 --> 00:06:58,120 Will I never let you go in this life? 44 00:07:00,960 --> 00:07:04,520 You'll be reunited with them soon 45 00:07:07,200 --> 00:07:08,160 Shen Yurong 46 00:07:10,400 --> 00:07:11,560 What happened to them? 47 00:07:12,520 --> 00:07:14,200 Mr. Xue was convicted of corruption 48 00:07:15,400 --> 00:07:17,040 sentenced to death 49 00:07:18,320 --> 00:07:21,200 Xue Zhao encountered bandits on his way to see you 50 00:07:21,960 --> 00:07:24,240 Dead without a burial place 51 00:07:26,720 --> 00:07:28,400 Did you do it? 52 00:07:29,800 --> 00:07:31,080 is it you? 53 00:07:32,320 --> 00:07:34,200 Why are you treating me like this? 54 00:07:35,440 --> 00:07:36,560 sorry 55 00:07:39,760 --> 00:07:41,160 In this life... 56 00:07:43,040 --> 00:07:45,120 I failed you 57 00:07:46,200 --> 00:07:47,200 Dad 58 00:07:50,160 --> 00:07:51,440 Azhao 59 00:07:54,640 --> 00:07:55,480 Dad 60 00:07:56,920 --> 00:07:58,120 Azhao 61 00:10:31,320 --> 00:10:32,280 Don't move 62 00:10:38,080 --> 00:10:39,440 Treaded dirty 63 00:10:46,120 --> 00:10:47,800 You are still annoyed when you are called dirty 64 00:10:48,360 --> 00:10:49,200 come here 65 00:10:55,120 --> 00:10:57,120 Tell me what you did tonight? 66 00:10:58,360 --> 00:10:59,920 I put Xue Fangfei... 67 00:11:01,640 --> 00:11:02,800 Cooked 68 00:11:03,480 --> 00:11:05,000 How to cook it? 69 00:11:05,920 --> 00:11:07,000 buried alive 70 00:11:08,440 --> 00:11:09,800 Buried alive? 71 00:11:10,360 --> 00:11:12,120 I just want Xue Fangfei to become a concubine 72 00:11:12,200 --> 00:11:13,440 I'll be your legal wife 73 00:11:13,520 --> 00:11:16,360 This way she can serve us for a long time 74 00:11:16,960 --> 00:11:19,040 How could you do such a cruel thing? 75 00:11:20,920 --> 00:11:24,720 You gave my mother and my sister permission 76 00:11:25,960 --> 00:11:28,120 Designed to ruin her reputation 77 00:11:30,120 --> 00:11:32,680 Aren't you just forcing me to kill you? 78 00:11:34,280 --> 00:11:39,160 That's right, what happened last night was all planned by me. 79 00:11:40,080 --> 00:11:42,520 The overwhelming power of the eldest princess 80 00:11:43,080 --> 00:11:44,720 You are not awake yourself 81 00:11:45,200 --> 00:11:46,880 I have to make plans for you 82 00:11:48,040 --> 00:11:49,760 Xue Fangfei will not be removed 83 00:11:49,840 --> 00:11:52,280 Tomorrow our whole family will be guillotined 84 00:11:55,040 --> 00:11:56,520 You choose 85 00:12:03,040 --> 00:12:05,800 Are you trying to defend her? 86 00:12:08,720 --> 00:12:09,720 No 87 00:12:13,240 --> 00:12:14,080 smile 88 00:12:16,400 --> 00:12:17,760 Why don't you laugh? 89 00:12:19,360 --> 00:12:21,000 Do you feel sorry for your little wife? 90 00:12:21,080 --> 00:12:22,040 stop talking 91 00:12:26,320 --> 00:12:28,200 Shen Lang, Shen Lang 92 00:12:28,280 --> 00:12:30,160 I don't like murderers 93 00:12:31,640 --> 00:12:33,360 As the eldest princess 94 00:12:33,840 --> 00:12:35,840 Concerned about the suffering of women and children 95 00:12:37,080 --> 00:12:41,040 I have to give you this heartless and heartless man 96 00:12:41,120 --> 00:12:42,040 Convict 97 00:12:42,120 --> 00:12:43,160 Wanning 98 00:12:44,960 --> 00:12:46,560 What do you want from me? 99 00:12:48,520 --> 00:12:50,440 You are a murderer now 100 00:12:51,760 --> 00:12:52,760 only i can save you 101 00:12:53,640 --> 00:12:54,760 Please beg me quickly 102 00:12:59,360 --> 00:13:00,200 I beg you 103 00:13:00,280 --> 00:13:01,240 Kneel down 104 00:13:16,960 --> 00:13:17,960 Be good 105 00:13:20,760 --> 00:13:22,200 Tell me quickly 106 00:13:22,960 --> 00:13:25,920 When your little lady is buried in the ground 107 00:13:26,400 --> 00:13:27,800 What is it like? 108 00:13:29,640 --> 00:13:31,680 It's a rant. 109 00:13:31,760 --> 00:13:33,280 Or kneel down and beg for mercy? 110 00:13:34,640 --> 00:13:37,320 Or maybe I still love you 111 00:13:38,080 --> 00:13:39,280 Are you willing to die? 112 00:13:39,880 --> 00:13:41,800 Don't force me anymore 113 00:13:41,880 --> 00:13:43,920 At worst, we'll die together 114 00:13:47,960 --> 00:13:49,680 Are you willing to let me die? 115 00:13:53,680 --> 00:13:54,840 Are you willing to do so? 116 00:14:18,240 --> 00:14:22,120 You are indeed my favorite Shen Lang 117 00:14:23,520 --> 00:14:24,840 So courageous 118 00:14:28,520 --> 00:14:30,000 Wife died 119 00:14:30,480 --> 00:14:32,240 Having fun together at home 120 00:14:33,680 --> 00:14:35,000 You are very busy 121 00:14:36,160 --> 00:14:38,040 Stop kneeling in my house 122 00:14:38,840 --> 00:14:40,120 Go home quickly 123 00:14:41,800 --> 00:14:43,160 my prince consort 124 00:15:56,560 --> 00:15:57,520 Why are you all standing there in a daze? 125 00:15:58,200 --> 00:15:59,320 Are you waiting to receive the reward? 126 00:15:59,400 --> 00:16:00,880 Are you waiting to receive the reward money? 127 00:16:11,800 --> 00:16:13,880 Su... Su Guogong 128 00:16:13,960 --> 00:16:15,240 Shopkeeper Jia 129 00:16:16,240 --> 00:16:17,520 I'm in a good mood today 130 00:16:18,120 --> 00:16:19,320 I only ask once 131 00:16:20,520 --> 00:16:24,160 Whose path does your private salt business follow? 132 00:16:24,240 --> 00:16:27,640 Kill Duke Su and I will be rewarded heavily 133 00:16:38,200 --> 00:16:41,480 -Run, run quickly -Run quickly 134 00:17:19,000 --> 00:17:21,079 Lord Su, please forgive me, Lord Su. 135 00:17:21,560 --> 00:17:23,440 Lord, why don't you give him to me? 136 00:17:23,520 --> 00:17:25,000 I'll take it back to the private cell to play for a few days. 137 00:17:25,079 --> 00:17:27,160 I'll tell you what you want to know then 138 00:17:27,240 --> 00:17:29,120 Lest he taint the master's ears 139 00:17:29,200 --> 00:17:30,360 I said 140 00:17:30,440 --> 00:17:32,480 I say anything 141 00:17:32,560 --> 00:17:34,400 Lord Su, please forgive me, Lord Su. 142 00:17:35,920 --> 00:17:37,720 -I... -If you fart, hurry up 143 00:17:41,640 --> 00:17:42,640 I… 144 00:17:44,280 --> 00:17:45,560 to chase 145 00:17:49,960 --> 00:17:51,960 It's the goods Mr. Qin gave me. 146 00:17:52,040 --> 00:17:52,880 How to find Mr. Qin? 147 00:17:52,960 --> 00:17:55,480 -His whereabouts are erratic. I don’t know. -Where will the next handover be? 148 00:17:55,560 --> 00:17:57,480 -Chengshan Helin Temple in Qing Dynasty -What time? 149 00:17:58,080 --> 00:17:58,960 Mid-month puja 150 00:17:59,040 --> 00:18:00,520 What to do with the stolen money and money received? 151 00:18:02,320 --> 00:18:04,880 Pay the fine in full 152 00:18:04,960 --> 00:18:05,800 Pay in full 153 00:18:07,800 --> 00:18:08,640 Shopkeeper Jia 154 00:18:09,520 --> 00:18:10,360 well done 155 00:18:10,920 --> 00:18:12,160 Do you have anything else to ask? 156 00:18:12,720 --> 00:18:13,760 People are useless 157 00:18:15,680 --> 00:18:16,600 Give it to you to play with 158 00:18:47,880 --> 00:18:49,240 The Lord failed to catch up 159 00:18:49,800 --> 00:18:50,960 Since you want to silence yourself 160 00:18:51,560 --> 00:18:53,720 Prove that there is a big fish behind this illegal salt case 161 00:18:53,800 --> 00:18:55,120 Let's go back home first 162 00:18:55,600 --> 00:18:57,120 Waiting for the middle of the month to visit Helin 163 00:18:58,680 --> 00:19:01,600 There is a yellow god in front 164 00:19:01,680 --> 00:19:04,600 Later there is Yue Zhang 165 00:19:05,200 --> 00:19:08,240 Receiving souls and attracting spirits 166 00:19:08,320 --> 00:19:11,320 Transcendence 167 00:19:18,400 --> 00:19:20,680 (The coffin of Mrs. Xue, the Hanlin bachelor’s wife) 168 00:19:40,920 --> 00:19:43,080 This Shen Zhuangyuanlang is really infatuated. 169 00:19:43,560 --> 00:19:46,000 His wife committed adultery and eloped with someone a few days ago 170 00:19:46,480 --> 00:19:47,640 Unexpectedly, he was killed in Qingcheng Mountain 171 00:19:48,200 --> 00:19:49,320 Causing uproar in the city 172 00:19:50,400 --> 00:19:52,400 He actually lifted up the soul today 173 00:19:52,960 --> 00:19:54,400 Speaking of this little lady like him? 174 00:19:54,480 --> 00:19:56,080 She is still the most talented woman in Huaixiang. 175 00:19:56,160 --> 00:19:58,080 What a pity, what a pity 176 00:19:58,160 --> 00:20:00,480 The dead are the most important. Say a few words. 177 00:20:02,360 --> 00:20:04,440 Lord, why are you laughing? 178 00:20:05,000 --> 00:20:06,040 Laugh at you for being stupid 179 00:20:06,840 --> 00:20:07,680 What does it mean? 180 00:20:07,760 --> 00:20:10,120 People should not be stupid based on their appearance 181 00:20:10,200 --> 00:20:12,560 I'm not stupid, I'm smart 182 00:20:28,680 --> 00:20:30,680 Madam, we have to hurry up 183 00:20:30,760 --> 00:20:31,800 It's going to be sunset now 184 00:20:31,880 --> 00:20:33,480 If you can't go back, you'll be beaten again. 185 00:20:42,840 --> 00:20:43,680 Lady 186 00:21:22,760 --> 00:21:23,760 who are you? 187 00:21:28,160 --> 00:21:29,080 What to do? 188 00:21:29,160 --> 00:21:30,120 go away 189 00:21:30,960 --> 00:21:31,960 Lady 190 00:21:32,040 --> 00:21:33,400 Sister, don't be afraid 191 00:21:33,960 --> 00:21:36,320 My name is Jiang Li, she is my maid Tong'er 192 00:21:36,400 --> 00:21:37,560 we are here to help you 193 00:21:38,480 --> 00:21:39,880 Just now you fainted by the river 194 00:21:40,440 --> 00:21:41,440 Do you remember? 195 00:21:42,000 --> 00:21:43,360 Who sent you here? 196 00:21:45,400 --> 00:21:46,240 What are you going to do? 197 00:21:54,040 --> 00:21:55,800 No, you're really interesting 198 00:21:55,880 --> 00:21:57,480 This is the daughter of the prime minister's country 199 00:21:57,560 --> 00:21:58,680 How could it possibly harm you? 200 00:22:01,640 --> 00:22:03,800 Sister, how are you injured? 201 00:22:04,600 --> 00:22:05,640 drink some water 202 00:22:07,960 --> 00:22:08,880 Sister, don’t be afraid 203 00:22:09,440 --> 00:22:10,720 we are not bad people 204 00:22:11,280 --> 00:22:12,280 go 205 00:22:14,640 --> 00:22:15,640 go away 206 00:22:16,400 --> 00:22:18,880 go 207 00:22:20,680 --> 00:22:22,040 You calm down first 208 00:22:22,120 --> 00:22:24,160 Let's go find you some wild fruits to eat 209 00:22:45,320 --> 00:22:46,520 you for him 210 00:22:47,200 --> 00:22:48,960 Don’t you even want your father? 211 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 Dad 212 00:22:55,440 --> 00:22:57,040 Just help us 213 00:22:59,280 --> 00:23:01,520 Mr. Xue, I guarantee it with my life 214 00:23:01,600 --> 00:23:03,480 As long as I, Shen Yurong, live for one day 215 00:23:04,000 --> 00:23:05,880 I won’t let Ah Li suffer any injustice. 216 00:23:06,840 --> 00:23:08,600 The official in the capital opened his mouth 217 00:23:09,160 --> 00:23:10,040 swallowed meat 218 00:23:10,600 --> 00:23:11,880 I can't spit out the bones. 219 00:23:16,040 --> 00:23:17,720 Ah Li stays with me under the cold window 220 00:23:18,320 --> 00:23:19,560 A few years of silence 221 00:23:19,640 --> 00:23:21,560 Now I have a reputation 222 00:23:22,360 --> 00:23:23,480 Will become a tree of self-cultivation 223 00:23:24,200 --> 00:23:25,920 Protect Ah Li from the wind and rain 224 00:23:26,480 --> 00:23:27,760 Please rest assured Mr. Xue 225 00:23:30,440 --> 00:23:32,640 Dad, just be my sister. 226 00:23:53,000 --> 00:23:54,480 Sister, what are you doing? 227 00:23:54,560 --> 00:23:55,720 let go 228 00:23:55,800 --> 00:23:56,880 -Sister -let go 229 00:23:56,960 --> 00:23:57,960 - let me die -Sister 230 00:23:58,040 --> 00:23:59,400 - let me die -Sister 231 00:24:00,200 --> 00:24:01,400 no matter what happens 232 00:24:01,480 --> 00:24:02,760 Living is the most important thing 233 00:24:02,840 --> 00:24:04,840 Only when you are alive can you have the chance to start over 234 00:24:08,080 --> 00:24:09,960 Start over? 235 00:24:13,600 --> 00:24:14,560 I don't deserve it 236 00:24:15,680 --> 00:24:17,800 I'm just blind 237 00:24:17,880 --> 00:24:19,240 Can't recognize people clearly 238 00:24:20,480 --> 00:24:22,560 Idiot who brought it upon himself 239 00:24:23,960 --> 00:24:25,600 I don't deserve to live at all 240 00:24:25,680 --> 00:24:26,640 sister 241 00:24:26,720 --> 00:24:28,200 It's not your fault that you don't recognize people clearly 242 00:24:28,720 --> 00:24:30,040 The fault lies with the person who failed you 243 00:24:30,560 --> 00:24:32,920 Why should you use their fault? To punish yourself? 244 00:24:33,480 --> 00:24:34,440 What do you know? 245 00:24:34,920 --> 00:24:36,320 sister 246 00:24:36,400 --> 00:24:38,760 I have also been let down by people I trusted. 247 00:24:39,320 --> 00:24:40,640 My sister and I feel the same way 248 00:24:40,720 --> 00:24:42,280 What are those people afraid of? 249 00:24:43,320 --> 00:24:44,600 Afraid of your life 250 00:24:45,360 --> 00:24:47,200 Afraid of you, I live with clear eyes and ears 251 00:24:47,920 --> 00:24:49,160 Look at their fate 252 00:24:50,360 --> 00:24:52,440 Living is for those who want you dead 253 00:24:53,280 --> 00:24:54,440 best counterattack 254 00:25:09,080 --> 00:25:10,640 Sister, let's go 255 00:25:11,520 --> 00:25:14,200 I'll find a chance to bring you medicine and food tomorrow 256 00:25:15,200 --> 00:25:16,480 Just wear the veil. 257 00:25:45,280 --> 00:25:48,520 (Virgin Hall) 258 00:26:00,000 --> 00:26:01,480 (Ginseng Qingfei Pills) 259 00:26:12,200 --> 00:26:13,040 Wait 260 00:26:20,920 --> 00:26:22,560 You don’t have to chop wood today. 261 00:26:23,120 --> 00:26:25,120 The hall master asked us to collect half a month's worth of firewood 262 00:26:25,200 --> 00:26:27,480 Wait a few days and it won’t be so wet in the mountains. 263 00:26:28,240 --> 00:26:29,360 You go again 264 00:27:15,560 --> 00:27:16,400 Lady 265 00:27:16,480 --> 00:27:18,680 If you are caught sneaking out, you will be beaten. 266 00:27:19,160 --> 00:27:20,720 You must not take this risk 267 00:27:21,640 --> 00:27:23,160 OK I won't go 268 00:27:24,160 --> 00:27:25,600 Go back to sleep 269 00:27:25,680 --> 00:27:28,160 Okay, madam, you should go to bed early too. 270 00:28:11,400 --> 00:28:14,120 Leaving the house late at night without permission 271 00:28:15,000 --> 00:28:15,920 ginger pear 272 00:28:16,480 --> 00:28:17,920 What are you going to do? 273 00:28:24,440 --> 00:28:25,320 Don't speak 274 00:28:25,400 --> 00:28:26,880 crime plus one 275 00:28:28,040 --> 00:28:29,280 Lady 276 00:28:29,800 --> 00:28:30,800 Lady 277 00:28:30,880 --> 00:28:32,080 Tong'er 278 00:28:32,160 --> 00:28:33,920 Don't hit Tong'er. If you want to hit, just hit me. 279 00:28:34,000 --> 00:28:35,720 -Drag me down -Lady 280 00:28:35,800 --> 00:28:36,640 -Tong'er -Don't you... 281 00:28:36,720 --> 00:28:37,840 -Tong'er, wake up... -Lady 282 00:28:37,920 --> 00:28:40,400 Lady 283 00:28:41,440 --> 00:28:44,920 Tell me, are you going out to meet your lover? 284 00:28:45,960 --> 00:28:47,040 No 285 00:28:47,120 --> 00:28:48,160 -No -How dare you speak harshly? 286 00:28:48,240 --> 00:28:51,760 Stop fighting. Stop fighting. 287 00:28:52,880 --> 00:28:55,680 You guys hit me 288 00:28:56,960 --> 00:28:59,840 Madam, let go 289 00:28:59,920 --> 00:29:01,840 Wife, let me go 290 00:29:01,920 --> 00:29:03,120 ginger pear 291 00:29:03,200 --> 00:29:06,400 -Leaving the church without permission is unclean -Lady 292 00:29:06,480 --> 00:29:08,280 Defiled the reputation of the Virgin Hall 293 00:29:09,000 --> 00:29:11,960 You guys give me a fight one by one 294 00:29:13,040 --> 00:29:14,640 - hit me -Yes 295 00:29:14,720 --> 00:29:16,080 hit me 296 00:29:16,160 --> 00:29:17,000 please 297 00:29:17,080 --> 00:29:17,920 Lady 298 00:29:18,560 --> 00:29:20,480 -Lady -Don't even think about it. 299 00:29:20,560 --> 00:29:24,320 Stop fighting 300 00:29:24,880 --> 00:29:26,320 You guys hit me 301 00:29:26,400 --> 00:29:27,480 You come and fight 302 00:29:28,160 --> 00:29:30,120 -Come here -Lady 303 00:29:31,520 --> 00:29:33,000 let me go 304 00:29:33,080 --> 00:29:34,440 Lady 305 00:29:38,080 --> 00:29:39,760 -Hit -Don't hit 306 00:29:40,360 --> 00:29:42,120 I beg you 307 00:29:42,960 --> 00:29:44,480 Don't hit 308 00:29:45,840 --> 00:29:47,160 Lady 309 00:29:47,680 --> 00:29:49,320 Let you participate in the punishment 310 00:29:49,400 --> 00:29:50,960 Just to warn you 311 00:29:51,800 --> 00:29:52,920 Anyone who is unclean 312 00:29:53,400 --> 00:29:54,480 Everyone must be punished 313 00:29:55,040 --> 00:29:56,520 Everyone must fight 314 00:29:57,320 --> 00:30:00,560 -Hit me hard -You can't fight anymore 315 00:30:04,560 --> 00:30:06,080 Lady 316 00:30:10,800 --> 00:30:12,400 Stop fighting 317 00:30:13,200 --> 00:30:14,800 Stop fighting 318 00:30:16,040 --> 00:30:18,040 Can't fight anymore 319 00:30:19,080 --> 00:30:20,760 Lady 320 00:30:32,200 --> 00:30:33,320 sister 321 00:30:33,400 --> 00:30:35,040 It's not your fault that you don't recognize people clearly 322 00:30:35,560 --> 00:30:36,880 The fault lies with the person who failed you 323 00:30:37,640 --> 00:30:39,880 Why should you use their fault? To punish yourself? 324 00:30:40,760 --> 00:30:41,960 no matter what happens 325 00:30:42,440 --> 00:30:43,960 Living is the most important thing 326 00:30:44,560 --> 00:30:46,480 Only when you are alive can you have the chance to start over 327 00:30:47,280 --> 00:30:48,560 What are those people afraid of? 328 00:30:49,080 --> 00:30:50,200 Afraid of your life 329 00:30:50,680 --> 00:30:52,880 Afraid of you, I live with clear eyes and ears 330 00:30:52,960 --> 00:30:54,400 Look at their fate 331 00:31:04,520 --> 00:31:05,840 I want to live 332 00:31:06,880 --> 00:31:08,440 i must live 333 00:31:21,240 --> 00:31:26,360 (Virgin Hall) 334 00:31:38,720 --> 00:31:40,000 Everyone went to pick fruits 335 00:31:40,080 --> 00:31:41,520 Then why doesn’t Madam Jiang go? 336 00:31:41,600 --> 00:31:44,360 How could I get out of bed after being beaten like that yesterday? 337 00:31:44,440 --> 00:31:45,600 Her job from now on 338 00:31:45,680 --> 00:31:47,160 I'm afraid it will all be turned on to us. 339 00:31:47,240 --> 00:31:48,520 Who made her want to go out in the middle of the night? 340 00:31:48,600 --> 00:31:50,880 I don’t know who I’m meeting. I deserve it. 341 00:31:50,960 --> 00:31:52,480 He must have gone to meet the wild man. 342 00:32:34,760 --> 00:32:35,600 Tong'er 343 00:32:40,680 --> 00:32:41,680 Tong'er 344 00:32:42,680 --> 00:32:45,200 -Where's the ginger pear? -If it weren’t for giving you food and drinks 345 00:32:45,280 --> 00:32:46,600 Can the lady become like this? 346 00:32:46,680 --> 00:32:47,640 You go out 347 00:33:06,400 --> 00:33:07,320 ginger pear 348 00:33:16,320 --> 00:33:17,240 ginger pear 349 00:33:25,800 --> 00:33:26,640 ginger pear 350 00:33:27,760 --> 00:33:28,680 sister 351 00:33:29,320 --> 00:33:30,560 Why are you here? 352 00:33:31,120 --> 00:33:32,480 Can't stay here long 353 00:33:33,800 --> 00:33:34,760 You go quickly 354 00:33:35,960 --> 00:33:36,800 ginger pear 355 00:33:39,680 --> 00:33:42,080 You shouldn't risk giving me something 356 00:33:46,400 --> 00:33:48,080 when i first came here 357 00:33:49,240 --> 00:33:50,760 I also had short-sightedness 358 00:33:51,960 --> 00:33:53,400 If it weren't for Tong'er 359 00:33:54,640 --> 00:33:56,360 I might have died a long time ago 360 00:33:57,560 --> 00:33:58,640 i see you 361 00:33:59,160 --> 00:34:00,920 It's like seeing myself 362 00:34:02,240 --> 00:34:03,640 people in despair 363 00:34:04,560 --> 00:34:06,720 Always hope someone can reach out 364 00:34:07,920 --> 00:34:09,800 So I just want to give you a hand 365 00:34:11,080 --> 00:34:12,760 Isn't it just beating one by one? 366 00:34:13,960 --> 00:34:16,040 It's not like I haven't experienced it before 367 00:34:16,920 --> 00:34:18,760 Just why this time 368 00:34:19,480 --> 00:34:20,880 I really want to sleep? 369 00:34:27,760 --> 00:34:28,760 ginger pear 370 00:34:30,360 --> 00:34:31,320 sister 371 00:34:33,040 --> 00:34:34,800 Am I dying? 372 00:34:34,880 --> 00:34:37,000 Jiangli, hold on 373 00:34:38,000 --> 00:34:39,440 I...I'll go down the mountain right now 374 00:34:39,960 --> 00:34:41,719 I'll go find the Jiang family and ask them to pick you up. 375 00:34:43,120 --> 00:34:43,960 sister 376 00:34:49,760 --> 00:34:50,960 I saved you before 377 00:34:51,040 --> 00:34:52,840 Also holding on to hope 378 00:34:53,360 --> 00:34:55,600 Can you help me deliver a letter to the Jiang family? 379 00:34:55,679 --> 00:34:56,760 tell my dad 380 00:34:58,400 --> 00:34:59,720 I've had enough 381 00:35:00,600 --> 00:35:01,960 i was wrong 382 00:35:03,240 --> 00:35:05,400 I don't want to stay here anymore 383 00:35:06,960 --> 00:35:10,080 But now it seems... 384 00:35:11,960 --> 00:35:12,880 Too late 385 00:35:12,960 --> 00:35:14,360 Everything comes in time 386 00:35:14,440 --> 00:35:15,520 It's too late, you hold on 387 00:35:16,200 --> 00:35:17,040 sister 388 00:35:18,560 --> 00:35:21,080 They all said that I killed my mother and my brother. 389 00:35:22,720 --> 00:35:23,640 I don't have 390 00:35:24,760 --> 00:35:26,440 I really don't 391 00:35:31,960 --> 00:35:34,680 Mom, let me make you chrysanthemum tea 392 00:35:34,760 --> 00:35:37,760 That day I took the chrysanthemums I planted to show to my mother. 393 00:35:38,400 --> 00:35:40,080 Mother said it looks good 394 00:35:40,840 --> 00:35:43,320 I wanted to take my mother to Fangfei Garden to enjoy the chrysanthemums 395 00:35:44,120 --> 00:35:45,800 Make her chrysanthemum tea 396 00:35:45,880 --> 00:35:47,840 Mom, where are you going? 397 00:35:54,600 --> 00:35:55,680 However… 398 00:36:05,760 --> 00:36:07,000 -Hurry, come quickly. -Mrs. 399 00:36:07,080 --> 00:36:08,680 Help Madam up quickly 400 00:36:08,760 --> 00:36:10,360 -Madam, madam, are you okay? -Mrs. 401 00:36:10,440 --> 00:36:11,720 -Mrs. -Oh my god, hurry up. 402 00:36:11,800 --> 00:36:13,120 Help the lady up quickly 403 00:36:13,200 --> 00:36:14,440 Let mom take a look 404 00:36:14,520 --> 00:36:15,440 Come on, get out of the way 405 00:36:15,520 --> 00:36:16,640 let me see 406 00:36:16,720 --> 00:36:17,640 lady blood 407 00:36:17,720 --> 00:36:18,680 lady blood 408 00:36:18,760 --> 00:36:19,600 lady blood 409 00:36:19,680 --> 00:36:20,560 blood 410 00:36:20,640 --> 00:36:21,800 Madam, are you okay? 411 00:36:21,880 --> 00:36:22,800 -Looking so serious -You... 412 00:36:23,400 --> 00:36:24,240 ginger pear 413 00:36:24,320 --> 00:36:26,000 I treat you well 414 00:36:26,920 --> 00:36:28,880 Why do you want to hurt me like this? 415 00:36:29,640 --> 00:36:31,120 Stepmother treats me tenderly 416 00:36:31,640 --> 00:36:32,840 Known for being virtuous 417 00:36:33,680 --> 00:36:34,720 Get her education 418 00:36:35,240 --> 00:36:36,920 -I was once glad -Here comes someone 419 00:36:37,000 --> 00:36:37,840 Someone coming 420 00:36:37,920 --> 00:36:39,760 But I never expected 421 00:36:40,480 --> 00:36:41,560 that day 422 00:36:42,080 --> 00:36:43,560 She actually used one sentence 423 00:36:44,200 --> 00:36:46,040 Will be infamous for killing mother and brother 424 00:36:46,760 --> 00:36:48,680 Buttoned on my head 425 00:36:53,320 --> 00:36:54,280 after 426 00:36:55,520 --> 00:36:57,680 I was imprisoned in the Virgin Hall for ten years 427 00:36:59,240 --> 00:37:01,040 A whole ten years 428 00:37:03,800 --> 00:37:05,760 No matter how I defend 429 00:37:07,080 --> 00:37:08,600 no one pays attention to me 430 00:37:09,520 --> 00:37:10,960 no one believes me 431 00:37:12,360 --> 00:37:13,640 i believe you 432 00:37:16,840 --> 00:37:19,040 I believe you are not such a person 433 00:37:19,920 --> 00:37:20,760 sister 434 00:37:21,600 --> 00:37:24,240 I told you everything about me 435 00:37:26,040 --> 00:37:28,000 I only ask you to help me with one thing 436 00:37:28,560 --> 00:37:29,760 No mention of words is allowed 437 00:37:31,200 --> 00:37:32,880 It was you who pulled me out of the quagmire 438 00:37:33,520 --> 00:37:35,560 No matter what happens, I will do it 439 00:37:36,960 --> 00:37:38,120 these ten years 440 00:37:39,160 --> 00:37:41,640 I never left the Virgin Hall 441 00:37:43,560 --> 00:37:46,120 No one from the Jiang family has ever asked me. 442 00:37:46,720 --> 00:37:47,600 seen me 443 00:37:48,640 --> 00:37:50,320 maybe in their mind 444 00:37:51,680 --> 00:37:53,480 I'm already dead 445 00:37:56,440 --> 00:37:58,360 Except for the people from the Virgin Hall 446 00:37:58,440 --> 00:38:01,240 No one knows what I look like now 447 00:38:06,600 --> 00:38:10,880 This hairpin was given to me by my grandma 448 00:38:13,360 --> 00:38:15,480 This proves my identity 449 00:38:17,200 --> 00:38:18,080 sister 450 00:38:19,560 --> 00:38:20,680 I beg you... 451 00:38:22,480 --> 00:38:23,680 I beg you to take it with you 452 00:38:27,240 --> 00:38:28,680 Go to my dad 453 00:38:30,240 --> 00:38:31,080 tell him 454 00:38:32,280 --> 00:38:37,400 I'm suffering greatly here and I'm filled with resentment. 455 00:38:38,640 --> 00:38:40,240 But I'm not wrong 456 00:38:41,440 --> 00:38:43,640 I'm never wrong 457 00:38:45,560 --> 00:38:46,680 i hate him 458 00:38:47,280 --> 00:38:49,520 I hate everyone in the Jiang family 459 00:38:50,720 --> 00:38:52,400 Even if I'm underground 460 00:38:53,360 --> 00:38:58,280 We must also curse each of them to not have a happy death. 461 00:39:06,760 --> 00:39:07,640 ginger pear 462 00:39:08,400 --> 00:39:09,600 you said 463 00:39:10,880 --> 00:39:12,360 Only by living can you take revenge 464 00:39:13,640 --> 00:39:14,560 You hold on 465 00:39:16,360 --> 00:39:18,280 You must live well 466 00:39:25,280 --> 00:39:27,440 Jiangli, what do you want to do? 467 00:39:53,960 --> 00:39:55,080 This pear tree 468 00:39:55,160 --> 00:39:56,840 I planted it when I first came here 469 00:39:57,560 --> 00:39:59,440 It has never bloomed in more than ten years 470 00:40:28,360 --> 00:40:29,200 Mother 471 00:40:30,800 --> 00:40:31,960 -Pear -Mother 472 00:40:32,520 --> 00:40:34,080 Are you here to pick up Li'er? 473 00:40:36,240 --> 00:40:37,600 Li'er misses you so much 474 00:41:16,560 --> 00:41:17,560 So beautiful 475 00:41:49,880 --> 00:41:50,960 Lady 476 00:41:53,880 --> 00:41:55,080 Lady 477 00:41:56,960 --> 00:41:59,360 Madam, wake up, Madam 478 00:42:00,040 --> 00:42:01,080 wake up 479 00:42:09,160 --> 00:42:10,520 Lady 480 00:42:11,120 --> 00:42:13,280 Madam, wake up 481 00:42:13,920 --> 00:42:16,080 God really loves to joke 482 00:42:19,400 --> 00:42:20,560 Innocent people… 483 00:42:21,400 --> 00:42:22,480 Lady 484 00:42:23,160 --> 00:42:24,760 suffer a lot here 485 00:42:26,960 --> 00:42:28,520 -Lady -Guilty person... 486 00:42:30,360 --> 00:42:32,960 But he is at ease elsewhere 487 00:42:34,320 --> 00:42:36,280 Lady 488 00:43:02,800 --> 00:43:03,640 Hall master 489 00:43:04,480 --> 00:43:06,680 This ginger pear will have to work from now on, right? 490 00:43:07,480 --> 00:43:09,360 It’s already this point and I haven’t gotten up yet. 491 00:43:10,600 --> 00:43:11,800 Only a few times 492 00:43:12,440 --> 00:43:13,560 Just pretend here 493 00:43:14,560 --> 00:43:15,680 I'm going to fight them 494 00:43:15,760 --> 00:43:17,360 Let them pay for my wife's life 495 00:43:20,160 --> 00:43:21,320 What to do? 496 00:43:21,400 --> 00:43:23,280 Do you want to avenge your wife? 497 00:43:25,840 --> 00:43:26,720 Then listen to me 498 00:43:28,920 --> 00:43:30,040 God is unfair 499 00:43:31,480 --> 00:43:32,640 our justice 500 00:43:33,520 --> 00:43:35,040 I'll ask for it myself 501 00:43:41,880 --> 00:43:44,040 Lying here in broad daylight without working 502 00:43:44,120 --> 00:43:45,040 What to pretend to be? 503 00:43:45,680 --> 00:43:46,560 Get up 504 00:43:51,280 --> 00:43:52,240 ginger pear 505 00:44:10,680 --> 00:44:11,520 who are you? 506 00:44:12,200 --> 00:44:13,040 I… 507 00:44:14,240 --> 00:44:15,320 is your benefactor 508 00:44:16,040 --> 00:44:17,400 Nonsense 509 00:44:17,960 --> 00:44:20,200 What is your relationship with Jiang Li? 510 00:44:20,280 --> 00:44:21,920 What you should be concerned about now 511 00:44:22,520 --> 00:44:24,480 It should be the one lying down. 512 00:44:25,440 --> 00:44:26,520 OK 513 00:44:27,120 --> 00:44:29,440 It turns out you killed the official’s daughter 514 00:44:30,160 --> 00:44:31,480 I'll report it to the official right away 515 00:44:31,560 --> 00:44:32,400 Have you forgotten? 516 00:44:32,480 --> 00:44:34,160 Jiang Li was beaten to death by you 517 00:44:34,800 --> 00:44:36,280 The government also requires witnesses 518 00:44:36,760 --> 00:44:39,240 All of us here can testify 519 00:44:39,720 --> 00:44:42,920 It’s you, an outsider who broke into the Virgin Hall without permission. 520 00:44:43,560 --> 00:44:44,400 Killed 521 00:44:44,480 --> 00:44:46,320 All witnesses added up 522 00:44:46,400 --> 00:44:47,640 Not as good as her 523 00:44:49,000 --> 00:44:50,320 Come here and see for yourself 524 00:44:51,520 --> 00:44:52,400 you see 525 00:44:53,000 --> 00:44:54,320 Dead people can't lie 526 00:44:54,880 --> 00:44:56,440 There are hundreds of scars on her body 527 00:44:57,000 --> 00:44:58,760 There are countless old wounds 528 00:44:59,400 --> 00:45:00,480 During the autopsy 529 00:45:01,360 --> 00:45:02,560 How do you get rid of virginity hall? 530 00:45:02,640 --> 00:45:03,800 let me go 531 00:45:03,880 --> 00:45:05,400 Jiang's family will get the body back someday 532 00:45:05,480 --> 00:45:07,440 You will be tied up and kneel in her mourning hall. 533 00:45:07,520 --> 00:45:08,600 let me go 534 00:45:08,680 --> 00:45:11,040 When the imperial secretary ordered the daughter to die in the virgin hall 535 00:45:11,760 --> 00:45:13,760 Do you think you can really escape? 536 00:45:15,280 --> 00:45:17,720 I have a way to get the best of both worlds 537 00:45:17,800 --> 00:45:18,840 What method? 538 00:45:19,680 --> 00:45:21,040 starting from today 539 00:45:22,200 --> 00:45:25,440 I am Jiang Li