1 00:00:13,617 --> 00:00:16,345 (Bu drama kurgusal bir distopik dünya.) 2 00:00:16,346 --> 00:00:18,981 (Tüm karakterler, yerler, organizasyonlar, ve bu dramadaki olaylar kurgusaldır.) 3 00:00:19,486 --> 00:00:21,822 (Bölüm 3) 4 00:00:24,556 --> 00:00:26,121 Bunu mu arıyorsunuz? 5 00:00:29,096 --> 00:00:30,431 Biliyordun. 6 00:00:30,437 --> 00:00:33,532 (Güvenli Kore, artık bir gerçek.) 7 00:00:33,907 --> 00:00:35,801 Bunu neden yapıyorsun? 8 00:00:37,036 --> 00:00:39,032 Bunu neden yapıyorum? 9 00:00:39,307 --> 00:00:40,402 Evet. 10 00:00:40,676 --> 00:00:41,872 Çünkü yapabilirim. 11 00:00:41,907 --> 00:00:43,041 Ne? 12 00:00:43,107 --> 00:00:45,012 Olasılık uyuşturucu gibidir. 13 00:00:53,086 --> 00:00:54,321 Aşağı in! 14 00:01:02,396 --> 00:01:03,631 (Yargınız adaleti getirir.) 15 00:01:19,346 --> 00:01:20,541 Öldü mü? 16 00:01:20,917 --> 00:01:22,081 Hayır. 17 00:01:24,887 --> 00:01:26,252 Onu öldürdün mü? 18 00:01:26,657 --> 00:01:27,982 Hayır. 19 00:01:31,927 --> 00:01:34,791 Bak. O ölmedi. 20 00:01:35,367 --> 00:01:36,932 Hiç eğlenceli değil. 21 00:01:39,096 --> 00:01:40,832 Neden eğlenceli değil? 22 00:01:46,846 --> 00:01:48,372 Neredeyim? 23 00:01:49,106 --> 00:01:50,342 Burası cennet değil. 24 00:01:53,316 --> 00:01:55,041 Senin yerinde olsam zorlamazdım. 25 00:02:03,087 --> 00:02:05,022 (Girmeyin, Soruşturma sürüyor) 26 00:02:05,027 --> 00:02:06,821 (Baş Yargıç Kang Yo Han) 27 00:02:11,036 --> 00:02:12,391 Alfa, giriş yap. 28 00:02:14,437 --> 00:02:17,231 (Dur) 29 00:02:17,506 --> 00:02:21,541 Bombanın ardından ülke şokta bir hakimin ofisine gitti. 30 00:02:21,606 --> 00:02:24,616 Halkın asıl odak noktası güvenliktir... 31 00:02:24,617 --> 00:02:25,972 Yargıç Kang Yo Han'ın. 32 00:02:26,016 --> 00:02:27,812 Vaka bildirildiğinde, 33 00:02:27,816 --> 00:02:29,416 polis soruşturma başlattı... 34 00:02:29,416 --> 00:02:32,587 ve güvenliği topladım görüntüleri ve ziyaretçilerin günlüğü. 35 00:02:32,587 --> 00:02:34,522 - Dışarı çıkıyor! - Kang Yo Han. 36 00:02:34,527 --> 00:02:35,786 O burada! 37 00:02:35,786 --> 00:02:37,321 - Bir fotoğraf çekelim. - Affedersin. 38 00:02:43,467 --> 00:02:45,265 - Dışarı çıkıyor. - İşte orada. 39 00:02:45,266 --> 00:02:47,706 Yargıç Kang, ağır mı yaralandınız? 40 00:02:47,707 --> 00:02:49,032 Nasılsın? 41 00:02:49,136 --> 00:02:51,671 - İyi misin? - Güvende misin? 42 00:02:52,237 --> 00:02:54,505 Kamuoyunun ilgisi sayesinde öyleyim. 43 00:02:54,506 --> 00:02:56,141 Ağır yaralı değil misin? 44 00:02:57,916 --> 00:02:59,141 Katlanılabilir bir durum. 45 00:02:59,316 --> 00:03:00,646 Arkasında kim var? 46 00:03:00,647 --> 00:03:02,216 Henüz bu sonuca varmadık. 47 00:03:02,217 --> 00:03:04,515 Bunun bir terör eylemi olduğunu söyleyebilir miyiz? bir partiden... 48 00:03:04,516 --> 00:03:06,921 - canlı mahkeme gösterisinden rahatsız mı oldunuz? - Bu mümkün. 49 00:03:06,927 --> 00:03:08,881 Canlı kort gösterisi durdurulacak mı? 50 00:03:11,027 --> 00:03:12,992 Sana söyleyecek bir şeyim var. 51 00:03:13,467 --> 00:03:15,722 Birisi çok korkmuş gibi görünüyor. 52 00:03:16,226 --> 00:03:19,897 Korkakça bir terör eylemi Halkın yargısını durduramazsınız. 53 00:03:19,897 --> 00:03:21,002 (Teröre boyun eğmeyeceğim.) 54 00:03:21,006 --> 00:03:23,631 Canlı mahkeme gösterisi planlandığı gibi devam edecek. 55 00:03:23,737 --> 00:03:26,601 Bu sefer hangi davayı ele alacaksınız? 56 00:03:30,008 --> 00:03:32,436 Çocuğa ceza vereceğim nüfuzlu birinin... 57 00:03:32,437 --> 00:03:34,502 sürekli tacizde bulunan zayıf ve talihsiz. 58 00:03:34,578 --> 00:03:37,073 Sanık... 59 00:03:37,448 --> 00:03:39,442 Joongwon FNB Başkan Yardımcısı Lee Young Min. 60 00:03:40,078 --> 00:03:41,473 - Lee Young Min mi? - Lee Young Min mi? 61 00:03:41,518 --> 00:03:44,847 Başkan Yardımcısı Lee Young Min değil mi? Bakan Cha Kyung Hee'nin oğlu mu? 62 00:03:44,847 --> 00:03:46,312 - Ne diyor? - Evet, bu doğru. 63 00:03:46,657 --> 00:03:49,687 Bakanı koyarsanız Justice'in oğlunun yargılanması 64 00:03:49,688 --> 00:03:51,726 Savcılık misilleme yapmayacak mı? 65 00:03:51,727 --> 00:03:53,892 Herkes kanun önünde eşittir. 66 00:03:54,758 --> 00:03:57,523 Benim için herkes sadece sanıktır. 67 00:03:58,527 --> 00:04:00,163 Kang Yo Han, şu serseri. 68 00:04:10,078 --> 00:04:12,642 Yine de olacak bir sürü misilleme. 69 00:04:14,248 --> 00:04:17,312 Köpek havlasa bile tren yoluna devam eder. 70 00:04:18,217 --> 00:04:19,512 Köpek mi? 71 00:04:21,318 --> 00:04:22,952 Yargıç, bir sorum var! 72 00:04:23,118 --> 00:04:24,423 Aferin sana! 73 00:04:34,167 --> 00:04:35,363 Genç Min. 74 00:04:37,268 --> 00:04:39,762 Bakan. Bakan. 75 00:04:46,547 --> 00:04:47,773 Bir göz atalım. 76 00:04:52,248 --> 00:04:53,413 Polisle birlikteyim. 77 00:04:55,688 --> 00:04:56,952 Yargıç! 78 00:04:58,357 --> 00:05:00,083 Yargıç Kim Ga On iyi mi? 79 00:05:00,727 --> 00:05:01,923 Sen kimsin? 80 00:05:02,058 --> 00:05:04,093 Ben RIU'dan Yoon Soo Hyun bu davanın sorumlusu. 81 00:05:04,297 --> 00:05:06,423 Anlıyorum. Elinden geleni yap lütfen. 82 00:05:06,527 --> 00:05:09,293 - Yargıç Kim Ga On iyi mi? - Evet, iyi. 83 00:05:09,368 --> 00:05:11,438 Onu kişisel olarak tanıyor musun? 84 00:05:11,438 --> 00:05:13,802 Siz ikiniz çıkıyor musunuz? 85 00:05:13,938 --> 00:05:16,103 Hayır. Biz arkadaşız. 86 00:05:16,578 --> 00:05:19,142 Yargıç Kim'i tanımıyordum bir polis arkadaşı vardı. 87 00:05:19,147 --> 00:05:20,673 Ga On nerede? 88 00:05:21,678 --> 00:05:24,583 - Üzgünüm ama sana söyleyemem. - Ne? 89 00:05:24,587 --> 00:05:26,387 Onun güvenliği çok önemli. 90 00:05:26,388 --> 00:05:27,817 Bir saldırı daha olabilir 91 00:05:27,818 --> 00:05:30,382 bu yüzden odaklanması en iyisi Tedavisi güvenli bir yerde. 92 00:05:31,558 --> 00:05:33,127 O nerede? Onu göreyim. 93 00:05:33,128 --> 00:05:34,353 Teğmen Yoon Soo Hyun. 94 00:05:35,857 --> 00:05:37,062 Özür dilerim. 95 00:05:37,928 --> 00:05:39,293 Suçluyu yakalayın. 96 00:05:39,868 --> 00:05:41,492 Yargıç Kim'i bana bırak. 97 00:05:56,448 --> 00:05:57,642 Sen kimsin? 98 00:05:58,948 --> 00:06:00,213 Özür dilerim. 99 00:06:00,417 --> 00:06:02,283 Neden bu kadar şaşırdın? 100 00:06:03,287 --> 00:06:06,523 Usta Yo Han hiçbir şey söylemedi mi? 101 00:06:06,758 --> 00:06:08,822 Ne demek istiyorsun? 102 00:06:11,097 --> 00:06:13,593 O zaman sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 103 00:06:14,318 --> 00:06:16,682 Sana taze bir tepsi yemek getireceğim. 104 00:06:25,957 --> 00:06:27,223 Neler oluyor? 105 00:06:28,628 --> 00:06:29,922 Zengin insanlar... 106 00:08:32,957 --> 00:08:35,883 Gerçekten eski görünüyor. Ne kadar? 107 00:08:36,997 --> 00:08:38,523 Ulusal bir hazinedir. Onu yere bırak. 108 00:08:42,967 --> 00:08:44,133 Bu bir şakaydı. 109 00:08:44,138 --> 00:08:45,633 Çok aptalsın. 110 00:08:45,638 --> 00:08:48,763 Merak etmeyin ve yatakta kalmayın. 111 00:08:50,107 --> 00:08:52,403 Sen kimsin ki sen benimle böyle mi konuşuyorsun? 112 00:08:56,447 --> 00:08:57,613 İlyas. 113 00:08:57,648 --> 00:08:59,672 Eli mi? Bu sizin adınız mı? 114 00:08:59,778 --> 00:09:02,113 Adım Elijah, aptal. 115 00:09:02,117 --> 00:09:03,753 İncil'i bile okumadın mı? 116 00:09:06,717 --> 00:09:08,623 Tamam İlyas. 117 00:09:09,487 --> 00:09:12,493 Bu arada, ben yaptım mı? seni üzecek bir şey mi var? 118 00:09:17,538 --> 00:09:18,996 - Yüzün. - Ne? 119 00:09:18,997 --> 00:09:20,733 Yüzünü beğenmedim. 120 00:09:21,607 --> 00:09:22,733 Nasıl cüret edersin... 121 00:09:23,008 --> 00:09:25,603 "Nasıl cüret edersin"? Nasıl yapabilirsin Bir kişinin yüzü hakkında bunu söyleyebilir misiniz? 122 00:09:26,008 --> 00:09:28,042 nedenini anlamıyorum Yo Han seni buraya getirdi. 123 00:09:28,278 --> 00:09:29,346 Sen sadece bir sahtesin. 124 00:09:29,347 --> 00:09:31,312 Devam etmek. Bekle! 125 00:09:32,077 --> 00:09:33,212 Hey. 126 00:09:36,987 --> 00:09:38,653 Burası neresi Allah aşkına? 127 00:09:41,357 --> 00:09:43,797 Baba, ne yapacağım? 128 00:09:43,798 --> 00:09:47,422 Ben yargılanmak için ne yaptım ki? o halkın mahkemesinde mi? Çılgın pislik. 129 00:09:47,898 --> 00:09:50,297 Biliyorum. O tam bir psikopat. 130 00:09:50,298 --> 00:09:52,163 Bu nasıl bir yargıç? 131 00:09:53,168 --> 00:09:54,866 Merak etme Genç Min. 132 00:09:54,867 --> 00:09:57,103 Annen seni koruyacak. 133 00:09:57,508 --> 00:10:00,033 Oğlumun peşine düşmeye nasıl cesaret eder? 134 00:10:10,658 --> 00:10:11,753 Baba. 135 00:10:12,487 --> 00:10:14,783 Sana söylemediğim bir şey var. 136 00:10:14,888 --> 00:10:15,983 Tamam aşkım. 137 00:10:16,258 --> 00:10:20,493 Kang Yo Han, o psikopat, bilerek peşimden geliyor olabilir. 138 00:10:21,068 --> 00:10:22,222 Ne demek istiyorsun? 139 00:10:22,568 --> 00:10:24,663 Demek istediğim... 140 00:10:26,068 --> 00:10:27,332 Genç Min. 141 00:10:32,107 --> 00:10:33,302 Genç Min. 142 00:10:33,877 --> 00:10:35,503 Merhaba tatlım. 143 00:10:36,707 --> 00:10:37,873 Anne. 144 00:10:41,288 --> 00:10:44,017 Beni nasıl böyle hayal kırıklığına uğratırsın? 145 00:10:44,018 --> 00:10:46,212 Bu nedir? Bana cevap ver! 146 00:10:46,418 --> 00:10:47,722 Üzgünüm. 147 00:10:48,587 --> 00:10:50,422 Gözlerimin içine bak. 148 00:10:50,857 --> 00:10:53,092 Şu anda. Hadi. 149 00:10:54,268 --> 00:10:56,363 Gözlerimin içine bak. Bakmak. 150 00:10:58,237 --> 00:11:01,462 Merak etme. Her şey yoluna girecek. 151 00:11:02,237 --> 00:11:03,403 Anlıyor musunuz? 152 00:11:04,607 --> 00:11:05,702 Evet. 153 00:11:13,117 --> 00:11:16,143 Tatlım, emin misin her şey yoluna girecek mi? 154 00:11:17,117 --> 00:11:20,182 Buna nasıl izin verebildin? çocuğa ne oldu? 155 00:11:20,758 --> 00:11:23,557 Neyse, her şeyi hallettim. 156 00:11:23,558 --> 00:11:25,292 ama sadece bir vaka vardı... 157 00:11:25,957 --> 00:11:27,292 bu biraz ters gitti. 158 00:11:29,068 --> 00:11:30,422 İyi olacak mı? 159 00:11:31,638 --> 00:11:32,962 Merak etme. 160 00:11:38,438 --> 00:11:40,332 Duruşma olmayacak. 161 00:11:52,018 --> 00:11:53,682 Arkanıza yaslanıp izleyecek misiniz? 162 00:11:53,788 --> 00:11:55,052 Hoş geldin. 163 00:11:56,487 --> 00:11:57,922 Merhaba Bakan Cha. 164 00:12:00,127 --> 00:12:01,797 Ne diyordun? 165 00:12:01,798 --> 00:12:03,692 Oturup izleyecek miyim? Neyi izle? 166 00:12:04,398 --> 00:12:06,167 O zaman gideceğim. 167 00:12:06,168 --> 00:12:07,267 Çoktan? 168 00:12:07,268 --> 00:12:10,062 Konumum göz önüne alındığında, bana uygun değil... 169 00:12:10,438 --> 00:12:12,072 temasa geçmek sanığın ailesi. 170 00:12:13,237 --> 00:12:15,103 Bu kişisel bir şey değil, Bakan Cha. 171 00:12:15,508 --> 00:12:17,613 Kişisel duygularımızı saklamalıyız işten ayrı, değil mi? 172 00:12:20,788 --> 00:12:23,212 Aynı şekilde. Kişisel bir şey değil... 173 00:12:23,617 --> 00:12:25,812 bundan sonra ne yaparsam yapayım. 174 00:12:40,668 --> 00:12:42,133 Yargıç Kang mı? 175 00:12:44,408 --> 00:12:45,503 Bayan Jung. 176 00:12:46,077 --> 00:12:49,346 bir mesajla mı buradasın vakıftan falan mı? 177 00:12:49,347 --> 00:12:51,873 birçok mesajım var oraya buraya teslim etmek. 178 00:12:52,477 --> 00:12:55,983 Neyse, iyi misin? Yaralı mısın? 179 00:12:58,087 --> 00:12:59,783 İlginç bir şey var Terör saldırısıyla ilgili. 180 00:13:00,688 --> 00:13:01,822 Bağışlamak? 181 00:13:02,227 --> 00:13:04,657 Kimseyi öldürecek kadar ciddi değildi. 182 00:13:04,658 --> 00:13:06,496 ama yeterince önemsiz değildi göz ardı edilmek. 183 00:13:06,497 --> 00:13:08,922 Tam da bu mükemmel seviyedeydi. 184 00:13:09,168 --> 00:13:11,763 Sanki birisini uyarmak istercesine. 185 00:13:13,237 --> 00:13:16,633 Aman Tanrım. Bu kesinlikle çok ilginç. 186 00:13:16,638 --> 00:13:19,072 Belki de fazla yaratıcı davranıyorum. 187 00:13:20,237 --> 00:13:24,777 Sonra yine insanlar var Uyarılara kulak verecek kadar akıllı olan... 188 00:13:24,778 --> 00:13:27,846 ve bunu yapmayan insanlar, sonradan pişman olmak için. 189 00:13:27,847 --> 00:13:29,616 Benim gözlemim bu. 190 00:13:29,617 --> 00:13:30,853 Tamamen katılıyorum. 191 00:13:31,217 --> 00:13:34,483 Kesinlikle insanlar var Uyarılara kulak asmayanlar. 192 00:13:48,668 --> 00:13:51,332 Birçok sponsor vakfımız endişeli görünüyor. 193 00:13:52,077 --> 00:13:54,277 duyurusu ile Rüya Ev planı yaklaşıyor, 194 00:13:54,278 --> 00:13:56,942 bu davayı istemiyorlar halkı kışkırtmak. 195 00:13:58,117 --> 00:13:59,743 Bunu söylediğim için üzgünüm, Bakan Cha. 196 00:14:01,888 --> 00:14:03,946 Ayrıcalıklı sınıf yetkilerini kötüye kullanıyorlar... 197 00:14:03,947 --> 00:14:06,952 kamuoyunun merak ettiği bir konudur şiddetle karşı çıkıyor. 198 00:14:07,357 --> 00:14:11,826 Bu önemli zamanlarda, daha yakından bakmalıydın. 199 00:14:11,827 --> 00:14:14,427 Oğlunun bir sorunu var mı duygularını kontrol ediyor mu? 200 00:14:14,428 --> 00:14:16,363 Ruh hali değişimleri mi var? 201 00:14:16,898 --> 00:14:17,996 Annesi yüzünden mi bu kadar agresif mi? 202 00:14:17,997 --> 00:14:20,363 Bu onu strese sokuyor mu ve... 203 00:14:25,008 --> 00:14:28,507 Bakan Cha, bir şey var Bahsetmek istedim. 204 00:14:28,508 --> 00:14:32,216 sahip olma eğilimindesin gözlerindeki bu yoğun bakış. 205 00:14:32,217 --> 00:14:36,712 Bu gerçekten bir kalite değil bir kadında takdir edilir. 206 00:14:38,558 --> 00:14:40,653 Çizgiyi aştınız efendim. 207 00:14:43,888 --> 00:14:46,653 Bir sonraki canlı mahkeme olmalı mı? başka bir vakayı göster... 208 00:14:46,658 --> 00:14:48,422 Bir milyonun üzerinde. 209 00:14:49,627 --> 00:14:51,137 Kişi sayısı Dilekçeyi kim imzaladı? 210 00:14:51,138 --> 00:14:56,332 "Lütfen arkada kimin olduğunu bulun Yargıç Kang'a yapılan saldırı." 211 00:14:58,377 --> 00:14:59,937 Korkutucu değil mi? 212 00:14:59,938 --> 00:15:02,376 Sadece bir gün sürdü. Bir günde bir milyon insan. 213 00:15:02,377 --> 00:15:04,677 Eğer Kang Yo Han'a bulaşırsak, 214 00:15:04,678 --> 00:15:07,442 isyan çıkacak. 215 00:15:07,918 --> 00:15:09,113 Anladım. 216 00:15:09,617 --> 00:15:12,257 Eğer hükümet hissederse içeri adım atmaktan rahatsız olmak, 217 00:15:12,258 --> 00:15:13,753 Ben kendim halledeceğim. 218 00:15:29,237 --> 00:15:30,802 Ne yapıyorsun? 219 00:15:32,207 --> 00:15:33,533 Ne yaptığımı sanıyorsun? 220 00:15:34,678 --> 00:15:36,003 Yapacağım. 221 00:15:36,107 --> 00:15:38,643 İstediğim gibi değil bunu yapmak için. Kıpırdama. 222 00:15:39,217 --> 00:15:41,442 - Yapabilirim... - Kıpırdama dedim. 223 00:15:44,117 --> 00:15:45,413 Seni kaldırayım. 224 00:15:51,258 --> 00:15:52,393 İyi misin? 225 00:15:52,558 --> 00:15:53,653 Evet. 226 00:16:04,237 --> 00:16:06,007 O bayan nerede? 227 00:16:06,008 --> 00:16:08,342 DSÖ? Dadı mı? 228 00:16:08,778 --> 00:16:10,047 Eve gitti. 229 00:16:10,048 --> 00:16:11,212 Dadı mı? 230 00:16:14,987 --> 00:16:16,212 Bu ne? 231 00:16:19,258 --> 00:16:21,452 Olgun olmadığımda aldım. 232 00:16:22,727 --> 00:16:23,822 Şaşırdım. 233 00:16:24,928 --> 00:16:26,596 - Yaşlı bir osuruk musun? - Ne? 234 00:16:26,597 --> 00:16:29,962 Başkalarını tanımadan yargılamak. Yaşlı bir osuruğun yaptığı budur. 235 00:16:38,837 --> 00:16:40,106 Bu acıtıyor. 236 00:16:40,107 --> 00:16:42,942 Abartıyorum. Bir çocuğun yaptığı budur. 237 00:16:42,948 --> 00:16:44,242 "Abartılı" mı? 238 00:16:49,988 --> 00:16:51,752 Herkese merhaba. 239 00:16:51,758 --> 00:16:54,252 Ben canlı mahkemeden Yargıç Oh Jin Joo. 240 00:16:54,857 --> 00:16:58,096 Geçtiğimiz günlerde terör saldırısı yaşandı Yüksek Mahkeme'de. 241 00:16:58,097 --> 00:17:01,222 Eminim hepinizi endişelendirmiştir. 242 00:17:01,228 --> 00:17:03,967 Ama Yargıç Kang Yo Han... 243 00:17:03,968 --> 00:17:06,663 asla pes etmeyeceğim bu tür bir tehdit. 244 00:17:07,268 --> 00:17:09,037 Hepinizin bildiği gibi 245 00:17:09,038 --> 00:17:13,073 Yargıç Kang Yo Han son derece güçlü bir insan. 246 00:17:13,508 --> 00:17:16,807 Yargıç Kang Yo Han'a kadar ve Yargıç Kim Ga On... 247 00:17:16,808 --> 00:17:20,143 mahkemeye güvenli bir şekilde geri dönün, lütfen destek gösterin... 248 00:17:20,218 --> 00:17:21,583 Bu kadın kim? 249 00:17:22,288 --> 00:17:24,616 O Yargıç Oh. Birlikte çalışıyoruz... 250 00:17:24,617 --> 00:17:26,457 - Siz ikiniz birlikte misiniz? - Neden bahsediyorsun? 251 00:17:26,458 --> 00:17:28,027 O bir yardımcı yargıç... 252 00:17:28,028 --> 00:17:30,522 - Birlikte misiniz? - Hayır değiliz. 253 00:17:30,958 --> 00:17:34,096 O sadece aşırı dramatik ve kolayca ağlar, hepsi bu. 254 00:17:34,097 --> 00:17:35,396 - Yani birlikte değil misiniz? - Hayır. 255 00:17:35,397 --> 00:17:36,596 Ciddi misin? 256 00:17:36,597 --> 00:17:37,692 Evet. 257 00:17:39,367 --> 00:17:40,633 Çok sıkıcısın. 258 00:17:49,177 --> 00:17:50,807 O salağı neden buraya getirdin? 259 00:17:50,808 --> 00:17:53,176 DSÖ? Açık mı? 260 00:17:53,177 --> 00:17:54,482 Adı bile acıklı. 261 00:17:55,417 --> 00:17:56,682 Onu gönder. 262 00:17:58,117 --> 00:18:00,383 Neden? Seni rahatsız mı ediyor? 263 00:18:01,488 --> 00:18:03,727 Onu gönder, yoksa onu öldürürüm. 264 00:18:03,728 --> 00:18:05,022 Yürüyemediğin zaman mı? 265 00:18:05,028 --> 00:18:07,666 Tekrar yürüyebilirsen dedin önce beni öldüreceksin. 266 00:18:07,667 --> 00:18:10,722 Kendinizin önüne geçmeyin. Birer birer, tamam mı? 267 00:18:27,018 --> 00:18:28,413 Onu takip etmeyecek misin? 268 00:18:29,647 --> 00:18:30,742 HAYIR? 269 00:18:46,068 --> 00:18:48,363 Kımıldama. Ortalıkta dolaşmayın. 270 00:18:48,907 --> 00:18:50,633 Görmemem gereken bir şey mi var? 271 00:18:50,637 --> 00:18:52,732 Merak kediyi öldürdü. 272 00:18:53,278 --> 00:18:55,747 Artık iyi hissediyorum. Eve gideceğim. 273 00:18:55,748 --> 00:18:58,413 Burası daha güvenli. Terörist henüz yakalanmadı. 274 00:18:58,677 --> 00:19:01,113 Bu arada, duruşma ne olacak? 275 00:19:02,417 --> 00:19:05,182 Yedek bir yargıç bulacağım. Merak etme. 276 00:19:08,127 --> 00:19:09,353 Yedek yargıç mı? 277 00:19:09,827 --> 00:19:11,422 Ben Yargıç Jung In Seok. 278 00:19:11,627 --> 00:19:14,663 Yargıç Kim'in yerine geçecek tamamen iyileşene kadar. 279 00:19:14,728 --> 00:19:16,093 Tanıştığımıza memnun oldum Yargıç Oh. 280 00:19:16,528 --> 00:19:19,163 Tanrım, tam bir yargıç gibi görünüyorsun. 281 00:19:20,768 --> 00:19:23,333 - Affedersin? - Ne? Boş ver. 282 00:19:23,667 --> 00:19:25,333 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Ah, doğru. 283 00:19:26,177 --> 00:19:28,147 - Seni gördüğüme sevindim. - Teşekkür ederim... 284 00:19:28,147 --> 00:19:30,146 yeterince cesur olduğun için Böyle bir krizde bize katılmak için. 285 00:19:30,147 --> 00:19:32,846 Bir parçası olmak bir onurdur canlı mahkeme gösterisinden. 286 00:19:32,847 --> 00:19:34,043 Elimden geleni yapacağım. 287 00:19:34,347 --> 00:19:35,583 Sana sahip olduğumuz için şanslıyız. 288 00:19:36,347 --> 00:19:37,482 Şimdi izin verirseniz. 289 00:19:44,857 --> 00:19:46,992 - Elinden geleni yapacağını söylemiştin. - Affedersin? 290 00:19:47,228 --> 00:19:48,363 O zaman git elinden geleni yap. 291 00:19:53,038 --> 00:19:54,293 Hayır, bekle. 292 00:19:55,038 --> 00:19:56,563 Bu Yargıç Kim'in masası. 293 00:19:56,837 --> 00:19:58,403 O halde nereye oturmalıyım? 294 00:19:59,708 --> 00:20:01,242 Oraya oturabilirsin. 295 00:20:03,147 --> 00:20:04,472 Tamam. 296 00:20:04,478 --> 00:20:05,948 (Yardımcı Yargıç Oh Jin Joo) 297 00:20:05,948 --> 00:20:07,942 Fazla zamanımız yok bir sonraki canlı gösteriye kadar. 298 00:20:08,087 --> 00:20:09,282 O halde çalışmaya başlamalıyız. 299 00:20:09,347 --> 00:20:10,543 Evet hanımefendi. 300 00:21:00,968 --> 00:21:04,672 Usta Yo Han'a inanıyorum sana yatakta kalmanı söyledim. 301 00:21:06,177 --> 00:21:08,373 Artık orada kalamam. Sıkıldım. 302 00:21:08,607 --> 00:21:10,573 Ben Uyuyan Güzel değilim, biliyorsun. 303 00:21:14,647 --> 00:21:17,813 kalmanı sağlayabilirim istersen uyurum. 304 00:21:17,818 --> 00:21:20,057 Uyuyan Güzel gibi. 305 00:21:20,058 --> 00:21:22,323 - Affedersin? - Şakaydı. 306 00:21:22,758 --> 00:21:25,353 Bu tüyler ürpertici bir şakaydı. 307 00:21:38,107 --> 00:21:40,803 Bu evdeki insanlar seni dinleme. 308 00:21:43,077 --> 00:21:44,202 (Yargıtay Kontrol Merkezi) 309 00:21:54,927 --> 00:21:57,722 İnceledik, ve ziyaretçi yoktu. 310 00:21:57,728 --> 00:21:59,623 Çok ısrarcısın, Dedektif. 311 00:22:02,627 --> 00:22:04,932 Dışarıdan kimse ofisine uğramadı. 312 00:22:05,498 --> 00:22:09,063 Sizce birisi mi Bunu içeridekiler yapmış olabilir mi? 313 00:22:10,907 --> 00:22:12,172 İçeriden birisi. 314 00:22:13,677 --> 00:22:14,942 Bu mümkün. 315 00:22:15,407 --> 00:22:16,603 Sağ? 316 00:22:16,778 --> 00:22:18,873 Yargıç Kang'ın durumu çok iyi. 317 00:22:19,377 --> 00:22:21,682 Belki yargıçlardan biri kendisine karşı bir kin var. 318 00:22:21,718 --> 00:22:25,383 Patlayıcı patladı duvardaki tablonun yanında. 319 00:22:25,587 --> 00:22:26,717 Evet. 320 00:22:26,718 --> 00:22:28,252 Peki ya birisi yerleştirmek için gizlice içeri girmedin mi? 321 00:22:28,988 --> 00:22:31,393 Peki ya ekilirse resim başından beri mi? 322 00:22:31,657 --> 00:22:32,992 Başından beri mi? 323 00:22:35,228 --> 00:22:37,692 Hangi şirket sorumluydu ofisin iç tasarımı? 324 00:22:37,698 --> 00:22:38,962 Numarayı alabilir miyim? 325 00:22:44,107 --> 00:22:47,573 Sanırım Dedektif Yoon bir ipucu buldu. 326 00:22:47,778 --> 00:22:48,972 Onu takip et. 327 00:22:49,308 --> 00:22:51,942 Arkada kimin olduğunu bulmalıyız polis yapmadan önce. 328 00:23:06,198 --> 00:23:09,163 (Se Eol Şehri) 329 00:23:52,077 --> 00:23:54,032 Efendim, sizinle konuşabilir miyim? 330 00:23:55,248 --> 00:23:56,403 Sayın? 331 00:23:57,308 --> 00:23:58,873 Hayır, ne yapıyorsun! 332 00:24:00,617 --> 00:24:02,482 - Hayır, bekle! - Bırak onu. 333 00:24:02,718 --> 00:24:04,712 Nerelisin 334 00:24:05,058 --> 00:24:06,553 Biz Bölgesel Soruşturma Birimi. 335 00:24:16,927 --> 00:24:19,932 Tüm ofisi kurdun mu? Hakimler için ekipmanlar... 336 00:24:19,998 --> 00:24:22,502 - canlı mahkeme programında mı? - Bilmiyorum. 337 00:24:23,238 --> 00:24:24,803 Hesap defterini göreyim. 338 00:24:25,077 --> 00:24:26,507 Orası ofis mi? 339 00:24:26,508 --> 00:24:28,272 Önce izninizi göreyim. 340 00:24:32,117 --> 00:24:35,212 Tanrım, belki de öyleydin Arama izni alamayacak kadar meşgulüm. 341 00:24:35,318 --> 00:24:37,712 Arama emriyle geri dön. 342 00:24:38,657 --> 00:24:40,053 Seni bekliyor olacağım. 343 00:25:12,758 --> 00:25:14,053 İyi bir ruh halindesin. 344 00:25:21,568 --> 00:25:23,262 Ne halt. 345 00:25:23,427 --> 00:25:25,063 Burası ilginç bir yer. 346 00:25:26,167 --> 00:25:27,932 Burası bir mobilya fabrikası. 347 00:25:28,508 --> 00:25:30,333 Ama nasıl oluyor da bunu yapıyorsun? Bunun gibi küçük bombalar mı? 348 00:25:30,907 --> 00:25:32,272 Seni küçük... 349 00:25:39,417 --> 00:25:41,482 Neredeyse beni öldürüyordun. 350 00:25:46,458 --> 00:25:48,323 Ölüm dileğin var. 351 00:26:05,837 --> 00:26:08,032 Bana zarar verme. Sana her şeyi anlatacağım. 352 00:26:08,147 --> 00:26:09,373 Ama biliyor musun? 353 00:26:09,508 --> 00:26:11,613 Senden hiçbir şey istemiyorum. 354 00:26:13,318 --> 00:26:15,186 Sana söyleyeceğim. Sana her şeyi anlatacağım. 355 00:26:15,187 --> 00:26:17,043 Tanrım, çok fazla konuşuyorsun. 356 00:26:25,827 --> 00:26:28,053 Ben... sana her şeyi anlatacağım. 357 00:26:29,597 --> 00:26:31,298 Vakıf... 358 00:26:31,298 --> 00:26:33,067 Birisi vakıf bana bunu yaptırdı. 359 00:26:33,068 --> 00:26:34,863 Seni korkutmak istediler. 360 00:26:36,538 --> 00:26:37,702 Bu kadar yeter. 361 00:26:41,377 --> 00:26:42,502 Yargıç. 362 00:26:50,048 --> 00:26:51,553 Efendinin yanına dön... 363 00:26:52,288 --> 00:26:54,182 ve ona benimle kendisinin ilgilenmesini söyle. 364 00:27:00,327 --> 00:27:01,992 Bunu Yargıç Kim yüzünden mi yapıyorsun? 365 00:27:33,397 --> 00:27:34,722 Yani kendin gibi davranıyorsun. 366 00:27:36,397 --> 00:27:38,022 Dediğimi yaptın işte sana bir hediye. 367 00:27:46,907 --> 00:27:48,103 Yaralandın mı? 368 00:27:48,308 --> 00:27:49,502 Mühim değil. 369 00:27:55,087 --> 00:27:57,282 Hazırlıklar nasıl Lee Young Min'in davası devam ediyor mu? 370 00:27:58,018 --> 00:27:59,252 Hazırlanacak ne var? 371 00:27:59,357 --> 00:28:00,712 Bu basit bir durum. 372 00:28:00,718 --> 00:28:02,952 hoşlandığını anlıyorum denemelere iyice hazırlanın... 373 00:28:03,228 --> 00:28:05,492 - her açıdan. - Öyle mi? 374 00:28:06,127 --> 00:28:08,262 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 375 00:28:09,728 --> 00:28:12,093 Adalet dedin gerçekte mevcut değil, değil mi? 376 00:28:12,198 --> 00:28:14,893 Var olan her şeyin olduğunu söyledin son derece adaletsiz bir oyundur. 377 00:28:15,568 --> 00:28:16,732 Bu yüzden? 378 00:28:28,518 --> 00:28:30,883 Bu işe karışmanızın sebebi nedir? 379 00:28:31,587 --> 00:28:33,482 bu korkunç derecede adaletsiz oyunda mı? 380 00:28:34,157 --> 00:28:35,452 Sebebi... 381 00:28:41,627 --> 00:28:43,366 Bir nedenim olması gerekiyor mu? 382 00:28:43,367 --> 00:28:45,836 bir şey mi var doğru yapmak ister misin? 383 00:28:45,837 --> 00:28:47,393 Ya da belki pişman olduğunuz bir şey? 384 00:28:50,137 --> 00:28:52,007 - Yaşlı bir osuruk musun? - Bağışlamak? 385 00:28:52,008 --> 00:28:55,403 Başkalarını yargılamak dedin yaşlı bir osuruğun karakteristik özelliğiydi. 386 00:28:56,278 --> 00:28:58,646 - Hayır, öyle değil... - Acele et ve iyileş. 387 00:28:58,647 --> 00:29:00,512 Rahatsız edici şeyler hayal etmeyi bırakın. 388 00:29:08,627 --> 00:29:10,883 (Arama, El Koyma ve Doğrulama Varant Talebi, İsim: Kim Man Ho) 389 00:29:13,097 --> 00:29:14,323 Hey, Ga On! 390 00:29:14,698 --> 00:29:17,227 Kulaklarım gayet iyi durumda. 391 00:29:17,228 --> 00:29:18,492 Nasıl söylersin... 392 00:29:19,137 --> 00:29:20,197 İyi misin? 393 00:29:20,198 --> 00:29:22,163 Peki ya yaralanman? Uzuvların iyi mi? 394 00:29:22,607 --> 00:29:25,172 2 kolum ve 2 bacağım mı olması gerekiyor? 395 00:29:25,377 --> 00:29:27,376 Başını incitmiş olmalısın. 396 00:29:27,377 --> 00:29:28,846 Yüzün iyi mi? 397 00:29:28,847 --> 00:29:31,376 Korkunç bir kişiliğin var ama yüzüne bakmak çok hoş. 398 00:29:31,377 --> 00:29:32,477 So Hyun. 399 00:29:32,478 --> 00:29:33,518 Evet? 400 00:29:33,518 --> 00:29:35,813 Ben iyiyim. Endişelendin mi? 401 00:29:40,458 --> 00:29:42,053 Soo Hyun, iyi misin? 402 00:29:43,827 --> 00:29:45,123 Şu anda neredesin? 403 00:29:47,657 --> 00:29:49,522 - Kang Yo Han'ın evindeyim. - Nerede? 404 00:29:54,738 --> 00:29:57,232 Ona nasıl güvenebildin? ve onun evinde mi kalacaksın? 405 00:29:57,937 --> 00:29:59,376 Güvenli görünüyor. 406 00:29:59,377 --> 00:30:00,977 Görünüşe göre her türlü şeye sahip güvenlik ekipmanları kuruldu. 407 00:30:00,978 --> 00:30:03,807 Orada yaşayan kişi en tehlikelisi. Sen ne diyorsun? 408 00:30:03,808 --> 00:30:06,146 O patlama olabilirdi kendi kendine üretilmiştir. 409 00:30:06,147 --> 00:30:07,272 Haklısın. 410 00:30:07,978 --> 00:30:10,547 Bunu bana söyleyerek beni korkutmaya çalıştı. Ortalıkta dolaşmamalıyım. 411 00:30:10,548 --> 00:30:12,252 Hemen ayrıl. 412 00:30:13,758 --> 00:30:16,057 Aslanın inindeyim yani en azından etrafa bakmalıyım. 413 00:30:16,058 --> 00:30:18,156 Çok fazla şeyimiz yok Kang Yo Han hakkında bilgi. 414 00:30:18,157 --> 00:30:20,227 Ailesi, geçmişi, nasıl büyümüş... Bunun gibi şeyler. 415 00:30:20,228 --> 00:30:21,896 Ga On. İnceleyeceğim. 416 00:30:21,897 --> 00:30:24,727 Her şeye bakacağım, bu yüzden hiçbir şey yapma. 417 00:30:24,728 --> 00:30:26,936 Tekrar. gibi davranıyorsun yine annem, Soo Hyun. 418 00:30:26,937 --> 00:30:28,197 Bu o değil... 419 00:30:28,198 --> 00:30:29,333 Ama... 420 00:30:29,808 --> 00:30:32,272 Bedenim şokta olmalı Bütün gün yoruldum. 421 00:30:32,278 --> 00:30:34,477 Ama uyuyamıyorum. 422 00:30:34,478 --> 00:30:36,373 Dikkatli olacağım, o yüzden endişelenme. 423 00:30:47,758 --> 00:30:51,057 Komşularımızdan ne kadar süre ayrılacaksınız? 424 00:30:51,058 --> 00:30:53,197 sokaklarda mı? 425 00:30:53,198 --> 00:30:55,166 (Mutlulukla Dolu Bir Rüya Evi, Sosyal Sorumluluk Vakfı) 426 00:30:55,167 --> 00:30:57,563 Kore'nin yeniden ayağa kalkması için, 427 00:30:57,768 --> 00:31:02,032 önce bir ışık tutmalıyız en alt kısımlarda. 428 00:31:03,167 --> 00:31:04,636 (Mutlulukla Dolu Bir Rüya Evi, Sosyal Sorumluluk Vakfı) 429 00:31:04,637 --> 00:31:06,606 Sosyal Sorumluluk Vakfı olarak biz, 430 00:31:06,607 --> 00:31:10,576 Dream Home Village'ı inşa ediyoruz 30.000 adet ile... 431 00:31:10,577 --> 00:31:15,043 zayıf ve hasta olanlar Seul'ün eteklerinde. 432 00:31:15,917 --> 00:31:19,217 Bu bir rehabilitasyon sağlayan topluluk... 433 00:31:19,218 --> 00:31:21,212 Ücretsiz sağlık hizmeti ve ücretsiz barınma. 434 00:31:26,498 --> 00:31:29,163 Hepimiz güçlerimizi birleştirirsek, 435 00:31:29,498 --> 00:31:32,593 bu güzel rüya gerçeğe dönüşecek. 436 00:31:32,968 --> 00:31:34,093 teşekkür ederim 437 00:31:34,097 --> 00:31:36,303 (Sosyal Sorumluluk Vakfı, Sponsorluk sorgusu: 080-369-1136) 438 00:31:38,167 --> 00:31:39,833 Tanrım, şuna bir bak. 439 00:31:40,238 --> 00:31:41,942 Bravo! 440 00:31:42,308 --> 00:31:43,376 Harikaydı. 441 00:31:43,377 --> 00:31:45,676 Tam olarak buydu Ben bundan bahsediyordum! 442 00:31:45,677 --> 00:31:47,717 Ben de böyle görünmesini istedim. 443 00:31:47,718 --> 00:31:49,682 Bu harika. 444 00:31:49,988 --> 00:31:52,186 - Çok hoş. - Gerçekten öyle. 445 00:31:52,187 --> 00:31:53,883 Konsepti kim ortaya attı? 446 00:31:54,488 --> 00:31:56,656 Bay Seo. Çok etkilendim. 447 00:31:56,657 --> 00:31:58,593 Bu sefer harika bir şey yaptın. 448 00:31:58,597 --> 00:32:01,896 Bu hızla almamız lazım İsveç'ten güzel haber! 449 00:32:01,897 --> 00:32:03,163 Elbette. 450 00:32:03,897 --> 00:32:05,163 Ne kadar kaba. 451 00:32:05,337 --> 00:32:08,136 bunu yaptığımı mı sanıyorsun sadece bir Asil Ödül için mi? 452 00:32:08,137 --> 00:32:10,603 Bunların hepsi ülkemizin iyiliği için. 453 00:32:15,008 --> 00:32:16,307 Lütfen onu affedin. 454 00:32:16,308 --> 00:32:18,007 Başkan Park yüzeysel davranıyordu. 455 00:32:18,008 --> 00:32:20,613 Haklısın. Hepsi bu ülkemizin iyiliği için. 456 00:32:20,778 --> 00:32:23,343 Bu yüzden şunu söylemek isterim: 457 00:32:23,847 --> 00:32:28,626 insanları hareket ettirmenin zamanı gelmedi mi Rüya Ev Köyü'ne mi? 458 00:32:28,627 --> 00:32:31,386 Haklısın. Myeong-dong ve Hannam-dong... 459 00:32:31,387 --> 00:32:34,053 evsiz insanlarla dolu. Birçok insanın yardıma ihtiyacı var. 460 00:32:34,597 --> 00:32:38,636 Bu yüzden mi otelleriniz var? ciddi bir kayıp mı yaşadınız? 461 00:32:38,637 --> 00:32:41,366 Yabancı turistleri duydum orada kalmayı bıraktı. Haklı mıyım? 462 00:32:41,367 --> 00:32:42,708 Şiddete gelince, 463 00:32:42,708 --> 00:32:44,932 Başkan Yoon ve Bakan Cha benden daha kötü durumdalar. 464 00:32:45,107 --> 00:32:46,307 Onun gümrüksüz mağazaları bir kayıp yaşadık, 465 00:32:46,308 --> 00:32:49,303 ve Bakan Cha'nın oğlu duruşmaya çıkmanın eşiğinde. 466 00:32:49,647 --> 00:32:52,817 Her durumda Seul'ün eski haline dönmek, 467 00:32:52,818 --> 00:32:56,247 Ulusal statümüzün yükselmesi için ve daha fazla yabancı yatırım almak. 468 00:32:56,248 --> 00:32:57,846 Elbette. 469 00:32:57,847 --> 00:33:00,653 Böylece ikinizin de şansı o da geri dönecek, değil mi? 470 00:33:02,587 --> 00:33:04,823 Eminim onay puanlarınız O da dönecek Sayın Başkan. 471 00:33:09,198 --> 00:33:11,426 Yine de Sayın Başkan. 472 00:33:11,427 --> 00:33:13,167 İşbirliği gibi görünüyor ilgili departmanlardan... 473 00:33:13,167 --> 00:33:15,136 Rüya Ev işi erteleniyor. 474 00:33:15,137 --> 00:33:18,032 Sanırım aslında yapmıyorlar söylediklerini dinle. 475 00:33:20,377 --> 00:33:23,376 Az önce başardık İlk binamızı bitirmek için. 476 00:33:23,377 --> 00:33:24,747 Hala yapılacak çok şey var. 477 00:33:24,748 --> 00:33:26,077 Nasıl idare ederdik? eğer yönetim... 478 00:33:26,077 --> 00:33:27,313 yolumuza çıkmaya devam mı ediyor? 479 00:33:29,788 --> 00:33:32,257 Muhtemelen bunun nedeni çok şey istiyorsun. 480 00:33:32,258 --> 00:33:33,987 Geri almamızı istiyorsun yeşil kuşak bölgesi... 481 00:33:33,988 --> 00:33:36,657 ve tüm sakinleri kov ve tüm evleri yıkın... 482 00:33:36,658 --> 00:33:39,523 gecekondu mahallelerinde inşaat alanının yakınında. 483 00:33:40,758 --> 00:33:44,193 Bunların hepsi öyle şeyler önceden kararlaştırıldı! 484 00:33:44,468 --> 00:33:46,262 Bu iş ülkeyi kurtaracak. 485 00:33:47,437 --> 00:33:48,837 Kelime oyununa son verin. 486 00:33:48,837 --> 00:33:51,467 Bu ülkemizi nasıl kurtarır? 487 00:33:51,468 --> 00:33:53,407 Ayrıca neden sesini yükseltiyorsun? 488 00:33:53,408 --> 00:33:56,347 Başkan oldum çünkü halk beni seçti. 489 00:33:56,348 --> 00:33:59,876 Gecekondu mahallelerindeki insanlar onlar da benim kıymetli vatandaşlarım! 490 00:33:59,877 --> 00:34:01,842 - Tatlım, bu... - Tanrım. Hey! 491 00:34:01,917 --> 00:34:04,847 Neden bu işe karışıyorsun? Konuşmaya nasıl cesaret edersin... 492 00:34:04,848 --> 00:34:07,556 Tanrım. Bu çok soğuk! Bu nedir? 493 00:34:07,557 --> 00:34:10,726 Özür dilerim Sayın Başkan. 494 00:34:10,727 --> 00:34:14,856 Bayan Jung. Sen deli misin? Her şey ıslak! Bu nedir? 495 00:34:14,857 --> 00:34:16,262 Üzgünüm. 496 00:34:16,997 --> 00:34:20,693 Sanırım iç çamaşırım da ıslanmış. Bal. 497 00:34:20,698 --> 00:34:22,702 - Lanet olsun. - Peçeteler nerede? 498 00:34:24,337 --> 00:34:25,802 Tanrım! 499 00:34:27,337 --> 00:34:30,342 Tanrım! Çok sinirlendim! Cidden. 500 00:34:31,377 --> 00:34:33,146 Bu serseriler neden böyle davranmaya devam ediyor? 501 00:34:33,147 --> 00:34:35,387 Ben aynı Heo Joong Se değilim Eskiden öyleydim! 502 00:34:35,388 --> 00:34:37,217 Ben başkomutanım! 503 00:34:37,218 --> 00:34:39,487 onlar mı düşünüyorlar başkomutan aptal mı? 504 00:34:39,488 --> 00:34:42,222 Şu aptal işadamları. Lanet olsun! 505 00:34:42,528 --> 00:34:44,523 - İyi misin? - Değilim. 506 00:34:44,988 --> 00:34:46,896 Şu anda gerçekten tedirgin görünüyorsun. 507 00:34:46,897 --> 00:34:48,893 Neden almıyorsun? masaj ve biraz dinlenme? 508 00:34:49,328 --> 00:34:51,427 Lanet olsun. Yapmalı mıyım? 509 00:34:51,428 --> 00:34:52,563 Evet. 510 00:34:53,238 --> 00:34:55,362 Aman Tanrım. 511 00:35:17,127 --> 00:35:20,023 Tanrım, içindeki kaslar boynunuzun arkası sert. 512 00:35:23,227 --> 00:35:24,393 Bayan Jung? 513 00:35:24,698 --> 00:35:26,137 Devam etmek. 514 00:35:26,138 --> 00:35:28,637 İzin ver kaslarını gevşeteyim Konuşmadan biraz önce. 515 00:35:28,638 --> 00:35:32,237 Doğru ama senin burada ne işin var? 516 00:35:32,238 --> 00:35:36,572 hakkında bir şey biliyor musun? Omurga manipülasyonu mu yoksa manuel terapi mi? 517 00:35:38,048 --> 00:35:40,173 Ben çok fakir büyüdüm. 518 00:35:40,818 --> 00:35:43,847 Bay Seo ile tanışmadan önce, yapmadığım hiçbir şey yoktu. 519 00:35:43,848 --> 00:35:46,413 Akupunktur uzmanı olarak çalıştım bir süre masözlük de yaptım. 520 00:35:46,988 --> 00:35:49,452 Tanrım, ne kadar beklenmediksin. 521 00:35:50,857 --> 00:35:52,452 Daha önce taşındım. 522 00:35:53,158 --> 00:35:57,222 Vatandaşların ne kadar zayıf olduğunu nasıl anladınız? ve yerinden edilmiş insanlar bunu hissetti. 523 00:35:57,368 --> 00:36:01,032 Tanrım. Bu kesindir. 524 00:36:02,607 --> 00:36:04,936 Eğer alırsan fikrin değişir mi? 525 00:36:04,937 --> 00:36:07,103 Dream Home kârının yüzde 20'si mi? 526 00:36:11,778 --> 00:36:14,173 Oldukça mantıklısınız Bayan Jung. 527 00:36:15,517 --> 00:36:17,617 Ben sadece ayak işlerini yapan bir kızım. 528 00:36:17,618 --> 00:36:19,916 Bay Seo oydu her şeyi kim ayarladı. 529 00:36:19,917 --> 00:36:23,257 Ayak işlerini senin kadar iyi kim yürütebilir? 530 00:36:23,258 --> 00:36:24,927 Gerçekten inanılmazsın. 531 00:36:24,928 --> 00:36:27,322 Seni her gördüğümde, ben... 532 00:36:33,267 --> 00:36:34,563 Mutlu musun? 533 00:36:38,307 --> 00:36:40,902 Az önce bana ne dedin? 534 00:36:41,508 --> 00:36:44,007 Yüzünüze de masaj yapmalısınız. 535 00:36:44,008 --> 00:36:46,213 Ah, yüzüm mü? 536 00:36:46,778 --> 00:36:47,943 Yapmalı mıyım? 537 00:36:48,888 --> 00:36:52,657 Bu arada, buraya nasıl girdin? 538 00:36:52,658 --> 00:36:53,813 Burası... 539 00:36:54,818 --> 00:36:57,182 Burası öyle herkesin girebileceği bir yer değil... 540 00:36:59,727 --> 00:37:01,222 girebilir. 541 00:38:00,768 --> 00:38:01,963 Usta. 542 00:38:02,677 --> 00:38:04,602 Seni koruyacağım. 543 00:38:05,547 --> 00:38:07,272 Zavallı genç efendi. 544 00:38:08,547 --> 00:38:09,812 "Usta"? 545 00:38:10,878 --> 00:38:13,113 Kang Yo Han şu anda evde değil. 546 00:38:16,788 --> 00:38:19,022 Bu ev sana ait. 547 00:38:20,458 --> 00:38:22,223 Ona ait değil. 548 00:38:54,688 --> 00:38:55,856 (Özet Sipariş Talebi) 549 00:38:55,857 --> 00:38:59,066 "Kurban Lee Ji Hoon sordu Sanık Lee Young Min park etsin." 550 00:38:59,067 --> 00:39:02,432 "Sanık tokat attı kurbanın yanağına çarptı ve karnına çarptı." 551 00:39:06,137 --> 00:39:08,832 Lee Young Min'in var mı? öfke kontrolü sorunları? 552 00:39:08,978 --> 00:39:11,033 Bunu neden bir restoranda yapsın ki? 553 00:39:11,637 --> 00:39:14,243 Sanırım yapmadı öfkesini dizginlemesi gerekiyor. 554 00:39:14,677 --> 00:39:16,372 Neden yapsın ki? 555 00:39:17,317 --> 00:39:19,542 Kim Yeon Hae'mi? Merhaba. 556 00:39:19,547 --> 00:39:20,783 Beklediğiniz için teşekkürler. 557 00:39:21,618 --> 00:39:23,613 (Menü) 558 00:39:25,217 --> 00:39:27,423 Bu kirli yere neden geldik? 559 00:39:27,558 --> 00:39:30,926 Burası televizyondaydı bir sokak gurme lokantası olmak. 560 00:39:30,927 --> 00:39:32,662 Gerçekten ünlü. 561 00:39:32,668 --> 00:39:34,763 Bu bir sıcak nokta. 562 00:39:35,098 --> 00:39:37,763 Elbette. İstediğin kadar yiyorsun. 563 00:39:39,337 --> 00:39:40,807 Buraya park edemez. 564 00:39:40,808 --> 00:39:42,702 0615 numaralı arabanın sahibi kim? 565 00:39:43,708 --> 00:39:45,708 0615 numaralı arabanın sahibi kim? 566 00:39:45,708 --> 00:39:46,843 (Menü) 567 00:39:46,848 --> 00:39:48,343 - 0615 senin araban mı? - Hayır. 568 00:39:49,317 --> 00:39:51,142 - 0615 senin araban mı? - Bu bizim. 569 00:39:51,878 --> 00:39:53,082 Bu senin araban. 570 00:39:53,918 --> 00:39:55,816 Dışarıdaki araba sana mı ait? 571 00:39:55,817 --> 00:39:58,482 - Ne olmuş? - Hareket ettirebilir misin? 572 00:39:58,518 --> 00:40:01,426 - Neden? - Yolun üzerinde. 573 00:40:01,427 --> 00:40:02,852 ve insanlar şikayet ediyor. 574 00:40:03,098 --> 00:40:04,292 Özür dilerim. 575 00:40:04,927 --> 00:40:06,062 Burada. 576 00:40:06,828 --> 00:40:08,022 Sen onu hareket ettir. 577 00:40:08,098 --> 00:40:09,696 - Bağışlamak? - Sana anahtarı verdim. 578 00:40:09,697 --> 00:40:11,133 Sen arabamı çek. 579 00:40:12,237 --> 00:40:14,602 Bir müşterinin arabasını kullanamam... 580 00:40:14,868 --> 00:40:17,872 Merhaba. İçtiğimi görmüyor musun? 581 00:40:17,907 --> 00:40:19,973 Suçu üstlenecek misin alkollü araç kullanırken yakalanırsam? 582 00:40:20,878 --> 00:40:22,142 - O zaman... - Lanet olsun. 583 00:40:23,447 --> 00:40:25,783 Hey. Benimle dalga mı geçiyorsun? 584 00:40:26,518 --> 00:40:30,986 Hangi yer yok bu aralar vale park hizmeti var mı? 585 00:40:30,987 --> 00:40:34,383 Yaparak moralimi bozdun böyle yıkık bir yerde iş! 586 00:40:34,987 --> 00:40:36,553 - Ah hayatım. - Kes şunu! 587 00:40:36,558 --> 00:40:37,952 Aman Tanrım. 588 00:40:38,098 --> 00:40:40,122 Bunu yapamazsın. 589 00:40:40,197 --> 00:40:42,196 Efendim, öylece birine vuramazsınız. 590 00:40:42,197 --> 00:40:44,133 Ah, yapamaz mıyım? 591 00:40:44,237 --> 00:40:45,763 Ah hayatım. 592 00:40:46,107 --> 00:40:47,263 Lanet olsun. 593 00:40:47,268 --> 00:40:49,173 Bunu yapamazsın. 594 00:40:49,438 --> 00:40:51,832 Bana vurabilir misin? O halde vur bana. 595 00:40:52,137 --> 00:40:55,443 Kurbanlardan biri olan şef, saldırı sabıkası vardı. 596 00:40:55,478 --> 00:40:57,713 Bu yüzden kendini tuttu. 597 00:40:57,717 --> 00:41:00,142 Bunu yapma. Lütfen dur. 598 00:41:00,688 --> 00:41:03,113 Neden? Senin de paraya ihtiyacın var mı? 599 00:41:03,217 --> 00:41:04,812 O zaman sana vuracağım. 600 00:41:06,257 --> 00:41:07,553 Dur artık. 601 00:41:07,558 --> 00:41:08,723 Neden? 602 00:41:09,197 --> 00:41:10,653 Neden durmalıyım? 603 00:41:10,657 --> 00:41:12,693 Neden bana durmamı söyleyip duruyorsun? 604 00:41:12,898 --> 00:41:14,693 Eğlenmiyor muyuz? 605 00:41:14,728 --> 00:41:17,066 Değil mi? Bu eğlenceli değil mi? Değil mi? 606 00:41:17,067 --> 00:41:19,202 Lütfen durdurun. 607 00:41:19,208 --> 00:41:22,102 O kadar öfkeliydiler ki, birkaç kez uzlaşmaya çalıştı, 608 00:41:22,107 --> 00:41:23,303 ama reddettiler. 609 00:41:23,308 --> 00:41:24,502 Yerleşmeyecekler. 610 00:41:24,507 --> 00:41:26,542 Üç kurban var birbirlerinin sırtı. 611 00:41:26,907 --> 00:41:28,173 Evet Sayın Bakanım. 612 00:41:30,418 --> 00:41:37,513 (Cha Kyung Hee, Adalet Bakanı) 613 00:41:38,487 --> 00:41:40,452 Merhaba Baş Yargıç. 614 00:41:56,507 --> 00:41:58,702 - Merhaba? - Sen Kim Sung Ho musun? 615 00:41:58,878 --> 00:42:00,173 Evet. 616 00:42:00,848 --> 00:42:02,513 Burası Savcılık. 617 00:42:05,618 --> 00:42:07,582 Buraya gelmene ihtiyacım var. 618 00:42:07,788 --> 00:42:08,848 Ne için? 619 00:42:08,848 --> 00:42:11,682 Şunun için araştırıldınız: Daha önce de saldırıya uğradın, değil mi? 620 00:42:11,688 --> 00:42:13,457 Bunun bedelini ödedim. 621 00:42:13,458 --> 00:42:16,792 Bitip bitmeyeceğine biz karar veririz. 622 00:42:16,797 --> 00:42:20,162 Soruşturmanıza dair bir ipucu aldık kapsamlı değildi. 623 00:42:20,368 --> 00:42:22,932 Buraya gel, tamam mı? 624 00:42:42,918 --> 00:42:44,982 Kang Yo Han'ın Sertifikası Aile İlişkileri? 625 00:42:44,987 --> 00:42:47,252 Evet. Bunda bir şey var. 626 00:42:47,628 --> 00:42:48,823 Öğrenebilir misin? 627 00:42:49,558 --> 00:42:51,452 Emin değilim. 628 00:42:52,027 --> 00:42:55,392 Bunun yapılabilir olup olmadığından emin değilim çünkü o bir şüpheli değil. 629 00:42:55,427 --> 00:42:56,562 Sağ? 630 00:42:56,637 --> 00:42:58,037 Yine de bir bakacağım. 631 00:42:58,038 --> 00:43:00,332 -Teşekkür ederim Soo Hyun. - Elbette. 632 00:43:00,337 --> 00:43:01,502 Hoşçakal. 633 00:43:47,717 --> 00:43:50,182 - İşte evraklar. - Teşekkür ederim. 634 00:43:53,387 --> 00:43:54,553 Bu ne? 635 00:43:55,228 --> 00:43:56,392 Yine değil. 636 00:43:58,328 --> 00:44:00,062 İmzalanan başka bir anlaşma mı var? 637 00:44:01,768 --> 00:44:03,497 Dün erkek sunucuyu aldık. 638 00:44:03,498 --> 00:44:05,493 Bugün yarı zamanlı kadın var. 639 00:44:05,797 --> 00:44:07,106 "Dostça anlaştık" 640 00:44:07,107 --> 00:44:09,432 "ve saldırganı istemiyorum cezai yaptırımla cezalandırılır." 641 00:44:09,708 --> 00:44:10,872 Ne? 642 00:44:11,038 --> 00:44:14,473 Bu kişi dilekçe verdi Lee Young Min ağır bir şekilde cezalandırılacak. 643 00:44:15,708 --> 00:44:18,276 Ve duruşmadan bir gün önce, 644 00:44:18,277 --> 00:44:19,783 bir anlaşma mı imzalıyor? 645 00:44:22,518 --> 00:44:25,213 Sanırım sanık gerçekten bu sefer pişmanlık gösterdi. 646 00:44:25,288 --> 00:44:28,723 Ne kadar içten özür diledi fikirlerini mi değiştirdiler? 647 00:44:31,927 --> 00:44:34,227 - Hey. Genç usta. - Evet? 648 00:44:34,228 --> 00:44:37,093 Sizce dünya çiçeklerle dolu mu? 649 00:44:38,137 --> 00:44:39,932 Ne demek istiyorsun? 650 00:44:40,107 --> 00:44:42,133 Güçlü olan pişmanlık göstermez. 651 00:44:42,137 --> 00:44:44,272 Bu güçsüzlerin yaptığı bir şeydir. 652 00:44:45,378 --> 00:44:46,573 Anladın mı? 653 00:44:49,148 --> 00:44:50,272 Evet. 654 00:44:56,458 --> 00:44:58,883 Üzgünüm. 655 00:44:59,087 --> 00:45:01,352 Olma. Neden özür dilemelisin? 656 00:45:01,387 --> 00:45:02,553 Ben halledeceğim. 657 00:45:02,558 --> 00:45:05,553 Yarın duruşmaya katılacak mısın? 658 00:45:07,368 --> 00:45:08,662 Yapayım. 659 00:45:10,868 --> 00:45:11,993 Dürüst olmak gerekirse, 660 00:45:12,837 --> 00:45:16,173 Bunun haksızlığa uğradığını hissetmezdim en azından ona yumruk atmış olsaydım. 661 00:45:16,177 --> 00:45:17,832 Eğer olsaydı vazgeçerdim. 662 00:45:17,907 --> 00:45:19,943 Ama böyle devam edemem. 663 00:45:19,947 --> 00:45:22,243 Öfke beni öldürebilir. 664 00:45:22,717 --> 00:45:23,943 Şef. 665 00:45:24,848 --> 00:45:26,513 Bırak onu. Bu senin hatan değil. 666 00:45:27,288 --> 00:45:28,513 Şef. 667 00:45:33,328 --> 00:45:35,653 Bunu senin için endişelendiğim için söylüyorum. 668 00:45:36,898 --> 00:45:38,522 Böyle bir zamanda, 669 00:45:38,598 --> 00:45:41,562 - Savcılığa karşı çıkmak... - Baş Yargıç. 670 00:45:42,637 --> 00:45:45,693 Herkese inanıyor musun? kanun önünde eşit midir? 671 00:45:47,438 --> 00:45:50,403 Bilmiyorum. Neden sordun? 672 00:45:50,438 --> 00:45:51,803 Buna inanmıyorum. 673 00:45:52,748 --> 00:45:56,002 Bu tatlı bir hikaye, tıpkı Noel Baba gibi. 674 00:45:56,078 --> 00:45:59,243 Ama bazen inanmak istemiyor musun... 675 00:45:59,288 --> 00:46:00,812 bu kadar tatlı bir hikaye mi? 676 00:46:00,987 --> 00:46:02,316 Dinleyin Yargıç Kang. 677 00:46:02,317 --> 00:46:06,653 Bu duruşmayı bir film olarak düşünün. bir Noel özel. 678 00:46:08,058 --> 00:46:09,182 Ayrıca, 679 00:46:10,027 --> 00:46:13,193 lütfen şu mesajı iletin benim için endişelenmelerine gerek yok. 680 00:46:13,197 --> 00:46:16,493 (Baş Yargıç Ji Yoon Shik) 681 00:47:02,308 --> 00:47:03,912 Neden bu kadar erken kalktın? 682 00:47:04,118 --> 00:47:06,113 Genellikle öğlene kadar uyursunuz. 683 00:47:06,348 --> 00:47:07,912 Bugün Lee Young Min'in duruşması var, değil mi? 684 00:47:08,547 --> 00:47:10,053 Destek mi göstermek istiyorsun yoksa ne? 685 00:47:10,357 --> 00:47:11,816 Yeterli kanıtın olmaması gerekir. 686 00:47:11,817 --> 00:47:13,982 Bir tanığa ihtiyacınız varsa... 687 00:47:14,828 --> 00:47:16,292 Bir şey mi gördün? 688 00:47:17,197 --> 00:47:19,323 Agresif bir şekilde araba kullandığını gördüm. 689 00:47:21,728 --> 00:47:22,863 Yaptın mı? 690 00:47:24,938 --> 00:47:26,633 Başka bir şey? 691 00:47:28,268 --> 00:47:30,932 Hey! Kes şunu! 692 00:47:37,677 --> 00:47:40,513 Duruşma konusunda endişelenmeyin. Burada kalın ve biraz dinlenin. 693 00:48:03,837 --> 00:48:06,403 Bu senin olduğun gün hepsi bekliyordu. 694 00:48:06,708 --> 00:48:09,978 Canlı mahkeme gösterisi, Beklenmedik bir olay nedeniyle ertelenen 695 00:48:09,978 --> 00:48:11,213 nihayet geri döndü. 696 00:48:11,317 --> 00:48:15,617 için sabırsızlanıyorum tazeleyici bir deneme daha. 697 00:48:15,618 --> 00:48:18,356 Hoşgeldin diyelim ikinci canlı mahkeme gösterisi... 698 00:48:18,357 --> 00:48:21,682 bir alkışla! 699 00:48:29,768 --> 00:48:34,232 Duruşmaya başlamadan önce, Yapmam gereken bir duyuru var. 700 00:48:35,107 --> 00:48:40,702 Ne yazık ki Yargıç Kim Ga On bunu yapamadı. Bugünkü duruşmada bizimle olun. 701 00:48:40,907 --> 00:48:42,978 - Bu da ne? - Lütfen Yargıç Kim için dua edin... 702 00:48:42,978 --> 00:48:45,417 geri dönebilmesi için Duruşma salonunda sağlık durumu iyi. 703 00:48:45,418 --> 00:48:47,187 Yargıç Kim'in dualarınıza ihtiyacı var. 704 00:48:47,188 --> 00:48:49,383 Neden aşırıya kaçıyor? 705 00:48:50,018 --> 00:48:52,187 İnsanlar olabilir... 706 00:48:52,188 --> 00:48:54,682 bu davaların devam etmesini istemeyenler. 707 00:48:54,757 --> 00:48:57,653 Ve bazıları olabilir iktidar mevkilerinde olmak. 708 00:48:58,728 --> 00:49:01,162 Bizi koruyabilecek tek şey... 709 00:49:01,828 --> 00:49:03,593 sen misin, halk mı? 710 00:49:05,567 --> 00:49:08,232 - Seni destekliyoruz! - Senin için buradayız! 711 00:49:08,567 --> 00:49:10,776 - Seni koruyacağız! - Seni destekliyoruz! 712 00:49:10,777 --> 00:49:13,303 - Hadi yapalım şunu! - Devam etmek! 713 00:49:14,507 --> 00:49:16,546 - Seni destekliyoruz! - Senin için buradayız! 714 00:49:16,547 --> 00:49:17,946 Haydi bunu yapalım! 715 00:49:17,947 --> 00:49:20,082 (Davalı) 716 00:49:23,587 --> 00:49:26,886 (Canlı Mahkeme Gösterisi) 717 00:49:26,887 --> 00:49:30,327 Şimdi bugünkü duruşmaya başlayalım. 718 00:49:30,328 --> 00:49:31,397 (Sanık Lee Young Min) 719 00:49:31,398 --> 00:49:33,926 Sanık suçlandı... 720 00:49:33,927 --> 00:49:37,296 sözlü olarak taahhütte bulunmak ve sunucuya, şefe fiziksel saldırı, 721 00:49:37,297 --> 00:49:39,432 ve bir restoranın yarı zamanlı çalışanıyım. 722 00:49:40,067 --> 00:49:42,863 Sanık Lee Young Min, lütfen öne gelin. 723 00:49:47,007 --> 00:49:48,573 Sanık Lee Young Min. 724 00:49:49,848 --> 00:49:51,312 - Neden öne çıkmıyor? - Sorun nedir? 725 00:49:51,317 --> 00:49:52,872 Lütfen öne gelin. 726 00:49:55,788 --> 00:49:57,013 Neden? 727 00:49:58,857 --> 00:50:00,323 (Savcılık) 728 00:50:08,268 --> 00:50:09,392 Sayın Yargıç. 729 00:50:09,998 --> 00:50:12,033 Evet Sayın Savcı? 730 00:50:12,038 --> 00:50:15,732 Duruşmaya başlamadan önce, Bir şeye dikkat çekmek isterim. 731 00:50:16,438 --> 00:50:18,736 Bu doğru mu? Lütfen devam edin. 732 00:50:18,737 --> 00:50:21,906 Zaten bildiğiniz gibi, Bu basit bir saldırı davası. 733 00:50:21,907 --> 00:50:23,378 Kurbanlar istemiyorsa sanık cezasını çekti 734 00:50:23,378 --> 00:50:26,073 sanığa ceza verilemez. 735 00:50:26,447 --> 00:50:29,486 Eğer tüm kurbanlar yerleşirse sanıkla birlikte, 736 00:50:29,487 --> 00:50:32,113 İddianame mecburi tüm suçlamaların geri çekilmesini talep ediyorum. 737 00:50:32,357 --> 00:50:35,522 Ama bir kurban var henüz yerleşmemiş olan. 738 00:50:36,427 --> 00:50:37,892 Onu mu kastediyorsun? 739 00:50:38,527 --> 00:50:40,622 (Kim Sung Hoon'a tanık olun) 740 00:50:45,137 --> 00:50:46,702 Lütfen tanık kürsüsünde oturun. 741 00:50:51,407 --> 00:50:52,502 Lütfen oturun. 742 00:50:53,447 --> 00:50:54,803 (Tanık) 743 00:50:55,348 --> 00:50:57,113 Söylemek istediğin bir şey var mı? 744 00:51:02,958 --> 00:51:04,452 istemiyorum... 745 00:51:06,477 --> 00:51:07,873 sanık cezasını çekti. 746 00:51:17,517 --> 00:51:20,213 (Davacı: Kim Sung Hoon) 747 00:51:20,457 --> 00:51:22,757 - Bay Kim Sung Hoon mu? - Evet Sayın Yargıç. 748 00:51:22,758 --> 00:51:24,626 Birçok kez dilekçe verdiniz. 749 00:51:24,627 --> 00:51:26,427 mahkemeden ciddi bir şekilde talepte bulunmak sanığı cezalandırın. 750 00:51:26,428 --> 00:51:27,523 Ben var. 751 00:51:28,758 --> 00:51:31,166 Fikrinizi neden değiştirdiğinizi sorabilir miyim? 752 00:51:31,167 --> 00:51:32,393 Ben sadece... 753 00:51:34,337 --> 00:51:35,536 her şeye son vermek istiyordu. 754 00:51:35,537 --> 00:51:36,702 Neden? 755 00:51:38,307 --> 00:51:41,606 Hanımefendi, biliyorsunuz bana her şeyi anlatabilirsin. 756 00:51:41,607 --> 00:51:44,273 Söyle bana. Bir şey mi oldu? 757 00:51:45,508 --> 00:51:47,476 - Bina satıldı. - Ne? 758 00:51:47,477 --> 00:51:51,516 Bu binanın tamamında bir şirkete satıldı. 759 00:51:51,517 --> 00:51:54,786 Kim bunu neden istesin ki? kenar mahallelerde köhne bir bina mı? 760 00:51:54,787 --> 00:51:55,856 Onu yıkacaklar. 761 00:51:55,857 --> 00:51:57,757 Ne? inşa edecekler mi yeni bir bina falan mı? 762 00:51:57,758 --> 00:51:59,186 Sadece yıkmak istiyorlar. 763 00:51:59,187 --> 00:52:01,793 Arsa boş kalacak. 764 00:52:02,997 --> 00:52:06,126 Taşınmamızı istiyorlar sözleşme dolmadan önce. 765 00:52:06,127 --> 00:52:08,996 Bizi kovuyorlar mı herhangi bir tazminat ödemeden mi? 766 00:52:08,997 --> 00:52:10,163 Tanrım. 767 00:52:10,238 --> 00:52:11,306 Olabilir mi... 768 00:52:11,307 --> 00:52:13,833 Haydi. eminim bu sadece bir tesadüf. 769 00:52:15,337 --> 00:52:20,112 Hayatta her türlü şey olur. 770 00:52:22,477 --> 00:52:25,447 Yaralandığım söylenemez. Hiçbir şey olmamış gibi davranacağım. 771 00:52:25,448 --> 00:52:26,782 Böylece? 772 00:52:30,587 --> 00:52:33,456 Kurbanların hiçbiri olmadığından Sanığın cezalandırılmasını istiyor 773 00:52:33,457 --> 00:52:37,262 İddianame mecburi tüm suçlamaların geri çekilmesi, 774 00:52:37,267 --> 00:52:38,362 Sayın Yargıç. 775 00:52:39,267 --> 00:52:41,793 Affedersiniz, Sayın Yargıç. 776 00:52:44,508 --> 00:52:46,503 Bana bir saniye verebilir misin? 777 00:52:46,607 --> 00:52:47,932 Peki... 778 00:52:51,877 --> 00:52:53,472 Üzgünüm. 779 00:52:58,048 --> 00:52:59,913 (Kim Sung Hoon'a tanık olun) 780 00:53:07,957 --> 00:53:09,722 Üzgünüm. 781 00:53:15,368 --> 00:53:16,833 Aman Tanrım. 782 00:53:17,738 --> 00:53:19,233 Üzgünüm. 783 00:53:21,837 --> 00:53:24,376 Böylece bugünkü duruşma sona eriyor. 784 00:53:24,377 --> 00:53:25,447 Sayın Savcı. 785 00:53:25,448 --> 00:53:26,572 Evet? 786 00:53:28,948 --> 00:53:31,983 Birisi yaptığında buna ne denir? aynı şeyi tekrarlıyor mu? 787 00:53:33,258 --> 00:53:35,483 anlamıyorum neyden bahsediyorsun? 788 00:53:35,618 --> 00:53:39,822 Davaları öğrenmedin mi? aynı suç nerede tekrarlanıyor? 789 00:53:41,057 --> 00:53:42,193 Şans eseri, 790 00:53:42,997 --> 00:53:45,163 tekrarlanan suçlardan mı bahsediyorsunuz? 791 00:53:45,928 --> 00:53:47,996 Eğer bu normal bir saldırı vakası olsaydı, sanığa ceza verilmeyecek. 792 00:53:47,997 --> 00:53:50,706 Peki ya bu tekrarlanan bir durumsa? 793 00:53:50,707 --> 00:53:52,532 O zaman farklı olurdu. 794 00:53:52,837 --> 00:53:56,606 Ama hiçbir kanıt yok o tekrarlanan bir suçlu... 795 00:53:56,607 --> 00:54:00,012 O kaç kez birine saldırıp yerleştin mi? 796 00:54:00,247 --> 00:54:02,643 Toplamda on iki kez. 797 00:54:02,678 --> 00:54:04,847 - Ama bu... - Yeterli değil mi? 798 00:54:04,848 --> 00:54:08,353 İddianame öyle görünüyor İnsan haklarını çok ciddiye alın. 799 00:54:09,457 --> 00:54:10,753 Bu harika. 800 00:54:11,328 --> 00:54:12,456 Lütfen yerinize dönün. 801 00:54:12,457 --> 00:54:14,052 (Canlı Mahkeme Gösterisi) 802 00:54:21,437 --> 00:54:23,606 O zaman şunu sormak istiyorum kamuoyuna bir soru. 803 00:54:23,607 --> 00:54:26,336 - Bağışlamak? - Bu denemenin tüm izleyicileri, 804 00:54:26,337 --> 00:54:29,273 bulamadın mı sanığın yüzü tanıdık mı? 805 00:54:30,107 --> 00:54:32,902 Lee Young Min'in yüzüne yakınlaştırın. Tamamen yakınlaştırın. 806 00:54:34,078 --> 00:54:36,347 Sayın Yargıç, anlamıyorum bu nereye gidiyor. 807 00:54:36,348 --> 00:54:40,213 DIKE uygulamanızda, mahkemeye bir video gönderebilirsiniz. 808 00:54:41,218 --> 00:54:44,456 Sanığın yüzünü tanıdık buluyorsanız lütfen bize bildirin. 809 00:54:44,457 --> 00:54:46,282 (Canlı Mahkeme Gösterisi) 810 00:54:48,158 --> 00:54:49,492 (Canlı Mahkeme Gösterisi) 811 00:54:51,098 --> 00:54:52,623 Sana 10 dolar vereceğim. 812 00:54:53,798 --> 00:54:55,396 - Sana çok şey veriyorum. - Nasıl gidiyor? 813 00:54:55,397 --> 00:54:57,106 - Buradasın. - Evet. 814 00:54:57,107 --> 00:54:58,907 - Dikkat olmak. - Tartacağım. 815 00:54:58,908 --> 00:55:01,106 - Tamam aşkım. - MERHABA. 816 00:55:01,107 --> 00:55:02,606 Teşekkürler. 817 00:55:02,607 --> 00:55:04,503 - Biraz dinlen. - Tamam aşkım. 818 00:55:08,747 --> 00:55:11,583 (Canlı Mahkeme Gösterisi) 819 00:55:12,917 --> 00:55:14,052 Bu... 820 00:55:17,258 --> 00:55:19,286 Neler oluyor? 821 00:55:19,287 --> 00:55:20,552 Peki... 822 00:55:21,158 --> 00:55:23,567 Müdür, bir video görüşmesi geldi. Bağlanmalı mıyız? 823 00:55:23,568 --> 00:55:24,893 Tamam aşkım. Gitmek. 824 00:55:26,298 --> 00:55:27,663 Ah, bağlantılı. 825 00:55:28,037 --> 00:55:30,806 Bu nedir? Gerçekten oluyor mu ülkenin her yerinde yayınlanıyor mu? 826 00:55:30,807 --> 00:55:33,273 Evet öyle. Lütfen devam edin. 827 00:55:33,778 --> 00:55:35,577 Merhaba Sayın Yargıç. 828 00:55:35,578 --> 00:55:38,847 Senin büyük bir hayranınım. Sen inanılmazsın. 829 00:55:38,848 --> 00:55:40,842 Bütün arkadaşlarım da deliriyor. 830 00:55:41,048 --> 00:55:42,476 Teşekkür ederim. 831 00:55:42,477 --> 00:55:43,713 Yani... 832 00:55:44,417 --> 00:55:46,516 buldun mu sanığın yüzü tanıdık mı? 833 00:55:46,517 --> 00:55:48,516 Elbette. O çılgın pislik... 834 00:55:48,517 --> 00:55:50,523 Ah, yayındayım, değil mi? 835 00:55:50,727 --> 00:55:52,827 O tam bir psikopat. 836 00:55:52,828 --> 00:55:55,492 Yarı zamanlı olarak çalışıyordum bir mağazanın otoparkı. 837 00:55:58,127 --> 00:55:59,293 Bunu yapmak. 838 00:55:59,667 --> 00:56:00,766 Anlıyorum. Ve? 839 00:56:00,767 --> 00:56:03,467 Bir gün o pislik dışarı çıktı. arabasına binip öfke nöbeti geçirdi, 840 00:56:03,468 --> 00:56:06,907 yoğunluktan şikayetçi. Hatta bir görevliye bile tekme attı. 841 00:56:06,908 --> 00:56:08,237 Çok şaşırdım ve ona baktım. 842 00:56:08,238 --> 00:56:11,003 Daha sonra yüzüme tokat attı. 843 00:56:13,048 --> 00:56:15,618 Mağaza bırakmamı söyledi 844 00:56:15,618 --> 00:56:17,443 VVIP müşterisi olduğunu söyledi. 845 00:56:17,787 --> 00:56:20,353 Kendimi çok üzgün ve sinirli hissettim. 846 00:56:21,057 --> 00:56:23,952 Hey, şeyini mi kaybettin? 847 00:56:25,988 --> 00:56:28,693 Bunu söyledikten sonra iyi olacak mısın? 848 00:56:29,127 --> 00:56:32,492 Evet. Neyse kovuldum. 849 00:56:33,468 --> 00:56:34,536 Bir şeyler yap. 850 00:56:34,537 --> 00:56:37,436 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. Bu resmi olarak araştırılmadı. 851 00:56:37,437 --> 00:56:41,637 Resmi bir görev yapmaya istekli misiniz? ne olduğuna dair açıklama? 852 00:56:41,638 --> 00:56:44,907 Evet elbette. çok sevindim Sonunda bunun hakkında konuşabilirim. 853 00:56:44,908 --> 00:56:47,443 Lütfen onu cezalandırın. Sana yalvarıyorum. 854 00:56:51,687 --> 00:56:53,186 Restoranımızın müdavimlerindendir. 855 00:56:53,187 --> 00:56:55,257 Her geldiğinde birini dövüyor. 856 00:56:55,258 --> 00:56:56,586 Garsonlar, barmenler, park görevlileri... 857 00:56:56,587 --> 00:56:58,786 Herkesi yener kendisinden aşağıda olduğunu düşündüğü kişi. 858 00:56:58,787 --> 00:56:59,927 Tamam değil. 859 00:56:59,928 --> 00:57:03,126 Hatta bir keresinde yeni bir kadın çalışanı bile dövmüştü. 860 00:57:03,127 --> 00:57:05,893 Ağladı ve onu teselli etmek zorunda kaldım. 861 00:57:07,598 --> 00:57:09,137 Bu şekilde çalışmak zorunda mıyım? 862 00:57:09,138 --> 00:57:10,666 Ayrıca, eğer bir şey onu rahatsız ediyorsa, 863 00:57:10,667 --> 00:57:13,532 her seferinde orada burada insanlara vuruyor bir şey onu rahatsız ediyor. 864 00:57:13,638 --> 00:57:15,237 Bize bile vermiyor tedavi için para, 865 00:57:15,238 --> 00:57:16,673 ne de sigortamız var. 866 00:57:16,707 --> 00:57:18,003 Kovulsam da umurumda değil. 867 00:57:18,848 --> 00:57:20,043 Sana her şeyi anlatacağım! 868 00:57:20,718 --> 00:57:22,673 Çok daha fazlası var. 869 00:57:22,678 --> 00:57:24,512 - Arabası... - O serseri... 870 00:57:24,747 --> 00:57:27,952 O adam da oldukça yaşlı. 871 00:57:28,318 --> 00:57:29,853 Babası olabilecek yaştaydı. 872 00:57:30,328 --> 00:57:32,152 ama bacağına tekme attı. 873 00:57:32,158 --> 00:57:35,492 Çünkü arabasında küçük bir çizik vardı. 874 00:57:42,997 --> 00:57:46,632 Geçen ay mağazamıza geldi ve videoyu değiştirmemizi talep etti. 875 00:57:46,707 --> 00:57:48,333 Ona bunu yapamayacağımızı söyledim. 876 00:57:48,377 --> 00:57:50,907 ve beni bir anda dışarı itti ve üzerime basmaya çalıştı. 877 00:57:50,908 --> 00:57:52,302 Şaşırdım ve ona durmasını söyledim... 878 00:57:52,307 --> 00:57:55,373 kırılmaya başladığında Mağazamızdaki tüm ekranlar. 879 00:57:55,377 --> 00:57:57,646 - Onu nasıl durdurabilirim dedi. - Ben çok... 880 00:57:57,647 --> 00:57:59,416 - Çok pişman oldum. - Birkaç gün önce, 881 00:57:59,417 --> 00:58:01,887 - sarı bir spor araba bana çarptı. - Bir işletmem var ve... 882 00:58:01,888 --> 00:58:03,888 Bir anda ortaya çıktı ve neredeyse bana çarpıyordu! 883 00:58:03,888 --> 00:58:05,956 karşıdan karşıya geçiyordum Bisikletle sokak... 884 00:58:05,957 --> 00:58:08,322 - O en kötüsü! - O berbat biri! 885 00:58:13,537 --> 00:58:14,992 Bunun nedeni bu muydu? 886 00:58:17,008 --> 00:58:18,663 Onun nedeni açık duruşma için mi gönderdiniz? 887 00:58:21,037 --> 00:58:23,173 Ne tür bir oyunsun şu anda oynuyor musun? 888 00:58:26,207 --> 00:58:27,342 Seni küçük... 889 00:59:10,528 --> 00:59:12,152 Noel ağacı gibi mi? 890 00:59:13,227 --> 00:59:14,693 Yurttaşlarım. 891 00:59:14,798 --> 00:59:18,063 nasıl bir insandan hoşlanırsın böyle mi cezalandırılır? 892 00:59:19,997 --> 00:59:21,733 Sanki bir oyun oynuyormuşuz gibi. 893 00:59:21,937 --> 00:59:23,802 Ve eğer hiçbir şeyi kanıtlayamazsan, oyunu kaybedersin. 894 00:59:26,667 --> 00:59:27,902 (Ulusal Oy Durumu) 895 00:59:29,008 --> 00:59:32,902 (Ağır Ceza, Karşı, Lehine) 896 00:59:33,578 --> 00:59:34,813 Anladık. 897 00:59:34,877 --> 00:59:36,078 Evet! 898 00:59:36,078 --> 00:59:37,847 - 3.000.000'umuz var! Anladık! - Evet! 899 00:59:37,848 --> 00:59:39,682 Anladık! Yaptık! 900 00:59:42,957 --> 00:59:44,552 Bu senin için yeterli değil mi? 901 00:59:44,758 --> 00:59:46,722 Bu çok değil mi suçun tekrarının kanıtı mı? 902 00:59:47,258 --> 00:59:48,753 Bu tezgah... 903 00:59:49,028 --> 00:59:51,063 Savcıya sormak istiyorum İddianameyi değiştirmek için. 904 00:59:51,267 --> 00:59:53,637 Bu dava basit bir saldırı değil. 905 00:59:53,638 --> 00:59:54,932 Bu alışılmış bir saldırıdır. 906 00:59:55,068 --> 00:59:56,467 İddianamenin değiştirilmesi için 907 00:59:56,468 --> 00:59:57,862 duruşmamıza devam edeceğiz. 908 00:59:58,107 --> 00:59:59,362 (Lehine Ağır Ceza) 909 00:59:59,368 --> 01:00:00,873 Acele etmelisin. 910 01:00:00,908 --> 01:00:04,202 Çok uzun sürerse bu öfke savcılığa yönlendirilebilir. 911 01:00:04,247 --> 01:00:05,873 (Savcılık) 912 01:00:07,278 --> 01:00:09,773 - Bay Kim Sung Hoon. - Evet Sayın Yargıç. 913 01:00:09,778 --> 01:00:12,612 Alışılmış saldırı olabilir çözümden sonra bile cezalandırılabilir. 914 01:00:12,787 --> 01:00:15,313 Senin davan da yargılanacak. 915 01:00:15,488 --> 01:00:17,822 Teşekkür ederim. 916 01:00:21,828 --> 01:00:24,693 Hiçbir davanın örtbas edilmesine izin vermeyeceğim. 917 01:00:24,897 --> 01:00:27,932 Adaleti parayla satın alamazsınız. 918 01:00:30,607 --> 01:00:32,106 (Canlı Mahkeme Gösterisi) 919 01:00:32,107 --> 01:00:33,733 İzleyicinin tepkisini yakalayın. 920 01:00:45,187 --> 01:00:47,483 Bu işe karışmanızın sebebi nedir? 921 01:00:47,557 --> 01:00:49,382 bu korkunç derecede adaletsiz oyunda mı? 922 01:00:49,417 --> 01:00:50,583 Sebebi... 923 01:00:51,557 --> 01:00:53,152 Bir nedenim olması gerekiyor mu? 924 01:00:54,127 --> 01:00:56,423 bir şey mi var doğru yapmak ister misin? 925 01:00:57,127 --> 01:00:58,722 Ya da belki pişman olduğunuz bir şey? 926 01:02:33,658 --> 01:02:38,463 ("Eichmann Kudüs'te: Kötülüğün Sıradanlığı Üzerine Bir Rapor") 927 01:02:57,087 --> 01:02:59,842 Sen çok meraklı bir insansın. 928 01:03:06,828 --> 01:03:08,222 Bu kişi kim? 929 01:03:12,328 --> 01:03:13,833 Bu kim? 930 01:03:19,968 --> 01:03:21,733 Bu Usta Isaac. 931 01:03:22,037 --> 01:03:24,643 - Isaac'i mi? - Usta Yo Han'ın ağabeyi, 932 01:03:24,807 --> 01:03:26,472 Usta Isaac. 933 01:03:27,517 --> 01:03:30,483 Bu konağın gerçek varisi. 934 01:03:37,658 --> 01:03:39,423 O, Kang Yo Han'ın ağabeyi mi? 935 01:03:42,557 --> 01:03:45,963 Bu, bu adamın olduğu anlamına mı geliyor? Bu bodrumda mı yaşadın? 936 01:03:46,098 --> 01:03:47,762 - Hayır. - Sonra? 937 01:03:47,767 --> 01:03:48,893 Burası... 938 01:03:51,868 --> 01:03:55,302 Burası Usta Yo Han'ın yatak odası. 939 01:03:55,307 --> 01:03:56,503 Bağışlamak? 940 01:03:59,178 --> 01:04:02,713 Usta Yo Han terk edilmiş bir çocuktu. 941 01:04:04,388 --> 01:04:06,643 Kimsenin istemediği bir çocuktu. 942 01:04:09,557 --> 01:04:11,652 Kang Yo Han terk edilmiş bir çocuk muydu? 943 01:04:11,658 --> 01:04:13,222 O zaman o kan değil bu aileyle akraba mı? 944 01:04:13,227 --> 01:04:14,893 Lütfen daha spesifik olun. Lütfen? 945 01:04:14,957 --> 01:04:17,592 Şüphelendiğim kişi Kang Yo Han. 946 01:04:17,767 --> 01:04:21,432 Onun birisi olduğunu biliyorum kim aklına koyarsa onu yapabilir. 947 01:04:21,497 --> 01:04:24,003 Zaten bir şeyler yaptığını duydum ilkokulda inanılmaz 948 01:04:24,138 --> 01:04:26,632 Bunun sadece basit bir merak olmadığını biliyordum. 949 01:04:27,778 --> 01:04:30,173 O zaman bunu kendin araştırmalısın. 950 01:04:34,348 --> 01:04:36,512 Bu ev Usta Isaac'e ait. 951 01:04:37,388 --> 01:04:39,143 Ona ait değil. 952 01:04:40,917 --> 01:04:43,112 Eminim adı geçen kişi Isaac bir şeyleri kaçırıyordu. 953 01:04:44,457 --> 01:04:45,623 Ne dedin? 954 01:04:45,758 --> 01:04:47,226 Hiçbir yolu yok... 955 01:04:47,227 --> 01:04:49,056 böyle bir ailenin olacağını tüm servetini ver... 956 01:04:49,057 --> 01:04:50,963 olmayan birine onlarla ilgili kan. 957 01:04:52,068 --> 01:04:55,693 Belki Kang Yo Han daha nitelikliydi. 958 01:04:55,997 --> 01:04:57,503 Ne biliyorsun? 959 01:05:02,937 --> 01:05:04,202 Üzgünüm. 960 01:05:12,017 --> 01:05:14,213 Eğer bunun hakkında konuşmak senin için zorsa, hiçbir şey söylemene gerek yok. 961 01:05:16,218 --> 01:05:17,822 Ona çok benziyorsun. 962 01:05:19,357 --> 01:05:20,652 Özellikle gözleri. 963 01:05:22,127 --> 01:05:25,793 Usta Isaac kaybetti annesi küçük yaşta. 964 01:05:27,298 --> 01:05:31,733 Bütün bu bela başladı Başkan Kang'ın arkadaşları onu götürdüğünde... 965 01:05:31,968 --> 01:05:35,302 kendini kilitledikten sonra bir bara Eşini kaybettikten sonra evinde. 966 01:05:35,778 --> 01:05:39,742 Tamamen sarhoştu ve uyudu barda çalışan bir kadınla. 967 01:05:40,078 --> 01:05:41,713 Hamile olduğu ortaya çıktı... 968 01:05:41,718 --> 01:05:44,282 ve kendisine para verilmesini istedi. 969 01:05:45,318 --> 01:05:47,083 Reddedilen kadın... 970 01:05:52,888 --> 01:05:54,293 Baba. 971 01:06:12,147 --> 01:06:13,503 Baba. 972 01:06:24,357 --> 01:06:25,552 Evet. 973 01:07:11,868 --> 01:07:14,532 ("Suç ve Ceza") 974 01:08:27,618 --> 01:08:28,772 Baba! 975 01:08:50,097 --> 01:08:54,032 Sayın. Neden nefret ediyorsun? Usta Yo Han bu kadar mı? 976 01:08:59,778 --> 01:09:01,676 Beni dışarı atabilirsin. 977 01:09:01,677 --> 01:09:03,913 Çocuk neyi yanlış yaptı? 978 01:09:07,288 --> 01:09:08,782 Çok benziyor. 979 01:09:09,387 --> 01:09:10,683 O görünüyor... 980 01:09:11,628 --> 01:09:13,022 bana çok benziyor. 981 01:09:20,198 --> 01:09:21,862 Ama İshak... 982 01:09:25,038 --> 01:09:26,602 Isaac farklı. 983 01:09:29,878 --> 01:09:34,112 Yo Han bir gün kardeşini öldürecek. 984 01:09:35,418 --> 01:09:36,642 Neden... 985 01:09:36,717 --> 01:09:39,383 Kang Yo Han'dan da mı şüpheleniyorsun? 986 01:09:40,517 --> 01:09:41,657 Ne demek istiyorsun? 987 01:09:41,658 --> 01:09:44,186 Usta Isaac dedin yasal mirasçıdır. 988 01:09:44,187 --> 01:09:47,892 Bu Kang Yo Han anlamına gelmiyor mu? haksız yere onun yerini mi aldı? 989 01:09:48,528 --> 01:09:52,067 olduğuna dair kanıt var mı ondan şüphelenmeni mi sağlıyor? 990 01:09:52,068 --> 01:09:53,492 Böyle bir şey yok. 991 01:09:54,368 --> 01:09:56,037 Eğer söylediklerin doğruysa 992 01:09:56,038 --> 01:09:58,667 Kang Yo Han sadece bir kurban babasının istismarından. 993 01:09:58,668 --> 01:10:01,373 O da benim yetiştirdiğim bir çocuk kendi sütümle. 994 01:10:01,578 --> 01:10:04,207 Ama Usta Yo Han zaten yetenekliydi... 995 01:10:04,208 --> 01:10:06,702 korkunç bir şey yapmaktan 996 01:10:07,147 --> 01:10:08,642 Dediğin gibi. 997 01:10:09,078 --> 01:10:10,516 Peki neden... 998 01:10:10,517 --> 01:10:12,742 Bir hizmetçi kız ona aşık oldu. 999 01:10:12,748 --> 01:10:14,856 ve onun atlamasını sağladı ikinci kattan. 1000 01:10:14,857 --> 01:10:16,318 Ayrıca ot öldürücüyü de besledi... 1001 01:10:16,318 --> 01:10:19,123 Başkanın en sevdiği av köpeğine. 1002 01:10:41,717 --> 01:10:45,146 Sosyal Sorumluluk Vakfı olarak biz, 1003 01:10:45,147 --> 01:10:47,757 Dream Home Village'ı inşa ediyoruz 30.000 adet ile... 1004 01:10:47,757 --> 01:10:52,282 zayıf ve hasta olanlar Seul'ün eteklerinde. 1005 01:10:59,328 --> 01:11:01,392 Bunun bir nedeni var mıydı? 1006 01:11:02,338 --> 01:11:04,562 Bir şey onu rahatsız etmiş olabilir. 1007 01:11:05,137 --> 01:11:07,163 ya da sadece eğleniyor olabilirdi. 1008 01:11:08,477 --> 01:11:09,602 Ama... 1009 01:11:10,208 --> 01:11:12,846 Hangi çocuk bu kadar ileri gidebilir... 1010 01:11:12,847 --> 01:11:14,442 tereddüt etmeden mi? 1011 01:11:30,198 --> 01:11:31,423 Sen kimsin? 1012 01:11:32,168 --> 01:11:33,463 Uzun zaman oldu. 1013 01:11:37,668 --> 01:11:39,202 Beni hatırlamıyor musun? 1014 01:11:43,038 --> 01:11:45,272 Sen... Sen... 1015 01:11:46,607 --> 01:11:47,742 Sen... 1016 01:11:48,378 --> 01:11:49,572 kilise... 1017 01:11:50,918 --> 01:11:52,083 ateş... 1018 01:12:23,948 --> 01:12:27,617 Yine de kardeşi dedin Isaac ona iyi davrandı. 1019 01:12:27,618 --> 01:12:30,053 Ve anlaştılar. Değil mi? 1020 01:12:31,158 --> 01:12:34,256 Usta Yo Han bir yangından sağ kurtulan kişidir. 1021 01:12:34,257 --> 01:12:36,157 Yaklaşmayın. 1022 01:12:36,158 --> 01:12:37,692 Bunu duydun mu? 1023 01:12:38,397 --> 01:12:39,492 Evet. 1024 01:12:39,868 --> 01:12:42,763 Sadece bir ay oldu Başkan öldükten sonra. 1025 01:12:43,967 --> 01:12:47,803 Usta Isaac o yangında öldü. 1026 01:12:55,748 --> 01:12:56,873 Çekip gitmek! 1027 01:13:40,057 --> 01:13:41,753 Bunu satmadın. 1028 01:13:43,958 --> 01:13:45,593 Hoşuna gitti mi? 1029 01:13:47,897 --> 01:13:50,763 Lütfen beni kurtar. 1030 01:13:52,738 --> 01:13:55,102 Hey. Beklemek. 1031 01:13:55,437 --> 01:13:58,142 Han mı? Kang Yo Han mı? 1032 01:13:59,807 --> 01:14:04,612 (Şeytan Hakimi) 1033 01:14:32,078 --> 01:14:34,303 Cha Kyung Hee olmak zorunda mı? 1034 01:14:34,547 --> 01:14:35,617 Neden o? 1035 01:14:35,618 --> 01:14:37,247 Bir sonraki başkan. 1036 01:14:37,248 --> 01:14:38,843 Sen ne diyorsun? 1037 01:14:40,088 --> 01:14:42,812 Söyle bana. Bu evde ne oldu? 1038 01:14:42,818 --> 01:14:45,452 Yo Han nasıl düşünüyorsun? sahibi oldu mu? 1039 01:14:46,187 --> 01:14:49,296 Kilise yangınından haberiniz var mı? 10 yıl önce ne oldu? 1040 01:14:49,297 --> 01:14:51,322 Kim Ga On, ne buldun? 1041 01:14:51,427 --> 01:14:52,667 Benden ne istiyorsun? 1042 01:14:52,668 --> 01:14:54,123 Kuvvet? Güç. 1043 01:14:54,297 --> 01:14:55,796 Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun? 1044 01:14:55,797 --> 01:14:56,797 Çok eğlenceli. 1045 01:14:56,797 --> 01:14:58,963 Kardeşini de bu yüzden mi öldürdün? 1046 01:14:59,107 --> 01:15:01,173 Tekrar söyle. Tekrar söyle!