1
00:00:01,714 --> 00:00:08,891
الترجمة
كوكو 2009

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
العب واحدة من أفضل ألعاب إطلاق النار FPS الجديدة،
ابحث في Steam عن PROJECT WARLOCK

3
00:01:22,669 --> 00:01:24,909
العودة إلى الوراء قليلا

4
00:01:28,744 --> 00:01:30,967
أكثر رجعية

5
00:01:49,371 --> 00:01:51,716
الانحدار

6
00:01:54,249 --> 00:01:56,830
من فضلك، لا تفعل هذا

7
00:02:28,707 --> 00:02:31,594
الموصل -
ألقيت الحقيبة -

8
00:03:19,957 --> 00:03:22,069
هل أنت بخير؟

9
00:03:22,203 --> 00:03:23,603
لا -
اثبطا -

10
00:03:23,603 --> 00:03:26,271
لا تثركي، لقد أوشكت على الانتهاء

11
00:03:26,306 --> 00:03:28,374
جيد

12
00:04:02,541 --> 00:04:04,983
تم دفع الفدية لتحرير
ابنة مصرفي

13
00:04:05,685 --> 00:04:06,774
ماذا لديك؟

14
00:04:06,774 --> 00:04:09,947
تسليم الأموال في Muaha
وهذه العملية لديها

15
00:04:09,947 --> 00:04:13,624
وعملية أخرى
اختفى الروسي

16
00:04:13,659 --> 00:04:17,507
وماذا عن الحقيبة؟ -
ضائع -

17
00:05:18,453 --> 00:05:21,353
هل تريد القهوة؟

18
00:05:22,259 --> 00:05:26,035
أنت في منزلك

19
00:06:23,971 --> 00:06:27,581
ابحث عن القدمين
هل ترى كيف يحرقها؟

20
00:06:27,987 --> 00:06:32,557
نعم -
هذا عظيم، إنه مثل الرقص -

21
00:06:41,821 --> 00:06:44,254
لقد أصبحنا عظماء

22
00:06:45,320 --> 00:06:47,638
رائحة رسم الفصل

23
00:06:47,954 --> 00:06:49,380
"شكرا لك" لوسي

24
00:06:49,693 --> 00:06:54,088
أراهن بمئة دولار على ذلك
يريد الأيرلندية

25
00:06:55,942 --> 00:06:59,319
عداء لرؤية جدك
خسارة مائة دولار

26
00:07:01,777 --> 00:07:04,216
كولومبيا تريد

27
00:07:05,589 --> 00:07:07,989
انظر ماذا يفعل

28
00:07:09,381 --> 00:07:13,046
لقد سقط
قلت لك هذا

29
00:07:13,183 --> 00:07:15,864
المشكلة هي أنني علمتك جيدًا

30
00:07:15,956 --> 00:07:18,220
هيا يا "لوسي" حتى لا تفعلي ذلك
تتردد في المدرسة

31
00:07:18,220 --> 00:07:19,901
شكرا يا أبي

32
00:07:19,901 --> 00:07:22,550
غدا نلتقي -
وداعاً يا صغيرتي -

33
00:07:23,166 --> 00:07:24,567
كيف حالك؟ -
حسنا، أراك سرتينا -

34
00:07:24,567 --> 00:07:26,999
وأنا أيضا، دعونا

35
00:07:28,279 --> 00:07:34,083
نكتب لهذا الجرح لأنه
رائحة الغراء تزعجني

36
00:07:35,225 --> 00:07:39,954
ليلة واحدة لعبت مباراة قوية
وتعرض للضرب المبرح

37
00:07:40,415 --> 00:07:44,503
وسألته كيف يمكن ذلك
هل تريد المتابعة؟

38
00:07:44,503 --> 00:07:46,619
قال لي

39
00:07:46,619 --> 00:07:52,774
لو أستطيع أن أشعر
الألم في مكان واحد طوال الوقت

40
00:07:53,675 --> 00:07:58,081
ما عليك القيام به لتحديد
أين تريد أن تشعر بالألم؟

41
00:08:00,351 --> 00:08:02,099
إذا

42
00:08:02,703 --> 00:08:05,436
يكتسب منك بعد فترة
أليس كذلك؟

43
00:08:05,436 --> 00:08:08,585
ماذا تقصد؟ -
الوحدة -

44
00:08:08,677 --> 00:08:12,529
هل تعلم أنك لن تؤذي

45
00:08:12,991 --> 00:08:17,201
للخروج إلى العالم والاندماج
حياة جديدة وسوف أساعدك

46
00:08:17,201 --> 00:08:20,783
انا سابهرك بي طريقي
مع السيدات

47
00:08:21,621 --> 00:08:24,236
لا يمكنك الدخول
هنا

48
00:08:27,682 --> 00:08:31,616
يقولون أنك أفضل من
تم العثور على أي شخص

49
00:08:33,008 --> 00:08:35,253
وأطلب منك أن لا تسأله أي شيء

50
00:08:35,253 --> 00:08:40,054
ولا تتحيز إلى الجانب ولا تفعل ذلك
يهمك ما يغني

51
00:08:41,481 --> 00:08:45,419
لهذه الأسباب سئلت

52
00:08:45,419 --> 00:08:47,833
لأقدم لكم
هذه المهمة

53
00:08:47,833 --> 00:08:51,411
مائة ألف دولار للتسليم
هذه الحقيبة

54
00:08:51,411 --> 00:08:56,185
وإذا رفضت؟ -
لديك يوم ونصف لإعطائه -

55
00:08:57,349 --> 00:08:59,060
اللعنة قبالة

56
00:08:59,165 --> 00:09:04,085
إذا كانت تتعلق وسوف تأخذ المال
ولن يرانا بعد ذلك

57
00:09:04,235 --> 00:09:09,074
ولكن إذا رفض عرضي

58
00:09:09,207 --> 00:09:11,386
يا إلهي -
أو -

59
00:09:11,856 --> 00:09:14,699
إذا لم تصل إلى الموعد النهائي

60
00:09:14,734 --> 00:09:20,269
كما ترون، أنتم فقط
بأننا سوف نصل إليهم

61
00:09:26,105 --> 00:09:31,087
من يسلمها؟ -
"رجل يدعى" إيفل إشبيلية -

62
00:09:35,139 --> 00:09:40,192
أين أجد؟ -
إذا كنت تعرف ما الذي جاء بك -

63
00:09:42,419 --> 00:09:45,971
هذه 10 آلاف دولار
لتغطية نفقاتك

64
00:09:45,866 --> 00:09:49,137
وسوف تحصل على قسط من الراحة
مباشرة بعد تسليم الحقيبة

65
00:09:49,172 --> 00:09:52,610
60 ساعة أمامك ولقد
بدأت الآن في

66
00:10:05,020 --> 00:10:09,212
الوقت يمر -
لا أثر للروسي أو الحقيبة -

67
00:10:09,691 --> 00:10:11,738
ولن يموت معه شيء منها

68
00:10:11,944 --> 00:10:16,369
ورعاية الأمور على
الجانب الآخر

69
00:10:16,369 --> 00:10:18,456
حسنا

70
00:10:19,023 --> 00:10:22,611
نحن هناك أخذنا أخبارها
لأن أقرب متجر للعب

71
00:10:22,611 --> 00:10:27,079
وله أنا سأصحبها
متماسك، وداعا

72
00:10:31,688 --> 00:10:37,003
طالما لا يوجد عنوان
لماذا إرسال الطرود؟

73
00:10:37,139 --> 00:10:40,040
انهم يريدون فقط العثور عليها
لهذا الشخص

74
00:10:40,040 --> 00:10:45,003
سوسصر له وامتدادا
ستجد هؤلاء الهمقان

75
00:10:45,003 --> 00:10:47,640
ستيتش: "أريد أن أنهي"
هذا هو

76
00:10:59,527 --> 00:11:01,543
ماذا تعرف عن "إيفل إشبيلية"؟

77
00:11:01,543 --> 00:11:03,246
أنا لا أعرف شيئا جيدا

78
00:11:03,246 --> 00:11:07,894
كان يعمل مع هيتمان
"يُدعى" ماكسويل

79
00:11:08,124 --> 00:11:11,736
لم يسبق له مثيل أ
لكن الجميع يعرف اسمه

80
00:11:11,771 --> 00:11:16,397
وقبل ذلك عمل كمدرب
اختفى كل شيء

81
00:11:16,397 --> 00:11:18,605
ماذا تقصد بأنهم اختفوا؟
ماذا حدث؟

82
00:11:18,605 --> 00:11:20,262
لا أحد يعرف

83
00:11:20,262 --> 00:11:24,971
وفي نيو أورلينز لا ينبغي أن يكون
أطلب منه أن يسأل أي

84
00:11:31,621 --> 00:11:32,904
تبرئة المحاسب الفاسد
من جميع التهم

85
00:11:32,904 --> 00:11:36,138
من هذا الشخص؟ -
"المحاسب" ماكسويل -

86
00:11:36,138 --> 00:11:40,368
إذا كنت ترغب في الوصول إلى شخص ما
ابدأ بالفرقة

87
00:11:46,902 --> 00:11:48,843
إدارة المرور وولاية لويزيانا

88
00:11:54,938 --> 00:11:58,915
قد يمنعك الفيدرالية
تلسك لبياناتهم

89
00:11:59,387 --> 00:12:03,520
طالما أنهم لم يشعروا بي بعد
لن يفلحها أبداً

90
00:12:03,520 --> 00:12:05,909
النوع سيتروين
على غرار جي إس إم
إنتاج 1973


91
00:12:05,909 --> 00:12:08,136
لم يتم العثور على العنوان

92
00:12:08,136 --> 00:12:10,468
رقم الجوال 2215-314555

93
00:12:21,072 --> 00:12:22,847
مرحبًا -
مرحبًا -

94
00:12:25,624 --> 00:12:26,814
مرحبًا -
آنا "؟" -

95
00:12:26,814 --> 00:12:29,682
"عمي العزيز" إيدي

96
00:12:30,684 --> 00:12:35,977
لا أستطيع أن أصدق، آخر مرة رأيتك
لقد كنت صغيرا جدا

97
00:12:35,977 --> 00:12:38,686
والجميع تزجين
متجر والدك

98
00:12:38,686 --> 00:12:41,127
كيف الحالة؟

99
00:12:41,370 --> 00:12:43,609
لا يوجد شيء خاطئ، تقدم لنا

100
00:12:43,609 --> 00:12:46,698
ما الذي أتى بك
إلى نيو أورليانز؟

101
00:13:04,785 --> 00:13:06,747
ماذا تريد اليوم
عزيزي الموصل؟

102
00:13:06,747 --> 00:13:10,184
لدينا كل الأشياء الجيدة

103
00:13:11,153 --> 00:13:13,757
أريد ضوء سلاح
ولا يمكن اتباعها

104
00:13:13,757 --> 00:13:18,763
هل تصبح مهما؟ أنت لا تفعل ذلك
لا تحمل السلاح أبدا

105
00:13:18,763 --> 00:13:22,583
لدينا طلبك، والتر سي بي

106
00:13:22,763 --> 00:13:24,619
لا تثق به فهو متعلق
أثناء إطلاق النار

107
00:13:24,619 --> 00:13:27,198
فقط لا تثق بأي امرأة

108
00:13:27,393 --> 00:13:31,889
إنه جيد كولت 38 -
إنه قوي -

109
00:13:33,491 --> 00:13:37,898
هذه الأسلحة مثل فورد
وأريد كاديلاك

110
00:13:38,647 --> 00:13:41,112
لدينا ماغنوم 4.43 بوصة

111
00:13:41,430 --> 00:13:45,435
هذه هي مسدسات كاديلاك

112
00:13:47,568 --> 00:13:49,750
أريد شيئا لاستفسارك

113
00:13:50,469 --> 00:13:53,964
ماذا تعرف عن شخص ما
يسمى "إيفل إشبيلية"؟

114
00:13:56,033 --> 00:13:59,195
لا ينبغي أن تشارك في هذا -
لماذا؟ -

115
00:14:02,348 --> 00:14:06,816
قبل عقد من الزمان وضع الموت
إصبعه على نيو أورليانز

116
00:14:06,923 --> 00:14:09,879
هذا الاصبع هو الاصبع
"إيفل إشبيلية"

117
00:14:09,879 --> 00:14:14,390
إذا كنت تبحث عن فأنت بحاجة
ما هو أكثر من سلاح

118
00:14:14,935 --> 00:14:17,988
لماذا؟ -
لأنه مات -

119
00:14:18,099 --> 00:14:21,522
أم أنه عاد من بين الأموات؟ -
هل تعرف "غريغوري"؟ -

120
00:14:21,522 --> 00:14:25,942
عاد الفودو من بين الأموات
مساعد لأن الموت لا يموت

121
00:14:25,942 --> 00:14:30,062
لذلك لم يكن لديك لمطاردة
هذا الشبح أبدا

122
00:14:31,904 --> 00:14:38,104
سأحصل على كاديلاك وفورد -
ماغنوم 350 هو أفضل مسدس

123
00:14:38,324 --> 00:14:40,129
هل تريد شيئا آخر؟

124
00:14:40,163 --> 00:14:43,031
أريد أن أذهب إلى سانت لويس بسرعة

125
00:14:43,031 --> 00:14:45,765
يمكننا مساعدتك أيضًا -
أعرف ذلك -

126
00:14:48,023 --> 00:14:49,814
سيصل خلال ساعة

127
00:14:49,995 --> 00:14:52,316
هذا هو مفتاح البوابة

128
00:14:52,375 --> 00:14:55,128
لكن عليك إحضار الطيار

129
00:14:55,608 --> 00:14:59,020
سأفعل، لقد سررت بالتعامل معك

130
00:15:01,141 --> 00:15:02,472
"ستيتش" -
هل غادرت؟ -

131
00:15:02,472 --> 00:15:05,130
"لا، أريدك أن تتصل بـ" جيمي -
هل يتجه إلى المطار؟ -

132
00:15:05,165 --> 00:15:09,295
أنا أبعد من 40 ميلاً
الطريق السريع 83

133
00:15:09,295 --> 00:15:12,870
سارزل لك -
بسرعة، شكرا لك -

134
00:16:18,812 --> 00:16:22,282
أرسل لي "إدي" قال
تحتاج إلى الطيار

135
00:16:25,671 --> 00:16:27,996
"ستيتش" -
أعتقد أنها وصلت -

136
00:16:27,996 --> 00:16:30,996
نعم وصلت، ماذا حدث لـ "جيمي"؟ -
إنه مشغول -

137
00:16:30,996 --> 00:16:34,313
يمكنك أن تسألني
أقف معك

138
00:16:34,479 --> 00:16:36,069
إلى متى؟ -
إنه جيد -

139
00:16:36,069 --> 00:16:38,915
أنا أعرف منذ أن كنت بالرابحة

140
00:16:39,398 --> 00:16:42,532
منذ أن كنت بافه -
تم اختيارهم لسبب وجيه -

141
00:16:42,692 --> 00:16:45,765
كيف ذلك؟ -
لقد عملت مع والدي -

142
00:16:45,765 --> 00:16:49,989
لقد سرقوا السيارات من قبل
يتقن ركوب الدراجة

143
00:16:50,024 --> 00:16:56,203
الشروط القاسية في بدايتها
تركتها والدتها وعادت إلى الصين

144
00:16:56,203 --> 00:17:03,711
السجن ووالدها الذي ربيته وأنا
"وهي أخت ابنتي" ديدر

145
00:17:03,711 --> 00:17:06,368
إنها قوية وذكية
ولا يخاف من أي شيء

146
00:17:06,524 --> 00:17:09,888
سأرسل لك أوتزني
غير قادر على القيام بهذه المهمة؟

147
00:17:10,023 --> 00:17:13,621
لأنك كما يمكنك على حد سواء
هل تفهمني؟

148
00:17:14,031 --> 00:17:17,117
لديكما يمكن أن تتساديجا
بحاجة لشخص ما

149
00:17:17,117 --> 00:17:19,240
لا أريد مفاجآت أخرى
"أوه،" ستيتش

150
00:17:19,240 --> 00:17:21,212
أنت ذكي

151
00:17:22,190 --> 00:17:26,246
لماذا تعتقد ذلك؟ -
هل تعتقد أنك جذاب؟ -

152
00:17:26,281 --> 00:17:28,588
أليس هذا هو لذيذ؟

153
00:17:28,964 --> 00:17:32,448
لماذا عدت للعمل مع
ستيتش "مرة أخرى؟"

154
00:17:33,766 --> 00:17:36,007
انا بحاجة الى المال

155
00:17:36,353 --> 00:17:39,913
لأن هذا ليس من شأنك -
في الواقع -

156
00:17:41,201 --> 00:17:46,154
إنه عملي -
مهلا، أنا لا أريد أن أتورط في السرقة -

157
00:17:47,812 --> 00:17:50,915
ولكن لن نسرقها
من صديق

158
00:17:55,541 --> 00:17:59,562
حقا، وأعتقد أن صديقك
غاب مفتاج

159
00:18:00,530 --> 00:18:02,627
شيء من هذا القبيل

160
00:18:08,224 --> 00:18:10,315
هل الستاتين؟

161
00:18:16,326 --> 00:18:19,344
هذا سيكلفك مبلغًا إضافيًا -
نعم -

162
00:18:19,849 --> 00:18:22,066
في الواقع

163
00:18:41,022 --> 00:18:45,033
سانت لويس

164
00:19:05,010 --> 00:19:08,281
ما هو عملك؟

165
00:19:09,665 --> 00:19:12,111
أحضرت الأشياء

166
00:19:12,748 --> 00:19:15,882
وما هو؟ -
ما سوف يتم استجوابك كثيرا؟ -

167
00:19:16,009 --> 00:19:19,809
التسييل يأتي مع الطيار
الصمت ومكلفة

168
00:19:21,809 --> 00:19:24,582
لا تسأل عما في الداخل -
لماذا لا؟ -

169
00:19:24,617 --> 00:19:27,774
ولهذا السبب اتصل بي الناس
لا أستطيع ولا أطلب أوتورت

170
00:19:27,774 --> 00:19:30,075
أحضرت الأشياء الوحيدة

171
00:19:30,075 --> 00:19:34,644
يبدو لي أنك متورط
قد لا تصدق هذا، ولكن

172
00:19:34,644 --> 00:19:37,707
فتوركزا القيادة

173
00:19:37,825 --> 00:19:41,728
إذا كنت أستطيع التحدث والطيران
أكون قادرًا على التحدث والقيادة

174
00:19:42,817 --> 00:19:45,170
انتظر قليلا

175
00:19:45,408 --> 00:19:47,939
سوف نقوم بجولة هنا

176
00:19:52,909 --> 00:19:54,719
أوترين سيارة سوداء؟

177
00:19:54,719 --> 00:19:56,380
أبقى على مسافة اثنين منهم

178
00:19:56,380 --> 00:19:59,382
انتبه لأضواء سيارته
ولا تستخدم أداويك

179
00:19:59,382 --> 00:20:02,181
بدوره إذا انتظرت خمسة
ثواني ثم تنطفا

180
00:20:02,181 --> 00:20:04,198
على افتراض كل ما يفعله

181
00:20:05,834 --> 00:20:07,979
هل هذا الإجراء القياسي
التسليم؟

182
00:20:07,979 --> 00:20:10,719
تطوير الإجراءات

183
00:20:15,349 --> 00:20:17,446
الرسل

184
00:20:38,704 --> 00:20:40,651
أتافوا محرك السيارة

185
00:20:48,752 --> 00:20:50,917
ابق هنا

186
00:21:04,422 --> 00:21:06,032
اللعنة

187
00:21:30,680 --> 00:21:32,221
انتظر، أكثر هدوءًا

188
00:21:32,221 --> 00:21:35,612
سأسألك عدة فقط أسأله -
المكان ليس آمناً -

189
00:21:35,457 --> 00:21:39,516
لماذا؟ -
لقد عاد وانتقم من الجميع -

190
00:21:39,645 --> 00:21:42,625
من فضلك دعني أذهب -
أين "إيفل إشبيلية"؟ -

191
00:21:43,315 --> 00:21:47,762
"لم يتم العثور على أحد في" إيفل إشبيلية
تم العثور عليه منك

192
00:21:48,211 --> 00:21:51,934
يمكن دائما
وسيكون آخر ما تراه

193
00:21:55,535 --> 00:21:58,681
لماذا فعلت؟ ، لماذا عاد؟

194
00:21:59,251 --> 00:22:04,863
الانتقام، "إيفل" يتعافى
إذا تم أخذه

195
00:22:35,280 --> 00:22:36,780
اللعنة

196
00:23:46,058 --> 00:23:48,096
اللعنة

197
00:24:02,347 --> 00:24:04,398
سانت لويس، بحيرة تشارلز

198
00:24:04,578 --> 00:24:06,468
نيو اورليانز

199
00:24:21,833 --> 00:24:24,587
لماذا هذا أوتورت
مرة أخرى؟

200
00:24:32,415 --> 00:24:35,270
لماذا؟ -
سام بانتان "مات" -

201
00:24:35,270 --> 00:24:37,310
تم إتلاف السجلات المحاسبية القديمة

202
00:24:37,310 --> 00:24:40,165
وقُتل "ستيل" أيضًا -
ماذا حدث؟ -

203
00:24:40,165 --> 00:24:43,766
لسنا متأكدين مما حدث -
تأكد من أن عملك -

204
00:24:43,928 --> 00:24:44,605
نعم يا سيدي

205
00:24:44,605 --> 00:24:47,379
ساستايد ما من جهتي
في غضون ثلاثة أيام

206
00:24:47,379 --> 00:24:49,717
ولن أسمح بترك الأدلة -
نعم سيدي -

207
00:24:49,717 --> 00:24:52,957
تم من المروج
وابحث عن حقيبتك

208
00:24:52,957 --> 00:24:54,932
نعم يا سيدي

209
00:24:55,916 --> 00:24:58,350
ستانتون، "تعال هنا."

210
00:25:01,696 --> 00:25:03,580
اجلس يا ابني

211
00:25:05,369 --> 00:25:07,532
أحضرت لك شيئا

212
00:25:07,799 --> 00:25:11,410
وبقيت في أيام المهرجان م -
لم أستطع الإنتظار -

213
00:25:11,595 --> 00:25:14,707
نيو اورليانز

214
00:25:31,666 --> 00:25:34,205
اسمحوا لي أن أفعل ذلك

215
00:25:41,825 --> 00:25:43,758
اجلس

216
00:25:43,758 --> 00:25:46,599
هذه هي الضمادات

217
00:25:56,740 --> 00:26:00,394
ولعل الوقت المناسب لتحديد
لي مجالك

218
00:26:01,920 --> 00:26:04,231
هذا لا يضر

219
00:26:08,049 --> 00:26:10,779
استمر في النقر عليه

220
00:26:16,846 --> 00:26:19,823
لا أستطيع التعرف على لهجة

221
00:26:20,091 --> 00:26:22,187
من أين أنت؟

222
00:26:22,187 --> 00:26:26,758
أحمل جزءًا من كل مكان -
هل كل مكان له اسم؟ -

223
00:26:26,758 --> 00:26:30,635
لقد ولدت في الصين
ولكن بعد ذلك

224
00:26:30,743 --> 00:26:33,483
سافرت في كل مكان

225
00:26:38,761 --> 00:26:40,689
لماذا عدت؟

226
00:26:41,001 --> 00:26:44,924
لأن طريقة الحياة الخام
في مزاح

227
00:26:51,216 --> 00:26:53,083
لماذا؟

228
00:26:53,524 --> 00:26:58,743
العطور -
اسمه زنابق الوادي، ألا يعجبك؟ -

229
00:26:59,266 --> 00:27:01,407
لا، أنا أحب ذلك

230
00:27:01,971 --> 00:27:04,805
إنه -
لماذا؟ -

231
00:27:09,617 --> 00:27:11,710
انها مثلك

232
00:27:12,263 --> 00:27:15,258
الرائحة تذكرني بالصباح الجديد

233
00:28:28,155 --> 00:28:31,170
ما رأيك؟ -
القاتل -

234
00:28:33,608 --> 00:28:35,584
شكرا

235
00:28:38,084 --> 00:28:41,440
هل تريد القهوة؟ -
يجب أن أذهب، السر معي قليلاً -

236
00:28:42,559 --> 00:28:45,120
كيف حال "الددر"؟ -
لماذا تعتقد؟ -

237
00:28:45,120 --> 00:28:48,680
نقلت و"لوسي" إلى مكان آمن
ولم يخبرها بالسبب

238
00:28:48,680 --> 00:28:51,941
وهذا صعب لأنني لم أخبرها
ماذا تفعل أنت؟

239
00:28:51,941 --> 00:28:54,199
هذا هو فعل الشيء الصحيح

240
00:28:54,725 --> 00:28:58,792
هل تخبرني ماذا ستفعل؟

241
00:29:03,810 --> 00:29:06,792
هل تعرف هذا الرجل؟ -
"إنه" جاك سترو -

242
00:29:06,792 --> 00:29:11,461
إنه عملية احتيال، وسوف تجد في
شارع سانت آن ودوفين

243
00:29:14,701 --> 00:29:16,626
شكرا

244
00:29:23,638 --> 00:29:27,232
رعاية جيدة لذلك كان
يوم صعب أمس

245
00:30:45,666 --> 00:30:48,474
قف -
أقسم أنني لم أقل شيئا -

246
00:30:48,571 --> 00:30:50,829
خارج -
لم أفعل أي شيء -

247
00:30:50,829 --> 00:30:53,338
هيا -
لا تفعل هذا يا رجل -

248
00:30:55,145 --> 00:30:56,696
الوصول إلى السيارة

249
00:30:57,113 --> 00:30:59,654
أنت، خارج

250
00:31:13,559 --> 00:31:15,995
هل تقتلني؟

251
00:31:15,995 --> 00:31:19,241
إذا أردت أن أقتلك وأنت
الآن ميت يا فلخرس

252
00:31:19,276 --> 00:31:22,916
"أنا أبحث عن" إيفل إشبيلية
يريد قتلك وأين هو؟

253
00:31:23,032 --> 00:31:26,907
أقسم أنني لا أعرف
أنا لا أعرف حتى

254
00:31:26,907 --> 00:31:30,131
ولماذا قمت بالقائمة
هذه الاغتيالات؟

255
00:31:30,653 --> 00:31:33,652
اللعنة -
هل بدأت تتذكر؟ -

256
00:31:33,652 --> 00:31:35,716
سيتم تشغيله على النحو التالي

257
00:31:35,770 --> 00:31:38,142
إذا أخفيت أو كذبت علي
أي شيء مني

258
00:31:38,142 --> 00:31:40,277
سأستدعي ساقه الرئيسية
وألقيت من سيارتك

259
00:31:40,277 --> 00:31:43,334
وأتركك حيث ضربت
مفهوم؟

260
00:31:44,078 --> 00:31:46,994
ماذا تريد أن تعرف؟ -
محاسب يذكر كلمة إنتقام -

261
00:31:47,029 --> 00:31:49,134
ماذا كان يقصد؟ -
لا أعرف -

262
00:31:49,134 --> 00:31:51,434
ماذا كان يقصد؟

263
00:31:56,141 --> 00:31:57,812
لا، لا

264
00:31:57,812 --> 00:31:58,857
لا يا رجل!
استمع لي

265
00:31:59,155 --> 00:32:01,106
كل ما أعرفه هو أن كل
هذا له علاقة به

266
00:32:01,106 --> 00:32:04,064
قبل عشر سنوات تذهب
إلى قبره

267
00:32:04,064 --> 00:32:06,663
ماذا حدث منذ ذلك الحين
عشر سنوات؟

268
00:32:07,704 --> 00:32:08,611
من أنت؟

269
00:32:08,611 --> 00:32:12,000
أنا الشخص الذي يبقي
حي لذلك الإجابة على الأسئلة

270
00:32:13,294 --> 00:32:14,931
منذ عشر سنوات

271
00:32:14,931 --> 00:32:16,738
فتحت أبواب الجحيم
في نيو اورليانز

272
00:32:16,818 --> 00:32:18,540
إيفل إشبيلية "كان"
محرك الأحداث

273
00:32:18,788 --> 00:32:20,675
إيفل إشبيلية "كان"
مخيف مثل الموت

274
00:32:20,815 --> 00:32:24,125
كان الجميع خائفين من -
وماذا عن "ماكسويل"؟ -

275
00:32:24,224 --> 00:32:27,214
هل أنت خائف أيضا؟
سبب قتلك يا "إيفل"؟

276
00:32:27,652 --> 00:32:29,336
ماكسويل كانت ابنة محبوبة "

277
00:32:29,402 --> 00:32:33,635
لكنه قتل زوجته وابنه
ومزقوا أجسادهم

278
00:32:35,113 --> 00:32:37,255
ولا أحد يعرف ماذا
حدث بعد ذلك

279
00:32:37,366 --> 00:32:39,212
"وقال البعض أن" ايفل
"اقتل" ماكسويل

280
00:32:39,212 --> 00:32:40,980
"وقال آخر ذلك" ماكسويل
"اقتل" ايفل

281
00:32:40,980 --> 00:32:42,661
والبعض يقول أنهم جميعا
توفي في هذا اليوم

282
00:32:42,661 --> 00:32:46,216
إذا مات الجميع من أجل ما أنت
في قائمة الاغتيالات؟

283
00:32:46,216 --> 00:32:48,590
أنا أسأل لأنني أسأله بشكل كبير

284
00:33:05,889 --> 00:33:07,499
اللعنة

285
00:33:40,796 --> 00:33:43,027
هنا مكتب رئيس البلدية

286
00:33:44,012 --> 00:33:47,484
شرحت لي هالة السبب
مقتل هؤلاء

287
00:33:47,947 --> 00:33:51,410
ثم أجد هذا في السيارة
التي قد سرقت؟

288
00:33:51,689 --> 00:33:56,366
أو لماذا يوجد جسد في
في كل مكان تغادر؟

289
00:33:57,611 --> 00:34:00,554
ليس لدي ما أقوله
أنت أيها المحقق

290
00:34:03,068 --> 00:34:05,249
هناك تتصل

291
00:34:07,937 --> 00:34:10,263
انتظرني

292
00:35:52,840 --> 00:35:54,864
كونورز، ماكسويل، "مفقود"

293
00:35:55,166 --> 00:35:58,249
"الكابوس"، العنوان
غير معروف

294
00:36:02,034 --> 00:36:05,654
إيفل إشبيلية "متوفى"

295
00:36:17,607 --> 00:36:22,100
كيف فعلت؟ -
أردت أن أذهب إلى الحمام -

296
00:36:22,905 --> 00:36:25,307
يبدو أنك أصدقوا
في كل مكان

297
00:36:25,342 --> 00:36:27,994
يمكنك الذهاب، لقد حصلت
نداء جاويش

298
00:36:27,994 --> 00:36:29,879
أن ملازمه الذي
عمدة له

299
00:36:29,879 --> 00:36:33,916
أن صديقه -
من هو هذا الصديق؟ -

300
00:36:36,682 --> 00:36:38,706
طابا أوكما أيها السادة

301
00:36:51,020 --> 00:36:53,589
اطردني من أجلك..
هل تمزح؟ -

302
00:36:53,589 --> 00:36:56,099
لماذا؟ كلاهما

303
00:36:56,558 --> 00:36:57,678
مرسل من ؟

304
00:36:57,678 --> 00:37:00,910
أنا لا أعرف، طلب مني الاتصال
وأعطوني أوسافك

305
00:37:10,958 --> 00:37:14,329
توقف وابحث ولكن
التالي سيكون

306
00:37:29,862 --> 00:37:33,120
ستيتش "أين أنت؟"
اتصل بي على الفور

307
00:38:08,405 --> 00:38:09,885
مرحبا

308
00:38:11,947 --> 00:38:14,078
مرحبا -
كيف حالك "إيدي"؟ -

309
00:38:14,235 --> 00:38:16,829
من أنت؟ -
كيف حال عائلتك؟ -

310
00:38:16,829 --> 00:38:20,445
شفيدتك تكبر بسرعة -
هل أعرفك؟ -

311
00:38:23,725 --> 00:38:26,264
لماذا تبحث عنه
ايفل اشبيلية "؟"

312
00:38:26,544 --> 00:38:30,531
أنا لا أعرفك ولا أعرف
ماذا تريد

313
00:38:31,084 --> 00:38:34,474
وأنا لا أعرف أي شيء
ماذا يحدث

314
00:38:36,219 --> 00:38:37,870
مرحبا

315
00:40:36,138 --> 00:40:40,460
أرقام ومصادرة الأموال
بواسطة مكتب التحقيقات الفيدرالي

316
00:40:53,274 --> 00:40:55,640
مرحبا إلى منزلك

317
00:40:55,958 --> 00:40:58,182
لقد خدعتني

318
00:40:59,256 --> 00:41:03,009
هل دفعت أموالي المنتمين إليها
شرطة نيو اورليانز؟

319
00:41:03,476 --> 00:41:05,960
وأخرجتنا متهمة بالقتل

320
00:41:05,960 --> 00:41:08,122
وشم على شقتي؟

321
00:41:08,122 --> 00:41:12,264
هل اعتقدت أنني سوف تجد لك
وأنا أعلم أنك مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

322
00:41:13,243 --> 00:41:15,347
ما هي تهمة القتل؟

323
00:41:15,347 --> 00:41:18,801
لقد انتهكت قواعد عملك
و يقع في حبنتي في هذا

324
00:41:19,369 --> 00:41:21,986
سوف تأتي للتحقيق

325
00:41:26,789 --> 00:41:29,974
لست أن أخرجتك

326
00:41:30,345 --> 00:41:33,134
يمكنك الخروج إذا استطعت
قانونيا

327
00:41:33,134 --> 00:41:35,212
الإجراءات سوف تستغرق أسابيع

328
00:41:35,212 --> 00:41:38,075
ولا روابط أملكها

329
00:41:38,745 --> 00:41:43,750
هذه الأجهزة لا نقدر
للشراء

330
00:41:44,836 --> 00:41:47,709
إيفل إشبيلية "مات" -
حقا؟ -

331
00:41:47,709 --> 00:41:53,066
ولماذا وجدت الحقيبة
مع موصل روسي ليقودهم إليه؟

332
00:41:53,066 --> 00:41:56,599
ولتجدد أجسادنا وما قاتلها

333
00:41:57,137 --> 00:41:59,663
"ظللت أبحث عن" إيفل إشبيلية
لمدة أربع سنوات

334
00:41:59,784 --> 00:42:03,106
لكنك اقتربت لتجد
ذلك في يوم واحد

335
00:42:03,106 --> 00:42:07,642
الآن لأننا كنا قادرين
أي شيء يريده معنا

336
00:42:11,868 --> 00:42:14,442
ما هو هذا الشيء؟

337
00:42:14,442 --> 00:42:16,703
أنت

338
00:42:21,155 --> 00:42:24,041
أحضرت الطرود

339
00:42:24,582 --> 00:42:27,458
ولن يتم مطاردة شبح

340
00:42:28,431 --> 00:42:32,422
يبدو لي أن هذا الشبح
يطاردك الآن

341
00:42:33,554 --> 00:42:36,572
يريدك مرئيًا لسبب ما

342
00:42:36,607 --> 00:42:42,082
ولن ننجو إلا إذا وجدنا
هو العثور عليك من قبل

343
00:42:42,306 --> 00:42:45,752
قد يكون هذا هو ما يحافظ على الحقيبة
الوحيد الذي يبقيك على قيد الحياة

344
00:42:46,083 --> 00:42:50,288
ربما -
انزابك لا يعني نهايته -

345
00:42:50,323 --> 00:42:53,171
يعني نهاية

346
00:43:08,031 --> 00:43:09,072
مرحبا

347
00:43:09,072 --> 00:43:11,773
لا أحب إغلاق الهاتف
في وجهي

348
00:43:11,773 --> 00:43:15,531
قلت لك من قبل أنني
أنا لا أعرف أي شيء

349
00:43:15,566 --> 00:43:18,775
أين صديقك الذي معه
حقيبة يا "إيدي"؟

350
00:43:19,482 --> 00:43:21,766
ايفل "لدي"

351
00:44:31,916 --> 00:44:34,242
"ستيتش"، "ستيتش"

352
00:44:35,675 --> 00:44:37,496
"ستيتش"

353
00:44:38,153 --> 00:44:40,246
"ستيتش"

354
00:45:10,125 --> 00:45:12,754
الأمور ستكون على ما يرام -
حسنا -

355
00:45:13,951 --> 00:45:16,306
سوف نلتقي قريبا

356
00:45:51,467 --> 00:45:53,607
هذا سوف يبقيك على قيد الحياة

357
00:46:37,492 --> 00:46:39,563
"أنا،" آنا

358
00:46:39,925 --> 00:46:42,518
لا أستطيع أن أجد
"على" إيدي

359
00:47:16,245 --> 00:47:17,948
كلاهما

360
00:47:26,451 --> 00:47:28,005
كلاهما

361
00:47:58,071 --> 00:48:01,821
الوقت ينفد -
الرجل العجوز لم يعرف الكثير -

362
00:48:01,856 --> 00:48:06,749
ولم يصمد طويلا وأعتقد
الموصل يريد الانتقام

363
00:48:06,749 --> 00:48:09,749
هناك فتاة معه وأيضا -
من هي؟ -

364
00:48:09,749 --> 00:48:12,627
ويرتبط بطريقة ما بالعجوز

365
00:48:12,627 --> 00:48:15,977
تخلصوا من الفتاة، هم
مسمار أيضا الانتقام

366
00:48:16,919 --> 00:48:21,505
أريدك أن تكون قد اجتازت موعدنا
يمكن أن تأخذ الصبي

367
00:48:21,505 --> 00:48:23,425
إلى أين؟ -
بعيدا -

368
00:48:23,425 --> 00:48:27,053
حتى متى؟ -
ظهرت يا مهفوم؟ -

369
00:48:27,382 --> 00:48:29,648
المفهوم -
والدي -

370
00:48:30,512 --> 00:48:32,548
متى نعود إلى وطننا؟

371
00:48:32,750 --> 00:48:34,882
آسف

372
00:48:36,248 --> 00:48:38,821
كيف تحصل على هذا؟

373
00:48:39,227 --> 00:48:41,255
ذلك

374
00:48:41,967 --> 00:48:44,919
إنه قطار أفعواني

375
00:48:48,794 --> 00:48:50,770
اسمحوا لي أن أخمن

376
00:48:50,952 --> 00:48:55,511
هذا بسبب دخول المبنى
حرق لإنقاذ فتاة ضعيفة

377
00:48:58,264 --> 00:49:01,306
لقد خرجت منذ فترة طويلة

378
00:49:02,967 --> 00:49:06,760
انفجر خط أنابيب الغاز تحت شقتي

379
00:49:08,618 --> 00:49:12,296
في الحقيقة لا أتذكر

380
00:49:14,348 --> 00:49:17,550
أنت محظوظ للخلاص.

381
00:49:19,051 --> 00:49:21,213
هل أنا محظوظ حقا؟

382
00:49:22,753 --> 00:49:24,951
ستيتش "وجدني"

383
00:49:26,757 --> 00:49:29,325
وساعدني على الشفاء

384
00:49:30,667 --> 00:49:34,638
وأعتقد أنه تم استلامه

385
00:49:42,450 --> 00:49:44,118
ما الأمر؟

386
00:49:50,809 --> 00:49:52,235
لدينا 30 ثانية -
من هم؟ -

387
00:49:52,235 --> 00:49:53,656
أسرائي

388
00:49:58,297 --> 00:50:00,504
دعونا -
حسنا -

389
00:50:04,152 --> 00:50:07,423
سأكون خلفك، وسوف نخرج
من خلال هذا الباب

390
00:50:08,394 --> 00:50:10,193
تقدم والسلام

391
00:50:10,193 --> 00:50:12,036
هيا

392
00:50:54,851 --> 00:50:56,469
لماذا تحاول قتلنا؟

393
00:50:56,469 --> 00:50:58,276
هذا ليس عنه
أليس كذلك؟

394
00:50:58,512 --> 00:51:00,384
نحن سنيبتاد

395
00:51:00,672 --> 00:51:03,483
لماذا أحضر هذا؟
لماذا لم يعطوها لهم؟

396
00:51:03,589 --> 00:51:06,687
قف، الرد على الدعوة

397
00:51:09,287 --> 00:51:11,277
رأيت وجهك

398
00:51:11,277 --> 00:51:14,971
وهم يعرفون أنك من
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

399
00:51:15,116 --> 00:51:17,793
لم أعد قادراً
لحمايتك

400
00:51:20,184 --> 00:51:22,395
يجب الابتعاد

401
00:51:45,780 --> 00:51:47,526
ماذا تفعل؟

402
00:51:49,470 --> 00:51:52,040
أقسمت ألا أفعل
هذا مرة أخرى

403
00:51:52,359 --> 00:51:54,207
هل ستأتي؟

404
00:52:06,137 --> 00:52:08,314
هل فقدت الدرب؟
من هذا الشخص؟

405
00:52:08,314 --> 00:52:12,187
كل ما نعرفه هو أن الرجل العجوز وجده
بعد أن تعرض للضرب حتى الموت

406
00:52:12,187 --> 00:52:15,025
ولم يعرف أكثر من هذا
ولكن لا تقلق

407
00:52:15,025 --> 00:52:17,862
رغبة أقوى في الانتقام
من حرشما على أمنهم

408
00:52:18,226 --> 00:52:21,193
سوف تظهر قريبا -
أين الروسية؟ -

409
00:52:21,314 --> 00:52:22,760
لا يظهر بعد -
حسنا -

410
00:52:22,760 --> 00:52:26,035
أريد أن أعرف نقاط ضعفي
قبل فوات الأوان

411
00:52:26,035 --> 00:52:30,351
والدي -
ليس الآن يا "ستانتون" أنا مشغول -

412
00:53:18,805 --> 00:53:21,361
"ماكسويل"، "إيفل إشبيلية"

413
00:53:59,391 --> 00:54:03,346
أمهلونا 3 أيام للتواصل
"حقيبة ل" إيفل إشبيلية

414
00:54:03,346 --> 00:54:06,275
وهددوني بالموت إذا
لم يجعل هو الموعد النهائي

415
00:54:06,275 --> 00:54:09,979
"لكنك إذا رأيت" إيفل إشبيلية
يقتلك

416
00:54:10,874 --> 00:54:13,798
وكنت سأموت بالحالتين
إلا إذا تنقذونا

417
00:54:13,798 --> 00:54:17,373
أريدك أن تعود
نحن سنحميك

418
00:54:17,373 --> 00:54:20,086
هل ستستخدمنا الطعم؟

419
00:54:20,121 --> 00:54:24,040
لا يهم بالنسبة لي أنني
مجرد موصل

420
00:54:41,889 --> 00:54:44,001
ماذا تفعل هنا
يا "آنا"؟

421
00:54:44,537 --> 00:54:48,049
هل أعرفك؟ -
لا، لكني أعرفك -

422
00:54:54,851 --> 00:54:57,378
اعتقدت أنك ابتعدت
لهذه الجرائم

423
00:55:00,670 --> 00:55:02,674
الخيارات هي قضية حاسمة

424
00:55:03,113 --> 00:55:04,899
وقد حددت لك الإعداد الذي يمكنك
ولكن الاختيار الصحيح

425
00:55:04,899 --> 00:55:08,134
إذا اتخذت خيارا خاطئا
فاسو كل شيء

426
00:55:12,034 --> 00:55:14,860
هل تفقد المفاتيح؟

427
00:55:16,303 --> 00:55:18,337
إذا كنت تريد أن تجد
"إيفل إشبيلية"

428
00:55:18,539 --> 00:55:20,847
يجب أن تعرف الخلفية

429
00:55:21,063 --> 00:55:23,690
ماكسويل، "أحضره وهو"
عشرة وأنا أحب ابنة القطعة الثالثة

430
00:55:23,690 --> 00:55:26,646
والعلم بكل شيء -
كيف تعرف كل هذا؟ -

431
00:55:27,223 --> 00:55:29,663
لأني أعرف كل
ماذا يحدث في الشوارع

432
00:55:30,035 --> 00:55:33,432
كنت أعرف كل شيء -
لماذا اختلافاتهم؟ -

433
00:55:33,560 --> 00:55:35,145
امرأة

434
00:55:35,575 --> 00:55:40,026
إيفل "أنا أحب المرأة وأردت ذلك"
عليه أن يبتعد عن العمل

435
00:55:40,334 --> 00:55:43,986
وخاصة بعد أن تم تحميله
وعندما رأى ابنه

436
00:55:44,825 --> 00:55:48,132
غيّر كل شيء وحاول أن تفعل ذلك
انسحب من العصابة

437
00:55:48,802 --> 00:55:51,347
لكن "ماكسويل" أعتبره
عدم الولاء

438
00:55:51,347 --> 00:55:54,578
ومقتل "ماكسويل".
زوجة "إيفل" وابنه

439
00:55:54,578 --> 00:55:56,860
لكنه ارتكب خطأ

440
00:55:56,860 --> 00:55:59,580
"أنا لم أقتل" إيفل

441
00:55:59,615 --> 00:56:04,272
لقد هدأ "إيفل" وقتل
الجميع من الأعلى إلى الأسفل

442
00:56:04,566 --> 00:56:08,312
أعتقد أنك فكرت في اختياراتك
أليس كذلك؟

443
00:56:09,060 --> 00:56:13,697
ربما أنت وأنت في حيرة
منذ كابلث، هل أنا على حق؟

444
00:56:16,651 --> 00:56:19,067
أستطيع مساعدتك
هذا الاختيار

445
00:56:19,067 --> 00:56:23,063
سأعطيك فرصة للابتعاد عن
هذه الحياة إلى الأبد

446
00:56:23,063 --> 00:56:25,802
أنت في خطر كبير

447
00:56:25,960 --> 00:56:28,026
كلاكما

448
00:56:29,370 --> 00:56:32,173
كل ما تحتاجه هو ذلك
ابق على اتصال معي

449
00:56:32,719 --> 00:56:36,568
وأخبرني إذا كان هناك شيء
من مكانه

450
00:56:37,590 --> 00:56:41,966
أعدك إذا ساعدتني
ستستايدين حياتك غدا

451
00:56:42,047 --> 00:56:44,171
سوف تكون حرا

452
00:56:46,576 --> 00:56:48,529
اللعنة قبالة

453
00:56:51,157 --> 00:56:53,286
أخبرني ماذا سيحدث
في غضون ثلاثة أيام

454
00:56:53,308 --> 00:56:55,337
سيأتي ليكمل ما بدأه

455
00:56:55,337 --> 00:56:58,513
سوف يقتل كل من خان
بما في ذلك أنا

456
00:56:58,513 --> 00:57:00,546
"لقد استأجرنا" الكابوس

457
00:57:00,581 --> 00:57:03,564
سمعت ماذا يفعلون بالناس

458
00:57:26,019 --> 00:57:28,301
الرسل

459
00:57:35,250 --> 00:57:38,444
أنا آسف

460
00:57:56,564 --> 00:57:58,279
هل أنت بخير؟

461
00:57:59,443 --> 00:58:01,140
نعم

462
00:58:01,727 --> 00:58:04,372
دعونا يجب أن نجد
"على" الكابوس

463
00:58:33,521 --> 00:58:35,581
هل تلقطتين الإشارة؟

464
00:58:41,612 --> 00:58:43,807
لماذا تفعل هذا؟

465
00:58:43,853 --> 00:58:46,262
ولن يعيده إلى الحياة

466
00:58:48,458 --> 00:58:52,578
لا، لكنه سوف يصحح الوضع -
كيف؟ أن نخسر كل شيء؟ -

467
01:00:39,910 --> 01:00:42,842
أنا أجيبي الهاتف
"الضابط" إلى إسبان

468
01:01:21,677 --> 01:01:22,797
اللعنة

469
01:01:22,797 --> 01:01:25,882
إنها ليست حقيبة حقيقية
أن جهاز الاستماع

470
01:01:36,114 --> 01:01:37,936
يا إلهي

471
01:01:38,848 --> 01:01:41,068
هل تلقينا الإشارة؟

472
01:01:44,060 --> 01:01:46,435
وظيفتي التسجيل الأول

473
01:01:49,747 --> 01:01:50,978
لقد حصلنا على الحقيبة

474
01:01:50,978 --> 01:01:53,470
لحساب العمل؟ -
لم أعرف بعد -

475
01:02:09,988 --> 01:02:11,948
فيغاس

476
01:02:11,948 --> 01:02:14,087
ماذا يوجد في فيغاس؟

477
01:02:14,832 --> 01:02:16,226
دع

478
01:02:23,826 --> 01:02:25,540
أود أن ألعب طالما Flanlab

479
01:02:25,540 --> 01:02:29,143
ويجب أن نلما فزياتنا
لدينا وليمة الليلة

480
01:02:29,143 --> 01:02:32,565
دعونا نعود إلى المنزل ونستمتع

481
01:02:32,821 --> 01:02:34,873
أنا أحب ذلك

482
01:02:57,702 --> 01:03:01,643
لاس فيجاس

483
01:03:02,019 --> 01:03:05,189
لقد التقطت الطعم -
جيد -

484
01:03:05,235 --> 01:03:08,706
ستانتون، "أعزف لحنًا آخر"
أنا أكره هذا

485
01:03:21,505 --> 01:03:24,185
أريد أن تأخذني سيارة أجرة
إلى لاكي 7

486
01:03:24,958 --> 01:03:27,101
نعم، على الفور

487
01:03:42,631 --> 01:03:45,020
لوريل بالميكسب؟

488
01:03:45,559 --> 01:03:49,948
إذا لم تكن مستعدة حتى الصباح
اذهب وأخبر هذا إلى أنون داكوتا

489
01:03:50,289 --> 01:03:52,892
"لقد أرسلت عائلة" ستيتش
هناك

490
01:03:52,927 --> 01:03:54,539
لماذا؟

491
01:03:55,027 --> 01:03:57,006
لا أعرف ماذا قد يحدث

492
01:03:57,132 --> 01:03:59,818
ساجدك وفي نهايته

493
01:04:00,194 --> 01:04:02,882
لا -
"إنه المكان الأكثر أمانًا لـ" آنا -

494
01:04:02,882 --> 01:04:05,477
لماذا تفعل هذا؟

495
01:04:06,160 --> 01:04:08,528
عليك أن تتوقف

496
01:04:09,282 --> 01:04:11,057
مات

497
01:04:14,924 --> 01:04:16,916
من فضلك

498
01:04:17,418 --> 01:04:20,102
العنوان معك

499
01:04:20,245 --> 01:04:22,281
لا يمكنك البقاء هنا

500
01:05:06,215 --> 01:05:10,523
أيها المزعج -
أعطني العنوان وخرجكما -

501
01:05:10,665 --> 01:05:14,045
حقا؟ كيف؟ -
"آنا" -

502
01:05:16,413 --> 01:05:19,614
أين أنت؟ -
في لاس فيجاس -

503
01:05:21,226 --> 01:05:24,345
هم في المحظوظ 7 -
أليس هناك اسم أو عنوان؟ -

504
01:05:24,345 --> 01:05:27,111
دفتره للجوال
سافسا

505
01:05:27,111 --> 01:05:30,334
إنهم ليسوا خطيرين للغاية

506
01:05:37,847 --> 01:05:40,077
إنه ضابط فيدرالي

507
01:05:40,815 --> 01:05:43,001
وقال أنه سوف يساعدنا

508
01:05:43,209 --> 01:05:46,284
نحن نفهم أنه لا يستفيد منه الجميع

509
01:05:47,366 --> 01:05:49,391
هذه فرصة

510
01:05:51,406 --> 01:05:55,927
لبداية جديدة بعيدا
كل هذا

511
01:05:56,500 --> 01:05:59,241
أليس هذا ما أريد
أنت وأنا؟

512
01:06:06,135 --> 01:06:07,752
انتظر

513
01:06:07,830 --> 01:06:09,635
انتظر

514
01:08:22,959 --> 01:08:24,931
الآن

515
01:08:24,931 --> 01:08:28,809
لقد استيقظت -
أهلا بعودتك -

516
01:08:31,805 --> 01:08:34,143
هل تبحث عن "إيفل إشبيلية"؟

517
01:08:34,143 --> 01:08:37,957
ولكن بعد سناركلك
أن الوعد بشيء

518
01:08:37,957 --> 01:08:41,831
عندما يتم تعويض الجحيم
وصلت تحياتي

519
01:08:45,179 --> 01:08:48,354
هذه خدعة للحقيبة
في نيو اورليانز

520
01:08:49,280 --> 01:08:50,756
هل تعلم

521
01:08:50,756 --> 01:08:55,438
حتى القرن الثاني كان التعذيب
يُمارس على العبيد فقط

522
01:08:55,438 --> 01:08:57,321
لأنهم ظنوا

523
01:08:57,750 --> 01:09:01,377
أن الإنسان لا يقول الحقيقة
ومع ذلك، فإنه بانتزاعها

524
01:09:01,377 --> 01:09:04,861
ومع مرور الزمن تطور
والتعذيب وشمل الكل

525
01:09:04,861 --> 01:09:09,511
تصبح وسيلة للخير
لتطهير الأرض من الأشرار

526
01:09:09,546 --> 01:09:13,791
زوجتي القليل من الرومانسية
لكن عملي

527
01:09:13,826 --> 01:09:15,451
نعم

528
01:09:16,801 --> 01:09:18,386
أرى التعذيب

529
01:09:18,601 --> 01:09:21,754
إنها بوابة للتعلم
من خلال الألم

530
01:09:22,842 --> 01:09:25,296
نحن والبوابة

531
01:09:25,816 --> 01:09:27,154
هيا

532
01:09:30,078 --> 01:09:31,998
خمس ثوان

533
01:09:36,221 --> 01:09:38,075
عشر ثوان

534
01:09:40,844 --> 01:09:43,282
ردود الفعل هذه

535
01:09:43,282 --> 01:09:46,588
ارتفاع معدل الأدرينالين
وتسارع ضربات القلب

536
01:09:46,588 --> 01:09:49,518
عقلك يعتقد أنك تغرق

537
01:09:49,665 --> 01:09:51,912
وأستقبلك حتى الموت

538
01:09:55,880 --> 01:09:58,780
العقل يوهمك

539
01:09:59,300 --> 01:10:01,974
الألم يريد الحقيقة من العقل

540
01:10:01,974 --> 01:10:04,796
وليس أوهام العقل

541
01:10:06,070 --> 01:10:09,069
المشكلة التي واجهناها
في التعذيب

542
01:10:11,845 --> 01:10:17,717
ندرك أن المعاناة ما يريد
معاقبتهم من السمع

543
01:10:17,717 --> 01:10:21,506
ولذلك يجب تغيير التعذيب
مثل كل شيء

544
01:10:21,632 --> 01:10:24,936
لتتطور، وهل تعلم
ماذا وجدنا؟

545
01:10:25,626 --> 01:10:29,512
وهذا يجعله لا يريد أن يعذبه
لوقف التعذيب

546
01:10:29,547 --> 01:10:33,069
تريد أن تجعلك أي ألم كما
أريد أن أوعلمك

547
01:10:33,069 --> 01:10:35,543
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

548
01:10:37,306 --> 01:10:40,166
حقيقة أننا نجتمع معا

549
01:10:40,585 --> 01:10:44,915
هل تعلم أن المينا
ملايين الألياف العصبية

550
01:10:44,915 --> 01:10:50,817
ويسمى نوكسبتورز
وصول الألم إلى الدماغ بسرعة

551
01:10:50,933 --> 01:10:54,719
وستسألني وسأجيب على أية أسئلة
على أي شيء تريده

552
01:10:54,732 --> 01:10:58,804
لكن كل سؤال تسأله
سيكلفك ألما عظيما

553
01:10:58,804 --> 01:11:02,061
عانى كلما وأينما كان
حصلت على إجابات

554
01:11:02,173 --> 01:11:04,325
وبالتالي سوف نصل إلى الحقيقة سريعاً

555
01:11:04,479 --> 01:11:07,637
جاهز -
أو قد تموت وأنت مجهول..

556
01:11:07,637 --> 01:11:11,131
سؤالك -
الموت المجهول هو أسوأ عقوبة -

557
01:11:11,178 --> 01:11:13,764
اسأل من فضلك

558
01:11:14,350 --> 01:11:17,828
أين "إيفل إشبيلية"؟ -
لقد مات -

559
01:11:23,083 --> 01:11:28,205
تتطلب مستقبلات الألم
دماغك لمعرفة سبب هذا الألم

560
01:11:28,240 --> 01:11:31,596
ولكن كما رأينا الدماغ يكذب

561
01:11:32,814 --> 01:11:34,950
السؤال التالي

562
01:11:38,670 --> 01:11:40,992
هذا ليس سؤالا

563
01:11:43,638 --> 01:11:47,090
إذا كان "إيفل" مات، فهو كذلك
يحرك الأحداث؟

564
01:11:47,090 --> 01:11:49,224
هذا سؤال أفضل

565
01:11:49,540 --> 01:11:52,191
إيفل "مجرد فكرة الآن."

566
01:11:52,191 --> 01:11:55,552
اسم مجرد تخويف
اسمع كل

567
01:11:55,552 --> 01:11:59,326
"ولهذا يستخدم" ماكسويل
"الاسم" ايفل

568
01:12:15,013 --> 01:12:16,701
ولم يستفد الوعي

569
01:12:16,701 --> 01:12:21,462
جسمك يتعلم هذا الصدق
الواقي الذكري هو الألم الوحيد

570
01:12:21,497 --> 01:12:24,126
السؤال التالي

571
01:12:29,251 --> 01:12:34,317
إذا لم تسأل سيطلب منك
صدقني نحن و

572
01:12:34,317 --> 01:12:37,853
سيكون الأمر أكثر إيلاما -
استاجيرك مثلا؟ -

573
01:12:39,872 --> 01:12:41,669
هل قلت

574
01:12:44,410 --> 01:12:46,393
أن "ماكسويل" هو "إيفل"؟ -
بالتأكيد -

575
01:12:46,393 --> 01:12:49,254
ويقدر من جهة أخرى
فعلت كل هذا

576
01:13:00,793 --> 01:13:03,279
أعتقد أنه سيفقد وعيه

577
01:13:04,978 --> 01:13:08,927
لقد تحملنا الكثير يا أنتم
"أقوى من" ستيتش

578
01:13:09,848 --> 01:13:12,682
وسوف نكمل بعد فترة وجيزة
عندما تشعر بتحسن

579
01:13:12,682 --> 01:13:15,233
راحة قليلا

580
01:13:34,426 --> 01:13:38,474
لكنك لن تجد في ماضيك -
مستحيل -

581
01:13:38,474 --> 01:13:42,145
لم يرى أحد -
لماذا مرة أخرى؟ -

582
01:13:42,180 --> 01:13:43,789
معا سوف نصل إلى الحقيقة

583
01:13:44,245 --> 01:13:48,292
العطور -
زنابق الوادي اسمها -

584
01:13:48,978 --> 01:13:50,305
هل اعجبتك؟

585
01:13:50,519 --> 01:13:52,128
لا أتذكر

586
01:13:52,163 --> 01:13:54,546
إيفل "أنا أحب المرأة"
رزق وابنه

587
01:13:55,060 --> 01:13:57,357
لقد تغير كل شيء

588
01:13:57,477 --> 01:14:00,206
من هو "إيفل إشبيلية"؟ -
"إنه يعمل مع" ماكسويل -

589
01:14:00,206 --> 01:14:03,169
إيفل إشبيلية "مات" -
عاد الفودو إلى الحياة -

590
01:14:03,204 --> 01:14:05,807
هل عدت من الموت؟ -
هل تخبرني باسمك؟ -

591
01:14:05,807 --> 01:14:08,627
لا أتذكر -
عاد ليكمل ما بدأه

592
01:14:08,627 --> 01:14:11,423
اسمك هو -
من أنت؟ -

593
01:14:41,497 --> 01:14:43,222
يا إلهي

594
01:15:13,355 --> 01:15:14,887
يا إلهي

595
01:15:26,987 --> 01:15:28,217
اللعنة

596
01:15:41,267 --> 01:15:43,973
المكالمات الصادرة

597
01:15:56,286 --> 01:15:58,093
انها تحتاج الى المزيد
من الوقت

598
01:15:59,561 --> 01:16:02,284
لماذا إضافته؟

599
01:16:03,964 --> 01:16:07,630
افعل ما تريد -
سأضيف الملح فقط -

600
01:16:07,766 --> 01:16:10,768
الملح سيكون جيدا

601
01:16:11,205 --> 01:16:13,563
أنا لا أعرف، أنا قليلا

602
01:16:18,344 --> 01:16:20,644
أين "ماكسويل"؟

603
01:16:25,803 --> 01:16:27,432
أين هي؟

604
01:16:31,826 --> 01:16:34,917
تم تعييني ل

605
01:17:45,770 --> 01:17:47,419
"ماكسويل" -
لماذا؟ -

606
01:17:47,419 --> 01:17:50,322
قُتل "الكابوس" -
أين الصبي؟ -

607
01:17:50,419 --> 01:17:52,895
خارج المدينة

608
01:20:38,805 --> 01:20:41,877
"إيفل إشبيلية"

609
01:20:46,373 --> 01:20:48,944
"حي" الفيس

610
01:22:42,875 --> 01:22:44,495
من أنت؟

611
01:22:45,231 --> 01:22:48,432
من أنت؟ -
أنا لست من كنت أنتظره -

612
01:22:52,669 --> 01:22:55,079
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة؟

613
01:23:00,869 --> 01:23:04,957
نحن جميعا نتظاهر بالشخصيات
هذه هي حقيقتنا أيها الشاب

614
01:23:13,343 --> 01:23:15,777
انظر إلى وجهي

615
01:23:15,812 --> 01:23:18,652
هل وجه هذا الرجل
لهجة قوية؟

616
01:23:19,899 --> 01:23:22,715
وجه هذا الرجل واحد

617
01:23:27,780 --> 01:23:30,420
أنت لا تتذكر أي شيء
أليس كذلك؟

618
01:23:33,551 --> 01:23:36,459
كنت أتساءل أين ذهبت
جثتك أيها الشاب؟

619
01:23:37,771 --> 01:23:40,295
لهذا الموصل استأجرت روسيا

620
01:23:40,693 --> 01:23:42,708
أردت أن أعرف

621
01:23:44,326 --> 01:23:46,713
ولكن أعتقد أننا ذهبنا
للبحث عن الموت

622
01:23:46,745 --> 01:23:49,493
ستجدني بطريقة أو بأخرى
أليس كذلك؟

623
01:23:49,842 --> 01:23:54,155
أعطيتك حياتي وأعطيتك
قلبي لك خانتنا

624
01:23:54,898 --> 01:23:57,447
عندما يأخذ الرجل
اختيارات من هذا القبيل

625
01:23:57,908 --> 01:24:01,056
وعليه أن يتحمل النتائج

626
01:24:01,950 --> 01:24:05,423
بدون "جوليا" سوف نستمر في ذلك
أصدقاء حتى يومنا هذا

627
01:24:07,634 --> 01:24:10,473
يمكنك تغيير كل شيء
يا فتى

628
01:24:10,473 --> 01:24:14,636
ولكن لن تغير العين
عيون خاصة

629
01:24:15,308 --> 01:24:17,805
هل حقا لا تتذكر؟

630
01:24:17,840 --> 01:24:20,876
لقد كنت واحداً من الحثالة
وعندما أخرجتك من الحمأة

631
01:24:21,004 --> 01:24:24,925
وعلمتك كل ما أعرفه
لقد قمنا ببناء إمبراطورية معًا

632
01:24:25,262 --> 01:24:28,458
هل تعتقد أنني سأغادر
جوليا "تدمير كل هذا؟"

633
01:24:28,957 --> 01:24:31,692
"إيفل" أحب "جوليا"

634
01:24:31,793 --> 01:24:34,551
وأراد منه أن يبتعد عن العمل

635
01:24:34,938 --> 01:24:38,786
وعندما رأى "إيفل" ابنه
لقد تغير كل شيء

636
01:24:38,957 --> 01:24:43,124
حاولت مغادرة "ماكسويل"، ولكن
ماكسويل: "أنا أعتبرها خيانة"

637
01:24:44,890 --> 01:24:48,086
مقتل "جوليا" وابنه

638
01:24:49,600 --> 01:24:53,804
إيفل "أصبح غاضبا وقتل"
الجميع من الأعلى إلى الأسفل

639
01:24:54,505 --> 01:24:58,003
وبعد ذلك لم يسمع
واحد منهم أبدا

640
01:24:58,638 --> 01:25:00,556
بعض الناس يقولون ذلك
"ماكسويل" يقتل "إيفل"

641
01:25:00,556 --> 01:25:03,528
ومنهم من قال "إيفل" قُتل
ماكسويل "واختفى"

642
01:25:03,528 --> 01:25:05,482
وليس كل شيء

643
01:25:05,482 --> 01:25:08,967
لكن في النهاية لم يتغير شيء

644
01:25:09,208 --> 01:25:10,628
مهما فعلنا

645
01:25:11,040 --> 01:25:14,840
لا يمكننا التخلص
تلوث نفوسنا

646
01:25:14,875 --> 01:25:18,284
أو حتى أن عائلتك بنكرك
لقد ماتت بسببك

647
01:25:19,023 --> 01:25:21,454
"هذا صحيح أنت،" إيفل

648
01:25:30,435 --> 01:25:32,499
كلاهما

649
01:25:34,491 --> 01:25:36,538
هل تتذكر هذا؟

650
01:25:37,645 --> 01:25:40,453
اتصلت بأذرع كاديلاك

651
01:25:43,766 --> 01:25:46,027
سأعود إلى منزلي أيها الشاب

652
01:25:46,487 --> 01:25:49,049
ولن يكون مثل السابق
إلا إذا كنت معي

653
01:25:49,666 --> 01:25:53,107
احسبني على شرف الماضي -
اذهب إلى الجحيم -

654
01:25:56,540 --> 01:25:58,407
إذا كنت تريد أن تقتلني

655
01:26:00,683 --> 01:26:02,503
قتلني بسرعة

656
01:26:07,335 --> 01:26:08,769
اللعنة

657
01:26:11,122 --> 01:26:13,651
لن يغفر لك مرتين

658
01:26:13,651 --> 01:26:19,067
أنت دائما تخذلني وخطئي
"لم أدفينك مع" جوليا

659
01:26:38,894 --> 01:26:41,203
لقد عاد فتا

660
01:26:44,025 --> 01:26:46,369
ينجذب إذا كان الزناد

661
01:26:46,615 --> 01:26:49,490
لن تعرف أين ابنك أبدا

662
01:26:51,867 --> 01:26:53,918
ابني؟ -
نعم -

663
01:26:53,918 --> 01:26:55,117
مستحيل

664
01:26:57,009 --> 01:26:59,511
هل تظن أنني ساقتله؟

665
01:26:59,546 --> 01:27:01,909
أنا أحبه

666
01:27:01,944 --> 01:27:06,116
أين ابني؟ -
إنه مثل ما لديك وغضبك -

667
01:27:06,406 --> 01:27:08,686
وله هذا البرد

668
01:27:09,001 --> 01:27:11,782
وهذه اللامبالاة

669
01:27:12,831 --> 01:27:16,616
كان مثل الموت وهو
شاهد والدته تموت

670
01:29:20,107 --> 01:29:23,057
لن تعرف أين ابنك أبدا

671
01:29:24,305 --> 01:29:30,470
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org